INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA...

16
SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona Tel : 934 581 904 www.soniber.com

Transcript of INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA...

Page 1: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

SISTEMA PORTATIL PARA

INTERCAMBIO DE GASES

METAMAX

PARA PRUEBA DE ESFUERZO

PRUEBA DE ESFUERZO

SONIBER Electromedicina

C/Sardenya 337

08025 Barcelona

Tel : 934 581 904

www.soniber.com

Page 2: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

O P E R A C I Ó N D I R E C T A

• Totalmente configurable a medida del usuario.

• Múltiples grados de protección de acceso.

• Exportación de datos a multiples formatos.

R E S U L T A D O S A U T O M Á T I C O S

• VO2 máximo.

• Cinética del consumo de O2

• Cálculo del umbral anaerobico.

I N T E R F I C I E C O N F I G U R A B L E

• Controlldel test según el ritmo cardíaco.

• Pantallas que combinan datos y gráficos.

• Informes en diferentes formatos

predefinidos o definidos por el usuario.

M Ó D U L O S O P C I O N A L E S

• Espirometría con pruebas CV, CVF, PEF,

y MVV durante la prueba de esfuerzo

• Calorimetría indirecta.

• Gasto Cardíaco no invasivo.

• CORTEX Statera® — Herramienta para

Estratificación de Riesgo del paciente

Page 3: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

S I S T E M A P O R T Á T I L

P R E M I O " i F " E N D I S E Ñ O

• Tecnología por "Mixing Chamber" o "breath-by-breath" (MetaMax 3X o 3B)

• Funcionamiento independiente del PC durante

20 horas con 8 MB de memoria.

• Calibración fácil, rápida y precisa.

• Integra la medida de frecuencia cardíaca mediante

receptor Polar, registador de ECG 3 canales o

registrador ECG 12 canales estacionario (opcional)

• Permite total libertad de movimiento (570g)

T E L E M E T R I A B I - D I R E C C I O N A L

• Transmisión de los datos del test al PC.

• Envio de instrucciones de audio al paciente

mediante auricular ligero.

LA NUEVA

FRONTERA EN

PRUEBAS DE ESFUERZO

www.soniber.com

Tel : 934 581 904

08025 Barcelona

C/Sardenya 337

SONIBER Electromedicina

Page 4: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

A M P L I A B L E P O R M O D U L O S

S O F T W A R E M E T A S O F T ® E N E S P A Ñ O L

I N F I N I D A D D E P O S I B I L I D A D E S

Page 5: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona
Page 6: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

METAMAX - SISTEMA DE PRUEBA DE ESFUERZO PORTABLE

Especificaciones técnicas

Sistema de prueba de esfuerzo cardio-pulmonar

Sistema BaseMéetodo Dynamic Mixing Chamber (3X)

Breath-by-Breath (3B)

Medidas 2 x 120 x 110 x 45 mm

Peso 650g, bateria incluida

Memoria 8 MB

Especificaciones ambientalesTemperatura -10° a +40° C

Presióon 500 - 1050 mbar

Humedad 0 - 99%

Bateria Tipo Ion de litio

Capacidad 1350 mAh

Duracióon aprox. 2 h

Voltaje 7.2 V nominal

Medidas 70 x 38 x 20 mm

Peso 80 g

Fuente alim. 100-250VAC, 0.3 A (opcional)

AnalizadoresTransductor Vol.Tipo turbina, digital

DVT Rango 0.1 - 12 l/s

Resolucion 7 ml

Precision 2%

Triple V® (opt) Tipo turbina, digital

Rango 0.05 - 20 l/s

Resolucion 7 ml

Precision 2%

O2 Tipo celula electro-quimica

Rango 0-60% O20-100% O2 opcional

t90 ≤ 0.5s (MetaMax 3X)

100 ms (MetaMax 3B)

Precision 0.1 Vol %

CO2 Tipo infrarojo

Rango 0-13% CO2t90 ≤ 0.5s (MetaMax 3X)

100 ms (MetaMax 3B)

Precision 0.1 Vol %

Frec. Cardiaca POLAR®

TelemetriaTipo Bi-direccional, 64 canales

Frecuencia 433-434 MHz; seleccióon de frecuencia

manual o automatica

Rango maximo. 1,000m

en condiciones optimas

Fuente alim. Receptor Bateria portatil o

externa (opcional)

Interficie Receptor RS232 para conexion

a ordenador

Dimensiones Receptor 150 x 80 x 45 mm

Peso 200g

SeguridadEstandar EN 60601-1 (1996)

EN 60601-1-1 (1994)

EN 60601-1-1/A1 (1996)

Clase Clase II,Tipo BF

EMC EN 60601-1-2 (1994)

Conformidad Clase II a (93/4/EWG;Appendix IX)

Calidad

ISO 9001, EN 46001/13485, 0124

Kit estandar

• Sistema portatil MetaMax®

con "Mixing Chamber" (3X)

o "Breath-by-Breath" (3B)

