Interruptores Seccionadores y Conmutadores corel...

Interruptores Seccionadoresy Conmutadores Bajo Cargaen Baja Tensión

SOLUCIONES EN COMPONENTES ELÉCTRICOS,AUTOMATIZACIÓN Y MOTORES

WEG Equipamientos Eléctricos S.A.WEG Equipamientos Eléctricos S.A.

Casa CentralSgo. Pampiglione 4849 - Parque Ind.(2400) San Francisco - CórdobaTel.: (03564)421484Fax: (03564)[email protected]

Casa Central Sucursal Buenos AiresMoreno 794 - Piso 6º(C1091AAP) Capital FederalTel.: (011)4334-1901Fax: (011)[email protected]

Sucursal Buenos Aires Unidad IntermaticAv. Gabino Ezeiza 9534/48(B1657AKF) Loma Hermosa - Bs. As.Tel.: (011)4769-0890Fax: (011)[email protected]

Unidad Intermatic

1600

1800

S5F16003

S5F18003

S5F16003N

S5F18003N

CM516003F

CM518003F

CM516003NF

CM518003NF

S5AEI44F

S5AEI4F

S5AEN4F

S5AEN4F

S5AEE4F

S5AEE4F

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX2

S5AUX2

2NA+2NC1NA+1NC

Eje(400 mm)

Mandopanel

Mandodirecto

Contactos AuxiliaresIntensidadNominal

(A) 3P 3P3P + N 3P + N

Interruptor Conmutador MotorizadoInterruptor Conmutador Manual

2NA+2NC1NA+1NC

Eje(400 mm)

Mandopanel

Mandodirecto


(A) 3P 3P3P + N 3P + N


200

250

315

400

630

800

1000

1250

CCF02003

CCF02503

CCF03153

CCF04003

CCF06303

CCF08003

CCF10003

CCF12503

CCF02003N

CCF02503N

CCF03153N

CCF04003N

CCF06303N

CCF08003N

CCF10003N

CCF12503N

CCAUX2

CCAUX2

CCAUX2

CCAUX2

CCAUX2

CCAUX2

CCAUX2

CCAUX2

CCAUX1

CCAUX1

CCAUX1

CCAUX1

CCAUX1

CCAUX1

CCAUX1

CCAUX1

CCAEE1

CCAEE1

CCAEE1

CCAEE1

CCAEE2

CCAEE2

CCAEE3

CCAEE3

CCAEN1

CCAEN1

CCAEN1

CCAEN1

CCAEN2

CCAEN2

CCAEN3

CCAEN3

CCAEI1

CCAEI1

CCAEI1

CCAEI1

CCAEI2

CCAEI2

CCAEI3

CCAEI3

CM02003NCF

CM02503NCF

CM03153NCF

CM04003NCF

CM06303NCF

CM08003NCF

CM10003NCF

CM12503NCF

CM02003CF

CM02503CF

CM03153CF

CM04003CF

CM06303CF

CM08003CF

CM10003CF

CM12503CF

2NA+2NC1NA+1NC

Eje(400 mm)

Mandopanel

Mandodirecto


(A) 3P 3P3P + N 3P + N


40

63

80

125

160

S5L00403

S5L00633

S5L00803

S5L01253

S5L01603

S5L00403N

S5L00633N

S5L00803N

S5L01253N

S5L01603N

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AEE0L

S5AEE0L

S5AEE0L

S5AEE0L

S5AEE0L

S5AEN0L

S5AEN0L

S5AEN0L

S5AEN0L

S5AEN0L

S5AEI0L

S5AEI0L

S5AEI0L

S5AEI0L

S5AEI0L

CM500403NL

CM500633NL

CM500803NL

CM501253NL

CM501603NL

CM500403L

CM500633L

CM500803L

CM501253L

CM501603L

Interruptores conmutadores - Serie S5000F

Interruptores conmutadores - Serie CCF

Interruptores conmutadores - Serie S5000L

25

www.weg.com.ar

Interruptores Seccionadores y Conmutadores Bajo Carga en Baja Tensión

Indice

Interruptores Seccionadores con Bases Portafusibles

PresentaciónCaracterísticas técnicasDimensiones

Interruptores Seccionadores


Interruptores Conmutadores para Transferencia de Redes


Referencias

Series M11 / M21

Serie S5000

Series S5000L / S5000F / CCF

Series M11 / M21

Serie S5000

Series S5000L / S5000F / CCF

246

81012

161820

23



63

100

125

160

250

400

630

800

M11B0633D

M11B1003D

M11B1253D

M11B1603D

M21P2503D

M21P4003D

M21P6303D

M21P8003D

M11B0633ND

M11B1003ND

M11B1253ND

M11B1603ND

M21P2503ND

M21P4003ND

M21P6303ND

M21P8003ND

M11AEI0F

M11AEI0F

M11AEI0F

M11AEI0F

M21AE2F

M21AEI2F

M21AEI3F

M21AEI3F

M11AEN0F

M11AEN0F

M11AEN0F

M11AEN0F

M21AEN2F

M21AEN2F

M21AEN3F

M21AEN3F

M11EE40F

M11EE40F

M11EE40F

M11EE40F

M21EE42F

M21EE42F

M21EE43F

M21EE43F

M11AUX1

M11AUX1

M11AUX1

M11AUX1

M21AUX1

M21AUX1

M21AUX1

M21AUX1

M11AUX1

M11AUX2

M11AUX2

M11AUX2

M21AUX2

M21AUX2

M21AUX2

M21AUX2

2NA+2NC1NA+1NC

Eje(400 mm)

