INTERCERAMIC_porcelanatos_2013
98
-
Upload
soledaddecristal -
Category
Documents
-
view
29 -
download
0
Transcript of INTERCERAMIC_porcelanatos_2013
Interceramic inició operaciones en Chihuahua, México en 1979, introduciendo al mercado lo más nuevo en tecnología para fabricación de pisos y azulejos de ese entonces. Hoy en día, es uno de los más grandes fabricantes de América del Norte con una capacidad de producción de 41 millones de metros cuadrados anuales en nueve plantas localizadas en cuatro complejos industriales: tres en Chihuahua, México y uno en Garland, TX en los Estados Unidos.
Después de más de 30 años en el mercado, Interceramic se ha convertido en líder indiscutible, no sólo como fabricante, sino también como distribuidor de pisos, azulejos, muebles de baño y materiales de instalación a través de un innovador sistema de distribución que incluye 242 tiendas de franquicia en México, 14 salas de exhibición y centros de mayoreo en Estados Unidos y alrededor de 55 distribuidores independientes en Estados Unidos y Canadá, así como dos tiendas con centro de distribución en Centroamérica, una en Panamá y otra en Guatemala.
QUIÉN ES INTERCERAMIC
Interceramic began operations in Chihuahua, Mexico in 1979 introducing the most innovative technology for the manufacturing of ceramic tile at the time. Today Interceramic is one of the largest manufacturers in North America producing approximately 450,000 sq ft per year in nine manufacturing facilities located in four industrial complexes, three in Chihuahua, Mexico and one in Garland, TX in the US.
After more than 30 years in the market, Interceramic has become a leader not only as a manufacturer, but also as a distributor of ceramic tile, bathroom fixtures and setting materials through an efficient distribution network comprised of 242 franchise stores in Mexico, 14 showrooms and wholesale distribution centers in the US, 55 independent distributors in the US and Canada and stores and distribution centers in Panama and Guatemala in Central America.
WHO WE ARE
2
Todos los porcelanatos que ofrecemos al mercado, cumplen con todas las especificaciones técnicas que marcan las normas internacionales.En Interceramic hacemos una cuidadosa selección de proveedores para porcelanatos importados.Los porcelanatos importados con marca Interceramic pasan por un estricto control de calidad en cada uno de los países donde se producen.Solamente Interceramic ofrece estabilidad y continuidad de líneas de producto importado a largo plazo.Solamente Interceramic garantiza la calidad de sus porcelanatos nacionales e importados con 25 años.
Es importante recordar que la utilización de porcelanatos Interceramic puede ayudar a obtener puntos LEED para sus obras.
• All porcelain Interceramic offers to the market comply with technical specification set by international norms.
• All Interceramic foreign porcelain suppliers are carefuly selected. • All imported porcelain products bearing Interceramic brand go through
our own strict quality control process in each country where they are manufactured.
• Only Interceramic offers long-term stability and continuity for imported porcelain products.
• Only Interceramic offers a 25 year guarantee on all domestic and imported porcelain products
• It is important to remember that the use of Interceramic porcelain products may help obtain LEED products for your projects.
Tabla Comparativa de Productos Cerámicos / Comparative Table for Ceramic Products
PorcelanatosPorcelain
PorcelánicosGlazed Porcelain
Interceramic:Cuerpo Rojo de Alta Densidad
High Density Red Body
Otros FabricantesOther Manufecturers
Cuerpo Rojo / Red BodyAbsorción / Absorption <0.1% ≤0.5% ≤3.00% 3 a 6%Resistencia a la Flexión / Breaking Strength >450 400 >350 300 a 350Esmaltado / Glazed no si si si
Por qué elegir Porcelanatos Interceramic
Why choose Interceramic Porcelain Tile
El mercado ofrece una gran cantidad de porcelanatos tanto nacionales como importados. Es muy importante saber que no todos tienen la misma calidad. En Interceramic nos aseguramos que todos los procelanatos que ofrecemos sean siempre de la más alta calidad.
There are many porcelain products in the Mexican market. Some are produced in Mexico and some come from different countries. It is important to know that not all porcelain products have the same quality.
At Interceramic, we make sure that all porcelain products we bring to the market are always the best in quality.
3
PORCELANATO TÉCNICO TODO MASAEl cuerpo del producto está compuesto por uno o varios tipos de polvo atomizado que se compacta de tal manera que el diseño es exactamente igual desde la superficie hasta la base del cuerpo.