• Transductor de volumen DVT, 60 cm

• Linea de muestra, 60 cm

• Mascara facial CORTEX

• Gorro de ajuste de mascara

• Chaleco MaxSport

• Transmisor de frec. cardíiaca Polar®

• Baterias intercambiables

• Kit de au

• Receptor de telemetría

dio

• Software MetaSoft 2 en castellano

• Manual de usuario

Opciones y Accesorios

Hardware

• Kit estacionario

• CardioLyzer Ultra

12 canales ECG

Monitorizacióon de NIBP

Pulsioximetría

Sistema de electrodos de succióon

• Sistema de NIBP portable CBP 2000

• Kit Aqua Fitness

• Kit de mascaras

• Kit de baterias

• Transductor de volumen Triple V®

• Kit de calibracióon

• Carro SmartCart

• PC / Portatil

• Impresora Color

Software

• Entrenador de zona CORTEX

• Control ciclo - cinta ergoméetrica

• Espirometria

• Calorimetria indirecta

• Gasto cardiaco no invasivo

Page 7: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

Resumen de Prueba CPX (Ploteo de Tiempo, Resumen de Prueba CPX (Ploteo de Tiempo)

Sexo: femenino

Identificación: 004Nombre: Sra Fernández, Felicita

Edad: 44

Peso:Estatura:

101,21,75

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0733

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

27/03/2002, 15:470:15:45

Operador: Administrator

Protocolo de Carga de

ERGO-FIT EF 777 Temperatura: 23,9Presión: 997

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaLyzer IIEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

Gráfico de la prueba CPX

V'O2 (STPD) [l/min] V'CO2 (STPD) [l/min] FC [1/min] T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

5

4

3

2

1

0

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

160

144

128

112

96

80

64

48

32

16

0

Parámetro Unidad UA Pico V'O2SumarioSumario

DescansoMedido Predicción % Predicción

Tiempo [h:mm:ss] 0:08:30 - 0:14:15 - -T [W] 300 160 164 98FC [1/min] 8456 106 181 58V'O2/FC [ml] 7,05,9 14,1 12,3 115V'E (BTPS) [l/min] 17,38,0 33,2 - -RR [1/min] 17,212,0 16,9 - -V'O2 (STPD) [l/min] 0,5630,347 1,492 1,899 79V'O2/kg [ml/min/kg] 63 15 - -V'CO2 (STPD) [l/min] 0,5010,258 1,219 - -RER [ ] 0,860,74 0,82 - -V'E/V'O2 [ ] 28,221,2 21,7 - -V'E/V'CO2 [ ] 32,929,0 26,6 - -

Resumen de Prueba CPX (4 Ploteos, Tiempo)Resumen de Prueba CPX (4 Ploteos, Tiempo)

Sexo: femenino

Identificación: 004Nombre: Sra Fernández, Felicita

Edad: 44

Peso:Estatura:

101,21,75

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0733

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

27/03/2002, 15:470:15:45

Operador: Administrator

Protocolo de Carga de

ERGO-FIT EF 777 Temperatura: 23,9Presión: 997

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaLyzer IIEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

V'E (BTPS) [l/min] T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

140

120

100

80

60

40

20

0

1601441281129680644832160

V'O2 (STPD) [l/min] V'CO2 (STPD) [l/min]T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

5

4

3

2

1

0

1601441281129680644832160

V'E/V'O2 [ ] V'E/V'CO2 [ ] T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

60

50

40

30

20

10

160

144128112968064483216

0

FC [1/min] T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

200180160140120100806040200

1601441281129680644832160

Parámetro Unidad UA Pico V'O2SumarioSumario

DescansoMedido Predicción % Predicción

Tiempo [h:mm:ss] 0:08:30 - 0:14:15 - -T [W] 300 160 164 98FC [1/min] 8456 106 181 58V'O2/FC [ml] 7,05,9 14,1 12,3 115V'E (BTPS) [l/min] 17,38,0 33,2 - -RR [1/min] 17,212,0 16,9 - -V'O2 (STPD) [l/min] 0,5630,347 1,492 1,899 79V'O2/kg [ml/min/kg] 63 15 - -V'CO2 (STPD) [l/min] 0,5010,258 1,219 - -RER [ ] 0,860,74 0,82 - -V'E/V'O2 [ ] 28,221,2 21,7 - -V'E/V'CO2 [ ] 32,929,0 26,6 - -

Page 8: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

Resumen de Prueba CPX (Tiempo)Resumen de Prueba CPX (Tiempo)

Sexo: femenino

Identificación: 004Nombre: Sra Fernández, Felicita

Edad: 44

Peso:Estatura:

101,21,75

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0733

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

27/03/2002, 15:470:15:45

Operador: Administrator

Protocolo de Carga de

ERGO-FIT EF 777 Temperatura: 23,9Presión: 997

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaLyzer IIEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

Parámetro Unidad UA Pico V'O2SumarioSumario

DescansoMedido Predicción % Predicción

Tiempo [h:mm:ss] 0:08:30 - 0:14:15 - -T [W] 300 160 164 98FC [1/min] 8456 106 181 58V'O2/FC [ml] 7,05,9 14,1 12,3 115V'E (BTPS) [l/min] 17,38,0 33,2 - -RR [1/min] 17,212,0 16,9 - -V'O2 (STPD) [l/min] 0,5630,347 1,492 1,899 79V'O2/kg [ml/min/kg] 63 15 - -V'CO2 (STPD) [l/min] 0,5010,258 1,219 - -RER [ ] 0,860,74 0,82 - -V'E/V'O2 [ ] 28,221,2 21,7 - -V'E/V'CO2 [ ] 32,929,0 26,6 - -