Mandopanel

Mandodirecto


(A) 3P 3P + N

40

63

80

125

160

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

S500403

S500633

S500803

S501253

S501603

S502003

S502503

S503153

S504003

S506303

S508003

S510003

S512503

S516003

S520003

S525003

S531503

S500403N

S500633N

S500803N

S501253N

S501603N

S502003N

S502503N

S503153N

S504003N

S506303N

S508003N

S510003N

S512503N

S516003N

S520003N

S525003N

S531503N

S5AEI0

S5AEI0

S5AEI0

S5AEI0

S5AEI0

S5AEI1

S5AEI1

S5AEI1

S5AEI2

S5AEI2

S5AEI3

S5AEI4

S5AEI4

S5AEI4

S5AEI4

S5AEI4

S5AEI4

S5AEN0

S5AEN0

S5AEN0

S5AEN0

S5AEN0

S5AEN1

S5AEN1

S5AEN1

S5AEN2

S5AEN2

S5AEN3

S5AEN4

S5AEN4

S5AEN4

S5AEN4

S5AEN4

S5AEN4

S5EE40

S5EE40

S5EE40

S5EE40

S5EE40

S5EE41

S5EE41

S5EE41

S5EE42

S5EE42

S5EE43

S5EE44

S5EE44

S5EE44

S5EE44

S5EE44

S5EE44

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX1

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

S5AUX2

2NA+2NC1NA+1NC

Eje(400 mm)

Mandopanel

Mandodirecto


(A) 3P 3P + N

Interruptor Seccionador


Interruptores seccionadores - Serie S5000

Interruptores seccionadores con bases portafusibles - Series M11 / M21

REFERENCIAS

24

Interruptores Seccionadores yConmutadores Bajo Carga en Baja Tensión

Interruptores Seccionadores Bajo Cargacon Bases Portafusibles en Baja TensiónSeries M11 / M21

Presentación

Gama completa de interruptores seccionadores con bases portafusibles, diseñada de acuerdo con la norma IEC/EN 60497-3 para su empleo en instalaciones civiles e industriales en baja tensión.Combinan en una unidad compacta las funciones de interruptor seccionador con las de protección contra sobrecargas y cortocircuitos propios de los fusibles. Están disponibles desde 63 hasta 800 A en versiones tripolar y tetrapolar.

Características de diseño

Su concepción de diseño permite maniobrar eficazmente y sin riesgo para el operador en prácticamente cualquier situación:• Maniobra bajo carga hasta 1000V en corriente alterna (inductivas y capacitivas) y continua.• Intensidad de corte de hasta 8 veces la intensidad de empleo.• Capacidad de establecer y soportar intensidades de cortocircuito de hasta 100 kA.• Servicio ininterrumpido en condiciones extremas (tropicales y polares) y en ambientes industriales.• Protección frente a sobretensiones accidentales en equipos conectados entre fase y neutro: Versión tetrapolar standrd (3P+N) con neutro avanzado en la conexión y retardado en la apertura, en cumplimiento de la recomendación internacional IEC 60947-1• Blindaje total de los contactos protegidos contra la entrada de polvo u otros elementos extraños.• Caja moldeada en (PRFV) poliester reforzado con fibra de vidrio autoextinguible, de elevada resistencia mecánica y bajo índice higroscópico, posee excelentes propiedades térmicas y dieléctricas asociadas a elevada estabilidad dimensional en altas temperaturas (clase C, admite hasta 205 ºC) y a las corrientes de fuga superficiales.• Diseño compacto y robusto, con maniobra manual independiente y contactos de tipo cuchilla con acción autolimpiante:

- Dos contactos de doble ruptura por polo (serie M11)- Cuatro contactos de doble ruptura por polo (serie M21)

Conexión tipo pala

Accionamiento frontal con mando exteriorIP65, y bloqueo de puerta en posición «I»

Tapa cubrefusibles incluida de serie conel interruptor; sólo puede extraerse enposición «O»

2

Interruptor M21 630 Ampcon mando exterior

Interruptor M11 160 Ampcon mando directo

1000A

1250A

1600A

I X ØT

381

381

441

-

-

40

M16

M16

M14

1000A

1250A

O P R Ø ØT

6

8

88

90

56

56

Max Min

7

7

14,5

14,5

M14

M14

O P R Ø ØT

Max Min

630A

800A

5

6

87

88

75

75

7

7

12,5

12,5

M12

M12

23

Mecanización panelMecanización panelDimensiones (mm)Dimensiones (mm)Vista superior con mando directoVista superior con mando directo

www.weg.com.ar


126

245

248

360

200

360

Ø45

Ø5.5

Ø70

Ø45

Ø5.5

Ø70

Ø45

Ø5.5

Ø70

Seguridad y fiabilidad

Los interruptores seccionadores de las series M11 / M21 ofrecen una seguridad funcional óptima:• Los fusibles, una vez instalados, quedan fijos en el interruptor garantizando así una larga vida mecánica y eléctrica con operaciones de apertura y cierre seguros para el usuario.• Doble contacto de ruptura por fase antes y después del fusible, que proporciona aislamiento total en la posición de apertura y permite el recambio de los mismos sin tensión.• Tapa de fusibles de policarbonato transparente con bloqueo de seguridad que imposibilita el cambio de los mismos con el interruptor en posición cerrado «I».• Apertura y cierre positivo de los contactos a través de la conexión mecánica rígida entre los contactos móviles y el eje de maniobra. La velocidad de maniobra es independiente de la velocidad del operador. (Sistema de acumulación de energía por resortes).• Corte visible de posición de los contactos (O-I) a través de una ventana que permite visualizar la situación del conjunto de contactos móviles.• Bloqueo del mando con hasta 3 candados en posición abierto «O».• Señalización a distancia de las posiciones abierto-cerrado con la inclusión de contactos auxiliares (2 NA + 2 NC).

