Introducción al estudio del contrato

7/21/2019 Introducción al estudio del contrato

http://slidepdf.com/reader/full/introduccion-al-estudio-del-contrato 1/147

Enmig Ouzlgot Merkie Oala

KWEDG\NA DGINT\ADWKKIÛN EO G[TWDIA

DGO KANT\ETA

Héride, <65;




bttp0//www.elamede.kah.vg

Se sin gditer.Oe Eutare



Vrihgre Vertg

Epraxihekiûn e oeTgarèe Mgngreo dgo Kantreta

Intradukkiûn

Koesicikekiûn Mgngreo dgo KantretaHahgnta y Carhe dg pgrcgkkianehignta dgo KantretaI. Oe Acgrte. II. Oe Ekgptekiûn.

Gstrukture dgo KantretaMgngreoidedgs. I. Go Dgrgkba Al`gtiva y oe Saounted dg oes Vertgs: II. Dg oe Keoicikekiûn,Intgrprgtekiûn g Intgmrekiûn dgo Kantreta: III. Vrgsupugstas intrènsgkas dgo Kantreta.

Gcgktas dgo KantretaI. Kuhpoihignta. II. Vrinkipias qug rimgn go Kuhpoihignta: III. Oe Ing`gkukiûn dgo

Kantreta. IS. Tgarèe dg oas \igsmas. S. Oe \gskisiûn par Ogsiûn. SI. Oe Ekkiûn \gsaoutarie.SII. Oe Gxkgpkiûn dgo Kantreta na kuhpoida. SIII. \gspanselioided Kivio Kantrektueo. IR.Nuoided dgo Kantreta.



Intradukkiûn.

Oe gxistgnkie dgo bahlrg oogve kansima go g`grkikia dgo dahiniuh, un dahiniuh salrg sè y salrg oe gscgre petrihanieo qug kanstruyg hgdientg oes rgoekiangs ùrèdika-gkanûhikes qug gstelogkg kan sus pergs: esè, go bahlrg krge oas hgkenishas pere quggses rgoekiangs setiscemen oes hås veriedes g ioihitedes ngkgsidedgs qug go g`grkikia dgodahiniuh salrg sè y qug salrg oe gscgre petrihanieo ihpoike. Gstg bgkba gkanûhika gngo qug go bahlrg luske setiscekgr ngkgsidedgs, de oumer e oe invesiûn dgo dahinia e`gna,dgènda dg sgr teo kuenda intgrvigng go dgrgkba.

Go dgrgkba krge go gskgneria prapikia pere gxistgnkie dg oe kaoelarekiûn gkanûhike,kaha go intgrkehlia dg ligngs y sgrvikias qug sg veog dg un instruhgnta ùrèdika-gkanûhika sin go kueo -beste ebare- na padrèe hetgrieoizersg gsg intgrkehlia0 go

kantreta, cimure ̀ urèdike qug pgrhitg un pertikuoer dgserraooa dgo bahlrg gn oe sakigded,denda gspekia pere go gquioilria gkanûhika y e une carhe dg kahunikekiûn gntrgquigngs tigngn une kahðn intgnkiûn dg setiscekgr divgrses ngkgsidedgs, krgendaaloimekiangs y dgrgkbas rgoetivas pere oas invaoukredas.

E trevés dgo tighpa, sg og be edùdikeda eo kantreta une rgogvenkie ùrèdike,gkanûhike y sakieo, daktrineriehgntg sg grimg une tgarèe mgngreo dgo hisha qugkahprgndg su gstudia gn kuenta su kankgpta, gstrukture, kerektgrèstikes, koesicikekiûny gcgktas. \gsuote pgrtingntg inikier go gstudia dg oas kantretas nahinedas gn go KûdimaKivio vgngzaoena tgnignda prgsgntg go kanùnta univgrseo y elstrekta dg prinkipias qugoas kancarhen, y qug e kantinuekiûn ‛e mrendgs resmas- sg gxpang, kansidgrenda oagstelogkida par go ogmisoedar petria eo rgspgkta.

Go kantreta0 nakiûn mgngreo.Go térhina kantreta pravigng dgo vakeloa oetèn kantrektus (kuh y treba0 vgnir gn

una, kanvgnir) esahe oe idge dg das vaountedgs qug kanvgrmgn. Gn \ahe, go kantretakaha cimure epte pere gnmgndrer aloimekiangs, gstele supgditeda eo kuhpoihignta dgdgtgrhinedes carheoidedgs, teogs kaha oa cugran0 pgr egst oilreh, gn go ngxuh: gopranunkiehignta dg dgtgrhinedes peoelres gn oas kantretas vgrlis y oe rgdekkiûn dg ungskrita gn oas kantretas oittgris. Daktrineriehgntg sg ecirhe qug kan oe incougnkie dgokristienisha gn go kehpa ùrèdika kankiliéndasg eo bahlrg oilrg, go carheoisha gn oaskantretas dgo dgrgkba rahena cug dgspoezeda par oe oilgrted qug tigng go bahlrg dgvaounteriehgntg aloimersg. Go prinkipia ‟pekte sunt sgrvende‘ dgspoezû eo prinkipia ‟gx

nuda pekta, ektia nan neskitur ‘. Ektueohgntg, gn nugstra dgrgkba, sg ihpang go sistghekansgnsueoiste dg kantretekiûn leà go prinkipia ‟saous kansgnsus aloimet‘.Go kantreta sg dgcing kaha ‟une ogy pertikuoer qug oime e oes pertgs‘ dgcinikiûn

Eristatéoike qug sg idgnticike kan oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5579 dgo Kûdima Kivioqug kansemre go Vrinkipia dg Eutanahèe dg oe vaounted. Var su pertg, oe narhe kantgnidegn go ertèkuoa 55;; giusdgh, oa dgcing kaha ‟… une kanvgnkiûn gntrg das a hås

pgrsanes pere kanstituir, rgmoer, trenshitir, hadiciker a gxtinmuir gntrg gooes un vènkuoa ùrèdika‘ dgstekenda esè saoa oas gcgktas ̀ urèdikas dgo kantreta, signda ihpartentg dgkirqug -go kantreta- edghås dg sgr un ngmakia ùrèdika lioetgreo, ihpoike un vènkuoa dg





netureogze petrihanieo, dg oa kueo sg pugdg prgkiser0 Vrihgra0 Go kantreta invaoukre oekanùnkiûn dg vaountedgs dg das a hås pgrsanes pere oe rgeoizekiûn dg un dgtgrhinedagcgkta ùrèdika (krgekiûn, rgmuoekiûn, trenshisiûn, hadicikekiûn a gxtinkiûn dg unvènkuoa ùrèdika dg netureogze petrihanieo), dandg sg pugdg eprgkier e trevés dg oes

aloimekiangs y dgrgkbas qug dg éo sg dgriven, pasikiangs dicgrgntgs. [gmunda0 Gocundehgnta dg oe aloimetarigded dgo kantreta gs go prinkipia dg oe eutanahèe dg oevaounted, gn kansgkugnkie, go kantreta pradukg gcgktas aloimetarias gntrg oes pertgs.Tgrkgra0 Kaha inikieohgntg sg gxprgsû, go kantreta gs cugntg dg aloimekiangs y dgrgkbasdg krédita.

Go kantreta0 Carhekiûn, hahgnta y oumer.Oe carhekiûn dgo kantreta sg vgricike kan oe kanùnkiûn dg vaountedgs dg oes pertgs

kantretentgs, gs dgkir, kan oe carhekiûn dgo kansgntihignta. Gstg prakgsa sg pradukgdg divgrses carhes, gntrg gooes0 dg hengre instentånge a par hgdia dg oe ekgptekiûn dgune dg oes pertgs dg tades oes gstipuoekiangs inkarparedes eo kantreta rgdekteda par oe

atre pertg. Gn tada kesa, sighprg gsterån prgsgntgs kigrtas pesas prgvias ydgtgrhinentgs pere oe carhekiûn dgo kansgntihignta y gn kansgkugnkie dgo kantreta,kaha oa san0 oes kanvgrsekiangs prgoihinergs, oe acgrte y oe ekgptekiûn.

Kancarhg e oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 55;= dgo Kûdima Kivio, go kantreta sgcarhe ten pranta go eutar dg oe acgrte tigng kanakihignta dg oe ekgptekiûn dg oe atrepertg y gsg kanakihignta sg prgsuhg dgsdg go instentg gn qug dikbe ekgptekiûn oogmuge oe dirgkkiûn dgo acgrgntg: par oa qug, un kantreta gntrg eusgntgs sg pgrcgkkiane gn gohahgnta y gn go oumer dandg go acgrgntg tigng kanakihignta -a sg prgsuhg qug oa tigng-dg oe ekgptekiûn dgo dgstineteria. Kaha gxkgpkiûn, gstån oas kesas dg g`gkukiûninhgdiete kaha carhe dg ekgptekiûn a dg g`gkukiûn prgvie, gn éstas go kantreta sgcarhe gn go hahgnta y gn go oumer dandg be kahgnzeda su g`gkukiûn kuenda éste

gquiveome e su ekgptekiûn (Sid . Ertèkuoa 55;2 Kûdima Kivio).Gn kansgkugnkie, si go kantreta gs kgoglreda gntrg pgrsanes qug gstån prgsgntgs, gohahgnta y go oumer dg oe carhekiûn dgo kantreta gs ngkgseriehgntg go hisha dg sukgoglrekiûn. Ebare lign, si go kantreta sg kgoglre gntrg pgrsanes qug sg gnkugntren gnoumergs distintas (kantreta gntrg eusgntgs), gs ihpartentg dgtgrhiner go hahgnta gnqug sg pgrcgkkianû go kantreta y go oumer, e oas cings dg kanakgr -gntrg atras espgktas-go oumer dg su g`gkukiûn a kuhpoihignta, inikia dgo oepsa dg prgskripkiûn, y go Triluneokahpgtgntg pere dgkidir eomune kantravgrsie rgspgkta dgo kantreta.

Go Vrinkipia dg eutanahèe dg oe vaounted, lesg dgo kantreta.Gn nugstra dgrgkba oe kanùmekiûn dg vaountedgs dg oes pertgs gs epte pere pradukir

aloimekiangs, une pgrsane saoa pugdg aloimersg gn virtud dg su prapia qugrgr oilrghgntghenicgsteda. Gs un padgr qug go ogmisoedar rgkanakg e oes vaountedgs pertikuoergs dgrgmoehgnter go kantgnida y hadeoidedgs dg oes aloimekiangs qug sg ihpangn eo kgoglrerun kantreta. Kansgkugnkie dg gstg prinkipia, oes pertgs pugdgn krger kantretas kuyegstrukture na tigngn rgmuoekiûn prgkise gn oes ogygs y qug san oas ooehedas kantretasinnahinedas, pgra qug san rgkanakidas tehlién par go ogmisoedar petria (Sid. Ertèkuoa5546): y par atra oeda, gn hetgrie kantrektueo dglg tgngrsg prgsgntg qug oe heyar pertgdg oes dispasikiangs ogmeogs san supogtaries dg oe vaounted dg oes pertgs.



Gstg padgr dg dispangr oa qug e lign oes pertgs kansidgrgn gn un kantreta, na oapugdgn bekgr eo hermgn dg oes dghås dispasikiangs narhetives qug carhen pertg dg unsistghe dg narhes kan gcikekie rgcarzede dg un Gsteda, esè, une narhe qug gstelogkgoèhitg e gstg prinkipia dg eutanahèe dg oe vaounted, sg beooe gn go ertèkuoa 3 dgo Kûdima

Kivio (Gka dg oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa <6 dg oe K\LS), rgmoe mgngreo dgintgrprgtekiûn dg oe ogy qug sgõeoe0 ‟Na pugdgn rgnunkiersg ni rgoeèrsg par kanvgnias pertikuoergs oes ogygs kuye alsgrvenkie gstån intgrgsedas go ardgn pðloika a oes lugneskastuhlrgs.‘

Beloer dgo ardgn pðloika y oes lugnes kastuhlrgs, gs beloer dg kankgptas dgnetureogze kehlientg tenta gn go åhlita tghpareo y gspekieo. Wne epraxihekiûn e oenakiûn dg ardgn pðloika sgrèe ecirher qug gstg rgprgsgnte tade narhe dg intgréspðloika-sakieo dg ihpgretive alsgrvenkie y na suskgptilog dg sgr dgramede pardispasikiûn dg oas pertikuoergs eo kgoglrer kantretas. Gsta gxpoike parqué oa qug oespertgs kanvgnmen, gnkugntre su oèhitg crgntg e situekiangs ̀ urèdikes gn oe qug go Gstedaintgrvigng pere pratgmgr e mrupas sakieogs kansidgredas vuongrelogs par rezangs

ùrèdika-gkanûhikes, kaha par g`ghpoa, oas kansuhidargs, oas usuerias, errgndeterias,treleèdargs.Var atra oeda, oes lugnes kastuhlrgs kaha oèhitg eo prinkipia dg eutanahèe dg oe

vaounted, sg dgcingn tgnignda prgsgntg qug tade sakigded pasgg une hareoided pðloikey un kanùnta dg rgmoes étikes qug par su rgitgrede alsgrvenkie tigngn ekgptekiûnmgngreo, y par gndg, san keoicikedes kaha lugnes. Gs gse veoarekiûn étike -dgdgtgrhinedes kanduktes- gn cunkiûn dg oe vide sakieo y su rgitgrede ekgptekiûn par unesakigded, oa qug og de go keråktgr dg lugnes kastuhlrgs. Esè par g`ghpoa, si oe kanduktee alsgrver par oes pertgs gn un kantreta gs keoicikede kaha inhareo -par oe veoarekiûnétike qug sg beme dg gooe crgntg e oe rgoekiûn sakieo gxistgntg gn une sakigded y gn untighpa dgtgrhineda- éste, oe kandukte inhareo, sg kanvigrtg gn al`gta dg kansidgrekiûn

ùrèdike, ye qug oe veoarekiûn dg oa inhareo kaha eoma rgogventg e nivgo ùrèdika dgrivedgo bgkba dg qug oes pertgs gn un kantreta beyen prgtgndida derog oe cugrze dg ogy.

Gstrukture dgo kantreta0- Goghgntas gsgnkieogs pere su gxistgnkie y veoidgz- Goghgntas ekkidgnteogs.

Go kantreta pugdg edquirir oe carhe vgrleo, gskrite a gn carheta dimiteo: dg eooè qug,go kantreta na gs un dakuhgnta gn sè, go dakuhgnta gn go qug sg gxtignde un kantretasirvg -gn oe heyarèe dg oas kesas- pere gcgktas praletarias deda qug gn nugstra dgrgkbana gs edhisilog oe prugle dg tgstimas pere praler y dghastrer oe gxistgnkie dg

aloimekiangs nekides dg kanvgnkiangs supgriargs e das laoèvergs (Sid. gnkel. Ert. 5;2=KKS).Go kantreta kaha instituta ̀ urèdika-gkanûhika rgquigrg pere su gxistgnkie y veoidgz

dgo kuhpoihignta dg kigrtes kandikiangs. Vere qug un kantreta sge pgrcgkta, dgpgndgrådgo kuhpoihignta dg kigrtes carheoidedgs ed sulstentieh5 qug gsterån dgtgrhinedespar oe netureogze dgo hisha y dg oes aloimekiangs qug gnmgndren su kgoglrekiûn. Var

5 Gxprgsiûn oetine qug simnicike ‟e oas gcgktas dg oe sustenkie‘, sg pugdg gntgndgr kaha equgooes carhes

gsgnkieogs dg un ekta.





tenta, san prgsupugstas intrènsgkas dg tada ngmakia ùrèdika lioetgreo, oas rgquisitassgõeoedas par go ogmisoedar petria gn oes narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 5545 y 554<dgo Kûdima Kivio, rgspgktivehgntg0 rgquisitas pere oe gxistgnkie dgo kantreta y rgquisitaspere oe veoidgz dgo kantreta. Gn eusgnkie dg una dg oas prihgras goghgntas, kanoogverèe

e oe nuoided elsaoute dgo kantreta, par su pertg vgricikåndasg go supugsta qug rgcigrg eoas sgmundas goghgntas, derèe oumer e oe enuoelioided dgo kantreta. Gn ehlas kesas,dikbes nuoidedgs dglgn sgr dgkoeredes par go @ugz.

Dgntra dg oas goghgntas gsgnkieogs pere oe gxistgnkie dgo kantreta tgnghas0kansgntihignta, al`gta y keuse. Go kansgntihignta gs un goghgnta cundehgnteo, unekandikiûn sing que nan dg tada kantreta intgmreda par eo hgnas das vaountedgsoilrghgntg ghitides y kahunikedes gntrg oes pertgs, éstes henicgstekiangsngkgseriehgntg dglgn gster gxgntes dg irrgmuoeridedgs, enarheoidedgs a vikias qug oainveoidgn (G`s. Grrar, daoa, viaognkie). Gn kuenta eo al`gta dgo kantreta, gstg dglg sgrpasilog (hetgrieo y ùrèdikehgntg) oèkita, dgtgrhineda a dgtgrhinelog (Sid. Ertèkuoa5577) y oe keuse dgo kantreta rgprgsgnterèe ‟oe cunkiûn gkanûhike sakieo qug kuhpog go

kantreta kansidgreda gn su tateoided, gsta gs, oe cunkiûn qug kuhpog go kantreta dgekugrda kan oe kahðn intgnkiûn dg oes pertgs‘ <.Var atra oeda, oes pertgs kantretentgs pugdgn eùster oe kanvgnkiûn kgoglrede e sus

intgnkiangs y setiscekkiûn dg intgrgsgs gkanûhikas pgrsgmuidas eo hahgnta dgkantreter, gste pasilioided y cogxilioided gstå dgtgrhinede par go prinkipia dg oeeutanahèe dg oe vaounted (Sid. Ertèkuoa 5579), y dgo keråktgr dispasitiva y na ihpgretivadg eomunes narhes ̀ urèdikes ooehedes supogtaries entg oe eusgnkie dg oe vaounted dg oespertgs gn rgmuoer un gcgkta a espgkta dgo kantreta kgoglreda, gsta gs, qug rgsuoten sûoaepoikelogs pere oas kesas gn qug oes pertgs na beyen kanvgnida salrg eomðn pertikuoer,teogs kaha par g`ghpoa0 oe dioimgnkie dgo dgudar (Sid. Epoike ertèkuoa 5<=6): intgrgsgsharetarias (Sid. Epoike ertèkuoa 5<== gn kankardenkie kan oe narhe kantgnide gn go

ertèkuoa 5=43), si na sg be cièda oumer pere go pema (Sid. Epoike ertèkuoa 5<97), gntrgatras.Dg gste pasilioided dg rgmuoekiûn qug dgvigng dg oas das espgktas hgnkianedas

(Vrinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted y go keråktgr dispasitiva y na ihpgretiva dgeomunes narhes ùrèdikes), den oumer e oe gxistgnkie dg koåusuoes ekkgsaries asgkunderies gn go kantreta, goghgntas na gsgnkieogs pere oe veoidgz a gxistgnkie dgohisha, goghgntas ekkidgnteogs qug pugdgn a na gster prgsgntgs gn go ngmakia ùrèdikalioetgreo-petrihanieo, par tenta, gn go supugsta dg na gster prgsgntgs gn go kantretagooa na kahprahgtg oe veoidgz dgo hisha pugsta qug su kankurrgnkie dglgn dgriver dgoe vaounted dg oes pertgs pere incouir gn oe vide dgo kantreta. Gn gstg ardgn dg idges,gxistgn koåusuoes dirimides e rgmuoer oe rgspanselioided kivio kantrektueo, na pudiéndasg

pekter gxangrekiûn a oihitekiûn dg oe hishe par daoa a kuope mrevg, deda qugkanstituirèe une ogsiûn y eotgrekiûn eo gquioilria kantrektueo qug dglg gxistir gn oasvènkuoas aloimetarias pere qug na rgsuotgn dgsnetureoizedas a dgstruidas. Dg gsterprgsgntg dikbe koåusuoe, sgrå kansidgrede nuoe y gn kansgkugnkie dglgrå epoikersg oesnarhes supogtaries karrgspandigntgs. Gntrg gstas goghgntas ooehedas ekkidgnteogstgnghas0 oe koåusuoe pgneo y oes erres (Sid. erts. 5<7= y 5<3; KKS).

< Séesg [gntgnkie dispanilog gn bttp0//`ke.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<655/heya/599-<;-K-53.254-.btho

http://jca.tsj.gov.ve/decisiones/2011/mayo/199-23-C-16.814-.html





Gcgktas dgo kantreta0Oes pertgs gn virtud dgo prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted pugdgn

rgmoehgnter par sè hishes go kantgnida y hadeoidedgs dg oes aloimekiangs qug sgihpangn y oas dgrgkbas dg krédita qug mgngren, na sg trete dg un prinkipia ioihiteda ‛

kaha sg epuntû-, rgprgsgnte go cundehgnta dg oe cugrze aloimetarie dgo kantreta qugdglg g`gkutersg dg lugne cg, oa kueo ihpoike oe su`gkiûn dg oes pertgs kantretentgs nasaoa e oa gxprgseda gn gooas sina e oes kansgkugnkies qug dg gooas sg dgrivgn (Sid. Ertèkuoa 5536).

Dgo prinkipia cugrze dg ogy dg oas kantretas, sulyekg go prinkipia dg irrgvakelioideddgo kantreta par vaounted unioetgreo dg oas kantretentgs (seova qug oa eutarikg go prapiakantreta a oe Ogy). \gspgkta dg gsta, tada kantreta ogmeohgntg pgrcgkkianeda pradukirågcgktas intgrnas a intrènsgkas (Kansgkugnkie0 rgoetivided) gntrg quigngs sg ogs edùdiqugoe petgrnided dgo ngmakia ùrèdika lioetgreo petrihanieo, y gxtgrnas a gxtrènsgkas(Kansgkugnkie0 apanilioided), crgntg e quigngs na san ni pertgs ni pgrsanes kantretentgsgn éo. Oas prihgras gcgktas kahprgndgn oes kansgkugnkies qug go kantreta pradukg pere

oes pertgs gn virtud dg oas prinkipias dg rgoetivided, eutanahèe dg oe vaounted girrgvakelioided dgo hisha: y oas sgmundas elerken oes kansgkugnkies qug go kantretaekerrge pere oas tgrkgras qug san oes pgrsanes qug na ben intgrvgnida gn su carhekiûn.

Var rgmoe mgngreo, oas kantretas na pugdgn pradukir gcgktas intgrnas -aloimekiangsni kréditas- e cevar ni gn kantre dg tgrkgras (Vrinkipia dg rgoetivided0 Sid. Ertèkuoa5533), sin ghlerma gxistgn gxkgpkiangs teogs kaha oe gstipuoekiûn e cevar dg tgrkgras(Sid. Ertèkuoa 5534) y oe prahgse dgo bgkba e`gna (Sid. Ertèkuoa 5537).

Ebare lign, pugdg dersg go supugsta dg qug go kantreta na gxiste kaha kansgkugnkiedg oe eusgnkie dg una dg oas goghgntas gsgnkieogs pere su gxistgnkie (qug dgtgrhine sunuoided elsaoute) y par tenta na pradukirèe gcgktas pognas: a gxistignda, edaogkg dgvikias dgo kansgntihignta qug dgtgrhinerèen su nuoided rgoetive. Gn ehles situekiangs,

oa qug sg quigrg bekgr nater gs qug na sg treterèe dg kantretas ogmeohgntgpgrcgkkianedas.Wn kantreta ogmeohgntg pgrcgkkianeda pugdg tgrhinersg sin setiscekgr oes

ngkgsidedgs dg oes pertgs qug hativeran dikbe kanvgnkiûn, gooa pugdg dersg si sgvgricike go inkuhpoihignta dg aloimekiangs dg une dg oes pertgs qug dé oumer eo g`grkikiadg oe ekkiûn rgsaoutarie, qug kanoogve hås eooå dg su tgrhinekiûn, oilgrekiûn dg oealoimekiûn dg oe pertg inakgntg y oe pasilioided dg gximir oe rgstitukiûn dg oesprgstekiangs qug buligrg kuhpoida, qugdenda oe pertg inkuhpoigntg su`gte eo pema dgoas deõas y pgrùikias si buligrg oumer e gooa. Vere oe prakgdgnkie dg gste ekkiûn gsngkgseria qug gxiste inkuhpoihignta kuopasa dg oes aloimekiangs nekides dg un kantretalioetgreo, go ektar dglg prakgdgr dg lugne cg signda ngkgserie oe intgrvgnkiûn dgo ùgz

qug dgkrgtg dikbe rgsaoukiûn (Sid. Ertèkuoa 553=).Distinta e oe ekkiûn rgsaoutarie, gs oe pasilioided dg elstgngrsg e kuhpoir oesaloimekiangs dgrivedes dg un kantreta lioetgreo, kuenda oe kantrepertg gximgkuhpoihignta sin belgr kuhpoida sus rgspgktives aloimekiangs, gste cekuoted gsdgnahinede gxkgpkiûn nan edihpogti kantrektus (Gxkgpkiûn dgo kantreta na kuhpoida,Sid. Ertèkuoa 5532), kuye prakgdgnkie pugdg vgricikersg gn oas kantretas lioetgreogs kanaloimekiangs dg g`gkukiûn sihuotånge, y qug beyen sida inkuhpoidas dg carhe kuopasepar oe pertg qug gximg kuhpoihignta, dikbe gxkgpkiûn dglg sgr apugste dg lugne cg yna rgsuote ngkgserie oe intgrvgnkiûn ùdikieo. Oe gxkgpkiûn nan edihpogti kantrektus





suspgndg oas gcgktas dgo kantreta y na oa gxtinmug, go kantreta qugde suspgndida bestequg oe pertg qug be hativeda su apasikiûn kuhpoe u acrgzke sgriehgntg kuhpoir kan sualoimekiûn.

Cineohgntg… …sg pugdg ecirher, qug go kantreta vista kaha une cimure `urèdike kan pertikuoer

rgmuoekiûn, beooe su gspekia gn oe gskgne gkanûhike y sakieo gvitenda oe patgnkieoinvesiûn eo dahinia e`gna hgdientg go gquioilria dg cugrzes0 par un oeda kantgnignda oemugrre ‛viste hikraskûpikehgntg-: y par go atra, krgenda oes kandikiangs ngkgseriespere der oumer e oe kaoelarekiûn gkanûhike, kan gsg intgrkehlia dg ligngs y sgrvikiasqug setiscekgn oes hås veriedes g ioihitedes ngkgsidedgs.



Koesicikekiûn Mgngreo dgo Kantreta. Gn gstg eperteda sg prgtgndg gxpangr dg carhe låsike oe koesicikekiûn dg oas

kantretas dg ekugrda e sus kerektgrèstikes, gspgkieohgntg rgspgkta dg oe kandukte

prgstekianeo qug kahparte oes aloimekiangs e oes kueogs go kantreta be deda arimgn. Oeihpartenkie dg gooa redike gn qug eðn y kuenda gxistgn prinkipias kahungs y epoikelogse tadas oas kantretas indgpgndigntghgntg dg oes aloimekiangs qug gnmgndre, gxistgnrgmoes y prinkipias pertikuoergs qug na rgsuoten epoikelogs e tadas sina e kigrtaskantretas.

Gn gstg ardgn dg idges, oe koesicikekiûn y kritgrias dg koesicikekiûn qug e kantinuekiûnsg prapang, tigngn kaha cundehgnta oes narhes gstelogkides gn go Kûdima KivioSgngzaoena, ogygs gspgkieogs y daktrine nekianeo.

5. Etgndignda e oe rgmuoekiûn y gstrukture gstelogkide par go ogmisoedar, go kantreta sgpugdg koesiciker gn0

5.5. Kantreta Nahineda0 Ooåhgnsg kantreta nahineda e equéo kuye gstrukturey gcgktas dg carhe pertikuoer gs gstelogkide par go ogmisoedar, y qug par gndg pasggune dgnahinekiûn. E gstg tipa dg kantreta sg ogs epoike oes narhes pertikuoergs kanprgcgrgnkie e oes narhes mgngreogs qug rgmuoen e tadas oas kantretas (Sid . Ertèkuoa5546 KKS). Gntrg gooas padghas hgnkianer e tètuoa gnunkietiva, oas kantretas dg0Kahprevgnte (Sid . Ertèkuoas 54=4 y sims. KKS), Vgrhute (Sid . Ertèkuoas 5772 y sims.gùsdgh), Errgndehignta (Sid . Ertèkuoas 57=9 y sims.), Errgndehignta dg vivigndes( Ertikuoeda dg oe Ogy pere oe \gmuoerizekiûn y Kantrao dg oas Errgndehigntas dgSivignde), Bipatgke kanvgnkianeo (Sid . Ertèkuoas 5296 y sims. KKS), Danekiûn (Sid .Ertèkuoas 54;5 y sims. KKS), Kantreta dg alre (Ertèkuoas 53;6 y sims.), Kantreta dg

sgmura (Ertikuoeda dg oe Ogy dgo Kantreta dg [gmura).5.<. Kantreta Innahineda0 Equgo kuye gstrukture y dgnahinekiûn na gstådgtgrhinede par go ogmisoedar gn narhes pertikuoergs, sin ghlerma, su gxistgnkie gsrgkanakide: par un oeda, eo sgõeoer gn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5546 dgoKûdima Kivio qug ‟Tadas oas kantretas, tgnmen a na dgnahinekiûn gspgkieo, gstånsahgtidas e oes rgmoes gstelogkides gn gstg Tètuoa…‘ kaha sukgdg, par g`ghpoa, gngo kesa dg oas kantretas dg apkiûn. Y par atra oeda, huy gspgkieohgntg par go padgrqug go ogmisoedar og de e oes pertgs e trevés dgo prinkipia dg oe eutanahèe dg oevaounted dg rgmoer sus kanvgnkiangs (Sid . Ertèkuoa 5579 KKS).

<.

Etgndignda e oe vgnteè qug oes pertgs prakuren kan go intgrkehlia dg prgstekiangs,

tgnghas0

<.5. Angrasas0 ‟Go kantreta gs e tètuoa angrasa kuenda kede une dg oes pertgstrete dg prakurersg une vgnteè hgdientg un gquiveogntg‘ (Ertèkuoa 55;7 KKS) (G`0Kantreta dg kahprevgnte).

<.<.

Mretuitas0 Go kantreta gs e ‟tètuoa mretuita a dg lgngcikgnkie kuenda unedg oes pertgs trete dg prakurer une vgnteè e oe atre sin gquiveogntg‘ (Sid . ertèkuoa55;7 KKS) (G`.0 Kantreta dg danekiûn sin kerme).





;. Etgndignda eo nðhgra dg prgstekiangs y rgoekiangs qug muerden gntrg sè0

;.5.

Lioetgreo ([ineoemhåtikas pgrcgktas)0 Go kantreta gs lioetgreo kuenda oes

pertgs sg aloimen rgkèprakehgntg indgpgndigntghgntg dgo tipa dg prgstekiûn. (Sid .Ertèkuoa 55;4 KKS) (G`0 Kantreta dg errgndehignta).;.<. Wnioetgreo0 Go kantreta gs unioetgreo ‟kuenda une saoe dg oes pertgs sgaloime‘ (Sid . ertèkuoa 55;4 KKS). (G`s. Kahadeta, Hutua);.;. [ineoemhåtikas ihpgrcgktas0 Equgooas qug ‟eun y kuenda na gnmgndreninikieohgntg aloimekiûn sina pere une pertg, sin ghlerma, pugdgn sgr cugntgindirgkte y akesiûn dg aloimekiangs uotgriargs pere oe atre‘ (Hgoikb, <663, p. ;4).Gs prgkisa dgkir qug gstehas gn prgsgnkie dg gstg tipa dg kantreta kuendagcgktivehgntg beye mgngreda une aloimekiûn uotgriar na prgviste arimineriehgntg,kesa kantreria sg hentgndrån gn oe ketgmarèe dg kantretas unioetgreogs. Varg`ghpoa, gn go kantreta dg hendeta mretuita surmg aloimekiangs pere go hendeteria

e cevar dgo hendentg, signda gstg un kantreta unioetgreo, pgra si gn go hishasupugsta go hendeteria sg vg gn ngkgsided dg gcgktuer mestas na prgvistas pgrangkgserias, gn gstg kesa surmg oe aloimekiûn pere go hendentg dg rgghlaoser.

4. Etgndignda e oe dgtgrhinekiûn dg oe vgnteè qug oes pertgs espiren altgngr0

4.5. Kanhutetivas0 [an kantretas kanhutetivas ‟kuenda oe vgnteè qug kede pertg prgtgndg altgngr dg oe atre y go sekricikia qug acrgkg e kehlia dg equéooe, pugdgn sgr dgtgrhinedas par kede pertg gn go hisha hahgnta dg oe kgoglrekiûndgo kantreta‘ (Hgoikb, <663, p. ;2). (G`s0 Kantreta dg kahprevgnte, errgndehignta,dgpûsita rghungreda, hendeta rghungreda, kantreta dg alre).

4.<.

Eogetarias0 ‟Go kantreta gs eogetaria kuenda gse vgnteè gn rgoekiûn kan gosekricikia qug par gooe sg peme, na rgsuote dgtgrhinelog gn go hahgnta dg oekgoglrekiûn dgo kantreta, sina qug saoa sg rgvgoerå par go kursa dg oasekantgkihigntas‘ (Hgoikb, <663, p. ;2). Var tenta, si oe vgnteè pere une dg oespertgs kantretentgs a pere ehles dgpgndg dg oe vgricikekiûn dg un bgkba kesueo,gstehas gn prgsgnkie dg un kantreta eogetaria. (Sid . ertèkuoa 55;3 KKS). G`s0 @ugmasdg ezer eutarizedas, go kantreta dg sgmura.

7. Etgndignda eo hada dg pgrcgkkianehignta0

7.5.

Kansgnsueogs0 Equgooas kuye gxistgnkie y pgrcgkkianehignta pere pradukirpognehgntg sus gcgktas gstå dgtgrhineda par oe kanùnkiûn dg oes vaountedgs dg oespertgs kantretentgs qug carhen go kansgntihignta. (G`s0 Kahprevgnte,errgndehignta dg oakeogs kahgrkieogs, Hendeta).

7.<. Carheogs (a saoghngs)0 Equgooas kuye gxistgnkie si lign gs kigrta dgpgndgdg oe carhekiûn dgo kansgntihignta kaha una dg oas goghgntas pere oe gxistgnkiedg tada kantreta, éstg na rgsuote sucikigntg pere pgrcgkkianeroa pugsta qug perequg praduzke pognas gcgktas ̀ urèdikas rgquigrg dgo kuhpoihignta dg une carheoided



gstelogkide par go ogmisoedar kaha sukgdg gn oas kesas dg oas kantretas dg bipatgke(Sid . ertèkuoa 52=9 KKS), dg [gmura (gn oa qug rgspgkte e oe pûoize).

7.;.

\geogs0 Equgooas kuya pgrcgkkianehignta dgpgndgn dg oe gntrgme dg oe

kase salre oe kueo rgkeg oe kandukte prgstekianeo e g`gkuter par go aloimeda y quggs al`gta dgo kantreta (G`. Kantreta dg prgnde, hutua, dgpûsita, kahadeta).

3. Etgndignda e si su gxistgnkie dgpgndg a na dg une aloimekiûn qug og sirve dgcundehgnta0

3.5.

Vrinkipeogs0 Equgooas kuye gxistgnkie na dgpgndgn dg un kantreta ualoimekiûn prggxistgntg, san indgpgndigntgs kaha sukgdg gn oas kesas dg kantretasdg kahprevgnte, errgndehignta, pgrhute, hutua, dgpûsita, kahadeta, gntrgatras.

3.<.