ComentarioAntes de empezar una dieta de bajas calorías. Demo Prueba

Tiempoh:mm:ss

FC V'O2/FC V'O2 (STPD) V'O2/kg V'CO2 (STPD) RER V'E (BTPS) RR V'E/V'O21/min ml l/min ml/min/kg l/min l/min 1/min

0:00:10 0 0,0 0,190 2 0,093 0,49 6,3 10,9 30,6

0:00:20 62 8,1 0,500 5 0,330 0,66 11,9 18,2 22,1

0:00:30 62 9,2 0,570 6 0,425 0,75 14,0 15,0 23,3

0:00:40 60 7,7 0,463 5 0,359 0,78 11,7 15,2 23,6

0:00:50 59 7,4 0,435 4 0,343 0,79 10,9 14,2 23,6

0:01:00 59 6,3 0,373 4 0,291 0,78 9,3 14,3 23,2

0:01:10 59 6,9 0,408 4 0,326 0,80 10,0 14,5 23,0

0:01:20 61 6,4 0,389 4 0,301 0,77 9,4 11,5 22,9

0:01:30 58 7,0 0,403 4 0,314 0,78 9,7 13,0 22,5

0:01:40 58 6,3 0,365 4 0,280 0,77 8,7 12,5 22,1

0:01:50 58 6,1 0,356 4 0,271 0,76 8,3 12,3 21,8

0:02:00 58 6,5 0,379 4 0,288 0,76 8,8 12,5 21,7

0:02:10 58 5,9 0,344 3 0,257 0,75 8,0 12,3 21,6

0:02:20 57 6,0 0,340 3 0,263 0,78 8,1 11,7 22,3

0:02:30 58 6,6 0,385 4 0,305 0,79 9,4 11,7 22,9

0:02:40 58 6,6 0,383 4 0,302 0,79 9,1 10,9 22,4

0:02:50 58 5,9 0,341 3 0,265 0,78 8,0 11,5 22,0

0:03:00 57 5,6 0,318 3 0,235 0,74 7,1 12,3 20,6

0:03:10 57 5,7 0,327 3 0,250 0,76 7,6 12,7 21,4

Resumen de Prueba CPX (4 Ploteos, T Bicicleta)Resumen de Prueba CPX (4 Ploteos, T Bicicleta)

Sexo: femenino

Identificación: 004Nombre: Sra Fernández, Felicita

Edad: 44

Peso:Estatura:

101,21,75

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0733

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

27/03/2002, 15:470:15:45

Operador: Administrator

Protocolo de Carga de

ERGO-FIT EF 777 Temperatura: 23,9Presión: 997

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaLyzer IIEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

V'E (BTPS) [l/min] T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

140

120

100

80

60

40

20

0

1601441281129680644832160

V'O2 (STPD) [l/min] V'CO2 (STPD) [l/min]T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

5

4

3

2

1

0

1601441281129680644832160

V'E/V'O2 [ ] V'E/V'CO2 [ ] T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

60

50

40

30

20

10

160

144128112968064483216

0

FC [1/min] T [W]

UA

0:15:000:10:000:05:000:00:00

200180160140120100806040200

1601441281129680644832160

Parámetro Unidad UA Pico V'O2SumarioSumario

DescansoMedido Predicción % Predicción

Tiempo [h:mm:ss] 0:08:30 - 0:14:15 - -T [W] 300 160 164 98FC [1/min] 8456 106 181 58V'O2/FC [ml] 7,05,9 14,1 12,3 115V'E (BTPS) [l/min] 17,38,0 33,2 - -RR [1/min] 17,212,0 16,9 - -V'O2 (STPD) [l/min] 0,5630,347 1,492 1,899 79V'O2/kg [ml/min/kg] 63 15 - -V'CO2 (STPD) [l/min] 0,5010,258 1,219 - -RER [ ] 0,860,74 0,82 - -V'E/V'O2 [ ] 28,221,2 21,7 - -V'E/V'CO2 [ ] 32,929,0 26,6 - -

Page 9: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

9 Gráficos UCLA Harbour (T Banda Ergométrica)9 Gráficos UCLA Harbour (T Banda Ergométrica)

Sexo: masculino

Identificación: 001Nombre: Sr Pérez, Juan

Edad: 17

Peso:Estatura:

81,651,81

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0325

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

03/07/2002, 16:110:12:37

Operador: Administrator

Protocolo de RampaCorriendo (12 min, 6-12

Protocolo de Carga de

Quinton ST 55/65 Temperatura: 27,0Presión: 990

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaMax 3BEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

Panel 1

V'E (BTPS) [l/min] ( T (BE) [W] )

400350300250200150100500

140

120

100

80

60

40

20

0

Panel 2

FC [1/min] ( T (BE) [W] )V'O2/FC [ml] ( T (BE) [W] )

400350300250200150100500

200

150

100

50

0

25

20

15

10

5

0

Panel 3

V'O2 (STPD) [l/min] ( T (BE) [W] )V'CO2 (STPD) [l/min] ( T (BE) [W] )

