Introducción a la Astrofísica - Olimpiadas...¤+2=Ua\AE3CeRAEF2;RA6L2 O8;b=@A6wDN>A: i 6IEF6L2 '...

234
http://urania.udea.edu.co/sites/jzuluaga/pages/libros.rs/files/librosmrq1a/IntroduccionAstrofisicaZuluaga-TOC.html Introducción a la Astrofísica Jorge Zuluaga, 1997 Tabla de Contenido Parte I. Astrofísica Estelar Capítulo 1. Parámetros físicos de las estrellas... 3 - 37 Capítulo 2. Atmósferas estelares... 38 - 79 Capítulo 3. El interior estelar... 80 - 105 Capítulo 4. Evolución estelar... 106 - 141 Parte II. Astrofísica del Medio Interestelar Capítulo 5. La observación del medio interestelar... 144 - 153 Capítulo 6. Física y química del medio interestelar... 154 - 187 Parte III. Astrofísica Galáctica Capítulo 7. La Vía Láctea... 190 - 207 Capítulo 8. Estructura y dinámica de galaxias... 208 - 233 Apéndice A... 232 - 233 http://urania.udea.edu.co/sites/jzuluaga/pages/libros.rs/files/librosmrq1a/IntroduccionAstrofisicaZuluaga-TOC.html [16/11/2009 05:38:25 p.m.]

Transcript of Introducción a la Astrofísica - Olimpiadas...¤+2=Ua\AE3CeRAEF2;RA6L2 O8;b=@A6wDN>A: i 6IEF6L2 '...

  • http://urania.udea.edu.co/sites/jzuluaga/pages/libros.rs/files/librosmrq1a/IntroduccionAstrofisicaZuluaga-TOC.html

    Introducción a la Astrofísica

    Jorge Zuluaga, 1997

    Tabla de Contenido

    ● Parte I. Astrofísica Estelar

    �❍ Capítulo 1. Parámetros físicos de las estrellas... 3 - 37�❍ Capítulo 2. Atmósferas estelares... 38 - 79�❍ Capítulo 3. El interior estelar... 80 - 105�❍ Capítulo 4. Evolución estelar... 106 - 141

    ● Parte II. Astrofísica del Medio Interestelar

    �❍ Capítulo 5. La observación del medio interestelar... 144 - 153�❍ Capítulo 6. Física y química del medio interestelar... 154 - 187

    ● Parte III. Astrofísica Galáctica

    �❍ Capítulo 7. La Vía Láctea... 190 - 207�❍ Capítulo 8. Estructura y dinámica de galaxias... 208 - 233

    ● Apéndice A... 232 - 233

    http://urania.udea.edu.co/sites/jzuluaga/pages/libros.rs/files/librosmrq1a/IntroduccionAstrofisicaZuluaga-TOC.html [16/11/2009 05:38:25 p.m.]

  • � ������� �

    �� � � � ��� � �� � �

    ���

  • � ��� �� ��� ���

    � � � ��� � ������ ���� ������� � � � �� �� ��� ����� ��

    ����� �! #"�$&%�')()*+*+,.-%/ 0.132547698;:A@B8?C713DFEFCHGIG98/CKJ56L1MDNCH@O>A@B8P13CHEF6ICQ:ACSRB8;EAT8;U?CKDNE32=1+VWTX 1F6I4H2=1ZY[2=\A1FC7E3]^8;476L2=@B8^GLCH1+_`>ACaGL8:A6I13DN6I@Ab=>AC7@�4H2=U/RAGLCKDc8;U/CH@dDFCe:ACf2;DNEF8;1gCH1MDNEFC7GLGL8;1Hhi >[CH1MDN>A:A6I2�jB8/E3C7];CHG98^:A2�G98kCKJ56L1MDNC7@A4H6L8�:ACfGI2=1g4H2=@A@B8^1:ACSG98;1Z4H>A8;GLC71.1F2;@OC7]s6I:ACH@dDNC71t:AC71F:ACaC7G�RA@dDN2#:ACf]s6L1MDc8?:A@B8yx3>A1MDN6wuB4n8;476�T2=@�C7U?RqTX EF6I4n8

  • ��� ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    ¤+2=Ua\AE3CeRAEF2;RA6L2 O8;b=@A6wDN>A:i 6IEF6L2 ' � p)(dª

    * 8;RCHGLGL8 +�,A1FC +�,A132/C7@@`>AC713DFEF2=1+:TX 8^1Hh* 2=U/2PC71.CKJ5RAG TX 476IDN2�C7@G98�CKJ5RAGI6L4n8^4H6�T2;@RAE3C7]s6985pvC7@OCH1MDNCa136L1MDNCHU?8AC7GLG98^1+C713DFEFCHGIG98;1+_`>ACQ\A@B8aU?8;b=@AC`©@A813>\AEF6IGLGL2fC71o4H2=U/RB8;EF8;\AGIC.8;G:ACfGL2;1y8^b=>x3CHE32=1ZU~T8^1gb=EN8;@A1F2>A@B85p 8/G98�_s>ACt>LjfMU-EGFI_8L] VO_`V�UbL] LkC�ETFIJMLRJaJ�HlH CXH STm jn L8H UIHZ]BEGSTVO_8LkmRC jH EGFb] Lpo?STLRJ�FILR]BF jVOCKq�r�fMH�FICX] FIJ�H8NGVOsMSTHtUbL&fMCMFbJMLOJeJ�H jLkSTHZL�JMHfMC�J�H EGHZ]BEGVRSZW�HZCUbLlfMCMFbJMLOJ�J�H�ETF-HZ_lu�VXvxwyfXNzfMCMFbJMLRJ�HZN{HZC�H U|NGFINhEGHZ_`LlcdC�EGHZSGCKLO]BFIVOCKLkU}NhHZS jLOCt~\VRfMUIHZNz_�N }@v

  • �3���Y� ������� �

    � #��� � B�%�t� ��� ������ � # � � � � � �% ��� ��� � � � /U?8;b=@A6wDN>A:CHEN8#>ACk>A@A8#:ACaG98?1FCKJsDN8ACkC7G\AE36LGIGL2Apr4H2;U?2#13CjB8;\qTX 8a6L@A@?4n8;UQ\A6L2l:AC+G98fUP8;b;@A6IDF>A:/ªQ8SGL8 � p56IU?RAU/CH@dDc8^ECH@k>A47Co>A@�6L@A47EFC7U?C7@`DF2t:AC����+������qCH@�C7G \AE36LGLGI2�`CH1MDNEFC7GLGL8;1o:ACtGL8QU?8;b=@A6wDN>A: 6 132=@����o];CH4HC71yUmT8;1\AEF6IGLG98^@`DFCH1_s>A6LC7@A:A2C713DFC2=EF:AC7@�:AC6L:A6IEQ_`>ACCKJ56I13DNCP>A@B8:A6wVCHEFC7@A4H6L8PCH@>A@)V8;4KDN2=E����eCH@CHG\AEF6IGLGL2/:ACkC713DNE3CHGIG98;1t:A: � YGL8PUP8^b=@A6IDF>A:)ª

  • ¥ , ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    L ,T'Gjlk;jd*,T'K*;n M � � ,���� 8Y3���� � 8���� 3�>�� @ � ¦�� �d¦ � � , 5 9 9i 6IEF6I2Ap=G98tC713DFEFCHGIG98eUmT8;1�\AEF6IGLGL8;@dDNCo:AC7GB4H6ICHGL2e@AE3@A2ApdDN6ICH@ACg>A@/\AE36LGLGI2t:AC+8;RCH@B8^1¢>a:[email protected];@dDN6L:A8;:VMTX 136L4H8t6L@AjAC7EFC7@`DFC.8eC7GLG985h �1¢4HG98^EF2f_`>ACZCH13DFEFC7GLG98^1�VMTX 1F6I4n8;U/CH@dDFCg6L:TC7@`DF6L4H8;1&RA>ACH:A@B8[4n8;EF8;47DFCHE36L13DF6L4H86L@

  • �3��� � � � �$#� �{ �V�AEF8 � h �32 TC7DF25:AEF8ARB8kC7@[E3CHGL8;4H6nT2=@8aG98^1oCH1MDNEFC7GLGL8;1o]=C74H6L@A8;1CH@[G98��f8;GL8J5698A@qpA@B8[b=EN8^@:A6I13Dc8^@A4H6L8�472=U/RB8;EN8^:B84H2;@[C7G:ACH13RAG98 8;U/6LC7@`DF2k:ACHG 2=\A1FC7E3]^8;:A2;EHht:�2=EgC x3CHU/RAGL2B8^:A28 � ,SU :AC71F:ACt:Abd8;E3CH1¢1FCHRA8;EN8;:A@B8S:A47C.>A@P4n8;Ua\B8;Gq:ACf1AT2=GL2 6�� h i 6qRv2;Eg2;DNE32/GL8;:A2kGL8a:A6L1MDc8;@A47698a:AC7G4H>AC7EFR2?2;\A1FC7E3]^8;:A2kV>AC7EN8:AC � ,3,kU[pACH@[G98aU/6L13UP8a136IDF>B8;4H6nT2=@CHG4H8;Ua\A6I2kCH@[G98a]s6L13>B8;G:AC71F4HC7@A:AC7EnTX 8/8�1BT2=GI2 , �6�� h �13DFCCH1 CHG`RAE36L@A476LRB8^GdRAEF2=\AC13CC7@B8;@A:A2.1FC&DNEN8Dc8Z:AC:

  • ¥=¥ ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    � 6Ib=>AEN8 � h ¥!2 TC7DN2s:A2/:ACHGRA8;EN8;GL8}x3CtDNE36Lb=2;@A2=U¡TC7DNE36L472aCH@8;13DFEF2;VWTX 1F6I4n8ACH1MDNEF8#_s>ACkC713DN8;\B8;@)]s6LC7@A:A2ApvCH@4H>B8^@`DF2�8G98aR2=136L4H6nT2=@�EFC7G98^DF6I]^8Q:ACfG98^1gCH13DFEFC7GLG98^1gU~T8;1g\A@m4n8;Ua\

  • �3��� � � � �$#� �{ �V�B8^@A:A213C#jB8;47CP>A@�13CHb=>A@B8OC713DFEFCHGIG98[8OGL2GL8;EFb=2Q:ACe>A@[8©@A2a13Cl2;\A1FC7E3]^8k_s>AC`©@B8kC7GL6LRA@C x3ClU?8nY=2=Eg:

  • ¥ ( ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �0.>ACyR2=E&CH1MDNCZU¡TC7DN2s:A2fjAC7U?2=1&R25:AC?R2s:ACHU/2=1f2=\A13CHE3]^8;El:AC71F:AC#GL8 1 6LCHE3EN8�1FC/CH@A47>ACH@dDFEN8;@�DN8;@�GICWx32=1f_`>AC?1F>T8;@Ab;>AGL2yRB8;EN8^G�T8;4KDN6L472.4H8;CR2=E:AGIDF6LU?8�13CH474H6�T2;@qp�CHG\AEF6IGLGL28;RB8^EFCH@dDFC#:AC#>A@A8CH13DFEFC7GLG98@A2@A2=1ljB8;\A1FC7@A4H6L8/:ACa7=:AC7U?2s4HEF8;4H6L8kCH13DFCHGL8;E[7ApCHGo8;13DFEF2;VMTX 1F6L472O6I@`DFEF2s:A>A47C>A@�@`>AC7];2�RB8^EBT8;U/C7DFEF22=\ACGIG98;U?8;EFC7U?2;1�� � �Nifg��Kc ���� �qXbWdc�� � hi C:AC7uB@A:S0y\A1F2;GL>A@B8yC713DFEFCHGIG98Z4H2=U/2+G98ZUP8;b;@A6IDF>A:l8;RB8;E3CH@dDNC_s>A@A8/:A6I13DN8;@A4H6L8aCH1MDrT8;@A:A8;EZ:AC � ,�R4;h0 C7uA@A6L:B8:AC�CH1MDc8~U?8;@AC7EN8AC�RA: 8;\A1F2;GL>AC)8^_s>ACORAEFC71FCH@dDFCH@ ];8^GL2=E3CH1/U~T8;1?b=EN8^@A:ACH1P:ACCH1MDNClRB8;EAT8;U?CKDNE32Ah:�2s:AC7U?2=1QRAEFC7b=>A@dDc8;E3@A2=1�8;jA@B8CH1MDNE3CHGLGL8U?8;b=@A6wDN>A:�8^RB8;EFC7@dDNCeY1F>[:A6I13Dc8^@A4H6L8 �=h� Cn8^U?2=17h i >AR2=@Abd8;U/2=1g_`>ACl@`>ACH1MDNEN8/CH1MDNEFC7GLGL8�C71Z>A@B8kV>ACH@dDNClRA>A@dDF>B8;G!1F6wDN>B8;:A8/8�>A@B8�:A6I13Dc8^@A4H6L8� :AC7Gv2=\AU?6IU?2;1¢13CRAE32=RB8;bd8^@?136L@�RvC7E3DF>AEF\B8^4H6�T2;@?R2=E�CHGrC71FRB8;476L2l_`>ACy13CHRB8^EN8fG98eCH1MDNEFC7GLGL8f:A@A6I:B8;:#:

  • �3��� � � � � � ��� � � � �`�z�8�&�` � # � ������� �

    � # � � � �% � � ����� � ¥ �2=@A:A8B8;@A:A2[CHG�VE3CH@dDNC?8;GI4n8;@ 8CHG�2=\A13CHEM];8^:A2=EHp!13>EN8^:A6L2C71S6Ib=>B8;G8 � :ACkDc8;G�U/25:A@A6I:B8;::ACQDN6ICHU/Rv2/G98/>A@A6I:B8;:O:AC7EFR2?C7@C713DN>A:O8^RB8;EFC7@dDNCQ:A:/8;RB8^EFCH@dDFCy:AC+G98eE3CHRAGI6L4n8e136IDN>A8;:B8l8 � ,fR4;p�� R2=E&:ACKuB@A6L476�T2=@�GL8lU?8;b=@A6wDN>A:�8^\A1F2=GI>

  • ¥ ª ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    ¤y2=UQ\AEFC 8;b=@A6wDN>A:[8;RB8^EFCH@dDFC O8;b=@

  • �3���|� � � � �"�t� � # � � � � � �% ��� ��� � � � � � �t� � � ���

    � ��� � � �&� ��� � ¥=¦Iλ

    λ

    Líneade Absorción

    ContinuoTérmico

    � 6Ib=>AEF8 � h 6!2  &13RvC747DFEF2P132=G98^EHh����� � *+%/H%/$ '�Ha e�"�$&tnHa �( "��� �e$�S"�()$� ��;e*Z"�,l0 >AEF8;@dDNCf>A@B8/2=\A1FC7E3]^8;476�T2=@[U~T8^1+:A@A@dDN2=1k: � W��Ni%e0X���� � c�W�� � � p G98[bd8;U?8:ACP4H2=GI2=EFC71QCH@�GL8RB8^GLC7DN847CHGLC713DFC#CH1k\B8^13Dc8^@`DFCEF6I4n8AEF6I1f� * CH@rY * 8;RCHGLGL8#�0.>AGICH1a472=U/2 � 6Lb=C7Gt�� � EF69eYi 6IEF6L2[� * UP8=Kh� �t>TCH4H8;EN8;4KDNC7EnTX 1MDN6I4n8?VMTX 1F6L4H8/:)4H2=GI2=E �=h. &1MDN>A:A@dDc8 C713DNC7G98;E7pAUa>AC713DFEN8�1F6LC7U?RA21F2;\AEFCfCHG_`>ACl1F>A@A8;1g254H8;1F6I2=@AC71g:ACfCHU/6L1F6nT2=@qhz 84n8^EN8;4KDNEFC7EnTX 13DN6I4n8;1?:AC:A6I4cjA2�472=@dDN6L@`>A2� ]=C7EPuBb=>AEF8 � h � KpZ@A2;1PEFC74H>AC7EF:B8^@�:

  • ¥�� ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    λV

    iole

    ta

    Roj

    o

    10,000 K

    5,000 K

    � 6Ib=>AEN8 � h-( 2  �G472=GL2=E:ACfG98;1gC713DNE3CHGIG98;1g:AC7:A>A476L:A2/:ACf1F>[4H>AEM]^8/:ACa:�G98^@A4 �rh

    DNC7@A:AEHTX 8k>A@[4H>AC7EFR2?@AC7b=EF2/_`>ACfCHU/6IDN8aCHGU/6L1FU/2a472=@dDN6L@`>A2/:ACfG98kC713DNE3CHGIG98B8;GI:B8;:/CH@#GL8l6I@`DFCH@A136L:B8^:P:AC+G98;1¢:A6I13DN6I@dDc8;1¢4H2=U/R2=@ACH@dDFCH1U/2=@A2s4HE32=UmT8^DN6I4n8;1�: CH1MDNC7G98;E7pCH@�CHG&EN8^@Ab=2]s6I1F6L\AC?:AC7DFCHEFU/6L@A8[C7G¢472=GL2;El:A@A8CH1MDNE3CHGLGL8�Y{C7@b=C7@ACHEF8;GC7G&:AC4H>A8;GL_`>A6ICHEg4H>A@)U~T8}J

  • �3���|� � � � �"�t� � # � � � � � �% ��� ��� � � � � � �t� � � ���

    � ��� � � �&� ��� � ¥ /

    U B V

    Tra

    nspa

    renc

    ia

    λ

    100%

    3500 4400 5500A A A

    � 6Lb=>AEF8 � h �!2 � C71FRA>A@[\AE36LGLGI2a:A6I13DN6I@dDN2k:AC7RvC7@A:A6LC7@dDNC:ACfG98 2=@B8�:ACHGC71FRCH4KDNEF2?_`>ACf1FCn8�uBGIDFEN8;:A8A@47>ACHE3Rv2 7=RAE3C7VC7EFCH@dDFCHU/CH@dDNCl8 >AG 7a2;\A1FC7E3]^8;:A2/8QDNEF8n]&TC71g:ACe>A@#uBGwDNE32AC4H>A8;@A:A2�1FCGI2�2=\A@muBGwDNE32 7d8 >AG 7B8;@B8;@A:A2{CH1�2=\A@A2{:ACGI2=1auBGIDFEF2=1k_`>AC�472=@A13DF6IDF>A: � pCKJ5jA6L\LkCXNG_`F)ETH�UIfMgHZC&fMCKL`sXLkCXJXL�H[N\ETSGH[] XLlJ�HU-VRCMmOF-EGfKJ�HZN{J�HVRCXJML