THRU BODY PORCELAINThe body of the tile is comprised by one or various kinds of atomized dust, which is pressed in such a manner that the design is uniform from the surface to the body of the tile.
4
PORCELANATO DOBLE CARGAPara la fabricación de este tipo de porcelanato, el molde de la prensa se
carga dos veces; primero con un polvo atomizado de color uniforme que es la base primaria y después, con uno o más polvos atomizados de diferente
color que es el que genera el diseño. Este segundo prensado es ya el diseño de la pieza, es decir, no requiere de serigrafía ni decoración con esmaltes.
Estos productos mantienen su diseño original aún después de sufrir desgaste por el uso.
DOUBLE LOADED PORCELAINDouble loaded porcelain is manufactured with two layers of porcelain pressed
together and then fired. The top layer is pressed to the base porcelain layer under high pressure. This top layer is comprised of porcelain clays randomly
infused with various color pigments that create an infinite range of color combinations and patterns emulating those of natural stones. The design of
the surface is not lost due to the wear and tear.
5
PORCELANATO SAL Y PIMIENTAEs un porcelanato, donde el polvo atomizado que se prensa está compuesto de gránulos de diferentes colores, los cuales se observan en el cuerpo del producto terminado formando así el diseño.Estos productos mantienen su diseño original aún después de sufrir desgaste por el uso ya que es considerado también un Todo Masa.
SALT AND PEPPER PORCELAINThe atomized dust is charged with granules of different color pigments providing the design of the tile, which is consistent throughout the body.Salt and pepper porcelain tile keeps the appearance even after the effects of heavy traffic wear because it is a thru body product.
6
PORCELANATO SAL SOLUBLEEste producto lleva un tipo de esmalte viscoso a base de sales que se
aplica mediante serigrafías. El esmalte penetra en el bizcocho haciendo que las vetas se introduzcan de tal forma que no se pierdan con el
desgaste normal del tráfico.
SOLUBLE SALT PORCELAINThe product is obtained by applying soluble chemical salts to a through-body porcelain bisque prior to firing. Suspended in an aqueous solution,
these metal salts penetrate into the unfired tile body. After the tile body dries, the tile is fired during which time the metal oxide salts react with the
porcelain body resulting in various colors.
7
PORCELÁNICO ESMALTADOEl diseño se da con esmaltes y tintas aplicados a través de diferentes tecnologías (que van desde rodillos de silicón, hasta la más novedosa Tecnología Digital), su acabado final lo obtiene en el proceso de cocción.
GLAZED PORCELAINThe design is provided by the glaze, which is applied using different technologies (that go from silicon drums up to the newest digital technology). The final finish is obtained during the firing process.
8
PORCELÁNICO ESMALTADO PULIDOEstos productos, a diferencia de todos los esmaltados, cuentan con un
paso extra dentro de su proceso de producción y éste es precisamente el de pulido, que se da después de la cocción, reduciendo una capa gruesa
de esmalte hasta que el diseño se aprecia perfectamente.Por su naturaleza, estos productos son de tráfico moderado.
POLISHED GLAZED PORCELAINAfter the firing process, these glazed porcelain products undergo an
additional polishing process. This additional process removes a thick layer of glaze to reveal the design. These products are recommended for
moderate traffic areas.
9
PORCELÁNICO CUERPO COLOREADO ESMALTADOPresenta las mismas bondades que el Porcelánico esmaltado, con la diferencia de contar con arcillas coloreadas, de esta forma el cuerpo hace juego con su diseño, simulando al máximo la pieza natural que le dio origen a su concepto.
COLOR BODY GLAZED PORCELAINColor Body Glazed Porcelain products have the same characteristics of Glazed Porcelain but the glaze is the same color of the body of the tile to give a more realistic look of the natural stone it emulates.
10
PORCELÁNICO CUERPO COLOREADO ESMALTADO PULIDO
Este tipo de productos muestra todos los beneficios de los porcelánicos, es decir, cuenta con las arcillas coloreadas así como con el pulido en el
esamlte para dar más calidad de su diseño y acabado.
COLOR BODY POLISHED GLAZED PORCELAINThis type of product has all the benefits of porcelain body, it has a colored
body and a polished glaze to give more quality to the finish and design.