400350300250200150100500

5

4

3

2

1

0

Panel 4

V'E (BTPS) [l/min] ( V'CO2 (STPD) [l/min] )

543210

140

120

100

80

60

40

20

0

Panel 5

FC [1/min] ( V'O2 (STPD) [l/min] )

543210

200180160140120100806040200

Panel 6

V'E/V'O2 [ ] ( T (BE) [W] )V'E/V'CO2 [ ] ( T (BE) [W] )

400350300250200150100500

60

50

40

30

20

10

Panel 7

TV (BTPS) [l] ( V'E (BTPS) [l/min] )

140120100806040200

2,72,42,11,81,51,20,90,60,30,0

Panel 8

RER [ ] ( T (BE) [W] )

400350300250200150100500

1,41,31,21,11,00,90,80,70,60,5

Panel 9

PEO2 [mmHg] ( T (BE) [W] )PECO2 [mmHg] ( T (BE) [W] )

400350300250200150100500

140

12010080

6040

200

9 Gráficos UCLA Harbour (T Bicicleta)9 Gráficos UCLA Harbour (T Bicicleta)

Sexo: femenino

Identificación: 004Nombre: Sra Fernández, Felicita

Edad: 44

Peso:Estatura:

101,21,75

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0733

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

27/03/2002, 15:470:15:45

Operador: Administrator

Protocolo de Carga de

ERGO-FIT EF 777 Temperatura: 23,9Presión: 997

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaLyzer IIEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

Panel 1

V'E (BTPS) [l/min] ( T [W] )

400350300250200150100500

140

120

100

80

60

40

20

0

Panel 2

FC [1/min] ( T [W] ) V'O2/FC [ml] ( T [W] )

400350300250200150100500

200180160140120100806040200

252320181513108530

Panel 3

V'O2 (STPD) [l/min] ( T [W] )V'CO2 (STPD) [l/min] ( T [W] )

400350300250200150100500

5

4

3

2

1

0

Panel 4

V'E (BTPS) [l/min] ( V'CO2 (STPD) [l/min] )

543210

140

120

100

80

60

40

20

0

Panel 5

FC [1/min] ( V'O2 (STPD) [l/min] )

543210

200180160140120100806040200

Panel 6

V'E/V'O2 [ ] ( T [W] )V'E/V'CO2 [ ] ( T [W] )

400350300250200150100500

60

50

40

30

20

10

Panel 7

TV (BTPS) [l] ( V'E (BTPS) [l/min] )

140120100806040200

2,72,42,11,81,51,20,90,60,30,0

Panel 8

RER [ ] ( T [W] )

400350300250200150100500

1,41,31,21,11,00,90,80,70,60,5

Panel 9

PEO2 [mmHg] ( T [W] )PECO2 [mmHg] ( T [W] )

400350300250200150100500

140

12010080

6040

200

Page 10: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

9 Gráficos UCLA Harbour (Tiempo)9 Gráficos UCLA Harbour (Tiempo)

Sexo: femenino

Identificación: 004Nombre: Sra Fernández, Felicita

Edad: 44

Peso:Estatura:

101,21,75

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0733

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

27/03/2002, 15:470:15:45

Operador: Administrator

Protocolo de Carga de

ERGO-FIT EF 777 Temperatura: 23,9Presión: 997

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaLyzer IIEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

Panel 1

V'E (BTPS) [l/min]

0:15:000:10:000:05:000:00:00

140

120

100

80

60

40

20

0

Panel 2

FC [1/min] V'O2/FC [ml]

0:15:000:10:000:05:000:00:00

200180160140120100806040200

252320181513108530

Panel 3

V'O2 (STPD) [l/min] V'CO2 (STPD) [l/min]

0:15:000:10:000:05:000:00:00

5

4

3

2

1

0

Panel 4

V'E (BTPS) [l/min] ( V'CO2 (STPD) [l/min] )

543210

140

120

100

80

60

40

20

0

Panel 5

FC [1/min] ( V'O2 (STPD) [l/min] )

543210

200180160140120100806040200

Panel 6

V'E/V'O2 [ ] V'E/V'CO2 [ ]

0:15:000:10:000:05:000:00:00

60

50

40

30

20

10

Panel 7

TV (BTPS) [l] ( V'E (BTPS) [l/min] )

140120100806040200

2,72,42,11,81,51,20,90,60,30,0

Panel 8

RER [ ]

0:15:000:10:000:05:000:00:00

1,41,31,21,11,00,90,80,70,60,5

Panel 9

PEO2 [mmHg] PECO2 [mmHg]

0:15:000:10:000:05:000:00:00

1501351201059075604530150

Umbral Anaeróbico (UA) - Método Pendiente-VUmbral Anaeróbico (UA) - Método Pendiente-V

Sexo: femenino

Identificación: 004Nombre: Sra Fernández, Felicita

Edad: 44

Peso:Estatura:

101,21,75

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0733

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

27/03/2002, 15:470:15:45

Operador: Administrator

Protocolo de Carga de

ERGO-FIT EF 777 Temperatura: 23,9Presión: 997

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaLyzer IIEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

V'O2 (STPD) [l/min] V'CO2 (STPD) [l/min] V'E (BTPS) [l/min]

. UA .

