No. 21 Octubre 2007

Editorial

Interrelaciones S e r v i c i o C o m i n f o – S u o r e S a n t a F a m i g l i a d i B o r d e a u x – V i a d e i C a s a l i S a n t o v e t t i , 5 8 – 0 0 1 6 5 – R o m a – I t a l i a

EN ESTE NÚMERO

Editorial

1

Aquí en Roma 2-3

Vicariato

4-6

Europa 7-13

África 14-17

Asia 18-20

América

21-23

Última página 24

Interrelaciones es un

publicación de la Sagrada Familia de Burdeos

Servicio de Comunicación

Editoras Marie Sheridan

María de Lourdes de la Fuente

Traductoras

Marie Paule Chauvin (Bordeaux)

E-mail;

sfbinfolourdes@ pcn.net sfbinfomarie@pcn.net

Website : www.sfb.pcn.net

Septiembre nos recuerda una fiesta importante de Nuestra Señora, el cumpleaños de la Virgen. En esta fiesta la Iglesia celebra solemnemente a la primera redimida del mundo como Madre del Salvador. También en Septiembre celebramos a la Virgen de los Dolores, para animar a los que trabajan para dar un sentido a su tarea y realizarla con alegría. Frecuentemente rezamos a la Virgen y nos alegramos de que la Madre de Jesús sea nuestra Madre. Si echamos una mirada a la actividad del Instituto nos parecemos a las abejas o a las hormigas que no pierden su tiempo. Personalmente y en comunidad reflexionamos y oramos sobre los documentos principales: Compromiso Colectivo, Decretos y Declaraciones, para poder presentar nuevas propuestas al Capítulo general. Tomemos una frase de la oración para el Capítulo general: “¡Ojala escuchemos su voz y dejemos que su amor nos transforme para poder discernir lo que es esencial!”. Hablando de Interrelaciones: la sesión sobre nuestra “herencia espiritual”, en Martillac, enriqueció a las participantes a través de una lectura seria y profunda y del trabajo de grupo. El profundizar su propia experiencia de Dios les ha hecho tomar más conciencia de su compromiso. Los religiosos en Irlanda son más conscientes del problema del tráfico de personas y han suscitado una mayor conciencia del problema entre la gente. Argentina brilla de alegría por haber “elegido la vida” dedicando tiempo a los jóvenes que están a su alrededor con la apariencia de no hacer nada. Una hermana oyó el grito de estos corazones jóvenes, decidió escucharles y ocuparse de ellos. Otros artículos demuestran que estamos atentas a los signos de los tiempos respondiendo de muchas maneras y en la línea del Compromiso Colectivo en Paraguay, Filipinas, Canadá o Lesotho. Además de las actividades, reflexiones y celebraciones que llenan el calendario, un acontecimiento alegre ocupa nuestra atención: el cumpleaños del Fundador. El Equipo Internacional de Comunicación se une a todas vosotras para desearle un “feliz cumpleaños” y quiere que su vida sirva de inspiración para todas nosotras.

2

Aquí en Roma El tiempo sigue su carrera sin detenerse y ya estamos en una nueva etapa de la vida ordinaria. Las actividades que durante el verano aminoraron su marcha recobran su ritmo habitual. En Italia, y más concretamente en Roma los peregrinos no

han dejado de llegar y quizás en ninguna ciudad como en ésta se oiga hablar tantas lenguas diferentes al mismo tiempo, y de manera tan fluida, todos parecen encontrarse “en casa” cuando llegan a esta ciudad. Hay acontecimientos de este periodo que merece la pena recordar: La peregrinación del Papa a Loreto para reunirse con los jóvenes del mundo entero, unos 300.000, representantes de todos los jóvenes del mundo, hijos de la civilización del Internet y del “todo enseguida”, pero también peregrinos a un santuario de la Virgen, en un tiempo de “vacaciones”. Reuniones masivas que anuncian ya La Jornada Mundial de los jóvenes que tendrá lugar en Sydney del 15 al 20 de julio de 2008. El Papa les dirige unas palabras cortas, concretas y profundas : “Cultivad la valentía de la humildad; id a contracorriente, sed vigilantes y críticos; que vuestra vida sea sobria y solidaria; vuestras relaciones afectivas sinceras y puras; …tened un interés profundo por el bien común.” El viaje apostólico del Papa a Austria, donde al terminar su visita exhorta a los creyentes de todas las latitudes a “ redescubrir el “Día del Señor” como un espacio de interioridad y de libertad que oriente la vida: una necesidad humana, más que un árido precepto” . Es como si el Papa, a través de breves palabras dirigidas a distintos grupos y a todos los hombres de buena voluntad quisiera trazar un modelo de sociedad más humano y más libre. En los últimos meses hemos vivido acontecimientos alegres y fraternos. Unos días antes de comenzar el Consejo General Ampliado celebramos los 50 años de vida Religiosa de Teresa Cabo y de Marie Sheridan. Las dos formaron parte de nuestra comunidad y quisimos celebrar con ellas los 50 años de la fidelidad de Dios en sus vidas. También nosotras aquí “escogemos la vida” acogiendo una comunidad formada por laicos de una parroquia cercana que acostumbran a hacer en nuestra casa dos o tres retiros al año. Nos traen aire fresco, y nos ayudan a abrirnos a la problemática que viven actualmente las familias italianas.

Durante los meses de julio y septiembre dos matrimonios amigos de la casa celebraron en nuestra capilla sus 25 y 50 años de matrimonio

respectivamente. Nos reunimos en la Eucaristía para celebrar con ellos la fidelidad perseverante en esta sociedad presidida por la provisionalidad y el cambio. Una cena a la que todas

estábamos invitadas, nos dio la posibilidad de conocer más a estas familias tan queridas para algunas de nosotras.

3

La comunidad de la Casa General, está ya al completo después de las vacaciones y en plena actividad. Para celebrar nuestro encuentro nos reunimos en torno a una merienda donde compartimos lo vivido durante las vacaciones. Estos encuentros nos ayudan y acercan las unas a las otras. Desde aquí compartimos con vosotras la alegría de aumentar en número: un nuevo miembro se unió a nosotras para recorrer juntas una parte del camino: Marystella Soosapillai de la Provincia de Jaffna, que forma ya parte del Equipo de Información Por nuestra parte, acompañamos de cerca de las hermanas de Perú con nuestra preocupación, afecto y oración, durante el temblor de tierra que afectó a una buena parte de los habitantes de este hermoso país. Margaret y el Consejo General en su carta del 29 de junio, comparten con vosotras las actividades llevadas a cabo por el Consejo durante los últimos meses en los diferentes países, a través de las visitas de animación y el trabajo con los Consejos Provinciales y de las Delegaciones. Actualmente Margaret y tres miembros del Consejo General están en Sri Lanka haciendo la visita de animación de la Provincia de Jaffna, nos unimos a ellas en la oración pidiendo que puedan llegar a visitar a las hermanas que viven su misión en zonas con pocas posibilidades de comunicación a causa de la guerra. En la misma carta nos da una panorámica de las actividades de los próximos meses, que se insertan en la dinámica de preparación al próximo Capítulo: varias sesiones internacionales, el equipo de reflexión pre-capitular y la Comisión pre-capitular que vendrán a la Casa General para continuar su trabajo. La Asamblea de América Latina que tendrá lugar en Noviembre a la que asistirán Margaret y tres miembros del Consejo. Cada una de ellas será una manera concreta de “acoger la llamada del Espíritu de Dios a vivir de una manera nueva la vocación profética….continuar recorriendo juntas nuestro camino Sagrada Familia, bebiendo del pozo profundo de nuestra espiritualidad, siempre abiertas a la novedad de la acción del Espíritu en nuestras vidas.”(Carta del Margaret y el Consejo General . 29 junio 2007). ”

ROMA – Fontana de Trevi

4

VIC

AR

IAT

O

"Mi alma canta la grandeza del Señor y mi espiritu se alegra en Dios mi Salvador" (Lc 1, 46-47)

"Pueblo de Dios, pueblo elegido y consagrado, para cantar las maravillas del Señor"; así cantábamos entrando en procesión con mi comunidad, miembros de mi familia y los celebrantes, en esta

querida festividad de María; es ella el modelo de la Iglesia, ese Pueblo consagrado a Dios, exultante allá en el cielo y peregrino en la tierra; ella nos enseña a cantar las maravillas del Señor: (Lc 1, 46.49). Toda la celebración tuvo para mí esa sencillez y calidez de nuestra Madre.