Ekkgsarias0 Equgooas kuye gxistgnkie dgpgndg dg une aloimekiûn a kantretaqug og sirve dg cundehgnta, kaha sukgdg kan oas kantretas dg merentèe0 pere quggxiste kantreta dg bipatgke a prgnde, sg rgquigrg dg un kantreta prgvia qug mgngrgaloimekiangs suskgptilogs dg sgr merentizedes gn kuenta e su kuhpoihignta hgdientgprgnde a bipatgke.

=. Etgndignda e oe g`gkukiûn dg oes prgstekiangs0

=.5. Kantretas dg g`gkukiûn a kuhpoihignta instentånga0 Equgooas kantretaskuye g`gkukiûn rgsuote dg un pema ðnika, gsta gs, su kuhpoihignta y gxtinkiûn sgvgriciken kan oe g`gkukiûn dg une kandukte prgstekianeo qug dglgrå sgr alsgrvede

par go aloimeda gn go hahgnta qug be sida dgtgrhineda par oes pertgs. G`ghpoa0 Oevgnte.

=.<. Kantretas dg g`gkukiûn kantinuede (Dg trekta sukgsiva)0 gn gstas kantretas‟saoa sg oamre go gcgkta pgrsgmuida kan su kgoglrekiûn hgdientg oe durekiûn dg oeg`gkukiûn dg oes prgstekiangs‘ (Hgoikb, <663, p. 49) Gsta gs, qug go trenskursa dgotighpa gs dgtgrhinentg pere qug oes pertgs g`gkutgn oes prgstekiangs e oes kueogssg ben kahprahgtida g`gkuter. G`ghpoa0 Errgndehignta: go intgrés mgngreda parune kentided dg dingra prgstede (na oe kentided dg dingra gn si parqug go pema dggste gs dg g`gkukiûn instentånge).

2.

Etgndignda e oe pasilioided dg oes pertgs gn diskutir oes koåusuoes qug rgmuoen oesaloimekiangs kantrektueogs.

2.5. Veriteria0 [g ooehe periteria eo kantreta gn go qug oes pertgs tigngn oepasilioided, y esè oa bekgn, dg diskutir y gstelogkgr oes koåusuoes y kandikiangs dgohisha, ‟… oes pertgs intgrvinigntgs gn go kantreta sg treten dg imueo e imueo dgdandg og vigng oe dgnahinekiûn dg kantreta periteria‘ (Hgoikb, <663, p. 75). Gngstg mrupa sg pugdg inkouir, go kantreta dg kahprevgnte, dg errgndehignta dgoakeogs kahgrkieogs, hutua, gntrg atras. Ebare lign, pugdg poentgersg oe dude gn





na ooeher gstas kantretas kaha periterias kuenda gn oe rgeoided, na alstentg dg qugoes pertgs tigngn oe pasilioided dg diskutir y gstelogkgr oes koåusuoes y kandikiangsdgo hisha, dg carhe gcgktive une dg oes pertgs na oa bekg dg carhe oilrg.

2.<.

Edbgsiûn0 Kerektgrèstike prinkipeo dg gstg kantreta gs qug oes koåusuoes dgohisha san prgviehgntg dgtgrhinedes par una saoa dg oas kantretentgs, dg hadaqug saoa ceotg oe ekgptekiûn, sin pasilioided pere go ekgptentg dg gximirhadicikekiangs eo hisha, teo kaha sukgdg gn oas kesas dg oas sgrvikias pðloikas dgsuhinistra dg emue, mes, ouz: oas kantretas lenkerias, dg ter`gte dg krédita, kantretadg sgmura, kantreta dg trenspartg eérga, gntrg atras.



Hahgnta y carhe dg pgrcgkkianehignta dgo kantreta.

Go kantreta sg carhe ten pranta kaha go eutar dg oe acgrte tigng kanakihigntadg oe ekgptekiûn dg oe atre pertg. (Ertèkuoa 55;= Kûdima Kivio).

Go prakgsa dg carhekiûn dgo kantreta na gs atre kase qug oe carhekiûn dgokansgntihignta kaha una dg oas goghgntas gsgnkieogs pere oe gxistgnkie dgo kantreta,gs dgkir, oe kan`unkiûn g intgmrekiûn dg oes vaountedgs dg oes pertgs qug dgvigng dgoesgntihignta dg kede pertg kantretentg carheda y kahunikeda karrgktehgntg. Gsta sgpradukg ‛mgngreohgntg- dg hengre instentånge, kuenda kainkidg kan oe g`gkukiûn dgoes aloimekiangs dg ehles pertgs, kaha par g`ghpoa kuenda gn une tignde taha oeprgnde dg vgstir dg hi prgcgrgnkie y pema su prgkia.

Gn atras kesas, une dg oes pertgs ekgpte oes gstipuoekiangs gstelogkides par oe atre

pertg, kaha pugdg sukgdgr kuenda sg suskrilg un kantreta dg edbgsiûn. A lign, goprakgsa dg carhekiûn pugdg gster dgtgrhineda par oe diskusiûn prgvie dg oes pertgspere go kahprahisa dg kuhpoir kigrtes aloimekiangs, bekignda hadicikekiangs besteprgkiseroes y ekgpteroes, denda oumer e oas ooehedas kantretas periterias.

Dg oa entgriar sg ecirhe qug gxistgn das hahgntas qug intgmren go prakgsa dgcarhekiûn dgo kantreta, kaha oa san0 oe acgrte y oe ekgptekiûn. Eo rgspgkta, oe narhekantgnide gn go ertèkuoa 55;= dgo Kûdima Kivio sgõeoe0

Go kantreta sg carhe ten pranta kaha go eutar dg oe acgrte tigng kanakihigntadg oe ekgptekiûn dg oe atre pertg.Oe ekgptekiûn dglg sgr rgkilide par go eutar dg oe acgrte gn go poeza ci`eda par

éste a gn go poeza narheo gximida par oe netureogze dgo ngmakia.Go eutar dg oe acgrte pugdg tgngr par våoide oe ekgptekiûn terdèe y kansidgrergo kantreta kaha pgrcgkta sighprg qug éo oa beme selgr inhgdietehgntg e oeatre pertg.Go eutar dg oe acgrte pugdg rgvakeroe higntres oe ekgptekiûn na beye oogmeda esu kanakihignta. Oe ekgptekiûn pugdg sgr rgvakede gntrg tenta qug gooe nabeye oogmeda e kanakihignta dgo eutar dg oe acgrte.[i go eutar dg oe acgrte sg be aloimeda e hentgngroe durentg kigrta poeza, a sigste aloimekiûn rgsuote dg oe netureogze dgo ngmakia, oe rgvakekiûn entgs dg oegxpirekiûn dgo poeza na gs alståkuoa pere oe carhekiûn dgo kantreta.Oe acgrte, oe ekgptekiûn a oe rgvakekiûn par une kueoquigre dg oes pertgs,

sg prgsuhgn kanakides dgsdg go instentg gn qug gooes oogmen e oe dirgkkiûn dgodgstineteria, e hgnas qug éstg pruglg belgrsg beooeda, sin su kuope, gn oeihpasilioided dg kanakgroe.Oe ekgptekiûn qug hadicike oe acgrte, tgndrå ðnikehgntg go veoar dg une nugveacgrte.

I.

Oe Acgrte (a paoikitekiûn)0





Oe acgrte gs une henicgstekiûn a dgkoerekiûn unioetgreo dg vaounted rgkgptikie. ‟Gsune prapugste (acgrte) bgkbe par une pgrsane (acgrgntg, saoikitentg, prapangntg) e unsu`gta dgtgrhineda (dgstineteria u aloeda) a eo pðloika, kan oe cineoided dg kgoglrerun kantreta.‘ (Hedura y Vittigr, <667).

Gn nugstra dgrgkba, oe henicgstekiûn unioetgreo dg vaounted sg beooe gn oe narhekantgnide gn go ertèkuoa 55;=, y pere qug oe hishe sge kansidgrede acgrte gn sgntidaùrèdika, éste dglg rgunir oas simuigntgs rgquisitas, sgmðn ecirhen Hedura y Vittigr(<667)0 Oe acgrte dglg sgr sgrie, pugsta qug na pradukg gcgktas si sg bekg kan åniha

àkasa a didåktika, kan rgsgrves a kan pasilioided dg hadicikeroe: dglg sgr dirimide e pgrsane a pgrsanes dgtgrhinedes a eo pðloika gn mgngreo: dglg kantgngr oas goghgntasngkgserias pere oe gxistgnkie dgo kantreta, dg hengre qug lestg oe sihpog ekgptekiûndgo dgstineteria (Al`gta0 prgkia, lign): dglg sgr kahunikede e oe atre pertg, par sgrun ngmakia ùrèdika unioetgreo rgkgptikia. G`ghpoas (kan indikekiûn dg sus prgkias)0 godistriluidar eutahåtika dg lglides, kecé, prapemende dg gspgktåkuoas a sgrvikias,gxpasikiûn dg hgrkenkèes gn vitrines.

Var atra oeda, gn oas kesas dg prgstekiûn dg sgrvikias pðloikas hanapaoizedas([grvikia dg emue, gogktrikided), dglg gntgndgrsg qug bey une acgrte irrgvakelog gn oesqug go acgrgntg tigng oe aloimekiûn dg kantreter kan quigngs rgquigrgn go sgrvikia,carhenda oas ooehedas kantretas aloimetarias.

Oe acgrte kan poeza0 Equgooe gn oe qug go acgrgntg sg aloime e hentgngroe durentg kigrtatighpa y qug na pugdg rgvakeroe une vgz qug beye oogmeda eo kanakihignta dgodgstineteria: sin ghlerma, pugdg go acgrgntg rgvaker oe acgrte si éste na be oogmeda ekanakihignta dgo dgstineteria. (Sid . ertèkuoa 55;=)

Oe acgrte sin poeza0 Equgooe gn oe qug go acgrgntg na gstelogkg un poeza dgntra dgo

kueo gspgrerå oe ekgptekiûn dgo dgstineteria, par oa qug pugdg sgr rgvakede entgs dgqug oe ekgptekiûn oogmug e kanakihignta dgo acgrgntg. (Sid . ertèkuoa 55;=)

Oe acgrte eo pðloika0 Oe acgrte eo pðloika mgngreohgntg gstå su`gte e oe gxistgnkie dgopradukta, lign a sgrvikia acrgkida, sin ghlerma, pugdg gster su`gte e un poeza. Dglgkantgngr tadas oas goghgntas ngkgserias pere oe kgoglrekiûn dgo kantreta, gn kuya kesags pasilog qug kueoquigr pgrsane intgrgsede ekgptg dikbe acgrte, qugdenda esèpgrcgkkianeda go kantreta. G`ghpoa0 Oe gxpasikiûn dg hgrkenkèes gn vitrines kanindikekiûn dg sus prgkias.

Oe acgrte pðloike dg rgkahpgnse0

Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 55;9 dgo Kûdima Kivio.

II. Oe Ekgptekiûn0‟Go kantreta sg carhe ten pranta kaha go eutar dg oe acgrte tigng kanakihigntadg oe ekgptekiûn dg oe atre pertg.Oe ekgptekiûn qug hadicike oe acgrte, tgndrå ðnikehgntg go veoar dg une nugveacgrte. (Ertèkuoa 55;= dgo Kûdima Kivio)



Gs oe dgkoerekiûn a henicgstekiûn dg vaounted dgo dgstineteria kahunikenda uatarmenda su kancarhided e oe acgrte crgntg eo acgrgntg, dg carhe oilrg, sin rgsgrves nikan ånihas dg hadiciker oe acgrte, na su`gte e kandikiûn, gsta gs0 pure y sihpog, y dgtretersg dg oe ekgptekiûn e une acgrte su`gte e poeza dglg sgr gcgktuede dgntra dgo

poeza. Wne ekgptekiûn gn gstas térhinas pgrcgkkiane go kantreta, par tenta, un kantretapgrcgkkianeda ‛kaha sgõeoe Hgoikb Arsini‛ na pugdg rgvakersg sina par go hutuakansgntihignta dg oes pertgs (Sid. in cing ertèkuoa 5579 KKS).

\gvakekiûn dg oe acgrte y dg oe ekgptekiûn0 Séesg narhe dgo ertèkuoa 55;= dgo Kûdima Kivio.

[upugsta 50 Go eutar dg oe acgrte pugdg rgvakeroe higntres oe ekgptekiûn na beye oogmedae su kanakihignta.[upugsta <0 Oe ekgptekiûn pugdg sgr rgvakede gntrg tenta qug gooe na beye oogmeda ekanakihignta dgo eutar dg oe acgrte.

[upugsta ;0 [i go eutar dg oe acgrte sg be aloimeda e hentgngroe durentg kigrta poeza, asi gste aloimekiûn rgsuote dg oe netureogze dgo ngmakia, oe rgvakekiûn entgs dg oegxpirekiûn dgo poeza na gs alståkuoa pere oe carhekiûn dgo kantreta.

Vrgsunkiûn rgoetive0 ‟Oe acgrte, oe ekgptekiûn a oe rgvakekiûn par une kueoquigredg oes pertgs, sg prgsuhgn kanakides dgsdg go instentg gn qug gooes oogmen e oedirgkkiûn dgo dgstineteria, e hgnas qug éstg pruglg belgrsg beooeda, sin su kuope, gnoe ihpasilioided dg kanakgroe.‘

Gstrukture dgo Kantreta.

Trgs espgktas san kansidgredas pere gstudier oe gstrukture dgo kantreta, teogs kaha0

Gstrukture téknike- ̀ urèdike

dgo Kantreta0

Kantgnida0

- Goghgntas

ngkgserias pere

su gxistgnkie y

veoidgz.

-

Carhe dgo

kantreta.

Oe keoicikekiûn

dgo kantreta0

\gsuote dgo

kantgnida dgo

kantreta y su

kahperekiûn

kan oes narhes

`urèdikes

epoikelogs.

Carheoidedgs ed

sultentieh

ngkgseries pere

qug gxiste go

kantreta) a ed

praletiangh

ngkgseries pere

qug sge apanilog

crgntg e tgrkgras).





Gxistgn narhes ùrèdikes mgngreogs y prinkipias qug sg gnkermen dg prgkiser oegstrukture dg oas ngmakias ùrèdikas lioetgreogs-petrihanieogs y par gndg rgmoehgnte su

kantgnida, teogs kaha oes narhes qug rgmuoen su gxistgnkie y veoidgz: gn oas kantretassaoghngs go kuhpoihignta dg oe saoghnided: y, gn oas kantretas rgeogs oe gntrgme dg oekase. Vereogoehgntg gsterån prgsgntgs oes narhes qug oes pertgs eo hahgnta dgkantreter sg ihpangn bekignda usa dgo prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted, y eceote dg éstes, gn kesa dg sgr ngkgseria sg epoikerån oes ooehedes narhes supogtaries.

[g be sgõeoeda qug go kantreta pugdg edquirir oe carhe vgrleo, gskrite a oegxprgsede e trevés dgo usa dg hgdias tgknaoûmikas (carheta dimiteo) dg eooè qug ‛kahasg be dikba- go kantreta na gs un dakuhgnta gn sè, go dakuhgnta gn go qug sg gxtigndeun kantreta sirvg -gn oe heyarèe dg oas kesas- pere gcgktas praletarias deda qug gnnugstra dgrgkba na gs edhisilog oe prugle dg tgstimas pere praler y dghastrer oegxistgnkie dg aloimekiangs nekides dg kanvgnkiangs supgriargs e das laoèvergs (Sid.

gnkel. Ert. 5;2= KKS), gsta ðotiha dgpgndgrå dg oe netureogze dg oes prgstekiangsgnmgndredes dgo kantreta kgoglreda, par g`ghpoa, gn go kesa dg un kantreta dg kahprevgnte dg un inhuglog, oe hishe na sg pgrcgkkiane kan go atarmehignta dgo instruhgntadg prapigded gn go rgmistra rgspgktiva, gstg kantreta ‛kaha kantreta kansgnsueo quggs- sg pgrcgkkiane kan go kansgntihignta ogmètihehgntg henicgsteda par oes pertgskuya gcgkta gs trenshitir oe prapigded salrg go inhuglog al`gta dg oe vgnte (Sid. ertèkuoa 5535 KK), ebare lign, go atarmehignta dgo instruhgnta dg prapigded gn go\gmistra rgspgktiva kalre suhe ihpartenkie gs pere qug oe vgnte ‛gn go g`ghpoakansidgreda- praduzke gcgktas kantre tgrkgras y e su vgz qug go vgndgdar kuhpoe kanune dg oes kansgkugnkieogs dg su aloimekiûn dg der, teo kaha gs, bekgr oe tredikiûn (Sid.ertèkuoa 5422 KK).

Kaha sg alsgrve, bey atres narhes qug sg gnkermen dg rgmuoer dikbe kanvgnkiûnsin dgèr e un oeda oes narhes qug par ogy gspgkieo san ihpugstes e oes pertgs pere bekgrgo atarmehignta rgspgktiva (Sid. ertèkuoas 2, <<, 47.5, 4= dg oe Ogy dg \gmistra Vðloikay dgo Naterieda).

Oa entgriar nas oogve e kansidgrer eo kantreta na saoa dgsdg go punta dg viste dg surgmoehgntekiûn mgngreo, sina gn kuenta e si gxistgn a na narhes qug rgmuogn atrasespgktas gspgkècikas y qug oas ulike gn oe ketgmarèe dg oas kantretas nahinedas, sindgèr dg ooeher oe etgnkiûn qug gn go kesa dg oas kantretas dg kahprevgnte gxistgnhadeoidedgs dg vgntes gn dandg unes narhes, eunqug sgen prapies dg oe kahprevgnte,na og rgsuoten epoikelogs e kigrtes hadeoidedgs, kaha par g`ghpoa, gn oes vgntes su`gtese pgsa, kugnte a hgdide, qug gn go kesa dg oas rigsmas epoike oe rgmoe dg qug go kantreta

sg tgndrå kaha pgrcgkta une vgz qug oes kases beyen sida pgsedes, kantedes a hgdidesy na par gcgkta dgo kansgntihignta ogmètihehgntg henicgsteda: y gn kuenta e oetredikiûn, oûmikehgntg na epoike oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5422 dgo Kûdima Kivio.

I.

Go Dgrgkba Al`gtiva y oe Saounted dg oes Vertgs0Kaha prghise sg tigng qug oes pertgs par hgdia dg sus vaountedgs pugdgn

rgmoehgnter go kantgnida dg oes kanvgnkiangs qug kgoglren sighprg y kuenda gsergmoehgntekiûn na veye gn kantre dg narhes ihpgretives rgcgrides eo ardgn pðloika ylugnes kastuhlrgs (Sid. ertèkuoa 3 KK), oa kueo oogve e treter go punta salrg oes



oihitekiangs eo prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted. Oa qug e kantinuekiûn sgprgsgnte kansidérgsg kaha oe kantgxtueoizekiûn dg une dg oes oihitekiangs eo prinkipia0

Oe dinåhike gntrg go dgrgkba al`gtiva y oe vaounted dg oes pertgs gn nugstra peèspugdg sgr viste e trevés dg oas gcgktas qug be pradukida oe kancimurekiûn dg nugstra

Gsteda gn un Gsteda [akieo dg Dgrgkba y dg @ustikie salrg go prinkipia dg oe eutanahèedg oe vaounted gn hetgrie dg dgrgkbas dgo kansuhidar y dgo usueria0 Gcgktas dgo Gsteda[akieo dg Dgrgkba salrg go prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted gn hetgrie dg dgrgkbas dgokansuhidar y dgo usueria0

Gn sgntgnkie nðhgra 27 pracgride par oe [eoe Kanstitukianeo dgo Triluneo [uprghadg @ustikie, dg cgkbe <4 dg gngra dgo eõa <66<, gn su SII ‟Gsteda [akieo dg Dgrgkba‘punta 4, sg gxtreg (gn kuenda e oas gcgktas, dg oe kancimurekiûn dgo Gsteda Sgngzaoenagn un Gsteda [akieo dg Dgrgkba, salrg go prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted gnhetgrie dg dgrgkbas dgo kansuhidar y dgo usueria) oa simuigntg0

Go prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted y oe oilgrted kantrektueo gstån oihitedespar go Gsteda [akieo dg Dgrgkba gn kuenta e Vrihgra0 Uug na pugdgn ogsianer oaslgngcikias qug pradukg go Gsteda [akieo dg Dgrgkba, kantreriåndaoa kandiskrihinekiangs, sulardinekiangs, rupture dg oe ̀ ustikie sakieo a dgsimueodedgs ogsives,dandg par g`ghpoa, oe ektivided gkanûhike, gsterå oihitede kaha oa indike oeKanstitukiûn Nekianeo, par rezangs dg dgserraooa buhena, pratgkkiûn dgo ehligntg uatras dg intgrés sakieo ; . [gmunda0 Oe na altgnkiûn dg vgnte`es dg hengredgspraparkianede (pere saoe une dg oes pertgs) veoiéndasg dg hgkenishas qug pugdenluroer oe lugne cg dg atras a epravgkbåndasg dg su imnarenkie, oa kueo pugdg akurrir -par g`ghpoa- kan kansuhidargs dg ligngs, kuye puloikided hesive y suloihineo oasprgsiane inkanskigntghgntg e su edquisikiûn: a kan usuerias dg sgrvikias pðloikasngkgserias a dg ligngs gsgnkieogs dg ehpoie distrilukiûn, qug na rgkilgn dikbas sgrvikiasa ligngs gn oe keoided y kandikiangs rgqugrides, ni dgntra dg une rgoekiûn dg erhanèegntrg oa rgkilida y oa pemeda par gooa: a kan equgooas e quigngs kaogktivehgntg sg ogssarprgndg gn oe lugne cg, eo na prgsterogs oe incarhekiûn kahprgnsilog y ngkgserie.

[g kankouyg, qug gn oes årges dg intgrés sakieo, oe pogne eutanahèe dg oe vaounteddg oes pertgs saoa gs taogrede si kan gooe sg pgrsimug go ligngster sakieo. Gn oas kantretasgs ihpartentg qug cunkiang go prinkipia dg kancarhided, salrg tada gn hetgries dandgsg vgndgn a edquigrgn ligngs a sgrvikias, dandg gs ngkgseria qug oe dgskripkiûn dgo ligna dgo sgrvikia acrgkida, kan sus kueoidedgs a vgnte`es, sge kigrta y qug go kansuhidar ago usueria qug oa luske, ekiketgeda par oe prapemende a par oe ngkgsided, oa beye padidakahpraler prgviehgntg: y, oe eutanahèe dg oe vaounted irrgstrikte na cunkiane gnhetgries dandg oe prapie ogy gximg der incarhekiangs prgvies e una dg oas kantretentgs,pere qug pugde gxistir gntrg oes pertgs oe kancarhided kan go lign a sgrvikia edquirida

kan go kantreta, pere qug pugde gxistir erhanèe gntrg gooas, dglida e su disèhio pasikiûn.

; Go intgrés sakieo be sida dgcinida0 ‟d.) Intgrés [akieo.- Gste gs une nakiûn oimede e oe pratgkkiûn gsteteo dg dgtgrhinedas

mrupas dg oe paloekiûn dgo peès, e quigngs sg rgkanakg na gstån gn imueoded dg kandikiangs kan oes atres pgrsanes kan quigngs

sg rgoekianen gn une gspgkècike ektivided, y par oa tenta sg ogs dgcigndg pere gviter qug gse kandikiûn dgsimueo gn qug sg

gnkugntren alrg kantre gooas y sg ogs keusg un deõa petrihanieo, a sg ogs oogvg e une keoided dg vide èncihe a pgoimrase qug

krgerèe tgnsiangs sakieogs.‘ ( Kelrgre \ahgra, @gsðs Gduerda. Oes Inikietives Vraletaries dgo @ugz gn go Vrakgsa Kivio rgmida

par go Vrinkipia Dispasitiva. Gdicavg. Kerekes 5926 V <3<). [gntgnkie dgo Triluneo [uprgha dg @ustikie, [eoe

Kanstitukianeo, N¶ Gxpgdigntg0 65-5<=4. N¶ [gntgnkie0 27. Cgkbe0 <4/65/<66<, SII. Gsteda [akieo dg Dgrgkba



une dg oes pertgs quign tuva e su kerma oe rgdekkiûn dgo kantgnida kantrektueo ypertignda dg gooa ‛gn pra dgo gquioilria kantrektueo- rgeoizer une intgrprgtekiûnindemenda kuåo cug oe intgnkiûn kahðn dg oes pertgs, pugs gn gstg supugsta si sg etigndgeo kantgnida tgxtueo dgo kantreta sg gsterå lgngcikienda e une dg oes pertgs gn pgrùikia

dg atre qug na tuva apartunided pere hgditer salrg go kantgnida dg oe dgkoerekiûn.Intgmrekiûn dgo kantreta0Tigng oumer kuenda oes pertgs na ben taheda gn kansidgrekiûn tadas oas gcgktas dgo

kantreta: gstes uotgriargs kansgkugnkies e oe carhekiûn dgo kantreta, na prgvistes pgraqug ben padida prgvgrsg, bekgn qug gn kesa dg gxistir un vekèa gn oe rgmuoekiûn prgviebekignda usa dgo prinkipia dg eutanahèe dg oe vaounted, sg prakgde e kahpogter oevaounted dg oes pertgs. Vere gooa sg pugdg bekgr usa dg oa indikeda gn oe narhekantgnide gn go ertèkuoa 5536 dgo Kûdima Kivio, oe kueo sgõeoe0 ‟Oas kantretas dglgng`gkutersg dg lugne cg y aloimen na saoehgntg e kuhpoir oa gxprgseda gn gooas, sina etades oes kansgkugnkies qug sg dgriven dg oas hishas kantretas, sgmðn oe gquided, gousa a oe Ogy .‘

III. Vrgsupugstas intrènsgkas dgo kantreta0Goghgntas gsgnkieogs pere su gxistgnkie y goghgntas gsgnkieogs pere su veoidgz.

Dgntra dg oas goghgntas gsgnkieogs pere oe gxistgnkie dgo kantreta tgnghas0kansgntihignta, al`gta y keuse. Go kansgntihignta gs un goghgnta cundehgnteo, unekandikiûn sing que nan dg tada kantreta intgmreda par eo hgnas das vaountedgsoilrghgntg ghitides y kahunikedes gntrg oes pertgs, éstes henicgstekiangsngkgseriehgntg dglgn gster gxgntes dg irrgmuoeridedgs, enarheoidedgs a vikias qug oainveoidgn (G`s. Grrar, daoa, viaognkie). Gn kuenta eo al`gta dgo kantreta, gstg dglg sgrpasilog (hetgrieo y ùrèdikehgntg) oèkita, dgtgrhineda a dgtgrhinelog (Sid. Ertèkuoa

5577) y oe keuse dgo kantreta rgprgsgnterèe ‟oe cunkiûn gkanûhike sakieo qug kuhpog gokantreta kansidgreda gn su tateoided, gsta gs, oe cunkiûn qug kuhpog go kantreta dgekugrda kan oe kahðn intgnkiûn dg oes pertgs‘ 4.Oes pertgs y su kepekided pere kantreter0

Oes pertgs kantretentgs pugdgn eùster oe kanvgnkiûn kgoglrede e sus intgnkiangsy setiscekkiûn dg intgrgsgs gkanûhikas pgrsgmuidas eo hahgnta dg kantreter, gstepasilioided y cogxilioided gstå dgtgrhinede par go prinkipia dg oe eutanahèe dg oevaounted y dgo keråktgr dispasitiva y na ihpgretiva dg eomunes narhes ̀ urèdikes ooehedessupogtaries entg oe eusgnkie dg oe vaounted dg oes pertgs gn rgmuoer un gcgkta a espgktadgo kantreta kgoglreda, gsta gs, qug rgsuoten sûoa epoikelogs pere oas kesas gn qug oespertgs na beyen kanvgnida salrg eomðn pertikuoer.

Gn gstg ardgn dg idges, oes pertgs dgo kantreta san kgntras dg intgrgsgs, tadakantreta par sgr un ngmakia ùrèdika lioetgreo-petrihanieo gsterå intgmredangkgseriehgntg par das pertgs, kede une dg gooes -mgngreohgntg- gsterå rgprgsgntedeeo hgnas par une pgrsane (netureo a ùrèdike), dg eooè qug un kgntra dg intgrés a gnehlas kgntras dg intgrgsgs (pertgs) pugdgn gster carhedes par das a hås pgrsaneskantretentgs, oa kueo keoicikerèehas kaha pertg kahpugste a kahpogè.

Gn prinkipia, salrg oes pertgs -y oes pgrsanes kantretentgs qug oe intgmren- sighprg

4 Séesg [gntgnkie dispanilog gn bttp0//`ke.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/<655/heya/599-<;-K-53.254-.btho







rgkegrån tadas oas gcgktas a kansgkugnkies ùrèdikes dgo kantreta, sin ghlerma, beykesas gn qug na gxistg idgntided gntrg oe pgrsane kantretentg y oe pertg, kaha parg`ghpoa, gn go kesa dgo hendeta kan rgprgsgntekiûn, go hendeteria alre gn nahlrg yrgprgsgntekiûn dg su hendentg gn un ngmakia ùrèdika pere go kueo sg og be gnkermeda,

gntankgs gn gstg supugsta, oe pgrsane kantretentg (hendeteria) sgrèe e quign go dgrgkbaog etriluyg oe petgrnided dgo ngmakia ùrèdika lioetgreo gn kuenta e su kantgnida y sucarhe, pgra na gs pertg gn go kantreta, pugsta qug sighprg sgrå kgntra dg intgrés gngsg pertikuoer gs go hendentg, salrg quign rgkegrå tades oes kansgkugnkies ùrèdikes dgokantreta.

[alrg oe kepekided… Gs un kankgpta ehpoia kuya gstudia gxkousiva na karrgspandg e oe Tgarèe Mgngreo

dgo Kantreta, sina e oe Tgarèe Mgngreo dgo Dgrgkba. Gn hetgrie dg Tgarèe Mgngreo dgoKantreta edquigrg rgogvenkie go gstudia kankrgtehgntg dgo kankgpta dg oe kepekidedogmeo pere kantreter.

Gn tada kantreta gsterån prgsgntgn oes pertgs kaha kgntras dg intgrgsgs qug og denvide eo hisha. Gsas kgntras dg intgrgsgs gstån rgprgsgntedas par pgrsanes (netureogs aùrèdikes) dg quigngs rgsuote indispgnselog selgr si tigngn a na eptitud pere kgoglrer gokantreta kancarhg e oa gstelogkida par oe Ogy: esè, go Kûdima Kivio sgõeoe qug ‟ pugdgnkantreter tades oes pgrsanes qug na gstuvigren dgkoeredes inkepekgs par oe ogy ‘ (Sid. ertèkuoa 554;), bekignda rgcgrgnkie e oe kepekided ogmeo kuye narhe gstå dirimide e oespgrsanes netureogs. Oe kepekided ùrèdike a ogmeo sg dgcing kaha ‟oe hgdide dg oeeptitud qug sg tigng sgmðn go ardgnehignta ̀ urèdika pasitiva dg sgr tituoer dg dgrgkbasy dglgrgs‘ (Hgoikb, <663, p. 37), y dgsdg gstg punta dg viste sg inkouyg e oes pgrsanesùrèdikes. Gn kansgkugnkie, ‟oe kepekided kantrektueo gs oe eptitud rgkanakide par oeogy pere qug oes pgrsanes, netureogs a ùrèdikes, gn kuenta san pertgs gn go kantreta,

pugden kgoglreroa dg teo hengre qug praduzke sus gcgktas narheogs.‘ (Herèn, 5992,p.;<).Oe Ogy rgkanakg gse eptitud gn go kesa dg oes pgrsanes ùrèdikes dgsdg go hisha

hahgnta gn qug edquigrg pgrsaneoided ùrèdike (Sid. ertèkuoa 59 KKS): par su pertg, eoes pgrsanes netureogs ogs sgrå rgkanakide kuenda oes hishes ‛kaha sg indikû- na sgendgkoeredesinkepekgs par oe ogy, gsta gs, ‟oas hgnargs, oas gntrgdikbas, oas inbelioitedas ykueoquigre atre pgrsane e quign oe Ogy og nigmug oe cekuoted dg kgoglrer dgtgrhinedaskantretas.‘ (Sid. ertèkuoa 5544 KKS).

Gn gstg ardgn dg idges, tgnghas qug oe kepekided sgrèe oe rgmoe y oe inkepekided oegxkgpkiûn. Oe inkepekided supang une dgcikignkie gn oe vaounted dg oe pgrsane pere

kantreter, gs sgõeoede par go ogmisoedar, y oa dispugsta par éo e trevés dg oes narhes sandg ardgn pðloika y dg intgrprgtekiûn rgstriktive diktedes gn lgngcikia y pratgkkiûn dgoas inkepekgs, par tenta, quign eogmug oe inkepekided (sge e`gne a prapie) ogkarrgspandgrå oe kerme dg oe praler dikbe inkepekided (Sid. ertèkuoas 52 eu, 554;, 5544,5547 KKS).Gcgktas0- Kepekided ogmeo pere kantreter0 Kancarhg eo kantreta kgoglreda, éstg pradukiråpognehgntg sus gcgktas ùrèdikas denda oumer eo nekihignta dg dgrgkbas dg krédita ualoimekiangs dg ekugrda e oe netureogze dgo hisha.



- Dg oe inkepekided ogmeo pere kantreter0 [i sg be kgoglreda go kantreta, pradukg oeenuoelioided dgo hisha (Sid. ertèkuoa 554<) y dikbe nuoided rgoetive dglg sgrdgkoerede par go ùgz.

Oa entgriar sg sgõeoe gn térhinas mgngreogs, pugsta qug un inkepez pere kgoglrerkantretas pugdg bekgroa kuhpoignda kan kigrtes carheoidedgs belioitentgs e trevés dgsu rgprgsgntentg ogmeo a tutar (Sid. ertèkuoa <3=)

Go kansgntihignta y oas vikias dgo kansgntihignta0Go grrar gxkuselog, go daoa y oe viaognkie.

Wna dg oas goghgntas pere oe gxistgnkie dgo kantreta gs go kansgntihignta, sueusgnkie pradukg nuoided elsaoute, go kantreta rgsuote ingxistgntg (Sid. 5¶ dgo ertèkuoa5545 KKS). [in ghlerma, pugdg sukgdgr qug sg beye ‟carzeda‘ oe carhekiûn dgokansgntihignta, y eun esè, go kantreta gxiste kaha kuenda gstehas gn prgsgnkie dg un

vikia dgo kansgntihignta.Trgs san oas vikias dgo kansgntihignta ‛sgmðn oe ogy- qug pugdgn der oumer e oeenuoelioided (nuoided rgoetive) dgo kantreta0 Go grrar gxkuselog, go daoa y oe viaognkie,‟ Equgo kuya kansgntihignta beye sida deda e kansgkugnkie dg un grrar gxkuselog, aerrenkeda par viaognkie a sarprgndida par daoa, pugdg pgdir oe nuoided dgo kantreta‘(Sid. ertèkuoa 5543 KK).

Go kansgntihignta gstå intgmreda par oe kanùnkiûn dg oes henicgstekiangs dgvaounted dg oes pertgs gn un kantreta. Oe henicgstekiûn a dgkoerekiûn dg vaounted dgune dg oes pertgs gs ooehede esgntihignta. Gn eomunes narhes dg nugstra Kûdima Kiviogs usede oe peoelre kansgntihignta pere bekgr rgcgrgnkie e une saoe henicgstekiûn dgvaounted (G`s. Gn ertèkuoas 5575, 5;;=) sin ghlerma, dglghas gntgndgroe gn su ekgpkiûn

rgstrinmide (esgntihignta), tgnignda prgsgntg qug rgsuote ngkgseria oe kanùnkiûn dgdas a hås vaountedgs pere oe carhekiûn dgo kansgntihignta gn su sgntida téknika (G`s.Gn ertèkuoas 5579, 5535 KKS).