0:15:000:10:000:05:00

2

2

1

1

0

20

0

V'CO2 (STPD) [l/min] ( V'O2 (STPD) [l/min] )

. .

22110

2

2

1

1

0

V'E (BTPS) [l/min] ( V'O2 (STPD) [l/min] )22110

20

0

T [W]

. UA .

0:15:000:10:000:05:000:00:00

160

144

128

112

96

80

64

48

32

16

0

Ubicación Tiempoh:mm:ss l/min

V'O2 (STPD)l/min

V'CO2 (STPD)l/min

V'E (BTPS)

Cursor UA 0,560:08:30 0,50 17,30Cursor Izquierdo 0,410:03:20 0,31 9,74Cursor Derecho 1,340:13:20 1,10 30,64

ValorUnidad TiempoValores Máximos durante Ejercicio:Maximal V'O2 (STPD) 1,570:14:20l/minMaximal RER 0,960:07:50Maximal V'E (BTPS) 34,940:14:20l/min

Valor Rango EsperadoInformación de Confiabilidad (Método Pendiente-V):Diferencia de pendiente entre líneas de regresión 0,17 ( > 0,1 )V'O2(UA)/V'O2max 35,96 40-60%

Page 11: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

Umbral Anaeróbico (UA) - Método Pendiente-VUmbral Anaeróbico (UA) - Método Pendiente-V

Sexo: femenino

Identificación: 004Nombre: Sra Fernández, Felicita

Edad: 44

Peso:Estatura:

101,21,75

kgm

Médico:ASC:IMC:

2,0733

m^2kg/m^2

Fecha:Duración de la Prueba

27/03/2002, 15:470:15:45

Operador: Administrator

Protocolo de Carga de

ERGO-FIT EF 777 Temperatura: 23,9Presión: 997

°Cmbar

Valores de Aire de Ambiente:MetaLyzer IIEquipo de Pruebas CPX:Equipo de Ejercicio:

V'CO2 (STPD) [l/min] ( V'O2 (STPD) [l/min] )

. UA .

22110

2

2

1

1

0

V'E (BTPS) [l/min] ( V'O2 (STPD) [l/min] )

22110

20

0

Parámetro Unidad UA ValorDescanso Pico V'O2Cardiovascular

T 30W 0 160FC 841/min 56 106V'O2/FC 7,0ml 5,9 14,1

VentilaciónV'E (BTPS) 17,3l/min 8,0 33,2RR 17,21/min 12,0 16,9

Intercambio de GasV'O2 (STPD) 0,563l/min 1,4920,347V'O2/kg 6ml/min/kg 153V'CO2 (STPD) 0,501l/min 1,2190,258RER 0,86 0,820,74V'E/V'O2 28,2 21,721,2V'E/V'CO2 32,9 26,629,0

Parámetro UA Rango Esperado% V'O2 max. Actual: 36,0 40-60%% V'O2 max. Predicción: 29,7 40-60%

Valor Rango EsperadoInformación de Confiabilidad (Método Pendiente-V):Diferencia de pendiente entre líneas de regresión 0,17 ( > 0,1 )V'O2(UA)/V'O2max 35,96 40-60%

Informe General de EspirometríaInforme General de Espirometría

Sexo: masculino

Identificación: 006Nombre: Gómez, Arturo

Edad: 48

Peso:Estatura:

701,71

kgm

Médico:

(18/05/1955)

17/12/2002, 16:24 - 17:24 AdministratorFecha de la Prueba: Operador:

Resultados de Gráfico CVF

V'(t)

[l/s

]

1211109876543210

-1-2-3-4-5-6-7

V(t) [l]6543210

0:030:020:010:00

V(t)

[l]

76543210

Resultados de Gráfico VEF1

0:150:100:050:00

V(t)

[l]

6

543

2

10

Resultados de Gráfico CV

Parámetro Unidad Predicción %Pred.ResultadoResultados de Parámetros CVF

CVF l 4,25 89,213,79VEF0.5 l - -2,17VEF1 l 3,47 87,323,03VEF3 l - -3,76VEF0.5/CVI % - -0,00VEF0.5/CVE % - -59,70VEF0.5/CVF % - -57,16VEF1/CVI % - -0,00VEF1/CVE % - -83,46VEF1/CVF % - -79,91FEP l/s 8,60 79,756,86FEF25-75% l/s 3,96 73,962,93FEF75% l/s 7,47 71,145,32FEF50% l/s 4,65 79,523,70FEF25% l/s 1,87 73,601,38TEM s - -3,62CVIF l - -3,24VIF0.5 l - -1,54VIF1 l - -2,50FIP l/s - -3,61FIF25-75% l/s - -2,38

Parámetro Unidad Predicción %Pred.ResultadoResultados de Parámetros CV

CVE l 4,44 82,793,67IRV l - -1,54VRE l - -1,26TV l - -0,87

www.soniber.com

Tel : 934 581 904

08025 Barcelona

C/Sardenya 337

SONIBER Electromedicina

Page 12: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

Informe CV de EspirometríaInforme CV de Espirometría

Sexo: masculino

Identificación: 006Nombre: Gómez, Arturo

Edad: 48

Peso:Estatura:

701,71

kgm

Médico:

(18/05/1955)

17/12/2002, 16:24 - 17:24 AdministratorFecha de la Prueba: Operador:

Esf. #1 Esf. #2 Esf. #3

0:180:170:160:150:140:130:120:110:100:090:080:070:060:050:040:030:020:01

V(t)

[l]

6

5

4

3

2

1

0

CV Resultados de Gráfico

Parámetro Unidad Predicción Esf. #1 Esf. #2 Esf. #3 Esf. #4%Pred.Resultado Esf. #5 Esf. #6CV Resultados de Parámetros

CVE l 4,44 3,61 3,61 3,67 -82,793,67 --

IRV l - 1,20 1,75 1,54 --1,54 --

VRE l - 1,30 1,17 1,26 --1,26 --

TV l - 1,11 0,69 0,87 --0,87 --

CV Comentario

Informe FEP de EspirometríaInforme FEP de Espirometría

Sexo: masculino

Identificación: 006Nombre: Gómez, Arturo

Edad: 48

Peso:Estatura:

701,71

kgm

Médico:

(18/05/1955)

17/12/2002, 16:24 - 17:24 AdministratorFecha de la Prueba: Operador:

Esf. #1 Esf. #2 Esf. #3

0:060:050:040:030:020:010:00

V(t)

[l]

6

5

4

3

2

1

0

FEP Resultados de Gráfico

Parámetro Unidad Predicción Esf. #1 Esf. #2 Esf. #3 Esf. #4%Pred.Resultado Esf. #5 Esf. #6FEP Resultados de Parámetros

FEPex l/s - 6,43 7,31 6,87 --7,31 --

tFEP Sra - 56,00 75,00 116,00 --75,00 --

FEP Comentario

www.soniber.com

Tel : 934 581 904

08025 Barcelona

C/Sardenya 337

SONIBER Electromedicina

Page 13: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

CORTEXPublicaciones seleccionadas

Agosto 2003

Publication / AbstractNo Product Name

PublisherDate Author(s)

InstituteSubject Language

Publications

33 MetaLyzerArticleInternational Journal ofSports Medicine

August2003

S.E. O’Sullivan; TrinityCollege Dublin

The Effects of ExerciseTraining on Markers ofEndothelial Function inYoung Healthy Men

English

32 MetaMax I / II

ArticleInternational Journal ofSports Medicine andPhysical Fitness

June 2003O.J. Kemi, J. Hoff, L.C.Engen, J. Helgerud, U.Wisloff

Soccer specific testing ofmaximal oxygen uptake

English

31 MetaMax IArticleInternational Journal ofSports Medicine

January2003

N. Chester, T. Reilly, D.R.Mottram; Liverpool JohnMoores University

Physiological, Subjectiveand Performance Effectsof Pseudoephedrine andPhenylpropanolamineDuring EnduranceRunning Exercise

English

30 MetaMax IIArticleEuropean Journal ofAppl. Physiology

November2002

T. Meyer, H.H.W. Gabriel,M. Auracher, J. Scharhag,W. Kindermann

Metabolic profile of 4 hcycling in the field withvarying amounts ofcarbohydrate supply

English

29 MetaMax IIArticleEuropean Journal ofAppl. Physiology

November2002

T. Meyer, J.-P. Welter, J.Scharhag, W. Kindermann

Maximal oxygen uptakeduring field running doesnot exceed thatmeasured during exercise

English

26b MetaMax I

ArticleConference TranscriptInt. Congress onScience and Skiing

2001 P-O. Torvik, J. HelgerudThe validity of theportable metabolic testsystem CORTEXMetaMax

English

24c X1ArticleEuropean Journal ofAppl. Physiology

April 2001Alexander Ferrauti; MichaelF. Bergeron; Babette M.Pluim; Karl Weber

Physiological responsesin tennis and running withsimilar oxygen uptake

English

24b MetaLyzer 3BArticleInternational Journal ofSports Medicine

April 2001 T. Meyer, T. Georg,C. Becker, W. Kindermann

Reliability of GasExchange Measurementsfrom two differentSpiroergometry Systems

English

23 MetaMax I ArticleErgonomics SA 2000, 12(1)

P. A. Scott, C. Christie;Rhodes University,South Africa

Cardiac Response underdiverse combinations ofmarching speed andbackpack load

English

17 MetaMax IArticleEuropean Journal ofAppl. Physiology

February2000

University Saarland:Tim Meyer, Mathias Reiser,Wilfried Kindermann,Reinhard Daugs

Transferability ofworkload measurementsbetween three differenttypes of ergometer

English

12b MetaMax Korean Journal of KIIS,Vol. 14, No. 3

September1999

Sang-Do Lee, Dong-PilWoo

An Ergonomic Study onthe Work Loads ofManual Workers

KoreanEnglishSummary

12a MetaMax IKorea Journal of SportsScience., Vol. 8, No. 1:419-428

March 1999

Hyong, Kim1, Sang-Nam,Nam2, Tae-won, Kwon3,Tae-Hyun, Kim4,Hanyang University,Kyungkido, Korea 1,2,3,Danil SMC Co. Ltd, Seoul,Korea4

A Study on Changes ofBlood Glucose andLactate Concentrationand CardiorespiratoryFunction whileTaekwondo Sparring