Instalación

Disponibles en 4 tamaños básicos las series M11 / M21 permiten una fácil instalación y optimización del volumen en tableros y bastidores de baja tensión siendo apto su funcionamiento en cualquier posición.El accionamiento es posible en dos versiones:• Mando directo sobre el interruptor.• Mando exterior con eje telescópico de prolongación y bloqueo de puerta en posición cerrado «I» (grado de protección IP65).• Mando lateral (serie M11).

Conformidad con las normas

Los interruptores seccionadores de las series M11 / M21 son conformes con la recomendación internacional IEC60947-3 y con las normas de los principales países industrializados (VDE, UNE, BS, AS, CE). Han sido certificados y homologados en los laboratorios KEMA - KEUR (Holanda) y LABEIN (España).

Mando bloqueable con hasta 3 candados en posición «O»

Eje prolongado standard incluido de seriecon el mando exterior

Conexión tipo brida IP2X

Bloqueo de la tapacubrefusibles en posición «I»

3

Interruptor M21 125 Amp.en caja metálica

con mando exterior

www.weg.com.ar


Vista lateral con mando exteriorVista lateral con mando exteriorVista frontalVista frontalCorriente nominalCorriente nominalSerieSerie

630 A800 A

1000 A1250 A

1250 A1600 A1800 A

S5000F

CCF

22

Interruptores Conmutadores Bajo Cargapara Transferencia de Redes en Baja TensiónSeries CCF / S5000F con accionamiento manual

65 121 65

321162 159

85 163 85

424 210

50

214

Dimensiones

180 R

70

OO

P46

208

70

O

P57

O

R

100 10

7

60

110 10

342 238

78

Max.

Min.

40

Ø7

Ø9

100 100

250209

200

60

552

36

100

ØT

ØT

(1)Fusibles (NH)

Intensidad térmica (a 40º C)

Intensidad térmica (en caja)(2)Potencia disipada con fusibles

Tensión de aislamiento

Rigidez dieléctrica (50Hz, 1 min)

Tensión de impulso(3)Intensidad de empleo

(4)Potencia de empleo

Potencia reactiva

Poder de corte

Poder de cierre

Intensidad de cortocircuito condicional(6)Intensidad eficaz establecida

(6)Intensidad eficaz soportada

Intensidad de pico limitada máxima2Energía disipada máxima (l t)

(5)Nº mínimo de maniobras sin carga (5)Nº mínimo de maniobras con carga

Peso máximo (3/4 polos)

Capacidad de conexión

Cable rígido (Cu)

Pletina (espesor/anchura)

Par de apriete

A

A

W

V

V

kV

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

kW

kW

kW

kVAr

A

A

kA

kA rms

kA2 3A S (x10 )

Ciclos

Ciclos

kg

2mm

mm

Nm

AC21A

AC22A

AC23A

AC21A

AC22A

AC23A

AC21A

AC22A

AC23A

AC20A

AC20A

AC23A

AC23A

AC23A

400 V

400 V

400 V

500 V

500 V

500 V

690 V

690 V

690 V

800 V

1000 V

3 X 400 V

3 X 500 V

3 X 690 V

400 V

400 V cos f=0,35-0,45

400 V cos f=0,45


Series M11 / M21Series M11 / M21

(1) Ver dimensiones de fusibles admisibles / (2) Valores de potencia disipada de los fusibles utilizados en los ensayos tipo. Consultar para fusibles con potencias disipadas superiores / (3) Consultar para otras tensiones y/o categorías de empleo / (4) Valores orientativos, los valores de intensidad asociados dependen del fabricante de motores / (5) Consultar para número mayor de maniobras / (6) Con dispositivo de protección que limita la intensidad de pico y la energía disipada a los valores indicados / (7) Terminal tipo brida / (8) Terminal tipo pala.