  • 6 , ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    ¤y2=Ua\

  • �3���|� � � � �"�t� � # � � � � � �% ��� ��� � � � � � �t� � � ���

    � ��� � � �&� ��� � 6 �_`>AC��� � fC71Q8;RA@A2=1CH@GL2;1:AC7@A2=U/6L@B8;:AU/CH@dDF2/:ACf@A2;1+_`>AC7:B8

  • 6d¥ ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �_`>ACl4H2=E3EFCH13Rv2;@A:ACl8/GL8aEFC7G98;476�T2=@\A>AG9Y�1F6 � � � ,3,3,3,"5�p� A � � ,[G98aC713DFEFCHGIG98kCH1ZE32x36 8dKh� CHRAE3CH1FC7@dDc8�CH1MDc8@`>AC713DFEN8�RAE36LU/CHEN8EFC7G98;476�T2=@|CH@dDFEFCO>[\AEF6IGLGL2Q8;\A132=GL>A:AC71:ACe2=@A:AC71:ACe2=@ACQ8;GLb;>A@B8;1ZCH1MDNE3CHGLGL8;1ZRA>AC7:ACH@CHU/6IDF6LE�GL8lU?8nY=2=E¢RB8;EMDNC.:PCH@AC7EFbBTX 8SCH@?EFC7b=6L2=@AU?C7@dDN2=1¢YP8^1nTX DF25:A8SU/CH:A6I:B8S_`>ACtjA8;bd8;U/2=1¢:ACHG\AEF6IGLGI2S:ACy:A6L4cjA8;1CH1MDNE3CHGLGL8;1Hp[];8^GL2=EoE3Cn8;G h:8^EN8DNC7@ACHEkC7@|47>ACH@dDN8C71N8)CH@AC�@A2)GL2;b=EN8;@:AC7DFCH47DN8;E�@`>ACH1MDNEF2;1/UmT8;1a13CH@A476LGIGL2=1S6L@A1MDNEF> 'U/CH@dDN2=17pC7G8;1MDNE32;VMTX 136L4H2[:ACKuB@AC#>A@�@`>AC7];2)RB8;EBT8^U?CKDNEF2O8;G&_`>ACP13CPGL2[4H2;@A2547CP472=U?2G98 S�� �Nifg���c �� XbWYXbS hQ� �.g�e�� p�Dc8^@`DF2e8;RB8^EFCH@dDFCo4H2=U/2t8^\A1F2=GI>LkC�EGHZ_lu�H S>LETfMS>LON}H ! HZ] ETF��LRN|J�H LOU-STHZJ�H[J�VOS|JMHDU-V�N�)�����������ZADU|sXSGFIU-UIV8r�fMH uMSGH[NhHZC�ETLkC�NGF|NhHUbLON{] VOUIVy]ZLkS>LtL )��lu3]J�HUbL��zFIH STS>L

  • �3���}� ������� �

    � # ���"�t� � �� � ��� � ��� � � �"�!B# � # � �% � � ��� 636= @A:A:Q8;\A1F2;GL>LkS>NhHRWMu�VOS�NGf�uMSTVOuMFbL8J�HBiKCMFI] F jVRC|WXUbL8_8LkmRCMF-EGfXJ�s�VOUIVO_ jH EGSTFI]ZL�NGH S jL8NhFIH _`uMSTHfMCXL�] LkC�ETFIJMLRJ

    _`H CMVRS%r�fMH UIL`_8LkmRCMF-EGfXJ��yFINGfXLkU

  • 6 ( ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    � h ªA@A6I:B8;:�:ACeDN6ICHU/Rv2aR2=Eg>A@ACl8;1F6Ib=@B8;U/2=1o>A@A8�U?8;b=@ACH1MDNE32 i 2=G p�RA8;EN8C7G_`>AC.jA8;@P136L:A2l:AC7DFCHE3U?6I@B8;:A2l4H2=@?RAEFC74H6I1F6�T2;@?GI2=1�];8^GL2=E3CH1&:AC ��� *;nBY � � *;n 9 9Kh: 2=EGL8lGIC7Y�:AC&:�2;b=1F2=@ pDNC7@ACHU/2=1

    ��� *;no� � � *;n �(A ¥�� �NEGFIH 9KJ L � � *;n� � *;n�� MR2=Eg1F>[:AC7uA@A6L476�T2=@ � � *;n 1FClRA>ACH:�� @ � � h � � * 2=U/2kG98kCH47>B8;476�T2=@�  �4^h � h � Kp  �4;h � h � � CKJ5RAE3CH1N8/G98aE3CHG98^4H6�T2;@#CKJ56L1MDNC7@`DFCSC7@dDNEFCf>A@A8/4H8;@dDN6L:A8;::ACKDNCHE3U?6I@B8;:B8k2=\A1QDF6LC7@AC?>A:{8;RB8^EFCH@dDFC#:AC +p,5pI,=ª5h i >RB8;EF8;G98�x3C?C71, � ,3/3, � �rY�13>�TX @

  • �3����� �"� #�O� � ��� � � # � � � � � �% ��� �%� � � 6 � �G472=@A2s4H6IU?6ICH@dDN2:ACHGRB8;EN8^G98}x3C?@A2=1aRCHE3U?6wDNC/CH@A472=@dDNEN8^EaG98O:AC13C136IDN>A8�0yEF4KDN>AE3>A1HprG98a47>B8;GE3CH1F>A:�:AC? � h)(`.pA472=@A2s4HCHEZGL8�U?8;b=@qTXYR2=EgGL8a:AC7uB@

  • 6 ª ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �CHUQ\B8;EFb;2#1F6ICHU/RAEFCa13CaG98^1t8;E3EFCHb;G98PRB8^EN8P13>ARvC7EN8;E.GL2=1y2=\A13DBT8;4H>ACkGICQ6IU?R2=@AClG98P@A8^DN>AEF8;GLC 8A@B8�CKJ54HC7Rv476�T2=@ hz 8k:AC7DFCHEFU/6L@A8;4H6nT2=@�:A6LE3CH47DN8k:ACHG!:A6nT8;U?CKDNE32k:ACl8;GLb=>B8;:B85h z 8e6I@5Yd8PDNC7U?RCHEF8^DN>ARvC7E3uB47698;G G98/1F>AR2=@AC7U?2;1.6Lb;>B8;G 8PG98�DNC7U?RCHEF8^DN>AEF8?CKVCH47DF6I]^8#8;132547698;:A8P8PGL8CH1MDNE3CHGLGL8kCH@O47>ACH1MDN6nT2=@qho �G!CH1MDN>A:AC7EFR2?@AC7b=EF2?@A2=1ZEFCK]=C7G98_`>AC+G98eCH@AC7EFbATX 8fDF2;Dc8^GACHU/6IDF6L:B8tR2=E&G98e>A@A6I:B8;:/:ACT8;EFCH8l:AC7EFR2ApsCH@/G98e>A@A6I:B8;:/:AC+DF6LC7U?R2eCH1MDrT8:B8;:A8�R2=E7p

    � ��� � � �13DN8/E3CHG98^4H6�T2;@[C71Z4H2=@A2s4H6I:B8k4H2=U/2�G98aGIC7Y:AC i DFC7V8;@ h z 8�1F>ARCHEMuB4H6ICeDN2;DN8;G:ACfG98aC713DNE3CHGIG98kCHU/6IDF6LEBT8R2=Eg>A@A6I:B8;:�:ACeDN6ICHU/Rv2k>A@A8/C7@ACHE3bBTX 8aDN2^Dc8;Gq6Ib=>B8;G 8

    C� (��� � � � �� � �:A2=@AU/6L@A2=136L:B8^::ACG98{CH13DFEFC7GLG985h  �13DN8�EFC7G98;476�T2=@|@A2=1#:AC1F6y4H2=@AEF8QC7VC747DN6w]^8Q:AC.>AU?6I@A2=132k_s>AC713DNE32 i 2;G h � * >ZT8;GC71y13>EF8;:A6L2 �=ha XbWdcfeTgfhXbiz 8)CH1MDNEFC7GLGL8 i 6LE36L2Y�C7G i 2=Go1F8^DN6I13V8;47CH@ � h ��¥ Q:AC�U?2s:A2)_`>AC�1F>

  • �3����� �"� #�O� � ��� � � # � � � � � �% ��� �%� � � 6d¦

    � 6Lb=>AEF8 � h ª 2 z 8kD5TCH47@A6L4H8/:ACfGL8�6I@dDNCHEMVCHE32=U?CKDNEHTX 8�T2=R5DN6L4H8

  • 63� ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    ¤y2=Ua\

  • �3����� �"� #�O� � ��� � � # � � � � � �% ��� �%� � � 6 /

    a1 a2 m2m1

    � 6Ib=>AEF8 � h ¦ 2 1 EF8�Y;CH4KDN2=E3698;1Z:ACfG98^1g4H2=U/Rv2;@ACH@dDNC71Z:ACf>A@136L1MDNCHU?8k:A2=\AGIC;h

    0.:A@ 136L1MDNCHU?8UQ>AGIDF6LRAGIC;p.:A:

  • (}, ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    4H2;U?2�2=\sx3C7DF2=1P6I@A:A6w]56I:A>B8;GICH1kY1FCHRA8;EN8;:B8;G h0�T>A@136y13CORA>AU?8;@B8;17h * 2=U/21FCS]=CkCH@| � h ��6 Kpv1F6�_s>5uB4H6ICH@dDNC7U?C7@`DFC�RvC7_s>

  • �3����� �"� #�O� � ��� � � # � � � � � �% ��� �%� � � ( �

    ÓrbitaReal Órbita

    Aparente

    Visual

    FocoProyectado

    Foco órbitaaparente

    i

    � 6Ib=>AEN8 � h �!2  �VCH47DF2�:ACkG98#6I@A4HGI6L@B8;476�T2=@[:AC7G�RAG98;@A@136L13DFCHU?8\A6I@B8;EF6I2a]s6L1F>A8;G h

  • ( ¥ ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    ¤y2=UQ\AEFC/1F6L1MDNC7UP8AGI698;E4n8^EN8;4KDNCHEHTX 1MDN6L4H8 2 G98;1gG TX @ACH8;1gCH13RvC747DNEF8;GLC71+8;RB8;E3CH4HC7@OR2=EgRB8;E3CH17h �13DFCtC7VC747DN2QCH1oCJACK]=C7@/C7@a:A6IEFCH474H6I2=@ACH1�4H2=@dDFEN8;E3698;17p;CH@S]56IE3DF>A:a:AC1F>k6L@dDFCHEN8^4H4H6nT2=@QUQ>B85p;RAE325:A>AG98^Ee:AC1F6I13DFCHU?8�\

  • �3����� �"� #�O� � ��� � � # � � � � � �% ��� �%� � � ( 6i 6L1MDNC7UP8 O8;1N8�RAE32=U?C7:A6L2k:AC.1FCtjB8^@Rv2s:A6L:A:A:

  • (3( ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

     �Gr2=EF6Ib=CH@�:AC+G98eCKJ56I13DNC7@A4H6L8S:AC+G98eE3CHG98^4H6�T2;@/U?8;1F8X' GI>AU?6I@A2=136L:B8;:SCH1¢>A@PE3CH13>AGIDN8;:A2l:ACyGL8eRB8;E3DF6L47>AG98;E@B8^DF>AEN8^GLC 8SVMTX 136L4H8l:AC.G98;1CH13DFEFC7GLG98^1¢Y?1FC7EBT8QDNEF8^Dc8^:A2QC7@G98S13CH474H6L2;@ACH1g472=EFE3CH1FR2=@A:A:A6I2:AC7G6L@dDNC7EF6L2;EoCH1MDNCHGL8;EHh

    ����� ��%/ t�e*g"�$�%/�e�"eHa$�e �@ C7GeCH13DF>A:A6I2m:ACG98�@B8DN>AEF8;GLC 8¡:ACG98;1�CH1MDNE3CHGLGL8;1�CHGf8;@gT8;GL6I1F6L1P:AC�13> C71FRCH47DFEF2CH1[_s>A@AjA2^VCHEtV2;DF2=b=EN8ur8;EN8#R2=EfRAE36LU/CHEN8P];C CHG�C71FRCH47DFEF2:ACHG i 2;G p1N8^\vC7U?2=1f_`>AC�G98^1CH1MDNE3CHGLGL8;1PCJ5jA6L\CH@>A@C71FRCH4KDNEF2¡:AC8;\A1F2;EF4H6nT2=@ 2 >A@4H2;@`DF6L@`>A2¡8^DFEN8n]=C 8;:A@4H2=@}x3>A@dDN2:ACKuB@A6L:AEF8;1�8tG98^1_`>ACg1FC4H2=@A2s4HC4H2=U/2tGL6I@ACn8^1:ACg8^\A1F2=E34H6nT2=@qh� �1MDc8t4n8^EN8;4KDNCHEHTX 1MDN6L4H8:AC7GACH13RvC747DNE32S:A@B8eRAE36LU/CHEF8.6L:ACH8t1F2=\/2=E36Lb=C7@ 2 z 8;1�4H8;RB8;1�RAE32;V>A@A:A8;1:ACZG98tC713DFEFCHGIG98tU/6L13UP8.RA4HC7@?C7GB4H2=@dDF6L@`>A2f:ACHGB_`>ACZ132=@?CJsDNEN8A:AC7@dDNEN8^@QCH@d];2=GI]s6LC7@A:A2+G98oC713DNE3CHGIG98 9K�7h0.>AC�G98;1yCH13DFEFC7GLG98^1tRAEFC71FC7@`DN8;@{:A6IVC7EFCH@AU?C7EF2#Ck6I@dDNCH@�C71FRCH4KDNEF2A@B8�2=\A@ b=EN8^@4H2=@x3>A@C71F_`>AC7UP8¡:AC4HGL8;1F6wuB4n8;476�T2=@ CH1MDc86LU/R2=E3DN8;@dDNCljACH4cjA2�V>ACaR2=EtR

  • �3��� � �t�"� � � � �&� � ��� � �{ � � ��&� � ( �

    1F6I13DFCHU?8y6L:A@A_`>ACeGL8;1G TX @ACH8;1:AGwDc8;\A8;@1FC7E.UmT8;1Z6L@dDNC7@A1N8^1.CH@OG98;1ZCH1MDNE3CHGLGL8;1Z:ACQGL8/47G98;13CS0 _`>ACQC7@OC713DNE3CHGIG98;1+Rv2;E+C x3CHU/RAGL2/:ACSG98�4HG98^1FC � pCH1MDc8;1)T>AGwDN6LU?8;1RAEFC71FCH@dDN8;\B8;@[DNCHU/RCHEN8DN>AEF8;1Z1F>ARCHEMuB4H6L8;GLC71gUP8nY=2;EFCH17h:8^EN8S6I@dDNEF2s:A>A476LE&CH1MDNCtjAEF8P1F>AU?C7EF2=1.8;EN8^\A6Lb=2;1y:AC7G ,8;G / q:AC7@dDNEF2:A\4HG98^1FCa,a1F2=@[G98^1oU~T8^1g4n8;GI6LCH@dDFCH1gU/6LCH@dDFEN8;1o_`>ACfGL8;1oCH1MDNE3CHGLGL8;1g:ACeGL8a1F>A\4HGL8;1FCa/kEFC71F>AGwDc8;@�1FC7EG98^1tU~T8^1.VEnTX 8;1Hhf¤+>ACH1MDNEF2 i 2=G�Rv2;EtCWx3C7U?RAGI2#CH17pCH@CHGUP8;E34H2#:AC7UP8:ACk47G98;136IuB4H8;4H6I2=@qp>A@B8�CH1MDNE3CHGLGL8a:ACfG98k4HGL8;1FC � ¥ h0 4H2=@dDF6L@`>B8;476�T2=@1FC�RAE3CH13CH@dDc8;@8;GLb;>A@B8;1e:AC�GL8;1t4n8^EN8;4KDNCHEHTX 1MDN6L4H8;1f_`>AC�:A6L1MDN6L@ACH@{8G98^1eCH13DFEFC7GLG98^1:ACfGL2;1g:A6L1MDN6L@dDF2=1oDN6IRv2=1gC71FRCH4KDNEN8^GLCH1ZC7@C7GCH1F_`>AC7UP8/:ACf4HGL8;1F6wuB4n8;476�T2=@:AG98;:A8;1c

    ����������������������������! "�$# � ,3,�,3, A ¥ � ,3,�,%'&)( �*�+ ( -,/.10*.2�4365/798;:J�H CaJMHUbLON]BUbLONGHZN�H[Nhu�HZ]BEGS>LkUIHZN�H C5H U NGFbN\ETH _8L&JMH ��LkS �LkS>J}v�QzLRN\E>L&STHZ] VOS>JMLkS UIL ! S>LONGH`H C5F-CMmRU jHZN P &� 5QxHGFIH!FICMHKJ�FISGUL FbNGNNM�HP�o &� |WMN jH�fXCXL`] MFI]ZLlsMfMH CKL &sKH[NGLO_`H � q v

  • (dª ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �,/�"���=���>��"?@*A ���*�+� A A �B���C�D�"0* A # T8;1+6L@dDNC7@A1N8^1yG TX @ACH8;1Z:AC . 8;GLU/CHEl£&=MKh �U/RA6LC 8;@8U?8;@A6wVCH13DN8;EF13CeG TX @ACn8;1:AC * 8�=[=ch

    � . G98;@��"?@*A ���*�+� A A �����>���=0 A # z TX @ACH8;1Q:AC * 8�=[=eC7@�8;>AU/CH@dDF2Ah z TX @ACn8^1Q:AC . 8;GLU/CHEE3CH:A>A476LC7@A:A2=13C;h z TX @ACn8^1g:ACfU?CKDc8;GICH1g@AC7>��"?@*A ���*�+� A A �����>���=0 A # 1 6IRv21F2=GL8;EHh[>5Y{V>��"?@*A ���*�+� A A �����>���=0 A # z TX @ACH8;1yUmT8;1ZV>ACHEMDNC71.:AC * 8�=[=chv>AC7E3DNCfDc8^Ua\A6KTC7@G TX @ACH8;1�:AC * 8�=chs �1FRCH47DFEF2S:A2=U/6L@B8;:AG98^EFCH1 * ¤ Y#2;DNEF8;1ch

    � � 2x36 8;1N����������������������������! "�$# � 6 � ,3,%'&)( �*�+ ( -,/.10*.2�4365/798;:���=0* A #  &13RvC747DFEF2[:A2=U/6L@B8;:AG98;E3CH17p CH1B'RCH47698;GIU?C7@`DFC 1 6 � hr[>ACHEMDNC71yG TX @ACH8;1o:AC7\A6L:B8^1y8kU/C7DN8;GLC71g@ACH>A@S1F6I@aRv2s:AC7E�CJACHU?8RB8;EF8k4HG98^1F6IuA4n8;EoGI2=1gCH13RvC747DFEF2=1+:ACfCH1MDNEFC7GLGL8;1gCH@[CHGU/6L13U?2QDF6LR2k:ACl£.8;EM]^8;EF:�:ACH8;4H>AC7EF:A2P8;Gqb=E32=1F2;E:ACe13>A1gG TX @ACn8Q_`>ACe472=U/2a]=CHE3CHU/2=1gCH@�C7G 1F6Ib=>A6ICH@dDNCt4H8;RTX DN>AGI2aCH1MDrT8kEFC7G98;476L2=@B8^:A2Q:A6IEFC747Dc8^U?@ACKDNCt472=@G98GL>A@B8?13CHE36LCl:AClDF6LR2=1gY�1F>A\5DN6LR2=1+EFC7RAEFC71FCH@dDN8;:A2=1R2=EZ>A@@.T>A1F47>AG985pr8/2�\/BC7GDN6LR2 =W8�4H2=E3EFCH13Rv2;@A:ACa8�G98^1gCH13DFEFC7GLG98^1UmT8;1gGL>AU/6L@ACfCHGqDN6IRv2 � =GICeCH1y8;1F6Ib=@B8;:A2�8�G98^1oCH1MDNEFC7GLGL8;1ZU?C7@A2=1gGL>

  • �3���|� � � #� �����"����� # ���� � ��{� � � � � ���� ���Y� � ��� ( ¦1 6IRv2 * 8^EN8;4KDNCHEHTX 1MDN6L4H8=W8

  • ( � ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    Gigantesrojas

    Spergigantesrojas

    Enanasrojas

    Supergigantesazules

    Enanasblancas

    log (T /T)

    log

    (L/L

    )

    R = 0,01 R

    R = 0,01 R

    R = 1 R

    R = 1 R

    R = 100 R

    � 6Ib=>AEN8 � h � , 2  &G:

  • �3���|� � � #� �����"����� # ���� � ��{� � � � � ���� ���Y� � ��� (}/¤+2=Ua\AE3C 1 6LR2i 2=G � ¥ �i 6LE36L>A1 0 � �

    * 8;@A2=RA>A13C ¥ =W8;\0.4cjAC7EF@B8;E . � �

    * CH@ � ¥ �

    1 8^\AG98 � h � , 2 1 6IRv2�C71FRCH47DFEN8;G!:ACl8;GIb=>A@B8^1gCH13DFEFC7GLG98^1g4H2=@A2s4H6I:B8;17h

    U/CH@dDNCkC7G/3,���:ACkG98^1tCH1MDNEFC7GLGL8;1tEFC71F6I:TX 8;@OCH@>A@B8\B8;@AC�47EF> 8;\B8CHG!:A6L8;b=EF8;UP8k:AClCKJsDFEFCHU/2#8�CKJsDFEFCHU/2) � CHEZuBb=>AEF8 � h � ,=Kh z 8;1+CH1MDNE3CHGLGL8;1+CH@OC7G!EFCH1MDc8;@dDFC � ,�� 13C8;GICWxF8;\B8^@8�G98^1+47G98;EF8;1Z:AClCH13DFCSRA8^DNEAT2=@E3CHb=>A\A6I4n8;\A8;@R2=EZCH@A@B8lEFCHGL8;4H6nT2=@k:A6IEFCH4KDc8eCH@dDFEFC+G98tDNC7U?RCHEF8^DN>AEF8C7VC747DF6I]^8|:A@B8|CH1MDNEFC7GLGL8�Y 13> DN6IRv2¡C71FRCH47DFEN8;G h = b=>B8^GLU/CH@dDNC)Y�4H2=U/2¡]56IU?2;1HptGL8¡U?8;b=@5Dc8?:A@B8/CH1MDNEFC7GLGL8?CH1MDc8P47G98;EF8;U/CH@dDNClEFC7G98;476L2=@B8^:B8/R2=EQ  �4;h � h � ,dg4H2;@CHG GL2=b=8;EnTX DNU/2k:ACG98GI>AU/6L@A2=136L:B8^:�:AC�G98)U/6L1FU?8A13DF6IDF>A6LE7pC7@C7Gg:A698;b;EN8;U?8O2=E36Lb=6I@B8;GCHGL8;\2=EN8;:A131FC7GLG pAC7GLG98^1y472=@G98^1y47>AGLC71.CH1MDc8;1.1FCQRACH:AC7@)EFC7G98;476L2=@B8^EHpr6 h§C;hgDNC7U?RCHEF8^DN>AU/6L@A2;1F6L:A8;:qp`Ua>A4cjA2/UmT8;1o:A6I4H6LC7@dDNCH1g:[@B8^DN>A476L2=@AC711FCf472=@A13DFEF>ACK]=2/:A698;b;EN8;U?8Q6L:TCH@dDN6I4H2/8;GqR2=EoRAE36LU/CHEF8Q]=C 4H2;@A13DFEF>TX :A2�Rv2=E � >A131FCHGIG pARCHE32CH@C7G _`>ACtC7@GL>Ab=8;E:ACkRA>AC7:ACH@13CHEt:AC7:A>A476L:B8;1.:ACaG98/2=\A13CHE3]^8;476�T2=@O2#4n8;GI4H>AGL8;:B8;1yRv2;E.>A@U/2s:ACHGI2:ACfG98aC713DFEFCHGIG98AGIDF6LU/2S:A6L8;b=EF8;UP8fCH1o8;U?RA6LEAT8;CH@k]s6IDN8;GAjAC7EFEF8;U?6ICH@dDc8eRB8^EN8fG98e:ACH134HE36LR4H6�T2;@/:AEF8;GLC 8tVMTX 136L4H8

    @ � SGH[LkUI_`H C�EGH������ @ � o )����

    ��Oq

  • � , ��������

    ��������� ������������ � ����� � �! � �"�$# � � � � � �% �&� �%� � �

    :ACfG98^1gU?6I1FU?8;1Hh @A8?4H2;1N8�1FCQjA8;4HClC7]s6L:A@AbK' � >A131FC7GLG £"' � o_`>ACljACHU/2=1+4H2=@ '13DFEF>qTX :A2ApAC7:ACH@/:A6I\A>xF8;E�G TX @A@A8[RB8^E3DN6I4H>AGL8;Ee8;RB8^@|C7@C7Gg:A698^b=EN8;U?8£8' � GL8;1kCH1B'DNE3CHGIG98;1RvC7E3DNC7@ACH476LC7@`DFCH1+8aG98^1o:A6L1MDN6I@`DN8;1o47G98;13CH1o:AC7Gq1F6I13DFCHU?8�$' �kpAG98^E:ACe47>AE3]^8;17p4H2;EFEFC71FR2=@A:A6ICH@dDNC71t8/GL2=1Z:A6I13DN6I@dDN2=1ZDN6IRv2=1Z:AClGL> ]=C7EyuBb;>AEN8 � h � � h z 8;12=\A13CHEM];8^4H6L2;@ACH1:AC7DFCH@A6I:B8;1:A@B8SC713DFEFCHGIG98f@A2=16L@PDN6IRv2fDc8^@`DF2CH@CHG 1F6I13DNC7UP8�:ACS£.8;EM]^8;EF:[Y�CH@OC7G!:ACk2;EFbd8;@ ' �eCHC7@B8;@qh * 2;@OCH1MDc8/6L@A\A6I4n8;476�T2=@qp_s>

  • �3�?���}� ���X�t��� � O��� � �

    8;RB8^EFCH@dDFCa:ACQGL8?C713DNE3CHGIG98?R2s:ACHU/2=1.R2=EQ  �4;h � h-(dZ:AC7:A>A476LEtGL8/:A6I13DN8;@A4H6L8?_`>ACa@AC713DN6nT2=@qh �G 8^@ZT8;GL6I1F6I1¢C71FRCH4KDNEN8^G pA@B8;1&C713DNE3CHGIG98;1�C7@PCHGB];CH4H6I@A:B8;E36L2l1F2=GL8;EHh �GrDFCHGICH1F472=RA6I2SC71472=GL2s4n8;:A@B8T2=E3\A6IDN8+C7@aDN2=E3@A2t8^G i 2;G5472=@k>A@a13CHU/6LCWx3CUP8nY;2=E:AC 6 p ¥ h§0Qh^ �G5DNC7GLC71F4H2;RA6L2y_s>ACeC713DN>A8;@A:A2k13Ce:ACH13RAG98 8k:ACe>A@�CKJsDNE3CHU/2�8a2;DNE32k:ACe1F>T2=E3\A6IDN8ARv2;@A6LC7@A:A2k_`>ACRA>5Yd8?:AC7:ACl1FCHEZ:ACKDNC7EFU/6L@B8;:A8�472=@[CH13DFCf6L@A1MDNEF>A8;GBV2=EFU?8;:A2lRv2;E¢>AC?472=@A2s4HC7U?2=1e:A4H6nT2=@:AC?4n8;:A84H>AGIDN81FC7E5(}/5pI/�(8r©@A2=17h� �GRB8^EN8;GL8}x3Co:AC7GA1F6I13DNC7UP8tC71�:AC",

    B8^G KpgRCHE3U?6wDNC7@m:AC7:A>A4H6IEP_`>ACC7G.13CHU/6LCWx3CUP8nY;2=E#8;RA8;EFC7@`DFC:AC7G136L13DFCHU?8kEFCH:A4H6I:A2 � � + ��C71 ¦ p¨ª ¥ 7�Y#_s>

  • � ��� ����� ��

    � �� ���������� � � � ������ � �����

    � �"! #%$'&)(+*-,/./0101243*5$64798;:8;:8g 7}:BZ~PQ 8;=>AB7|j?@7UAJ7u?@798B7UASNGK=> Q 75=I8i:BGKCKMN7UA4SN7U8�L Q FECKMNL>M Q FK=>8 s =>hU=IF|: Q 8V\^GK=:JMN=IFE=IFtSWGK|7UA�=IF]8JGMNF|:J=IAJM Q A s \^GK=�CK=>:J=IA;ZuMWF@7UF_SN74Z79FK=IAJ7VL Q Z Q =>h Q SNGELIM Q F@7VST74=>8;:JAJ=ISWST7Ev9?KA Q [KSN=>Z74\^GK=:JAB79:B7UAJ=>Z Q 8=IFo=IS_PGKS:BMWZ Q CK=S Q 8fLI7U?�Pr :JGKS Q 8IkFt=IS%?KA;=I8;=IF|:B=_8J7U[O=IZ Q 8\^GK=ST7U81=I8i:BA;=ISNSN7U8�8 Q F]MNFKZ5=IFK8J7U81=I8;=>AB7U8|7U8;= Q 8J7U84\^GK=8J=Zu7UF|:BMW=IFK=>FL Q Zu?@79L>:km?O=I8J7UA_CK==I8;: Q LIMW=IAi:MNA;LIGKFK8i:=IF\^GK= SN7Zu79:B=>AJMT78J=XhHGK=IShU7_:JAB7UFK8;?@7UA;=IF|:B=7USO@G} Q CK=AB7UCEMT7UL>M"PQ F'?EA Q h=>FKMN=>F^:J=CK=IS�MWF^:J=IA;M Q A>k+�MN=>F|:BAB798f=IFST798zLI7U?@7U8MNF|:B=>AJM Q AJ=>8w7=I8;:B7A;=IMpPQ Fqv^ST7AB7UCEMT7UL>M"PQ F58J=1h=UPr 7hHMNAi:BG@79SNZ5=IF|:B=179:JAB7U?@79C@7? Q A+=>=>L>: Q CK=GKF@75MNF|:B=>FK8B7yMNF|:J=IAB79LILIMpPQ FoL Q F�ST7DZ7}:B=IA;MT7EvK7USNSPr 8JGE[KMW:B7UZu=>F|:B==I8SNMN[O=IAJ7UC@7Ekz8;:JGKCKMN7UFKC Q CK=SN= Q 8ST7y=I8i:BA;=ISNSN7_: Q C@758;GtSNGE{?K7UAJ=>LI=IAKP7u?KA Q h=IFEMNAIvO? Q Af:{=>F�LI7U8IPr SN7PGKFKMNLI7DMNFE Q A;Z79LIM"PQ F'CKMN8;? Q FKMN[KSW=V8 Q [KAJ=ST7_=>8;:JAJ=ISWST7DZ5MN8JZu7EkFSN77}:BZ~PQ 8;=>AB7X=I8i:B=ISN7UA:BMW=IFK=>Fu8;G Q A;MN=>F5SN7U8+S®Pr FK=p7U8?EAJ=I8;=IF|:B=>8w=>F=IS@=>8J?O=ILa:BA Q CK=17U[K8 Q AJLIMpPQ F5CK=ST7=I8;:JAJ=>SNST7bk)¬%7VMNZ5? Q A;:SK=I8i:BGKCEM Q CK=fSN7U8)Lp79AB7ULa:B=IAIPr 8i:BMNLI7U8¯CE=f=I8;:B7U8+S®Pr FK=p7U8>vU\^GK=�?KA Q hU=I=>F7US7U8i:BA Q iPr 8JMWL Q CK=VMNFb Q AJZu7ULIMpPQ F58 Q [KA;=VST798wL Q FKCKMNL>M Q FE=I87ST7U8\HGE=V=I8i:°P7_8 Q Zu=a:BMNCK7ST7Z79:J=IA;MT7=>8;:J=IST79AQ 8JG L Q Z5? Q 8;MNL>M"PQ Fu\HGqPr Z5MNLp7? Q Aw=;=>Zu?ES Q vbAJ=>hU=ISN7_CK=VF^GK=>h Q ST7A;=ISN=ah97UFKLIMN78JGEZ7\^GK=V:JMN=>FK=V?@7UAJ7=ISMNF|h=>8;:BMW|7UC Q AST7=>ST7U[ Q AJ7ULIMpPQ F'CK=XL Q Zu?ESN=>: Q 8Z Q CE=IS Q 8iPr 8;MNL Q 8w\^GK=SN=4?c=>AJZ5MW:

  • ²�� ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    θ

    dΩ

    ��MNGKAJ7! bk#"%$�&V=>@FEMNLIMpPQ F-CK=MNF|:B=>FK8JMWC@7UC-=I8;?c=>LPr @Lp7Ek' =>A@P7_F^GK=I8i:BAJ7:{p7UZ Q 8>vbL Q FK8;:JAJGKMWAwGKFK7_MNZu7U=IFu? Q 8JMN[ESN=1CK=S Q 8w=IF�PQ Zu=>F Q 8 s ?KA Q L>=I8 Q 81Pr 8JMWL Q 8\^GK=X:JMN=IFE=IF-SNGK7UA=IFoST7D7}:BZ~PQ 8;=>AB7_=I8i:B=>ST7UA>vKMNZu7U=>F \HGE=F Q 8C@7UAKP7DST7DLp7U?K7ULIMWC@7UC-CK=AJ=>L Q FK8i:BA;GKMNA�CK=>8J?KGP=>8SN7U8 Q [K8;=IAihU79LIM Q FK=I8>k� �l� (e(�)$+*�,%-X(.-X$/012�) /0)_,/21)&2324) -V$ 5�) 6 )&�-X(+2�)¬%7U8�?KA Q ?KMN=>C@7UCK=>8%CK=+ST7f79:JZPQ 8i=IAJ7�=>8;:J=IST79A�=I8;:@P7UFCK=>:J=IAJZ5MNFK7UC@7U8�? Q A�ST7Zu7UFK=>AB7fL Q Z Q 8;=z?EA Q ?@79|7ST7_AJ7UCKMN7ULIMpPQ F-7_:BAB7phP=I81CK==ISWST7Ek7 Q Aw:8;:JGKCKMT79AJ=IZ Q 8=IF-7USWPGKFCK=a:AB7USOCK=VSN7?KA Q ?@7U|7UL>M"PQ FuCK=VSN7AB79CKMT7UL>M"PQ F =>F�SN7_Z7}:B=IA;MT7Ek¬%7LI7UF|:BMWC@7UCyCK=1=IFK=>AJ@Pr 7X:JAB7UFE8J? Q A;:B7UC@7X? Q AzGEF@7 Q FKC@7X=ISW=IL>:JA Q Zu7UFP=>:BMWLp7X=I8i:°P7LIG@79F^:JMW@LI7UC@7? Q A8JG 98@ ¡38Ea;:|£S)8JMW8;:B=>Z7'MWF|:B=IA;F@7UL>M Q F@79S¯8 Q FR? Q AVCE=>@FKMWLIMpPQ FDFE�GIHKJLGNMOE�GNM�JQPRGNMTSUM7GK=ICE=Z Q 8;:JAB7UA;8J=\^GK=SN7D=IFK=>AJ@Pr 7y: Q :8B7y=IS�CKM=IAJ=>FKLIMN7US�CK=8JGK?O=IAi@LIMW=VF ST7X@GKAJ7X bkC 5vb=IF'=>SO:JMN=IZ5? Q =>F^:JAJ=�Y s Y�Z V Ylvb=IF'SN7 Q AJZu7CK= Q FKC@7U8=ISW=IL>:JA Q Zu7UFP=>:BMWLp7U8L Q F�S Q FKM:BGKC =>F^:JAJ=4@ s @[Z V @%vKL Q F|:B=>FKMNC@7y=IFo=IS�L Q F Q CK=7UZ5?KSNM:BGKC VR\ vK=>8;:@P75C@79C@75? Q A>v]_^a`%b#c1dfehg1ikjmlR]�nLc3d_o�ipo_bqoriporsLd_tucvcv`Ccvwxsxtuyxc1y�yzo{`Cg3sx|1t}epw~y�yzo{g3s~yxc~QLg1i`g�wxo.c�orsQw~yxgO`uc3wxs~tCyxc1yzoyxo

    `ucvtCs�ehos~;tuyxc1y�o;�od1 drcO;o{ohdrihtCLosecTvxt_orsKd_g3g�j4l��3l

  • ������ �� � �����{������ � � � ��� � �� � ��� � � � ����� � ²�

    IλIλ

    Iλο

    ds

    s=0 s=s

    ρ

    �¯MWGKAJ7! bku I$�7UCEMT7UL>M"PQ F-79:JAB7ph=>8B7UFEC Q GEFo:JA Q { Q A;=ILa:1? VA;@L>MN=Uk7¯79AB7=>Zu?O=I{I7UA¯F^GK=>8;:JAB74CK=>8JL>AJMN?OLIMpPQ FCE=wST7�Zu7UFK=IAJ7L Q Z Q 8J=?KA Q ?K7U|7SN71AJ7UCKMN7ULIMpPQ F=IF_SN71Zu79:B=>AJMN7L Q FK8JMWCK=IA;=IZ Q 8-GKF@7 Q FKC@7?KSN7UF@7�\^GK=�79:BAJ7phbMW=I8J7xGEF :JA Q { Q AJ=ILa:8;:JAB7yST7@GEAB7 bkC 'k� G@7UFEC Q ST7 Q FKC@7X79:JAB7phHMN=I8J7VST74Zu79:J=IAJMN7C Q 88 Q FDS Q 8¯?KA Q L>=I8 Q 8? Q 8JMN[ESN=I8¯? Q A�S Q 8¯\HGE=f8JGDL Q F^:J=IFKMWC Q=IFEAJ�P=a:BMNL Q 8J=h=7USW:J=IAJ7UC Q $

    "k����! �"�#%$'&�("�)+* ¬%7]Z7}:B=IA;MT7-A Q [K7�?@7UAi:B=uCK='ST7-=IFE=IAJKPr 7]=>SN=ILa:BA Q Z79FP=>:JMNLI7-:JAB7UFK8;? Q A;:LILIMpPQ FRCK=?KA Q ?@7U7ULIMpPQ Fqk ¬%7]79[K8 Q A;LIMpPQ Fn?KGE=ICK=u8J=IA: Q :B7US+LIG@79FKC QSN7t=IFK=>AJ@Pr 7tCK= ST7 Q FEC@7/=I8D:BAJ7UFK8; Q AJZu7UC@7]?O=IA;Z7UFE=IF|:B=>Zu=>F^:J=-=IF Q :BA Q :BMN? Q CK= =>FK=IA;@Pr 7EvQ ?EGK=ICK= MWZu?ESNMNLI7UA=IS?KA Q LI=>8 Q CK='¥CEMN8J?O=IA;8JMpPQ FK¥t\^GK='L Q FK8;MN8;:J= =IFx7U[E8 Q A;LIM"PQ F�8J=>GKMNCK7tCK=A;=I=IZ5MN8;M"PQ F =>F�GEF@75CEMNAJ=>LIL>M"PQ F-CKMW8;:BMWF|:FK=IA;@Pr 7�=a`H:JAB7KPr C@7CK=zST7 Q FKCK718;=w8JGE? Q FE=w?KA Q ? Q AJLIM Q F@7US7US|:BAB79Z Q AJ=>L Q A;AJMWC Q? Q A5ST7�ZuMW8JZu7 g V J jlvST7�CK=IFE8JMNCK7UCCK=�ST7�Z79:J=IA;MT7 g-, j s SN7�LI7UF|:BMNCK7UCd: Q :AJKPr 7:JAB7UFK8;? Q A;:F�SN7 MNF|:B=>FK8JMWC@7UCR=I8J?O=ILUPr @LI7�? Q A=>=>L>: Q CK=5ST7-7U[K8 Q AJL>M"PQ FR=I8>v? Q A:�? V J g bku Uj=>Sq?@7UAKP7UZu=a:BA Q CK=V?KA Q ? Q AJL>M Q F@79SNMNCK7UC / ?|vKA;=ILIMW[c=4=ISqF Q Z_[KAJ=4CK= ª E£Ha;:|£@FKMWLIMpPQ F8;GK8GEFKMNC@79CK=I8�=IFo=IS�8;MN8i:B=IZu7DMNF|:B=>AJF@79LIM Q F@7US g '10 j8 Q F E H32�4NGNM k