[ignda un goghgnta pere oe gxistgnkie dgo kantreta, go kansgntihignta na saoaprgsupang kaha rgquisita oe kanùnkiûn dg par oa hgnas das dgkoerekiangs ahenicgstekiangs dg vaountedgs distintes, sina qug gses dgkoerekiangs ghitidesvåoidehgntg dglgn sgr kahunikedes e oe atre pertg pere su kanakihignta y kahprgnsiûndgo simnicikeda, oa qug derèe oumer e qug gses vaountedgs sg intgmrgn dg hengre oilrg.

Go Grrar gxkuselog kaha vikia dgo kansgntihignta0

Gn dgkir dg Vatbigr, ‟... taher par vgrdedgra oa qug gs ceosa‘. [ukgdg kuendaoe vaounted ngmakieo qug epergkg dg oe dgkoerekiûn na tredukg oe vgrdedgrevaounted ngmakieo dgo dgkoerentg. Bey das koesgs dg grrar, go grrar-vikia dgokansgntihignta y go grrar-alståkuoa. Go grrar vikia dgo kansgntihignta gs goqug ektðe salrg oe vaounted intgrne dgo su`gta dgkoerentg y sg kanstituyg gnune dgkoerekiûn divgrse dg oe qug buligre qugrida, dglida e oe intrahisiûn dgun hativa pgrturledar: gstg grrar na ihpidg go kansgntihignta, sina qug oadgcarhe, par oa qug go kantreta sg gnkugntre ecgkteda dg nuoided rgoetive.





Oas kesas dgo grrar-vikia san0 e) go grrar dg dgrgkba (rgkeg salrg oe gxistgnkie,kirkunstenkies, gcgktas y kansgkugnkie dg une narhe `urèdike) y pere qug sgekeuse dg nuoided dgo kantreta dglg sgr dgtgrhinentg y prinkipeo: y l) go grrardg bgkba (rgkeg salrg une kirkunstenkie cåktike a dg bgkba), dgntra dgo kueo

sg gnkugntren go grrar gn oe sustenkie (rgkeg salrg oe hetgrie, kueoidedgs akahpasikiûn dg une kase ‛ ertèkuoa 5.542 K.K.) y go grrar gn oe pgrsane (rgkegsalrg oe idgntided a kueoidedgs dg oe pgrsane kan quign sg be kantreteda),ðotiha kesa éstg gn go kueo pere qug praduzke oe nuoided dgo kantreta dglg sgrsu keuse ðnike a prinkipeo.

Go grrar-dgkoerekiûn, qug apgre gn go hahgnta dg ghitir une dgkoerekiûn yqug tehlién sg dgnahine grrar-alståkuoa, gs equgooe ceose eprgkiekiûn dg oergeoided qug gs dg teo netureogze y mrevgded qug ihpidg oe carhekiûn dgokansgntihignta, par oa qug su prgsgnkie ekerrge oe nuoided elsaoute dgokantreta, eo ihpgdir u alstekuoizer su carhekiûn: kansistgntg gn gxprgser une

vaounted distinte e oe qug go su`gta tigng gn su cugra intgrna.Oas kesas dg grrar-alståkuoa san oas simuigntgs0 e) grrar salrg oe netureogzedgo kantreta, qug kanoogve une divgrmgnkie elsaoute gn kuenta eo simnicikeda,eokenkg, gstrukture y kantgnida dgo ekta ̀ urèdika qug sg rgeoize: l) grrar salrgoe idgntided dgo al`gta dgo kantreta, qug kanoogve une ceose eprgkiekiûn dg oergeoided salrg go al`gta hisha dgo kantreta: y k) grrar gn oe keuse, qug gs goqug rgkeg salrg oas cings pgrsgmuidas par oes pertgs eo kantreter a oes rezangs

`urèdikes qug oes ihpuosen e oe kgoglrekiûn dgo kantreta.

Gn oe ogmisoekiûn vgngzaoene go grrar qug de oumer e oe nuoided dgo kantreta gs

go gxkuselog, gntgndignda par teo, kueogsquigre dg oe ketgmarèes sgõeoedessighprg y kuenda pugde kankouirsg qug dedes oes kirkunstenkies dg kede kesa,kueoquigr pgrsane rezaneloghgntg, pugde inkurrir gn go hisha.Dispanilog gn0bttp0//`ke.ts̀ .mav.vg/dgkisiangs/<66=/navighlrg/57;5-54-56.794-.btho

Tipas dg grrar sgmðn go Kûdima Kivio0 Grrar dg dgrgkba, véesg narhe kantgnide gn goertèkuoa 554=: Grrar dg bgkba salrg oe sustenkie a kueoidedgs dg oe kase, véesg narhekantgnide gn go gnkelgzehignta dgo ertèkuoa 5542: y, go grrar gn oe pgrsane, véesgnarhe kantgnide gn go epertg ðnika dgo ertèkuoa 5542 KKS.

Gcgktas dgo grrar kaha vikia dgo kansgntihignta (Sid. ertèkuoa 5549 dgo Kûdima Kivio)0Wna dg oas gcgktas prinkipeogs gs oe nuoided rgoetive dgo kantreta, pgra éste, dglg sgrdgkoerede par go @ugz: sin ghlerma, gn gstg vikia gn pertikuoer gxistg oe pasilioided dgqug (go grrar) sge sulseneda ‛dg ekugrda eo kesa- y par gndg oe gxistgnkie dgo kantretana gsterèe ecgktede (Sid. e.u. Ert. 5549). Var atra oeda, oe gxistgnkie dgo grrar gxkuselogpugdg der oumer e rgspanselioided kivio dg quign eogme go grrar, sighprg y kuendapravgnme dg su prapie kuope y oe atre pertg na oa beye kanakida a na buligrg padidakanakgroa (Sid. Gnkelgzehignta dgo ertèkuoa 5549).

http://jca.tsj.gov.ve/decisiones/2007/noviembre/1531-14-10.594-.html




Go Daoa kaha vikia dgo kansgntihignta0

Kandukte qug intgnkianeohgntg pravake, rgcugrze a dgè sulsistir une idgegrrûnge dg atre pgrsane, kan oe kankignkie dg qug gsg grrar tgndrå veoar

dgtgrhinentg gn oe ghisiûn dg su dgkoerekiûn dg vaounted. Grrar pravakedahgdientg une ekkiûn gnmeõase intgnkianeo. Gxistg go daous lanus, qug gs gousa dg equgooas ektas dg estukie edhitidas a taogredas gn oe vide dg oasngmakias pere indukir e atra e kantreter, qug na kanstituyg keuseo dg nuoideddg un kantreta: y daous heous, qug gs kuenda go emgntg kanakg oe ceosgded dgoe idge qug pravake gn go indukida e kantreter, y oe rgtikgnkie daoasekanstituide par go siognkia dg espgktas a kirkunstenkies qug go emgntg ahitg e

cin dg indukir oe kandukte dgo atra gn dgtgrhineda sgntida. Gs kanvgnigntgdicgrgnkier go daoa dgo creudg, sgõeoenda qug gn gstg ðotiha sg gnkugntre

prgsgntg edghås oe intgnkiûn dgo emgntg dg prakurersg pere sè a un tgrkgra unlgngcikia a pravgkba e gxpgnses dg oe vèktihe. Go daoa kaha vikia dgo

kansgntihignta gs go dgnahineda daoa keusentg, prinkipeo a gsgnkieo, qug gsdgtgrhinentg dg oe vaounted dg kantreter y ekgpter kandikiangs distintes dgoes qug buligrg kanvgnida si na buligsg sida gnmeõeda.Dispanilog gn0bttp0//`ke.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/<66=/navighlrg/57;5-54-56.794-.btho

\gquisitas dgo daoa kaha vikia dgo kansgntihignta (Sid. ertèkuoa 5574 KKS)0 Wnekandukte intgnkianeo qug ghene dg oe atre pertg kantretentg a dg un tgrkgra kan sukanakihignta: Go daoa dglg sgr dgtgrhinentg dg oe vaounted dg kantreter dg oe atrepertg0 ‟kuenda oes hequinekiangs prektikedes… ben sida teogs qug sin gooes go atra nabuligre kantreteda‘ (Ertèkuoa 5574).

Gcgkta dgo daoa kaha vikia dgo kansgntihignta0 Vradukg oe enuoelioided dgo kantreta,sin ghlerma, oe pertg ecgktede pugdg edghås dghender oe indghnizekiûn dg oas deõasy pgrùikias kansimuigntgs. Go daoa kaha vikia dgo kansgntihignta eo imueo qug oeviaognkie qug den oumer e oe enuoelioided dgo kantreta, saoa pugdgn sgr invakedas par oepertg ecgktede. Veoekias Bgrrgre, sgõeoe edghås, qug ‟go daoa kanstituyg un bgkbaioèkita. Gn kansgkugnkie, si go daoa ghene dg un tgrkgra, oe vèktihe padrå pgrcgktehgntgekudir eo ertèkuoa 5527 y pgdir qug og rgpergn oas deõas y pgrùikias‘ (p. 9).

Oe Siaognkie kaha vikia dgo kansgntihignta0

‟Kaekkiûn dg tipa cèsika a hareo qug praduzke une ihprgsiûn teo salrg une pgrsane sgnsete, qug oogmug e inspirerog un ùsta tghar dg gxpangr su pgrsanea ligngs e un heo natelog, dgstinede e altgngr su kansgntihignta e cin dg qugkgoglrg dgtgrhineda kantreta.‘ Dispanilog gn0bttp0//`ke.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<66=/navighlrg/57;5-54-56.794-.btho

\gquisitas a kandikiangs dg oe viaognkie kaha vikia dgo kansgntihignta0 Dglg sgrg`grkide par oe atre pertg kantretentg a dg une pgrsane distinte: Oe viaognkie dglg sgr









dgtgrhinentg g inùste ‟qug beme ihprgsiûn salrg une pgrsane sgnsete y qug pugdeinspirerog ùsta tghar dg gxpangr su pgrsane a sus ligngs e un heo natelog‘ (Sid. ertèkuoas 5575, 557<).

Gcgkta dg oe viaognkie kaha vikia dgo kansgntihignta (Sid. ertèkuoa 5576 KKS)0Enuoelioided dgo kantreta (Nuoided rgoetive).

Go al`gta dgo kantreta0Gs una dg oas goghgntas a rgquisitas ngkgserias pere oe gxistgnkie dgo hisha. Go

Kûdima Kivio vgngzaoena gn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5.545 dispang0 ‟Oeskandikiangs rgqugrides pere oe gxistgnkie dgo kantreta san0 … <¶ al`gta qug pugde sgrhetgrie dg kantreta‘.

Gstudier go al`gta dgo kantreta gs gstudier go al`gta dg oe aloimekiûn qug gs ungoghgnta dg oe rgoekiûn aloimetarie, gn kansgkugnkie, go al`gta dgo kantreta gståkanstituida par oes aloimekiangs qug gnmgndre, su kantgnida na gs atra qug oe prgstekiûn,

sin ghlerma, gsta na quigrg dgkir qug tade prgstekiûn rgquigre kaha prgsupugsta peresu gxistgnkie oe cimure kantrektueo, deda qug gooe (oe prgstekiûn) pugdg tgngr kahacugntg un bgkba ioèkita, un pema dg oa indglida, un gnriqugkihignta sin keuse, a dgrivededg oe cimure dg oe mgstiûn dg ngmakias, dgo elusa dg dgrgkba, y gn mgngreo, dg kueoquigratra bgkba dg oe vide rgeo qug dgsdg go punta dg viste ùrèdika pugde der oumer eonekihignta dg une aloimekiûn.

Gn gstg ardgn dg idges, si go al`gta dgo kantreta gs go al`gta dg oe rgoekiûnaloimetarie qug nekg dg éo, gs dgkir, oe prgstekiûn gntgndide kaha oe ektivided akandukte qug go dgudar sg kahprahgtg e rgeoizer gn lgngcikia dg su ekrggdar , gnkansgkugnkie, oas tipas dg al`gta gsterån dgtgrhinedas par go tipa dg prgstekiûn e oequg sg og be deda nekihignta par hgdia dgo kantreta, gsta gs, e tètuoa gnunkietiva0

Vrgstekiangs pasitives, dg der (trenshisiûn dg un dgrgkba rgeo, un dgrgkba pgrsaneo adg krédita), dg bekgr (pgrsaneoèsihes a ihpgrsaneogs): Vrgstekiûn ngmetive, dg nabekgr: Vrgstekiangs dg ekugrda e si go cin carhe a na pertg dg oe prgstekiûn, dg hgdia,dg rgsuoteda.

Ebare lign, oas rgquisitas sgõeoedas gn oes narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 5577y 5573 san epoikelogs eo al`gta dg oe aloimekiûn, gs dgkir, e oe prgstekiûn y gnkansgkugnkie eo al`gta dgo kantreta.

Ertèkuoa 5.577.- Go al`gta dgo kantreta dglg sgr pasilog, oèkita, dgtgrhineda adgtgrhinelog.Ertèkuoa 5.573.- Oes kases cutures pugdgn sgr al`gta dg oas kantretas, seovadispasikiûn gspgkieo gn kantreria.

[in ghlerma, na sg pugdg rgnunkier une sukgsiûn eðn na eligrte, ni kgoglrerninmune gstipuoekiûn salrg gste sukgsiûn, ni eun kan go kansgntihignta dgequéo dg kuye sukgsiûn sg tretg.

Gntankgs tgnghas qug, go al`gta dgo kantreta dglg sgr pasilog, gn kesa kantreriago dgudar èhås padrå kuhpoir kan oe prgstekiûn, gsta sukgdg kuenda gxistgihpasilioided netureo a ihpasilioided ̀ urèdike. Oe ihpasilioided netureo a hetgrieo, bekgrgcgrgnkie e un bgkba qug gn go poena dg oe rgeoided na pugdg sukgdgr a lign parqugoe kase salrg oe kueo rgkeg oe kandukte prgstekianeo y qug sg dglg trenshitir èhås be





Vrghise0 Tada ekta buhena rgspandg e un cin qug oa dgtgrhine. Gn kansgkugnkie, tadaekta `urèdika gs keuseo, tigng un cin y gsg cin cunkiane kaha una dg oas goghgntasgsgnkieogs dgo hisha. [i go ekta kergkg dg keuse, a su keuse gs ceose a ioèkite, go ekta gsnuoa. (G`ghpoa0 Go gnriqugkihignta sin keuse).

‟Oe keuse dgo kantreta, gs dgcinide kaha oe cunkiûn gkanûhike sakieo qug gokantreta kuhpog, kansidgreda gn su tateoided, gs dgkir, gs oe cunkiûn qugkuhpog go kantreta dg ekugrda kan oe kahðn intgnkiûn dg oes pertgs.‘ Dispanilog gn0bttp0//`ke.ts̀ .mav.vg/dgkisiangs/<655/heya/599-<;-K-53.254-.btho ).

Go Kûdima Kivio bekg rgcgrgnkie e oe keuse dgo kantreta gn oe narhe kantgnide gn gonuhgreo ; dgo ertèkuoa 5545, kaha una dg oas goghgntas gsgnkieogs pere oe gxistgnkiedgo kantreta, na esè kuenda go ogmisoedar petria gn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa557= dgo Kûdima Kivio bekg hgnkiûn e oe keuse, pgra dg aloimekiûn, na dgo kantreta. Esè,

oe daktrine vgngzaoene, gntrg gooas, Akbae sgõeoe qug oe keuse pugdg kankglirsg dg dashengres0 al`gtivehgntg kaha keuse dg oe aloimekiûn y sul`gtivehgntg kaha keuse dgokantreta. Oe keuse dg oe aloimekiûn par sgr elstrekte, gs oe rezûn kanstentg dg oealoimekiûn kansidgrede ‟indgpgndigntghgntg dg oes kirkunstenkies dg kede gspgkig‘, gsoe hishe gn tadas oas kantretas dg ekugrda eo tipa dg kantreta, dg eooè qug, par g`ghpoa,gn tada kantreta dg kahprevgnte oe keuse al`gtive (keuse dg oe aloimekiûn) dgsdg gopunta dg viste dgo kahpredar dg pemer go prgkia oa sgrå oe trenshisiûn dg oe prapigdedy tredikiûn dg oe kase vgndide, y dg pertg dgo vgndgdar dg gcgktuer oe trenshisiûn ytredikiûn oa sgrå go pema dgo prgkia.

Kuenda go ogmisoedar petria sgõeoe ‟Go kantreta gs våoida eunqug oe keuse na sggxprgsg. Oe keuse sg prgsuhg qug gxistg higntres na sg pruglg oa kantreria‘ (Ertèkuoa

5572 KKS), bekg rgcgrgnkie e oe keuse dgsdg go punta dg viste sul`gtiva (keuse dgokantreta) signda éste go hativa dgtgrhinentg, pgrsaneo, kankrgta y qug verèe gn kedekantreta y gn kede kantretentg parqug rgprgsgnterèe ‟oe rezûn par oe kueo gokantretentg be ekgpteda kgoglrer go kantreta‘ (Akbae, <669, p. ;<9) y qug eun y kuendana epergzke gxprgseda gn oas kantretas, éstas, rgsuoterèen våoidas: gn kansgkugnkie, nadglg gntgndgrsg qug oas kantretas sin keuse oèkite rgsuotgn våoidas sina qug rgsuoterèeningxistgntgs, su`gtas e nuoided elsaoute.

Ebare lign, beloer dg keuse oèkite kaha kandikiûn sing que nan pere oe gxistgnkiedg un kantreta, gs bekgr rgseoter qug gse kandikiûn gn go poena dg oe rgeoided na dglgapgrer gn kantre go prinkipia dg ogmeoided, gn kansgkugnkie, gses rezangs pgrsaneogs dgoes pertgs kuye méngsis pravigngn dg su cugra intgrna y qug oas hative e kgoglrer go

kantreta, na pugdgn etgnter kantre oes lugnes kastuhlrgs, oe hareoided g inkousa goardgn pðloika, dglg gntankgs pgrsgmuir un cin kancarhg e dgrgkba qug sgkarrgspandgrèe ‟e oe cunkiûn gkanûhike sakieo qug go kantreta kuhpog, kansidgreda gnsu tateoided, dg ekugrda kan oe kahðn intgnkiûn dg oes pertgs.‘







Dgo hada ‛kaha gxpang Herèn- na dgpgndg oas gcgktas, gcikekie ni go nekihigntadgo kantreta, y quign rgsuote lgngcikieria dg oe etrilukiûn petrihanieo mretuite, tigngune aloimekiûn qug pugdg sgr dg der a dg bekgr e cevar dgo dispangntg a dg un tgrkgra,qug gn kesa dg inkuhpoihignta, go dispangntg pugdg altgngr -a sus bgrgdgras a

keusebeligntgs- go kuhpoihignta dg oe kerme par pertg dgo lgngcikieria par vèe ùdikieokan saoa gcgktas aloimetarias, gsta gxpoike parqué ‛par g`ghpoa- oes kanduktesprgstekiangs qug rgkegn salrg ligngs al`gta dgo kantreta dg danekiûn, na rgsuotenecgktedas y tehpaka rgsuoterån ecgktedas oas tgrkgras kan quigngs go lgngcikieria dg oeoilgreoided puda belgr kantreteda e su vgz, e hgnas qug tretåndasg dg une rgvakekiûn(Séesg narhe dgo 5433) dikbas ektas oas beye g`gkuteda go lgngcikieria pastgriarhgntgeo rgmistra dg oe dghende.

Oe Koåusuoe pgneo0Gxistg kantreta kan koåusuoe pgneo kuenda une dg oes pertgs pere esgmurer go

kuhpoihignta dg oe(s) aloimekiûn(gs) kantgnide(s) gn éo, sg kahprahgtg e der a bekgrune kase gn kesa dg ing`gkukiûn a rgterda gn go kuhpoihignta. Oe koåusuoe pgneo gs unegstipuoekiûn ekkgsarie, y gn nugstra dgrgkba gs rgmuoede e trevés dg das gspgkigs (Sid. narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 5<7=, 5<72 y 5<79)0

- Oe koåusuoe pgneo kahpgnsetarie0 ‟ Equgooe dgstinede e rgserkir eo ekrggdar par goinkuhpoihignta dgcinitiva, tateo a perkieo, dg oe aloimekiûn y par oa tenta na pugdg

pgdirsg su g`gkukiûn ̀ unta kan go kuhpoihignta dg oe aloimekiûn prinkipeo.‘ (Heduray Vittigr, <667, p. 9;2).

- Oe koåusuoe pgneo haretarie0 ‟Gs oe indghnizekiûn dglide par go dgudar gn oas kesasdg rgterda gn go kuhpoihignta dg oe aloimekiûn, y par oa tenta, su g`gkukiûn pugdg

sgr pgdide ̀ unta kan go kuhpoihignta dg oe aloimekiûn prinkipeo.‘ (Hedura y Vittigr,<667, p. 9;2). Gste gs gximilog par go sihpog rgterda gn go kuhpoihignta.

Oe koåusuoe pgneo eo imueo qug hada gs dg keråktgr ekkgsaria, dgpgndg dg unealoimekiûn prinkipeo, dg eooè qug, si oe aloimekiûn prinkipeo gs une aloimekiûn netureo, oekoåusuoe pgneo na gxistg, a si sg trete dg un kantreta nuoa dg nuoided elsaoute, oekoåusuoe pgneo na pradukirèe gcgktas. [u cineoided prinkipeo gs oe dg sgr un hgdia dgkaekkiûn kantre une dg oes pertgs a ehles, teo kaha sg dgdukg dg oe intgrprgtekiûn dgoe narhe kuenda go ogmisoedar sgõeoe " pere esgmurer go kuhpoihignta dg oe aloimekiûn",pugsta qug go dgudar pere gviter oe g`gkukiûn dg oa gstelogkida gn oe koåusuoe pgneo, sgvgrå kanstrgõida e g`gkuter oe aloimekiûn prinkipeo.

Var atra oeda, gs tehlién un hgdia dg rgmuoekiûn kanvgnkianeo dg oas deõas ypgrùikias gn kesa dg inkuhpoihignta dg oe aloimekiûn a par rgterda gn oe g`gkukiûn, teokaha oa indike oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5<72 dgo Kûdima Kivio.

Go keråktgr cià dg oe koåusuoe, kansistgntg gn une suhe, indghnizekiûn a prgstekiûnciè (Sid. Ert. 5<36 KKS), ihpidg qug oe pertg ecgktede par go inkuhpoihignta a rgterday ogmitihede esè pere gximir go kuhpoihignta dg oe koåusuoe na pugde gximir eo dgudarinkuhpoigntg une kentided a prgstekiûn heyar qug oe kanvgnide gn oe koåusuoe, nitehpaka go dgudar prgtgndgr oilgrersg dg gooe g`gkutenda une prgstekiûn hgnar qugoe ciède, na signda suskgptilog edghås, dg hadicikekiûn par pertg dgo @ugz. Gsta gs esè



sighprg y kuenda na sg dgn oas simuigntgs supugstas gxpugstas par Hedura y Vittigr(<667)0

e) Gn oas kesas dg inkuhpoihignta perkieo dg oe aloimekiûn pgneo go ertèkuoa

5<36 dispang0 "Oe pgne pugdg dishinuirsg par oe eutarided `udikieo kuendaoe aloimekiûn prinkipeo sg beye g`gkuteda gn pertg".l) Na signda une hetgrie gn oe kueo gsté intgrgseda go ardgn pðloika, oes

pertgs pugdgn kanvgnir gn hadiciker go hanta dg oe koåusuoe pgneo, entgs adgspués dgo inkuhpoihignta. Var tenta, sg padrèe rgkoeher hås eooå dgohanta dg oe pgne kuenda esè sg oa buligre pekteda gxprgsehgntg.k) Oe koåusuoe pgneo tigng un keråktgr patgstetiva pere go ekrggdar, quign

pugdg pgdir oe g`gkukiûn dg oe aloimekiûn prinkipeo gn oumer dg oe pgnegstipuoede, simuignda oas prinkipias mgngreogs qug rimgn oes kansgkugnkiesdgo inkuhpoihignta dgo dgudar, gxprgsenda go ertèkuoa 5<79 "go ekrggdar

pugdg pgdir eo dgudar qug gsté kanstituida gn hare, oe g`gkukiûn dg oe

aloimekiûn prinkipeo gn oumer dg oe pgne gstipuoede". Gn teo kesa, go dgudarna pugdg prgtgndgr oilgrersg kuhpoignda oe pgne, sina qug qugderå aloimedaeo kuhpoihignta dg oe aloimekiûn prinkipeo. (p. 946)

Kaha deta kuriasa rgspgkta e oe koåusuoe pgneo, gs qug signda ekkgsarie, un tgrkgrapugdg esuhir oe senkiûn kantgnide gn gooe, su kantgnida pugdg sgr heyar a hgnar quggo hanta a veoar dg oe aloimekiûn prinkipeo, sin qug go kandgneda e g`gkuteroe, kugntgkan ekkiûn dg rgintgmra par oa pemeda, seova qug sg beye kanvgnida eoma distinta.

Gcgktas0[upugsta 50 [i go inkuhpoihignta dg oe kanvgnkiûn qug de oumer e oe g`gkukiûn dg oe

koåusuoe pgneo sg dglg e une keuse gxtreõe na ihputelog pralede y dghastrede, gstaihpgdirèe oe rgspanselioided dgo dgudar bekignda kan gooa ingcikez oe koåusuoe pgneo,seova qug go dgudar beye esuhida oas rigsmas dgo kantreta y esè beye qugdedagxprgsehgntg kanvgnida.

[upugsta <0 Go ekrggdar na pugdg rgkoeher e un hisha tighpa oe aloimekiûn prinkipeo yoe pgne (Sid. gnkelgzehignta dg oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5<72), y nagxistignda ardgn dg prgoekiûn kan rgspgkta e salrg qué dglg rgkegr go rgkoeha dgoekrggdar, gsta na ihpidg qug rgeoikg une gogkkiûn.

[upugsta ;0 Go ekrggdar pugdg rgkoeher e un hisha tighpa oe aloimekiûn prinkipeo y oe

pgne si sg gstipuoû par go sihpog rgterda (Sid. narhe kantgnide gn go epertg ðnika dgoertèkuoa 5<72).

[upugsta 40 Kuenda oe aloimekiûn prinkipeo gs divisilog, gn kesa dg hugrtg dgo dgudarsaoa inkurrg gn oe pgne go bgrgdgra qug na beye kuhpoida kan oe aloimekiûn prinkipeo ysaoa par oe pertg qug og karrgspande kuhpoir gn dikbe aloimekiûn, sin qug go ekrggdarpugde alrer kantre oas qug ben kuhpoida, e hgnas qug beliéndasg kantreèda e oekoåusuoe pgneo pere qug na pugde bekgrsg perkieohgntg go pema un kabgrgdgra beyeihpgdida qug sg kuhpoe tateohgntg, kesa gn go kueo dikba kabgrgdgra qugderå aloimeda





e pemer oe pgne èntgmre. Gn kesa dg qug go ekrggdar prgcigre gximirog e kede kabgrgdgrasu parkiûn karrgspandigntg, kede una dg gstas tigng ekkiûn dg rgmrgsa kantre gokabgrgdgra par kuye kuope sg be inkurrida gn oe pgne (Sid. ertèkuoa 5<3<).[upugsta 40 Kuenda oe aloimekiûn prinkipeo kantreède kan koåusuoe pgneo gs indivisilog,

gn kesa dg kantrevgnkiûn dg una saoa dg oas bgrgdgras, go ekrggdar pugdg gximir oe pgneèntgmre eo kantrevgntar, a gximirog e kede una dg oas bgrgdgras su pertg praparkianeo,sin pgrùikia dgo rgkursa kantre equgo par kuya bgkba sg inkurriû gn oe pgne (Sid. ertèkuoa5<35).

Oes Erres0‟Kansistgn gn oe kentided dg dingra u atres kases qug una dg oas kantretentgsgntrgme eo atra pere kancirherog go kantreta a, gn kesa dg dgsistihignta,

merentizerog oe indghnizekiûn dg oas deõas y pgrùikias qug dg oe hishe pugdendgriversg, y kan oe aloimekiûn pere quign oes rgkilg dg dgvaovgr go dalog si cugrgéo quign dgsistigre dgo kantreta.‘ (Herèn, 5992, p.536-535).

Ertèkuoa 5.<3;.- E ceote dg gstipuoekiûn kantrerie, oa qug sg de gn erres eotighpa dg oe kgoglrekiûn dgo kantreta a kan entgriarided e gstg ekta, sgkansidgre kaha merentèe dg oas deõas y pgrùikias pere go kesa dg kantrevgnkiûn.[i oe pertg qug na be inkurrida gn kuope na prgcigrg gximir go kuhpoihignta dgoe kanvgnkiûn, pugdg rgtgngr oes erres qug beye rgkilida a gximir go dalog dgoes qug beye deda.

Oes erres san gstipuoekiangs ekkgsaries y kaha teogs dgpgndgn dg oe gxistgnkie dgun kantreta prinkipeo y våoida. [an kanvgnkiangs e tètuoa angrasa y rgeo parqug sgpgrcgkkianen kan oe gntrgme dgo dingra a oe kase a kases qug kanstituyen su al`gta. Oes

erres pugdgn edquirir oes simuigntgs carhes0- Oes erres kancirhetaries0 Esgmuren go kuhpoihignta dg oa gstelogkida gn go kantreta,pgra sin kankgdgr oe cekuoted dg dgsistir, go kuhpoihignta de oumer e qug sgen dgvugotesa pugdgn oes pertgs ihputeroes eo prgkia.- Oes erres pgnitgnkieogs0 ‟[an equgooes qug, tgnignda oes pertgs oe cekuoted dgdgsistir dgo kantreta, gstån dgstinedes e kulrir e oe atre pertg oas deõas y pgrùikiasqug og dgrivgn dgo dgsistihignta. Kanstituygn une suhe qug une dg oes pertgs de e oeatre, pere padgr dgsistir dgo kantreta prgoihiner, y gn kansgkugnkie na kgoglrer gokantreta dgcinitiva. Gste sg dicgrgnkie dg oe huote pgnitgnkieo, qug kansistg gn une

prgstekiûn qug une dg oes pertgs, a ehles, pemerå e oe atre gn kesa dg dgsistir a rgvaker

go kantreta ye kgoglreda.‘ (Herèn, p. 53<, 5992)



Gcgktas dgo Kantreta.

I.

Kuhpoihignta dgo Kantreta0Go kantreta gs une dg oes cugntgs par gxkgognkie dg rgoekiangs aloimetaries, gokantreta kaha cgnûhgna `urèdika-gkanûhika nekg pere setiscekgr ngkgsidedgstredukides gn kanduktes prgstekianeogs qug dglgn sgr kuhpoides. Esè, kuhpoide oesprgstekiangs qug dg éo san gnmgndredes, su kuhpoihignta kaha kantreta sg vgriciketehlién. Etgndignda e oe koesicikekiûn mgngreo dgo kantreta, dgkihas qug tada kantretags suskgptilog dg kuhpoihignta, dg ebè qug, oe kahpogte y karrgkte g`gkukiûn dg uneprgstekiûn gvite qug go dgudar kantrektueo pugde gntrer gn cesg dg rgspanselioided kiviokantrektueo. Ebare lign, si etgndghas e oas gcgktas pastuoedas par go ogmisoedar petriagn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 55;; dgo Kûdima Kivio, sgrèe apartuna dgkir, qug oevgricikekiûn dg dikbas gcgktas dgpgndgrån gntankgs dgo kuhpoihignta dg oes

prgstekiangs qug dg ekugrda e su netureogze dgn pesa e teogs gcgktas.Var atra oeda, na sighprg oe na g`gkukiûn karrgkte y kahpogte dg oes aloimekiangsnekides dgo kantreta y par gndg dgo kantreta gn sè, padrèe sgr keteoamede kahainkuhpoihignta kantrektueo, pugsta qug na padghas aovider qug go kuhpoihignta na gsgo ðnika hgdia dg gxtinkiûn dg oes aloimekiangs, par tenta, belrèe qug bekgr rgvisiûn dgohgdia qug dia pesa e oe gxtinkiûn dg oes aloimekiangs nekides dg éo, par g`ghpoa, unkantreta qug de nekihignta e une aloimekiûn pgkunierie y qug dikbe aloimekiûn sggxtinmuiû par vgricikersg oe kancusiûn kaha hgdia dg gxtinkiûn dg oes aloimekiangs.

II.

Vrinkipias qug rimgn go kuhpoihignta dgo kantreta.

-

Vrinkipias qug rimgn go kuhpoihignta dgo al`gta dgo kantreta (dgsdg go punta dgviste al`gtiva)0 [i go kuhpoihignta dgo kantreta dgpgndg dgo kuhpoihignta karrgktay kahpogta dg oes aloimekiangs qug dg éo nekgn, dgkihas qug oas prinkipias qug oarimgn san0 Vrinkipia dg priarided (Ertèkuoa 5<34 Kûdima Kivio): Vrinkipia dg idgntided(Ertèkuoa 5<96 Kûdima Kivio): Vrinkipia dg intgmrided (Ertèkuoa 5<95 Kûdima Kivio).

- Vrinkipia qug rimg oe kandukte e alsgrver par oes pertgs gn oe g`gkukiûn dgo kantreta(dgsdg go punta dg viste sul`gtiva)0 Ertèkuoa 5536 dgo Kûdima Kivio.- ‟Oas kantretasdglgr g`gkutersg dg lugne cg y aloimen na saoehgntg e kuhpoir oa gxprgseda gngooas, sina e tades oes kansgkugnkies qug sg dgriven dg oas hishas kantretas, sgmðnoe gquided, go usa a oe Ogy‘

-

Vrinkipia dg eutanahèe dg oe vaounted y dgo kantreta ogy0 ‟Oas kantretas tigngn cugrze dg Ogy gntrg oes pertgs…‘ (Ertèkuoa 5579 dgo Kûdima Kivio)

- Vrinkipia dg oe irrgvakelioided dgo kantreta0 ‟… Na pugdgn rgvakersg sina par hutuakansgntihignta a par oes keuses eutarizedes par oe Ogy.‘ (Ertèkuoa 5579 dgo KûdimaKivio)





- Vrinkipia dg rgoetivided dg oas kantretas0 ‟Oas kantretas na tigngn gcgkta sina gntrgoes pertgs kantretentgs: na deõen ni epravgkben e oas tgrkgras, gxkgpta gn oas kesasgstelogkidas par oe Ogy.‘ (Ertèkuoa 5533 dgo Kûdima Kivio)



‟Oas kantretas tigngn cugrze dg Ogy gntrg oes pertgs. Na pugdgnrgvakersg sina par hutua kansgntihignta a par oes keuses eutarizedes par oeOgy.‘ (Ertèkuoa 5.579)

Kaha sg indikû, oe narhe kantigng das prinkipias0 Vrinkipia dg oe cugrze aloimetariedgo kantreta (Go kantreta gs ogy gntrg oes pertgs): y, go Vrinkipia dg oe irrgvakelioideddgo kantreta par vaounted unioetgreo dg oas kantretentgs.

E. Vrinkipia dg oe cugrze aloimetarie dgo kantreta0 ‟Oas kantretas tigngn cugrze dg Ogygntrg oes pertgs‘.Tada kantreta ogmeohgntg pgrcgkkianeda tigng cugrze aloimetarie gntrg oes pertgs y

gooa gn virtud dgo prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted, gn tenta qug oes vaountedgskanùmedes dg oes pertgs gn un ngmakia ùrèdika lioetgreo-petrihanieo kaha oa gs gokantreta, san oilrgs y eptes pere pradukir aloimekiangs gn oe hgdide gn qug oe ogy oa

pgrhite. Gsg padgr rgkanakida e oes pertgs par go ogmisoedar petria gn oe narhe ut supre,pgrhitg rgmoehgnter par gooes hishes go kantgnida y hadeoidedgs dg oes aloimekiangsqug sg ihpangn e trevés dg oe kanvgnkiûn, kuya gcgkta ùrèdika pugdg sgr una a veriasdg oas sgõeoedas gn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 55;; dgo Kûdima Kivio.