11
12
ABSOLUTEADVANCEAQUABALANCEBARCELONACALABRIACONCRETECREMA MARFIL ALBADOGAETICEXTREMA IIFILITAFORESTLANDMADEIRAMALAWIMARMIMETAMORPHOSISMICHIGANNILO OSAKAPARANARE-USESERPENGGIANTOSHANGHAISLATESLIMSTAGESTONE PROJECTTECHNICTIBERTOKIOTRAVERTINOTRAVERTINO TIVOLITRUSTVANTAGIOVICTORIAW-AGEWAVESZEN
141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072747678808284868890
ÍNDICE / INDEX
13
ABSOLUTEPiso porcelanato thru body rectificado nanopulidoThru body nano-polished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
14
Beige Pulido PEI IV, Beige EsmaltadoGris Pulido PEI IV Superwhite Pulido PEI IV
Superblack Satin PEI IV Superblack Estructurado PEI IVSuperblack Pulido PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
80 x 80 cms / 32 x 32 inSuperwhite Pulido
Beige Pulido
FORMATOS / SIZEPIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Disponible en Beige Pulido y Superwhite PulidoAvailable in Polished Beige and Polished Superwhite
estructuradosatinado
15
ADVANCEPiso porcelanato todo masa no esmaltado rectificadoNon-glazed rectified colored body porcelain floor tilepiedra / stone look · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
16
*Disponible en acabado estructuradoAvailable in structured finish
Remate / SBN9 x 45 cms / 3 x 18 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
DECOSDisponible en todos los colores / Available in all colors
*45 x 90 cms / 18 x 36 in
*Disponible en Acabado Liso o MateAvailable in Smooth or Mate Finish
*30 x 60 cms / 12 x 24 in
Nero Basalto PEI III
Nero Basalto Estructurado PEI III
Linear Mosaic 29 x 87 cms / 11⅜ x 23¼ inPillar Mosaic 29 x 34 cms / 12 x 14 in
Grigio Lipica Estructurado PEI IVMoca Creme Estructurado PEI IV
Grigio Lipica PEI IVMoca Creme PEI IV
FORMATOS / SIZESPIEZA ESPECIAL / TRIM
17
AQUAPiso porcelánico esmaltadoGlazed porcelain floor tilesólido / solid · ETT 1 / STS 1 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
18
Cobalt Blue PEI IIIMid Blue PEI IIILight Blue PEI IV
30 x 30 cms / 12 x 12 in
FORMATO / SIZE
Flor Sólida Mosaic 15 x 30 cms / 6 x 12 inFlor Combinada Mosaic 15 x 30 cms / 6 x 12 in
DECOS
19
BALANCEPiso porcelánico esmaltado satinado rectificadoGlazed satin finish rectified porcelain floor tilepiedra / stone look · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
20
Grey PEI IV Beige PEI IV
White PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATOS / SIZESPIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
21
BARCELONAPiso porcelanato doble carga rectificado nanopulido o satinadoDouble loaded nanopolished or satin finish rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
22
FORMATOS / SIZESPIEZAS ESPECIALES / TRIMS Disponible en todos los colores y acabados, excepto Light Beige Satin
Available in all colors and finishes except Light Beige Satin
Escalón / Stair Step30 x 60 cms / 12 x 24 in
*40 x 40 cms / 16 x 16 in*Disponible en los colores
en acabado pulidoWhite, Light Beige, Beige y Light GrayAvailable in colors and polished finish
White, Light Beige, Beige and Light Gray
Beige Pulido PEI IV, Satín PEI IV
Café Tabaco Pulido PEI III, Satín PEI III
Dark Gray Pulido PEI IV, Satín PEI III
Light Beige, Pulido PEI IV, Satin PEI IV
Graphite Pulido PEI IV, Satín PEI III
Moka Pulido PEI IV, Satín PEI III
White Pulido PEI IV, Satín PEI IV
Light Gray Pulido PEI IV
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in
23
CALABRIAPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificado semipulidoGlazed colored body semipolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI III y IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
24
Limestone PEI IV Crema Marfil PEI IV
Ambrato Gris PEI IIIBreccia Sarda PEI III
60 x 60 cms / 24 x 24 in30 x 60 cms / 12 x 24 in
FORMATOS / SIZESPIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Disponible en Crema Marfil y LimestoneAvailable in Crema Marfil and Limestone