  • ²�� ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����F=IFE=IAB79SST7 Q ?K7ULIMWC@7UCXCK=SN7Z79:J=IA;MT7CE=I?O=IFKCK=z8JGE8 ?EA Q ?KMW=IC@79CK=I8%7U[E8 Q A;[c=>F^:J=I8%?@7UAi:"Pr LIGKSN7UAJ=>8Iv7D=I8i: Q 8J=CK=I[O=8JGoCK=I?O=IFECK=IFKL>MT75L Q F @�k

    bk���� & &�("�) *+F�=I8i:B=Lp7U8 Q v@=IS�Z5=ICEM Q 7UA;=I|7D=>FK=IA;@Pr 7y7yST7 Q FKCK7y=>SN=>L>:BA Q Zu7UFP=a:BMNLI7EkS 7U? Q A;:J=XCK=I?O=IFKCE=CK=ST7DLp79F^:JMNC@79C�CK=Zu79:B=>AJMT7_=>F]SN7yA;=IMpPQ FoL Q FK8;MNCK=>AB7UCK75\^GK=758;G�hU=I{=>8?KA Q ? Q AJLIM Q F@7US�7RST7�S Q FEMW:JGKCdCE=]CKMWLFK8JMWC@7UCqk S1Lp7UZ_[EM Q =IFSN7MWF^:J=IFK8;MNC@79Co=>8J?O=ILUPr @LI7uCK=ST7 Q FKC@7y79=ILa:ZuMW8JM"PQ F'8J=>A@P7y? Q Af:B7UF|: Q v

    � ? , V J g bk��j=>S?@7UA@P79Zu=a:BA Q CK=y?KA Q ? Q AJL>M Q F@79SNMNCK7UC � ?|v%AJ=>LIMW[c=y=ISF Q Z_[KA;=5CE=5L Q =a@LIMW=IF|:B=5CK=y=IZ5MN8;M"PQ F s? Q Af8JGoCK=a@FKMNL>M"PQ F :JMN=IFE=GEFKMNC@79CK=I8�CK= D JLGNM� GNM JQPRGNM 2�4 GNM k' =L Q FK8JMWCK=IAJ7y:B7UZ_[KMaP=IF =>F�=>FK=IAJ7US�GKF@7yCK=>?c=>FKCK=IFELIMT75CK= � L Q FoST7DS Q FKMW:JGKC'CK= Q FKCK7Ek

    Fn8IPr F|:B=>8JMN8>v�:B=IFEMN=IFEC Q =>FnL>GK=IF|:=I8 Q 8CK=>8JL>AJMW: Q 8Iv ? Q CK=>Z Q 8KF@7USNZ5=IF|:J==I8;LIA;MN[KMWA1=>S�Lp7UZ[KM Q : Q :B7USq=>F]ST7DMWF^:J=IFK8;MNC@79C�=>8J?O=ILUPr @Lp7uCK=ST7 Q FKC@75\^GK=hHMN7J75? Q A�=IS�CEMW=IA;=IFKL>MT7USCK=Xh Q SNGKZ5=IF V�? .�/ ? , >�? V J Z � ? , V J� Q FKCEMNLIMpPQ F-\^GK=8J=?KGK=ICE==l`b?KAJ=>8B7UA1CK=Z79FK=IAJ7yZ~P7U8�7UCE=ILIGK7UC@7u? Q AfSN7_=ILIGK7ULIMpPQ Fqv

    V >�?V� ? . >�?Z��? g bk��|j

    \^GK=AJ=>LIMN[O=V=>SqF Q Z_[EAJ=XCK=AJMW?cL>M"PQ F-CK=ST7y79:JZPQ 8;=IAJ7_=I8i:B=ISN7UAIkF bk��5YE=IZ Q 8fMNF|:BA Q CEGKLIMWC Q C Q 8�F^GK=>h97U8�Lp79F^:JMNC@79CK=I8m$��? s � ?^k�? � ?�� / ?A;=IL>MN[O=u=>SF Q Z_[KA;=yCK=«lI8a@¨ª 8 :H�«l@38@  g ª HB@FKMWLIMpPQ FLIGK7UF|:BMWKLp7yST7_Lp79?@7ULIMWC@7UC-=IZ5MN8;MWh97_CK=ST7_Zu79:J=IAJMN7_MNF|h Q SNGKL>AB7UC@7bk� ?8J=L Q F Q L>=L Q F-=IS�F Q Z_[KA;=CE=XO ª «lI8 :U;:|£=Uv

    V� ? / ? , V J� ? ���

    � / ? , V J g bk ² j� ?R=>8'GKF@7�Lp7UF|:BMWC@7UC 79CKMNZ5=IFK8;M Q FK7US�\HGE=Uv�?KGK=>CK=tCK=>Z Q 8i:BAJ7UAJ8;=Uv�=I8i:°P77U8 Q L>MT7UC@7�7US1FVPGKZu=>A Q CK=MNF|:J=IAB79LILIM Q FK=>8\^GK=8;GEAJ=uGKFn Q :@PQ F�79F^:J=I8CK='7U[K7UFKC Q FK7UASN7o8;GK?c=>A;@L>MN=uCK=GKFnZu=>CKM Q k m8pPr GKF Q :@PQ F\^GK=V8;=VCK=>8J?KSN7ULI==IF GKF'Z5=ICEM Q Z_G s5Q ?@7UL Q-g 8;G'Lp79ZuMWF Q SWMN[KA;=1Z5=ICEM Q =>8w?O=I\^GK=��F Q jz8;=4h=>A@P77U[K8 Q AJ[EMNC Q_s AJ=I=>ZuM:BMWC Q GKF-F4PGKZ5=IA Q Z7 sUQ ACK=VhU=ILI=>8 g AB79F ?KA Q GEFKCKMNCK7UC PQ ?E:BMWLp7|j+\^GK=GKF Q \^GK=S Q Y@7U|7o=IFGKFnZu=>CKM Q ? Q L QtQ ?@7UL Q k��tPQ :B=I8;='\^GK='C Q 8Z5=ICKM Q 8CE='CKMN8i:BMWF^:B7 Q ?K7ULIMWC@7UCqv :BMN=>FK=IFv?@7UAJ7'GKF@7'Z5MN8;Z75?KA Q GEFKCKMNCK7UCtSNMWFK=p79SvOCKMN8i:BMNF|:B7U84? Q A;GEFKCKMNCK7UCK=I8/PQ ?E:BMWLp7U8>vq8JMW=IFKC Q Z7 sQ AV=IF/=>S^ ;epcOoc3Los~c3kw~s~cObqg3ip cOhtCO~`t drc1yxcyzo{wxs~c c3k|1orsxoipc3` �"!$#&%'!$(*)+-,/.'02143 % ,*576$0$380$, !$(9%;:=?%

  • ������ �� � �����{������ � � � ��� � �� � ��� � � � ����� � ²��Lp798 Q CK=IS�Z5=ICEM Q Z~P7U8 Q ?@79L Q k�7 Q A�=I8;: Q F Q CK=I[O=L Q FEGEFKCKMNA;8J=XF^GKFKLI75=>8;:B75LI7UF|:BMNCK7UCqv@7D?O=I8B79AfCK=\^GK=8JGoF Q Z_[KA;=X8J=?KAJ=>8;:B75?@79AB7_:8Iv°L Q FoGEF@75?EA Q GKFECKMNC@79CoA;=p7US�=>F�=>S�Zu=>CKM Q k� LIGK?P=IZ Q F Q 817UY Q AB7_CK=X:BA;=I8�8JM:BG@79LIM Q FK=I8f8;=IFKL>MNSNSN7U8\^GK=F Q 8�Z Q 8;:JAB7UAKP7UF S Q 8fZxP=a: Q C Q 8=>FK=IAJ7USN=>8GE:JMNSNMW{p7UC Q 8_?@7UAJ7�79[ Q A;C@7UAy=ISf?EA Q [KSW=IZu7/CK=�SN7t:BAB79FK8;=>AJ=IFELIMT7RAB7UCEMT79:JMWh97t7UF|:B=-: Q C Q =IFdS Q L Q F��LI=>AJFKMW=IF|:B=7DST7_=>SN=IL>LIMpPQ F-CK=ST7DCK=I8;L Q F Q L>MNC@7DGKFKL>M"PQ F �?|k

    "k��R:U ª 8 ª a¦DNa�� ª' GE? Q FE|7UZ Q 8q? Q Aq=;=>Zu?ES Q \^GK==IS|Z5=ICEM Q L Q FK8JMWCK=IAJ7UC Q Lp79AJ=IL>=+L Q Z5?KSN=a:C@7UCK=>8=>ZuMW8JMWh97U8�� g ST7R79:JZPQ 8i=IAJ7/:J=IA;AJ=I8i:BA;=]? Q Ay=;=IZ5?KS Q jakd8;: Q 8J=o=a`b?KA;=I8B7�? Q AySN7�L Q FKCKMWLIMpPQ F�? k 0 F|:JA Q CKGKLIMW=IFKC Q =I8;:B7]L Q FKCKMNL>M"PQ Fn=IF�SN7�=IL>G@7UL>M"PQ F�CE=:BAJ7UFK8;=>AJ=>FKLIMN7]AB7UCEMT79:JMWh97 sA;=I8 Q SWhHMN=>FKC Q ? Q Af8J=I?K7UAB7UL>M"PQ FoCK=Xh97UAJMN7U[KSW=I8=>FKL Q F|:JAB7UZ Q 8Iv

    >�? >�?������� g . � ?9j=>8�CK=>LIMWA�SN71MWF^:J=IFK8;MNC@79C=>8J?O=ILUPr @Lp7?@7UAB7�=IS^LI7U8 Q L Q FK8;MNCK=>AB7UC Q Lp79==l`E? Q FK=>FKLIMN7USNZ5=IF|:J=L Q FSN7? Q A;GEFKCKMNCK7UC PQ ?E:JMNLp7bk��FoZu=>CKM Q 7US:AB7U[KSW=4CK=XSN7MWF^:J=IFK8;MNC@79C =I8J?O=ILUPr @LI7_CK=XGKF@7 Q FKC@7_SWGKZ�Pr FKMNLI7Ev^7UGKFE\HGE=X=I8;:B7DY@7 s 7_AJ=>L Q A;AJMWC QGKFK75CKMW8;:B7UFKLIMN7_SNMWFK=p7UScZ_G s ?O=I\^GK=��F@7Ek�]PQ :B=>8J=D=IF�=>8;:FK=IA;@Pr 7'\^GK=y?KMW=IA;CK=_ST7 Q FKC@7'=I879[K8 Q A;[KMNCK7'L Q Z5?KSN=a:Zu=>F|: Q =IFxSN7�:B=>Zu?O=IAJ79:BGKAJ7]CK=>SZuMW8JZ Q k � Q 8=>FEAJ=>F^:B7UZ Q 857U8pPr 7�GKF@7�8JMW:JG@7UL>M"PQ FxCK=oCK=I8;=I\^GKMWSNMN[EAJM Q =>F|:BAJ=oST7/=>FK=IA;@Pr 7�L Q F|:J=IFKMWC@7R=>F~=>SZ5=ICKM Q_s ST7:JAB7UFE8J? Q A;:B7UC@7y? Q AfSN7 Q FKC@7y=ISW=ILa:BA Q Z7UUFwP=>:JMNLp7\HGE=SN7D79:BAJ7"hHMW=I8B7bk

    bk��R:U ª 38n��IH¢ ��Ia ª  al¦ ª :U98D¨£U¦D ª   ª  £U¢� :BA Q Lp7U8 Q CK=MNF|:J=IAHP=>8�=I817U\^GK=IS%=>F�=>S \^GK==>S Z5=ICEM Q CK=ahbGE=ISWhU=L Q Zu?ESN=>:B7UZ5=IF|:B=X7yST7 Q FEC@7SN7u=IFE=IAJKPr 7\^GK=_SW=A Q [@7Ekm�=I8i::B=>AJMW{p7/7]S Q \^GK= 8J='L Q F Q LI='L Q Z Q GKFL>GK=IA;? Q FE=IA Q vbSN7MWF^:J=IFK8;MNC@79C=I8;?c=>LPr @Lp7_CK=ST7AB7UCEMT7UL>M"PQ F5=IF'=>ScMWF|:B=IA;M Q A+CK=>SZ5MN8;Z Q ?KGK=>CK==>8JLIA;MN[KMWAJ8;=Uv@? Q AfS Q 8fA;=I8;GKSW:B7UC Q 8�CK=>S%7U?P=IFECKMNL>=5vK7U8pPr v>1? � ? g"!$# j &%(' H@()+* "���� g %(''�%@ 2 !$# j . "

    ,^ ;ehg{o o�-QtCyzos�ehoros1epob#cT`u;g.yxc1yzg.1w~oosOdrw~cT`u�wxtCoriNoyztCg{o�.ztu epti�c�htCorxipokc3`|1g�yxoic3yxtCc1d_tg3s�~ihgzyzw~drtCy~c�g3i `ucc3|3tepc1d_tg3s�exoihtudrc yzov`Cc1�~c3i;e d_wx`uc3��wxov`Ccd_g3�g3sxosR0/ c3�~tosm;w~Lg1sx|1c3Og�r��wxo�ors4d_tCorihehg�icTsx|1gyzo{bqipodrwxors~drtCc1kyztCdnLcortChtg3sK;o{xwxoyzo�d_g1s~htCyzoipc3iyzohxipod_tucT~`o

  • � ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    S = B (T )λ λ 1

    S = B (T )λ λ 2

    S = B (T )λ λ 3

    S = B (T )λ λ 4

    T1

    T2

    T3

    T4

    �¯MWGKAB7 bk���$�¬%7�=I8i:BA;GKL>:JGKAB7n=>F~LI7U?@7U85CK=oGKF@7n7}:BZ~PQ 8;=>AB7�?@7UAB7�ST7�\^GK=]8;=�8;GK? Q FK=�hwP7USWMNC@7/SN7L Q FKCKMNL>M"PQ F-CK==>\HGEMNSNMW[KAJM Q :J=IAJZ Q CKMNF�P79ZuMWL Q S Q LI7USk& Q FECK= !$# =>8SN7:B=IZ5?O=IAB7}:BGKAJ7yCE=IS�LIGE=IAJ? Q]g ST7DZ5MN8;Z7=>Fo: Q CK7U8f?@7UAi:B=I8Bjak¬%7DL Q FECKMNL>M"PQ F-CK==I\^GKMWSNMW[KAJM Q :bP=>AJZ Q CKMWF�P7UZ5MNL Q : Q :F^: Q FKL>=I84\^GK=9v

    �? � ? g ! # j &%(' H@() * "���� g %(' �%@ 2 ! # j . "�Ek����IH¢ ��Ia ª  al¦ ª :U98D¨£U¦D ª ¢ ª J£U¢

    � � G�P7USV=>8oSN7n Q AJZu7�CK=/SN7nGKFKLIMpPQ F � ?K7UAB7=IS4Lp7U8 Q CK=/GEF L>GK=IA;? Q =IF =>SX\HGE=R=l`bMN8;:J=GKFeAJ7UCKMN=>F|:B= CK=-:B=>Zu?O=IAJ79:BGKAJ7U8D\^GK=oF Q hU79ApPr 7/L Q Fd=>S:BMW=IZ5? Q v=>8;: Q =I8>vwGKFeLIGE=IAJ? Q =IF=>S\^GK=�S Q 8_?KA Q L>=I8 Q 8yCK=-=IZ5MN8JMpPQ F s 79[K8 Q A;LIMpPQ Fx=I8;:@P7UFxS Q Lp7USWZu=>F|:B=UvZ~P7U8DF Q : Q :\HGEMNSNSWMN[KAJ7UC Q 8��k8f=I8i:GK=IA;? Q :JMN=>FK=GEF@7 Q ?K7ULIMWC@7UCo?c=>\HGE= �F@7 g =I81=I8i:8;:J=IST79ACKM Q CK=S Q 8� Q : Q FE=I8 g \^GK=F Q 84C@75ST7y=I8JLI7UST7u=IFtSN7\^GK=Xh97UAIPr 7DST7:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB7DCK=ST7DZu79:B=>AJMT7jz8J=>A@P7yZ_GKL8;:B7AJ7U{�PQ F5=>8+CK=�=I8J?O=IAJ7UAJ8;=\^GK=�S Q LI7USNZ5=IF|:B=8J=�?KA Q CKGE{ILp7XGKFK7L Q FKCKMWLIMpPQ FCK==I\^GKMWSNMN[EAJM Q =>F'ST7\^GK=VST7X:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB77=I8;Lp7USN7U8wCK=>S Q AJCK=>F'CK=IScLp7UZ5MNF Q SWMN[KA;=1Z5=ICEM Q CK=SN7U8q?@7UAi:"Pr LIGKSN7U8qF Q h97UAIPr =7U?KA;=IL>MT7U[KSW=IZ5=IF|:B=9k%m48IPr SN7wL Q FKCKMNL>M"PQ FXCE=z=>\^GKMNSWMN[KA;M Q :J=IA;Z Q CKMNFfP7UZuMWL Q: Q :AJ? Q 8J=yS Q ? Q CKApPr 7?O=IFK8J7UAL Q FK8;:JMW:JGKMNC Q CK=VST78JGK?O=IA;? Q 8JMNL>M"PQ FCK=VLp79?@7U8=>F =I\^GKMNSWMN[KA;M Q :B=>AJZ Q CKMWF�P7UZ5MNL Q ?O=IA Q 7CKM=IA;=IF|:B=>8�:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB798 g�� =IAf@GEAB7 �jakm =I8i:M"PQ FvE8J=SN7yL Q F Q LI=L Q Z Q ���Ib¢ ��Il ª�� al¦ ª :U98D¨£U¦D ª�%ª J£U¢ g ¬b¤�zjlkFoST7D7U?KA Q `EMWZ79LIM"PQ F-¬b¤�~SN7GKFKLIMpPQ FoCK=XGK=IF|:B=X:JMN=IFE=SN7 Q AJZu7_=a`b?KSWMNL>MW:

  • �����I� �� � �����{������ � � � ��� � �� � ��� � � �� ������{��� � �v���� � � � "Iλ

    S ( )λ λτ

    θ

    θ

    Superficie Estelar

    τλ τλsATMÓSFERAESTELAR

    �¯MNGEAB7! bk�� $m:BZ~PQ 8i=IAB7D?KSN7UF Q �®?@7UAJ7USN=>ST7Ek8;:J=A;=I8;GKSW:B7UC Q 8J=>A@P7CE=+hHM:MT7w=>F=>S|=I8;:JGKCKM Q CK=zST7=>8;:JAJGKLa:BGKAJ7CK=zST7f79:JZPQ 8;=IAJ7=>8;:B=>ST7UAf=>F�SN7D8JMNUGKMN=>F^:J=X8J=>LILIMpPQ FRk

    � ��� (e(�)$+*�,%-X(.-X$/012�) /0)_,/21)&2324) -V$ 5�) � &�� 3* *�,�-X(.) ��* &{- 5�)(8;:JGKCKMT79AJ=IZ Q 8V=>F/=I8i:MNZ5MN=>F^: Q CK=ST7_F@7}:BGKAJ7USN=>{p7DCK=ST7U8�7}:BZ~PQ 8;=>AB7U8f=>8;:B=>ST7UA;=I8>k7¯79AB7 =IZ5?c=>{p7UA>vqAJ=>L Q F Q {ILI7UZ Q 8X=ISYK=>L

  • � ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    C Q FECK=/=IS8JMNUF Q MNZ5?KSNMWLp7�\^GK= � ?^v17USL Q F|:BAJ7UAJM Q CK= � ?�v1LIA;=ILI=�79S4?O=IFK=a:BAB79A =IF ST7n79:BZ~PQ 8;=>AB7Ev7UC Q ?E:F�SN7_8JGK?O=IAi@LIMW=Uk� Q F =IS4Lp7UZ_[EM Q CK=th97UA;MT7U[ESN=]SN7�=IL>G@7ULIMpPQ F CK=t:JAB7UFK8i=IA;=IFKL>MT7AB7UCEMT79:JMWh97�?@79AB7�=IS4Lp7U8 Q CE=/GKF@779:JZPQ 8i=IAJ7y?EST7UF Q ?K7UAB7USW=ISN7_\HGE=IC@7A$

    L Q 8�� V >1? g � ? �jV� ? >1? g � ? �j . �? g � ?9j g bk � j¬%7u8 Q SNGKL>M"PQ F�7=>8;:G@7ULIMpPQ Ft?KA Q h=I=>A@P7'CK=>S h97US Q A�CK=SN75MWF|:B=IFE8JMNCK7UC]=>8J?O=ILUPr @Lp7uCK=SN75AJ7UCKMT79LIM"PQ F\^GK=�7}:BAB7phHMN=>8B7xST7e79:BZ~PQ 8i=IAB7x=IF LIG@79SN\^GKMN=>A-?KGKF|: Q MWF|:B=IA;M Q A CE=�SN7eZ5MN8;Z7Ev1MNFb Q AJZu7ULIMpPQ F \^GK=8J=>A@P7/GKFKC@79Zu=>F^:B7USv+? Q AD=;=>Zu?ES Q v+=IFeST7tCE=>:B=>AJZ5MNF@79LIM"PQ FCK=-ST7U8DLI7UA@P7ULa:B=>ApPr 8i:BMWLp7U8DCK=-SN7U8DS®Pr FK=p7U8=I8;?c=>L>:JAB7USW=I8Ik{7 Q A Q :JA Q SN7UC Q F Q 8C@7UA@P7VSN74? Q 8JMW[KMNSWMNC@7UCCK=fL Q F Q LI=IASN74Zu7UFK=IAJ7VL Q Z Q =>8z=>ZuM:BMWC@7SN7AB79CKMT7UL>M"PQ FyCK=>8JCK=ST7X¥8;GK?O=IA;KLIMN=>¥ CK=4SN7=>8;:JAJ=ISWST7?c=>AJZ5MW:JMaP=IFEC Q F Q 8CK7UA+=a`b?KSNMWLp7UL>M"PQ Fy? Q Az=;=IZ5?KS Q7US=>F�PQ Z5=IF Q CK=>S Q 8JL>GKAJ=>LIMNZ5MN=>F|: Q CK=IS�SWMNZ_[ Q =>8;:B=>ST7UA>v@CK=IS�\^GK=Y@79[KST7UA;=IZ Q 8fZ~P7U8�7UCK=>ST7UF|:B=9k¬%7DMNF|:B=>AB7UL>M"PQ F-CK=X bk � 8;=S Q AJ7_GE:BMWSNMN{I7UFKC Q =ISq§7ULa: Q AfMWF^:J=IAJ7UF|:B=9v� S > S ���� g . � ?¯8J=>L �j�GKS:BMW?KSNMWLp7UFKC Q Hk � ? Q Af=I8;:J=X§7UL>: Q Af8J= Q [E:JMN=IFE=Uv

    V >�? g � ?

    �Uj

    V g � ? 8J=>L �j ���� g . � ?¯8;=IL �j . >1? g � ? �j ���� g . � ?¯8;=IL �j . �? g � ?9j����� g . � ?¯8J=>L �j8J=>?@7UAJ7UFKC Q h97UAJMN7U[KSN=>8IvV g >1? g � ?

    �jJj ���� g . � ?�8J=>L!�Uj . >�? g � ? �j ���� g . � ? 8J=>L!�Uj V g � ?�8;=IL �j . �? g � ?}j����� g . � ?¯8J=>L �j V g � ?�8;=IL �Uj

    V g >�? g � ?

    �j ���� g . � ?�8J=IL �UjBj . �? g � ?9j����� g . � ?�8J=>L!�Uj V g � ?�8;=IL �j

    ' McMNF|:B=>AB7UZ Q 8L Q F SPr Z5MW:B=>8+=IF � ? � ? � g GKF ?KGKF|: Q LIG@7USW\^GKMN=>AB7_=IF =>SMWF^:J=IA;M Q AzCK=XST779:BZ~PQ 8i=IAB7js � ? �� � v Q [b:B=IFE=IZ Q 8�=IS�AJ=>8JGKS:1? g � ? � �j ������� �? g � ?}j ���� g . � ? . � ? � �p8J=IL �Uj V g � ?�8;=IL �j g bk � j8CK=yFHGE=I8;:JA Q MNF|:B=>AHP=I8?@79A;:pPr LIGKSN7UAVL Q F Q LI=IASN7 Q AJZu7'CK= >�?5=IFRST7 8JGK?O=IAi@LIMW=Uv%Mk =UkDCE=>:B=>AJZ5MNF@79A

    >�? g � ? � �Ujak�&VMWLFK8JMWC@7UCqv@=>FohHMNAi:BGKC-CK= bk � vK=I8i:°P7yC@7UC@7D? Q AIv>�? g

    �Uj � �

    ��? g � ?9j����� g . � ?¯8J=>L �j V g � ? 8J=IL �Uj g bk � j

    ¬%7/7UF|:B=>AJM Q A_=IL>G@7ULIMpPQ Fx=a`b?KA;=I8B7�GKF@7tGKFEC@7UZ5=IF|:F^:JAJ=-GKF@7/LI7UF|:BMNCK7UC\^GK=o7UCKZ5MW:B=GKF@7XZ5=ICKMWC@7V?KA;=ILIMW8B7 g SN7VMNF|:B=>FK8JMWC@7UCD=>8J?O=ILUPr @Lp7CK=�ST7AB7UCKMN7ULIMpPQ FD?KA Q hU=IFKMW=IF|:B=�CK=�SN74=I8i:BAJ=>SNSN7|j s SN7GKFKL>M"PQ FyCK=GE=IF|:B=9vH=>8;:B7xPGKS:BMNZu7EvCK=17U[K8 Q SNGb:SN=ahU79FKLIMN7V=IF5ST7VCK=a:B=IA;ZuMWF@7UL>M"PQ F_CE=1SN74=I8i:BA;GKL>:JGKAB7

    `Cc g3~c1d_tuyxc3y.yxo `uc cehoihtucos�`Cc�cep g� bqoipcko epor`ucTi�d_ipod_o cT`�Losxo_epipc3iIors�`Cc Otuhc��{ho nLc3d_o1ehoIg1ihtudrc3ors�eho1

    tCs~yzo sxtCy~cTors�eho|1ipc3s~yzod_oipdc�c.hw~c3ho�1Lg1iNo;epc�ic��Ig1svw~s~c{xipgTbqwxs~yxtCyxc1y g1zehtudrc.�wxoeptos~yzo c�� sxg.tCx`CtCdcwxs~cOtCsxors~pcxipgTbqwxs yxc3y�`CtsxocT` ~htsxg �wxo{ cTidrcv`CcLc3ho{yxo�`uc cep g1;bqoric�o epor`ucTi

  • �����I� �� � �����{������ � � � ��� � �� � ��� � � �� ������{��� � �v���� � � � �

    I (0, )λ θ

    I (0, /2) = aλ λπ

    I (0, /2) = a + bλ λ λπ

    �¯MWGKAB7m bk ² $�&VMN8;:JAJMW[KGKLIMpPQ FDCK=1ST7=IFK=>AJKPr 7=>FGKFuY@7U{�CK=1AB7UCEMT7UL>M"PQ Fy\^GK=4=>Zu=>AJ=�? Q A+ST78JGK?O=IAi@LIMW=CK=ST7_=>8;:JAJ=ISWST7EkCK=a:AB7=>8;:B=>ST7UA>k�m8pPr ?KGK=>8�GEF?KA Q L>=I8 QQ [E8J=IAih97ULIM Q F@7US g ST7Z5=ICKMWC@7fCK=�>�? g

    �j;jF Q 8�C@79A@P7_@F@7USWZu=>F|:B=XMNFb Q AJZu7ULIMpPQ F'8 Q [KAJ=SN7_MNF Q [E8J=IAih97U[KSN=X=>8;:JAJGKLa:BGKAJ7uCK=ST7D7}:BZ~PQ 8;=>AB7D=I8i:B=ISN7UAIkF�=>8;: Q AJ7UCKMNLI7D=ISqh97US Q ACK= bk � k¬%7UZ5=IF|:�? g

    �j s �?yF Q =I8X:B7UF/CKMNA;=ILa:F Hk � k

    7¯79AB7u§7UL>MNSWMW:8;:B7U[KSN=>LIMWZuMW=IF|: Q CK=GKFK7L Q FE=a`bM"PQ F/=l`b?KS®Pr LIMW:B75=>F|:BAJ=y79Z_[@7U81Lp7UF|:JMNC@7UCE=I8V=>S)7U8��:BA Q iPr 8;MNL Q MWF^:JA Q CKGKL>=GKF@7�8J=IA;MN='CE=8JGE? Q 8;MNL>M Q FK=>8:J=�PQ A;MNLp798 s 8JMWZu?KSWMW@LI7ULIM Q FK=>8\^GK=SN=5?c=>AJZ5MW:B=>F? Q A=¡;=IZ5?KS Q A;=ICKGKL>MNA1ST7yMNF|:B=>AB79S�=IFtSN75A;=IST79LIM"PQ FoL>MW:B7UC@7Ek �1F@7uCE==>SNST79879CKZuM:B=X? Q A1=;=IZ5?KS Q SN7? Q 8JMW[KMNSWMNC@7UCuCK=GKF@7yCK=I?O=IFECK=IFKL>MT75=a`b?KSPr LIM:AB7UL>M"PQ Fv:BMN=>FK=1L Q Z QAJ=>8JGKS:1? g

    �Uj �� ? Z��T? L Q 8�� g Hk " j

    ¬%7CK=>?c=>FKCK=IFELIMT7GEFKLIM Q F@7US%CK=[>1? g j�L Q F]=ISDP79FKGKS Q CK=>8JCK=_=>S¯\^GK=_8;= Q [K8;=IAihU7uGKF/Y@7U{8B7USWMN=IF|:J=CK=>8JCK=�ST7�8JGK?O=IAi@LIMW=/CK=/ST7n=>8;:JAJ=ISWST7 g h=>A'@GKAJ7 bk ² jlv1L Q F|:BMW=IFK=>ST7U8'LI7UF|:BMWC@7UCK=>8 � ? s �T?R\^GK=CK=a:B=IA;ZuMWF@7UAJ7UFu=>F PGKS:BMNZu7VMNFE8;:G@7US°=I8=IS@h97US Q A+CK= �?7LIG@7USW\^GKMN=>A? Q A;GEFKCKMNCK7UCPQ ?E:BMWLp7=IF=ISO8J=>F Q CK=ST77}:BZ~PQ 8;=>AB7=I8;:J=ISN7UAIk ' Mc7U8;GKZuMWZ Q 8zSN7L Q FKCKMWLIM"PQ FuCK=V¬b¤� g ¬ Q Lp7US°¤fYK=>AJZ Q C s F@79ZuMWL\^GKMNSWMN[KA;MNGKZjavH8JGK? Q FK=>Z Q 81=>F|: Q FKL>=I8\HGE=/�? � ? g ! javKCE=Z Q C Q \^GK==>S L Q F Q LIMWZu=>F^: Q CK=GKF@7CK=>?c=>FKCK=IFELIMT7�CK= � L Q FnST7o?KA Q GKFKCKMWC@7UC PQ ?E:BMWLp7Ev F Q 8?KA Q h=>=IAJ7tCK=SN7oCK=>?c=>FKCK=>FKLIMN7]CK=¤ L Q FCKMWLSNGK8;M"PQ F-ST7DZ5=ICKMWC@7_CK= >�? g

    �jlvK=IFoST7y7U?EA Q `bMNZu7ULIMpPQ F'CK=GKF@7579:JZPQ 8i=IAJ7y?EST7UF Q ?@79AB7USW=IST7s L Q Fn¬H¤��v%F Q 8C@7-=IS+?O=IAi@S+CK=D:B=IZ5?O=IAB7}:BGKAJ7U8=>F�=>S+8J=IF Q CK=5ST7 Z5MN8JZu7Ek5F�=>8;: Q AB79CKMNLI7oSN7MNZ5? Q A;:B7UFKLIMN7CK=F^GK=I8i:BA Q 7UF|:J=IAJM Q A�7UF�P79SNMN8;MN8>k

    �^as wxsLc ;odrd_tg3sK�g1;ehoihtCg3i�ho�yzorg� epipc3ipcv`Cc�-c3`tuyzo �1~sxg�Lg3`Cg`CcObqw~s~d_tCg3s~c3`tuyxc1y

  • � � ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    θ

    θ

    Limbo

    Centro

    �¯MNUGKAB7! bk � $��@=IFfPQ Zu=>F Q CK=IS Q 8;LIGKA;=I8;LIMNZ5MN=>F|: Q CK=IS�SWMNZ_[ Q =>8;:B=>ST7UA>k7�=>A Q v � L�PQ Z Q Zu=>CKMNA>1? g

    �j �k� Q FK8;MNCP=>AJ=>8J=_SN758;MW:BGK7ULIMpPQ F]CK=ST7D@GKAJ7 bk � vO=IFtSN75\^GK=8J=_YK7uAJ=>?KAJ=>8J=>F^:B7UC Q GKFK7=I8i:BAJ=>SNSN75L>G s 78JGE?c=>A;@L>MN=z=I8¯A;=I8 Q SNGK[ESN=Uv}=I8i: Q =I8 GKF@7=>8;:JAJ=ISWST7f\^GK=wF Q hU=IZ Q 8�L Q Z Q GKF?KGKF|: Q k � G@7UFEC Q CKMWAJMWMNZ Q 8F^GK=I8i:BAJ7Z5MNAJ7UC@7V79SELI=>F|:BA Q CK=wST74=>8;:BA;=ISWST7EvSN74AB79CKMT7UL>M"PQ F\^GK=hHMN=IFE=fCK=�7USNSPr :B=IFECKA@P7VGKFK7MWF|:B=IFE8JMNCK7UC=I8;?c=>LPr @Lp7Ev@=>F�hHMNAi:BGKC-CK=X bk#" v@MNUG@7USq7bv

    >�? g

    ' �� Y P�� j �� ? Z��?

    7US ZuMWAB7UA1Y@7UL>MT75=IS¯[ Q A;CK= Q SWMNZ_[ Q CK=IS�CKMN8;L Q 7U?@79AJ=IF|:J=_CK=_SN7u=I8i:BA;=ISNSN7EvOST7uMWF|:B=IFE8JMNCK7UC/=I8;?c=>LPr KLp7CK=ST7_AJ7UCKMN7ULIMpPQ F':B=>FKCK=IAKP7u79SqhU79S Q A>v>�? g

    ��� E � � j�� � ?

    =IFoGKF@7y8JM:BG@79LIM"PQ F MNF|:B=>AJZ5=ICKMN7_8J=h=IA;MW@LI75\^GK=9v>�? g

    �� E � � j� >1? g

    � � Y P~E V�� � j >�? g

    ' �� Y P�� j

    =I8i: Q =>8Iv=>S¯CKMW8JL Q CK=SN7u=>8;:BA;=ISWST779?@7UAJ=>LI=>A@P7'8JGE?c=>A;@L>MT7USWZu=>F^:J=Z5=IF Q 84[KA;MNSNSN7UF|:B=7US�7ULI=>AJLI7UAJF Q 8X78JGoSNMWZ_[ Q k8;:J=y=>F�PQ Z5=IF Q A;=ILIMW[c==ISF Q Z[KAJ=DCK= ª "aHB�? g

    �jlk

    &V=I[O=u7UF Q :B7UAJ8;=\^GK==>S Q 8JLIGEAJ=IL>MNZ5MN=>F^: Q CK=>SSWMNZ_[ Q =I8i:B=>ST7UA>v¯\^GK='L Q AJA;=I8J? Q FKCE='7�GEFn=IF�PQ Zu=>F QLISN7UAB79Zu=>F^:J= Q [E8J=IAih97UC Q ? Q AV=;=>Zu?KS Q =>FR=>S)Lp798 Q CK=DF^GK=>8;:BA Q ' Q S g�� =IA4KGKAB7 bk � jlvqF Q =I84GKF@7L Q FKLISWGK8JMpPQ F =a`bLISWGK8JMh97_CK=XST7 Q AJZu7CK= >5C@7UC@7_? Q A bk#" vb?@7UAB7ST7 Q [b:B=IFELIM"PQ FoCE=VST7L>G@7USq8;=XYKMN{ QGKF@78JGK? Q 8;MNLIMpPQ F58 Q [KA;=SN7V Q AJZu7X=a`b?KSPr LIM:Zu?EAJ=?EA Q CKGKLIMWA�GKF@7F>1? g j?@7UAJ7uSN75L>G@7US�>�? g ' �� Y P�� j�� >�? g �� E � � jlk�7GK=>CK=CK=>Z Q 8i:BAJ7UAJ8;=_\^GK=_=I8i: Q 8;=_8B79:JMN8i§7ULI=8JM �=>8VGKF@7uGEFKLIMpPQ FtLIA;=IL>MN=IF|:J=DCK=SN7u?KA Q GKFKL>MNC@7UC©PQ ?E:BMWLp7Ev\^GK=D=IF/SN7'7U?KA Q `EMWZ79LIM"PQ Ft¬b¤� =I\^GKMh97USN=7'8JGK? Q FK=>AV\^GK=DST7u:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7uLIAJ=>LI=DY@79LIMT77UCK=IF|:JA Q

  • �����I� �� � �����{������ � � � ��� � �� � ��� � � �� ������{��� � �v���� � � �|²

    �¯MNGEAB7! bk � $�� Q : Q AB79Pr 7CK=>S ' Q S�=IFo=ISqhHMW8JMN[ESN=UkCK=ST7579:BZ~PQ 8;=>AB7Ev°YK=>LST7UAJ7UZ5=IF|:B= Q [|hHM Q =>FtST7y8JM:BG@79LIM"PQ F�CK=GKF@7u79:BZ~PQ 8;=>AB7yF Q A;Z7US� k�=>CKMNC@7981?EAJ=IL>MN8J7U8CE=IS Q 8;LIGKA;=ILIMWZuMW=IF|: Q CK=>S%SNMNZ[ Q 8 Q ST79AfY@7UFo8JMNC Q YE=IL8CK= Q FEC@7EkFD: Q C Q 8S Q 8)Lp798 Q 8+8J=fhU=IAJM@Lp7XSN74hU79SNMNCE=I{wCE=1SN74AJ=>ST7UL>M"PQ F bk#" vS Q \^GK=�CK=IZ_GE=I8;:JAB7X\^GK==ISZ Q CK=IS Q SNMWFK=p7US�8JGK?EGK=I8i: Q ?@7UAB7 �?uAJ=I?EAJ=I8;=IF|:F@7o7U?KA Q `bMNZu7UL>M"PQ F/7 SN7'CK=I?O=IFKCE=IFKL>MT7AJ=I7USqCK==>8;:{VCK=>SZ Q CK=>S Q \^GK=>C@7UA@P7yCK=>Z Q 8i:BAJ7UC@7y7D?@7UA;:JMNAfCK=7UA;GKZ5=IF|: Q 8iPr 8JMWL Q 8>k� G@7UFEC Q F Q =>8? Q 8JMW[KSN=5AJ=>8 Q Sh=>AST7o8JGK?O=IAi@LIMW=CK=ST7-=I8;:JAJ=>SNST7bv�: Q C@7oMNFE Q A;Z79LIM"PQ FR8 Q [KA;=ST7oCKM �AJ=>LIL>M Q F@79SNMNCK7UCuCE=4ST7MNF|:B=>FK8JMWC@7UC'=>8J?O=ILUPr @LI7_8J=4?EMN=IA;CK=Uv s S Q \^GK=4AJ=IL>MN[O=IF'F^GK=>8;:JA Q 8MWFK8;:JAJGKZ5=IF|: Q 8AJ=>8JGKS:AJ? Q 8JMWLIM"PQ FCK=ST7=IFK=>AJ@Pr 7?KA Q hU=IFKMW=IF|:B=CK=I8;CK=VCKMW8;:JMNF|: Q 8z?KGKF|: Q 8wCK=ST78JGK?O=IA��@L>MN==I8i:B=ISN7UAIkF-=I8;:J=XLp7U8 Q F Q MNZ5? Q A;:AJ@Pr 7_\HGE=X=I8f=IZ5MW:JMNC@7=IF-GKF@7_CE=>:B=>AJZ5MNF@79C@7CKMWAJ=IL>LIMpPQ F]CK=>8JCK=DGEFt?KGKF|: Q CE=ST758JGK?O=IAi@LIMW=_=I8i:B=>ST7UA>k48VCK=F^GK=I8i:BA Q MWF|:B=IAHP=I8X79Y Q AB75L Q F Q L>=IAVSN7Lp79F^:JMNC@79C�: Q :AJ@Pr 7�\^GK=uKG s ='YK7ULIMN7]79GK=>AB7oCK=I8;CK='ST7o8JGK?O=IAi@LIMW=CK=uST7-=I8i:BAJ=>SNSN7 s \^GK=AJ=>8JGKS:SO7U? Q A;:B=�=>FK=IA;¯P=>:JMNL Q CK=1ST7U8 Q FKCK7U8w\^GK=18B7USW=IFu=IFu: Q CK7U8CEMNAJ=>LIL>M Q FK=>8Ik8i:SCK=IF Q ZuMWF@7UC Q KG} Q AB7UCKMN79:BMh Q v\HGE=u8;=5CE=>@FKM Q =>F�SN7'8J=>LILIMpPQ F

    �rorsOcT`C|3wxs~c1

  • �%� ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    bkC s \^GK=hHMWZ Q 8w=I8;:B7U[@7yC@7UC Q ? Q AIv��? g � ?9j � ��� >1? g � ?