KoreanEnglishsummary

11 MetaMax I Chinese Journal ofGeriatrics 1998, 17(5)

Mr. Chen Gang, MDBeijing Hospital, Dept. ofRehabilitation Medicine

The evaluation andanalysis of cardio-pulmonary function withhealthy people in pre-senior or senior period

ChineseEnglishsummary

10 MetaMax I Deutsche Zeitschrift fürSportmedizin 1998

B. FriedemannF. FreseP. Bärtsch

Ergospirometry systemsvs.Douglas-Bag-method:evaluation of a laboratorydevice and a portablesystem

GermanEnglish

CORTEXPublicaciones seleccionadas

Agosto 2003

Publication / AbstractNo Product Name

PublisherDate Author(s)

InstituteSubject Language

Publications (continued)

7 MetaMax IAmerican HeartJournal,Volume 134

August1997

Pompilio Faggiano, MD1,Antonio D’Aloia, MD1, AnnaGualeni, MD1, AmerigoGiordano, MD1, AldoLavatelli2Salvatore MaugeriFoundation, IRCCS,Gussago, Italy1,MI LA, Forniture Medicali2

Assessment of oxygenuptake during the 6-minute walking test inpatients with heart failure:Preliminary experiencewith a portable device

English

5 Cortex X1German Journal ofSports Medicine;Deutscher Ärzte-Verlag

Issue 7/8,August 97

Dr. Alexander Ferrauti1; G.Predel2, K. Weber2, R. RostGerman Sports Universityof Cologne1; Institute ofSport Games, Institute ofCirculatory Research andSports Medicine2

Physiological profile ofgolf and tennis from ahealth medical point andits health value for seniorplayers measured duringan incremental cycleergometer test and fieldtest

GermanEnglishsummary

4b X1International Journal ofSports Medicine;Georg Thieme Verlag

Issue 18,08/97Articlejs296/30.06.97

Dr. H. Schulz, S. Helle, H.HeckRuhr University of Bochum,Department of SportsMedicine

Validation study:The Validity of theTelemetric System CortexX1 in the Ventilatory andGas ExchangeMeasurement DuringExercise

English

Abstracts

25bNIBPTango StressTest Monitor

ArticleJournal of Hypertension June 2001

J.D. Cameron, I.Stevenson, E. Reed, B.A.Kingwell, B.P. McGrath,A.M. Dart

Accurate registration ofbrachial blood pressureduring exercise

English

25a MetaMax 3B

AbstractECSS 2001;University of Edinburgh,Scotland, UK

May 2001

Dr. Carolyn Greig, Dept.Clincial and SurgicalSciences; D. Saunders, A.Renfree, Dept. PhysicalEducation, Sport andLeisure Studies; S. Lewis,A. Young, Dept. Clincialand Surgical Sciences

Reliability of OxygenUptake measured in veryelderly women using theMetaMax 3B System

English

24a MetaMax II

Abstract for Deutscher.Sportärztekongress +Poster09/2001

March 2001

University Bayreuth: J.Zapf,H.Fröhlich, W.SchmidtUniversity Innsbruck:T.Lämmle, M.Burtscher

Breathing gas analysis atextreme altitudes by aportable ergospirometrysystem duringstandardized exercisetesting and real ascent upto 7000 m

GermanEnglisch

22 MetaMax 3B

AbstractDep. of SportsMedicine, Institute ofSports Sciences,University of Frankfurt,Germany

July 2000D. Leyk, A. Ameijenda, M.Keller, Y. Moshref, L. Vogt,W. Banzer

Stretching, massage andpassive resting duringshort term recovery andits effects on physicalperformance

English

21 MetaMax II

AbstractGerman SportsCollege, Cologne,Germany

June 2000H.T. Giesen, S. Ochs, M.Grundermann, P. Mehrens,M. Becker, E.Trunz

Energy expenditure ofeight aerobic exercisemachines at comparablecardiac work load

English

20 MetaMax I

Abstract,47th Annual MeetingACSM, Indianapolis,USA

01. - 02.06.2000

Meyer T, Faude O, GabrielHHW, Kindermann W

Ventilatory threshold andindividual anaerobicthreshold are reliableparameters forprescribing adequateintensity for cyclingtraining sessions of longduration

English

Page 14: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

CORTEXPublicaciones seleccionadas

Agosto 2003

Publication / AbstractNo Product Name

PublisherDate Author(s)

InstituteSubject Language

Abstracts (continued)

16 MetaMax II

2nd InternationalCongress on Skiingand Science,St Christoph a. Arlberg,Austria

January2000

P. Torvik, J. HelgerundDepartment of SportSciences, NorwegianUniversity of Science andTechnology, Trondheim,Norway

The Validity of theportable metabolic stresstest system CortexMetaMax

English

15 MetaMax I Abstract December1999

Cho, Nam Kyu, Departmentof Physical education, TheGraduate School, HanyangUniversity, Korea

Changes of Cardio-pulmonary Function andEnergy Expenditureduring the performance ofSalpuleechoom andHallyangmoo each phase

KoreanEnglishsummary

14 MetaMax I

ÖsterreichischesJournal fürSportmedizin;10th EuropeanCongress on SportsMedicine Innsbruck,Austria

22. - 24.09.1999

Bisail H.; Seibert F.-J.;Hofmann P.;Inst. of Sports Sciences,Dept. Exerc. Physiol.,Graz, Austria