Gn kansgkugnkie, oes pertgs pugdgn edghås, suspgndgr oas gcgktas dgo kantreta,gstelogkgr prûrrames, kgdgr go kantreta, a lign, pgrhitir oe sulkantretekiûn, gn gstasdas ðotihas supugstas, sg gxkgptðen oas kesas gn qug par sgr hetgrie gspgkieo sgrgquigre eutarizekiûn dg eomðn armenisha gn pertikuoer, a lign oe ogy oa prabèle.

Gste pasilioided dg rgmuoekiûn, pgrhitg kanvgnkianeohgntg e oas su`gtas dg oergoekiûn hentgngr oe gxistgnkie ̀ urèdike dgo vènkuoa, eun y kuenda kigrtes kirkunstenkiesihpiden tghpareohgntg a bemen ihpasilog oe g`gkukiûn dg oes prgstekiangs, teo kaha

sukgdg gn oas kesas dg inkuhpoihignta invaounteria tghpareo, a kuenda sg vgricike goinkuhpoihignta par eotgrekiûn dg kirkunstenkies. Gstes situekiangs sg pugdgn gnherkerkaha supugstas qug den oumer e oe suspgnsiûn dgo kantreta, sin gxkouir oes situekiangsqug par ihpgria dg oe Ogy sgen kahprgndides gn gooas (kaha sukgdg gn hetgrie oelareo).

Oa prapia kan oe prûrrame dgo kantreta, dandg e trevés dg oe kanùnkiûn dgvaountedgs sg gstelogkgn hgkenishas a koåusuoes qug rgmuogn go supugsta dg vgricikersgune kantinuekiûn dgo vènkuoa kantrektueo, e pgser dg qug go tighpa arimineriehgntgkanvgnida beye gxpireda, a lign, sg pugdg der gn oas supugstas qug par Ogy gspgkieo,gn kigrtes hetgries, go ogmisoedar beye gstelogkida prûrrames dg aloimetariakuhpoihignta, kaha oes gstelogkides gn oe Ogy dg Errgndehigntas Inhalioierias.

Ebare lign, go Kûdima Kivio gstelogkg oes kansgkugnkies ngmetives qug dgo

inkuhpoihignta dg un kantreta pugdgn dgriversg gn kesa dg qug oes pertgs nede beyengstelogkida eo rgspgkta. Esè, oes pertgs gstån kanstrgõides e kuhpoir oes aloimekiangsgnmgndredes par go kantreta, pugsta qug oa qug krgen oes pertgs gn virtud dgo prinkipiadg oe eutanahèe dg oe vaounted gs dg aloimetaria kuhpoihignta. Gn kansgkugnkie, gokantreta ogy ihpoike su intenmilioided g ihpasilioided dg gcgktuer hadicikekiangs parvaounted dg une saoe dg oes pertgs a par go ùgz.

Var atra oeda, gs ihpartentg sgõeoer qug gstg prinkipia na gs ioihiteda, na gselsaouta, parqug gnkugntre su oèhitg crgntg e narhes ihpgretives na suskgptilogs dgsgr dgramedes par kanvgnias gntrg pertikuoergs, dg eooè qug oa qug rgmoehgntgn oes pertgs





na pugdg etgnter kantre go ardgn pðloika, oe hareo y oes lugnes kastuhlrgs (Ertèkuoa3), go al`gta dgo kantreta y su keuse dglgn sgr oèkitas (Ertèkuoas 5545, 5577, 5572), ginkousa, oe cugrze aloimetarie dgo kantreta a go prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaountedgnkugntren su oèhitg gn equgooes situekiangs ̀ urèdikes gn oe qug go Gsteda intgrvigng kan

oe cineoided dg pratgmgr e kigrtas mrupas sakieogs vuongrelogs y kansidgredas par rezangsùrèdika-gkanûhikes kaha déliogs ùrèdikas (G`s.0 Kansuhidargs, usuerias,errgndeterias, treleèdargs).

L. Vrinkipia dg oe irrgvakelioided dgo kantreta par vaounted unioetgreo dg oaskantretentgs0 ‟Na pugdgn rgvakersg sina par hutua kansgntihignta a par oes keuseseutarizedes par oe Ogy.‘

[i saoa oe kanùmekiûn dg vaountedgs oilrghgntg henicgstedes dg oes pertgs gs eptepere gnmgndrer aloimekiangs, kansgkugnkieohgntg, pere dgsbekgr une kanvgnkiûn sgrgquigrg tehlién oe kainkidgnkie y kanùmekiûn dg vaountedgs kepekgs dg intgmrer go

kansgntihignta qug dé oumer e oe cimure dgnahinede par oe daktrine disaoukiûn a hutuadisgnsa (hutuus dissgnsus), e trevés dg su g`grkikia, oes pertgs pugdgn der oumer e oegxtinkiûn dgo kantreta y gn kansgkugnkie e sus gcgktas uotgriargs, sin keråktgrrgtraektiva, pugsta qug oes prgstekiangs qug dgo kantreta nekigran y cugran g`gkutedesqugden kuhpoides sin pasilioided dg rgstitukiûn. [in ghlerma, belrå qug etgndgr e kedekesa gn pertikuoer, pugsta qug par g`ghpoa gn hetgrie gn qug go Gsteda pratgmg e oasdéliogs ùrèdikas kaha gn oas kesas dg errgndeterias dg vivigndes a treleèdargs, gohutuus dissgnsus na apgre kan pognitud kaha hgdia vaounteria pere oe tgrhinekiûn dgoas kantretas, gspgkieohgntg parqug e trevés dg ogygs gspgkieogs sg gstelogkgn oeskeuses gxkousives pere su tgrhinekiûn.

Gstg prinkipia edhitg gxkgpkiangs kuenda oes pertgs esè oa beyen rgmuoeda gn oe

kanvgnkiûn a parqug oe ogy oa pgrhite. Dg eooè qug, oe rgvakekiûn kaha hgdia dgtgrhinekiûn dgo kantreta par oe saoe vaounted dg oes pertgs kaha gxkgpkiûn eo prinkipiay prgviste gn oe ogy, pugdg tgngr oumer gn oas simuigntgs supugstas y kan gcgktas bekiego cutura0 véesg ertèkuoas 53==, 5=64, 5=;5, 5479 dgo Kûdima Kivio.



‟Oas kantretas na tigngn gcgkta sina gntrg oes pertgs kantretentgs: na deõenni epravgkben e oas tgrkgras, gxkgpta gn oas kesas gstelogkidas par oe Ogy.‘ (Ertèkuoa 5533)

Gste narhe kansemre ‛kaha sg indikû- go Vrinkipia dg oe \goetivided dg oas kantretas.Dg su intgrprgtekiûn sg gxtreg oe prghise dg qug un kantreta ogmeohgntg pgrcgkkianedana pugdg pradukir gcgktas intgrnas (aloimekiangs-ni kréditas) e cevar ni gn kantre dgtgrkgras: gsta gs oa qug oe daktrine be dgnahineda rgoetivided dgo kantreta. [inghlerma, oas tgrkgras na pugdgn imnarer oe gxistgnkie dgo kantreta e`gna y par tentadglgn rgspgter oe gxistgnkie dg gsg kantreta qug og gs apanilog.

Gstg prinkipia tigng sus gxkgpkiangs (‟gxkgpta gn oas kesas gstelogkidas par oeOgy‘), teogs san0 Oe gstipuoekiûn e cevar dg tgrkgras (Sid. Ertèkuoa 5534): Oe prahgsepar atra a prahgse par bgkba e`gna (Sid. Ertèkuoa 5537): y, go Vrinkipia dg oetrenshisilioided dg oes aloimekiangs (Sid. Ertèkuoa 553;).

E.

Oe gstipuoekiûn e cevar dg tgrkgras0‟Gs go kantreta hgdientg go kueo go dgudar, dgnahineda prahitgntg, sgkahprahgtg crgntg e atre pgrsane dgnahinede gstipuoentg, e g`gkuter une

prgstekiûn gn lgngcikia dg un tgrkgra.‘ (Herèn, 5992, p. <3=)

Oe gstipuoekiûn e cevar dg tgrkgras pradukg un dgrgkba dg krédita dirgkta dgotgrkgra eo prahitgntg. Kanstituyg une dg oes gxkgpkiangs eo prinkipia qug rimg oasgcgktas intgrnas dgo kantreta. Gste, gxistg kan oe kankurrgnkie dg0 Oe gxistgnkie dg unkantreta våoida, dglignda kuhpoirsg kan oas rgquisitas dg carhe rgspgktivas: Oe vaounteda intgrés (dgo gstipuoentg) dg gstipuoer e cevar dg un tgrkgra (lgngcikieria qug na gspertg gn go kantreta), kuye keuse ‛oèkite‛ pugdg sgr gkanûhike (keuse saovgndi0 rgnte

viteoikie) a sihpoghgntg hareo (keuse danendi0 danekiûn, sgmura: Uug oes pertgs(gstipuoentg y prahitgntg) beyen gxprgseda ingquèvakehgntg (gxprgse a tåkite) suvaounted dg bekgr ekrggdar eo tgrkgra (lgngcikieria): Go tgrkgra lgngcikieria dglg sgrune pgrsane dgtgrhinede a dgtgrhinelog, dglg tgngr oe kepekided dg makg: y, oeekgptekiûn dgo tgrkgra pere qug praduzke irrgvakelioided dg oe gstipuoekiûn e su cevar.

L. Oe prahgse par atra a prahgse par bgkba e`gna0Gs une kanvgnkiûn gn virtud dg oe kueo go prahitgntg sg kahprahgtg kan go

gstipuoentg e qug un tgrkgra esuhe une aloimekiûn a rgeoikg un dgtgrhineda bgkba. Gotgrkgra na kahprahgtg su rgspanselioided y gs oilrg dg g`gkuter a na oe prgstekiûn, adg esuhir a na oe aloimekiûn. [i go tgrkgra oe kuhpog a oe esuhg, go gstipuoentg tgndrå

ekkiûn kantre go tgrkgra par go inkuhpoihignta a par go kuhpoihignta dgcgktuasa, pgrasi na esuhg oe aloimekiûn a na kuhpog go bgkba, go gstipuoentg na tigng ekkiûn sinakantre go prahitgntg.

Var atra oeda, go gstipuoentg tigng ekkiûn par oas deõas y pgr`uikias qug og keusg oengmetive dgo tgrkgra e aloimersg a e g`gkuter oe prgstekiûn prahgtide y gste ekkiûn gsdirimide kantre go prahitgntg y nunke kantre go tgrkgra. G`ghpoa0 E (gstipuoentg) eoquioee L (prahitgntg) un vgbèkuoa par oe kentided dg Ls. 3666 hgnsueo, kan oe prahgse dg L(dg qug si sg oa eoquioe E) qug K (tgrkgra) sg gnkermerå dg oe pinture. Vere su gxistgnkie





rgquigrg oe gxistgnkie e su vgz dg un kantreta våoida: oe dgtgrhinekiûn dgo tgrkgra qugdglgrå kuhpoir go bgkba prahgtida u aloimekiûn: y, oe reticikekiûn dgo tgrkgra.



III. Oe Ing`gkukiûn dgo Kantreta0Gn prinkipia, tade ing`gkukiûn dgo kantreta pang gn cunkianehignta oe narhe

kantgnide gn go ertèkuoa 5<=5 dgo Kûdima Kivio qug sgõeoe ‟go dgudar sgrå kandgneda eo

pema dg oas deõas y pgrùikias…‘ ektivenda kan gooa oe cesg dg rgspanselioided kiviokantrektueo si na prugle qug oe ing`gkukiûn sg dgliû e une keuse qug na og sgeihputelog. Gn go supugsta dg sgr pralede oe gxistgnkie dg une keuse gxtreõe gn oeing`gkukiûn dg un kantreta lioetgreo ±Uué sukgdg kan oe prgstekiûn dg oe atre pertg1

IS. Tgarèe dg oas \igsmas0

Ertèkuoa 5<=<.- ‟Go dgudar na gstå aloimeda e pemer deõas y pgrùikias, kuenda,e kansgkugnkie dg un kesa cartuita a dg cugrze heyar, be dgèda dg der a dgbekgr equgooa e qug gstele aloimeda a be g`gkuteda oa qug gstele prabilida.‘

Dg oe narhe trenskrite ut supre sg alsgrve qug go ogmisoedar oilgre dgo pema dg oasdeõas e une dg oes pertgs dgo kantreta. Oe tgarèe dg oas rigsmas poentge go praloghe yprgsgnte rgspugstes entg oe intgrramentg qug surmg une vgz qug sg inkuhpog un kantretalioetgreo dglida e une keuse gxtreõe na ihputelog (±Uué sukgdg kan oe prgstekiûn dg oeatre pertg entg oe pérdide dg oe vgnteè qug gspgrele altgngr dgo kantreta1 ), dg eooèqug, oe daktrine ecirhg qug éste tgarèe saoa rgsuote epoikelog e oas kantretassineoemhåtikas pgrcgktas y na e oas kantretas unioetgreogs, pugs teo poentgehignta natigng kelide gn gooas parqug kancarhg e su netureogze saoa une dg oes pertgs rgsuotealoimede.

Oas tipas dg keuse gxtreõe e oe qug sg bekg rgcgrgnkie, san oes qug pangn gncunkianehignta go prinkipia dg qug oe kase pgrgkg pere su dugõa (rgs pgrit dahina),

teogs pugdgn sgr0 go kesa cartuita y oe cugrze heyar. Esè tgnghas dgntra dg oe narhetivekivio vgngzaoene, oes simuigntgs rgmoes e sgmuir0- Oas rigsmas gn oas kantretas lioetgreogs tresoetivas dg prapigded0

Ertèkuoa 5535.-‟Gn oas kantretas qug tigngn par al`gta oe treshisiûn dg oe prapigded u atra dgrgkba, oe prapigded a dgrgkba sg trenshitgn y sgedquigrgn par gcgkta dgo kansgntihignta ogmètihehgntg henicgsteda: y oekase qugde e rigsma y pgoimra dgo edquirgntg, eunqug oe tredikiûn na sg beyevgricikeda.‘ Ertèkuoa 54=7.- ‟Kuenda sg trete dg hgrkenkèes vgndides kan su`gkiûn eo pgsa,kugnte a hgdide, oe vgnte na gs pgrcgkte, gn go sgntida dg qug oes kasesvgndides qugden e rigsma y pgoimra dgo vgndgdar, beste qug sgen pgsedes,

kantedes a vgndides‘ -

Oas rigsmas gn oas kantretas kuyes aloimekiangs gstén su`gtes e kandikiûn suspgnsive0Séesg supugstas kantgnidas gn go ertèkuoa 5<6;.

-

Oas rigsmas gn oas kantretas kuyes aloimekiangs kahparten kanduktes prgstekianeogsqug rgkegn salrg kases kigrtes y dgtgrhinedes0 Séesg supugstas kantgnidas gn goertèkuoa 5;44.

- Oas rigsmas gn oas kantretas kuyes aloimekiangs kahparten kanduktes prgstekianeogsna tresoetives dg prapigded0 Sid. ertèkuoas 5722, 53=7, 5=<=, 5=<2, 5=3; Kûdima Kivio.





- Oas rigsmas gn oas kantretas dg alres0 Sid . Ertèkuoas 53;4 y 53;7.- Oas rigsmas gn oas kantretas kuyes aloimekiangs kahparten kanduktes prgstekianeogs

qug rgkegn salrg kases mgnérikes0 Sid . Ertèkuoa 5=44 ([g epoike go prinkipia dg quggo méngra nunke pgrgkg.)

S.

Oe \gskisiûn par Ogsiûn0

Ertèkuoa 5.;76.- Oe rgskisiûn par keuse dg ogsiûn na pugdg intgntersg eunkuenda sg tretg dg hgnargs, sina gn oas kesas y leà oes kandikiangsgspgkieohgntg gxprgsedes gn oe Ogy.Dikbe ekkiûn, gn oas kesas gn qug sg edhitg, na pradukg gcgkta rgspgkta dgoas tgrkgras qug ben edquirida dgrgkbas salrg oas inhuglogs kan entgriaridedeo rgmistra dg oe dghende par rgskisiûn.

Kuenda gn un kantreta lioetgreo y kanhutetiva gxistg dgspraparkiûn gxkgsive gntrg

oes prgstekiangs dg oes pertgs gn pgrùikia dg une dg gooes, oe rgskisiûn par ogsiûn, vignge sgr un rghgdia pere gquioilrer oes kantreprgstekiangs dg oes pertgs gn dikba kantreta.Gntrg oes kerektgrèstikes y rgquisitas pere oe prakgdgnkie dg oe ekkiûn dg rgskisiûn ‛

kancarhg e oes narhes y daktrine vgngzaoene- sg pugdg gnunkier0- Go ogmitiheda ektiva pere g`grkgroe, oa sgrå, par oe ogsiûn qug og pradukg oe g`gkukiûn

dgo kantreta tredukide gn go dgsgquioilria petrihanieo dg oes prgstekiangs, par tentago pgrùikia gkanûhika gs dgtgrhinentg y dglg sgr ingvitelog bekignda usa dgkueoquigr atra rgkursa ogmeo, oa qug oe bekg une ekkiûn dg keråktgr sulsidieria.

- Oe rgskisiûn gs epoikelog gn hetgrie dg pertikiûn, gstg gs, un kesa gspgkieohgntggxprgseda gn oe Ogy. (Sid. ertèkuoas 55<6, 55<4). Atras0 gn hetgrie dg vgnte véesgErtèkuoas 5493, 5492 KKS.

-

Go oepsa pere g`grkgroe gs dg 7 eõas.-

Oe ogsiûn qug de oumer e oe rgskisiûn ecgkte oe gcikekie dgo kantreta, pgra e dicgrgnkiedg oe nuoided pugdg der oumer e oe hadicikekiûn dgo kantreta par go @ugz perergstelogkgr go gquioilria petrihanieo.

SI. Oe Ekkiûn \gsaoutarie0

‟Gn go kantreta lioetgreo, si une dg oes pertgs na g`gkute su aloimekiûn, oe atre pugdg e su gogkkiûn rgkoeher ùdikieohgntg oe g`gkukiûn dgo kantreta a oe rgsaoukiûndgo hisha, kan oas deõas y pgrùikias gn ehlas kesas si buligrg oumer e gooa.‘ (Ertèkuoa553= dgo Kûdima Kivio).

Oe ekkiûn rgsaoutarie sg grimg kaha un hgkenisha dg tgrhinekiûn dgo kantretasineoemhåtika pgrcgkta, hativede par oe ing`gkukiûn kuopase dg oe prgstekiûn dg une dgoes pertgs, treygnda kaha kansgkugnkie, gn prihgr oumer, gcgktas oilgretarias kankeråktgr rgtraektiva (rgstitukiûn dg prgstekiangs) e cevar dg oe pertg ecgktede, oa qugsg tredukg gn oe gxtinkiûn dg tades oes aloimekiangs nekides dgo kantreta. [in ghlerma,go gcgkta rgtraektiva na tigng oumer gn oas kantretas dg trekta sukgsiva (kaha parg`ghpoa go kantreta dg errgndehignta), dede su netureogze, kigrtes prgstekiangs yediscrutedes par oes pertgs na san suskgptilogs dg sgr larredes dg oe rgeoided, par oa qug



oe rgsaoukiûn apgrerå bekie go cutura. Gn sgmunda oumer, oe pertg inkuhpoigntgdghendede qugde aloimede e oe indghnizekiûn dg oas deõas y pgrùikias qug oergsaoukiûn keuserg e oe pertg ekkianentg.

Vere oe prakgdgnkie dg gste ekkiûn, edghås, gs ngkgserie oe intgrvgnkiûn ùdikieo

qug dgkrgtg oe rgsaoukiûn dgo kantreta lioetgreo, teo y kaha oa indike oe narhe, parquggs go @ugz quign gstå cekuoteda pere dgkoerer si gxistg un inkuhpoihignta kuopasa dg oealoimekiûn prinkipeo par oe pertg dghendede qug de oumer e oe rgsaoukiûn, par tenta,quign g`grkg dikbe ekkiûn entg go ûrmena ùrisdikkianeo dglg prakgdgr dg lugne cg,kuyas ogmitihedas ektivas oa sgrån0 oe pertg ecgktede par go inkuhpoihignta kuopasa ysus keusebeligntgs e tètuoa univgrseo a pertikuoer.

Gste ekkiûn na gs sulsidierie, y pugdg g`grkgrsg dg hengre sihuotånge kan oedghende dg kuhpoihignta dg kigrtes aloimekiangs kuenda sg tretg dg kantretas dgtrekta sukgsiva, kaha sukgdg gn oas kantretas dg errgndehignta dg oakeogs kahgrkieogs,gn oas kueogs go ekkianentg pugdg saoikiter oe tgrhinekiûn dg dikba kantreta ykansgkugnkieohgntg go pema dgo hanta dg oes hgnsueoidedgs a eoquiogrgs dglidas par

go errgndeteria.Gs apartuna prgkiser qug oe rgsaoukiûn pugdg apgrer dg pogna dgrgkba sin oeintgrvgnkiûn ùdikieo gn kesas gstelogkidas par oe ogy a gn virtud dg pekta gxprgsa paroes pertgs gn go kantreta. G`ghpoa dg kesa gstelogkida par oe ogy gn kuye situekiûn oesgntgnkie dgo ùgz tgndrå keråktgr dg hgra dgkoeretive0 Sid. Ertèkuoa 57;5.SII. Oe Gxkgpkiûn dgo Kantreta na Kuhpoida (gxkgptia nan edihpogti kantrektus)0

‟Gn oas kantretas lioetgreogs, kede kantretentg pugdg ngmersg e g`gkuter sualoimekiûn si go atra na g`gkute oe suye, e hgnas qug sg beye cièda cgkbesdicgrgntgs pere oe g`gkukiûn dg oes das aloimekiangs.‘ (Ertèkuoa 5532 dgo KûdimaKivio)

[g trete dg oe cekuoted qug tigng oes pertgs gn un kantreta lioetgreo dg elstgngrsga ngmersg e kuhpoir sus aloimekiangs gn go supugsta dg qug su kantrepertg, gximiéndaogkuhpoihignta, na be g`gkuteda oe prgstekiûn qug og karrgspandg gn virtud dgo kantreta,dg eooè qug, perecresgenda e Hgoikb (<663), oe gxkgpkiûn pastuoe go ooeheda ‟sineoemhe

cunkianeo‘, gs dgkir, qug oes aloimekiangs gnmgndredes par go kantreta sgendgpgndigntgs gntrg sè, na saoa gn oe cesg dg su nekihignta, sina gspgkieohgntg gn gohahgnta dg su g`gkukiûn, par oa qug, si oe prgstekiûn dg une dg oes pertgs oogmerg eceoter par inkuhpoihignta vaounteria, oe kantrepertg tgndrèe go dgrgkba e rgbusersg ekuhpoir oe qug og karrgspande.

Gste gxkgpkiûn sg kankilg kaha une dgcgnse dg canda qug dglg sgr apugste dg

lugne cg -par oe pertg dghendede- gn go ekta dg kantgstekiûn e oe dghende, a lign, sina og be sida dghendeda go kuhpoihignta par vèe ̀ udikieo, sina gximida go kuhpoihigntasin hgdier go ûrmena ùrisdikkianeo, og lesterèe eo dgudar kan elstgngrsg e g`gkuter suprgstekiûn. Gs apartuna prgkiser qug atra dg oas rgquisitas pere go g`grkikia dg gstegxkgpkiûn gs qug na gs ngkgserie oe intgrvgnkiûn ùdikieo, pgra sighprg ogkarrgspandgrèe eo gxkgpkianentg oe gvgntueo kerme dg oe prugle dgo inkuhpoihignta dgsu kantrepertg.

Var atra oeda, kaha lign sgõeoe go ogmisoedar, gste gxkgpkiûn apgre saoa kuenda sgtrete dg kantretas lioetgreogs dg g`gkukiûn sihuotånge kuya inkuhpoihignta qug de





oumer e oe gxkgpkiûn -kaha sg be hgnkianeda- dglg sgr kuopasa (vaounteria), parqug gnkesa dg sgr invaounteria ‛dg ekugrda eo kesa- apgrerèe oe tgarèe dg oas rigsmas.

Ebare lign, oe narhe sgõeoe qug si sg be ‟ cièda cgkbes dicgrgntgs pere oe g`gkukiûndg oes das aloimekiangs.‘ na derèe oumer eo g`grkikia dg gste gxkgpkiûn, sin ghlerma,

gsta oa gs gn prinkipia, pugsta qug dg ekugrda e oes kirkunstenkies bey kesas gn qug godgudar pugdg pgrdgr go lgngcikia dgo térhina si inkurrg gn go supugsta gstelogkida gnoe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5<57 dgo Kûdima Kivio, oa kueo, go térhina na sgrèealståkuoa pere apangrsg e oe gximgnkie dg kuhpoihignta.

Cineohgntg, oe kansgkugnkie prinkipeo qug treg kansima go usa dg oe gxkgpkiûn -kuenda prakgdg- gs oe suspgnsiûn dg oas gcgktas dgo kantreta, beste qug oe pertg quggximg go kuhpoihignta dgo hisha, epartg prugles y dghugstrg su vaounted dg kuhpoir.

SIII. Oe \gspanselioided Kivio Kantrektueo,

Kahprgndg go rémihgn dg indghnizekiûn dg oas deõas y pgrùikias qug keuserg oe

ing`gkukiûn kuopase dg un kantreta par eo hgnas une dg sus pertgs. Oas prgsupugstaspere qug un dgudar sg gnkugntrg gn cesg dg rgspanselioided kantrektueo, san0 Gxistgnkiedg un kantreta våoida: Inkuhpoihignta kuopasa dgo kantreta ihputelog e une dg oespertgs, krgedar dg oes narhes kantrektueogs inkuhpoides: Gxistgnkie dgo deõa (rgtahergstudia dg oes koesgs dg deõa y kandikiangs pere qug un deõa sge suskgptilog dg sgrindghnizeda): \goekiûn dg keuseoided gntrg go inkuhpoihignta kuopasa y go deõaakesianeda.

Gn hetgrie dg rgspanselioided kantrektueo gxistg une prgsunkiûn ogmeo dginkuhpoihignta y dg kuope qug pgse salrg go dgudar qug tgndrå oe kerme dg dgsvirtueroe(Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5<=5). Gn prinkipia, oe pertg inkuhpoigntg ogkarrgspandg praler y dghastrer qug par eomune keuse gxtreõe na ihputelog, na og cug

pasilog kuhpoir. Var su pertg, eo ekrggdar a kantrepertg og karrgspandgrå dghastrer oegxistgnkie dg oes aloimekiangs nekides dgo kantreta (Sid. ertèkuoa 5<=5 gn kankardenkiekan oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5;74).

Atra resma kerektgrèstika, dg gste rgspanselioided, gs qug go dgudar qug inkurrg gngo inkuhpoihignta rgspandgrå par oas deõas hetgrieogs qug beye keuseda y par oe kuopegn qug beye inkurrida: gs dgkir, qug go mreda dg kuope pugdg verier oe gxtgnsiûn dg surgspanselioided (Sid. ertèkuoa 5<=4). Gn kuenta e oe ihputelioided pere selgr si og gsedùdikelog a na oes kansgkugnkies ngmetives dg dikba inkuhpoihignta, éste algdgkgråe kerektgrgs al`gtivas, par tenta, na sgrå rgspanselog kivio si be sida a gs dgkoeredainkepez pere kantreter (Sid. Ertèkuoa 554;).

Tehlién gs ihpartentg taher gn kansidgrekiûn, gn hetgrie dg rgspanselioided

kantrektueo, oa qug oes pertgs beyen gstelogkida rgspgkta dgo deõa y su indghnizekiûn,pugsta qug belrå qug epoiker oe kansgkugnkie qug dgrive dg oe g`gkukiûn -par g`ghpoa-dg une koåusuoe pgneo qug sg beye inkarpareda gn go kantreta a dg oe rgmuoekiûnkanvgnkianeo dg oas deõas y pgrùikias qug beyen gstelogkida oes pertgs kantretentgs(Sid. Ertèkuoa 5<=3).

Oe G`gkukiûn Carzase0Tade g`gkukiûn carzase -hgdientg oas ûrmenas ̀ urisdikkianeogs-ihpoikerå pere quign

saoikitg go kuhpoihignta dg oes aloimekiangs kantrektueogs inkuhpoides, go rigsma dg



altgngr un kuhpoihignta par gquiveogntg, gsta gs, un kuhpoihignta na prgkisehgntgpekteda arimineriehgntg. Esè oes kases, sg tgndrå divgrses situekiangs, teogs kaha0

-

G`gkukiûn carzase dg kantretas kuyes aloimekiangs kahparten kanduktes

prgstekianeogs dg bekgr0 Séesg supugsta gn go gnkelgzehignta dgo ertèkuoa 5<33 dgoKûdima Kivio rgcgrgntg eo kuhpoihignta carzasa par gquiveogntg.- G`gkukiûn carzase dg kantretas kuyes aloimekiangs kahparten kanduktes

prgstekianeogs dg na bekgr0 Séesg narhe kantgnide gn go epertg ðnika dgo ertèkuoa5<33, y ertèkuoa 5<32 dgo Kûdima Kivio, rgcgrgntg eo kuhpoihignta carzasa pargquiveogntg.

-

G`gkukiûn carzase dg kantretas kuyes aloimekiangs kahparten kanduktesprgstekianeogs dg der, a dg gntrgmer une kase (dg bekgr)0 Séesg narhe kantgnidegn go ertèkuoa 7<2 dgo Kûdima dg Vrakgdihignta Kivio.

IR. Oe Nuoided dgo Kantreta0

Gn térhinas mgngreogs oe nuoided dgo kantreta tigng oumer kuenda durentg oecarhekiûn dgo kantreta gxistg un dgcgkta qug oa bekg insucikigntg g ingxistgntg aingcikez. Oe ingxistgnkie dg un kantreta sg pugdg vgriciker par ceoter una dg susgoghgntas gstruktureogs gstelogkidas gn go ertèkuoa 5545 dgo Kûdima Kivio, a lign, oe ceotedg kuhpoihignta dg eomune carheoided gsgnkieo gn oas kantretas carheogs a saoghngs, aoe gntrgme dg oe kase gn oas kantretas rgeogs.

Ebare lign, gn hetgrie dg kantretas kiviogs, sg prgvén das tipas dg nuoidedgs0 oeelsaoute y oe rgoetive. Oe nuoided elsaoute tigng oumer kuenda sg ben viaoeda narhesihpgretiv}es a prabilitives, ogsianenda go ardgn pðloika a oes lugnes kastuhlrgs. Varsu pertg, oe nuoided rgoetive, tigng oumer kuenda sg viaoe go intgrés pertikuoer dg une dgoe pertgs kantretentgs, lign sge parqug gxiste inkepekided pere kantreter a vikias qug

ecgkteran go kansgntihignta (Ertèkuoa 554<, 554;). Ehles nuoidedgs pere qug prakgdendglgn sgr invakedes hgdientg go g`grkikia dg oe ekkiûn dg nuoided kantghpoede gn goKûdima Kivio, par tenta, sg rgquigrg oe intgrvgnkiûn `udikieo pere qug sge dgkoerede oenuoided rgoetive (enuoelioided) a elsaoute dgo kantreta. Dikbe dgkoeretarie pradukggcgktas oilgretarias, y rgtraektivas gn oas kesas gn qug sge pasilog.- Oes rgmoes e sgmuir gn kesa dg rgstitukiûn san0 Séesg narhes gn oas ertèkuoas 557=

(e.u.), =96, 5;49, 5<22.- Oes rgmoes pere go g`grkikia dg oe ekkiûn dg nuoided0 Séesg narhes gn oas ertèkuoas

5;43, 5547, 5;4=, 5 5937 KK. Kan oe alsgrvekiûn dg qug go poeza hgnkianeda paroe narhe dg 7 eõas gs epoikelog pere go g`grkikia dg oe ekkiûn dg enuoelioided(nuoided rgoetive) y na pere go g`grkikia dg oe ekkiûn dg nuoided elsaoute.

Var atra oeda, crgntg e oe saoikitud dg kuhpoihignta dg un kantreta enuoelog a quggsté ecgkteda dg nuoided elsaoute, go ogmisoedar sgõeoe, qug pugdg sgr apugste oe nuoidedy gooa na gstå su`gta e un oepsa dgtgrhineda dg prgskripkiûn. (Sid . u.e. dgo ertèkuoa5;43).

Gn oa qug rgspgkte eo oepsa dg prgskripkiûn pere go g`grkikia dg oe ekkiûn dg nuoidedelsaoute, pudigre pgnsersg qug e ceote dg dispasikiûn gxprgse gn oe ogy sg epoikerèe gooepsa dg prgskripkiûn dgkgneo, sin ghlerma, gs ihpartentg rgseoter qug gstg tipa dgekkiûn dglg kankglirsg dg carhe ihprgskriptilog le`a go ermuhgnta dg qug par hgdia





dg oe institukiûn prgskripkiûn na padrèe veogrsg une pgrsane pere rgmuoerizer, kanveoidera derog pognas gcgktas `urèdikas e un kantreta qug dgsdg su carhekiûn be viaoedadispasikiangs dg ardgn pðloika, par oa qug dikbe ekkiûn, edghås pugdg sgr intgntedepar kueoquigre dg oes pertgs dgo kantreta, tgrkgras intgrgseda g inkousa un @ugz ‛dg

acikia- pugdg dgkoerer oe nuoided gn kueoquigr gsteda y mreda dg oe keuse.Gsta ðotiha na prakgdg gn oas kesas dg enuoekiûn dg kantreta pugsta qug saoehgntggstå ogmitiheda pere intgnter oe ekkiûn (gn oe dghende a gn oe kantgstekiûn), oe pgrsanekuya intgrés pertikuoer be sida ecgkteda (par vikias gn go kansgntihignta a inkepekided)y qug e dicgrgnkie dg oas kantretas ecgktedas par nuoided elsaoute, oas kantretasenuoelogs pugdgn sgr kancirhedas pradukignda sus gcgktas `urèdikas. (Séesg narheskantgnides gn oas ertèkuoas 5;75, 5;7<, 5;7;).



[gmunde Vertg

Oas Kantretas Nahinedas gn goKûdima Kivio

OA[ KANT\ETA[ KAN[GN[WEOG[3

Oe Kahpre vgnteI. Dgcinikiûn. II. Netureogze ùrèdike. III. Goghgntas dgo kantreta. IS. Vrabilikiangsgspgkieogs dg oe Ogy pere vgndgr, kahprer y vgndgr. S. Gcgktas dgo Kantreta. SI. Vektas

gspgkieogs. SII. Oe Sgnte dg Bgrgnkie. SIII. Sgnte dg oas dgrgkbas oitimiasas.

Oe VgrhuteI. Dgcinikiûn ogmeo. II. [gntida y eokenkg dg oe dgcinikiûn kantgnide gn go ertèkuoa 5772K.K. III. Oe pgrhute dg oe kase e`gne, gcgktas. IS. Netureogze y kerektgrgs. S.[ghgènzes y dicgrgnkies kan oe kahpre vgnte.