    �jEL Q 8�� VI\

    0 F|:BA Q CKGELIMN=>FKC Q =>F�ST7�7UF|:B=IA;M Q A=a`b?KA;=I8JMpPQ FST7 Q A;Z7o=a`b?KSNMWLIM:�? g

    �jXC@7UCK7]? Q A bk#" v)8;=Q [E:JMN=>FK=Uv

    ��? g j � ��� g � ? Z��?�L Q 8��jEL Q 8�� VI\L Q F VR\ 8JMWF � V � V�� =XMNF|:B=>AB79FKC Q =IF�=ISqAJ7UFK Q ���

    �� � v � �

    �H ���pvE8J= Q [E:BMW=IFK=9v

    � ? g j � g � ? Z � �?}j� ? g j � �? g � ? � j g Hk "%""j8;:B7 PGKS:BMNZu7MWG@7USWC@7UC A;=ILIMW[c=X=>S�F Q Z_[EAJ=CK=��a¢£Ha@¨ª 8 :H��:MT7'8;=_8JMWGK=CE==I8i:FK=IA;@Pr 75=IFt: Q C@798ST798VS Q FEMW:JGKCK=I8CK= Q FKCK7'\HGE=D8B7USW=_CK=I8;CK=DST7'8;GK?O=IA;KLIMN=DCE=_ST7=>8;:JAJ=ISWST7'? Q A4GEFKMNC@79C/CK=eP7UAJ=I7'? Q AGKFKMWC@7UC-CK=X:BMW=IZ5? Q vEAJ=>8JGKS:AIv

    ��� � H � �� ��? g j V @ � � �� �? g � ? ���j V @ g Hk "x UjF�ST7'7U?EA Q `bMNZu7ULIMpPQ Ft¬H¤��v§79F�=>8;:LI=\^GK=Uv

    � ��

    ��? g"! j V @ W ! �' MK=>F bk#"x 4=>SNMNZ5MNFK7UZ Q 8 SN74CK=>?c=>FKCK=IFELIMT7CK= � L Q FyST7VS Q FKMW:JGKC_CK= Q FKC@7 g =>8;:B78;GK? Q 8JMNL>M"PQ FDA;=IL>MN[O==IS�F Q Z_[KA;=CE=£aO ª�� ¦5£Ha@¨ª 8B:H£U  ¦©¨ª «pa;£UlNJjw=MNF|:J=IAJ7UZ Q 8 Q [E:B=>FK=IZ Q 8 $

    ��� � H W !_g � ���|j�

    �7�=>A Q =IFo=IS�LI7U?�Pr :JGKS Q "8J=CK=a@FKMpPQ 798pPr ST7:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7D=a=IL>:JMWh97yCK=ST7_=I8i:BA;=ISNSN7Ev

    ��� � H W !

    ������

    CK=C Q FECK=8J=L Q FKL>SNG s =X@F@7USWZu=>F^:J=X\^GK=Uv� ;on~c hwxxwxo epgm�wxo `Cc ipc1yztCc1d_tg3s ors�ehicTs�epo3������ `C`o�-c orsxoih|� c�yxohxihod_tucTx`Co d_g1OLcTic3yxcKd_g1s `Ccm1w~oehicTsL;�g3ihepcv`CcOic3yztuc3drtg1s�pcT`Ctos�eho3N^ epgOo -cT`CtCyzg drw~cTs~yxghwx�g3sxog1�wxo{or`

  • �����I� �� � �����{������ � � � ��� � �� � ��� � � �� ������{��� � �v���� � � �'�! � � � !g � ����|j=I8DCE=ILIMWAIv+=IFeST7]7U?KA Q `bMNZu7UL>M"PQ F�SWMNFK=I7USz?@7UAB7 �v+L Q FK8JMWCK=IAJ7UFKC Q ¬b¤� s GKF@7�79:JZPQ 8;=IAJ7]A;MN8Iv+SN7:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB74=a=IL>:JMWh97CE=GKF@74=>8;:JAJ=ISWST71=I8)MWG@7USH74SN71:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB74CK=GKF@7VLI7U?@74CK=w8JGD79:JZPQ 8;=IAJ78JM:BG@79C@7t7tGKF@7�?KA Q GEFKCKMNCK7UC PQ ?E:JMNLp7oZu=>CKMT7�CK=A � �bk ' = CK=>Z_GK=I8i:BAJ7tCK='=I8i:AB79:JGKAB7R=>=>L>:BMh97nF Q L Q AJA;=I8;? Q FECK=/7nSN7:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB7D8JGK?O=IAi@LIMN7US�CK=ST7_=>8;:JAJ=ISWST7Ek¬ Q 8Z~P7U8AJ=>SN=ahU79F^:J=I8_A;=I8;GKSW:B7UC Q 8 Q [E:J=IFKMWC Q 8YK7U8;:B7�=I8i:B='?EGKF|: Q ?@79A;:BMW=IA Q F�CE=ST7-8JGE? Q 8;MNL>M"PQ F�CK=GKF@7CK=I?O=IFECK=IFKL>MT7SWMNFK=I7USKCK= �nL Q FST7X?KA Q GKFKCEMNC@7UCPQ ?E:JMNLp7bk � Q Z Q hHMWZ Q 8+SN7=l`b?c=>AJMN=>FKLIMN7L Q F=>S=IFfPQ Zu=>F Q CK=>S Q 8;LIGKA;=ILIMWZuMW=IF|: Q CK=ISKSWMNZ_[ Q =I8;:J=ISN7UA)CK=>Z_GK=I8i:BAJ7\^GK=w=I8;:B7X8JGK? Q 8JMWLIMpPQ F_=I8=>FD=IFE=IAB79ShwP7USNMWC@7Ev|?O=IA Q v � ? Q CK=IZ Q 8+C@7UAzGKF@7=a`b?KSWMNLp79LIM"PQ FyPr 8JMWLp77=>8;:B=YK=ILS¯=I\^GKMWSNMW[KAJM Q Z5=ILqP7UFKMNL Qus :bP=>AJZ5MNL Q CK=SN7'79:BZ~PQ 8i=IAB75=I8i:B=ISN7UAVF Q 8V?c=>AJZ5MW:J==l`E?ESNMNLI7UA4=>F/[@7U8;=D7L Q FK8JMWCK=IAJ7ULIM Q FK=I8fiPr 8JMNLI7U8:FKLIMN75CE=SN7D=I8J?O=IL>MT7USqGEFKLIMpPQ F �fk

    7¯79AB7f=ISWS Q L Q FK8JMWCK=IA;=IZ Q 8�L Q Z Q ?KGKF|: Q CK=?K7UA;:JMNC@7SN7=ILIGK7ULIMpPQ FCK=:BAB79FK8;=>AJ=IFELIMT7fAJ7UCKMT7}:BMWh97w=>8JL>AJMW:B7?@7UAJ7DGKF@7579:BZ~PQ 8;=>AB7DA;MN8?KSN7UF Q �®?@7UAJ7USN=>ST7 g =IL>G@7ULIMpPQ F bk � jlvL Q 8�� V >�? g � �UjV� >�? g � �Uj . �? g � j g Hk " �jMNF|:J=IAJ7UFKC Q 8 Q [KAJ=X: Q C@7U8�SN7U8fS Q FEMW:JGKCK=I8wCK= Q FKC@7 Q [E:J=IFK=>Z Q 8>vL Q 8�� V > g � �UjV� > g � �j . � g � jC Q FECK= > � �� >�? s � � �� �?|k ' M�MWF^:J=IAJ7UZ Q 8f8 Q [EAJ=X: Q C@7U8fSN7U8fCKMNA;=IL>LIM Q FK=I8�=IFEL Q F|:BAJ7UZ Q 8Iv

    VV� � ��� > g � �jEL Q 8 � VR\ � ��� > g � �Uj VR\ . � g � j � ��� VR\7U\^G�Pr � ��� > g �

    �jEL Q 8�� VR\ � g � j g KG} Q AB7UCKMN79:BMh Q [ Q S Q ZxP=a:BA;MNL Q�� jlk¯¬�SN7UZ79FKC Q��> g � j M��� � ��� > g �

    �Uj VR\ vST7_=>LIG@79LIM"PQ F]7UF|:J=IAJM Q Af8J=L Q F|hbMW=IAi:B==IFqv

    "�V � g � jV� �> g � j . � g � j g Hk " �|jFxGKF@7R79:B8;ZPQ 8i=IAJ7t?KST7UF Q ?@7UAB79SN=ISN7]=IFx=>\HGEMNSNMW[KAJM Q :bP=>AJZ5MNL Q vST7]AJ7UCKMN7ULIMpPQ F\^GK=-=IF|:BAJ7�=>FxGKF@7AJ=>M"PQ F�CK=uST7-79:JZPQ 8i=IAJ7�=I8ST7-Z5MN8JZu7 \^GK=8J7USN=5CK=5=ISNSN7Ev s ? Q AX:B7UF|: Q =>S@G} Q AJ7UCKMN79:BMh Q CK=I[O=8J=>AL Q FK8i:FGKF@7/79:JZPQ 8;=IAJ7�A;MN8?KST79F Q?@7UAJ7USN=>ST7Evb=IFoST7_=>LIG@7UL>M"PQ F bk " �5MWZu?ESNMNLI7? Q A: g � j � g � j g Hk " ² j

    ^a`adcT`Ct dcept -1g�yzo�g3`Cg3 o_epihtud_gL%ihod_g3iyzoOg�r%o .Q~ihohc�or`NnxodnxgKyzo 1w~oho d_g1s~;tuyzoipc`CcKd_g1s�ehiptxwLd_tg3s4yxoehgzyxc1k`Cc1k`g1sx|3tehwLyzoyzo.g1s~yxc~

  • �� ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    Iout

    Iin

    �¯MWGKAB7� bk � $ &V=I?O=IFKCK=>FKLIMN7tCK='SN7�MNF|:J=IFK8;MNC@7UC=>8J?O=ILUPr @LI7tL Q FSN7�CKMWAJ=IL>LIMpPQ F�=IF=>Sw8;=IF Q CK=GKF@779:JZPQ 8i=IAJ7y=>8;:J=IST79Af=IFoST7DCK=IF Q ZuMWF@7UC@7��wO ª�� ¦5£Ha@¨ª 8 :H��:MNA�7fLIGK7USN\^GKMW=IAq?KA Q GKFKCEMNC@7UCRPQ ?E:BMWLp7=IFCKMWLM"PQ FXCE=+GE=IF|:B=[ Q S Q ZxP=a:BAJMWLp7=I8fMWG@7US7_ST7MWF|:B=IFE8JMNCK7UC-=I8J?O=ILUPr @LI7D[ Q S Q ZxP=>:BA;MNLI7?KA Q Zu=>CKMT79C@78 Q [KAJ=V: Q C@798ST7U8wCKMNA;=ILIL>M Q FE=I8fCK=>S=I8;?@7UL>M Q k&V=IZ Q 8i:BAB79AJ=IZ Q 817UY Q AB7y\HGE= �> =IF]=I8;:B7U81L Q FKCEMNLIM Q FK=>8?KA;=I8;=IF|:LILIMpPQ FCE=4ST7MNF|:B=>FK8JMWC@7UCu=I8J?O=ILUPr @LI7Ek+F'ST7CK=IF Q ZuMWF@7UC@7u£aO ª�� ¦5£Ha@¨ª 8:H �:8;: �� > #���;g � j 8;M � � H>�

    � g � j 8;M � H � �� =p798J=ST7_@GEAB7 bk � k7U8IPr v

    � ��� > g �

    �jEL Q 8 H � VR\ ��� > #���;g � jZ >�

    � g � j�?O=IA Q v

  • �����I� � ��� � ����� � � � �� � ������������ � ����� �&�

    �> g � j "��� �����.> g � �j VR\ " > #���ig � j Z >

    � g � j �

    s� � ��� > g �

    �UjEL Q 8�� VI\ � > # ���;g � j . >�

    � g � j�

    CK=C Q FECK=8J=L Q FKL>SNG s =? Q A bk#" � \HGE=Uv���� �> g � j � � Z��

    L Q F ST7L Q FKCKMWLIM"PQ F CE=RA Q F|:B=IAJ7 � v �> > # ���g j �% s � �> #���ig javV8;=�L Q FKLISWG s =R\^GK=� � ���EvECK=C Q FKCK=X@FK7USNZ5=IF|:B=9v�> g � j � ���� g � Z � j

    ? Q AwSN7L Q FKCKMWLIM"PQ FCK=V=>\^GKMNSWMN[KA;M Q :B=>AJZ5MNL Q'g =>\HGEMNSNMW[KAJM Q AB7UCKMN79:BMh Q j=IFEL Q F|:BAJ7UZ Q 8w\^GK= � g � j �> g � js 7UCE=IZ~P7U8 � W ! ������ CK=C Q FKCK=@F@79SNZ5=IF|:B=X8;= Q [E:BMW=IFK=9v� g � j � W !

    ������

    ��� g � Z � j

    \^GK=DL Q AJAJ=>8J? Q FKCK=y?KA;=IL>MN8B79Zu=>F^:J=y7'ST7A;=ISN7ULIMpPQ F]\^GK=y=I8i:AJMWKLp77UCK=>ZP798fST7DMNCK=>F|:BMNCK7UC-CK=+CECKMNFK9: Q F ���7UA;[KMN=>AIv � g �� ���|j W ! �� ��� kFDL Q FELISNGE8JM"PQ FqvLIGK7UFKC Q A;=p7USWMN{p79Z Q 8 GKF@7V8;=IA;MN=wCE=f8JMNZ5?KSWMW@LI7ULIM Q FK=I8 7UL>=IA;Lp7XCK=ISbL Q Z5? Q A;:B7UZuMW=IF|: QCK=ST7579:BZ~PQ 8i=IAB7y=I8i:B=>ST7UA g ¬H¤��v°= Q Z5=>:BAIPr 7D?KSN7UF@7Ev°MNFECK=I?O=IFKCE=IFKL>MT7uCE=SN7 Q ?K7ULIMWC@7UCoL Q F�ST7yS Q F �M:BGKC/CK= Q FKC@7|j? Q CK=IZ Q 8V=>ST7U[ Q AB79A4GKF/Z Q CE=IS Q L Q Z5?KSN=a: Q CE=D8JG�=I8i:BAJGEL>:BGEAB7 s S Q 84AJ=>8JGKS:8J? Q FKCK=>FZ_G s [EMN=IFL Q FF^GK=I8i:BAJ7 Q [K8;=IA;h97UL>M Q FE=I8 CK==>8;:B7AJ=>M"PQ FCE=SN7�=>8;:JAJ=ISWST7EkS)Z Q CK=>S Q 79\HGqPr L Q FE8;:BA;G�Pr C Q F Q 8X8J=>A@P7 CK=DAJ7UF�GE:BMWSNMNCK7UC]=>FR=>S)=I8i:BGKCEM Q CK=DST7 Q AJZu7ULIMpPQ F]=>F�SN779:JZPQ 8i=IAJ7u=I8i:B=>ST7UA1CK=SN7U81SNMNFE=p7U81=I8;?c=>L>:BAJ7USN=>8Ivc\HGE=_8J=>A@P7=>S�?KA Q [KSW=IZu75CK=>S�\^GK=F Q 8 Q LIGE?@7UAJ=>Z Q 87DL Q F|:JMNF^G@7UL>M"PQ Fqk� ��� � 3� $B-K) *0- *� -X0f&(.)[5�-K* - * &{- 5�)(.- *F8J=>LILIM Q FK=>8D?KAJ=>LI=ICE=IF|:B=>85YE=IZ Q 8_Z5=IFKL>M Q F@79C Q =>SwYK=>L

  • � ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    Iλο

    s=0 s=s

    λ

    Espectroscopio

    CUERPOABSORBENTE

    κλ

    τλ

    �¯MWGKAB7A Hk � $ ' Q [KAJ=yGKF�L>GK=IA;? Q MNFKL>MNCK=DAJ7UCKMN7ULIMpPQ F/CK=yMNF|:B=>FK8JMWC@7UC�=I8;?c=>LPr @Lp7A>�? � k � � GfP7USN=>88 Q FST798fLp7UAKP7UL>:J=IAIPr 8;:JMNLp798f=I8J?O=ILa:BAJ7USN=>8CK=SN7_AB7UCKMN7ULIMpPQ F \^GK==IZ5=IA;=CK=/P=IS ���������� ����������������������� !�"�# ����� !�� %$&���(')�*�+���� ,�- .')�-�����*�� � G@7UFEC Q 8J=_?EMN=IFE8B7=>F/ST7uFK79:BGKAJ7USN=>{p7CE=S Q 84=I8;?c=>L>:JA Q 8X=>8;:B=>ST7UA;=I8>vqGKF@7?EAJ=IUGKF|::B=>ApPr 8;:BMWLp7U8+=>8J?O=IL>:B7UAJSW=I8CE=SN7AJ7UCKMT79LIM"PQ F5\^GK=4=IZ5=IAJU=CK=1GKF'L>GK=IA;? Q k� Q FK8;MNCP=>AJ=>8J=1ST7V8J=>FKLIMWSNSN748JM:BG@7UL>M"PQ FDCE=1GEFy:JA Q { Q CK=�Z79:J=IA;MT74=>Fu=>SK\^GK=�=IF5=IFK=>AB7USE=I8;:@P7=>F|:BAB79FKC Q? Q AGKF SN7UC Q AJ7UCKMT79LIM"PQ F'L Q F MWF|:B=IFE8JMNCK7UC =I8;?c=>LPr KLp7 >�? #s CK=ISq\^GK=X8J7USN=4AB7UCKMN7ULIMpPQ FL>G sQ =>8J?O=IL>:JA Q\^GK=IA;=IZ Q 817UF@7USWMN{I7UA g h=IAKGKAB7 bk � jak¬%7D=ILIGK7ULIMpPQ F�CE=:JAB7UFE8;=IA;=IFKL>MT7yAB7UCEMT79:JMWh97?@7UAJ7D=I8;:J=8;=IFKL>MNSWS Q Lp798 Q 8J==I8;LIAJMW[c=L Q Z Q v

    V >1?V � ? �? . >1?