Quisiera compartir aquí algunas palabras de la homilía de nuestro obispo, Mons. Juan Rubén, que guardo agradecida en mi corazón, para seguir meditándolas, nos decía: "Vivamos en profunda acción de gracias a Dios porque nos sigue otorgando dones que nos permiten caminar en lo que es la evangelización y el anuncio del Reino de Dios. Y evidentemente lo que esta noche estamos viviendo y en este contexto eucarístico es una don, un don de la Gracia de Dios. La Hna Malena ha hecho un camino largo donde, en su corazón, seguramente ha experimentado todo lo que es este llamado y este proceso de la vocación... nos alegramos especialmente porque, estamos celebrando los primeros votos perpetuos en la vida contemplativa en nuestra diócesis; es realmente un regalo de Dios y creo que es un acontecimiento que forma parte de los dones que el Señor va derramando en este año jubilar...y porque queremos agradecerle hemos venido de distintos lados: han venido padres y hermanos, sus familiares y otras personas de distintos lugares... Siempre

cuando recibimos los dones de Dios, le decimos Amén, porque experimentamos que Dios nos ama y esta es la experiencia fundamental de toda la comunidad de la Iglesia, pero muy especialmente del llamado y del proceso vocacional... hay algunas constantes que se reiteran en todas las vocaciones; si miramos el maravilloso llamado de Dios a María, nuestra Madre, creo que es como un momento pleno del llamado del Amor y de la respuesta y creo que toda vocación consagrada va viviendo eso en su corazón. María, también tenía su proyecto de vida y Dios viene a hacerle su propuesta y se acerca con la fuerza del Espíritu Santo anunciándole este proyecto. María quedó como desconcertada y no era para menos, es cierto que ante el llamado de Dios empezamos a sentirnos como incapaces, empezamos a sentir nuestros límites; y cuando vamos profundizando en la experiencia de la llamada, vamos también dándonos cuenta que, en última instancia

Dios llama exclusivamente por su Amor. Por eso Dios llama al que quiere y como quiere... está el misterio de Dios, está el obrar de su Amor..."

NOTICIAS MUNDIALES SAGRADA FAMILIA

5

Me siento muy agradecida con todos los que me acompañaron, tanto con su presencia, como también en la distancia, por su unión en el Señor. Creo que la profesión perpetua es un acontecimiento eclesial; y es en la vida cotidiana donde deseo "remar mar adentro",

ahondar en el "significado profundo y misterioso de la manifestación del Hijo Amado", en la sencillez y belleza de lo cotidiano. Sigamos adelante, buscando, amando y queriendo a Solo Dios en todo, como Jesús, María y José.

POSADAS

Las noticias que siguen están tomadas del boletín anual del Vicariato “Shekinah” y nos dan a conocer algo

de la vida de nuestras hermanas contemplativas … La realidad eclesial ocupa un lugar privilegiado en este año jubilar de la Diócesis de Posadas , en el que celebramos los 50 años de su creación. Al mismo tiempo se vive el primer sínodo y muy pronto tendrá lugar la Quinta Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, conocido como CELAM, se celebrará en el Santuario de la Virgen Aparecida (Brasil) En este continente llamado “continente de la esperanza” viven casi la mitad de los católicos del mundo entero. Es verdad que esta esperanza se puede entender de diferentes maneras. Lo que se desea es que estas diferentes “esperas” converjan en una verdadera comunión, en el respeto y la mutua acogida, con la preocupación de testimoniar juntos la unidad en la diversidad, unidad por la cual Cristo entregó su vida. Algunos días después de la ordenación sacerdotal de los hermanos: Marcos, Marcelo y Sergio tuvimos la alegría de compartir su acción de gracias en una Eucaristía celebrada en el monasterio. Distintos uno del otro pero unidos por una misma consagración sacerdotal al Señor. Nos compartieron sus esperanzas y el deseo de estar al servicio del pueblo de Dios, cada uno según el ministerio que se les ha confiado. Nos vienen a la memoria las palabras del profeta “Que hermosos son sobre los montes los pies

del mensajero que anuncia la paz, que trae la felicidad, que anuncia la salvación” (Is 52,7) En la misma línea de consagración al Señor y del Año Jubilar vivimos un momento fuerte de preparación a la Profesión perpetua de María Magdalena. En la fiesta de Nuestra Señora de Todas las Gracias Malena se comprometió para siempre con el Señor que la ha llamado a consagrarle su vida. Juntas sentimos que este acontecimiento nos sobrepasa nos confiamos las unas a las otras y a la gran bondad de Dios “cuya fuerza actúa en nosotros y puede realizar mucho más de lo que pedimos o imaginamos” (Ef 3,20). Al final del mes de enero tuvimos la alegría de acoger a tres hermanas apostólicas de Brasil, Paraguay y Perú. Después de una sesión, en Resistencia, que reunía a las Profesas perpetuas de América Latina, entre 30 y 45 años, tres de ellas vinieron para compartir sus experiencias y “conocer” un poco las nuestras. Una vez más hemos palpado nuestra diversidad; en efecto Silvia Elena, peruana está en Brasil desde julio de 2006; Marcelina de Lesotho está en Paraguay desde 2005; Maura de Perú está en su país y la hemos vuelto a ver con alegría. ¡Verdaderamente no somos las únicas que vivimos la internacionalidad!

Hacia finales de enero llegó de Paraguay un grupo de 10 personas que querían conocer el monasterio. ¿Quién forma este grupo?

Hna. Malena Sánchez Díaz Monasterio Posadas, Argentina

6

Un jesuita de Paraguay, que tiene el mismo nombre y apellido que el jesuita que celebra la Misa aquí, 2 mujeres, amigas de ese grupo que prestan un servicio y que se interesan por el grupo de 6 jóvenes, todos paraguayos, que están en búsqueda de una forma de vida

monástica que se inspire en la espiritualidad ignaciana pero no jesuita. Fue un encuentro animado por ambas partes pues sentimos que todos somos buscadores de Dios, quien ciertamente busca a cada uno hace ya mucho tiempo.

NAGODA "Porque no son mis pensamientos vuestros pensamiento, ni vuestros caminos son mis caminos”, nos dice el Señor por boca del profeta Isaías (55,8) La enfermedad de Sr Dorothy ha sobrevenido como una gran sorpresa para nuestra comunidad. Después de una grave operación esta hospitalizada en el hospital de Maharagama para seguir un tratamiento de radioterapia. Dorothy experimenta fuertemente el apoyo de las oraciones de todo el Instituto y especialmente del Vicariato. Demos gracias a

Dios porque está serena y aceptando con fortaleza y valor la voluntad de Dios. Como ya sabéis nuestro pueblo continúa sufriendo los resultados de la violencia y la guerra. La solución de este problema y la llegada de la paz no parece posible. Hay una destrucción constante y continua de la vida y de la propiedad, sin embargo mantenemos viva la esperanza y la confianza de que un día la paz llegará y nuestro pueblo vivirá en armonía. Que Dios, nuestro Padre compasivo, pueda velar por nuestra tierra y protegerla.

¡GRACIAS!

La Hermana Dorothy agradece a todas a través de Shekinah, boletín del Vicariato y de “Sangamum”.