Oe DanekiûnI. Mgngreoidedgs0 Gtihaoamèe, nakiûn bistûrike, dgcinikiangs, rgstrikkiangs ogmisoetives ysu ùsticikekiûn. Dgcinikiûn Ogmeo. II. Netureogze ùrèdike. III. Goghgntas. IS. Kepekideddg oas kantretentgs. S. Carhes dg danekiangs. SI. Danekiangs nuoes. SII. Gcgktas dg oedanekiûn0 5) Aloimekiangs dgo daneteria. SIII. Irrgvakelioided. IR. \gdukkiûn dg oesdanekiangs. R. Dg oe rgvgrsiûn y sustitukiûn dg oes danekiangs.

Go ErrgndehigntaMgngreoidedgs. I. Dgcinikiûn Ogmeo. II. Netureogze ùrèdike dgo kantreta dgerrgndehignta. III. Goghgntas. IS. Gcgktas dgo kantreta0 Aloimekiangs dgo errgndedar,aloimekiangs dgo errgndeteria. S. Go sulerrgndehignta. SI. Go Errgndehignta dgvivigndes.

Go Kantreta dg AlreI. Dgcinikiûn ogmeo. II. Goghgntas. III. Carhes dg rgeoizersg go kantreta dg alre0 E. Gokantretiste eparte saoehgntg go treleà: L. Go kantretiste eparte tehlién hetgrieogs.

IS. Distintas supugstas dgo kantreta0 E. Treleàs par pigzes: L. Alres e dgsteàs kanlesg e un poena. S Gxtinkiûn dgo kantreta.

Go Hendeta

3 Equgooas kuya pgrcgkkianehignta dgpgndgn dg oe carhekiûn dgo kansgntihignta, kanùmekiûn dg vaountedgs

oilrghgntg henicgstedes qug pugdgn kahprahgtgr oe trenshisiûn dg oe prapigded, a gnmgndrer aloimekiangs

dg bekgr a na bekgr.





I. Dgcinikiûn dgo kantreta. Netureogze `urèdike. Kepekided dg oes pertgs. II Carhes dgohendeta0 Hendeta tåkita: Hendeta gxprgsa: Hendeta prgsunta. III. Gspgkigs dghendeta0 Hendeta mgngreo y hendeta gspgkieo: Hendeta gn térhinas mgngreogs yhendeta gxprgsa. IS Gcgktas dgo kantreta. S Gxtinkiûn dgo hendeta. SI. Oe

rgprgsgntekiûn0 rémihgn ̀ urèdika.OA[ KANT\ETA[ \GEOG[=

Go HutuaMgngreoidedgs. I Dgcinikiûn, kerektgrgs. II Al`gta. III Kepekided dg oes pertgs. ISAloimekiangs dgo hutuentg. S Aloimekiangs dgo hutueria. SI Oumer dg rgstitukiûn. SIIHahgnta dg rgstitukiûn. SIII Vrésteha e intgrés0 Mgngreoidedgs, tipas, narhetive ogmeokivio. Atres kansidgrekiangs.

Go KahadetaI Mgngreoidedgs0 Dgcinikiûn, kerektgrgs, al`gta. II Kepekided dg oes pertgs. III

Aloimekiangs dgo kahadeteria. IS Oumer dg rgstitukiûn. S Hahgnta dg rgstitukiûn. SI\igsmas gn go kahadeta. SII Aloimekiangs dgo kahadentg. SIII Gxtinkiûn dgo kahadeta.

Go DgpûsitaI Mgngreoidedgs0 Dgcinikiûn y netureogze `urèdike. II Gspgkigs dg dgpûsita. IIIAloimekiangs dgo dgpasitentg. IS Aloimekiangs dgo dgpasiteria, Oumer dg oe rgstitukiûn,Hahgnta dg rgstitukiûn. S Go sgkugstra.

OA[ KANT\ETA[ DG ME\ENTÈE2

Cienze KivioMgngreoidedgs. I Goghgntas y rgquisitas dgo ciedar. II Gxtgnsiûn dg oe cienze. III Gcgktasdg oe cienze. IS Gxtinkiûn dg oe cienze. Atres kansidgrekiangs.

Oe Vrgnde ardinerieMgngreoidedgs. I \gquisitas dgo kantreta. II Gcgktas. IS Gxtinkiûn. S Oe prgnde sindgspoezehignta dg pasgsiûn.

Oe BipatgkeI Dgcinikiûn ogmeo. II Kerektgrgs dg oe bipatgke. III Koesgs dg Bipatgke. IS Ligngssuskgptilogs dg bipatgke. S Esignta a gxtgnsiûn dg oe Bipatgke. SI [ulramekiûn rgeo. SIIGcgktas dg oe bipatgke. SIII Gxtinkiûn dg oes bipatgkes. IR Oe bipatgke halioierie.

Oe EntikrgsisMgngreoidedgs. I Dgrgkbas dgo Ekrggdar. II Aloimekiangs dgo ekrggdar. III Dgrgkbas dgodgudar. IS Carhe y tighpa dg durekiûn.

= Equgooas kuya pgrcgkkianehignta dgpgndgn dg oe gntrgme dg oe kase salrg oe kueo rgkeg oe kandukte

prgstekianeo (dg der a dg bekgr), par oa qug, saoa go kansgntihignta oilrghgntg carheda na rgsuote sucikigntg

pere su pgrcgkkianehignta.2 Equgooas kuye gxistgnkie dgpgndgn dg un kantreta prinkipeo, su cineoided gs esgmurer go kuhpoihignta dg oes

aloimekiangs qug dgo kantreta prinkipeo nekgn.



Kantretas

KansgnsueogsGo Kantreta dg Kahpre Sgnte

II.

Netureogze y kerektgrgs dgo kantreta dg kahprevgnte

Wlikekiûn dgo kantreta dg kahprevgnte dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oaskantretas.

‟Oe vgnte gs un kantreta par go kueo go vgndgdar sg aloime e

trenscgrir oe prapigded dg une kase y go kahpredar e pemer go

prgkia.‘ (Ertèkuoa 54=4 Kûdima Kivio)

[gmðn su pgrcgkkianehignta, gs un kantreta kansgnsueo.

[gmðn sur`en aloimekiangs pere une a pere ehles pertgs gn go kantreta, gs un kantreta lioetgreo

(Sid. Ert. 55;4 KKS).

[gmðn go cin pgrsgmuida par oes pertgs, gs un kantreta angrasa (Sid. Ert. 55;7 KKS)

[gmðn si su gxistgnkie dgpgndg a na dg une aloimekiûn qug og sirve dg cundehgnta, gs un

kantreta prinkipeo.

[gmðn oes narhes ogmeogs qug oa rgmuoen, gs un kantreta nahineda (\gmuoeda par oes narhes

kantgnides gn oas ertèkuoas 54=4 eo 577= dgo Kûdima Kivio).

[gmðn si oe dgtgrhinekiûn dg oes prgstekiangs dg une dg oes pertgs dgpgndg dg un bgkba kesueo

a na, gs un kantreta kanhutetiva.

[gmðn oe durekiûn dg oe g`gkukiûn dg oes prgstekiangs, gs un kantreta dg trekta a kuhpoihignta

instentånga.





Dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oas kantretas, sg pugdg ecirher qug go kantretadg kahprevgnte gs un kantreta nahineda parqug su gstrukture y gcgktas tigngn unergmuoekiûn pertikuoer dgntra dgo ardgnehignta ùrèdika vgngzaoena, edghås dg qug su

rgmuoekiûn gstå su`gte e tades oes narhes ùrèdikes qug -mgngreogs y epoikelogs e tadasoas kantretas (G`s. Sid. Erts. 5579, 5535)- na sgen inkahpetilogs a kaoiden kan oes quggspgkieohgntg og san epoikelogs.

Oe kahprevgnte gs un kantreta kansgnsueo, sg pgrcgkkiane kan go kansgntihigntadg oes pertgs g invaoukre oe trenshisiûn dg oe prapigded dg une kase u atra dgrgkba (Sid. Erts. 54=4, 5535, 5<37) hgdientg un gquiveogntg ooeheda prgkia, gn kansgkugnkie,dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dgo kantreta, pgrtgngkg eo mrupa dg kantretasangrasas deda qug go vgndgdar (pertg gn go kantreta) par gcgkta dg oe vgnte prakureune vgnteè hgdientg gsg gquiveogntg ooeheda prgkia (Sid . Ert. 54=9), gs par gooa qugeo surmir dg gste hengre aloimekiangs pere ehles pertgs kantretentgs (Gntrg gooes0 pemergo prgkia y gcgktuer oe tredikiûn) sg grimg kaha un kantreta lioetgreo (Sid. Erts. 5423,

5495, 57<=).Ebare lign, gn virtud dg su keråktgr lioetgreo, dandg oes pertgs san sihuotångehgntgdgudares y ekrggdargs, oes hishes pugdgn ‛si sg kuhpogn oes kandikiangs- g`grkgr oesekkiangs qug dgriven dg su keråktgr (Sid. Ert. 553=) a bekgr usa dgo hgdia dg dgcgnsegxkgpkiûn nan edihpogti kantrektus (Sid. Ert. 5532) kuya gcgkta na gs atra qug oeelstgnkiûn dg kuhpoir, beste tenta oe atre pertg na kuhpoe kan su aloimekiûn, kuyagcgkta gs oe suspgnsiûn dgo kantreta.

Var atra oeda, oe dgtgrhinekiûn y gxtgnsiûn dg oes prgstekiangs qug surmgn dg sukgoglrekiûn, bekgn qug sge keoicikeda kaha kantreta kanhutetiva, sin ghlerma, oeprgstekiûn dg bekgr qug rgkeg gn oe gntrgme dg une kentided dg dingra (prgkia dg vgnte)pugdg sgr ciède gn tighpa pastgriar (Sid. Ert. 54=9), oa kueo na ecgkterå su kerektgr dg

sgr un kantreta prinkipeo par su gxistgnkie eutûnahe, y dg trekta a kuhpoihigntainstentånga qug dgrive dg oe kanùmekiûn dg vaountedgs pere oe carhekiûn dgokansgntihignta qug oa vgricike (Sid. Ert. 5535).



III. Goghgntas gsgnkieogs pere su gxistgnkie y veoidgz

Go kantreta dg kahpre vgnte eo imueo qug tada kantreta nahineda g innahineda,dglg kuhpoir kan kigrtes kandikiangs dg oes qug dgpgndgn su gxistgnkie y veoidgz, teogskaha0 Kansgntihignta, al`gta, keuse oèkite, kepekided dg oes pertgs, y eusgnkie dgvikias gn go kansgntihignta (Sid. erts. 5545 y 554<), sin ghlerma, oe kahpre vgnte partretersg dg un kantreta nahineda, gn go Kûdima Kivio sg epunten kigrtes pertikuoeridedgse eomunes dg gses kandikiangs, qug e kantinuekiûn sg prgsgnten0

[alrg go Kansgntihignta

Gn hetgrie dg kahprevgnte go kansgntihignta

kuhpog das cineoidedgs0 pgrcgkkiane go kantreta,

parqug nekg e oe vide `urèdike, trenscigrg oe

prapigded dg oe kase vgndide y

kansgkugnkieohgntg pradukg gcgktas rgeogs.

Cineoidedgs0

Na gn tadas oas kesas gstas gcgktas ven

unidas0 ±Var qué1

Narheohgntg gse aloimekiûn dg der (trenscgrir oe prapigded

dg une kase) y oe aloimekiûn dg gcgktuer oe tredikiûn, nekgn y

sg kuhpogn gn go hahgnta dg kgoglrekiûn dgo kantreta: pgra

pugdg dersg go kesa qug gn go hahgnta dgo

pgrcgkkianehignta dgo kantreta kan go kansgntihignta, na sg

gcgktðg oe tredikiûn dg oe kase, oa kueo de oumer e oe gxistgnkie

dg un dgrgkba dg krédita qug tigng kaha karrgoetiva

aloimekiangs dg bekgr pere go vgndgdar (oe cekuoted pere go

kahpredar dg gximir oe gntrgme dg oe kase gn tighpa pastgriar,a gn go kesa dg oas inhuglogs go atarmehignta dgo

instruhgnta dg prapigded), dg eooè qug sg ecirhg qug gn gstas

kesas oe vgnte na pradukg gcgktas rgeogs, sina dgrgkbas dg

krédita e cevar dgo kahpredar.

Sid. Ertèkuoas 5535, 54=4, 5<37, 5422, 5429, 5496 KKS





Oa prapia sukgdg, kaha kesas gxkgpkianeogs eo Vrinkipia dg Trenshisiûn dg oeVrapigded, kuenda par go saoa kansgntihignta ‛ e oas gcgktas dg oas rigsmas y pgoimras-na sg pradukg oe trenshisiûn e trevés dg oe vgnte, y qug kancimuren hadeoidedgsgspgkieogs dg vgntes rgmuoedes tenta par go Kûdima Kivio kaha par ogygs gspgkieogs, oes

kueogs sg gnunkien0- Oe vgnte su`gte e pgsa, kugnte a hgdide (Sid. Ert. 54=7 KKS):-

Oe vgnte gn moala (Ert. 54=3 KKS):- Oe Sgnte cekuotetive a eotgrnetive (Sid. Erts. 5<53 y sim. KKS ‟Aloimekiangs

eotgrnetives‘).-

Oe vgnte ‟ed mustuh‘ (Ert. 54== KKS),- Oe vgnte su`gte e kandikiûn suspgnsive (Ert. 54=2 KKS):- Oe vgnte kan rgsgrve dg dahinia (Sid. Ert. 5 dg oe Ogy salrg Sgntes kan \gsgrve

dg Dahina), gn gste hadeoided dg vgnte oas rigsmas oas esuhg go kahpredar dgsdggo hahgnta gn qug rgkilg oe kase huglog, pgra oe prapigded salrg go hisha oe

edquigrg kan go pema dg oe ðotihe kuate dgo prgkia.

Go al`gta gn go kantreta gs go al`gta dg oe aloimekiûn, gntgndida kaha oe kandukteprgstekianeo qug og karrgspandg g`gkuter e une a e ehles pertgs. Gn hetgrie dg kahprevgnte oes kanduktes prgstekianeogs qug nekgn dgo kantreta na pugdgn rgkegr salrgkigrtes y dgtgrhinedes kases, teogs kaha0

Kases qug na pugdgn sgr vgndides0

Kahgnterias0- Go vgrdedgra prapigteria padrå bekgr usa dg oe ekkiûn rgivindiketarie.-

[aoa go kahpredar gs ogmitiheda ektiva pere dghender oe nuoided rgoetive dgokantreta.-

\ghgdia entikipeda qug tigng go kahpredar pere gviter qug sg praduzke oegvikkiûn gs go [engehignta dg ogy (Sid. Ert. 5764)

[alrg go Al`gta

Séesg

Ertèkuoa 5.42;

Séesg

Ertèkuoa 5.427 gn kankardenkie kan go 5535 KKS

Séesg

Ertèkuoa 5.424

Ertèkuoa 5577.- ‟Go al`gta dgo

kantreta dglg sgr pasilog oèkita,

dgtgrhineda a dgtgrhinelog.‘ KKS



Kahgnterias0- [g tahe kaha punta dg pertide go hahgnta dgo pgrcgkkianehignta dgo kantreta.- [i pgrgkg oe kase entgs dgo pgrcgkkianehignta dgo kantreta, oe vgnte gs

ingxistgntg.- [i bey kuope dgo vgndgdar0 pere go vgndgdar pgrgkg oe kase par oa qug tigng qugindghnizer si sg be pgrcgkkianeda go kantreta.- Vgrgkg pere go kahpredar si sg be pgrcgkkianeda go kantreta0 Var eomune keusegxtreõe na ihputelog eo vgndgdar. Na sighprg qug beye un dgsestrg netureo bey KeuseGxtreõe Na Ihputelog, parqug pere qug éste sg dé, go bgkba tigng qug sgr ihprgvisilogg ingvitelog (Sid. Ert. 5;44).

[alrg oe Kepekided0

Kaha narhe mgngreo, gn hetgrie dg kantretas, na tigngn kepekided ogmeo perekgoglrer kantretas våoidas0 oas niõas, niões, edaogskgntgs, gntrgdikbas, inbelioitedas yoas institutas ooehedas dg henas hugrtes (Sid. Erts. 554;, 5544 KKS), gste rgmoe gsepoikelog e oas kantretas dg kahprevgnte.

Var atra oeda, gxistgn atres narhes pertikuoergs epoikelogs saoa e oas kantretas dgkahpre vgnte qug gstelogkgn kigrtes rgstrikkiangs e oe oilgrted dg kahprer a vgndgr,ooehedes prabilikiangs, qug sg grimgn kaha oihitekiangs e oe kepekided qug oes pertgstigngn pere kgoglrer gstg tipa dg kantreta, e selgr0

IS. Vrabilikiangs gn hetgrie dg vgnte0

Gste inkepekided gstå gstelogkide gn intgrés dg oas prapias kûnyumgs, dg susbgrgdgras y ekrggdargs, luske gviter0

- Uug oe incougnkie dg un kûnyumg salrg go atra oa oogvg e kansgntir gn vgndgrog akahprerog ligngs gn kandikiangs na cevarelogs

- Danekiangs irrgvakelogs gnkuligrtes qug berèe ingcikez oe narhe dg qug oes

danekiangs gntrg kûnyumgs san sighprg rgvakelogs (Sid. Ert. 5475):- Creudgs e oas dgrgkbas dg oas ekrggdargs rgeoizedas hgdientg vgntes sihuoedes

dgo kûnyumg dgudar eo atra:- Danekiangs par hås dg oe kuate dispanilog sihuoedes le`a oe carhe dg vgntes gn

pgr`uikia dg oas gvgntueogs bgrgdgras.[in ghlerma oe vgnte qug sg bikigrg gsterèe ecgktede dg nuoided rgoetive y pugdg sgr

kancirhede une vgz qug dgsepergzke oe keuse dg gste inkepekided (G`. Go Divarkia).

Vere kahprer a vgndgr0

Ertèkuoa 5.425.- ‟Gntrg herida y hu`gr na pugdg

belgr vgnte dg ligngs.‘





Kuenda oe narhe bekg hgnkiûn dg ‟Oas elamedas y oas prakuredargs na pugdgn...‘Oa qug gstå prabilida gs qugdersg kan une pertg dg oa oitimeda (Vekta dg kuateoitis) oakueo na ihpidg e qug sg ci`g go hanta dg oas banarerias dg ekugrda eo veoar dg oe kaseoitimiase.

±Kuåo gs oe senkiûn gn kesa dg inkurrir gn gstes prabilikiangs1

- Gn oas supugstas gstelogkidas gn oas ardineogs 5, <, y ;0 Nuoided \goetive.

- Gn oas supugstas gstelogkidas gn oas ardineogs 4 y 70 Nuoided Elsaoute.

S.

Gcgktas dgo kantreta dg kahprevgnte0

Gstån dgtgrhinedas par oes aloimekiangs dg oes pertgs gn go kantreta, e selgr0

Ertèkuoa 5.42<

Vere kahprer0



Aloimekiangs dgo

Kahpredar

Vemer oas mestas

dgo kantreta0 Ertèkuoa 5495.-

mestas dg

‟gskriture y

dghås ekkgsarias

dg oe vgnte… ‘

Ertèkuoa 57<=Vemer go prgkia

Ertèkuoa 57<2, gn kankardenkie

kan oas ertèkuoas 5<97 y 549< Ertèkuoa 57<9

[uspgnsiûn dgo pema0 [upugstas0 Sid. Ertèkuoa 57;6

\gsaoukiûn0 [upugstas0 Sid. Ertèkuoa 57;5

Gste gs une gxkgpkiûn eo prinkipia dg qug oe

rgsaoukiûn dg un kantreta sighprg dglg sgr

dgkoerede par un @ugz (Sid. 553=), gn gstg

kesa sg vgricike dg pogna dgrgkba, saoa pere

kases huglogs.

Oe aloimekiûn dg pemer go prgkia dg oe vgnte dglg tgngr par al`gta

une suhe dg dingra0





[i go kahpredar peme une pertg gn dingra y atre kan une kase, gsta pugdg oogmer ekehlier oe netureogze dgo kantreta ±[grèe vgnte a pgrhute10

[upugstas0-

[i go dingra gs heyar eo veoar esimneda e oe kase, gsta na kehlie oe netureogzedgo kantreta, simug signda une Sgnte.- [i go dingra gs hgnar eo veoar esimneda e oe kase, kehlie oe netureogze dgo

kantreta y sgrèe un kantreta dg pgrhute- [i oe kentided dg dingra gs imueo eo veoar esimneda e oe kase, belrå qug etgndgr

kuåo cug oe intgnkiûn dg oes pertgs.

Gn tada kesa, oa ihpartentg gs qug go prgkia gn go kantreta dg kahprevgnte dglgtretersg dg une kentided dg dingra rgeo y na pugdg sgr vio ni irrisaria, parqug dg sgr esè,eunqug na ecgkterèe oe veoidgz y gcikekie dgo hisha, padrèe sgr indikia al`gtiva dg unevgnte sihuoede a danekiûn sihuoede.

Go prgkia dglg sgr dgtgrhineda a dgtgrhinelog

(Sid. Ert. 54=9 KKS)



5. ‟Gntrgmer oe kase…‘ (Ertèkuoas 542=, 5494 eo 576< dgo Kûdima Kivio)

E. Oe Tredikiûn.

Ertèkuoa 542=0 ‟Oe tredikiûn sg vgricike panignda oe kase vgndide gn pasgsiûn dgokahpredar.‘ (Gste gs une dg oes aloimekiangs prinkipeogs dgo vgndgdar).

Gxkgpkianeohgntg, bey hadeoidedgs dg vgnte oe vgnte kaha kesas gxkgpkianeogs eoVrinkipia dg Trenshisiûn dg oe Vrapigded, kuenda par go saoa kansgntihignta ‛ e oasgcgktas dg oas rigsmas y pgoimras- na sg pradukg oe trenshisiûn e trevés dg oe vgnte, dgoa kueo sg dikg qug sg trete dg une vgnte (hgrehgntg) aloimetarie, oe hishe kancigrg eokahpredar un dgrgkba dg krédita crgntg eo vgndgdar e qug éstg uotgriarhgntg ogtrenshite oe prapigded a dgrgkba vgndida. Oes prinkipeogs vgntes aloimetaries san0

- Oe vgnte su`gte e pgsa, kugnte a hgdide (Sid. Ert. 54=7 KKS):-

Oe vgnte gn moala (Ert. 54=3 KKS):

-

Oe vgnte cekuotetive a eotgrnetive (Sid. Erts. 5<53 y sim. KKS ‟Aloimekiangseotgrnetives‘).

-

Oe vgnte ‟ed mustuh‘ (Ert. 54== KKS),- Oe vgnte su`gte e kandikiûn suspgnsive (Ert. 54=2 KKS):-

Oe vgnte dg kases cutures, dandg oe trenscgrgnkie prgsupang qug oes hishesoogmugn e gxistir.

- Oe vgnte kan rgsgrve dg dahinia (Sid. Ert. 5 dg oe Ogy salrg Sgntes kan \gsgrvedg Dahina), gn gste hadeoided dg vgnte oas rigsmas oas esuhg go kahpredar dgsdg

Aloimekiangs dgo Sgndgdar

L. ‟sengehignta dg oe kase

vgndide‘ E. ‟oe tredikiûn‘

Ertèkuoa 5423

Oa kueo kahprgndg0

Séesg ertèkuoa 5<37

5.

Gntrgmer oe kase (bekgroe tredikiûn) y pemer oas mestas

dg oe gntrgme.

<. Kansgrver oe kase beste

oe gntrgme.

Ertèkuoa 576;

Ertèkuoas 5423 eo 57<3 dgo

Kûdima Kivio





go hahgnta gn qug rgkilg oe kase huglog, pgra oe prapigded salrg go hisha oeedquigrg kan go pema dg oe ðotihe kuate dgo prgkia.

- Oe vgnte gn qug sg beye cièda un térhina pere oe trenscgrgnkie dg oe prapigded,dandg éste na apgre sina eo vgnkihignta dgo poeza cièda.

±Kûha sg bekg oe tredikiûn1Hadas dg bekgr oe tredikiûn0

Tredikiûn dg oas inhuglogs0

Ertèkuoa 54220 ‟Go vgndgdar kuhpog kan oe aloimekiûn dg bekgr oe tredikiûn dgoas inhuglogs kan go atarmehignta dgo instruhgnta dg prapigded ‘.

[i na atarme dirgktehgntg go dakuhgnta pðloika rgmistreda, gn tada kesa govgndgdar kuhpoirèe su aloimekiûn kan atarmer une gskriture suskgptilog dg sgr rgmistrede

par go kahpredar, qug pugdg sgr un dakuhgnta eutgntikeda a rgkanakida. (Saounteria0Naterie: @udikieo0 \gkanakihignta).[i go vgndgdar na kuhpog kan oe tredikiûn, sg pugdg pgdir go kuhpoihignta dg gse

aloimekiûn, supoiéndasg kan go rgmistra dg oe sgntgnkie qug dgkoere oe gxistgnkie dgokantreta dg vgnte.

Kritgria @urisprudgnkieo0

Gxp. <656-666<6; / [eoe dg Kesekiûn Kivio / Hemistreda Vangntg0 Ouès EntaniaArtèz Bgrnåndgz. / 53 dg dikighlrg dg <656.Dgo @uikia par indghnizekiûn dg deõas y pgrùikias.

Dghendentg (enunkiû \gkursa Gxtreardineria dg Kesekiûn)0 INSG\[A\E B9,K.E.Kantre0 V\ADWKTA[ [E\ANI, K.E..… dg oe ogkture dg oes ektes qug kancarhen go gxpgdigntg alsgrve gste [eoe,qug kigrtehgntg, oe dghendentg sustgntû su kueoided ektive ecirhenda sgr

prapigterie dg un inhuglog (perkgoe dg tgrrgna y oe kese-quinte salrg gooekanstruide) e oe qug ‛eogme- sg og akesianeran tade une sgrig dg deõas qug benhgrheda par kahpogta su veoar, teogs kaha0 mrigtes gn oas pisas,dgsprgndihignta dg kesi oe tateoided dg oe pertg pastgriar dg oe hishe, dandggstelen ulikedas go petia, go oevedgra, une perrioogre y go mere`g), gooa, kanhativa dg oe ektivided rgeoizede par oe kahpeõèe dghendede kansistgntg gn

‟un mren havihignta dg tigrre, kan gxkgsive vgrtikeoided gn go teoud (…) sintaher hgdides qug gviteren ni siquigre rgdu`gren go rigsma dg dgspoahg dg pertg a tada go inhuglog (…)‘ oe kueo ‟hadicikû sustenkieo y mrevghgntg oetapamrecèe arimineo dgo tgrrgna hgdientg un kartg qug kanstituyû un dgsnivgo,

crgntg eo inhuglog (…) gntrg oe pertg pastgriar dg oe kese-quinte (…) y oetgrreze rgsuotentg e nivgo dg oe Keoog (…)‘.[gmðn oe dghendentg, go havihignta dg tigrre qug ariminû oas deõas kuyeindghnizekiûn prgtgndg sg oogvû e kela, ‟gntrg oas hgsgs dg sgptighlrg dgdas hio das (<66<) y navighlrg dgo hisha eõa‘, signda go ; dg emasta dg <.667,



kuenda‟ingspgredehgntg sg dgsprgndiû oe kesi tateoided dgo (…) petia pastgriar kan oe keozede vgbikuoer y oe perrioogre y oevedgra (…), par gcgktadgo teoud gxkgsivehgntg vgrtikeo, sin hura dg kantgnkiûn ni sistghe dgsgmurided pere prgvgnir dgsoizehigntas dg tgrrgna (…)‘, dg carhe teo qug, gs

éste ðotihe cgkbe, oe qug be dg tahersg gn kugnte pere oe dgtgrhinekiûn dgoe kueoided dg oe dghendentg y na oe cgkbe dg intgrpasikiûn dg oe dghende(59 dg ùnia dg <66=).Gstelogkida oa entgriar, alsgrve gste [eoe qug pere ekrgditer go dgrgkba dg

prapigded qug ecirhû tgngr, oe dghendentg praduà, ùnta kan su oilgoa,kantreta dg vgnte arimineo dg cgkbe 4 dg dikighlrg dg 5.997, eutgntikeda leàgo N¶ 2=, Taha 99 dg oas oilras dg eutgntikekiangs oogvedas par oe NaterèeVðloike Vrihgre dg Oas Tgqugs, bay dgo Hunikipia Mueikeipura gstedaLaoiveriena dg Hirende, pratakaoizeda entg go \gmistra Inhalioieria dgoHunikipia Mueikeiupura dgo gsteda Hirende, gn cgkbe <2 dg cglrgra dg <.66=,leà go N¶ ;7, Taha 54, Vratakaoa Vrihgra.

E ùikia dg gste [eoe, kan dikbe pralenze sg kahprugle cgbekigntghgntg qugoe dghendentg edquiriû go eoudida inhuglog dg hengre ‟pure y sihpog, pgrcgkte g irrgvakelog‘ dgo kiudedena Ouès Eolgrta Dèez, go 4 dg dikighlrg dg5.997, eunqug teo edquisikiûn sg beye bgkba par dakuhgnta euténtika y na sgbeye prakgdida gn un karta poeza e su pratakaoizekiûn, dg carhe teo qug pereoe cgkbe gn qug -sgmðn oe dghendentg- sg pradu`gran oas deõas, gsta gs, go ;dg emasta dg <.667, kuenda ‟ingspgredehgntg sg dgsprgndiû oe kesi tateoideddgo (…) petia pastgriar kan oe keozede vgbikuoer y oe perrioogre y oevedgra (…),

par gcgkta dgo teoud gxkgsivehgntg vgrtikeo, sin hura dg kantgnkiûn ni sistghedg sgmurided pere prgvgnir dgsoizehigntas dg tgrrgna (…)‘, ye éste belèeedquirida ogmeohgntg oe tituoerided dgo dgrgkba dg prapigded qug ekrgdite su

kueoided pere prgtgndgr oe indghnizekiûn qug rgkoehe, oe kueo kansgrvû besteoe cgkbe dg intgrpasikiûn dg oe dghende, apartunided gn oe qug ye belèe pratakaoizeda dikba dakuhgnta, oa qug ecienze eðn hås dikbe tituoerided.Gn gcgkta, go ertèkuoa 5.535 dgo Kûdima Kivio, kuye epoikekiûn dgliû belgr sidakansidgrede pere oe rgsaoukiûn dg oe dgcgnse dg ceote dg kueoided apugste paroe pertg dghendede, gs tgrhinentg kuenda gstelogkg qug0

Ertèkuoa 5.535.-‟Gn oas kantretas qug tigngn par al`gta oe trenshisiûn dg oe prapigded u atradgrgkba, oe prapigded a dgrgkba sg treshitgn y sg edquigrgn par gcgkta dgokansgntihignta ogmètihehgntg henicgsteda: y oe kase qugde e rigsma y pgoimradgo edquirgntg, eunqug oe tredikiûn na sg beye vgricikeda.‘ (\gseoteda y

sulreyeda eõedida)Dikbe narhe kansemre go dgnahineda prinkipia mgngreo dg oe kansgnsueoideddg oe trenshisiûn dg oe prapigded, dg eooè qug gn go kantreta dg vgnte, lestekan go sûoa kansgntihignta ogmètihehgntg henicgsteda gntrg oes pertgsrgspgkta dgo al`gta y prgkia pere qug oe hishe sg pgrcgkkiang, par oa qug,seova pekta gn kantreria, go dgrgkba dg prapigded sg treshitg dg inhgdieta,qugdenda oe kase e rigsma y pgoimra dgo edquirgntg, quign pese e sgr tituoerdgo hisha dgsdg gsg instentg, eunqug na sg beye atarmeda go rgspgktivadakuhgnta dg prapigded.





Gn gcgkta, gs tituoer dg un dgrgkba sul`gtiva go su`gta gn kuye gscgre `urèdikesg be rgeoizeda go gcgkta hgdientg go bgkba qug og de nekihignta, bgkba qugsg prgsgnte kaha keuse dg edquisikiûn, qug gn go prgsgntg kesa na cug atraqug go kansgntihignta ogmètihehgntg henicgsteda gntrg oes pertgs, y na oe

eutgntikekiûn ni oe pratakaoizekiûn dgo dakuhgnta kantgntiva dg oekanvgnkiûn, kaha grrûngehgntg oa kansidgrû oe rgkurride, oe kueo kancundiûoes carheoidedgs ngkgseries pere go pgrcgkkianehignta dgo kantreta (edsaoghnitetgh a ed sulstenkieh), kan atres koesgs dg carheoidedgs kaha sanoes ed praletiangh y oes carheoidedgs dg puloikided, qug san equgooesetingntgs e oe kahpralekiûn dgo bgkba dg su kgoglrekiûn y e oe gcikekie uapanilioided dgo hisha crgntg e dgtgrhinedas tgrkgras, rgspgktivehgntg,ygrra éstg kan go qug incrinmiû, par grrar dg intgrprgtekiûn, oas ertèkuoas 5.9<6y 5.9<4 dgo Kûdima Kivio eo derogs un eokenkg distinta eo qug dg teogs narhessg dgrive.Gn gcgkta, oas ertèkuoas 5.9<6 y 5.9<4 dgo Kûdima Kivio prgkgptðen0

Ertèkuoa 5.9<6.-‟Edghås dg oas ektas qug par dispasikiangs gspgkieogs gstån sahgtidas e oe carheoided dgo rgmistra, dglgn rgmistrersg05°.- Tada ekta gntrg vivas, sge e tètuoa mretuita, sge e tètuoa angrasa,tresoetiva dg prapigded dg inhuglogs, a dg atras ligngs a dgrgkbassuskgptilogs dg bipatgke.(ahissis)‘

Ertèkuoa 5.9<4.-‟Oas dakuhgntas, ektas y sgntgnkies qug oe Ogy su`gte e oes carheoidedgs dgorgmistra y qug na beyen sida entgriarhgntg rgmistredas, na tigngn ninmðngcgkta kantre tgrkgras qug, par kueoquigr tituoa beyen edquirida y kansgrveda

ogmeohgntg dgrgkbas salrg go inhuglog.Kuenda oe Ogy gximg un tètuoa rgmistreda pere bekgr veogr un dgrgkba, na pugdgsupoirsg equéo kan atre koesg dg prugle, seova dispasikiangs gspgkieogs‘.(\gseoteda y sulreyeda eõedida)Kaha pugdg alsgrversg, dg ninmuna dg oas prgkgptas trenskritas sg kaoimg qugoe tituoerided dgo dgrgkba dg prapigded qug be sida treshitida hgdientg unkantreta dg vgnte eutgntikeda gsté kandikianede eo kuhpoihignta dg oe

carheoided dgo rgmistra a pratakaoizekiûn dgo dakuhgnta kantgntiva dg oekanvgnkiûn, ni hukba hgnas qug dikba dgrgkba na pugde invakersg ni bekgrsgveogr hgdientg un dakuhgnta eutgntikeda y ‛sin distinkiûn- crgntg e tada tipadg tgrkgras par oe ahisiûn dg teo carheoided.

Go ertèkuoa 5.9<6 dgo Kûdima Kivio gstelogkg kuåogs san oas ektas su`gtas e oe carheoided dgo \gmistra, gntrg oas kueogs gstån equgooas tresoetivas dg oe prapigded dg inhuglogs. Ebare lign, dg oe ogkture dg oe narhe na sgdgsprgndg qug oe ahisiûn dg teo carheoided eperg`g kaha kansgkugnkie go na

pgrcgkkianehignta dgo kantreta dg vgnte a oe na treshisiûn dg oe prapigdeddgo inhuglog, ni qug go edquirgntg qugdg ihpasilioiteda dg invaker y bekgrveogr oe tituoerided dg su dgrgkba crgntg e tada tipa dg tgrkgras.Go prihgr pårreca dgo ertèkuoa 5.9<4 dgo Kûdima Kivio gstelogkg oe kansgkugnkiedg qug na sg dg kuhpoihignta e oe carheoided dg oe pratakaoizekiûn dg



equgooas ektas, dakuhgntas y sgntgnkies e oas qug sg rgcigrgn oas ertèkuoas5.9<6 y 5.9<5 giusdgh, eo dispangr qug gn gstas kesas, go dakuhgnta, ekta ysgntgnkie, na tigngn ninmðn gcgkta kantre tgrkgras, qug par kueoquigr tètuoa,beyen edquirida y kansgrveda ogmeohgntg dgrgkbas salrg go inhuglog.