    ' M7U8JGKZ5MNZ Q 8z\^GK= �xF Q hU79ApPr 77U?KA;=ILIMN7U[KSW=IZ5=IF|:B=VL Q F ST7?KA Q GEFKCKMNCK7UC PQ ?E:JMNLI7Evb=XMWF|:B=IUAB7UFKC Q ? Q A8J=>?@7UAJ7ULIMpPQ F-CK=h97UA;MT7U[ESN=I8>v Q [b:B=IFE=IZ Q 8 $>�? >�? # ���� g . � ?9jZ��? g " . ���� g . � ?Uj;j g Hk " � j

    �F7UF�P7USWMN8;MN8q8;=IFKL>MNSNS Q CE=SN7179F^:J=IA;M Q A%=a`b?KA;=I8;M"PQ FZ_GK=I8i:BAJ7\^GK=w=>S^?KAJMWZu=>Aq:bP=IA;ZuMWF Q CK=ISHST79C Q CK=IA;=IL=>L>: Q 8wCK=1ST77U[K8 Q AJL>M"PQ FqvH\^GK=:JMN=>FK=IFuL Q Z Q A;=I8;GKSW:B7UC Q SN77}:B=IF^G@79LIM"PQ F g =l`b? Q FE=IFKL>MT7USTjCK=-ST7 Q FKC@7Ek 7 Q A Q :BA Q ST7UC Q =>Sf8J=>GKFKC Q :bP=>AJZ5MNF Q CK7�L>GK=IF|:B7RCK=-SN7tL Q F|:BA;MN[KGELIM"PQ FeCE=ISfZ5=ICKM Q7'ST7u=IFK=>AJ@Pr 7'CK=DST7 Q FKC@7'? Q AV=IZ5MN8;M"PQ F�CK=DAB79CKMT7UL>M"PQ FvL Q F^:JAJMW[KGKLIMpPQ Ft\^GK=D:BMW=IFK=GKF@7'F@79:JGKAB79SN=I{I77UL>GKZ_GKSN79:BMhU7 g §7ULa: Q A " . ���� g . � ?9j;jak� Q FK8;MNCK=>AJ=>Z Q 817UY Q AB7DC Q 8�8;MW:BGK7ULIM Q FK=I8fCEMN8;:JMNF|:

  • �����I� � ��� � ����� � � � �� � ������������ � ����� � "

    B (T )λ ο

    Continuo Térmico

    κλPefil de absorción

    Espectro de emisión resultante

    �¯MWGKAB7 bk#" $�8J?O=ILa:BA Q CK=ST7AJ7UCKMN7ULIMpPQ F�\^GK==IZ5=IAJU=_CK=_GKF]LIGK=>AJ? Q 7GKF@7:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7 !$#4s8 Q [KAJ==IS�\^GK=F Q MNFELIMNCE=XAB7UCKMN7ULIMpPQ FqkL Q F�S Q LIG@79S bk#" � \^GK=IC@7bv

    >�? �? � ?m8JGKZ5MN=>FKC Q / ?nMNFKCK=>?c=>FKCKMW=IF|:B=RCK=RST7?KA Q GKFKCKMWC@7UC SNMNFE=p7US vSN7x?EA Q GKFECKMNC@79C PQ ?b:BMNLI7e8;=?KGE=ICK=R=I8;LIAJMW[KMNA � ? / ? , J k m8JGKZ5MN=>FKC Q 7UCK=>ZP7U8-?@79AB7=ISVL>GK=IA;? Q GKF@7x8JM:BG@79LIM"PQ F CK==>\HGEMNSNMW[KAJM Q :B=>AJZ Q CEMNF�P7UZ5MNL Q v^Mk =Uk��? � ? g ! # jlv@ST7_A;=IST79LIM"PQ F-7UF|:B=IA;M Q Af\^GK=>C@7Ev

    >�? g , J j / ? � ? g ! # jFL Q FKL>SNGK8;M"PQ F s L Q Z Q 8J=hU=4=>FST77UF|:B=>AJM Q A+=a`b?KAJ=>8JMpPQ FqvHST7AB7UCKMN7ULIMpPQ FD8B79SNMN=>F|:B=1CK=IS°LIGE=IAJ? Q:JMN=IFE=_GKF�?c=>A;@S¯=I8J?O=ILa:BAJ7US g CK=>?c=>FKCK=>FKLIMN7-CE= >�L Q F @cj\^GK=DA;=I?KA;=I8;=IF|:AJ? Q 8JMWLIMpPQ FCK=>S�?c=>A;@S1CK=oGKF~L>GK=IA;? Q FE=IA Q L Q F~ST7/:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB7�CK=�SN7RZu79:J=IAJMN7/\HGE=t79:JAB7phHMN=I8J7�SN7AJ7UCKMT79LIM"PQ F g 7U?KA Q `bMWZ7UCK7UZu=>F|:B=ST7yZuMW8JZu7_=IF]: Q CK7U8�?@7UA;:J=I8Bj s CK=>S�?O=IAi@S%CK=8;G Q ?@79LIMNCK7UCg�� =IA@GKAJ7 bk#" jlk � Q A;AJ=>8J? Q FKCK=1=I8i:B=1Lp7U8 Q 7ST7V?EA Q CKGKLIL>M"PQ FyCK=�GKF5=I8;?c=>L>:JA Q CK=�=IZ5MN8JMpPQ Fqk�]PQ :B=>8J=5\HGE=5SN7 8JMW:JG@7UL>M"PQ F�L Q FK8JMWCK=IAJ7UC@7Ev%?@7UAJ7 ST7 \^GK=u8;=yCK=IZ Q 8;:JA Q 7U?@7UA;=IL>=5GEF�=>8J?O=IL>:JA QCK==IZ5MN8;M"PQ Fqv|L Q MNFELIMNCE=L Q F'ST78JGE?KGK=I8i:F'ST7AJ=I8;?c=>L>:JMWh97SN= s =I8;?c=>L>:BAJ7US\^GK==I8i:=4\^GK=¥7U8J=>8 g Zu79:B=>AJMN75? Q L QQ ?K7ULp7|j�=IF/=>ZuMW8JM"PQ FqvO7GKF@7u:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7uC@7UC@7 ! # 8 Q [KA;=_S Q 81\^GK=F Q MWFKLIMWCK=XAB7UCEMT7UL>M"PQ F =l`b:J=IA;M Q A>vK?KAJ=>8J=>F^:B7UFtGKFo=I8;?c=>L>:JA Q L Q Z Q =IS�CK=>8JLIA;MW: Q k� 0 � ? � � " g ]79:J=IA;MT7_Z_G s'Q ?@7ULI7|j=>Fu=>8;:B=�LI7U8 Q ���� g . � ?Uj�2 k)m8JGKZ5MN=>FKC Q =I\^GKMWSNMN[EAJM Q :B=IA;Z Q CKMWF�P7UZ5MNL Q : Q :B7USv bk#" � \^GK=ICK7Ev

  • � ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����>1? �? � ? g"!$# j

    8 CK=IL>MNA%ST7fAB79CKMT7UL>M"PQ F=>Zu=>AJ=>F^:J=z:JMN=>FK=+=IS|=I8;?c=>L>:JA Q CK=+GKFLIGK=>AJ? Q FK=>A Q 7�ST7:B=>Zu?O=IAJ79:BGKAJ7CK=>SKLIGE=IAJ? Q =IFyLIGE=I8;:JM"PQ Fv|=I8CK=>LIMNA=>SK=I8;?c=>L>:JA Q CK=fST7SNGK{f=>ZuM:BMNCK7=I8GEF5=>8J?O=ILa:BA Q L Q F|:BMNF^G Q k&V=XF^GK=ah Q =>S�AJ=>8JGKS:8J?O=IL>:JA Q 8;L Q ?qPr 7y8J=AJ=>?KA Q CKGKL>==>F�=>8;:B=Lp798 Q k

    bk�>1? #�� v M k =9k)=IS�L>GK=IA;? Q =I8i:°P7y[@7 �F@7UC Q ? Q AfAB79CKMT7UL>M"PQ F =l`H:B=IA;M Q A&V=XF^GK=ah Q C Q 8�8 Q FoS Q 8f? Q 8;MN[KSW=I8fLp798 Q 8�=IFo=I8i:M"PQ F+$/10 � ? � � "¬%7D8JM:BG@7UL>M"PQ F-=>81MWCP=IF|:JMNLp7y7 "p[qkS+=I8;?c=>L>:BA Q ?KA Q CEGKLIMWC Q =I8GKFn=>8J?O=IL>:JA Q L Q F|:BMWF^G Q k'S?KA;MNFKL>MN?@79S7U? Q A;:J=u79SL Q F|:BMWF^G Q S QY@79LI=-=IS�Z5=ICKM Qts ST7tL Q F^:JAJMW[KGKLIMpPQ Fe\HGE=�Y@79LI=-ST7/AB79CKMT7UL>M"PQ F=l`H:B=IA;M Q AyCK=>8B7U?K7UAJ=>LI=o? Q AySN7GK=>A;:J=79[K8 Q A;LIMpPQ Fqk8;:B7'8JM:BG@7UL>M"PQ F]AJ=I8;GKSW:B7CK=_F^GK=>8;:JA Q L Q Z5?KSW=>: Q MNF|:B=>AHP=I84C@7UC Q \^GK=D?EGK=ICK=D8;=IA7U8;MNZ5MNSN7UC@7y7SN78JM:BG@79LIM"PQ Fu\^GK=V=>FEAJ=>F|:G@7UFKC Q =I8;:JGKCKMN7UZ Q 8SN7F@79:JGKAB79SN=I{I7CK=ST7SNGK{1=IZ5MW:JMNC@7? Q ASN7U8DLp7U?K7U8yZP7U8yMWF^:J=IA;M Q A;=I8DCK=-ST7�79:JZPQ 8;=IAJ7/CK=-ST7/=I8i:BAJ=>SNSN7 $-8;=IwPGKFe? Q CK=>Z Q 8_hU=IA;MW@LI7UA? Q A1=IS 7UF�P7USWMN8;MN8fCK=F"p[qkfST7yAB79CKMT7UL>M"PQ F-=>ZuM:BMNCK7y? Q A�=I8i:Z Q 7USW:B7EvvK7U? Q A;:S�L Q F|:BMWF^G QuQ [K8J=>A;h97UC Q =IFo=IS�=>8J?O=IL>:JA Q CK=ST7D=I8i:BA;=ISNSN7Ek� 0 � ? "Fo=I8;:J=LI7U8 Q bk " � 79C Q ?E:B7ySN7_ Q AJZu7Ev

    >1? >1? # Z � ? g �? . >1? # j' M�8;=C@75\^GK= �? � >�? # =IF|: Q FKLI=>8SN7_AB7UCKMN7ULIMpPQ F =IZ5MW:JMNC@7:BMN=>FK=ST7 Q A;Z7bv

    >1? >�? # Z � ?����? . >1? # �' GE? Q FEMN=IFEC Q 7 / ?tMWFKCK=I?O=IFECKMN=>F^:J=-CK=�SN7t?KA Q GKFKCKMWC@7UCPQ ?E:BMWLp7/=ISfA;=I8;GKSW:B7UC Q 7UF|:B=IA;M Q AD8;=L Q F|hbMW=IAi:B==IFqv

    >1? >�? # Z / ? J , ���? . >1? # �\^GK=_L Q AJA;=I8;? Q FECK=D7uGEFt=I8;?c=>L>:BA Q CK==>ZuMW8JMpPQ Fqk�8;: Q =I8>vq8JM 8 Q [EAJ=GEFtLIGK=>AJ? Q ? Q L Q'Q ?@7UL QMWFKLIMWCK=AB7UCKMN7ULIMpPQ \^GK=:BAB79FK8J? Q A;:B75=>FK=IA;@Pr 75MNFE=>AJM Q A�7uSN7u\^GK==>ZuM:B==IS LIGE=IAJ? Q =>FtLIGE=I8;:JM"PQ Fv=>F^: Q FKL>=I8SN7AJ7UCKMT79LIM"PQ F5=>Zu=>AJ=>F|:B=4CE=IS°ZuMW8JZ Q :B=IFECKA@P7vHL Q Z Q =IFu=ISOLp7U8 Q ""7Ek¯GKF=>8J?O=IL>:JA Q=>Fe=>S\^GK= 8J=-8;GK?c=>AJ? Q FK= =>SCP=I[EMNS=>8J?O=IL>:JA Q CK= SN7tAB7UCKMN7ULIMpPQ F�MWFKLIMWCK=IF|:B= g 8JGE? Q FE|7UZ Q 8JS QL Q F|:BMNF^G Q j+L Q F'ST7XGK=>A;:B==IZ5MN8;M"PQ FyCK=>ScL>GK=IA;? Q vb\^GK=V78JGhU=I{V=>8;:°P7 Q [O=IAJFK7UC@7? Q Az=ISO?O=IA;KSCK= / ? g h=>A�KGKAB7 bk "�"jak

  • �����I� � ��� � ����� � � � �� � ������������ � ����� � �

    B (T )λ ο

    Continuo Térmico

    κλPefil de absorción

    Espectro de emisión resultante

    �¯MWGKAB7! Hk "%"�$8J?O=IL>:JA Q CK=XST7_AJ7UCKMT79LIM"PQ F \HGE==>Zu=>AJ=XCE=GEF�L>GK=IA;? Q L Q F�AJ7UF-=IZ5MN8;M"PQ F s 8 Q [KA;==IS�\^GK=MNFELIMNCE=VAB7UCEMT7UL>M"PQ F Z_G s :B=>FHGE=L Q F�GEFo=>8J?O=ILa:BA Q L Q F|:JMNF^G Q k7 Q A Q :JA Q ST7UC Q 8JM�8J=L>GKZ5?KSN=\HGE= �? >�? # ST7uAJ7UCKMN7UM"PQ Fo=IZ5MW:JMNC@7_:J=IFKCKAKP7'GKF@7MWF|:B=IFE8JMNCK7UCC@79C@7D? Q A>v

    >�? >�? # . / ? J , ���? . >1? # �C Q FKCK=CK=F^GK=>h Q 8J=Y@7DYK=>L?c=>FKCK=>FKLIMN75CK= / L Q F � k81=I8;:J==>S%Lp7U8 Q ?@7UAJ75F Q 8 Q :JA Q 8�Z~P7U8�MNF|:B=>AJ=>8B7UF|:B=9kfF]=>8;:8J?O=ILa:BA QQ [E:J=IFKMWC Q 8J=>A@P7UGEF5=>8J?O=ILa:BA Q CK=�79[K8 Q A;LIMpPQ Fqv|=IFD=>SK\^GK=�8 Q [EAJ=f=ISbL Q F|:JMNF^G QCK=ST7uAJ7UCKMN7ULIMpPQ F�MWFKLIMWCK=IF|:J=8J=8JGK?O=IA;? Q FECKA@P7UF/GEF@78J=>AJMW=_CK=CE=I?KA;=I8JM Q FK=>8X\HGE=_MNFKCEMNLp79F]ST798? Q 8JMWLIM Q FK=I8fCE=Z~P7}`bMNZu7_7U[E8 Q A;LIM"PQ FoCE=IS�Z5=ICKM Q k

    S7UF�P7USWMN8;MN8'79F^:J=IA;M Q A F Q 8 AJ=>hU=ISN7e=>F 8IPr F|:B=>8JMN8-SN7�=a`b?KSNMWLp7UL>M"PQ F CE=RSN7�F@79:JGKAB7USW=I{I7�CK=ISX=>8J?O=IL>:JA QCK=RST7U8 =>8;:JAJ=ISWST7U8 $e¬%7U8oLp7U?@798oMWF|:B=IA;M Q A;=I8o7US:ZuM:B=>F ? Q A� U7Ek GKF L Q F|:JMNF^G QCK=a:B=IA;ZuMWF@7UC Q ? Q A%GKF@71:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7�Lp79A@P7ULa:B=IAIPr 8i:BMNLI7�7U8 Q LIMN7UC@7171=>SNST798 g ? Q A�=¡;=IZ5?KS Q !g � ���|j;j� LIGK7UFKC Q =>8;:

  • � � ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����Continuo de radiación exterior

    κλPefil de absorción

    I = I - c k ( S - I )λ λο λ λ λο

    I = B (T )λο λ ο

    S = B (T )λο λ cEspectro de absorción resultante

    T 8X=IS¯LI7U8 Q ?K7UAB7'SN7U84LI7U?@7U8V8;GK?O=IAJM Q AJ=>8VCK=DSN779:JZPQ 8i=IAJ7y=>8;:J=IST79AIk������� � � .')����('���*� ����� �� ,�"�# ��-�� �- %$&���(')�*�+����

    �FK7yhU=I{8;=YK7UF]?KA Q CEGKLIMWC Q 79[K8 Q A;LIM Q FK=I8�=>F]GKF@75LIMW=IA;:B75A;=IMpPQ Fo7USNA;=ICK=>C Q A�CK=GKF@7yS Q FEMW:JGKC-CK=Q FKCK7_=I8;:B7U[KSW=ILIMWC@7_8 Q [KAJ=X=>SL Q F^:JMNF^G Q CK=XSN7SNGE{V\^GK=X=IZu7UF@7CE=ISqMWF^:J=IA;M Q ACK=VST7=I8;:JAJ=>SNST7bvK7U?@79AJ=IL>=8 Q [KAJ=DCKMWLL>:BAJ7US)CK=y79[K8 Q A;LIMpPQ FqkFRSN7'AJ=>M"PQ F]CK=ST798fS®Pr FE=p7U8=>8J?O=ILa:BAB79SN=I81=IS�L Q F|:BMWFHG Q 8;=CE=> Q A;Z7DL Q Z Q S Q ZGK=I8i:BAB7DSN7DKGKAB7 bk " �Ek¬�ST7UZu7UFKC Q ��?y=>S�@G} Q AB7UCKMN79:BMh Q =IF/ST75S Q FEMW:JGKC]CK= Q FKC@7A@/?KA Q hU=IFKMW=IF|:B=DCK=DSN7u=>8;:BA;=ISWST7 s ��� ?=IS+@G} Q \HGE= Q [K8;=IA;h97UA;MT7UZ Q 88JM8@PQ S Q =a`bMW8;:BMW=IAJ7�ST7oL Q F|:JAJMN[EGKLIMpPQ FnCK=>SwL Q F|:BMNF^G Q =IZ5MW:BMWC Q ? Q AST798AJ=>M Q FK=I8%Z~P7U8�?KA Q GKFKC@7U8 CK=+ST7fZ5MN8;Z7Ev"? Q CK=IZ Q 8�L Q FK8;:JAJGKMWA S Q \HGE=zA;=IL>MN[O=z=>S^F Q Z_[KA;=+CK=VF]79CK=ISN7UF|:B=FHGE=I8;:JA Q ?KGKF|: Q CK=?@7UAi:BMWC@7D7DST7Y Q AB7DCK=X=I8i:BGKCEMT7UAfSN7_=I8;:JAJGKLa:BGKAJ7 s =IS�7UFfP7USNMW8JMN8CK=XST798fS®Pr FE=p7U8=>8J?O=ILa:BAB79SN=I8�=>8;:B=>ST7UA;=I8>k' Q [EAJ==IS�=>8J?O=IL>:JA Q F Q AJZu7USWMN{p79C Q CK=a@FKMWZ Q 8f=>S@a+¢ :H¢£¢h97UFKL>MT7t=>F=IS=>8;:BGECKM Q CK= SN7U8_SPr FK=I7U8=>8J?O=IL>:JAB7USW=I8DA;=ILIMW[c==ISF Q Z_[KAJ=CK=7UFKL

  • �����I� � ��� � ����� � � � �� � ������������ � ����� �²

    λ

    �¯MWGKAB7m bk#" ��$ �479:JGKAB79SN=I{I7CK=>S°=I8J?O=ILa:BA Q CK=7U[K8 Q AJLIMpPQ FCE=GKFK7=I8i:BA;=ISNSN7=>FGKFCKMT7UUAB7UZu7VCK=KG} QCK=AB79CKMT7UL>M"PQ F L Q F|:BAJ75S Q FKM:BGKC'CE= Q FKC@7Ek

    F / Fλ λc

    1

    λ

    ∆λ

    λo

    Wλο

    �¯MWGKAJ7! bk " � $+8;:BA;GKL>:JGKAB75CK=GKF@7DSPr FK=p7_=>8J?O=ILa:BAB79S =>F�GoCKMN7UAB79Z7F Q AJZu7USNMW{p7UC Q k

  • ��� ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    Línea delgada Línea saturada Línea gruesa

    F /Fλ λο

    λ

    �¯MWGKAB7! Hk " ² $¤fMN? Q 8fCK=S®Pr FE=p7U8=>8J?O=ILa:BAB79SN=I8>k\^GK=_=>Ft=IS CKMT79AB7UZu7y=I8J?O=ILa:BAJ7US¯F Q AJZu7USNMW{p7UC Q =>FKLIMW=IAJAJ7uGKF�P79AJ=p75MNGK7US 7uST75CK=SN7uSPr FK=I7Ek7 Q A8JGCK=a@FKMNL>M"PQ Fv

    ? #�� " � ? #

    ? # � �

    �" . � ?��;?