Boletín de noticias de la Provincia de Jaffna Os alegraréis al saber que he salido del hospital y estoy en mi comunidad de Nagoda. Quiero alzar mi voz para reconocer, agradecer y alabar a Dios por la tolerancia y el amor que es energía curativa y que me ha rodeado hasta ahora. Aunque el Señor me tomó por sorpresa con esta enfermedad repentina. He experimentado su amor y su cercanía, El me ha comunicado fuerza y paz para responder a la invitación de participar en su Pasión y Resurrección. Aprovecho esta oportunidad para agradecer a cada una de vosotras, hermanas queridas, vuestro amor fraterno que me ha llegado a través de cartas, visitas y oraciones. Sor Clare no se como expresarte mi agradecimiento, me ha llegado al alma tu cariño y preocupación . Viniste de muy lejos para visitarme en el hospital , te lo agradezco mucho.Es el apoyo orante de mis hermanas el que me ha mantenido en paz para ponerme en las manos del Señor, poco importa lo que me pida. Iré al hospital de Maharagama para seguir el tratamiento. Con gratitud y cariño.

Sr. Dorothy Joseph.

7

EU

RO

PA

MARTILLAC

PATRIMONIO ESPIRITUAL

28 March – 9 June 2007

Al comienzo de la primavera,

casi ya en Semana Santa, las trece participantes y las tres hermanas que nos ayudaron a recorrer el camino nos reuníamos en Martillac para vivir juntas la primera sesión sobre “Nuestra herencia espiritual”. Las viñas completamente privadas de sus hojas daban una sensación de muerte. Rápidamente nos pusieron delante un gran paquete de documentos de la Sagrada Familia y 10 Kg. de libros sobre otros temas antiguos y nuevos. Las participantes gimieron. No pensábamos que durante las próximas semanas, aquellas vides estériles, que parecían muertas iban a estallar dejando surgir la vida nueva en las viñas de Martillac, que se convertían así en un símbolo privilegiado de la nueva vida que emerge de estos textos tan queridos y profundizados en la Sagrada Familia. Las dos comunidades: apostólica y contemplativa,

cada una de la manera que le es propia, nos prodigaron cariño y una ayuda inimaginable, una acogida fraterna y todo lo que necesitábamos para conservarnos sanas y crecer en sabiduría. Aine Hayde, Mary Slaven y Margaret Doherty no escatimaron ni tiempo ni esfuerzo para preparar un programa rico para la sesión: una semana de lectura intensiva, y una tercera con Marie Jesús Amundarain de España, sobre el Fundador y la Palabra de Dios …las semanas volaron y durante ellas bebimos a fondo en nuestra espiritualidad Sagrada Familia.

El grupo creció con la llegada de las participantes a la cuarta Sesión de

Acompañamiento. Pasamos de 15 a 50. En grupos lingüísticos, y en grupos mixtos, según las circunstancias, entramos en este nuevo nivel de escucha. Escucha mutua; escucha de la vida; escucha de Dios. Inmediatamente después vivimos la experiencia del Retiro Sagrada Familia: la lectura el estudio, y el intercambio, nos ayudaron a entrar con apacible docilidad en el movimiento del Espíritu. Cada una tuvo la oportunidad de vivir la experiencia propia e irrepetible de los designios de amor de Dios sobre ella y de la respuesta a ese amor, como miembros de la Sagrada Familia Poco a poco caíamos en la cuenta de que las diez semanas de la sesión tocaban a su fin. Los diferentes textos y la propia experiencia adquirían una mayor profundidad y apertura. Era debido a que nuestra mirada y nuestro corazón se dirigían, en esta etapa, hacia nuestras

NOTICIAS MUNDIALES SAGRADA FAMILIA

8

hermanas; hacia los otros miembros de la Familia; hacia aquellos entre quienes vivimos nuestra misión en los respectivos países. Durante la última semana se invitó a las participantes a trazar un esquema del proceso y del contenido del mismo, para retomarlo de nuevo en nuestros respectivos países. Al final de la sesión, los dos días que pasamos en París, nos dieron la oportunidad de seguir literalmente las huellas del Fundador. Enriqueció aún más nuestra experiencia la visita al “Hermitage” y a algunos lugares de Burdeos, marcados por la presencia del P. Noailles, así como a San Sulpicio y al Seminario de Issy. El viajar juntas a

estos lugares nos propor-cionó mucha información y llenó las lagunas que teníamos en relación con nuestra “herencia” Sagrada Familia. La obsesión del P. Noailles, el centro de su vida, era el sueño de Dios para el mundo y esto se expresó constantemente en su respuesta creativa y sincera a las necesidades de su tiempo. Su tiempo era la Francia del siglo XIX. Nuestro tiempo es el mundo del siglo XXI. Constituía un desafío constante para el grupo, ir descubriendo el sano funda-mento bíblico y teológico de nuestra espiritualidad, cuya coherencia interna es un regalo del Fundador, y la respuesta que puede dar a

las necesidades de nuestro tiempo. Cuanto más leíamos, rezábamos y compartíamos, más nos convencíamos de que el don que nos legó nuestro Fundador, es un don para que surja una nueva vida, una nueva sociedad, que ya es una maravillosa realidad entre nosotras manifestada de diversas maneras. Rogamos y confiamos que, los participantes en la sesión de la herencia espiritual de 2007, cuando volvamos a nuestros países brindaremos una contribución valiosa para ofrecer el don Sagrada Familia a nuestro mundo. Collen More República de S. Africa

GRAN BRETAÑA E IRLANDA

COMBATIENDO EL TRÁFICO DE PERSONAS

Hace más de dos años se formó un grupo inter-congregacional “ad hoc”, en Dublín, contra el tráfico de personas respondiendo a una llamada de la Conferencia de Religiosos de Irlanda (CORI). Al principio no sabíamos mucho cual sería nuestra tarea y el tiempo que nos ocuparía. Ahora que ya tenemos un largo recorrido hemos decidido dar un nombre al grupo, que sea corto, significativo y que invite a una acción positiva.

Después de una reunión del grupo, en que hubo una lluvia de ideas, nos pusimos de acuerdo para llamarlo APT (Acción para Prevenir el Tráfico). Lo que sigue es un informe de las actividades del grupo durante los últimos diez y ocho meses. Crear conciencia entre nosotras: Nos reunimos mensual-mente, como grupo, para hacer nuestro plan de acción. Se crean sub-grupos

según las necesidades que surgen. Por ejemplo un grupo para preparar los comunicados de prensa, organizamos un taller utilizando los conocimientos de los miembros del grupo. Todos teníamos una información básica en lo referente al tráfico de seres

9

humanos en la escena internacional e irlandesa. Nuestro objetivo principal es despertar la conciencia de los religiosos y religiosas y del público en general con respecto a este problema. Este grupo ha publicado dos folletos sobre este tema. Hubo una toma de conciencia entre los religiosos: Como resultado del primer folleto, los representantes de las comunidades religiosas tomaron en mano este asunto y consideraron la posibilidad de construir y llevar la gestión, a corto plazo, de un alojamiento seguro para las mujeres rescatadas del tráfico de blancas en Irlanda. La respuesta fue buena, y las comunidades interesadas se refieren a Ruhama que las invita cuando hay una necesidad. Ruhama es una organización con base en Dublín, que en 1979 formaron dos congregaciones religiosas femeninas para trabajar con, y por las mujeres que se dedican a la prostitución. Ahora están abordando también los problemas de las mujeres víctimas del tráfico para la explotación sexual. En un periodo de 12 meses han ayudado a 8 mujeres extranjeras. Los Religiosos en Irlanda no se ocuparán de proporcionar viviendas a los refugiados, o a los supervivientes del tráfico humano porque piensan que esto es una responsabilidad del Estado. Comúnmente se reconoce que Irlanda, siendo