Según IEC 60947-3

4

lth

lth

Ui

Uimp

le

Pe

Icm

Icw

Características Técnicas

125

00

125

125

9,5

800

6000

8

125

125

125

125

125

125

125

100

80

125

-

65

80

80

52

1000

1250

50

100

12,7

120

10000

1000

1,7/2,2

70

3/20(7) (8)4 /5,5

160

00

160

160

11,8

800

6000

8

160

160

160

160

160

125

160

125

100

160

-

90

90

90

60

1280

1600

50

100

12,7

120

10000

1000

1,7/2,2

95

3/25(7) (8)4 /13

100

000

100

100

6,9

800

5000

8

100

100

100

100

100

100

100

80

63

100

-

55

55

55

42

800

1000

50

100

9,1

42

10000

1500

1,1/1,5

35

3

63

000

63

63

5,1

800

5000

8

63

63

63

63

63

63

63

63

50

63

-

30

42

42

25

504

800

50

100

9,1

42

10000

1500

1,1/1,5

16

3

M11 M11

200A

250A

315A

400A

O P R Ø ØT

3

3

4

4

67

67

68

68

103

103

103

103

Max Min

7

7

7

7

10,5

10,5

10,5

10,5

M10

M10

M10

M10

21


www.weg.com.ar


Ø45

Ø5.5

Ø70

Ø45

Ø5.5

Ø70

Ø45

Ø5.5

Ø70

133

105

68 61 68

M

63 - 100A

InterruptorSeccionador

c/bases portafusibles







M

125 - 160A

M

250 - 400A

M

630 - 800A

O-I

Manual Frontal

NH3

3-4

O-I

Manual Frontal

NH1 - NH2

3-4

O-I

Manual Frontal

NH00

3-4

O-I

Manual Frontal

NH000

3-4

M11 M21

Contactos auxiliares 1NA+1NC / 2NA+2NC

Manija de accionamiento con eje de prolongación

Cubrebornes

Montaje en caja termoplástica o en gabinete metálico

Categorías de empleo en corriente alterna

Categoría AC-20A: Se aplica a todos los aparatos que realizan frecuentemente maniobras de apertura y cierre sin carga.

Categoría AC-21A: Se aplica a todos los aparatos que se realizan frecuentemente el mando de cargas resistivas incluyendo pequeñas sobrecargas.

Categoría AC-22A: Se aplica todos los aparatos que realizan frecuentemente el mando de cargas mixtas resistivas e inductivas incluyendo pequeñas sobrecargas.

Categoría AC-23A: Se aplica a todos los aparatos que realizan frecuentemente el mando de motores u otras cargas altamente inductivas.

Categorías de empleo en corriente alterna

Serie

Modelo

Rango

Función

Posiciones

Accionamiento

Fusibles(DIN)

Polos

Conexión

Accesorios(Opcionales)

5

250

1

250

250

18,7

1000

8000

12

250

250

250

250

250

250

250

250

200

250

250

132

160

160

115

2000

2500

100

100

43,3

1600

10000

1000

6,6/8

120

6/40

24

400

2

400

400

30

1000

8000

12

400

400

400

400

400

400

400

400

315

400

400

220

250

250

200

3200

4000

100

100

43,3

1600

10000

1000

6,6/8

240

6/40

24

630

3

630

630

48

1000

8000

12

630

630

630

630

630

630

630

630

400

630

630

355

370

370

250

5100

6300

100

100

60,8

4600

5000

1000

13/15

2x185

2x7/50

45

800

3

800

800

57

1000

8000

12

800

800

630

800

800

630

630

630

400

800

800

355

370

370

325

5100

6300

100

100

60,8

4600

5000

500

13/15

2x240

2x7/50

45

M21 M21

www.weg.com.ar


HomologacionesHomologaciones


40 A63 A80 A

125 A160 A

200 A250 A315 A400 A

CCF

S5000L

20

Interruptores Conmutadores Bajo Cargapara Transferencia de Redes en Baja TensiónSeries S5000L / CCF con accionamiento manual

Max.

Min. Mín.

00

57 28.5 57

227

57

74

57 28.5

45 88 45

25

235119,5 115,5

Dimensiones

00

281

122

122

34343434 34 34 27

74

74

75

64

105

15

2.5

4113

42 PO O

70

15±2

151 R

41

77

66

Max. 105Min. 15


63 A100 A125 A160 A

250 A400 A

630 A800 A

M21

M11

6


31

B 163

A

16

1

20

0

21

6

24

6

65 115 65

Ø 10.5

30 22

31

10

4

12

4

3131 52

49

62

76 79

13

0

6

B

5.4

Dimensiones

56

6

70

15±2

222 Max. 56

Min. 7

51

Max. 266Min. 129

A 56

13

5

15±2

70

203 Max. 75

Min. 7

30

85 163 85

40

BA

215

1800

1800

1700

1000

10000

12

1800

1600

1000

1800

1250

1000

1800

1600

1000

630

1800

1800

2500

1800

1600

1800

1000

1800

800

2500

800

315

560

630

630

750

8000

10000

42

35

10000

500

-

45/49

-

2x8/80

55

250

900

200

A B C

3P 4P

63A

100A

125A

160A

000

000

00

00

121

121

131

131

114

114

132

132

145

145

169

169

174

174

184

184

A B

3P 3P3P+N 3P+N

630A

800A

3

3

381

381

426

426

166

166

211

211

M12

M8

A B

3P 3P3P+N 3P+N

250A

400A

1

2

274

274

329

329

111

111

166

166

M10

M10

7


www.weg.com.ar


Ø4.5

Ø30

Ø4.5

Ø30

Ø4.5

Ø30

248

360

180

C

245

40

50

50

690

3500

8

50

50

50

50

50

40

50

50

40

25

-

-

80

63

40

40

40

20

-

80

-

15

22

22

22

22

400

500

5

3

100

10

54,7

30000

1500

0,8/0,85

-

-

25

2

120

500

100

Presentación

Los interruptores seccionadores de la serie S5000 permiten realizar el mando y el seccionamiento de los circuitos de distribución eléctrica en sus funciones de interruptor general, de acoplamiento y de mando en circuitos con motores, capacitores o resistencias. Están disponibles desde 40 a 3150 A en versiones tripolar y tetrapolar.