    &V=_79LIGK=>AJC Q 7'SN7uZu7UFKM:BGKC�CK=_S Q 84?KA Q L>=I8 Q 8X7U[K8 Q AJ[O=IF|:B=>8Iv�SN7S®Pr FK=p75?KGK=ICE=_8J=>AXCK=:BA;=I84:JMN? Q 8m$¬+Pr FK=I7U8V=>8J?O=IL>:JAB7USW=I8XCK=>SN|79C@7U8 g  ��H98�¢ 988J?O=IL>:JAB7USW=I8X8J79:BGKAJ7UC@7U8 s SPr FK=p798V=I8;?c=>L>:BAJ7USN=>8A;GK=I8J7U8 g  ��H��D¢ 98A@GKAJ7 bk#" ² jlkF ST7AJ=IUM"PQ FuCK=VST798SPr FK=I7U8=>8J?O=ILa:BAB79SN=I8wCK=ISW|7UC@7U8=ISc=I8J?O=ILa:BA Q CK=VST7=I8i:BAJ=>SNSN78J=V7USN=¡J7SN=ah=>Zu=>F^:J=CK=>SqL Q F|:JMNF^G Q =IF 8;Go[K7U8J= g � ? ""jak � G@7UFEC Q S Q 8?KA Q LI=>8 Q 817U[K8 Q AJ[O=IF|:J=I8�8 Q F-8;GE@LIMW=IF|:B=>Zu=>F|:B=MNF|:J=IFK8 Q 84AJ7UFt?@79A;:B=CK=_SN75=>ZuMW8JMpPQ F�CE=IS L Q F|:BMWF^G Q =IF]ST7yS Q FKUMW:BGEC�CK= Q FKC@7uLI=IF|:JAB7US CK=_SN75SPr FK=I7CK=>8B7U?@79AJ=IL>='CK=>S=>8J?O=IL>:JA Q =>8;:J=IST79A g ��? # 2 "jV Q AJZu7UFKC Q S Q \^GK=8;=SWST7UZu7'GKF@7]SPr FK=I7 =I8J?O=ILa:BAJ7US8B7}:BGKAJ7UC@7Ek ' MfST7tMNF|:J=IFK8;MNC@7UCxCK=-S Q 8_?KA Q L>=I8 Q 85CE=�79[K8 Q A;LIMpPQ Fx8J=-=a`H:BMW=IFKCE=oMWFKLISWGK8 Q Z~P7U8y7USWS"P7 sZ~P7U87ULp7-CK=yST7 S Q FKM:BGKC/CK= Q FEC@7oL>=IF|:BAJ7USv%SN7-SPr FK=I7 7UCK\^GKMW=IAJ=yGKFK7o?O=IAi@S+[KMN=>FR?K7UA;:pPr LIGEST7UAVL Q F?O=IFKCKMW=IF|:B=>84A;=IGKSN7UAJ=>8 s GKFK7u[@7U8;=_7U?EST7UF@79C@7 g ��? 2 "UvO?K7UAB7 @ # . � @ @ # Z � j � =I8;:J=:JMN? QCK=SPr FK=p798f=I8J?O=ILa:BAJ7USN=>81A;=IL>MN[O=IFo=IS�F Q Z[KAJ=XCK=SPr FK=I7U8f=I8;?c=>L>:BAJ7USN=>8�AJGK=>8B7U8>k&X7UC Q \HGE=X8 Q F S Q 8w?KA Q L>=I8 Q 8fCK=X7U[E8 Q A;LIM"PQ F'S Q 8\^GK=XCK=>:J=IA;ZuMWF@7UF'=>F©PGESW:BMWZ7MNFE8;:8J?O=IL>:JAB7USW=I8>vwF Q 8 Q LIGE?@7UAJ=>Z Q 8DGKFdZ Q Z5=IF|: Q CE=o=>8;:JGKCKMT79ADS Q 8D?KA;MNFKL>MN?@79SN=I8?KA Q L>=I8 Q 84=IF�ST7yZ7}:B=IA;MT7D=I8i:B=>ST7UA�\^GK=L Q F|:BA;MN[KG s =IF/7yST7y=a`H:JAB7UL>LIM"PQ F]CK==IFK=>AJKPr 75CE=ST7DAJ7UCKMT79LIM"PQ F\^GK=SN7u7}:BAB7phHMN=>8B7Ek�� Q 84?EA Q ? Q FKCKA;=IZ Q 8�:AJMN7t=IFeST7�79:BZ~PQ 8i=IAB7t=>8;:J=IST79A5CE=>:B=>AJZ5MNF@79Fe=>Sf?c=>A;@SfCE=oSN7U8DSPr FK=p798DCK=7U[K8 Q AJL>M"PQ FkF=IFK=>AB7US v=ISU=>F�PQ Z5=IF Q CK=+79[K8 Q A;LIMpPQ F Q L>GKAJA;=LIG@7UFEC Q GKFX:BA Q { Q CK=+Zu79:B=>AJMT7z? Q A�8JGK8%?KA Q ?KMN=>C@7UCK=>8?@7UAi:"Pr LIGKSN7UAJ=>8zA Q [@7? Q AzGKF'Z Q Z5=IF|: Q =IFE=IAJKPr 77ST7AB7UCEMT7UL>M"PQ F5\^GK=4S Q 79:JAB7phHMN=>8B7=>FGKF@7CK=>:J=IAJZ5M �F@7UCK7S Q FKMW:JGKC5CK= Q FEC@7CK=ah Q ShHMN=IFEC Q ST7 g =>F'ST78JM:BG@7UL>M"PQ Fu=IFE=IAB79Sj? Q 8i:B=>AJM Q AJZ5=IF|:B=1=IF'SN7 Q AJZu7CK= AJ7UCKMT79LIM"PQ F�L Q F Q :JAB7tS Q FKMW:JGKC�CK= Q FKC@7 Q L Q FxST7tZ5MN8;Z7o?c=>A Q =IZ5MW:JMNC@7�=IFxGKF@7/CKMWAJ=IL>LIMpPQ FCKMW8;:BMWF|:F|:B=y8J=uAJ=IL Q F Q LI=>F�GKFKCK7UZu=>F|:F^:J= ��?KA Q L>=I8 Q 8? Q 8;MN[KSW=I8CK=u7U[K8 Q AJLIMpPQ FR=IFST7_Zu79:J=IAJMN7_=I8i:B=ISN7UAIk

    "k � �a ª Ba@¨ª 8u ª X §;£�8Eaa@¨ª 8t¢ |£

  • �����I� � ��� � ����� � � � �� � ������������ � ����� ��FR=I8;:J=y?KA Q LI=>8 Q GKF Q CK=yS Q 8RP7}: Q Z Q 8VCK=>SZu=>CKM Q L Q FRGKF�=ISN=>L>:JA@PQ FR=IF�GKFR=I8i:=I8 Q =IF=>SL>G@7USw=>Sw=>SN=ILa:BAKPQ FL Q AJA;=I8J? Q FKCEMN=IF|:J=XAJ=p79SNMN{I7GKF@7_:JAB7UFK8;MNL>M"PQ F 7 Q :BA Q =>8;:B7UC Q SNMW|7UC Q k�8;:J=:JMN? Q CK=X?KA Q L>=I8 Q =>8=>S)?KAJMWFKLIMW?@7US�AJ=I8;? Q FK8B7U[ESN=DCK=DSN7 Q AJZu7ULIMpPQ FtCK=DA;=IM Q FK=>8XS Q Lp7USWMN{p79C@7U81CK=y7U[K8 Q AJL>M"PQ F�=IF�=>S=>8J?O=IL>:JA Q =I8i:B=ISN7UAIv@M k =9kS®Pr FK=p7U8f=>8J?O=ILa:BAB79SN=I8>k¬%7 Q ?@7UL>MNC@7UCCK=>SbZ5=ICKM Q =IFhHMWA;:BGECCK=z=I8i: Q 8�?KA Q LI=>8 Q 8>v / ?�� ��� CK=I?O=IFECK=IAKP74CK=zST7fL Q Z5? Q 8JMWLIM"PQ F\^G�Pr ZuMWLp7 s ST7U8+L Q FKCKMWLIM Q FK=I8z?@7UAi:BMNGELIGKSN7UAJ=>87ST7\^GK=48;==>FKLIGE=IF|:BA;=IF 8 Q Zu=a:BMNC Q 8+S Q 8P79: Q Z Q 8CK=>S�Zu=>CKM Q k

    bk � �a ª Ba@¨ª 8o ª   ;£�8Eaa@¨ª 8n¢ |£=I8 Q =>Fu=>SKLIGK7USK\^GK=ICK7@FK7USNZ5=IF|:B=w=IFyGKF5=I8;:B7UC Q SNMW[KAJ=Lp7UAJ7UL>:J=IA;MN{p79C Q ? Q A¯GKF@7X=IFK=>AJKPr 7L>MNFP=a:BMNLI7DCK=>@FEMNC@7Ek8;:J=�:JMN? Q CE=�?KA Q L>=I8 Q 8L Q Z Q =>8CK=o=I8;?c=>AB7UA;8J=]? Q Ay8JGd?KA Q ?KMT7�F@79:JGKAB7USW=I{I7�:JMN=IFE=IFeGKF@7L Q F|:BAJMW[KGKL>M"PQ FL Q F|:BMNF^G@7R7/ST7/7U[E8 Q A;LIM"PQ FeCE=ISZ5=ICKM Q v+=I8i: Q =I8D Q : Q FK=I8DCK=-Z_GELA@P7UF�7U[K8 Q AJ[KMWC Q 8CE=J7UFKC Q =>FoLI7UC@7DLp798 Q 7USq=>SN=ILa:BAKPQ F-=IF-GKF-=I8i:FK=IA;@Pr 7yLIMWFwP=>:JMNLp7_CEMN8;:JMNF|::B7UZu=>F|:B=? Q AGKF�=ISW=IL>:JA@PQ F�\^GK=8;==IFELIGK=>F^:JAB7=>FtGKF�=I8;:B7UC Q SWMN[KA;=X?KA Q �CKGELIMN=>FKC Q =ISELp7UZ_[EM Q =>F5=>SK=I8i:Ft8J=>A?KA Q CEGKLIMWC@7U8�? Q A� Q : Q FK=>8�CK=Z_G s CKMN8i:BMNF|:B7U8+S Q FKUMW:BGECK=I8CK= Q FKCK7Ev^L Q FuS Q \^GK=4=>8;:B=?KA Q LI=>8 Q AJ=p79SNMN{I74:FuGKF7U? Q A;:J=L Q F|:BMNF^G Q 7yST7D7U[E8 Q A;LIM"PQ FoCE=SN7DZ79:J=IA;MT7=>8;:B=>ST7UA>k�Kk � �a ª Ba@¨ª 8V ª :UN¡@aBa@¨ª 8a¢NFdSWGK|7UALIG@7UFEC Q GKFx Q :@PQ FdCE=ISfZ5=ICKM Q =>8CKMW8J?O=IA;8B7UC Q ? Q AXGKFR=ISW=IL>:JA@PQ F�=>F�GKF�=>8;:8XCK=D: Q C@7U8XSN7U8XS Q FEMW:JGKCK=I84CK=Q FEC@7?KGE=ICK=>F 8J=IAwCKMN8;?c=>AJ8B79C Q 8w? Q Az=I8i:B=V?KA Q L>=I8 Q vE\^GK==I8f7UCE=IZ~P7U8w79SW:F^:J=MWZu?EA Q [@79[KSN=s \HGE=8KPQ S Q 8;=hHGK=>SWhU=MWZu? Q Ai:=I8 Q vMNUG@7USq7bv/ ? / ?�� ��� Z / ?�� � � Z / ?�� ��� Z / ?�� � �\^GK=58J=5?KGK=ICE=uL Q FK8JMWCK=IAJ7UAX:FRL Q Z Q SN7 8JGKZu7oCE=uGKFK7oL Q F|:BAJMW[KGKL>M"PQ F�¥?KGEF^:JG@7USW¥�7-ST7-7U[��8 Q AJLIMpPQ F / ?�� � / ?�� ��� s ST7_L Q FK8;:JAJMN[EGKLIMpPQ F L Q F|:JMNF^G@757_ST7_Z5MN8JZu7 / ?�� � / ?�� � � Z / ?�� ��� Z / ?�� � � v@7U8IPrv

  • ��� ����������������� � �� ���������� � ��������� � �����

    / ? / ?�� �Fy7USNwPGKFCK=>:B7USNSW=wS Q 8¯CKMW8;:JMNF|: Q 8�Zu=>Lp7UFEMN8JZ Q 8�\HGE=C@7UFDSWGK|7UA¯74ST7V79[K8 Q A;LIMpPQ F_=IFy=>SE8J=>F QCK=ST7y79:JZPQ 8;=IAJ7_=I8i:B=ISN7UA�MNFKCK7UGK=>Z Q 8�79Y Q AB7D? Q AfST7_Zu7UFK=>AB7DL Q Z Q vES Q 8f?KA Q L>=I8 Q 8CE=79[K8 Q A;LIMpPQ FCK=>8JLIA;MW: Q 8179=ILa:AB7UFEC Q SPr FK=I7U8L Q F�?O=IAi@SN=>8fCK=>KFKMNC Q 8Iv@Mk =Uk[KGK8;\^GK=IZ Q 8VSN7uL Q FK=a`bM"PQ Ft=a`b?KSPr LIM:S�h97US Q A�CK=_ST7 Q ?@79LIMNCK7UC=IFoST798fS Q FKUMW:BGECK=I8fCK= Q FEC@7DL Q A;AJ=I8;? Q FKCKMN=>F|:B=I87D=ISWST7Ek7 Q AV8JMWZu?KSWMNL>MNC@7UCv@L Q FK8;MNCK=>AJ=>Z Q 84ST75 Q AJZu7ULIMpPQ F]CK=GKF@7SPr FK=I7uCK=>SN|7UCK7EvM k =9k ��? "k 7�7UAB7'=>SLp798 Q =>8CE==>8J?O=IAJ7UAJ8;=\^GK==a`bMN8i:FKLIMN7uCKMWAJ=>L>:MNC@79Co?EGKF|:BG@7US / ? � v s=IS¯Zu=>FKLIM Q F@7UC Q ?O=IAi@SvCK=yZ Q C Q \^GK=y?@7UAJ7'GKF�Zu=>CKM Q ZG stQ ?K7UL Q =IF�GKFK7-L>MN=>A;:S=I8;?c=>L>:JA Q CK=VSN7=I8i:BAJ=>SNSN7Evb=>8MNUG@7US)=>F�hHMNAi:BGKCRCK=yST7 AJ=>ST7UL>M"PQ F�CK=5CKCKMWFKU: Q F �w7UAJ[KMW=IA7US¯h97US Q AXCK=>S+KG} Q � ?\^GK==>Z79F@7 CK=GKF L>GK=IA;? Q FK=>A Q L Q F SN7:B=>Zu?O=IAJ79:BGKAJ7CK=VGEF@7Lp79?@7_?@7UAJ7ST7LIG@7US � ? ���bkSc@G} Q =>8J?O=IAJ7UC Q=IF =>ScL Q F|:BMWFHG Q ��� ?X8 Q [EAJ=V=>S\^GK=V8;=V8JGK?O=IA;? Q FK=IF-ST798SPr FK=I7U8=>8J?O=ILa:BAB79SN=I8>vK Q {I7UA@P7CK=VST798Z5MN8;Z7U8Lp79A@P7ULa:B=IAIPr 8i:BMNLI7U8?O=IA Q ST7o?KA Q GKFKCKMWC@7UC PQ ?b:BMNLI7]7]L Q FK8;MNCK=>AB7UA8J=IAKP7tST7oL Q A;AJ=I8;? Q FKCKMN=>F|:B= 7]SN7]7U[��8 Q AJLIMpPQ Ft=>F/=IS L Q F|:BMWF^G Q Lp79AB7ULa:B=IA;MN{I7UC@7? Q A4SN7 Q ?K7ULIMWC@7UC / ?�� �BkXF]hHMNAi:BGKC]CK=_=I8i: Q v=IS ?c=>A;@S�CK=ST7S®Pr FE=p7=>8J?O=ILa:BAB79S�CK=ISW|7UC@7L Q FK8;MNCK=>AB7UC@7bvE=>h97USWG@7UC Q =IF-GKF@7_S Q FKM:BGKCuCK= Q FKC@7!@-=IF 8;GoMWF|:B=IA;M Q A=I8i:@FEMNLIMpPQ FqvK=>F�S Q 8f8JMWGKMW=IF|:B=>8�:bP=IA;ZuMWF Q 8Iv

    ��? ��� ? . ��?��� ?

    � ? � ? g � ?�� � ���|j . � ? g � ?�� � ���|j� ? g � ?�� � ���|j&X7UC Q \HGE=��? "'v ��? 2 ��� ?|vqCK=_7U\^G�Pr 8;=_8JMWGK=_? Q A:B7UF|: Q \^GK=DSN7uA;=IMpPQ Ft=IF/SN779:JZPQ 8;=IAJ7CK=>8JCK=�ST7tLIGK7US�=I85=IZ5MW:BMWC@7]SN7�AJ7UCKMN7ULIMpPQ F\^GK=]L Q F|:BAJMW[KG s =o:B7UF|: Q 7 � ?tL Q Z Q 7 ��� ?]=>87U?EA Q ` �MNZu7UC@79Zu=>F^:J=�SN7nZ5MN8JZu7EvM k =9k � ?�� � 2 � ?�� �v�CK=/C Q FKCE=Uv7U8JGKZ5MN=>FKC Q MWFKCK=>?c=>FKCK=IFELIMT7�CE= / L Q FST7t?EA Q GKFECKMNC@79CSNMNFE=p7US8J=-?KGK=>CK=-L Q FKL>SNGKMW