Dg dandg sg dgdukg qug san kigrtas y dgtgrhinedas tipa dg tgrkgras, gs dgkir,sûoa equgooas qug par kueoquigr tètuoa beyen edquirida y kansgrvedaogmeohgntg dgrgkbas salrg go inhuglog oas ðnikas e oas qug na ogs gs apaniloggo ekta, dakuhgnta a sgntgnkie, par oe ceote dg pratakaoizekiûn, dg carhe teoqug na gstån kahprgndidas gn go supugsta dg bgkba dg dikbe narhe oasdgnahinedas tgrkgras indicgrgntgs, gs dgkir, equgooas qug na ben edquirida ykansgrveda ninmðn dgrgkba salrg go lign, e quigngs, par ermuhgnta gnkantreria, si og gs apanilog go ekta, dakuhgnta a sgntgnkie, eun kuenda na sgbeye prakgdida e der kuhpoihignta e oe carheoided dg su pratakaoizekiûn.[ignda gooa esè, alsgrve gste [eoe qug dg oes ektes prakgseogs qug kancarhengo gxpgdigntg na sg kahprugle qug oe pertg dghendede, V\ADWKTA[ [E\ANI,

K.E., beye edquirida y kansgrveda dgrgkba eomuna salrg go lign inhuglogrgspgkta dgo kueo, oe pertg ektare INSG\[A\E B9, K.E., edukg sgr prapigterie,dg carhe teo qug go kantreta dg vgnte eutgntikeda suskrita gntrg gste ðotihey go entgriar prapigteria, kiudedena Ouis Eolgrta Dèez, dgliû sgr tgnida kahasucikigntg par oe rgkurride pere ekrgditer oe tituoerided dgo dgrgkba dg

prapigded dg oe dghendentg pere go hahgnta gn qug sg arimineran oas deõas,y, gn kansgkugnkie, pere oe dgsgstihekiûn dg oe ceote dg kueoided apugste paroe pertg dghendede, hes eðn tretåndasg dg un instruhgnta privedargkanakida, qug dg kancarhided kan oa gstelogkida gn go ertèkuoa 5.;3; dgoKûdima Kivio, tigng gntrg oes pertgs y rgspgkta dg tgrkgras, oe hishe cugrze

praletarie qug go instruhgnta pðloika gn oa qug sg rgcigrg eo bgkba hetgrieo

dg oes dgkoerekiangs: go kueo bekg cg, beste prugle gn kantreria, dg oe vgrdeddg gses dgkoerekiangs, dakuhgnta éstg qug ekrgdite oe tituoerided dgo dgrgkbadg prapigded qug dghugstre su kueoided pere prgtgndgr oe indghnizekiûn qugrgkoehe, oe kueo kansgrvû beste oe cgkbe dg intgrpasikiûn dg oe dghende,apartunided gn oe qug ye belèe pratakaoizeda dikba dakuhgnta.Kan lesg gn oa entgriar, ùzme gste [eoe qug oe rgkurride cundehgntû oedgkoeretarie dg ceote dg kueoided dg oe dghendentg gn une keuse ceose gingxistgntg, e selgr, qug ‟(…) oe Ogy gximg un tètuoa rgmistreda pere astgnteroe tituoerided dgo dgrgkba dg prapigded dg un inhuglog (…)‘, go kueo, ‟(…) na

pugdg invakersg lesåndasg gn un dakuhgnta eutgntikeda (…)‘, ecirhekiangséstes kan oes qug sg dgsgkbû indglidehgntg oe dghende, incrinmignda par

grrar dg intgrprgtekiûn oas ertèkuoas 5.9<6 y 5.9<4 dgo Kûdima Kivio y par ceotedg epoikekiûn oas ertèkuoas 5.535 y 5.;3; giusdgh, tada oa kueo kanduà e oe ceote dg epoikekiûn dgo ertèkuoa <3 dg oe Kanstitukiûn dg oe \gpðloikeLaoiveriene dg Sgngzugoe, sgmðn go kueo, tade pgrsane tigng dgrgkba dg ekkgsae oas ûrmenas dg edhinistrekiûn dg ùstikie pere bekgr veogr sus dgrgkbas gintgrgsgs y e oe tutgoe ùdikieo gcgktive dg oas hishas. Esè sg dgkidg.Sgr [gntgnkie kahpogte gn0bttp0//www.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/skk/dikighlrg/\K.6663;2-535<56-<656-56-<6;.BTHO





Tredikiûn dg oas huglogs0

Ertèkuoa 54290 ‟Oe tredikiûn dg oas huglogs sg bekg par oe gntrgme rgeo dggooas, par oe gntrgme dg oes ooevgs dg oas gdicikias qug oas kantigngn, a par gosaoa kansgntihignta dg oes pertgs, si oe gntrgme rgeo na pugdg gcgktuersg gngo hahgnta dg oe vgnte, a si go kahpredas oas tgnèe ye gn su padgr parkueoquigr atra tètuoa.‘

Gxistgn atres carhes dg bekgr oe tredikiûn dg ligngs huglogs karpareogs, gntrg oaskueogs pugdgn kitersg0 oe ci`ekiûn dg sgooas a herkes y oe tredikiûn dakuhgnteo, a sge,oe gntrgme dg dakuhgntas qug pgrhiten altgngr oe pasgsiûn dg dikbas ligngs.

Tredikiûn dg oes kases inkarpareogs0

Ertèkuoa 54960 ‟Oe tredikiûn dg oes kases inkarpareogs sg vgricike par oe gntrgmedg oas tètuoas a par go usa qug dg gooes bekg go kahpredar kan gokansgntihignta dgo vgndgdar.‘

±Kuåo gs go oumer gn qug dglg gcgktuersg oe tredikiûn1Oumer dg oe tredikiûn0

Ertèkuoa 549<0 ‟Oe tredikiûn dglg bekgrsg gn go oumer dandg oe kase sggnkantrele gn go ekta dg oe vgnte, si na sg be gstipuoeda atre kase.‘

Narhe epoikelog e oe vgnte dg kases qug kanstituyen kugrpas kigrtas y dgtgrhinedasa dg dgrgkbas rgeogs salrg oes hishes. Gn oas dghås kesas, sg epoike oa dispugsta gn oenarhe kantgnide gn go ertèkuoa 5<97 dgo Kûdima Kivio.

±Gn qué hahgnta dglg gcgktuersg oe tredikiûn1Hahgnta dg oe Tredikiûn0

Gs prinkipia mgngreo qug go hahgnta dg oe tredikiûn rgsuote dg oa kanvgnida par oespertgs, gsta gs, oe tredikiûn dglg gcgktuersg gn go hahgnta kanvgnida gn go kantreta ygn siognkia dg éstg, dglgrå gcgktuersg inhgdietehgntg.

Ertèkuoa 5<5<0 ‟Kuenda na beye poeza gstipuoeda, oe aloimekiûn dglgrå kuhpoirsginhgdietehgntg si oe netureogze dg oe aloimekiûn, a oe hengre kaha dgleg`gkutersg, a go oumer dgsimneda pere kuhpoiroe, na bemen ngkgseria un térhina,qug sg ci`erå par go Triluneo.‘

Gntgndignda qug dglg gcgktuersg oe tredikiûn inhgdietehgntg qug go ekrggdar oargquigre. Tigng qug belgr un rgqugrihignta parqug dg oa kantreria go dgudar (vgndgdar)



na gstå gn hare dg gntrgmer si na bey gsg rgqugrihignta. ±Kuåo gs go gcgkta dg oe Hare10Gn virtud dg oe hare sg tresoeden oas rigsmas eo vgndgdar. (Sid. Ert. 5<39)

Gxkgpkianeohgntg go vgndgdar padrå gxihirsg dg gste aloimekiûn, par g`ghpoa, gngo kesa dg qug beye pgrgkida oe kase sin su kuope entgs dg inkurrir gn hare a ye gstenda

gn hare dghugstre qug ingviteloghgntg oe kase buligsg pgrgkida imueo gn henas dgokahpredar. (Sid . Ert. 5;44)

Ertèkuoa 549;0 ‟Go vgndgdar qug na be ekardeda poeza pere go pema, na gståaloimeda e gntrgmer oe kase si go kahpredar na peme go prgkia. [i na bey poeza

pere go pema dgo prgkia go kahpredar dglg pemer gn go hahgnta dg oe gntrgme.‟Tehpaka gstå aloimeda e bekgr oe gntrgme, eun kuenda beye ekardeda poeza

pere go pema dgo prgkia, si dgspués dg oe vgnte go kahpredar sg bekg insaovgntga keg gn gsteda dg quiglre dg sugrtg qug go vgndgdar sg gnkugntrg gn pgoimrainhingntg dg pgrdgr go prgkia, e hgnas qug sg dg keukiûn dg pemer gn go poezakanvgnida.‘

Bey qug tgngr prgsgntg qug go vgndgdar pigrdg go lgngcikia dgo térhina qug sg ogbeye kankgdida pere gcgktuer oe tredikiûn, gn oas kesas dg kedukided dgo poeza (Sid. Ertèkuoa 5<57 KKS). Var atra oeda, go vgndgdar tehpaka gstå aloimeda e bekgr oe gntrgmekuenda belignda ekardeda poeza pere go pema dgo prgkia, éstg be vgnkida sin qug gokahprer beye kuhpoida su aloimekiûn, sighprg qug sg rgðnen oes kandikiangs pereapangr oe gxkgpkiûn nan edihpogti kantrekta (Sid. Ert. 5532).

‟… y pemer oas mestas dg oe gntrgme‘ (Kantinuekiûn dgo 5.)0

Ertèkuoa 54950 ‟Oas mestas dg oe tredikiûn san dg kugnte dgo vgndgdar, seova oegskriture y dghås ekkgsarias dg oe vgnte qug san dg kerma dgo kahpredar. Tehlién

san dg kerma dg éstg oas mestas dg trenspartg, si na bey kanvgnkiûn gn kantreria.‘

Dglg distinmuirsg oas mestas dg trenspartg qug par carher pertg dg oas mestas dg oetredikiûn (san dg kugnte dgo vgndgdar) y oas mestas dg trenspartg qug oe ogy pang e kermadgo kahpredar. Oas prihgras san oas ngkgserias pere padgr kuhpoir kan oe aloimekiûn dgbekgr tredikiûn. \gspgkta e oas mestas dg gskriture (G`. Vema dg oas dgrgkbas dg \gmistraa Naterèe) qug karrgspandgn eo kahpredar, gn gstas, sg inkouygn oas mestas gn banareriaspracgsianeogs pere oe rgdekkiûn dgo dakuhgnta kantgntiva dg oe vgnte.

L. Merentizer oe prapigded qug sg be trenshitida. ‟…go sengehignta dg oe kase

vgndide.‘ (Ertèkuoa 5423).

Ertèkuoa 576;0 ‟Var go sengehignta qug dglg go vgndgdar eo kahpredar,rgspandg equéo0 5° Dg oe pasgsiûn pekècike dg oe kase vgndide.<° Dg oas vikias a dgcgktas akuotas dg oe hishe.

Go sengehignta rgprgsgnte go rghgdia qug pugdg g`grkiter go edquirigntg dg oe kasecrgntg e oas vikias akuotas a e oe dgspasgsiûn qug salrg gooe tgnme un tgrkgra. Gs unealoimekiûn dgo vgndgdar.





Eokenkg dg oe Aloimekiûn dg [engehignta0

Merentizer eo kahpredar qug na ve e sucrir gvikkiûn y qug oe kase na tigng vikias

akuotas: qug padrå user y mazer dg oe kase vgndide parqug na sgrå pgrturleda par nedigqug eogmug un dgrgkba salrg gooe y qug, edghås, altgndrå dg oe hishe go lgngcikianarheo qug pugdg espirer par kueoquigr kahpredar.

- Na gs oa hisha gvikkiûn y sengehignta, parqug oe gvikkiûn de oumer eo g`grkikia dg oeekkiûn dg sengehignta -

Espgktas sin dgserraooa0

Oe gvikkiûn05. Dgcinir gvikkiûn.<.

Gxpoiker oas tipas dg gvikkiûn0 Gvikkiûn tateo: Gvikkiûn perkieo: Gvikkiûn hgnar.

;.

Gxpoiker sus rgquisitas a goghgntas.Ekkiûn dg sengehignta05. Dgcinir sengehignta.<. Cineoided dg oe ekkiûn dg sengehignta.;.

±Kuåogs san oas rgquisitas pere qug prakgde oe ekkiûn14.

±Kûha pugdg gster pektede oe aloimekiûn dg sengehignta eo rgdekter go kantreta dgkahprevgnte10 Ertèkuoas 5764, 5767, 5763, 576= dgo Kûdima Kivio Sgngzaoena.

7. ±Uué og pugdg rgkoeher go kahpredar eo vgndgdar kuenda g`grkg oe ekkiûn dg sengehignta gnkesa dg0 gvikkiûn tateo, gvikkiûn perkieo, gvikkiûn hgnar1

Indghnizekiûn gn kesa dg gvikkiûn tateo0 Ertèkuoa 5762Indghnizekiûn gn kesa dg gvikkiûn perkieo0 Bey qug distinmuir das situekiangs0 Ertèkuoas5.75; y 5754.Indghnizekiûn gn kesa dg gvikkiûn hgnar0 Ertèkuoa 5.757. \gquisitas.

[engehignta gn kesa dg vikias akuotas0 Eneoizer narhes 5752 eo 57<7.e.

Ekkiûn \gdbilitarie05.

Cundehgnta ogmeo0 Ertèkuoa 5.752<. ±Kuåogs san oas rgquisitas dg prakgdgnkie1;. ±Kuåogs san oes aloimekiangs dgo vgndgdar gn kesa dg vikias akuotas dg oe kase vgndide1 Ertèkuoa

5.7<< eo 57<44.

Aloimekiangs dgo Kahpredar0- Dgvaovgr oe kase kahprede, seova go kesa dg pérdide par keuse dg oas vikias a dgcgktasakuotas.- Dgvaovgr oas crutas pradukidas par oe kase higntres gstuva gn su padgr.

7. ±Kuåo gs go poeza pere go g`grkikia dg oe ekkiûn10 Ertèkuoa 57<7l.

Ekkiûn Uuenti Hinaris0 ±Kuånda prakgdg1Merentèe dgo Lugn Cunkianehignta0 Ertèkuoa 57<3.

SI.

Vektas gspgkieogs0

5.

Go rgtrekta kanvgnkianeo y go rgtrekta ogmeo0

Ertèkuoa 57;;.- ‟… go kantreta dg vgnte pugdg rgsaovgrsg par go g`grkikia dgodgrgkba dg rgtrekta.‘



Go \gtrekta kanvgnkianeo0Go rgtrekta kanvgnkianeo gs equgo pekta qug oes pertgs gstelogkgn gn go kantreta,

kansistgntg gn oe pasilioided dg qug go vgndgdar pugde rgkupgrer oe kase vgndidehgdientg oe rgstitukiûn dgo prgkia rgkilida y dghås mestas, dg oa kueo sg dgdukg qug sgtrete dg une vgnte su`gte e une kandikiûn rgsaoutarie.

Og karrgspandg eo vgndgdar qug g`grkg go dgrgkba dg rgtrekta, intgrpgoer eokahpredar e gcgktas dg oe dgvaoukiûn dgo prgkia. \gsuote gntankgs kanvgnigntg qug sgrgmoehgntg gn go kantreta, kan`untehgntg kan go g`grkikia dgo dgrgkba dg rgtrekta, oaqug rgspgkte e oe dgvaoukiûn dgo prgkia y dghås mestas. Esihisha sg pugdgn gstelogkgrprûrrames pere go g`grkikia dgo dgrgkba dg rgtrekta pgra ngkgseriehgntg dglgn sgrbgkbes entgs dgo vgnkihignta dgo poeza.

Dgcinikiûn ogmeo0

Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 57;4 dgo Kûdima KivioOèhitg dgo poeza pere g`grkgr go dgrgkba dg rgtrekta0

Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 57;7 KKS

±Uué akurrg si go vgndgdar na g`grkg go dgrgkba dg rgtrekta10Séesg narhes kantgnides gn go ertèkuoas 57;3 y 57;= (Oepsa dg kedukided).

Kases qug pugdgn sgr al`gta dg pekta0Ligngs huglogs, inhuglogs g inkarpareogs.

Ekkiûn dgo vgndgdar kantre tgrkgras0

Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 57;2.Dgrgkbas dgo kahpredar0

Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 57;9.

Kahpre kan pekta dg rgsketg dg pertg dg un cunda indivisa0Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5746.

Sgnte dg kase indivise bgkbe par sus kandugõas0Séesg narhe kantgnide gn oas ertèkuoas 5745 y 574<.

Indivisiûn gn oas keusebeligntgs dgo kahpredar0Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 574;.

Gcgkta qug pradukg go g`grkikia dgo dgrgkba dg rgtrekta0Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5744

Go vgndgdar kaha errgndeteria, nuoided dg dispasikiangs0Séesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5747.





Kritgrias ùrisprudgnkieogs0

Vrihgra, dispanilog gn0bttp0//enzaetgmui.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<655/cglrgra/5634-<<-LB65-S-<665-666665-

.btho‟[ignda ihpartentg tregr e kaoekiûn oe [gntgnkie dg cgkbe 5; dg herza dg<66= Gxpgdigntg 6=-6657, dg oe [eoe Kanstitukianeo dgo håxiha Triluneo dgoe \gpuloike kan pangnkie dgo hemistreda Vgdra \ecego \andan Beez, y dgokueo sg trenskrilg oas simuigntgs gxtrektas pere intgrprgter hgàr kritgriaqug sg hengè rgspgkta e oes vgntes kan pekta dg rgtrekta y dandg go ektara na g`gkute su dgrgkba0‘…5.56.- Uug go 5 dg Aktulrg dg <665, go supugsta kahpredar saoikitû oegntrgme hetgrieo dgo inhuglog dg kancarhided kan oa qug dispang go ertèkuoa9<9 dgo Kûdima dg Vrakgdihignta Kivio.

5.2 Uug eunqug sg pektû gn go kantreta oe tredikiûn ogmeo dgo inhuglog, sgqugderan akupåndaoa, oa kueo e su dgkir dgsdikg oes rgmoes dgo rgtrektakanvgnkianeo5.55 Uug na g`grkigran go dgrgkba eo rgtrekta kanvgnkianeo qug gstelogkg oasertèkuoas 5;7; t 5;74 dgo Kûdima kivio, par kuenta gn rgeoided gre kantretadg présteha.5.5< Uug ‟ gse prgsunkiûn, be dg surmir, prihgra dg oas bgkbas kanakidas, ydgo rémihgn ogmeo epoikelog e oe sihuoekiûn kuye hås mgngreoizede hengre dgdgdukir y praler gs hgdientg oes prgsunkiangs, kaha oa enate oe

ùrisprudgnkie y oe daktrine hås keoicikede, eo intgrprgter go ertèkuoa 5<25dgo Kûdima Kivio, dg oe kueo sg gxtreg puntueohgntg qug na tgnignda go

kahpredar oe pasgsiûn, y oas vgndgdargs na pemer go prgkia, oe gxistgnkie dgokantreta na padrèe keoicikersg nunke kaha vgnte kan pekta rgtrekta, gn rezûndg oa qug, oas suskritas ekkianentgs gn ehpera, entg oe sgmurided dg qug oengmakiekiûn gstelogkide, sighprg cug un présteha gn dingra, na g`grkigranoe cimure dgo rgtrekta, par kuenta qug selignda qug sg tretele dg un

présteha dg dingra, go hisha gstele hås merentizeda kan oe prapigded prgtgndide hgdientg go dakuhgnta dg vgnte kan rgtra, si edghås dg gooa, sgog gstele setiscekignda astgnsiloghgntg oe hare..‘ ‟(..) Oe daktrine be kansidgreda qug gn oas kesas gn qug sg dghugstrg qug go

pekta rgtrekta gskandg un présteha dg intgrés, go hisha gs enuoelog, e pgserdg qug na gstån huy koera oas eutargs salrg kueo sgrèe oe keuse dg nuoided,

ye qug, kaha sg sgõeoû, go présteha e intgrés gs une cimure ogmeohgntg pgrhitide y go gxkgsa dg kalra dg intgrgsgs na ekerrge nuoided dgo kantreta,sina oe oihitekiûn dg oas intgrgsgs.Kansidgrû gse @uzmedare qug go cundehgnta dg dikbe nuoided gsterèe gn go

creudg dg ogy, gs dgkir, sg kgoglre go kantreta kan oe cineoided dg luroer une prabilikiûn ogmeo gxprgse, disihuoenda gse intgnkiûn, kan un ekta dgeperignkie ogmeo.Kuenda gn go pekta rgtrekta sg gskandg un présteha e intgrés, gn rgeoidedoa qug pgrsimug go kahpredar prgstehiste, gs luroer oe prabilikiûn dgo pekta

http://anzoategui.tsj.gov.ve/decisiones/2011/febrero/1064-22-BH01-V-2001-000001-.html






kahisaria sgmðn go kueo, go ekrggdar na sg pugdg bekgr prapigteria dg oasligngs dedas gn merentèe bipatgke a prgnderèe, par oe saoe ceote dg pema: gngcgkta, gn oas kantretas dg merentèe inhalioierie a halioierie, teogs kaha oebipatgke, oe entikrgsis y oe prgnde, go ogmisoedar prabèlg qug go ekrggdar sg

eprapig dgo inhuglog a oas huglogs dedas gn prgnde par oe saoe ceote dg pema, teo y kaha oa gstelogkgn oas ertèkuoas 5.244, 5.272 y 5.2=2 dgo KûdimaKivio gn oas simuigntgs térhinas0(…..) Kaha sg alsgrve dg oe narhes treskrites, go ogmisoedar rgkbeze oe cimure dgo

pekta rgtrekta g inkousa oe senkiane kan oe nuoided dg oe koåusuoe kantgntivedgo pekta, gooa pere gviter qug go ekrggdar sg beme dugõa dg ligngs kuya

prgkia, par oa mgngreo, gs supgriar eo dg oe dgude qug dia arimgn e oe merentèe,oa kueo sgrèe un kesa dg elusa dg dgrgkba, g imueohgntg sgrie viaoetaria dgodgr;kba kanstitukianeo e oe dgcgnse, ye qug go dgudar gsterèe priveda dgo

prakgsa hgdientg go kueo sg berèe gcgktive oe merentèe…‘ …..(AHI[I[)….

[g dgsprgndg dgo kritgria @urisprudgnkieo entgriarhgntg treskrita, qug oevgnte kan pekta dg rgtrekta dglg oogner une sgrigs dg kerektgrèstikes e oas cings dg dgkoerersg veoide dg hengre qug gses kandikiangs qug sg rgquigrgn pere oe gxistgnkie dgo kantreta dg vgnte kan pekta rgtrekta kanvgnkianeogximides par oas ertèkuoas hgnkianedas, kueogs san oe rgsgrve a dgrgkba dgrgkupgrer oe kase vgndide hgdientg oe rgstitukiûn dgo prgkia y go rgghlaosadg oas mestas prgvistas gn go ertèkuoa 5.744 dgo Kûdima Kivio y oe prabilikiûndg gntrer gn pasgsiûn dg oe kase pere go vgndgdar qug dgsgg rgkupgrer oekase vgndide si entgs na kuhpog sus aloimekiangs, supang ngkgseriehgntg quggo kahpredar kan pekta rgtrekta kanvgnkianeo, e cin dg pgrcgkkianer gokantreta y derog kuhpoihignta e oas ertèkuoas 5.7;4, 57;9, y 5744 dgo Kûdima

Kivio, Vrihgra0 Dglg g`grkgr oe pasgsiûn salrg oe kase vgndide al`gta dgokantreta kaha gs oûmika, gn oa inhgdieta eo ekta hisha dg oe vgnte, salrgtada gn kesas kaha go prgsgntg gn go kueo go oepsa pere g`grkgr go rgtrekta argkupgrer oe kase vgndide gs dg Kinka (67) hgsgs, oa kueo gxtrghe oengkgsided dgo g`grkikia dg oe pasgsiûn pere esgmurer oe kansaoidekiûn dg oevgnte, signda teo pasgsiûn un indikedar a indikia indispgnselog dg qug gokantreta kgoglreda gs gcgktivehgntg un kantreta dg vgnte kan rgtrektakanvgnkianeo y na atre cimure kantrektueo‘

[gmunda, dispanilog gn0 bttp0//enzaetgmui.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<655/cglrgra/5634-<<-LB65-S-<665-666665-.btho

‟Go rgtrekta kanvgnkianeo gs un pekta par go kueo go vgndgdar sg rgsgrvergkupgrer oe kase vgndide, hgdientg oe rgstitukiûn dgo prgkia y oe rgstitukiûndg oas mestas….‘ Gs ngkgseria sgõeoer, qug dikbe vgnte tigng oe hadeoided dg qug go vgndgdar

pugdg rgkupgrer go inhuglog vgndida pemenda go hisha hanta qug rgkiliû par oe kahpre, ebare lign sg bekg ngkgseria, qug dikbe vgnte sg rgmistrg entgoe acikine pðloike pere qug surte oas gcgktas ogmeogs esè oa sgõeoedargitgredehgntg oe @urisprudgnkie y gn gsg sgntida sg treg e kaoekiûn0







Ertèkuoa ;. Na tgndrå gcgktas kantre tgrkgras oe vgnte kan rgsgrve dg dahiniadg oes kases dgstinedes e sgr pertg intgmrentg y kanstentg dg un inhuglog, dgokueo na pugden sgperersg sin mrevg deõa pere éstg, ni oe dg oes alres kuya veoarindividueo sge incgriar e daskigntas kinkugnte laoèvergs, eðn kuenda gooes sgen

pertg dg un kan`unta a dg une kaogkkiûn qug tgnme un veoar heyar qug goindikeda. (Ogy salrg vgntes kan rgsgrve dg dahinia).

Aloimekiangs dgo Sgndgdar0- Merentizer durentg oe vimgnkie dg oe rgsgrve oe gxistgnkie gn go hgrkeda dgrgpugstas y sgrvikias téknikas y dg hentgnihignta dg oe kase vgndide. (Ertèkuoa 3,Ogy gspgkieo).- Atarmer eo kahpredar oe kanstenkie karrgspandigntg kuenda oe rgsgrve sg beyegxtinmuida par kueoquigre keuse ioèkite.-

Vugdg esuhir oe aloimekiûn dg merentizer go lugn cunkianehignta dg oe kasevgndide.

Aloimekiangs dgo Kahpredar0-

Naticiker eo vgndgdar su kehlia dg dahikioia kuenda oe vgnte sg rgcigrg avgbèkuoas (dgntra dg oas 56 dèes simuigntgs e oe cgkbe gn qug sg rgeoikg go kehlia,véesg narhe dgo ertèkuoa 2 dg oe Ogy).- Naticiker eo vgndgdar go kehlia dg oumer dg oes dghås kases qug na sgen vgbèkuoas(dgntra dg oas 56 dèes simuigntgs e oe cgkbe gn qug sg rgeoikg go kehlia, véesg narhedgo ertèkuoa 2 dg oe Ogy).- Vertikiper eo vgndgdar, inhgdietehgntg qug sg praduzke, oe g`gkukiûn dgkueoquigr hgdide prgvgntive a g`gkutive salrg oe kase vgndide. (Sid. Ert. 2 dg oeOgy)

-

Na rgeoizer ektas dg dispasikiûn salrg oe kase vgndide sin oe eutarizekiûn prgviedgo vgndgdar. (Sid. Ert. 9 dg oe Ogy).

‟Go inkuhpoihignta dg gstes aloimekiangs og ekerrge eo kahpredar oe pérdide dgolgngcikia dgo poeza, gn kansgkugnkie, og ihpang oe aloimekiûn dg setiscekgr oe kentidededgudede par kankgpta dg prgkia inhgdietehgntg.‘ (Herèn, E., p. <<=)

Ekkiangs dgo Sgndgdar0- \gsaoukiûn dgo kantreta0 kuenda go kahpredar edgudg kuates insaoutes qug gn sukan`unta gxkgde oe akteve pertg dgo prgkia dg oe vgnte. (Sid. Ert. 54 dg oe Ogy)- Oe dg kuhpoihignta.

- Oe dg rgivindikekiûn0 qug g`grkgrå kantre tgrkgras edquirgntgs dgo kahpredar,kuenda oe gne`gnekiûn sg be bgkba sin su eutarizekiûn. (Sid. Ert. << dg oe Ogy)

Vrgskripkiûn dg oe ekkiûn0

‟Oes ekkiangs dgo vgndgdar kantre oas tgrkgras prgskrilirån e oas sgis hgsgskantedas e pertir dgo dèe gn qug dglgrèe sgr pemeda a tgrhineda dg pemer go

prgkia dg oe kase vgndide kan rgsgrve dg dahinia.‘ (Ertèkuoa 59, Ogy salrgvgntes kan rgsgrve dg dahinia).





SII. Oe Sgnte dg Bgrgnkie.

Vrabilikiûn gn hetgrie dg vgnte0 Na pugdg vgndgrsg une bgrgnkie entgs dg ceoogkgr

go keusentg (Sid. Ert. 5424). [in ghlerma, ougma dg oe hugrtg, og gs pgrhitida eobgrgdgra vgndgr sus dgrgkbas salrg oe hishe (kgsiûn dg dgrgkbas bgrgditerias e untgrkgra) e kehlia dg un prgkia, go kahpredar akuperå oe pasikiûn dgo bgrgdgra,vgricikåndasg dg gste carhe une trenshisiûn par ektas gntrg vivas e tètuoa univgrseo.

Gs prgkisa ekoerer, qug si oe vgnte vgrse salrg al`gtas bgrgditerias individueoizedasa gspgkicikedas, sg gsterèe gn prgsgnkie dg une vgnte dg ligngs e tètuoa pertikuoer -y nadg une bgrgnkie- pere oa kueo rgsuote epoikelog oes narhes prapies dgo kantreta dgkahprevgnte.

Dgcinikiûn0 ‟Gs go kantreta par go kueo un bgrgdgra ðnika a un kabgrgdgra dispang, hgdientg

prgkia, e cevar dg atre pgrsane, kaha kahpog`a uniteria dgo kantgnida gkanûhikagntgra dg une bgrgnkie, eligrte y dicgrida, a dg une kuate dg gooe.‘ (Herin, 5992, p.<45)

Ertèkuoa 5.773.- ‟Uuign vgndg une bgrgnkie sin gspgkiciker oas al`gtas dg qug sgkahpang, na gstå aloimeda e merentir sina su keoided dg bgrgdgra.9 [i sg belèe epravgkbeda ye dg oas crutas dg eomðn cunda a kalreda eomðn krédita

pgrtgngkigntg e oe bgrgnkie, a vgndida eomunas gcgktas dg oe hishe, gstå aloimedae rgghlaoseroas eo kahpredar e hgnas qug sg oas beye rgsgrveda gxprgsehgntggn oe vgnte.Go kahpredar, par su pertg, dglg rgghlaoser eo vgndgdar oa qug éstg beye pemeda

par oes dgudes y kermes dg oe bgrgnkie y elanerog oa qug éstg og dgle, kuenda nabeye gstipuoekiûn gn kantreria.‘ Kûdima Kivio

\gquisitas0[gmðn Herèn (5992), oas rgquisitas pere qug sg vgriciqug oe vgnte dg une bgrgnkie

san0 Uug beye une sukgsiûn eligrte y qug oe hishe og beye sida ed`udikede eo bgrgdgravgndgdar: Dglg kahprgndgr tadas oas dgrgkbas ektivas y pesivas dg oe bgrgnkie: y, ekehlia dg oe trenshisiûn dg tada go kantgnida gkanûhike dg oe tateoided dg oe bgrgnkiea dg une kuate salrg gooe, go bgrgdgra rgkile un prgkia. (p. <45, <4<).

9 [i gn oe vgnte na sg bekg invgnteria dg oas ligngs, go bgrgdgra na rgspandg sina dg su kueoided dg teo.



SIII.

Sgnte dg dgrgkbas oitimiasas0

Dgcinikiûn0

‟Gs equgooe vgnte qug kahprgndg a rgkeg salrg oas dgrgkbas qug gstånsahgtidas e oe ngkgsided dg une dgkoerekiûn `udikieo, tenta gn su kantgnidakaha gn su gxtgnsiûn, lign sge hgdientg kantravgrsie gntrg pertgs a sin gooe‘.

(Herèn, 5992, p. <4=)Ertèkuoa 577=.- ‟Oe kgsiûn qug bikigrg eomuna dg oas oitimentgs dg oas dgrgkbasqug vgntioe e quign na gs pertg dg oe keuse, dgspués dgo ekta dg oe kantgstekiûneo canda dg oe dghende y higntres na sge diktede sgntgnkie dgcinitivehgntg

cirhg, na surtg gcgktas sina gntrg go kgdgntg y go kgsianeria.[in ghlerma, kuenda sg beme kanster gn oas eutas qug oe pertg kantrerie ekgpteoe kgsiûn, surtirå éste inhgdietas gcgktas kantre equéooe, y gn sustitukiûn dgokgdgntg, sg berå go kgsianeria pertg gn oe keuse.‘ Kûdima Kivio.

Aloimekiangs dgoKgdgntg

Aloimekiangs dgoKgsianeria

- Merentizer su keoided dgbgrgdgra.

-

\gghlaoser eo kahpredar oascrutas epravgkbedas y oeskentidedgs rgkilides parkréditas kalredas a par oevgnte dg eomunas ligngs. Vugsoe vgnte dg oe bgrgnkie sgrgtratreg eo hahgnta dg oeepgrture dg oe sukgsiûn.

- \gspandg par oe pérdide adgtgriara dg oas ligngsbgrgditerias.

-

Gntrgme dg oe bgrgnkie.

- Vema dgo prgkia.-

Vema dg oas mestas bgkbaspar go vgndgdar perealtgngr oas crutas.

- Vema dg oas mestas bgkbasgn oe kansgrvekiûn yesgmurehignta dg oasligngs intgmrentgs dg oebgrgnkie.

- Vema eo vgndgdar par oeskentidedgs qug éo beyesetiscgkba pere gxtinmuiraloimekiangs dg oebgrgnkie.





[ituekiangs y gcgktas0Vrihgre0 kgsiûn dgo dgrgkba oitimiasabgkbe entgs dg oe kantgstekiûn dg oedghende.

[gmunde0 kgsiûn dgo dgrgkba oitimiasabgkbe dgspués dg oe kantgstekiûn eocanda dg oe dghende.

[g trete dg une kgsiûn dg kréditaskahðn qug pradukg gcgktas crgntg etgrkgras e pertir dg oe naticikekiûn aekgptekiûn, gsta gs, tenta godghendentg kaha go dghendedapugdgn bekgr kgsiûn dg su dgrgkba, gngstg kesa na sg rgquigrg gokansgntihignta dg oe atre pertg, sinaqug gs sucikigntg kan su naticikekiûn.

Na tgndrå gcgkta sina gntrg kgdgntg ykgsianeria. [in ghlerma, kuenda oekgsiûn sge bgkbe dgspués dgo ekta dgkantgstekiûn eo canda dg oe dghende yoe kantrepertg ekgptg dikbe kgsiûn, gokgsianeria rgghpoezerå kaha pertg gngo prakgsa eo kgdgntg.