un país pequeño no es un lugar seguro para los perseguidos por los traficantes que quieren vengarse. Acercarse a los políticos: Al mismo tiempo se siente la necesidad de acercarse a los políticos para plantearles el tema de que Irlanda no había firmado ni ratificado el protocolo de las Naciones Unidas, ni el del 2000, llamado Protocolo de Palermo, para prevenir, suprimir y oponerse al abuso del tráfico de seres humanos, ni la convención del Consejo de Europa contra el tráfico de seres humanos de 2005, llamada convención de Varsovia. En parte porque en el país no hay una legislación que prevenga el tráfico de seres humanos, que castigue a los traficantes, y proteja a las víctimas del trafico. Después de hacer una presentación al Comité conjunto de Justicia , Igualdad y defensas de los derechos de la mujer, en Abril de 2006 recibimos una invitación por medio de una de las senadoras que formaba parte del comité y había sido alumna de la Sagrada Familia, para organizar una reunión en Leinster House, sede del gobierno de Irlanda. Después de la reunión la senadora propuso que hiciéramos una reunión de trabajo para los miembros de las dos cámaras exponiéndoles la urgencia del problema en Irlanda. Alrededor de un tercio de los miembros de la

legislatura asistieron, y al día siguiente se trató este tema en la cámara baja del parlamento. Intentando implicar a la Jerarquia eclesiástica de Irlanda: Al mismo tiempo sentimos la necesidad de implicar a la conferencia de los Obispos de Irlanda en todas estas gestiones. Varios miembros del grupo se pusieron en contacto con el presidente de la conferencia. Nos pidieron que preparáramos una declaración de prensa que darían al final de la reunión de la conferencia del 2006. El Obispo responsable de la Comisión de Justicia se reunió también con algunos de nosotros y resolvieron crear un departamento especial contra el tráfico de seres humanos dependiente de la Comisión de Justicia y Paz de la Conferencia Episcopal. Crear conciencia entre la gente: La publicación del Segundo folleto tuvo un impacto inmediato. Incluía una tarjeta postal que debía enviarse a los políticos urgiéndoles a firmar y ratificar el Protocolo de Palermo y la Convención del Consejo de Europa. De hecho, el 13 de abril de 2007 Irlanda se convirtió en el 36 estado que firmó la Convención. Sentimos que estábamos adquiriendo credibilidad. Los miembros del Grupo fueron invitados a hablar del tema a

10

diferentes grupos, en las Iglesias y a través de la radio. Tenemos motivos para presumir que se está creando conciencia del problema en la sociedad. Una visita interesante: Hacia finales de septiembre de 2006, Mgr. Cesare Lodeserto, presidente del Regina Pacis Fundación de la Diócesis de Lecce, Sur de Italia vino a Irlanda respondiendo a una invitación que le hicieron tres miembros del grupo que habían visitado su Fundación. Es una fundación que se toma como modelo de la mejor respuesta práctica que ha dado la Iglesia al problema del tráfico de seres humanos. Él dirigió una reunión de CORI (Conferencia de Religiosos de Irlanda), visitó la unión misionera

irlandesa, al redactor del diario católico irlandés, y fue recibido por el nuncio apostólico. Monseñor Lodeserto está la mitad del tiempo en Italia y la otra mitad en Moldavia desempeñando un trabajo contra el tráfico humano. Su influencia es tanta que él solicita la protección de la policía en su propio país. Cuando viene a Irlanda el Gardaí (policía irlandesa) está informada de los detalles de su viaje, planes e itinerario para que pueda estar protegido y bajo vigilancia. El futuro… Pronto hablaremos de la campaña para que se decrete la legislación. Mientras tanto reflexionaremos sobre el siguiente paso a dar. Seguramente incluirá el

descubrir las causas que originan el tráfico de seres humanos sobre todo el aspecto de la demanda de personas para practicar el sexo comercial . Desde el principio el grupo abordó la tarea con esmero y profesionalismo. El pertenecer al grupo me ha enseñado mucho sobre los métodos de defensa y de negociación, así como la necesidad de entender a fondo todos los aspectos de cualquier asunto que deseemos llevar a cabo con seriedad. Esto confirma mi creencia de que trabajando unidos como religiosos, compartiendo habilidades, relaciones e ideas podemos lograr mucho.

Síle McGowan, Comunidad de Dardanale

POLONIA

MEMORIAS DE MARTILLAC

Nuestra aventura comenzó el 27 de junio de 2007 a las 4,15 de la tarde. Volamos hacia París. La mayoría de nosotras viajábamos en avión por primera vez. En París visitamos a las hermanas de Saint Mandé. Nos hicieron un recibimiento muy fraterno y afectuoso. Estábamos bajo el encanto de su hospitalidad y amabilidad.

El primer día fuimos a Montmatre, ese lugar tan especial que es la colina de los mártires y participamos en la Misa. Allí la adoración al Santísimo es ininterrumpida desde hace 100 años. Agradecimos la calidad de acogida y la amabilidad de las hermanas dominicas que fundaron alli

una comunidad contemplativa. Formaba parte de la comu- nidad, la Hermana Danuta, polaca, y gracias a ella tuvimos la oportunidad de disfrutar de un picnic en su jardín. Entre la Iglesias y los edificios se levanta majestuosa la Catedral de “Notre Dame”, estuvimos

11

bastante tiempo de pie en fila esperando para poder verla. Las vidrieras nos impresionaron por su belleza Nos dimos cuenta que la luz que pasaba a través de ellas iluminaba toda la catedral a pesar de que el día estaba nublado. El programa de cada día estaba muy lleno. Gracias a la red del metro tan bien trazada, y a nuestra Hermana Bárbara que se orientaba muy bien en este laberinto subterráneo tuvimos la oportunidad de visitar muchos lugares. Regresamos a Saint Mandé por la tarde muy cansadas. Allí nos esperaba una sorpresa, una buena sopa caliente y una deliciosa cena. Las hermanas estaban muy interesadas por saber como habíamos viajado por París. El segundo día fue un día muy especial –el día de del santo del Buen Padre-, gracias a él hemos recibido muchos dones. Comenzamos el día visitando la Rue de Back. Una Hermana de la Caridad, polaca nos habló de la historia de las apariciones de la Virgen Milagrosa y de su espiritualidad.. Participamos en la Eucaristía y en la bendición de la comunidad. Después de recibir este alimento espiritual comenzamos a vagar por las calles de París siguiendo las huellas de nuestro Fundador. Fuimos a los mismos lugares donde él

había ido sobre todo la Iglesia de San Sulpicio. Estar en este lugar, y rezar allí a la Madre de Dios, cuya voz escuchó el Fundador, fue una experiencia muy profunda. Cuando salíamos de la Iglesia vino un sacerdote y nos dijo si queríamos saber algo más. Nos habló una vez más, frente a la imagen de María y nos recordó que en este lugar tan especial era donde el Buen Padre rezaba y recibió el don de una experiencia mística. Nos impresionó mucho este lugar y prometimos volver a la mañana siguiente. Después decidimos ir a San Sulpicio, el lugar donde el Buen Padre fue ordenado sacerdote, y donde comenzó su vida Sacerdotal. También visitamos Issy, ese lugar donde nació la idea de la Asociación de la Sagrada Familia. Durante este día experimentamos la gracia de Dios. En Issy nos encontramos a una mujer que se responsabilizaba de los visitantes, pero no podía invitarnos a visitar Issy porque era el último día del curso. Cuando nos escuchó hablar polaco nos preguntó cual era nuestra nacionalidad . ¡Otra vez nos encontramos con una compatriota!. Hizo una excepción y nos mostró todo el jardín y el patio. La señora Irena nos dijo que en el clero hay aún un espíritu de perseverancia como en tiempos de Pedro Bienvenido Noailles. Entre los seminaristas hay un polaco de Lodz.