25
CONCRETEPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado matte rectificadoMatte colored body rectified porcelain floor tilecemento / cement · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
26
Beige PEI IV Ivory PEI IV
Dark Gray PEI IIILight Gray PEI III
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
DECOS
Universal Mosaic Brown45 x 45 cms / 18 x 18 in
Universal Mosaic Black45 x 45 cms / 18 x 18 in
27
CREMA MARFIL ALBAPiso porcelanato sal soluble doble carga rectificado nanopulidoSoluble salt double loaded nanopolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
28
Natural PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATOS / SIZES
29
DOGAPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificadoGlazed colored-body rectified porcelain floor tilemadera / wood · ETT 3 / STS 3 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
30
Cocoa PEI IIITobacco PEI IVSandal PEI IVVanilla PEI IVAlmond PEI IV
22.5 x 90 cms / 9 x 36 in22.5 x 90 cms / 9 x 36 in
Strutturato*
15 x 90 cms / 6 x 36 in
FORMATOS / SIZESPIEZA ESPECIAL / TRIM
*Disponible enTobacco, Sandal y Cocoa
*Available inTobacco, Sandal and Cocoa
Remate / SBN9 x 45 cms / 3 x 18 in
Disponible en todos los colores Available in all colors
31
ETICPiso porcelánico todo masa rectificadoThru-body rectified porcelain floor tilemadera / wood · ETT 3 / STS 3 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
32
Palissandro PEI IVNoce PEI IVUlivo PEI IV
22.5 x 90 cms / 9 x 36 in15 x 90 cms / 6 x 36 in
FORMATOS / SIZES
22.5x90 cms 36 CARAS/FACES15x90 cms 54 CARAS/FACES
33
EXTREMAPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificadoColored body glazed rectified porcelain floor tile piedra / stone look · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
34
Beige PEI IV Gray PEI IV
Black PEI III
60 x 60 cms / 24 x 24 in30 x 60 cms / 12 x 24 in
FORMATO / SIZE
35
FILITAPiso porcelánico todo masa esmaltado rectificadoThru body glazed rectified porcelain floor tilepizarra / slate · ETT 3 / STS 3 · PEI III
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
36
49.1 x 98.2 cms / 19¾ x 39½ in
FORMATO / SIZE
Gris PEI III
20CARAS /FACES
37
FORESTLANDPiso porcelánico esmaltadoGlazed porcelain floor tilemadera / wood · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
38
15 x 60 cms / 6 x 24 in
FORMATOS / SIZES
Cypress PEI IIIMaple PEI IIISequoia PEI IIIBirch PEI IV
39
DOGApiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificadoglazed colored-body rectified porcelain floor tileETT 3 / STS 3 PEI III, IV
MADEIRAPiso porcelánico esmaltado rectificadoGlazed rectified porcelain floor tilemadera / wood · ETT 3 / STS 3 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
40
Walnut PEI IVShell PEI IV Oak PEI IVNatural PEI IV
20 x 90 cms / 7¾ x 36 in15 x 90 cms / 6 x 36 in
FORMATOS / SIZES
15 x 9015 CARAS /FACES20 x 9020 CARAS /FACES
41
MALAWIPiso porcelanato sal soluble rectificado nanopulidoSoluble Salt nanopolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
42
Ivory PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZAS ESPECIALES / TRIMSPedido especial / Special Order
Escalón / Stair Step30 x 60 cms / 12 x 24 in
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
43
MARMIPiso porcelánico esmaltado rectificadoGlazed rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 3 / STS 3 · PEI III
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
44
44 x 88 cms / 17¾ x 35¼ in
FORMATO / SIZE
Pulpis PEI IIICrema Marfil PEI III Emperador Light PEI IIICalacata PEI III
DECOS
Listel Spiga 15 x 44 cms / 6 x 17¾ in
Listel Onde 15 x 44 cms / 6 x 17¾ in
Esquina Spiga 15 x 15 cms / 6 x 6 in
Esquina Onde 15 x 15 cms / 6 x 6 in
30CARAS /FACES
45
METAMORPHOSISPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificado semipulidoSemipolished colored-body rectified porcelain floor tilegranito / granite · ETT 3 / STS 3 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