Su concepción de diseño permite maniobrar eficazmente y sin riesgo para el operador en prácticamente cualquier situación:• Maniobra bajo carga hasta 1000V en corriente alterna (inductivas y capacitivas) y continua.• Intensidad de corte hasta 8 veces la intensidad de empleo.• Capacidad de establecer y soportar intensidades de cortocircuito de hasta 100 kA.•Servicio ininterrunpido en condiciones externas (tropicales y polares) y en ambientes industriales.• Protección frente a sobretensiones accidentales en equipos conectados entre fase y neutro: Versión tetrapolar standard (3P+N) con neutro avanzado en la conexxión y retardado en la apertura, en cumplimiento de la recomendación internacional IEC 60947-1.• Blindaje total de los contactos, protegidos contra la entrada de polvo u otros elementos extraños.• Caja moldeada en poliester reforzado con fibra de vidrio autoextinguible de elevada resistencia mecánica y bajo índice higroscópico.• Excelentes propiedades térmicas y dieléctricas del material aislante adyacente a las partes conductoras: alta rigidez dieléctrica, estabilidad dimensional en altas temperaturas (clase C, admite hasta 205ºC) y elevada resistencia a las corrientes de fugas superficiales.• Contactos de tipo cuchilla con acción autolimpiante en las superficies de contacto cuya disposición proporciona:

- Alto poder de cierre: el campo electromagnético creado por corrientes elevadas incrementa la presión de contacto.

- Contacto sin efecto rebote en entornos vibratorios.• Doble ruptura de contactos por fase alojados en cámaras antiarco que garantizan una excelente extinción y proporciona aislamiento total en la posición de apertura.• Contactos de doble etapa conformado por dos secciones: de ruptura y de conducción. La sección de ruptura posibilita que la zona de conducción, permanezca libre del desgaste producido por el arco eléctrico durante la maniobra de cierre y apertura.• Mecanismo de accionamiento ultrarápido basado en un sistema de disparo libre por acumulación de energía en resortes, lo que permite operaciones de apertura y cierres bruscos independientemente de la fuerza aplicada por el usuario.

Interruptores Seccionadores Bajo Carga en Baja TensiónSerie S5000

8

Interruptor S5000400 amp con mando exterior

La serie S5000 de interruptores seccionadores se ha diseñado d e a c u e r d o c o n l a s e s p e c i f i c a c i o n e s d e l a recomendación internacional IEC 60947-3 para su empleo en i n s t a l a c i o n e s c i v i l e s e industriales de baja tensión.

La serie S5000 de interruptores seccionadores se ha diseñado d e a c u e r d o c o n l a s e s p e c i f i c a c i o n e s d e l a recomendación internacional IEC 60947-3 para su empleo en i n s t a l a c i o n e s c i v i l e s e industriales de baja tensión.

Conexión tipo brida (40-160A)

Conexión tipo pala (200-3150A)

Posibilidad de fijación a riel DIN (40-160A)

Accionamiento frontalcon mando directo

Accionamiento frontalcon mando exteriorIP65 y bloqueo de puertaen posición «I».

Indicación clara de laposición de los contactosa través de una ventanaque permite visualizar lasituación del conjunto de contactos móviles.

Interruptor S500080 amp con mando directo


Los interruptores seccionadores de la serie S5000 ofrecen una seguridad funcional óptima:• Apertura y cierre positivo de los contactos a través de la conexión mecánica rígida entre los contactos móviles y el eje de maniobra.• Corte visible de posición de los contactos (I - 0- II) a través de una ventana que permite visualizar la situación del conjunto de contactos móvilles.• Aislamiento e indicación de los contactos fiable durante toda la vida del interruptor, incluso despúes de cortocircuitos: ensayado como interruptor seccionador según IEC/EN 60947-3.• Bloqueo del mando con hasta 3 candados en posición abierto «O».• Señalización a distancia de las posiciones «I» y «II» con la inclusión de contactos auxiliares (2 NA + 2 NC) en cada posición.• Maniobra motorizada con la posibilidad de accionamiento local por pulsadores hasta el más complejo sistema de transferencia automática gobernado a través de PLC o Lógica de Transferencia. El mando motorizado incluye, de forma permanente e independiente, la posibilidad de mando manual para su uso indistinto.

Instalación

Disponibles en 6 tamaños básicos las series S5000L / S5000F y CCF permiten una fácil instalación y optimización del volumen en tableros y bastidores de baja tensión siendo apto su funcionamiento en cualquier posición.El accionamiento es posible en las siguientes versiones:• Mando directo sobre el interruptor.• Mando exterior con eje telescopico de prolongación, y bloqueo de puerta en posición «I» y «II» (grado de protección IP65).• Mando motorizado a distancia de 3 posiciones «I - O - Ii».


Los interruptores conmutadores de las series S5000L / S5000F y CCF son conformes con la recomendación internacional IEC60947-3 y con las normas de los principales países industrializados (VDE, UNE, BS, AS, CE). Han sido certificados y homologados en los laboratorios KEMA - KEUR (Holanda) y LABEIN (España), y poseen las homologaciones navales: Lloyd`s Register Shipping, Bureau Veritas y Russia Register Shipping.

Serie

Modelo

Rango

Función

Posiciones

Accionamiento

Polos

Conexión

S5000L / S5000F CCF

C

40 - 1800A

InterruptorConmutador

I - O - II

ManualFrontal

3 - 4

40...160A 40...160A

250..1800A 250..1800A

CM

40 - 1800A


I - O - II

MotorizadoFrontal

3 - 4

C

200 - 1250A


I - O - II

ManualFrontal

3 - 4

200..1250A 200..1250A

CM

200 - 1250A


I - O - II

MotorizadoFrontal

3 - 4


1NA + 1NC / 2NA + 2NC


Cubrebornes


Accionamiento motorizado a distancia

Interruptor S5000L 80 Amp.en caja metálica

con mando exterior

Tablero de transferenciaautomática con interruptor

conmutador CCF 1250 Amp.