El ultimo día de nuestra estancia en París visitamos a las hermanas de Versalles, en especial a nuestra hermana polaca Irena. Nos impactó su espíritu de familia ya que tuvimos la oportunidad de reunirnos con toda la comunidad. Nos hablaron con alegría de su vida y de todo lo que habían hecho antes. Nosotras también compar-timos lo que vivíamos, y nuestra misión en Polonia. Al final de este día tan interesante participamos en la Misa en la Parroquia de Saint Mandé, donde actualmente las hermanas de la Sagrada Familia, de diversos países de Europa, forman una comunidad. Experimentamos que la Iglesia es una y común a todos y que todos formamos la familia de los hijos de Dios. Después de alimentar el espíritu había también algo especial para el cuerpo. Disfrutamos de una cena con las hermanas de la comunidad y de la Red. Esta fue nuestra última tarde en Saint Mandé. Al día siguiente fuimos a la estación, para viajar directamente a Burdeos en un TGV. En Martillac nos recibieron con alegría Teresa Kurda y Teresa O. Los primeros pasos en Martillac (casa, capilla, isla) eran como pisar tierra sagrada. El Señor nos

12

concedió tantas gracias que sería difícil enumerarlas. Querríamos decir ¡Gracias! A las amables hermanas de Saint Mandé y a las dos comunidades: Apostólica y contemplativa de Martillac. Nuestro agradecimiento especial a Lorette que compartió con nosotras su

pasión por la Asociación. Fue nuestra guía, nos enseñó el “Hermitage” y la Isla. Tuvo mucha paciencia con nosotras respondiendo a todas nuestras preguntas. Queremos también dar las gracias a las hermanas del grupo de Formación de Base que animaron toda nuestra estancia en la patria

del Fundador. Estamos a gradecidas también a Sor Barbara nuestra traductora gracias a ella pudimos penetrar en la vida y el espíritu de nuestras primeras Madres. nuestras primeras madres. Deseamos tener otras reuniones como ésta.

ESPAÑA

EL PUENTE DE LA ESPERANZA

Un proyecto intercongregacional

Al comenzar el año académico 2006-2007 CAUCE, boletin de noticias de la Provincia de España nos informaba sobre el Proyecto intercongregacional denominado “Puente de la Esperanza” que se realiza en Madrid, en el barrio de Tetúan. Ahora dos hermanas, Paulina Arroyo y Conchita Ferrando comparten con

nosotras la vida que circula en el local del proyecto. El grupo de voluntarias nos seguimos reuniendo una vez al mes, para evaluar y reflexionar juntas sobre lo vivido. Algunas experiencias fueron duras y difíciles. Paulina nos comunica lo que sigue: “Apenas unos meses después de comenzar el curso, tuve que dejar de asistir, durante una semana, porque el dolor y el sufrimiento de tantas personas me superaba; tuve que hacer un parón, para

poder volver a incorporarme y reanudar la tarea, a la que estoy enteramente entregada” Otras experiencias están llenas de vida y de esperanza: compartir el gozo de esas familias que van, poco a poco, saliendo de la angustia, que consiguen tener ya los papeles, que tienen trabajo, que pueden enviar dinero a su familia. Nos alegramos con ellos.

El trabajo en red y la relación con otros centros va aumentando. Ya somos Asociación jurídicamente reconocida, esto nos da libertad para poder participar, con voto, en reuniones y Congresos. Y es una buena ayuda para tener subvenciones de tipo social. Ahora las necesitamos pues las clases de español para las personas

Bogumiła, Maria R., Urszula M., Ewa, Małgorzata, Wioletta and Anna K.

13

que vienen del Este y de Marruecos van aumentando, también los clases de formación en Geriatría que les interesan mucho, la informática y otros cursos. En un principio nos pareció que lo más importante era la acogida, pero poco a poco, hemos ido descubriendo que no es menos importante buscar recursos que les ayuden a salir de sus dificultades y problemas y respondan a sus expectativas. El tema de los “sin papeles” no es menos urgente y nos

preocupa a todos. Es de difícil solución. Tres abogados les atienden y están haciendo una labor extraordinaria de escucha y ayuda. Desde hace varios meses la afluencia de inmigrantes en el centro está siendo desbordante, los locales se nos quedan pequeños. Tenemos en proyecto una ampliación, esperamos que el curso que viene este proyecto se haga realidad. . Por ultimo nos parece interesante comunicaros

que el número de religiosas y de laicos voluntarios va aumentando, y por consiguiente las posibilidades de ofrecer servicios. Como veis hay “vida”, y queremos ir recuperando “la vida” que estos “ciudadanos del mundo”, rotos y destrozados por situaciones tan adversas, albergan en su interior.

UGANDA

IMPRESIONES DE UN ASOCIADO

Raras veces recibimos noticias de Uganda para Interrelaciones. Sin embargo cuando Hyacintha Moopisa, Consejera General, visitó Uganda nos trajo este artículo de un Asociado Laico. Una visión interesante desde un país donde la Sagrada Familia aún es poco conocida. (acaba de nacer)

Creo que la Comunidad de Hermanas de la Sagrada Familia fue fundada por el venerable Pedro Bienvenido Noailles en los años 1820-1861 en Burdeos, Francia. Dios escogió a este sacerdote francés y depositó en él un poco de la sabiduría divina. Para decirlo brevemente este sacerdote era extraordinariamente inteligente. Nos dejó como modelo a la Sagrada Familia de Nazareth integrada por Jesús, María y José. Estas tres personas de Nazareth me hacen pensar en las tres grandes personas del cielo: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Me los imagino refugiados en Egipto, en África. Viajando a pie una distancia de 3.000 millas de Nazareth a Egipto. ¡Qué viaje tan pesado! Tenían sed, estaban cubiertos del polvo

Paulina Arroyo y Conchita Ferrando

NOTICIAS MUNDIALES SAGRADA FAMILIA

AF

RIC

A

14

del camino, fueron nómadas y estaban hambrientos y sin un techo que les cubriera, pero estaban con “Solo Dios” esto es maravilloso. Nosotros, los ugandeses estamos muy orgullosos porque el Nilo es el río más largo del mundo. Nace en el Lago Victoria que es también el segundo más grande del mundo. El Salvador, nuestra Madre María, nuestro padre José, bebieron del agua del lago Victoria y del Nilo de Uganda, por eso a África se le debe también llamar tierra santa, porque se convirtió en el segundo Nazareth al albergar a la Sagrada Familia en Egipto durante 7 años. Realmente los tres conocieron bien a los africanos. ¡Esto es maravilloso! Debemos pedir a estas tres personas que nos ayuden a liberarnos de nuestros pecados, del odio, de las guerras, de la hambruna. La Sagrada Familia vivió en la tierra por un corto tiempo. María murió a los 70 años. Su hijo a los 33. Creo que San José era un anciano de 75 años. Que Solo Dios ayude a nosotros, los Asociados de la Parroquia de Buhara, de la Diócesis de Kabale, de Uganda. LESOTHO

MISION DE LA SAGRADA FAMILIA CON LOS ENFERMOS DE SIDA

Notamos una subida de la incidencia de la tuberculosis (TB) en dos de nuestras clínicas, Loreto y Maqhaka, y nos dimos cuenta de que estaba relacionada con el SIDA. No tenemos muchos medios para proporcionar el tratamiento contra el SIDA pero animamos a los que puedan ser seropositivos a

ir a los voluntarios que trabajan en este campo para hacerse un análisis (VCT) Ayuda en alimentos Comenzamos un proyecto para ayudar a los pacientes a conseguir alimentos esto es primordial para la curación . En Loreto les damos una comida tres veces por semana a los enfermos de tuberculosis y de SIDA. Los que vienen diariamente para recibir el tratamiento esperan a que se prepare la comida y comen allí, y los que vienen de lejos comen en el centro cuando vienen. Algunos mejoran notablemente. El programa “alimento para el mundo”

que nos trae los paquetes de alimentos para algunos pacientes es una sobrecarga para nosotras. Lo más triste es que tenemos muy poco que decir en lo que concierne a la distribución de estos alimentos, y frecuentemente los más necesitados se quedan sin nada. En Maqhaka, la gente que