Relationship betweenheart rate performancecurve and breathingpattern

English

13 MetaMax I

ÖsterreichischesJournal fürSportmedizin10th EuropeanCongress on SportsMedicine Innsbruck,Austria

22. - 24.09.1999

Pfeifer H., Henker R.,Seifert R., Engelmann K.O.,Leipzig, Germany

Performance ergometryin streaming water, usinga specific device for arm-pressing (also for non-swimmers, ageing andhandicapped people)

EnglishGerman

9 MetaMax I

„Preceedings of ThirdAnnual Congress of theEuropean College ofSport Science“,Manchester

15. - 18.07.1998

P. Hofmann; F.-J. SeibertR. Pokan; S.P.v.Duvillard;A. Öhlknecht; K.M. Sudi

Time course of oxygenuptake and oxygen pulseduring incremental cycleergometer exercise

English

8 MetaMax I35th German Congressof Sports Medicine,Tübingen 97

25. - 27.09.1997

Dr. A. Ferrauti 1, Dr. H.Schulz 2, D. Knezevic1,H. Heck 2, K. Weber1

German Sports Universityof Cologne, Institute ofSport Games1;Ruhr University of Bochum,Department of SportsMedicine2

Measurement of oxygenuptake/energyconsumption duringcompetition via portableergospirometry andtelemetry

German

6 Cortex X1

2nd Annual Conferenceof the EuropeanCollege of SportScience, Copenhagen

20. - 23.08.1997

Dr. Alexander FerrautiGerman Sports Universityof Cologne, Institute ofSport Games

Tennis vs. Running:Substrate UtilisationDuring Intermittent andContinuous Exercise

English

3a X1

Lecture8th European Congressof Sports Medicine,Spain

23. - 27.10.1995

Dr. Heipertz-Hengst, c.Flora K., Stefanicky E.,Böckler L. J. W. GoetheUniveristy, Frankfurt,Institute of Sports Medicine

Comparison study:ErgospirometricLaboratory and FieldTests of Junior Athletes in„Rider’s Tetra-Athlon“

English

2 X1

Lecture34th German Congressof Sports Medicine1995, Ciba-GeigyVerlag

19. - 22.10.1995

Dr. Schulz, S. Helle u.H. HeckUniversity of Bochum,Department of SportsMedicine

Validation study of theportable ergospirometrysystem Cortex X1

GermanEnglishtranslation

Internal Studies

28 MetaMax I / II

ExaminationNational Institute ofOccupational HealthOslo

March 2002

Jon Ingulf Medbo, AsgeirMaman, Boye Welde, Ernavon Heimburg, RasmusStokkeUniversity Norway

Examination of theMetaMax I and II oxygenanalysers during exercisestudies in the laboratory

English

CORTEXPublicaciones seleccionadas

Agosto 2003

Publication / AbstractNo Product Name

PublisherDate Author(s)

InstituteSubject Language

Internal Studies (continued)

27 MetaMax IIValidationUniversity of Umea,Sweden

March 2002 Karin Henriksson-Larsén,Umea University Sweden

Comparison of the CPXSystem MetaMax II(CORTEX Biophysik)against the Douglas Bagmethod (validation study)

English

26a MetaMax 3B

Case StudyGeorg-August-University of Göttingen,Germany

July 2001

Prof. Dr. med. et Dr. rer.nat. A. Niklas; Dr. med.Ursula Hillmer-Vogel, Dept.of Sports Medicine

Original:German,EnglishTranslation

19 MetaMax 3B TIM – Technologie-Institut Medizin GmbH May 2000 Karl Cornelius-Lorenz Validation MMX 3B vs

Mass Spectrometer English

18 MetaLyzer 3B Internal Study February2000

Dr. Tim Meyer,Prof. Dr. WilfriedKindermannUniversity of the Saarland

Reproducibility of gasexchange measurementsin repeated stress tests

GermanEnglish

4aNIBP TangoStress TestMonitor

Internal Study June/July1997

Suntech MedicalInstruments,Raleigh, NC

Clinical evaluation of non-invasive blood pressure(NIBP) of the TangoStress Test Monitor in theadult population

English

3b MetaMax Diploma thesis Summer1996

Beat Knecht, NorbertReinert, Armin SteinerOfficial responsible: Dr.med. Gawril MarkovTechn. Institute Zurich

Free climbing - acomparison of dynamicand static climbing

German

1 X1 Internal Study April 1995

Dr. JakobUniversity Hospital ofAlbert-Ludwigs University,Freiburg

Graphics of a VE, VCO2and V02 comparisonstudy, parametersmeasured during asimultaneous ergometerstep test with OXYCONSigma and Cortex X1

German,Englishtranslation

www.soniber.com

Tel : 934 581 904

08025 Barcelona

C/Sardenya 337

SONIBER Electromedicina

Page 15: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona
Page 16: INTERCAMBIO DE GASES · 2014-12-23 · SISTEMA PORTATIL PARA INTERCAMBIO DE GASES METAMAX PARA PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO SONIBER Electromedicina C/Sardenya 337 08025 Barcelona

www.soniber.com

Tel : 934 581 904

08025 Barcelona

C/Sardenya 337

SONIBER Electromedicina