Composición de la gama

17

www.weg.com.ar


9


Los interruptores seccionadores de la serie S5000 ofrecen una seguridad funcional óptima:• Apertura y cierre positivo de los contactos a través de la conexión mecánica rígida entre los contactos móviles y el eje de maniobra.• Corte visible de posición de los contactos (O-I) a través de una ventana que permita visualizar la situación del conjunto de contactos móvilles.• Aislamiento e indicación de los contactos fiable durante toda la vida del interruptor incluso despúes de cortocircuitos: ensayado como interruptor seccionador según IEC/EN 60947-3.• Bloqueo del mando con hasta 3 candados en posición abierto «O».• Señalización a distancia de las posiciones abierto-cerrado con la inclusión de contactos auxiliares (2 NA + 2 NC).

Instalación

Disponibles en 7 tamaños básicos la serie S5000 permite una fácil instalación y optimización del volumen en tableros y bastidores de baja tensión siendo apto su funcionamiento en cualquier posición.El accionamiento es posible en dos versiones:• Mando directo sobre el interruptor.• Mando exterior con eje telescopico de prolongación, y bloqueo de puerta en posición «I» (grado de protección IP65).


Los interruptores seccionadores de la serie S5000 son conformes con la recomendación internacional IEC60947-3 y con las normas de los principales países industrializados (VDE, UNE, BS, AS, CE). Han sido certificados y homologados en los laboratorios KEMA - KEUR (Holanda) y LABEIN (España), y poseen las homologaciones navales: Lloyd`s Register Shipping, Bureau Veritas y Russia Register Shipping.

Serie

Modelo

Rango

Función

Posiciones

Accionamiento

Polos

Conexión


S5000

S

40 - 3150A


O - I

Manual Frontal

3 - 4

40...160A 1250...3150A

Contactos auxiliares 1NA + 1NC / 2NA + 2NC


Cubrebornes


Interruptor S5000 40 amp.en caja metálica con

mando exterior

Composición de la gama

Interruptor S5000 40 Amp.en caja doble aislamiento

con mando exterior

www.weg.com.ar


Presentación

Los interruptores conmutadores de las series S5000L / S5000F y CCF permiten resolver las transferencias tanto manuales como automáticas, entre el suministro principal y el suministro alternativo. Están disponibles desde 40 a 1800 A en versiones tripolar y tetrapolar.


Su concepción de diseño permite maniobrar eficazmente y sin riesgo para el operador en prácticamente cualquier situación:• Maniobra bajo carga hasta 1000V en corriente alterna (inductivas y capacitivas) y continua.• Intensidad de corte hasta 8 veces la intensidad de empleo.• Capacidad de establecer y soportar intensidades de cortocircuito de hasta 100 kA.•Servicio ininterrunpido en condiciones externas (tropicales y polares) y en ambientes industriales.• Protección frente a sobretensiones accidentales en equipos conectados entre fase y neutro: Versión tetrapolar standard (3P+N) con neutro avanzado en la conexxión y retardado en la apertura, en cumplimiento de la recomendación internacional IEC 60947-1.• Caja moldeada en poliester reforzado con fibra de vidrio autoextenguible, de elevada resistencia mecánica y bajo índice higroscópico.• Excelentes propiedades térmicas y dieléctricas del material aislante adyacente a las partes conductoras: alta rigidez dieléctrica, estabilidad dimensional en altas temperaturas (clase C, admite hasta 205ºC) y elevada resistencia a las corrientes de fugas superficiales.• Contactos de tipo cuchilla con acción autolimpiante en las superficies de contacto cuya disposición proporciona:

- Alto poder de cierre: el campo electromagnético creado por corrientes elevadas incrementa la presión de contacto.

- Contacto sin efecto rebote en entornos vibratorios.• Doble ruptura de contactos por fase alojados en cámaras antiarco que garantizan una excelente extinción, y proporciona aislamiento total en la posición de apertura.• Contactos de doble etapa conformado por dos secciones: de ruptura y de conducción. La sección de ruptura posibilita que la zona de conducción, permanezca libre del desgaste producido por el arco eléctrico durante la maniobra de cierre y apertura.• Mecanismo de accionamiento ultrarápido basado en un sistema de disparo libre por acumulación de energía en resortes, lo que permite operaciones de apertura y cierres bruscos, independientemente de la fuerza aplicada por el usuario.

Interruptores Conmutadores Bajo Cargapara Transferencia de Redes en Baja TensiónSeries S5000L / S5000F / CCF

Interruptor Conmutador S5000L160 amp con mando directo

Interruptor Conmutador S5000L160 amp con mando motorizado

Interruptor Conmutador CCF400 Amp con mando directo

Interruptor Conmutador CCF400 Amp con mando motorizado

16

Las series S5000L / S5000F y CCF de interruptores conmutadores se han diseñado de acuerdo con las espec i f i cac iones c i v i l es e industriales de baja tensión.S u c o n s t r u c c i ó n m o d u l a r monobloque, en una única pieza, prescinde de la necesidad de instalación de chasis de montaje y varri las antibloqueo, sin el r e q u e r i m i e n t o d e a j u s t e s especiales.

Las series S5000L / S5000F y CCF de interruptores conmutadores se han diseñado de acuerdo con las espec i f i cac iones c i v i l es e industriales de baja tensión.S u c o n s t r u c c i ó n m o d u l a r monobloque, en una única pieza, prescinde de la necesidad de instalación de chasis de montaje y varri las antibloqueo, sin el r e q u e r i m i e n t o d e a j u s t e s especiales.