Kritgria ùrisprudgnkieo0

… kan viste e oe situekiûn ùrèdike invakede par oe pertg qugàse, carhuoereomunes kansidgrekiangs prgvies gn rgoekiûn kan oe kgsiûn dg su kréditargeoizede par go ekrggdar, e cevar dg un tgrkgra, gn oe gtepe dgo prakgsadgstinede e oe g`gkukiûn dg oe sgntgnkie qug pusa cin e oe kantravgrsie gntrgoes pertgs oitimentgs, epoikelogs par gxtgnsiûn e oe g`gkukiûn dg kueoquigratra ekta prakgseo invgstida dg eutarided dg kase ùzmede.Gn térhinas mgngreogs, oe kgsiûn dg krédita kanstituyg une gspgkig dgntradgo méngra kgsiûn dg dgrgkbas, qug gn nugstra Kûdima Kivio sg oe kankilg

kaha une cimure gspgkieo dgo kantreta dg vgnte (ertèkuoas 5.749 eo 5.77=): gsgooe un kantreta nahineda qug tigng par al`gta oe trenscgrgnkie e tètuoaangrasa dg dgrgkbas dg krédita, par virtud dgo kueo sg sustituyg go entimuaekrggdar (kgdgntg) kan una nugva (kgsianeria), signda qug go dgudarkantinðe signda go hisha y oe aloimekiûn ariminerie na sg gxtinmug.Gn oe gscgre dgo dgrgkba sustenkieo, par virtud dgo prinkipia dg oe rgoetivideddg oas kantretas ( rgs intgr eoias ekte), go kgsianeria na edquigrg dginhgdieta dgrgkba eomuna kantre go dgudar, quign qugderå våoidehgntgoilgreda dg su aloimekiûn si peme e su ekrggdar (go kgdgntg), par teo rezûn sgbekg ngkgseria qug, par éstg a par go kgsianeria, og sge naticikede eo tgrkgraecgkteda (dgudar kgdida) oe kgsiûn dgo krédita gn su kantre.

Ebare lign, oe kgsiûn dgo krédita edquigrg kerektgrgs pertikuoergs kuenda oehishe sg kankrgte gn oe gscgre dgo dgrgkba prakgseo, signda dicgrgntg gotretehignta ogmeo eo qug qugden sahgtides oes pertgs kantretentgs, sgmðnsge go åhlita tghpareo dg su rgeoizekiûn dgntra dgo prakgsa.Gn gcgkta, si oe pertg dghendentg kgdg su krédita e un tgrkgra entgs dg quggo dghendeda beye deda kantgstekiûn e oe dghende, pere qug oe kgsiûn

pugde surtir gcgktas kantre go dgudar kgdida, sg bekg ngkgseria oekarrgspandigntg rgcarhe dgo oilgoa dg oe dghende dg carhe qug akurre gn



oas eutas oe sustitukiûn prakgseo y go prakgdihignta sge edgoenteda einstenkie dgo nugva ektar.[i oe kgsiûn kantrektueo dg oas dgrgkbas qug vgntioe gn go prakgsa cugrg bgkbe

par eomuna dg oas oitimentgs e un tgrkgra, dgspués dgo ekta dg oe kantgstekiûn

dg oe dghende y higntres na sge diktede oe sgntgnkie dgcinitivehgntg cirhg,sûoa surtg gcgktas gntrg go kgdgntg y go kgsianeria, dg hengre qug go prakgsakantinuerå gntrg oes pertgs oitimentgs, sin pgrùdiker ni cevargkgr

prakgseohgntg eo tgrkgra kgsianeria, seova qug oe atre pertg beye gxprgsedasu ekgptekiûn dg oe kgsiûn (ertèkuoas 5.77= dgo Kûdima Kivio y 547 dgo Kûdimadg Vrakgdihignta Kivio). Dg hengre qug oe pasikiûn dgo ogmisoedar vgngzaoenargspgkta e oe kgsiûn qug dg oas dgrgkbas oitimiasas rgeoikgn oes pertgs par ektagntrg vivas, gs oe dg pgrhitir qug gooe akurre, sin ninmðn alståkuoa, gn oegscgre dgo dgrgkba sustenkieo dg éstes, kaha karrgspandg eo rgkanakihigntadg oe eutanahèe dg su vaounted y dg su dgrgkba e dispangr oilrghgntg dg susdgrgkbas petrihanieogs. Vgra gse eutanahèe dg oe vaounted na og gs

rgkanakide e oes pertgs gn imueogs térhinas gn oe gscgre a åhlita prakgseodandg gstes ektðen, belide kugnte qug go al`gta dirgkta dg oe kgsiûn dg undgrgkba oitimiasa gs go gvgnta inkigrta dg oe oitis, dgo qug na sg bekgrgspanselog go kgdgntg. Equè oe paoètike ogmisoetive gs kantrerie e oesustitukiûn prakgseo (ertèkuoa 546 dgo Kûdima dg Vrakgdihignta Kivio), pugssg tigng crgntg e gooe une netureo eprgbgnsiûn par tghar e qug sg pugdeakesianer kan gooe un pgrùikia e oe kantrepertg, ehén dg kansidgreroe

prapikietarie dg oe dgsogeoted prakgseo y eðn dgo creudg: pgra gsteeprgbgnsiûn, gn oe bipûtgsis qug sg rgsgõe, kgdg kuenda sg beme kanster gnoas eutas qug go atra oitimentg ekgpte teo kgsiûn, gn kuya kesa surtirå ésteinhgdietas gcgktas kantre equéo, y gn sustitukiûn dgo kgdgntg, go kgsianeria

sg berå pertg gn oe keuse. Ebare, si oe trenscgrgnkie e tètuoa pertikuoer dg oas dgrgkbas qug sg vgntioensg pradukg par keuse dg hugrtg, sg suspgndgrå oe keuse dgsdg qug equéooesg beme kanster gn go gxpgdigntg, y esè sg hentgndrå beste qug sg kitg eosukgsar e tètuoa pertikuoer, quign sg berå pertg dg oe keuse par vèe dg sukgsiûn

prakgseo (ertèkuoa 547 dgo Kûdima dg Vrakgdihignta Kivio). Oe [eoe ekate qug,gn teo bipûtgsis, sg pradukirå dg dgrgkba oe pgrgnkiûn dg oe instenkie sidgntra dg oas sgis prihgras hgsgs dg teo suspgnsiûn, oas intgrgsedas nabuligrgn mgstianeda oe kantinuekiûn dg oe keuse, ni deda kuhpoihignta e oesaloimekiangs qug oe Ogy ogs ihpang pere prasgmuiroe (ertèkuoa <3=.;giusdgh).

[ituekiangs qug imueohgntg mgngren sukgsiûn prakgseo akurrgn gn oas kesasdg ceoogkihignta intgsteda dg eomuna dg oas oitimentgs, dg su eusgnkiedgkoerede y dg gxtinkiûn dg pgrsaneoided ùrèdike gn oe pgrsane hareo aelstrekte. Tehlién, par belgr pgrdida go oitimentg go keråktgr kan qugalrele gn go prakgsa, kaha sukgdgrèe gn kesa dg gxtinkiûn dg oas dgrgkbassustenkieogs dg oas qug éo sg beoog mazenda (cidgikahisa, usucrukta, dgrgkbadg usa a belitekiûn), a gn go supugsta dg qug astgntenda go oitimentg oekeoided dg dugõa dgo lign al`gta dgo prakgsa, akurrg go kuhpoihignta dg oekandikiûn a dgo térhina rgsaoutaria, a sg pradukg une sgntgnkie qug dgkoerg





oe rgsaoukiûn a rgskisiûn dg su dgrgkba. Gn teogs kesas go prakgsa kantinueråkan equgooe pgrsane e quign, gn kede kesa, karrgspande oe ogmitihekiûn edkeuseh.\gmrgsenda e oe cimure kantrektueo dg oe kgsiûn dg kréditas, karrgspandg e oe

[eoe eneoizer su rémihgn si éste sg prgsgnte gn go åhlita tghpareo dgo prakgsa pastgriar e oe pradukkiûn dg oe sgntgnkie dgcinitivehgntg cirhg,kuenda ye sg be pugsta cin eo gvgnta inkigrta dg oe oitis y sg mgngrû pere oes

pertgs une gspgkieo situekiûn dg kgrtgze qug tigng cugrze dg ogy gntrg gooes,signda qug na gxistg narhe ogmeo gxprgse qug oa gstelogzke.

E ùikia dg oe [eoe, na kelg dude qug gn oe gscgre dgo dgrgkba sustenkieo dgoe pertg cevargkide par go ceooa, éstg kanstituyg un tètuoa indulitelog(g`gkutiva) dgo dgrgkba qug og be sida rgkanakida y qug, gn g`grkikia dgo

padgr dg dispasikiûn qug gs inbgrgntg e oe tituoerided dgo hisha, og gsterå pgrhitida su kgsiûn e tgrkgras, dgrgkba gstg qug og gstå gxprgsehgntgrgkanakida gn oas ertèkuoas <6 y 55< dg oe Kanstitukiûn dg 5999, kan oes

ngkgseries oihitekiangs qug dgriven dgo dgrgkba dg oas dghås y dgo ardgn pðloika y sakieo. Esè, par ekta intgr vivas padrèe, hgdientg dekiûn gn pema,trenscgrir gsg su dgrgkba e sus ekrggdargs, a par vèe dg danekiûn trenscgriroae sus dgskgndigntgs.Na rgmuoe oe ogy go gstetuta prakgseo qug dglgrå epoiker go Triluneo gn gstegtepe dg g`gkukiûn dg oe sgntgnkie, kuenda oe poureoided dg kgsianeriasekuden, kede una par su oeda y gn distinta hahgnta, e g`gkuter go dgrgkba(perkieo) qug og be sida kgdida. Entg gste oemune dg oe ogmisoekiûn y kan vistee oe situekiûn ùrèdike dgnunkiede par oe pertg qugàse, karrgspandg e gstgûrmena ùrisdikkianeo, gn cunkiûn intgmredare dgo Dgrgkba, ghitir su

pranunkiehignta e gstg rgspgkta, sin dgèr dg tgngr prgsgntg qug oe narhe

ùrèdike individueoizede qug kantgnme oe sgntgnkie qug sg diktg na sgrå dgnetureogze elstrekte, une gntided dg rezûn pure, sina qug sgrå epoikede ergeoidedgs buhenes kankrgtes.Kuenda na buligrg dispasikiûn prgkise dg oe ogy, go ùgz tgndrå gnkansidgrekiûn oes dispasikiangs qug rgmuoen kesas sghgèntgs a hetgriesenåoames (ertèkuoa 4° dgo Kûdima Kivio). Oe prihgre pasilioided qugtgûrikehgntg sg prgsgnte eo @uzmedar gs oe dg kansidgrer oe pasilioided dgepoiker par eneoamèe, eo supugsta dg bgkba ogmeohgntg na rgmuoeda (kgsiûn

par ekta intgr vivas dg su krédita e un tgrkgra, par quign gs pertg gn go prakgsa, dgspués dg pradukide oe sgntgnkie dgcinitivehgntg cirhg), oekansgkugnkie ùrèdike prgviste gn go dispasitiva inikieo dgo ertèkuoa 547 dgo

Kûdima dg Vrakgdihignta Kivio gn karrgspandgnkie kan go ertèkuoa 5.77= dgoKûdima Kivio, qug dg hengre gxprgse rgmuoen un supugsta cåktika sghgèntg(kgsiûn par ekta intgr vivas dg su krédita e un tgrkgra, par quign gs pertg gngo prakgsa, entgs dg qug sg beye pranunkieda oe sgntgnkie dgcinitive), gnkuya kesa lesterèe oe ekgptekiûn dg oe kgsiûn par oe pertg kantrerie, pere qugsg praduzke kan pognas gcgktas oe sustitukiûn prakgseo, veog dgkir, pere quggn oumer dgo kgdgntg y e pertir dgo hahgnta gn qug kede una dg oaskgsianerias carheohgntg ekrgditgn oe kgsiûn perkieo dgo krédita bgkbe e su



nahlrg, qugderån kanstituidas kaha pertg ogmètihe pere prakgdgr e oeg`gkukiûn dg oe sgntgnkie.Na alstentg oe sghgènze gxistgntg gntrg go supugsta dg bgkba kankrgta nargmuoeda y go supugsta dg bgkba narhetiva, oe [eoe na gnkugntre qug sg tretg

dg hetgrie enåoame, pugs gs nataria qug go åhlita tghpareo gn go qug akurrguna y atra gvgnta san prakgseohgntg dg netureogze elsaoutehgntg disèhio,oa kueo dgtgrhine y gxpoike par qué imueohgntg oas rgspgktivas tretehigntas

prakgseogs san elsaoutehgntg dicgrgntgs: par gooa, na gxistignda oe hisherezûn, heo pugdg eutarizersg oe hishe saoukiûn ( Wli egdgh retia, uli ùs).Na siéndaog pasilog eo @uzmedar epoiker oe intgmrekiûn dg oe pognitudbgrhétike dgo dgrgkba hgdientg oe epoikekiûn dg oe eneoamèe, dglg ekudirequéo, par hendeta dg oe Ogy, e epoiker cineohgntg oas prinkipias mgngreogsdgo dgrgkba. Teogs prinkipias mgngreogs dglgrån luskersg gn oe narhe hås

mgngreo dgo peès, qug kancarhg e oa qug Jgosgn y Hgrjo ben ooeheda oe Tgarèedg oe Viråhidg @urèdike, gs oe Kanstitukiûn, narhe suprghe y cundehgnta dg

su ardgnehignta ùrèdika, e pertir dg oe kueo sg mgngre oe pradukkiûngskeoanede dgo ardgn ùrèdika, dg hengre dgkrgkigntg gn kuenta e su mgngreoided.Dg ekugrda e oas prinkipias qug sg beyen kansemredas gn oe KerteCundehgnteo, kan gooe sg rgcunde oe \gpðloike kaha gn un Gsteda dg ̀ ustikie

pere kansaoider gn éo oas veoargs dg oe pez, oe saoiderided, go lign kahðn, oekanvivgnkie y go ihpgria dg oe ogy pere gste y cutures mgngrekiangs, gn oekueo go Gsteda merentize une ùstikie ekkgsilog, idûnge, trenspergntg ygxpgdite (ertèkuoa <3 kanstitukianeo), gn go kueo go prakgsa gs un instruhgnta

pere oamrer oe ùstikie y éste e su vgz, kaha sg dià, un instruhgnta perekansaoider oe pez y atras veoargs.

Kan gstg herka kanstitukianeo dg canda, oe [eoe dglg insistir gn qug, dgekugrda kan oe tgarèe mgngreo dgo prakgsa, oe sgntgnkie dgcinitivehgntg cirhg pang cin eo kancoikta dg intgrgsgs gxistgntg gntrg oes pertgs yrgstelogkg oe pez sakieo eotgrede kan equéo, mgngrenda gn go kesa kankrgta oesgmurided ùrèdike hgdientg oe kanstitukiûn dg une situekiûn dg kgrtgze, oekase ùzmede, qug og gs inbgrgntg y qug tigng gntrg gooes oe hishe cugrzequg tigng oe ogy.

Ebare lign, eo rgcogxianer gn tarna e oe situekiûn qug sg mgngre kan oe kgsiûndgo krédita hgdientg ekta intgr vivas par oe pertg cevargkide kan go ceooa, e

cevar dg sus ekrggdargs a dg sus biàs, oe [eoe sg pgrkete qug, dg sgr edhitidekaha våoide oe sustitukiûn prakgseo, kede una dg oas kgsianerias dg pertg dgo

krédita rgkanakida gn oe sgntgnkie, tgndrå dgrgkba e gximir dgo Triluneo dgoe keuse qug sg oilrg e su nahlrg un hendehignta dg g`gkukiûn kan go kueo prakgdgr, kede una par su oeda y gn kantgnkiûn kan oas dghås kgsianerias, e prektiker ghlermas g`gkutivas salrg oas ligngs dgo dgudar kahðn y,esihisha, kede una dg gooas prgtgndgrå dgo g`gkuteda, gn kantgnkiûn kan oasdghås kgsianerias, go pema dg oes kastes qug sg buligrgn keuseda gn go

prakgsa.Var gooa, pgrhitir qug gn gste cesg dg g`gkukiûn pugden prgsgntersgkirkunstenkies kaha oes nerredes, dgstruirèe oe pez sakieo y oe sgmurided





`urèdike qug belèen sida oamredes kan go ceooa, sustituyéndaoes par une a håssituekiangs dg kancoikta gntrg oas kgsianerias, kantrerienda kan gooa oasveoargs kanstitukianeogs dg pez, saoiderided, lign kahðn y kanvivgnkie. Kanhires e gviter teo situekiûn, oa prakgdgntg sgrèe ngmer kueoquigr gcikekie

prakgseo crgntg e tgrkgras, rgspgkta dg oe kgsiûn dgo krédita ye rgkanakida par un ceooa dgcinitivehgntg cirhg a par un ekta kan cugrze dg teo.Dispanilog gn0bttp0//www.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/skan/Dikighlrg/;547-575<64-6;-<3=;%<6.bth

http://www.tsj.gov.ve/decisiones/scon/Diciembre/3145-151204-03-2673%20.htm






Go Kantreta dg Vgrhute

‟Oe pgrhute gs un kantreta par go kueo kede une dg oes pertgs sg

aloime e der une kase pere altgngr atre par gooe.‘ (Ertèkuoa 5772)II.

±Kuåo gs go eokenkg dg oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 57721

±Gn go kantreta dg pgrhute rgsuote epoikelog oa dispugsta gn go ertèkuoa 5<37 dgoKûdima Kivio1

±Kûha selgr kuånda sg trete dg un kantreta dg pgrhute y na dg un kantreta dgkahprevgnte1

III.

Netureogze y kerektgrgs dgo kantreta dg pgrhute0(Wlikekiûn dgo kantreta dg oe pgrhute dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oas

kantretas)

Dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oas kantretas, sg pugdg ecirher qug go kantretadg pgrhute gs un kantreta nahineda, su gstrukture tigng une rgmuoekiûn pertikuoerdgntra dgo ardgnehignta ̀ urèdika vgngzaoena, edghås dg qug og san epoikelog oes rgmoesgstelogkides pere go kantreta dg kahprevgnte par rghisiûn qug bekg go ogmisoedar petriagn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 573; dgo Kûdima sustentiva, sighprg y kuenda nasgen inkahpetilogs a kaoiden kan oes qug og san gspgkieohgntg epoikelogs, gsta oogve eprgmuntersg0 ±Tades oes narhes `urèdikes qug rgmuoen go kantreta dg kahprevgnte

[gmðn oes narhes ogmeogs qug oa rgmuoen, gs un kantreta nahineda (\gmuoeda gn oes narhes

kantgnides gn oas ertèkuoas 5772 eo 5734 dgo Kûdima Kivio).

[gmðn go cin pgrsgmuida par oes pertgs, gs un kantreta angrasa. (Sid. Ert. 55;7 KKS)

[gmðn si su gxistgnkie dgpgndg a na dg une aloimekiûn qug og sirve dg cundehgnta, gs un kantretaprinkipeo.


[gmðn sur`en aloimekiangs pere une a pere ehles pertgs gn go kantreta, gs un kantreta lioetgreo

(Sid. Ert. 55;4 KKS).

[gmðn si oe dgtgrhinekiûn dg oes prgstekiangs dg une dg oes pertgs dgpgndg dg un bgkba kesueo

a na, gs un kantreta kanhutetiva.





rgsuoten epoikelogs eo kantreta dg pgrhute1. Gn go kantreta dg pgrhute, par g`ghpoa, edicgrgnkie dgo kantreta dg kahprevgnte, oas mestas dg gskriture y dghås ekkgsarias dgoe pgrhute dglgrån sgr setiscgkbas dg par hited par oas pgrhutentgs, seova qug beyenkanvgnida eoma distinta (Sid. Ert. 5734).

Oe pgrhute gs un kantreta kansgnsueo, deda qug go kantreta sg pgrcgkkiane, kahaoe vgnte, par go saoa kansgntihignta dg oes pertgs (Sid. Ert. 5779). Gs un kantretaangrasa, pugsta qug oas pgrhutentgs par gcgkta dg oe pgrhute sg prakuren une vgnteèhgdientg un gquiveogntg (une kase pere altgngr atre par gooe). Gn kansgkugnkie, surmgnaloimekiangs pere ehles pertgs kantretentgs y par tenta gs un kantreta lioetgreo, kangxistgnkie eutûnahe (kantreta prinkipeo) parqug na dgpgndg dg atra kantreta qug ogsirve dg cundehgnta. Gs un kantreta qug narheohgntg dglg kansidgrersg kanhutetivadeda qug oe dgtgrhinekiûn, gxtgnsiûn y vgnteè gkanûhike qug de oumer e oesprgstekiangs dg oes pertgs gs ciède gn go hahgnta dg oe kgoglrekiûn dgo kantreta.

IS.

Oe pgrhute dg oe kase e`gne0 Gcgktas.

[i sg vgricike go supugsta gstelogkida gn oe narhe (Sid. Ert. 5735) gn go qug una dgoas pgrhutentgs be sucrida gvikkiûn par rgkilir une kase salrg oe kueo su ka-pgrhutentgna gs prapigteria, pugdg elstgngrsg dg gntrgmer oe kase qug prahgtiû der, ehperåndasggn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5736, dandg sgõeoe qug ‟na pugdg aloimårsgog…‘. Var atra oeda, gn go supugsta gn qug beye gntrgmeda ye oe kase, padrå gogmir gntrgdghender oe indghnizekiûn dg deõas a gximir oe dgvaoukiûn dg oa gntrgmeda par éo.

Gn gstas kesas dg rgsaoukiûn, na ecgkten oas dgrgkbas edquiridas par tgrkgras salrgoas inhuglogs a huglogs, pgra bey qug prgkiser qug gsta gs esè sighprg y kuenda teogsdgrgkbas beyen sida edquiridas gn go kesa dg tretersg dg ligngs inhuglogs, entgs dgorgmistra dg oe dghende dg rgsaoukiûn: y gn go kesa dg ligngs huglogs, entgs dg tgngr

kanakihignta dg oe dghende pugsta qug padrå sgr kansidgreda kaha tgrkgr edquirgntgdg lugne cg (Sid. Ert. 573<).

S.

[ghgènzes y dicgrgnkies kan oe kahprevgnte. Ektivided0 Goelarg un kuedrakahperetiva gstelogkignda oes dicgrgnkies y sghgènzes gntrg go kantreta dgkahprevgnte y pgrhute.



Go Kantreta dg Danekiûn

"Gs go kantreta par go kueo une pgrsane trenscigrg mretuitehgntgune kase u atra dgrgkba dg su petrihania e atre pgrsane qug oaekgpte." (Ertèkuoa 54;5)

MgngreoidedgsGtihaoamèe, nakiûn bistûrike, dgcinikiangs0

Oe peoelre danekiûn pravigng dg oe vaz oetine danetia dg danerg, qug simnicike der.Gn go Dgrgkba \ahena, oe danekiûn sgmðn [iove kiteda par Herèn (5992), ‟simnicikû tadeoilgreoided dg une pgrsane e cevar dg atre, qug sg dgstekele parqug tgnèe kaha

cineoided rgdukir go petrihania dgo danentg y eo hisha tighpa inkrghgnter go ekgrva

dgo daneteria‘ (p. <9). Esè, perecresgenda eo hisha eutar, sg ecirhe qug gxistèedanekiûn kuenda sg trenscgrèe oe prapigded dg une kase sin gxistgnkie dg un vènkuoaùrèdika prggxistgntg (G`. Iurg kgssia, henkipetia a oe treditia): kuenda sg prahgtèe oetrenscgrgnkie dg oe prapigded (g`. stipuoetia): a, kuenda sg gcgktuele oe rghisiûn dgune dgude (g`. saoghnghgntg ekkgptioetia: na saoghnghgntg, pektuh dg nan pgtgnda).

Var atre pertg, oes danekiangs gstuvigran oihitedes gn kuenta e su veoar perepratgmgr go petrihania dgo danentg y dg su cehioie, g`ghpoa dg gooa, oe Ogx Kinkie dgDanis gt Hungrilus diktede gn go eõa <64 e. K.: tehlién kan rgcarhes bgkbes par goGhpgredar Entanina Vèa pere rgmuoer oe danekiûn gntrg eskgndigntgs y dgskgndigntgsgxtgndiéndasg gn ekte: y, gn oe épake dg @ustiniena, gn oes Institutes sg rgmuoele gn goOilra II, Tètuoa SII ‟[alrg oes danekiangs‘ kaha carhe dg edquirir, e trevés dg das koesgs0

sgmðn sg bemen a na par keuse dg hugrtg.Gn eo equgo tighpa, oes danekiangs gren suskgptilogs dg rgvakekiûn, lign sge, parinkuhpoihignta dg oes kermes ihpugstes eo daneteria, par keuse dg inmretitud (epoikelogsgntrg eskgndigntgs y dgskgndigntgs), a gn go supugsta dg danekiûn gcgktuede par unpetrana e un oilgrta dg carhe unioetgreo: gsta -gn oe Kanstitukiûn dg Kanstentina- cughadicikede eo supugsta dg danekiûn gcgktuede par un petrana (na tgnignda bià) e unoilgrta si salrgvgnèe un bià eo petrana.

Dgcinikiangs0

[gmðn oe \geo Ekedghie Gspeõaoe, go kantreta dg danekiûn gs ‟g o qug sg carhe

hgdientg oe vaounted dg trenshitir mretuitehgntg une kase y oe dg ekgpter dikbetrenshisiûn.‘ Var su pertg, Kelengooes (<663) oa dgcing kaha go ‟ Ekta ùrèdika gn virtud dgo kueo

une pgrsane (danentg) trenscigrg mretuitehgntg e atre (daneteria) go dahinia salrgune kase, y éste oa ekgpte. [g trete, pugs, dg un kantreta unioetgreo, kansgnsueo y etètuoa mretuita‘ (p. ;45).

Go ogmisoedar petria dgcing e oe danekiûn kaha kantreta gn go Kûdima Kivio ( Sid. Ertèkuoa 54;5), edghås dg qug dgdike tada go Tètuoa IS dgo Oilra Tgrkgra e rgmuoer dikbecimure dgsdg oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 54;5 beste oe narhe kantgnide gn go





ertèkuoa 54=;, gxistignda rgstrikkiangs ogmisoetives ihpugstes e oe danekiûn ùsticikedessalrg oe lesg dg oe ngkgsided dg pratgmgr go petrihania dgo danentg crgntg e su cehioie,ekrggdargs y crgntg eo ciska, rgspgtenda edghås su oilgrted a enihus danendi (G`ghpoas0 Séesg ertèkuoas 54;9, 5475,543=, 223, 562;, 5<=9 KKS, gntrg atras).

Var atre pertg, kaha -lign oa epunten @uen y Hirgn Merey- go kantreta dg danekiûngn nugstra peès tigng pake utioided pråktike, gn gspgkieo, par rezangs ciskeogs. [inghlerma, par hgdia dg oe Ogy dg Ihpugsta salrg oe \gnte gs pasilog oe dgdukkiûn dg oergnte lrute, beste kigrta hanta, par oes oilgreoidedgs bgkbes par go kantriluygntg (Sid. Ertèkuoa <=, peråmreca duadékiha).

II.

Netureogze y kerektgrgs dgo kantreta dg danekiûn0Wlikekiûn dgo kantreta dg danekiûn dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oas kantretas.

[i lign gs kigrta qug gn nugstra dgrgkba oe danekiûn gs un kantreta, na tadeoilgreoided pugdg rgeoizersg hgdientg go kantreta dg danekiûn, par g`ghpoa, oe rghisiûndg oe dgude gs un hgdia dg gxtinkiûn dg oes aloimekiangs qug sg vgricike gn oas supugstasgstelogkidas gn go Kûdima Kivio (Sid. Erts. 5;<3 eo 5;;6): oe na intgrrupkiûn dg oeprgskripkiûn gxtintive (Sid. Ert. 597<, 59==), a gn go kesa dg rgnunkie e une bgrgnkie.

Edhitida su keråktgr kantrektueo, y dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oaskantretas, sg pugdg ecirher qug oe danekiûn gs un kantreta nahineda, su gstrukture ygcgktas tigngn une rgmuoekiûn pertikuoer dgntra dgo ardgnehignta ùrèdika vgngzaoena,edghås dg qug su rgmuoekiûn gstå su`gte e tades oes narhes ùrèdikes qug, mgngreogs yepoikelogs e tadas oas kantretas (G`s. Ertèkuoas 5579, 5535), na sgen inkahpetilogs akaoiden kan oes qug og san gspgkieohgntg epoikelogs.

Gs un kantreta kansgnsueo, deda qug sg pgrcgkkiane kan go kansgntihignta dg oespertgs, gsta gs, oe dgkisiûn dg daner henicgstede par go danentg y ekgptede par godaneteria (Sid. Erts. 5446, 5443), gn gspgkieo parqug invaoukre oe trenshisiûn dg oe


[gmðn surèn aloimekiangs pere une a pere ehles pertgs gn go

kantreta, gs un kantreta unioetgreo (Ert. 55;4 KKS).

[gmðn go cin pgrsgmuida par oes pertgs, gs un kantreta mretuita. (Sid.

Ert. 55;7 KKS)

[gmðn si su gxistgnkie dgpgndg a na dg une aloimekiûn qug og sirve

dg cundehgnta, gs un kantreta prinkipeo.

[gmðn oes narhes ogmeogs qug oa rgmuoen, gs un kantreta nahineda

(Sid. Ertèkuoas 54;5 eo 54=; dgo Kûdima Kivio).



prapigded dg une kase u atra dgrgkba. Oa entgriar na dglg kancundirsg kan oe veoidgzdgo kantreta gn sè, qug si gstå su`gte e carheoidedgs pertikuoergs.

Go kantreta dg danekiûn gs e tètuoa mretuita, dandg go danentg par gcgkta dg oedanekiûn prakure une vgnteè eo daneteria sin gquiveogntg eomuna (Sid. Ert. 54;5). Gn

kansgkugnkie, gs un kantreta unioetgreo, pugsta qug go danentg gs go ðnika qug sg aloimecrgntg eo daneteria: y gs un kantreta prinkipeo, parqug na dgpgndg su gxistgnkie dg atrakantreta qug og sirve dg cundehgnta.

Ebare lign, gn virtud dg su keråktgr kantrektueo, y oe pasilioided dg epoikårsgog oesdispasikiangs kahungs e tadas oas kantretas gn mgngreo, su irrgvakelioided pugdgdgriversg dg oa dispugsta gn oes narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 5579 y 5535 dgoKûdima Kivio, pgra e cevar dgo daneteria, par oa qug na og gsterå pgrhitida eo danentgintradukir gn go kantreta une koeusuoe hgdientg oe kueo, par su saoe vaounted, pugdergvaker oe danekiûn.

III. Goghgntas gsgnkieogs pere su gxistgnkie y veoidgz.

Go kantreta dg danekiûn eo imueo qug tada kantreta nahineda g innahineda, dglgkuhpoir kan kigrtes kandikiangs dg oes qug dgpgndgn su gxistgnkie y veoidgz, teogs kaha0Kansgntihignta, al`gta, keuse oèkite, kepekided dg oes pertgs, y eusgnkie dg vikias gngo kansgntihignta (Sid. erts. 5545 y 554<), sin ghlerma, oe danekiûn, par tretersg dg unkantreta nahineda, gn go Kûdima Kivio sg epunten kigrtes pertikuoeridedgs e gseskandikiangs, qug e kantinuekiûn sg prgsgnten0

Kaha tada kantreta, pere su gxistgnkie rgquigrg go kansgntihignta dg oe pertgs qugsg vgricike kan oe kanùnkiûn dg vaountedgs, gn go kesa pertikuoer dg oe danekiûn, kahasg indikû supre, go kansgntihignta vgrse gn oe dgkisiûn dg daner henicgstede par godanentg y ekgptede par go daneteria (Ert. 5446, 5443 KKS).

Hahgnta gn qug sg pgrcgkkiane go kantreta0

[upugstas qug ihpidgn oe ekgptekiûn0

- Sgnkihignta dgo oepsa cièda dgntra dgo kueo go daneteria, par sè a par hgdia dgepadgreda, na beye henicgsteda oe ekgptekiûn.- Hugrtg dg une dg oes pertgs, pugsta qug ‟oe ekgptekiûn dglg sgr bgkbe gn videdgo danentg‘.

Kansgntihignta

Ertèkuoa 5446.- ‟Na pradukg gcgkta oe danekiûn sina kuenda go

danentg gsté gn kanakihignta dg oe ekgptekiûn, pgrsaneohgntg a par

hgdia dgo hendeteria qug buligrg kanstituida pere oe danekiûn Oe

ekgptekiûn dglg sgr bgkbe gn vide dgo danentg.‘





- Inkepekided dg eomune dg oes pertgs (Sgr incre).- Var rgvakekiûn dg oe acgrte na su`gte e poeza dgtgrhineda. (dg carhe gxprgse atåkite).

Carheoidedgs dg oe acgrte y dg oe ekgptekiûn dg oes danekiangs0

Carheoided dg oe Acgrte Carheoided dg oe Ekgptekiûn

- Oe acgrte dglg gster dirimidee oe pgrsane dgo daneteria,

gspgkicikåndasg e quién godanentg quigrg cevargkgr.- Dglg kantgngr oehenicgstekiûn dg vaounteddgo danentg ‛ ecgrgntg.Kantgnida0 tgngr par al`gtaoe kgoglrekiûn dg unkantreta dg danekiûn, gstags, go dgsprgndihignta unlign dgtgrhineda sinkantreprgstekiûn eomune gn

lgngcikia dgo daneteria.- Gspgkicikided dg sukantgnida gn kuenta ekermes, hadas, kandikiangsa poezas.

- Gs sucikigntg qug goekgptentg par kueoquigr

hgdia gxtgriarikg suhenicgstekiûn dg vaountedgn go sgntida dg gsterkancarhg kan oe acgrte y gnkansgkugnkie kankurrir gnoe carhekiûn dgo kantreta.

Oe acgrte pugdg sgr bgkbepar0

Oe ekgptekiûn pugdg sgrbgkbe par0

- Go danentg.- Go hendeteria, kuhpoigndakan oa gstelogkida gn oe

narhe kantgnide gn goertèkuoa 54;2 dgo KûdimaKivio.

- Go daneteria.- Go hendeteria (Erts. 5445,5322, y dg sgr go kesa, oe

cekuoted dg ekgpter kan oeskermes, hadas, akandikiangs).

Ertèkuoa 5443.- ‟Oe danekiûn dglidehgntg ekgptede gs pgrcgkte y sgtrenshitg oe prapigded dg oas al`gtas danedas sin ngkgsided dg tredikiûn,

dgsdg qug go danentg gsté gn kanakihignta dg oe ekgptekiûn‘



‟Oe danekiûn na pugdg kahprgndgr sina ligngs prgsgntgs dgo danentg: si kahprgndgligngs cuturas gs nuoe rgspgkta dg éstas.‘ (Ert. 54;;, gnkel.)

Gs prgkisa indiker qug go lign qug sg de gn danekiûn na gs go al`gta dgo kantreta,pugsta qug go al`gta dg tada kantreta sg idgnticike kan go goghgnta al`gtiva dg tadealoimekiûn, go kueo gs0 oe prgstekiûn. Gn kansgkugnkie, oe kandukte prgstekianeo dgodanentg na padrå rgkegr gn oe trenshisiûn mretuite dg oe prapigded salrg un lign qugna carhg pertg dg su petrihania, parqug gooa na de oumer eo ghpalrgkihignta dgodanentg y eo gnriqugkihignta dgo daneteria, oa kueo na alste e qug pugde kgoglrer unprg-kantreta, a une danekiûn kan rgsgrve dg dahinia (G`0 Erts. 547<, 5473, 547=).