15

vive con HIV/AIDS y que puede todavía caminar y trabajar viene al centro tres días por semana, rezan y trabajan en la huerta, venden y comen de ella. Los días que vienen al centro, las hermanas les preparan la comida. Trabajando con los grupos de voluntarios Hemos empezado a trabajar con los voluntarios y a apoyarles en las aldeas de los alrededores. Algunos de ellos son enfermos de SIDA El centro médico de la zona (centro del hospital de la reina Elizabeth II) colaboró en su formación, ellos cuidan a los enfermos de sus comunidades, les dan consejos y animan a la gente a hacerse las pruebas necesarias para diagnosticar la enfermedad. El centro de salud de Loreto preparó a treinta personas de diversas aldeas de alrededor y ellos apreciaron mucho este gesto. La ayuda de los voluntarios es útil y necesaria porque los enfermos quieren que sean ellos y sus familias los que les cuiden en su propia casa. Nos reunimos con los voluntarios para planificar la asistencia de los pacientes. Les damos analgésicos, paracetamol, vitaminas, desinfectantes y guantes gratuitamente. El tratamiento en el centro es también para los pacientes y

los voluntarios que no pueden pagarlo. Al final de cada mes los voluntarios entregan un informe escrito de la actividad del mes. Cuando vienen a entregar su informe se les imparte formación sobre el cuidado de los enfermos y la manera de asistirlos. Se dedica un tiempo a que compartan sus experiencias y dificultades. Todo esto les anima a continuar el trabajo voluntario. Cuando llegan al centro son los primeros en ser atendidos a todos los niveles. Muchos de ellos son pobres y no tienen trabajo. Entre los voluntarios esta Sr. Angelina Ramphalile sfb. El equipo provincial la liberó para trabajar a tiempo completo en el programa de HIV/AIDS. Ha participado en un taller de diez días organizado por la conferencia de los obispos católicos de Lesotho. La finalidad de la sesión era promover la toma de conciencia del problema; formar consejeros voluntarios y auxiliares de la sanidad. Después de esta sesión inicial, Angelina participó en un taller sobre la asistencia en centros sanitarios y la atención a los enfermos organizada por la comunidad de San Egidio. en Malawi. Estos cursos la capacitaron para aconsejar a la gente y hacer análisis a los que lo desean. Cuando hay

enfermos que se sospecha que padecen la enfermedad, las enfermeras se los pasan a ella Muchos tests son positivos. Ella les anima a que vayan a la institución del gobierno más cercana: El Hospital Reina Isabel II y a Sekatana. Los hospitales están llenos y muchos vuelven sin que les hayan atendido y tienen que ir varios días antes de que puedan verles.

Preocupaciones

importantes Las preocupaciones que tenemos ahora es que cuando la gente es seropositiva tiene muchas dificultades para empezar cuanto antes el tratamiento retroviral (ARV). En nuestro país, antes de que acceda al tratamiento de ARV comprobamos el nivel de anticuerpos o de linfocitos cuando tiene más de 500 anticuerpos no se le da el tratamiento. Si los anticuerpos están bajos, la persona debe someterse a otros exámenes para ver si cumple con todas las condiciones exigidas antes de someterse al tratamiento eso quiere decir que la persona estará tratándose de por vida y que será necesario seguirla regularmente. La otra preocupación es que la prueba sobre la cantidad de virus no se hace a todos. Hay algunos que tienen mucho anticuerpos, pero no

16

Sr Augustina Mpuru, Provincial

se conoce la intensidad de la invasión de virus lo que puede retrasar el tratamiento. Estas preocupaciones hacen que sintamos la necesidad de tener nuestro propio laboratorio donde todas las pruebas se puedan hacer inmediatamente, y también nuestra farmacia, de manera que a las personas diagnosticadas como seropositivas se les pueda

dar el tratamiento cuanto antes. Sabemos que no tenemos personal especializado para desempeñar este trabajo tan necesario hoy en día. Estamos tratando de pedir a otras congregaciones religiosas femeninas que se unan a nosotras para llevar adelante juntas este proyecto. Tenemos también necesidad de laicos calificados. Para que este

proyecto llegue a realizarse creemos que, como religiosas debemos estar a la altura de las circunstancias. La iglesia en Lesotho cuenta con nosotras nosotras, y creemos que nuestro proyecto tiene la misma finalidad que el de los Obispos.

REPUBLICA DE SUD AFRICA

“BUENA ESPERANZA”

"Bonne Esperance" es una organización católica de bienestar y desarrollo que facilita el alojamiento, la ayuda, y la integración temporales de las mujeres y los niños recién llegados a ciudad del Cabo. Ofrece los programas de desarrollo por un período máximo de seis meses. Los refugiados son de países africanos tales como República Democrática del Congo, Burundi, Zimbabwe, Rwanda, Uganda y Somalia. La mayoría de ellos tienen experiencia de la guerra y del conflicto en sus propios países y sufren diferentes tipos de traumatismos El desafío del desarrollo para la organización "Bonne Esperance", no es sólo llenar las necesidades temporales de las familias, sino también dirigirlas hacia la autosuficiencia y la integración completa en la manera de vivir surafricana. Muchos refugiados han de afrontar un proceso difícil para conseguir asilo político, una vida más humana, la necesidad de adaptarse a una nueva cultura y de aprender la lengua. Sufren discriminación en las posibilidades de acceso a los diferentes

servicios, en los salarios. A veces han de soportar la xenofobia e intolerancia. La mayoría han perdido el contacto con sus familiares más cercanos y lo único que les queda es el consuelo y la ayuda de los amigos. Se ven privados de la posibilidad de una vida digna y de la autoestima. Desde febrero de 2006, me he unido a CWD y trabajo como facilitadora de "Bonne Esperance". La mayoría de mi tiempo lo he pasado con 23 mujeres y 20 niños. Les enseño a hacer almohadas, bolsos de señora y

17

manteles. Paso tiempo escuchando sus historias confidenciales y tristes. A veces soy una hermana para ellas, otras veces madre. Intentamos ayudarlas a recobrar su identidad, a ser autosuficientes y les inculcamos algunos valores. Como el respeto, la ayuda mutua y la tolerancia.

Nuestra Misión Común de “ser y hacer” familia es siempre mi guía y mi finalidad cuando trabajo con los refugiados

SRI LANKA – JAFFNA ENTRE LA GENTE DE LAS

PLANTACIONES DE TE

Tengo 70 años y agradezco a Dios la fuerza que me da para subir montañas, adaptarme a las condiciones del clima, que es muy frío; le agradezco el sentirme feliz en medio de privaciones y el duro trabajo entre los recolectores de té, en Talawakelle. Recorro con regularidad 10 aldeas, para poder llegar, a veces tengo que caminar muchos kilómetros, otras veces voy en autobús, aunque tengo que subir las diferentes colinas a pie. En algunas aldeas reúno a los niños para la catequesis, y preparo con la gente las celebraciones eucarísticas. A veces me quedo un día o dos. Sus casas son pequeñas, la comida escasa, y no hay suficientes camas, pero tienen un corazón grande que acoge a todo el que llega. Son felices y se sienten honrados cuando una religiosa se queda en su casa, compartiendo su pobreza. Como lo que me presentan y comparto la taza de te que me ofrecen con tanta delicadeza.

Cuando estoy con ellos, o en las breves visitas que les hago, me pongo en contacto con las familias que quieren casarse, después de haber vivido juntos unos cuantos años; con los niños que pueden estudiar pero les faltan medios económicos; con los jóvenes que fácilmente entablan relaciones sentimentales y que cuando fracasan con frecuencia encuentran la solución de sus problemas en el suicidio. El deseo de trabajar entre esta gente aumenta mi celo por el Reino. Encuentro mi fuerza en

la Palabra de Dios, en la Eucaristía, y en el Rosario que son mis compañeros durante los viajes. Experimento que puedo hacer todo con Aquel que es mi fuerza. Jesús tenía compasión de la gente que le necesitaba y mi corazón se inclina hacia los

pobres y los marginados, hacia la gente sencilla de las plantaciones.