La nueva generac ión de interruptores conmutadores de la serie CCF, disponibles de 200 a 1250 A en versiones tripolar y tetrapolar destaca por su instalación sencilla y de bajo coste, su flexibilidad, seguridad y fiabilidad. Frente a la solución tradicional que consiste en la ejecución de un conmutador mediante e l acoplamiento mecánico de dos interruptores, la nueva gama de conmutadores se caracteriza por un diseño compacto con una única salida (no se requiere el uso de puentes de conexión entre las dos salidas d e l o s c o n m u t a d o r e s tradicionales) y con la posibilidad de motorizar su funcionamiento median te un sistema modular.

La nueva generac ión de interruptores conmutadores de la serie CCF, disponibles de 200 a 1250 A en versiones tripolar y tetrapolar destaca por su instalación sencilla y de bajo coste, su flexibilidad, seguridad y fiabilidad. Frente a la solución tradicional que consiste en la ejecución de un conmutador mediante e l acoplamiento mecánico de dos interruptores, la nueva gama de conmutadores se caracteriza por un diseño compacto con una única salida (no se requiere el uso de puentes de conexión entre las dos salidas d e l o s c o n m u t a d o r e s tradicionales) y con la posibilidad de motorizar su funcionamiento median te un sistema modular.

160

160

160

800

4000

8

160

160

125

160

160

100

160

160

125

80

160

-

200

160

160

160

125

63

-

250

-

37

55

75

75

75

1000

1250

8,5

5

100

20

198

30000

1000

0,8/0,9

95(7)5/25(8)4/13

125

125

125

800

4000

8

125

125

125

125

125

100

125

125

100

80

125

-

200

160

125

125

125

63

-

250

-

37

55

75

75

55

1000

1250

8,5

5

100

17

55

30000

1000

0,8/0,9

95(7)5/25(8)4/13

80

80

80

690

3500

8

80

80

63

80

63

50

80

63

50

32

-

-

100

80

80

80

63

25

-

125

-

18,5

30

30

30

37

504

630

5

3

100

10

54,7

30000

1500

0,4/0,45

25

2

63

63

63

690

3500

8

63

63

63

63

63

50

63

63

50

32

-

-

100

63

63

63

63

25

-

125

-

18,5

30

30

30

30

504

630

5

3

100

10

54,7

30000

1500

0,4/0,45

25

2

40

50

50

690

3500

8

50

50

50

50

50

40

50

50

40

25

-

-

80

63

40

40

40

20

-

80

-

15

22

22

22

22

400

500

5

3

100

10

54,7

30000

1500

0,4/0,45

25

2

Intensidad térmica (en ambiente a 40º C)

Intensidad térmica (en ambiente a 50º C)

Tensión de aislamiento

Rigidez dielectrica (50Hz, 1 min)

Tensión de impulso(1)Intensidad de empleo CA

(2)Intensidad de empleo CC

(3)Potencia de empleo CA

Potencia reactiva

Poder de corte

Poder de cierre

Comportamiento ante cortocircuitos

Intensidad de pico máximo establecida(4)Intensidad eficaz soportada durante 1 seg.

(5)Intensidad eficaz de cortocircuito condicional

Intensidad de pico limitada máxima2Energía disipada máxima (l t)

(6)Nº mínimo de maniobras sin carga (6)Nº mínimo de maniobras con carga

Peso máximo (3/4 polos)

Capacidad de conexión

Cable rígido (Cu)

Pletina (espesor/anchura)Par de apriete

A

A

V

V

kV

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

kW

kW

kW

kW

kVAr

A

A

kA

kA rms

kA rms

kA2 3A S (x10 )

Ciclos

Ciclos

Kg

2mm

mm

Nm

AC21A

AC22A

AC23A

AC21A

AC22A

AC23A

AC20A

AC21A

AC22A

AC23A

AC20A

AC20A

DC23A

DC21A

DC23A

DC21A

DC23A

DC21A

DC23A

DC20A

DC23A

AC23A

AC23A

AC23A

AC23A

400 V

400 V

400 V

500 V

500 V

500 V

690 V

690 V

690 V

690 V

800 V

1000 V

48 V (II)

110 V (II)

110 V (I)

230 V (I)

230 V (I)

400 V (I)

400 V (I)

500 V (II)

500 V (I)

3 X 230 V

3 X 400 V

3 X 500 V

3 X 690 V

400 V

400 V cos f=0,35-0,45

400 V cos f=0,45

10


lth

lth

Ui

Uimp

le

le

Pe

Icm

Icw

Serie S5000Serie S5000

Según IEC 60947-3

Características Técnicas

(1) Consultar para otras tensiones y/o categorías de empleo / (2) Para interruptores 4P, en conexión serie (I) o paralelo (II), ver esquemas / (3) Valores orientativos, la intensidad asociada depende del fabricante de motores / (4) Sin dispositivo de protección limitador (duración cortocircuito: 50...100 ms) / (5) Con dispositivo de protección que limita la intensidad de pico y la energía disipada a los valores indicados / (6) Consultar para mayor número de maniobras / (7) Polo neutro 18 mm / (8) Terminal tipo brida/pala