46
Light Gray PEI IV White PEI IV
Brown PEI III Black PEI III
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Cubist Mosaic Black45 x 45 cms
18 x 18 in
Cubist Mosaic Brown45 x 45 cms
18 x 18 in
FORMATO / SIZEDECOS
PIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 3 x 24 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
47
MICHIGANPiso porcelanato sal soluble rectificado nanopulidoSoluble salt nanopolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
48
Ivory PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZAS ESPECIALES / TRIMSPedido especial / Special Order
Escalón / Stair Step30 x 60 cms / 12 x 24 in
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
49
NILOPiso porcelanato sal soluble rectificado nanopulidoSoluble salt nanopolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
50
Ivory PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZAS ESPECIALES / TRIMS Pedido especial / Special Order
Escalón / Stair Step30 x 60 cms / 12 x 24 in
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
51
OSAKAPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificadoColored-body rectified porcelain floor tilegranito / granite · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
52
Natural PEI IV Light Gray PEI IV
Brown PEI IV Black PEI III
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATOS / SIZES
53
PARANÁPiso porcelanato sal soluble rectificado nanopulidoSoluble salt nanopolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
54
Ivory PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZAS ESPECIALES / TRIMS Pedido especial / Special Order
Escalón / Stair Step30 x 60 cms / 12 x 24 in
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
55
RE-USEPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificadoColored body glazed rectified porcelain floor tilecemento / cement · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
45 x 90 cms / 18 x 36 inDisponible en acabado Natural y SemipulidoAvailable in Natural and Semipolished finish
FORMATO / SIZE
Malta Grey PEI IVCalce White PEI IV
40CARAS /FACES
SERPENGGIANTOPiso porcelanato thru body rectificado pulidoThru body polished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
58
Light Beige PEI IVWhite PEI IVLight Grey PEI IV
60 x 120 cms / 24 x 48 in
FORMATO / SIZEPIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
59
SHANGHAIPiso porcelanato doble carga rectificado nanopulidoDouble loaded nanopolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
60
Beige PEI IV
Gray PEI IV
Blanco PEI IV
80 x 80 cms / 32 x 32 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATOS / SIZES
61
SLATEPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificado estructuradoRustic colored-body rectified glazed porcelain floor tilepiedra / stone look · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
62
60 x 120 cms / 24 x 48 in
30 x 60 cms / 12 x 24 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Lineal Mosaic28.5 x 57 cms / 11¼ x 17⅓
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
FORMATOS / SIZESDECOS
Golden PEI IV Ivory PEI IV
Gris PEI IVBlack PEI III
PIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
63
SLIMPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificadoColored body glazed rectified porcelain floor tilepiedra / stone look · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
PEDIDO ESPECIALSPECIAL ORDER4.8 mm
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
64
60 x 120 cms / 24 x 48 in
FORMATO / SIZE
Tosca Brown PEI IVTosca Cappuccino PEI IV
Paris Moka PEI IV
Pattaya Cappuccino PEI IV
Paris Latte PEI IV
Pattaya Walnut PEI IV
Lisbon Mercurio PEI IV
Pattaya Brown PEI IV
Lisbon Platon PEI IV
65
Si la instalación es en piso se recomienda hacer instalación de piso sobre piso, (no es recomendable directamente en firmes de concreto).
STAGEPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado matte rectificadoMatte colored-body rectified glazed porcelain floor tilecemento / cement · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
66
Grey PEI IV Beige PEI IV
Anthracite PEI IIIBrown PEI III
Universal Mosaic Brown45 x 45 cms / 18 x 18 in
Universal Mosaic Black45 x 45 cms / 18 x 18 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 3 x 24 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
DECOS
67
STONE PROJECTPiso porcelanato todo masa rectificadoThru-body rectified porcelain floor tilecemento / cement · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
PEDIDO ESPECIALSPECIAL ORDER
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
68
Colombino Semipulido PEI IVBrera Natural y Pulido PEI IV
120 x 120 cms / 47 x 47 in
FORMATO / SIZE
Skifer Natural PEI III
69
TECHNICPiso porcelanato sal y pimienta rectificado nanopulido Full body nanopolished rectified porcelain floor tilegranito / granite · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
70
Silca PEI IV
Pietra PEI IVpedido especial / special order Basalto PEI III Graphite PEI IV
pedido especial / special order Aqua PEI IVTerra PEI IV
40 x 40 cms / 16 x 16 in
FORMATO / SIZE
71
TIBERPiso porcelanato sal soluble rectificado nanopulidoSoluble salt nanopolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
72
Beige PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZAS ESPECIALES / TRIMS Pedido especial / Special Order
Escalón / Stair Step30 x 60 cms / 12 x 24 in
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
73
TOKIOPiso porcelánico cuerpo coloreado esmaltado rectificadoColored body glazed porcelain rectified floor tilecemento / cement · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
74
Smoke PEI IVCanvas PEI IVIvory PEI IV
Graphite PEI IIIMarrone PEI III
80 x 80 cms / 32 x 32 in40 x 80 cms / 16 x 32 in
FORMATOS / SIZES
75
TRAVERTINOPiso porcelanato doble carga rectificado pulidoDouble loaded rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
76
60 x 120 cms / 24 x 48 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATOS / SIZESPIEZA ESPECIAL / TRIMDisponible en todos los colores
Available in all colors
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Walnut PEI IVLight Beige PEI IV
Escalón / Stair Step30 x 60 cms / 12 x 24 in
77
TRAVERTINO TIVOLIPiso porcelánico esmaltado rectificadoGlazed rectified porcelain floor tiletravertino / travertine · ETT 3 / STS 3 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
78
49.1 x 98.2 cms / 19¾ x 39½ in
FORMATO / SIZE
Beige PEI IVBlanco PEI IV
20CARAS /FACES
79
TRUSTPiso porcelánico todo masa rectificadoThru body rectified porcelain floor tilepiedra / stone look · ETT 3 / STS 3 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
80
60 x 60 cms / 24 x 24 in
30 x 60 cms / 12 x 24 in
Titanium PEI IVCopper PEI IVSilver PEI IVIvory PEI IV
Mosaic 30 x 30 cms / 12 x 12 in
DECOSDisponible en todos los colores / Available in all colors
45 x 90 cms / 18 x 36 in
FORMATOS / SIZES
45 x 9060 x 6015 CARAS/FACES30 x 6029 CARAS/FACES
81
VANTAGIOpiso porcelanato sal soluble rectificado nanopulido / soluble salt rectified nanopolished porcelain floor tilepiso porcelánico rectificado esmaltado satinado / glazed rectified porcelain satin finish floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 • PEI IV, V
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
82
Beige
GrisMosaic 30 x 30 cms / 12 x 12 in
Superwhite
80 x 80 cms / 32 x 32 inDisponible en beige pulido PEI VAvailable in polished beige PEI V
60 x 60 cms / 24 x 24 inDisponible en beige, gris y superwhite pulido PEI V;
beige, gris satinado PEI IVAvailable in polished beige, gris and superwhite PEI V;
satin beige and gris PEI IV
50 x 50 cms / 20 x 20 inDisponible en beige pulido, gris pulido PEI V
Available in polished beige, polished gris PEI V
FORMATOS / SIZES
PIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Disponible en Beige pulido, Beige satinado, Gris satinadoAvailable in polished Beige, satin Beige, satin Gris
DECOSDisponible en Beige y Gris Satinado / Available in Satin Beige and Gris
satinado satinado pulido
83
VICTORIAPiso porcelanato sal soluble rectificado nanopulidoSoluble salt nanopolished rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
84
Beige PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZAS ESPECIALES / TRIMSPedido especial / Special Order
Escalón / Stair Step30 x 60 cms / 12 x 24 in
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
85
W-AGEPiso porcelanato todo masa rectificado esmaltado semipulidoThru body glazed rectified semipolished porcelain floor tilemadera cross cut / cross cut wood · ETT 3 / STS 3 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
86
Cortex PEI IIIRing PEI IVHeartwood PEI IV
22.5 x 90 cms / 9 x 36 in15 x 90 cms / 6 x 36 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATOS / SIZESPIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN9 x 45 cms / 3 x 18 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
Mosaic 29 x 35 cms / 11½ x 14 in
DECOSDisponible en todos los colores / Available in all colors
87
WAVESPiso porcelanato thru body rectificadoThru body rectified porcelain floor tilesólido / solid · ETT 2 / STS 2 · PEI III, IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
88
White PEI IV Grey PEI IV
Black PEI III
60 x 60 cms / 24 x 24 in30 x 60 cms / 12 x 24 in
FORMATO / SIZE
Border Mosaic 30 x 30 cms / 12 x 12 inCorner Mosaic 30 x 30 cms / 12 x 12 in
DECOS
89
ZENPiso porcelánico esmaltado satinado rectificadoGlazed satin finish rectified porcelain floor tileETT 2 / STS 2 PEI IV
ZENPiso porcelánico rectificado esmaltado satinadoSatin finish glazed rectified porcelain floor tilemármol / marble · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
90
Tao Sand PEI IV Ying Gray PEI IV
60 x 60 cms / 24 x 24 in
FORMATO / SIZEPIEZA ESPECIAL / TRIM
Remate / SBN10 x 60 cms / 4 x 24 in
Disponible en todos los coloresAvailable in all colors
91
Norma: NMX C-422-2002 / ANSI A137.1-1988 A.S.T.M.C-1028
A.S.T.M.A-137 E.N. 101 A.S.T.M.