NOTICIAS MUNDIALES

AS

IA

Sr.Kostka, Talawakelle

Sr. Ethel Pasquel, Lavistown Community

18

INDIA FILIPINAS

DE LO QUE HEMOS VISTO Y OIDO

Me encontré con Aimee en un Intenet-café. Era una empleada de allí. Cuando había mucha gente y no había una computadora disponible yo charlaba un poco con ella. Un día me dijo “Qué me va a traer cuando vuelva de Roma”. Yo le contesté ¿Qué quieres que te traiga? Bromeando me dijo: "necesito un marido, rico y guapo; no importa si es viejo o extranjero." Después de algunas semanas, supe que Aimée había desaparecido. ¿A adónde se fue? ¡Nadie lo sabe! Bert era nuestro vecino tenía 47 años y

estaba soltero. Casi siempre estaba sentado a la puerta de su casa. Aunque era adicto a la ginebra, no era un alborotador. Una vez lo

encontramos por la mañana temprano con un amigo que también bebía, una hermana le preguntó: ¿por qué bebes tan temprano...? Él contestó que un amigo suyo había llegado de Manila, le había dado cien pesos y quería celebrarlo, gozando de la bebida. Después de algunas semanas, una mañana, a las 4, había

“Agradecemos haber tenido la posibilidad de vivir este acontecimiento y poderte decir: ¡Gracias Señor!

Los primeros frutos de la Sagrada Familia sembrados en la India nos alegran por la fidelidad de Dios en la vida consagrada.

Sesu Mary Irudayam y

Mary Arokiam

Celebraron sus Bodas de Plata el 1 de octubre de 2007

Cuando las hermanas llegaron como misioneras a la India en 1978 estas hermanas las esperaban para unirse a ellas y comunicar una nueva vida a esta tierra. Ahora, con agradecimiento hacia las misioneras y hacia la Familia de Pedro Bienvenido Noailles, la Delegación de la India os invita a alegraros por su crecimiento y os pide que continuéis sosteniéndola.

Delegación de India

19

mucho jaleo en la vecindad, contaban que Bert había bebido mucho la noche antes y dormido se había caído por el balcón y se había enganchado en los picos de la verja de hierro y colgaba de ellos muerto. Rizza, que actualmente trabaja en la Iglesia, fue al extranjero hace algunos años como ayudante doméstica dejando en el país a su marido y a su hija Jana para atender y cuidar la casa. Cuando volvió observó que su hija, adolescente se sentaba siempre en una esquina, no hablaba con nadie, y no le interesaban sus estudios. La madre pensó que estaba enfadada con ella porque había faltado de casa algunos años. Más adelante supo que desde que ella se había ido el padre había abusado de la hija.

Todas estas situaciones que están a nuestro alrededor, nos ayudan a reflexionar sobre nuestra opción: "trabar amistad, relacionarnos con las familias rotas y las personas excluidas” ¿hacia quien debemos dirigir nuestra atención? ¿Hacemos el esfuerzo de vivir en el mundo concreto que nos rodea? ¿Al final del día, después de habernos encontrado con personas, que viven situaciones tan difíciles damos gracias al Señor por abrirnos los ojos, los corazones, y las manos y permitirnos mirar más allá de nuestros intereses o nos quejamos porque no logramos hacer grandes cosas? El próximo Capítulo general nos está llamando a "escoger la vida, salir de nuestra comodidad; dar el salto a lo desconocido; . aceptar el riesgo. ¡Vale la pena arriesgarse!"

JÓVENES NECESITADOS La directora de la escuela secundaria que esta a un tiro de piedra de nuestra casa en Rizal, Gubat, Sorsogon, me invitó a una reunión diciéndome que era muy importante tratar de la situación de los estudiantes en nuestra zona. Yo representaba a una organización religiosa y allí había miembros del PTA y funcionarios de Baragay. Al compartir sus preocupaciones por los estudiantes la directora destacó algunas situaciones y necesidades urgentes de los mismos. Comenzó diciendo que el índice de las salidas en este

año escolar era más alto y el índice de ausencias era también relativamente alto. Cuando le pregunté si sabía la causa de estas ausencias y de la deserción escolar ella dijo que después de los dos supertifones, los medios de sustento se han reducido a nada. Los que engrosan las listas de salidas son los más pobres de los pobres, y no tienen otra opción que la de dejar la escuela. Los ausentes son aquellos cuyos padres lo intentan todo para satisfacer ambas necesidades. Los días en que hay más ausencias coinciden con la escasez de alimentos en el país.

Otra razón: cuando a los estudiantes les ponen deberes para hacer en casa se ausentan por uno o dos días, porque los padres no pueden ayudar a sus hijos a hacerlos debido a su bajo nivel cultural y tampoco pueden proporcionarles el material necesario. Ellos se avergüenzan de no llevar el trabajo hecho y entonces faltan a la escuela. Los fondos de la escuela son muy limitados y no puede ayudar a los alumnos en lo material: alimento y otras cosas. Hay 22 o más que no saben leer ni escribir y necesitarían clases particulares. Carecemos de cuadernos de trabajo para

Aquinas Cyril, ComunidadBulan

20

AM

ÉR

ICA

todos, tampoco hay voluntarios para enseñar a los alumnos que están atrasados. Me preguntaba, ¿si el

Fundador asistiera a esta reunión cómo reaccionaría? ¿Cómo uno puede ser únicamente oyente pasivo sin preocuparse de los más pobres

de los pobres? Me ofrecí voluntariamente a enseñar a los alumnos atrasados después de la clase. Por lo demás…

ARGENTINA

“ESCOGER LA VIDA”

Mientras que nos preparamos para el Capítulo general del año próximo intentando que este tema sea una realidad surgen muchas llamadas y muy diferentes que nos invitan a elegir la vida, como

lo demuestra el siguiente artículo de "Entre Maté y Maté" . Hace tiempo que interiormente sentía la llamada a pisar “tierra

sagrada”, y este tesoro era entrar en contacto con un grupo de jóvenes que cada día veía sentados a la vera del camino que está cerca de nuestra casa. Les escuchaba reír, hablar fuerte, pelearse, los veía tomar tereré* y fumar. Lo que más me impactaba es que, a pesar de todo, siempre estaban juntos. Intercambiando saludos, miradas, sonrisas, me acerqué a ellos para compartir el mate, conversar, comer unas tortas fritas, y así surgió una relación de amistad. Poco a poco, en esos encuentros fueron abriendo su corazón. Hablaban de sus familias, de la angustia que tienen porque la relación con sus padres no es buena, los malos tratos físicos y verbales que soportan cada

día, la explotación en el trabajo, el esfuerzo que supone estudiar después del trabajo. Otros lamentaban el tener que postergar su realización personal para llevar el pan a su hogar. En esos espacios de gratuidad voy descubriendo a un Jesús hermano, amigo, solidario, juguetón, porque últimamente creamos un espacio para gastar nuestras energías en el voleibol. Con ellos estoy aprendiendo a dar lo poco que tengo, transformándolo en calidad; a sentirme rica, sabiéndome pobre; a amar el trabajo como espacio de humanización y dignidad. A jugar para liberar amor, alegría, entusiasmo. Son esos jóvenes con pendientes, pelo largo,… los que cada vez que necesito algo

Hago una llamada a la generosidad de nuestros lectores , para que vean si es posible ayudar de manera sencilla a estos estudiantes pobres si alguno quiere adoptar una clase o a un estudiante; o ayudar con materiales, o buscar bienhechores, acogemos con alegría su generosidad. “Siempre que hacen esto por uno de mis hermanos más pequeños lo hacen por mi”.