2000A

2500A

3150A

X A D JI N T M ØT

543

543

543

40

40

50

20

20

25

85

85

95

80

80

100

106

106

126

117

117

102

10

10

15

M12

M12

M12

1000A

1250A

1600A

XI ØT

330

330

330

381

381

441

-

-

40

M16

M16

M14

H

400A

630A

800A

C

N

E

O

F GA

MK L

H

R

I J

ØTØP

275

275

325

65

65

75

130

130

150

145

145

175

160

160

190

190

190

250

220

220

290

290

290

340

25

25

40

245

245

285

400A

630A

800A

5

5

8

30

30

34

121

121

132

119

119

108

18

18

18

6,5

6,5

9

M10

M10

M14

MaxMin

15


www.weg.com.ar


200

73

.5

L

73

.5

360

Ø70Ø45

Ø5.5

Ø70Ø45

Ø5.5

Ø70Ø45

Ø5.5

200

360

73

.5

HomologacionesHomologaciones Lloyd́sRe ister I II

200

200

200

800

5000

8

200

200

200

200

200

160

200

200

160

125

200

-

400

250

200

200

200

200

200

400

160

55

110

132

132

90

1600

2000

14

10

100

33

497

20000

1000

1,7/1,9

185

7/25

13

250

250

250

800

5000

8

250

250

250

250

250

200

250

250

200

160

250

-

500

315

250

250

250

250

200

500

200

75

132

160

160

110

2000

2500

14

10

100

33

1000

20000

1000

1,7/1,9

185

7/25

18

315

315

315

800

5000

8

315

315

315

315

315

250

315

315

250

160

315

-

500

315

315

315

250

315

200

500

200

75

160

200

200

132

2520

3150

14

10

100

33

10000

20000

1000

1,7/1,9

185

7/25

18

400

400

400

1000

8000

12

400

400

400

400

400

400

400

400

315

250

400

400

800

630

400

400

400

400

315

800

315

132

220

250

250

160

3200

4000

26

16

100

39

1600

10000

1000

4,2/4,5

240

6/40

24

630

630

630

1000

8000

12

630

630

630

630

630

500

630

630

500

315

630

630

1000

630

630

630

630

630

500

1000

500

200

355

370

370

250

5000

6300

26

16

100

39

1600

10000

1000

4,2/4,5

2x185

2x5/40

24

800

800

800

1000

8000

12

800

800

800

800

800

700

800

800

630

500

800

800

1250

800

800

800

800

800

630

1250

630

250

450

450

450

315

6400

8000

34

19

72

55

4900

10000

1000

7/7,6

2x240

2x10/50

45

1000

1000

1000

1000

10000

12

1000

1000

1000

1000

1000

800

1000

1000

800

630

1000

1000

1600

1000

1000

1000

1000

1000

800

1600

800

315

560

560

630

450

8000

10000

42

35

100

10000

500

19/21

2x7/80

80

1250

1250

1250

1000

10000

12

1250

1250

1000

1250

1250

800

1250

1250

800

630

1250

1250

1600

1250

1250

1250

1000

1250

800

2000

800

315

560

560

630

560

8000

10000

42

35

100

10000

500

19/21

2x7/80

80

1600

1600

1500

1000

10000

12

1600

1600

1000

1600

1250

1000

1600

1600

1000

630

1600

1600

2000

1600

1600

1600

1000

1600

800

2500

800

315

560

630

630

750

8000

10000

42

35

10000

500

21/23

2x7/80

55

2000

2000

2000

1000

10000

12

2000

2000

1400

2000

1600

1250

2000

2000

1250

800

2000

2000

2500

2000

2000

2000

1250

2000

1000

3150

1000

450

750

900

750

900

11200

14000

65

50

2500

500

50/58

3x12/80

45

2500

2500

2500

1000

10000

12

2500

2500

1400

2500

1600

1250

2500

2000

1250

800

2500

2500

2500

2000

2000

2000

1250

2000

1000

4000

1000

450

750

900

750

1100

11200

14000

65

50

2500

500

50/58

3x12/80

45

3150

3150

3050

1000

10000

12

3150

2500

1600

2500

2000

1250

2500

2500

1250

1000

3150

3150

3150

2500

2000

2000

1250

2000

1000

5000

1000

500

900

900

900

1350

12800

16000

65

50

2500

500

54/62

3x12/100

45

11

www.weg.com.ar



400 A630 A800 A

1000 A1250 A1600 A

2000 A2500 A3150 A

S5000

14


00

TPJ

C

140

A

F

GH

E

C

R

7

O

19

0

60

MN

K

50 10

162 Max.238

Mín.78

60

7

24

0

47

2

Máx.238Mín.78

60

7

N

31

0

35

0

342

T M100 100 100

209 250

532

30

25

5

AXD

J

X

Ø13

Ø13

Ø11

ØT 60

209 232

441

25

5H

XXX

l

100 100 100

OO

Dimensiones


40 A63 A80 A

125A160A

200 A250 A315 A

S5000

12


Dimensiones

13 41

83

64

75 Max. 105

Mín. 15

2.5

12

2

74

76B

A

343434

00

85

66

77 Max. 105

Mín. 15 1

13 41

2.5

22

6

20,5 4

90 Max.150

Min. 18

6060

77

114

00

100

H

10

6

117

217

100

50 50 50

J

.55

T

Ø

24 33 24

113

74

57

4.5

Ø

200A

250A

315A

H I J ØT

130

143

143

150

167

167

20

25

25

M8

M10

M10

A B

3P 3P3P+N 3P+N

125A

160A

129

129

140

140

53

53

64

64

13


www.weg.com.ar


50

10

0

50

68

10

2105

Ø56Ø30

Ø4.5

Ø56Ø30

Ø4.5

Ø70Ø45

Ø5.5

Interruptores Seccionadores y Conmutadores corel...

Documents

Transcript of Interruptores Seccionadores y Conmutadores corel...