C-373
U.N.E- E.N. ISO
10545- 4
ISO10545- 4
A.S.T.M.C-1026
A.S.T.M.C-650
A.S.T.M.C-1378
A.S.T.M.C-484
EstándarPiso ≥ 0.6 húmedo menos
probabilidad a resbalarse
Piso ≥ ó ≤ 0.42
de acuerdo a resultados
≥ 5 Mohs
Porcelánico: ≤ 0.5%
Cuerpo Rojo (Gres): 0.5
- 3%Gresificado
Porcelánico: ≥ 350 Kg/ cm²Cuerpo Rojo(Gres): ≥ 300
Kg/ cm²Gresificado
Porcelánico: ≥ 35 N/ mm²
Cuerpo Rojo (Gres):
≥ 30 N/ mm²
Resiste Resiste Clase IIResiste Resiste
Líneas PEI ETTCoeficiente
Estático de Fricción ( Húmedo )
CoeficienteDinámico
Resistenciaal Rayado( Mohs )
Absorciónde Agua
( % )
Resistencia a la Flexión
( Kg / cm² )
Resistencia a la Flexión( N / mm² )
Resistencia a la
Helada
Resistencia Sustancias Químicas
Resistencia Manchado
Resistencia Shock
Térmico
Absolute Pulido IV 2 < 0.6 < 0.42 5.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteAbsolute Satinado IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 5.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteAbsolute Estructurado IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 6.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 400 Resiste Resiste Resiste ResisteAdvance III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 6.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 400 Resiste Resiste Resiste ResisteAqua III y IV 1 N/A < 0.42 5.0 ≤ 0.5% N/A N/A Resiste Resiste Clase IV ResisteBalance IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 7.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Resiste ResisteBarcelona Satin III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 6.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteBarcelona Pulido III y IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteCalabria III y IV 2 < 0.6 < 0.42 6.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteConcrete III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 8.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Resiste ResisteCrema Marfil Alba IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteDoga III y IV 3 ≥ 0.6 > 0.42 6.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 400 Resiste Resiste Resiste ResisteEtic IV 3 ≥ 0.6 > 0.42 7.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Clase IV ResisteExtrema III y IV 2 > 0.6 > 0.42 7.0 < 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Resiste ResisteFilita III 3 ≥ 0.6 > 0.42 9.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Resiste ResisteForestland III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 6.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteMadeira IV 3 ≥ 0.6 > 0.42 6.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Clase IV ResisteMalawi IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Clase IV ResisteMarmi III 3 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Clase IV ResisteMetamorphosis III y IV 3 < 0.6 < 0.42 8.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Resiste ResisteMichigan IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Clase IV ResisteNilo IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Clase IV ResisteOsaka III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 7.0 < 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteParaná IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 500 Resiste Resiste Clase IV ResisteRe-Use Natural IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 7.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 500 Resiste Resiste Resiste ResisteRe-Use Semipulido IV 2 < 0.6 < 0.42 6.0 < 0.5% ≥ 35 > 500 Resiste Resiste Resiste ResisteSerpenggianto IV 3 < 0.6 < 0.42 5.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 400 Resiste Resiste Clase IV ResisteShanghai IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Clase IV ResisteSlate III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 8.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Resiste ResisteSlim IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 < 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Resiste ResisteStage III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 6.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Resiste ResisteTechnic Pulido III y IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteTiber IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 450 Resiste Resiste Clase IV ResisteTravertino Tivoly IV 3 < 0.6 < 0.42 5.0 < 0.5% ≥ 35 > 400 Resiste Resiste Resiste ResisteTokio III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 6.5 < 0.5% ≥ 35 > 500 Resiste Resiste Resiste ResisteTravertino IV 2 < 0.6 < 0.42 6.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteTrust IV 3 ≥ 0.6 > 0.42 7.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 500 Resiste Resiste Clase IV ResisteVantagio Satin IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 5.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteVantagio Pulido V 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste ResisteVictoria IV 2 < 0.6 < 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Clase IV ResisteW-age III y IV 3 ≥ 0.6 > 0.42 7.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 400 Resiste Resiste Resiste ResisteWaves III y IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 5.0 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Clase IV ResisteZen IV 2 ≥ 0.6 > 0.42 6.5 ≤ 0.5% ≥ 35 > 350 Resiste Resiste Resiste Resiste
INFORMACIÓN TECNICA / TECHNICAL INFORMATION
92
PEI IUso residencial tráfico ligero. En todas las áreas residenciales salas, recámaras, baños siempre y cuando no tenga acceso directo de exteriores.Light traffic. Residential bathrooms floor and all interior wall applications.