Ida Joseph Rizal

NOTICIAS MUNDIALES SAGRADA FAMILIA

21

están siempre disponibles, dispuestos a colaborar en lo que sea. Gracias Señor, porque con ellos voy renovando mi compromiso de SER más que de HACER, de DAR más que RECIBIR, de INCLUIR más bien que EXCLUIR, de apostar por la construcción del Reino desde lo

pequeño y sencillo como en Nazaret. Gracias Wilson, Carlos, Miguel, Lucas Matías, David, Leo, Fernando, Catalino, por enseñarme a vivir, a escoger la vida, por enfrentarme y desafiarme a concretar mi Carisma con la diversidad, a no quedarme sólo en los ideales, sino a comprometerme a vivir.

Rosita Ríos, Comunidad de Quitilipi

PARAGUAY

COMPARTIR LA VIDA Cada vez que programamos un viaje a la comunidad de Novoctas lo vemos como un desafío por la distancia: 288 Kms. Los caminos de tierra parecen polvos de talco en algunas épocas, y en otras barrizales y pozos. Esta vez quiero compartir el último viaje que hemos hecho porque a mi me impactó mucho el encuentro con la gente. Esta última temporada ha llovido mucho y no se puede llegar a esa comunidad en ningún tipo de vehículo, así que están totalmente incomunicados. Son dos comunidades de indígenas, de raza nivaclé (raza india), abandonadas a su suerte en las manos misericordiosas de Dios. Hacia varios días que nos avisaban, por la radio diciendo que no tenían nada para comer y que había varios enfermos, sobre todo niños.

En una reunión me encontré con el sacerdote que atiende a esas comunidades, que es también indígena y programamos intentar ir a visitarlos. Como habíamos previsto, salimos muy temprano con Juan, el enfermero indígena con quien trabajo, y hacia las 8 de la mañana llegamos a una comunidad llamada Campo Acebal, donde vive el sacerdote; él ya estaba esperándonos y seguimos viaje. Avanzábamos en medio de muchas dificultades, ya no estábamos lejos, pero de repente el camino se convirtió en un río. Eran las 11 y 20 paramos el motor y los dos hombres empezaron a caminar por el agua para comprobar la profundidad que tenía. Se volvieron hacia mí y me dijeron: “Hermana, solo a pie podremos llegar” “¿Y qué hacemos al otro lado si no llevamos los medicamentos?” - les pregunté.

22

Imaginaos nuestra sorpresa cuando vimos que en la otra orilla a todos los adultos de la comunidad en pie para recibirnos. Escucharon el ruido de un motor y sospecharon que alguien venía a visitarles; nos encontramos con ellos en medio de una inmensa alegría. Alzaron todos los bultos sobre sus cabezas y empezamos a cruzar “el río” . Atendimos a los enfermos hasta las 16h 30 y después tuvimos la misa, al final del Evangelio, el catequista en su reflexión dijo: “hasta ahora nadie vino junto a nosotros, por

el mal estado de los caminos, nadie ha escuchado que no tenemos más pan para comer y que hay enfermos…sólo la fe y la convicción de que somos hermanos han hecho posible que en este momento podamos agradecer a Dios este encuentro y la tranquilidad de que ahora vamos a curarnos, es Dios el que guía nuestros pasos y si hacemos algo en su nombre, con fe en El, las montañas y las dificultades desaparecerán. Hoy lo hemos comprobado. El camino de regreso parecía más corto y más fácil pues todos teníamos una gran alegría y podíamos decir: “Misión cumplida.” Al despedirlos y tener que dejarlos en aquellas circunstancias, en una pequeña isla, rodeados de agua maloliente, con el monte, de donde sacan parte de su comida, inundado, sentí un dolor inexplicable. Todo esto me hace experimentar una vez más la fuerza de la vida y que no basta solo comer para sobrevivir, también es alimento la unión comunitaria, la ayuda mutua, la alegría…tantas vitaminas y minerales como estos que a ellos no les faltan. A mi esta experiencia y estos encuentros me hacen crecer

A m

CANADA

LA POBREZA - ¿UN MAL NECESARIO? Este fue el título de la conferencia que dio la Señora Raymonde Provencher, periodista y cineasta, durante una cena organizada por el “Centraide” (un centro de lucha contra la pobreza).

La Señora Provencher está muy comprometida en la lucha contra la pobreza y nos lanzaba este cuestionamiento: “¿Por qué ellos?” Sí, ¿por qué ellos y no nosotros? ¿Por qué debe haber personas que vivan en la

Gloria Arrarás, Comunidad de Mariscal Estigarribia

23

miseria mientras que otras poseen inmensas fortunas?. Las cifras hablan: Cuatro mil millones de personas (4.000.000.000) viven con menos de 2 dólares por día. Cuatro cientos (400) multimillonarios poseen la mitad de las riquezas del planeta. Estos explotadores son verdaderos saqueadores de la economía. ¿Qué hacer? Ante semejante situación ¿no sentimos una cierta impotencia? Sin embargo unidos tenemos algo que hacer ante nuestros respectivos gobiernos. Redoblar la ayuda. Habíamos prometido el 0’7% y estamos dando sólo el 0’3% Abolir las subvenciones que favorecen a los agricultores de los países ricos en detrimento de los de los países pobres. Anular la deuda, como se había pedido y decidido en el Jubileo del año 2.000. Controlar las transacciones y la fiscalidad que permiten substraer fuertes sumas de dinero al control de los gobiernos aventajando así a los más ricos. Exigir coherencia en los diferentes programas. Frecuentemente cuando cambia

un gobierno, suspende los programas del anterior y crea otros nuevos. Sin embargo está comprobado que es necesaria una cierta continuidad para que un programa dé sus frutos. ¿Y nosotros…? Creemos, a veces, que para poder actuar toda la población debe tomar conciencia. La Señora Provencher nos anima diciendo que basta una movilización del 20%. Para que cambien las cosas. Una esperanza : los jóvenes La Señora Provencher, frecuentemente proyecta sus documentales sobre la pobreza a jóvenes de 20 y 25 años y queda admirada de su apertura y sensibilidad a los problemas de pobreza. Varios han viajado y han visto con sus propios ojos la miseria de ciertos países en vías de desarrollo, algunos están comprometidos en organismos de cooperación internacional que ayudan a los países menos favorecidos, todos están muy interesados y desean tener una información válida, firmar peticiones, apoyar a los grupos, y entregar parte de su tiempo para ayudar, en su propio país o en el extranjero, a los que sufren necesidad. Su compromiso es un signo de esperanza para todos nosotros y nos anima a poner nuestro granito de arena.

Madeleine Blais Comunidad “Père Marquet”

24

Última página…

Sabéis que la finalidad de esta última página es poner en común reacciones sugerencias con respecto a la información, he aquí algunas cartas que nos han llegado y que nos animan a continuar juntas esta misión de comunión.

Gracias, M. Lourdes, Marie y Maristella, Muy buena la información que nos mandáis y que nos acerca a diferentes realidades de nuestra Familia. He hecho oración con cada uno de los Países, dando gracias a Dios por lo que viven y realizan. Me ha gustado de manera especial lo que dice Margaret de Anaclet. Sentí que eso era ser una hermana de la Sagrada Familia. Que su testimonio nos siga ayudando para vivir ese amor y entrega incondicional. Gracias. Conchita Ferrando Comunidad de Ramón de la Cruz ESPAÑA

Queridas Marie, Maristella, M. Lourdes Quiero felicitaros, por los Ecos de abril. Habéis transmitido muy bien lo que fue la Sesión de Formación. A través de las líneas podemos adivinar los movimientos del alma , con sus deseos, la oración el silencio profundo, el dinamismo. Gracias porque hacéis las cosas tan bien…… Fraternalmente unida a vosotras y a la comunidad Marie Rose Soubise

INVITATION

CONVITE

Venha celebrar conosco a abertura do Centenário das

IRMÃS DA SAGRADA FAMILIA DE BORDEAUX

no Brasil

Dia 2 de setembro de 2007, às 16:00h. Missa na Paróquia da Consolação Rua da Consolação, 585 – São Paulo

Ésta es una invitación para que nos unamos en la oración a la apertura de este año en el que se celebra el centenario del nacimiento de nuestro Carisma en Brasil.

Silvia Coronel