PEI IIUso residencial tráfico moderado. En todas las áreas residenciales cocinas, pasillos y aún aquéllas con acceso directo de exteriores.Medium traffic. Residential interior floor areas except entry ways, kitchens, stairs and pivot points.
PEI IIIUso comercial tráfico ligero. En todas las áreas comerciales boutiques y tiendas de especialidades sin acceso directo de exteriores.Medium heavy traffic. All residential and very light commercial floor applications. Not recommended for commercial entry ways.
PEI IVUso comercial tráfico moderado. En todas las áreas comerciales restaurantes, tiendas y aún aquellas con acceso directo de exteriores.Heavy traffic. All residential and most commercial floor applications, including shopping malls and most public areas.
PEI VUso comercial tráfico intenso. Todo tipo de tráfico comercial, restaurantes, centros comerciales, edificios públicos.Heavy plus traffic. All residential and all commercial floor applications, where extra heavy duty wearability is required.
ETT 1 / STS 1ETT 1 bajo. Tono y textura uniformes dentro de cada caja, tanto como los productos de arcilla lo pueden permitir.Light STS. The least amount of shade and texture variation attainable in naturally fired clay products.
ETT 2 / STS 2ETT 2 moderado. Variaciones de tono y textura de bajo a moderado dentro de cada caja.Moderate STS. Light to moderate shade and texture variation within each carton.
ETT 3 / STS 3ETT 3 alto. Variaciones de tono y textura altas dentro de cada caja.High STS. High shade and texture variation within each carton.
ETT 4 / STS 4ETT 4 aleatorio. Variaciones de tono y textura muy altas de pieza a pieza dentro de cada caja.Random STS. Very high shade and texture variation within each carton.
Certificación Ecológica para productos italianos y españoles.Green certification for Italian and Spanish products.
ISO 14000Certificación ISO para productos Asiáticos.ISO Certification for Asian products.
Produtos manufacturados por empresas que trabajan para proveer productos y servicios que cumplan con los más altos estándares de cuidado del medio ambiente, de responsabilidad social y de calidad.Products manufactured by companies working to provide products and services that meet the highest environmental, social and quality standards.
Productos fabricados utilizando tecnología digital.Products manufactured using digital technology.
Número de caras aleatorias que ofrece un producto creado con Tecnolgía Digital.Number of random faces of a Digital Technology created ceramic.
Productos con cuerpo porcelánico.Porcelain Body products.
Cumple con estándares de la ADA en Estados Unidos (COF>0.6).Meets American Disabilities Act (COF>0.6).
Sistema de puntos que promueve la construcción de edificios verdes y el desarrollo de prácticas a través de la creación e implementación de herramientas y criterios de desempeño reconocidas universalmente.Leadership in Energy and Environmental Design - Green Building Rating System.
High density ceramic (HD por sus siglas en inglés). Losetas cerámicas con absorción menor a 3%.High density ceramic tile. <3% moisture absorption rate.
SEMIPULIDOAcabado en la loseta cerámica que brinda a la superfice una combinación de brillos y mates.A special finish that gives the surface of the tile shades of gloss and matte.
ETT / STS
PEI
SIMBOLOGÍA / SYMBOLS
CARAS/FACES
93
94
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
95
El color del producto físico puede variar del tono impresoPhoto reproductions may not match the exact color of tile
96