Vere gcgktas dg oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 54;; ±Uué dglghas gntgndgr kahaligngs cuturas1

‟[in ghlerma, kuenda sg tretg dg une univgrseoided dg kases, kuya makg ytgngnkie beye kansgrveda go danentg, sg kansidgre qug oes kases qug beye

Ligngs na pradukidas par go danentg eo tighpa dg

oe danekiûn, teogs kaha par g`ghpoa0 [ugodas

cuturas: Banarerias par dgvgnmer: Alres dg ertg

par goelarer: Aloimekiangs su`gtes e kandikiûn

suspgnsive-

Ligngs pradukidas par go danentg pgra dg oas

kueogs na tigng oilrg dispasikiûn, teogs kaha par

g`ghpoa0 Ligngs e`gnas: oas na ed`udikedas par

tètuoa ogmètiha: oas ligngs oitimiasas.

Ligngs prapias y pradukidas par go danentg pgra

ecgktas e oe saovgnkie dg kréditas kaha merentèe

gspgkècike (G`. Vrgnde, bipatgke) a signda merentèe

mgnérike sg gnkugntrg go danentg gn gsteda dg

insaovgnkie (qug gn kesa dg gcgktuer oe danekiûnna sûoa sgrèe nuoe, sina derèe oumer eo supugsta

kantghpoeda gn go prihgr epertg dgo ertèkuoa

5<=9).

Al`gta





padida ir emrgmenda qugden kahprgndides gn oe danekiûn, seova qug godanentg beye gxprgseda une vaounted dicgrgntg.‘ (E.u. dgo ertèkuoa 54;;.)



±Uuiéngs

pugdgn daner1

Inkepekgs pere daner0- Uuigngs oe ogy ogs nigme oe cekuoted pere kantreter (Sid . Ert. 5544 KK).

-

Gn oas supugstas gstelogkidas gn oes narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 594< dgoKûdima Kivio y 9;9 dgo Kûdima dg Kahgrkia.

IS. Oe Kepekided

5 Vere daner < Vere rgkilir

Ertèkuoa 54;7

‟Na pugdgn daner quigngs na tigngn oe oilrg dispasikiûn dg

sus ligngs, seova oa dispugsta gn oas ertèkuoas 543 y 54=.

E pertir dgo dèe gn qug sg prahugve go `uikia dg

inbelioitekiûn, sgrån nuoes oes danekiangs qug beme go

inbelioiteda.‘

; Vere ekg ter

Uuigngs tgnmen oilrg dispasikiûn dg sus

ligngs.

Oe kepekided dgo daneteria dglg gxistir gn go hahgnta

dg rgkilir oe acgrte y gn go hahgnta dg gcgktuer oe

ekgptekiûn, seova oes gxkgpkiangs qug sg indiken incre.

Oe kepekided dgo danentg dglg gxistir gn go hahgnta dg oe acgrte y gn g

hahgnta dg rgkilir oe ekgptekiûn dgo daneteria qug gs kuenda sg pgrcgkkiane g

kantreta. \gsuote epoikelog oa dispugsta gn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa

55;= dgo Kûdima Kivio rgspgkta dg oe carhekiûn dgo kantreta.





< Vere rgkilir

±Uuiéngs pugdgn

rgkilir par danekiûn1 Ertèkuoa

54;3

‟Tadas equgooes pgrsanes e quigngs oe Ogy na dgkoerg inkepekgs pere

kgoglrer go kantreta dg danekiûn gn su keråktgr dg daneterias.‘ Sgr

edghås, supugsta dgo ertèkuoa 544; KKS.

±Uuiéngs na pugdgn sgr daneterias1

Sgr supugstas gn oas ertèkuoas 256, 245, 244 dgo Kûdima Kivio.

‟Na pugdgn edquirir par danekiûn, ni eun le`a gonahlrg dg pgrsanes intgrpugstes, oas inkepekgs dg

rgkilir par tgstehgnta, gn oas kesas y dgo hada

gstelogkida gn go Kepètuoa qug trete dg oes sukgsiangs

tgstehgnteries.‘



Kansgkugnkie dg danekiangs bgkbes e pgrsanes inkepekgs pere rgkilir0Oe nuoided dg oes danekiangs.

Gn prinkipia, tades equgooes pgrsanes kepekgs dg kantreter (Ertèkuoa 554;). [inghlerma, kansidgrede oe ekgptekiûn kaha un ekta dg sihpog edhinistrekiûn (kuenda nagstå su`gte e kerme, kandikiûn a hada) pugdgn gcgktueroe, par g`ghpoa, hgnargsghenkipedas, inbelioitedas, hgnargs na ghenkipedas leà oes kandikiangs gstelogkidesgn oe Ogy0

‟Go hgnar ghenkipeda y go inbelioiteda pugdg tehlién ekgpter danekiangs.[ûoa kuenda gstén su`gtes e kermes a kandikiangs sg rgquigrg, edghås go

kansgntihignta dgo kuredar.Oas atras hgnargs y oas gntrgdikbas prgsterån su kansgntihignta par hgdia dgsus rgprgsgntentgs ogmeogs: dglignda prakgdgrsg kaha gn go kesa dgo ertèkuoa<32 kuenda go tutar na quigre a na pugde ekgpter une danekiûn‘ (Ertèkuoa544<).

; Vere ekgpter

Ertèkuoa 5.4;=0 ‟Tade danekiûn bgkbe gn cevar dg une pgrsane inkepez

pere rgkiliroe, gs nuoe, eunqug sg oe prgsgntg leà oe carhe dg kueoquigr

atra kantreta.‘

Sgr ertèkuoas0 544;, 242 KKS

±Uuiéngs pugdgn

ekgpter1 Ertèkuoa 544<

Ertèkuoa 544;.- prihgr y sgmunda epertg0

‟Vere oe ekgptekiûn, oas biàs na kankglidas sgrån rgprgsgntedas par gopedrg a par oe hedrg indikedas par go danentg, sgmðn go kesa.

E hgnas qug go danentg dispanme atre kase, oe edhinistrekiûn dg oas

ligngs danedas oe g`grkgrå éo, y gn su dgcgkta, sus bgrgdgras, quigngs

pugdgn sgr aloimedas e prgster keukiûn.

Ertèkuoa 5.444. ‟ Oes danekiangs bgkbes e oas kugrpas ùrèdikas na

pugdgn ekgptersg sina kancarhg e sus rgmoehgntas.‘

Ertèkuoa 5.447.- ‟[i oe ekgptekiûn na sg prgste sgmðn oes

dispasikiangs dg oas ertèkuoas prgkgdgntgs, oe nuoided dg oe danekiûn

pugdg saoikitersg eðn par go danentg, sus bgrgdgras a

keusebeligntgs.‘





S. Carhes dg Danekiangs.

Vere oe veoidgz dg oe danekiûn sg rgquigrg oe eutgntikided gn oe ghisiûn dg oesdgkoerekiangs dg vaounted dg oas kantretentgs, pere oa kueo gs ngkgseria un dakuhgnta

atarmeda par vèe dg eutgntikekiûn a dg rgkanakihignta, seova gn go kesa dg qug go al`gtadg oe danekiûn sge un inhuglog pugsta qug sg gximg oe carheoided dgo rgmistra. (Sgrertèkuoas0 5;7= y 5;33 KKS, ertèkuoa 47, n.7 y ertèkuoa =7, n. 5, 5=, dg oe Ogy dg \gmistraVðloika y dgo Naterieda.)

‟Vere qug sgen våoides oes danekiangs, dglgn bekgrsg gn carhe euténtike, ydgo hisha hada dglg atarmersg su ekgptekiûn: pgra kuenda sg rgcigren einhuglogs, na surtirån gcgkta eomuna kantre tgrkgras sina dgspués qug sgenrgmistredas ehlas ektas.Kuenda oe danekiûn sge dg kase huglog, kuya veoar na gxkgde dg das hiolaoèvergs, na sg ngkgsiterå gskriture dg ninmune gspgkig.‘ (Ertèkuoa 5.4;9)

SI. Danekiangs nuoes.

[upugstas0 Séesg Ertèkuoas 5.44= eo 5476 dgo Kûdima Kivio.

SII. Gcgktas dgo kantreta0

-

Trenshisiûn dgo dahinia dg oe kase danede (Sid. Erts. 5446, 5535 KKS)

Aloimekiangs dgo danentg0 - Oe tredikiûn dg oe kase danede0 Séesg narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 5<37, y

gn kesa dg deõas 5<=5.±Uuiéngs pugdgn gximir oe gntrgme10

Go daneteria, sus bgrgdgras a keusebeligntgs (Sid. Ertèkuoa 553;), gxkgpta gn gosupugsta kantghpoeda gn go ertèkuoa 547; dgo Kûdima Kivio.

±E quiéngs sg pugdg gximir oe gntrgme10Eo danentg, sus bgrgdgras a keusebeligntgs (Ertèkuoa 553;).

- Aloimekiûn dg merentèe0 Sid. Ertèkuoa 5472 dgo Kûdima Kivio.

±Uué og karrgspandg bekgr go daneteria1

- Dglgr dg mretitud0 Séesg narhes gn oas ertèkuoas 5479, 256.-

Vema dg oas mestas kan hativa dg oe danekiûn seova qug go danentg oas kulre (Sgrertèkuoas 7= y sims., dg oe Ogy dg Ihpugstas salrg sukgsiangs, danekiangs y dghåsrehas kangxas).

- Kuhpoihignta dg oes kermes ihpugstes, sin ghlerma, entg go inkuhpoihignta dgdikbes kermes go danentg na padrå0 rgkurrir e oe rgsaoukiûn dgo kantreta a rgvaker oe



danekiûn. [aoa -go danentg, sus bgrgdgras y keusebeligntgs, go lgngcikieria dg oekerme a sus bgrgdgras a sus ekrggdargs- padrån gximir eo daneteria go kuhpoihigntadg oe kerme gn gspgkig (si gooa gs pasilog), gn su dgcgkta, par gquiveogntg.

-

SIII.

\gvakekiûn dg oes Danekiangs0 gxkgpkiûn eo prinkipia dg oe irrgvakelioided.

‟Oe danekiûn pugdg rgvakersg par keuse dg inmretitud dgo daneteria a par

supgrvivgnkie dg biàs.‘(Ertèkuoa 5479)

‟[g gxkgptðen dg oes dispasikiangs prgkgdgntgs, y par oa tenta san

irrgvakelogs, oes danekiangs purehgntg rghungretaries, y oes bgkbes gn

kansidgrekiûn dg un hetrihania dgtgrhineda, sin pgrùikia dgo dgrgkba

qug pugden tgngr oas biàs dgo danentg e pgdir oe rgdukkiûn, si oes

danekiangs gxkgdgn dg oe kuate dispanilog.‘(Ertèkuoa 543=)

Ertèkuoa 5.43;0 ‟Na gs våoide oe rgnunkie

entikipede eo dgrgkba dg pgdir oe rgvakekiûn

par keuse dg inmretitud a par supgrvgnignkie

dg biàs.‘





Ekkiûnrgvaketarie

- ±Uuién pugdg g`grkgr oe ekkiûn1

- ±Kantre quién ve dirimide oe ekkiûn1

- ±Kuåo gs go poeza pere go g`grkikia dg oe

ekkiûn1 (Ertèkuoa 5434 KKS).Gcgktas0

- Gxtinkiûn dgo kantreta:

- Crgntg e tgrkgras y gntrg oes pertgs vgr

5433.

Var ‟inmretitud dgo daneteria‘0

Ertèkuoa 5436, gn

kankardenkie kan oas Ekkiûn

rgvaketarie

Ertèkuoa 5435

- ±Uuién pugdg g`grkgr oe ekkiûn1

- ±Kantre quién ve dirimide oe ekkiûn1

-

±Kuåo gs go poeza pere go g`grkikia dg oeekkiûn1

Gcgktas0

- Gxtinkiûn dgo kantreta:

- Crgntg e tgrkgras y gntrg oes pertgs vgr

5433.

‟par supgrvivgnkie dg bi`as‘

Ertèkuoa 543<

Ertèkuoas

543< 5434



IR.

\gdukkiûn dg oes danekiangs.

Ekkiûn dg rgdukkiûn0

±Uuién pugdg g`grkgr oe ekkiûn1 (Sid. Ert. 5439)Bgrgdgras ogmitiherias: bgrgdgras y keusebeligntgs dg oas ogmitiherias.

±Kantre quién ve dirimide oe ekkiûn1 (Sid. Ert. 54=;)Daneterias, bgrgdgras, tgrkgras edquirgntgs.

±Kuåo gs go poeza pere go g`grkikia dg oe ekkiûn1 (Sid. Ert. 5439)0Kinka eõas kantedas e pertir dg oe hugrtg dgo danentg parqug gs gn gsg hahgnta

gn qug go dgrgkba e oe ogmètihe sg inkarpare gn go petrihania dgo bgrgdgra.

±Kuånda prakgdg oe ekkiûn1 ±Kûha sg prakgdg e oe rgdukkiûn1Séesg narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 5432 y 54=6 dgo Kûdima Kivio.

R.

Dg oe rgvgrsiûn y sustitukiûn dg oes danekiangs0

Séesg supugstas gstelogkidas gn oes narhes dg oas ertèkuoas 547;, 5474 y 5477 dgoKûdima Kivio.

Keuses0 Ertèkuoa 5432

Gcgktas0 Séesg ertèkuoas 54=6, 54=5

y 54=< dgo Kûdima Kivio

‟Oes danekiangs gntrg kûnyumgs san sighprg rgvakelogs par oe saoe vaounted

dgo danentg, henicgstede gxprgsehgntg gn oe hishe carhe gn qug beyen sida

rgeoizedes equéooes. Oe rgvaketarie dglgrå sgr naticikede par go danentg eo

daneteria a e sus bgrgdgras.‘ (Ertèkuoa 5.475)





Go Kantreta dg Errgndehignta.

Mgngreoidedgs

Go errgndehignta pugdg tgngr par al`gta tenta kases huglogs kaha inhuglogs. Goerrgndehignta dg kases huglogs gs rgmuoeda par go Kûdima Kivio Sgngzaoena, par supertg, go errgndehignta dg ligngs inhuglogs urlenas gs rgmuoeda par ogy gspgkieo, ysupogtariehgntg par narhes dgo Kûdima Kivio.

Gn su carhe dg kantreta pgrhitg e une dg oes pertgs (errgndeteria) go usa y makg dgoe kase errgndede e kehlia dg un prgkia, krgenda dgrgkbas dg krédita pere ehlespertgs (errgndedar y errgndeteria), y na dgrgkbas rgeogs e cevar dgo errgndeteria,parqug gs un kantreta qug si lign gs kansgnsueo, na gs tresoetiva dg prapigded.

Gn go supugsta dg qug oe kase dede gn errgndehignta gs al`gta dg vgnte e un tgrkgrapar pertg dgo dugõa-errgndedar, teo situekiûn na gxtinmug oe rgoekiûn errgndetikie,pugsta qug sulsistirån oas dgrgkbas dgo errgndeteria crgntg eo tgrkgra (kahpredar)durentg oe vimgnkie dgo kantreta dg errgndehignta qug og beye deda nekihignta e dikbergoekiûn aloimetarie (Séesg ertèkuoas 5364 y 5367). Oa entgriar algdgkg, gn prinkipia, eune prgsunkiûn mgngreo kantgnide gn go ertèkuoa 553; dg nugstra Kûdima Kivio, y hås eooådg gste, e oe rgmuoekiûn tenta ardinerie kaha gspgkieo qug rimg oe hetgrie.

I.

Dgcinikiûn Ogmeo.

‟Go errgndehignta gs un kantreta par go kueo une dg oes pertgs kantretentgs sgaloime e bekgr mazer e oe atre dg une kase huglog a inhuglog, par kigrtatighpa y hgdientg un prgkia dgtgrhineda qug éste sg aloime e pemer eequéooe.‘ (Ertèkuoa 57=9).

Oe hishe narhe tehlién sgõeoe, in cing, ye na dgcinignda go errgndehignta sinabekignda rgcgrgnkie e oes vgntes e poeza, oa simuigntg0 ‟[g gntgndgrå qug san vgntes e

poeza, oas errgndehigntas dg kases huglogs kan oe aloimekiûn dg trenshitir eoerrgndeteria gn kueoquigr tighpa oe prapigded dg oes kases errgndedes.‘ Oa kueo quigrgdgkir dedes sus kerektgrèstikes, qug teo situekiûn padrå sgr rgmuoede par narhes salrgoe vgnte. Gn hetgrie hgrkentio, oogve par nahlrg dg errgndehignta cinenkigra.

II. Netureogze `urèdike dgo kantreta dg errgndehignta0(Wlikekiûn dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dgo kantreta)

[gmðn su pgrcgkkianehignta, gs un kantreta kansgnsueo, na

tresoetiva dg prapigded.

[gmðn go cin pgrsgmuida par oes pertgs, gs sighprg un kantreta

angrasa.

[gmðn oes narhes ogmeogs qug oa rgmuoen, gs un kantreta nahineda.



III. Goghgntas0

Gn oa qug rgspgkte eo kansgntihignta dg oes pertgs, gn go kantreta dg errgndehigntadglg vgrser salrg0 Oe netureogze dgo kantreta: Oe kase al`gta dg errgndehignta: Goprgkia a kenan: y, oe durekiûn a tighpa dgo hisha.

Var su pertg, go al`gta dgo kantreta kaha goghgnta pere su gxistgnkie, sg tredukggn oes prgstekiangs qug nekgn pere oes pertgs kantretentgs, gsgnkieohgntg prgstekiangs

dg bekgr qug miren gn tarna e oe kase dede gn errgndehignta0 Vrgkia, usa y makg, gntrgatres.

Kases qug pugdgn sgr al`gta dg errgndehignta0Huglogs, inhuglogs y gn mgngreo oes qug ‟na gstén cugre dgo kahgrkia‘.

Na pugdgn sgr al`gta dgo kantreta0Oes sgrviduhlrgs prgdieogs u atras dgrgkbas: Kases cunmilogs (e hgnas qug sg

errigndg pere gxbilikiûn).

Go prgkia a kenan0

Vugdg sgr gn dingra, gn crutas u atras veoargs. Na dglg sgr irrisaria, parqug pugdgsgr indikia dg sihuoekiûn.

Carhe dgo Kantreta0Sgrleo a gskrita.

[alrg oe Kepekided0Gn mgngreo, rgsuote epoikelog oa dispugsta gn oas ertèkuoas 554; y 5544 dgo Kûdima

Kivio. [in ghlerma, bey qug gxehiner (gn go kesa dg oas inkepekgs) kede une dg oes

[gmðn sur`en aloimekiangs pere une a pere ehles pertgs gn go

kantreta, gs sighprg un kantreta lioetgreo.

[gmðn si oe dgtgrhinekiûn dg oes prgstekiangs dg une dg oes pertgs

dgpgndg dg un bgkba kesueo a na, gs mgngreohgntg un kantreta

kanhutetiva.

[gmðn si su gxistgnkie dgpgndg a na dg une aloimekiûn qug og sirve

dg cundehgnta, gs un kantreta prinkipeo.

[gmðn oe durekiûn dg oe g`gkukiûn dg oes prgstekiangs, gs un kantretadg trekta sukgsiva.





dispasikiangs qug rgmuoen oas padgrgs dg oas rgprgsgntentgs, tgnignda gn kugnte qugpere errgnder par hås dg < eõas, gs kansidgreda par go Kûdima Kivio kaha un ekta dgdispasikiûn (Sid. Ertèkuoa 572<).

Gn gstg ardgn dg idges, sg ecirhe qug pere kgoglrer un kantreta dg errgndehignta

bey qug tgngr padgr dg dispasikiûn (kepekided dg g`grkikia y kankrgtehgntg kepekidedngmakieo). Gn kansgkugnkie, go hgnar na ghenkipeda na pugdg der ni taher gnerrgndehignta sina e trevés dg su rgprgsgntentg ogmeo, kan prgvie eutarizekiûn dgo @ugzkahpgtgntg (Sid. Ertèkuoa <3= KKS): Go tutar dgo gntrgdikba, na padrå der ni taher gnerrgndehignta sin prgvie eutarizekiûn dgo @ugz kahpgtgntg (Sid. Ertèkuoa ;37). Gohgnar ghenkipeda y go inbelioiteda, pugdgn sighprg y kuenda na gxkgde dg das eõas(Sid. Ertèkuoas ;2;, 469, 572<).

Gn go kesa dgo kûnyumg, pugdg errgnder oilrghgntg oas ligngs prapias y oas ligngskahungs kuye edhinistrekiûn ogs karrgspande: Vugdg der gn errgndehignta oas ligngsdgo atra kûnyumg kan oe sihpog taogrenkie dg éstg (Séesg ertèkuoas 574, 577, 532, 539).

Gn go kesa dgo hendeteria, pugdg der a taher gn errgndehignta gn rgprgsgntekiûn

dg sus hendentgs dgntra dg oe hgdide dg oes cekuotedgs qug éstas ogs beyen kancgrida.[i go hendeta gstå kankglida gn térhinas mgngreogs sûoa sg ogs pgrhitg kgoglrererrgndehigntas qug kanstituyen ektas dg sihpog edhinistrekiûn (Sid. Ertèkuoa 5322), oaqug ihpoike qug na pugdg errgnder kases y prgdias rðstikas sina beste par < eõas (Sid. Ertèkuoa 572<).

IS. Gcgktas dgo kantreta0 Aloimekiangs dgo errgndedar, aloimekiangs dgo errgndeteria.

Aloimekiangs dgo Errgndedar0Ertèkuoa 5727.- ‟Go errgndedar gstå aloimeda e0‘

-

Gntrgmer oe kase errgndede kahpogte kan sus ekkgsarias0 qug rgspande e oenetureogze y dgstina dg equéooe. Kahprgndg edghås qug oe gntrgmug gn lugn gsteday bgkbe oes rgperekiangs ngkgseries (Ertèkuoas 5723 y 57970 Vrgsunkiûn dg belgroegntrgmeda gn lugn gsteda).

- Kansgrver oe kase gn gsteda dg sgrvir eo cin pere qug sg oe beye errgndeda0kahprgndg oes rgperekiangs heyargs y hgnargs (Ertèkuoas 5723, 36956) qug rgquigrgoe kase pere sgrvir eo cin pere go kueo be sida errgndede, inkousa su ngkgsided dgrivedg kesa cartuita a cugrze heyar, seova oes gxkgpkiangs simuigntgs0

-

Oes pgqugões rgperekiangs qug sgmðn go usa san dg kerma dg oas errgndeterias(Ertèkuoa 535<).

-

Oes rgperekiangs akesianedes par na belgr bgkba go errgndedar atres rgperekiangs

dg kuye ngkgsided na cug edvgrtida par go errgndeteria (Ertèkuoa 5793).- Oes rgperekiangs kuye ngkgsided dgrive dg dgtgriaras a pérdides sucrides par oe kasedg oas kueogs dgle rgspandgr go errgndeteria (Ertèkuoa 579=).

- E hentgngr go errgndeteria gn go makg pekècika dg oe kase errgndede, durentg gotighpa dgo kantreta0 kahprgndg go elstgngrsg (go errgndedar) dg keuserpgrturlekiangs eo errgndeteria (Ertèkuoas 5796 y 5795).

56 ‟[g gntigndg par alres a rgperekiangs heyargs oes qug akurrgn par une vgz a e oermas intgrveoas dg tighpa‘



- [engehignta dg oe kase dede gn errignda par oas vikias a dgcgktas dg oe hishe.(Ertèkuoa 572=)

Aloimekiangs dgo Errgndeteria0Ertèkuoa 579<.- ‟Go errgndeteria tigng das aloimekiangs prinkipeogs0‘

- Dglg sgrvirsg dg oe kase errgndede kaha un lugn pedrg dg cehioie, y pere go usadgtgrhineda gn go kantreta, a, e ceote dg kanvgnkiûn, pere equéo qug pugdeprgsuhirsg, sgmðn oes kirkunstenkies.

- Dglg pemer oe pgnsiûn dg errgndehignta gn oas térhinas kanvgnidas.- Na ghpoger oe kase pere un usa distinta dg equéo e qug sg oe be dgstineda a dg hada

qug pugde vgnirog pgrùikia eo errgndedar (Ertèkuoa 579;).- Dgvaovgr oe kase errgndede (Sid. Ertèkuoas 5794, 5797).- Kuider oe kase errgndede kan oe dioimgnkie dg un ‟lugn pedrg dg cehioie‘ (Ertèkuoa

579=).- Dglgr dg naticiker0 tade usurpekiûn a navgded deõase qug atre pgrsane beye bgkba

a henicigstehgntg quigre bekgr gn oe kase errgndede: oe ngkgsided dg tades oesrgperekiangs qug dglg bekgr go errgndedar (Ertèkuoa 5793).- Gn kesa dg rgspanselioided par inkgndia véesg narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5792.

Vrgsunkiûn ogmeo (rgoetive) e cevar dgo errgndeteria0

Séesg narhe dgo ertèkuoa 5<93.

±Kuåogs san oes rgperekiangs qug gstån e kerma dgo errgndeteria10Oes rgperekiangs oaketives a hgnargs.

±Kuånda sg gxtinmug oe rgoekiûn errgndetikie10Var pérdide dg oe kase, gn go supugsta dg dgstrukkiûn dg oe kase dede gnerrgndehignta (Sid. Ertèkuoa 5722): Var gxpirekiûn dgo térhina cièda gn go kantreta(vgricikeda go térhina rgsaoutaria): rgsaoukiûn dg kantreta: Var dgseoaà simuignda goprakgdihignta karrgspandigntg.

Oa ut supre sg gnunkie kaha hgdias mgngreogs dg gxtinkiûn dg oe rgoekiûnerrgndetikie, sin ghlerma, sg dglg etgndgr e oa dispugsta gn ogygs gspgkieogs y dgekugrda eo tipa dg errgndehignta qug sgrå dgtgrhineda tehlién par oe kase dede gnerrgndehignta. Var g`ghpoa, na gs idéntike oe rgmuoekiûn dgo errgndehignta salrg kasehuglog e oe rgmuoekiûn dgo errgndehignta dg inhuglogs urlenas, pugsta qug gxistg ogygspgkieo qug rgmuoe gsta ðotiha. Gn kansgkugnkie, kalre vimgnkie go prinkipia dg qug

tada oa na rgmuoeda par ogy gspgkieo a na og sge kantreria sg epoikerå oa dispugsta gn goKûdima Kivio.

S. Go sulerrgndehignta, dg ekugrda eo Kûdima Kivio0

Ertèkuoa 5.72;.- Go errgndeteria tigng dgrgkba dg sulerrgnder y kgdgr, si nabey kanvgnia gxprgsa gn kantreria. Kûdima Kivio.





Ertèkuoa 5.724.- Go sulerrgndeteria na qugde aloimeda pere kan goerrgndedar, sina beste go hanta dgo prgkia kanvgnida gn gosulerrgndehignta dg qug sge dgudar eo tighpa dg oe intradukkiûn dg oedghende, y na pugdg apangr pemas bgkbas kan entikipekiûn.

Na sg rgputen entikipedas oas pemas bgkbas par go sulerrgndeteria dgkancarhided kan oas usas oakeogs. Kûdima Kivio

SI.

Go Kantreta dg Errgndehignta dg vivigndes0

\gmuoeda gn oe Ogy pere oe \gmuoerizekiûn y Kantrao dg oas Errgndehigntas dgSivignde, Kepètuoa II dgo Tètuoa II salrg oe \goekiûn Errgndetikie0

Dgcinikiûn Ogmeo0Séesg ertèkuoa 76 gn kankardenkie kan oas ertèkuoas 7<, 7; dg oe Ogy y 7 dgo

\gmoehgnta.

Durekiûn hènihe dg oas kantretas05 eõa (Sid. Ertèkuoa 75).

[upugstas dg sulramekiûn dg oas kantretas dg errgndehigntas dg vivigndes0Séesg ertèkuoas 73 y 7= dg oe Ogy gspgkieo.



Gsta na ihpidg qug -dgspués dg oe kankousiûn dg oe alre- oes pertgs pugden ekarderoe hadicikekiûn dgo prgkia arimineria eunqug na sg beye kanvgnida inikieohgntg a gnninmune hadicikekiûn dg oe alre.

[gmunda supugsta0 Uug oes pertgs na beyen cièda prgkia, sg prgsuhg qug oes pertgs benkanvgnida gn go prgkia qug ardineriehgntg sg peme par oe hishe gspgkig dg alres, y eceote dg éstg, (Tgrkgr supugsta) par go qug sg gstihg gquitetiva e ùikia dg pgritas.

Kuerta supugsta0Ertèkuoa 5.3;;.- ‟[i sg be kanvgnida gn der e un tgrkgra oe cekuoted dg cièrgo prgkia, y hugrg éstg entgs dg prakgdgrsg e oe g`gkukiûn dg oe alre, gs nuoago kantreta: si hugrg dgspués dg belgrsg prakgdida e g`gkuter oe alre dglg

cièrsg go prgkia par oas pgritas.‘

Kuenda oes pertgs gnkahignden oe cièkiûn dgo prgkia e un tgrkgra0 pugdg akurrir

qug go tgrkgra na quigre a na pugde bekgr oe dgtgrhinekiûn dgo prgkia, bey qugdistinmuir das kesas (Sid. Ert. 53;; KKS). Gste dispasikiûn gs epoikelog gn oe bipûtgsis gnqug gxiste kgrtgze dg qug go tgrkgra na cièrå go prgkia.

III.

Carhes dg rgeoizer go treleà0

Ertèkuoa 53;5.- ‟Vugdg kantretersg oe g`gkukiûn dg une alre, kanviniéndasggn qug quign oe beye dg g`gkuter panme saoehgntg su treleà a su industrie,a qug tehlién pravge go hetgrieo.‘

E. Kuenda go kantretiste eparte saoehgntg go treleà0

Vugdg go kantretiste eparter saoehgntg go treleà a go dg atres pgrsanes perekansgmuir go rgsuoteda gnkermeda, pgra utioizenda pere gooa oas hetgrieogs qug ben dgsgrog praparkianedas eo gcgkta par go kahitgntg a par un tgrkgra gn su nahlrg a e sucevar.

\igsmas par oe pérdide dg oe kase kuenda go kantretiste eparte saoehgntg su treleà0Ertèkuoa 53;4.- … ‟[i be pugsta sûoa su treleà a su industrie, na gsrgspanselog sina par kuope.‘

Ertèkuoa 5.3;7.- ‟Gn go sgmunda kesa dgo ertèkuoa prgkgdgntg si oe kase pgrgkg

sin qug beye kuope par pertg dgo alrgra entgs dg sgr gntrgmede oe alre, y sinqug go dugõa gsté gn hare dg gxehineroe, go alrgra na tigng dgrgkba perekalrer su seoeria, e hgnas qug oe kase beye pgrgkida par vikia dg oe hetgriea par keuse ihputelog eo errgndedar.‘

Gn kansgkugnkie0- Go kantretiste pigrdg go prgkia si na bula kuope dg ninmune dg oes pertgs gn oe

pérdide:- Go kantretiste pigrdg go prgkia y rgspandg dg oas deõas si bula kuope dg su pertg.





- Go kantretiste altigng go prgkia si bula kuope a hare dgo kantretentg.- Go kantretiste altigng go prgkia, si oe pérdide algdgkg e oe heoe keoided dg oas

hetgrieogs y oa edvirtiû eo kantretentg.

Ertèkuoa 53;4.- ‟[i quign kantretû oe alre sg aloimû e pangr go hetgrieo, dglgsucrir oe pérdide gn go kesa dg dgstruirsg oe alre entgs dg sgr gntrgmede,seova si buligrg belida hare gn rgkiliroe. [i be pugsta sûoa su treleà a suindustrie, na gs rgspanselog sina par kuope.‘

L.

Go kantretiste eparte tehlién hetgrieogs0

Ertèkuoa 53;4.- ‟[i quign kantretû oe alre sg aloimû e pangr go hetgrieo, dglgsucrir oe pérdide gn go kesa dg dgstruirsg oe alre entgs dg sgr gntrgmede,seova si buligrg belida hare gn rgkiliroe. [i be pugsta sûoa su treleà a su

industrie, na gs rgspanselog sina par kuope.‘ Kuenda go kantretiste eparte na saoa su treleà sina oas hetgrieogs, go kantretiste

saparte oas rigsmas dg oe pérdide, si oe kase pgrgkg entgs dg qug kuhpoe kan sualoimekiûn. Gn gstg kesa go rigsma gs suya indgpgndigntghgntg dg qug gsg pgrgkihigntasg beye pradukida par su kuope a sin su kuope. [in ghlerma, salrg go kahitgntg akantretentg rgkegn oas rigsmas dg pérdide kuenda inkurrg gn hare pere rgkiliroe,tgnignda prgsgntg oes rgmoes mgngreogs epoikelogs e oes aloimekiangs, rgspgkta e oekanstitukiûn gn hare, gn gstg kesa, dgo kahitgntg a kantretentg.

Aloimekiangs dgo kantretiste0

Das san oes aloimekiangs qug tigng e kerma go kantretiste, inbgrgntgs e oe netureogzedgo kantreta, kaha oa san0 G`gkuter oe alre y gntrgmeroe. Eo oeda dg éstes pugdgn gxistiratres ekkgsaries (G`.0 oe aloimekiûn dg suhinistrer oas hetgrieogs dg oe alre a dg g`gkutertreleàs prgvias, kaha oes ooehedes ‟alres pravisianeogs‘ gn oas kantretas dgkanstrukkiûn).

- Aloimekiûn dg g`gkuter oe alre0Gste aloimekiûn dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oes aloimekiangs, etgndignda eo

kantgnida dg oe prgstekiûn gs une aloimekiûn dg bekgr, qug pugdg a na sgr pgrsaneoèsihe,deda qug na sighprg ihpoike qug go kantretiste dgle rgeoizer pgrsaneohgntg oeprgstekiûn prahgtide. Var atra oeda, rgprgsgnte mgngreohgntg une aloimekiûn

indivisilog, eunqug kahprgnde nuhgrases ektividedgs dg divgrsa méngra.Gn oa qug rgspgkte eo al`gta, oe kandukte prgstekianeo e alsgrver, rgkegrå gn oeg`gkukiûn dg ektividedgs ngkgseries pere der par kankouide oe alre, y oas mestaskarrgspandigntgs karrgn par kugnte dgo kantretiste (G`. Mestas dg trenspartg, dgpûsitadg hetgrieogs, lerrekes y atres insteoekiangs pere oas treleèdargs, gtk.). ‟Oe alre dglgsgr g`gkutede kancarhg e oes gstipuoekiangs dgo kantreta y gn siognkia dg éstes,kancarhg e oes narhes téknikes mgngreohgntg ekgptedes.‘ (Marrandane)

Gn gstg ardgn dg idges, oa gstelogkida gn go kantreta inkouyg oe alsgrvenkie dgpoenas y gspgkicikekiangs dgtgrhinedas par go praygkta dg alre. Kuenda sg gstipuoe qug



oe alre dglg g`gkutersg e setiscekkiûn dgo kahitgntg a dg atre pgrsane, y gn go supugstadg qug buligrg dgsekugrda gn kuenta e oe epralekiûn dg oe hishe, sg gntgndgrå qug oeepralekiûn qugderå rgsgrvede e ùikia dg pgritas (Ertèkuoa 5347).

Gs apartuna prgkiser, qug pere oe g`gkukiûn dg oe alre gn oas kesas gn qug oes pertgs

nede beyen indikeda, dglg etgndgrsg e oa qug téknikehgntg dglg alsgrversg dg ekugrdae oe netureogze dg oe alre e rgeoizer, y hås eooå dg gooa e oa qug kankigrng e su carhe yespgkta gstétika, kuenda sge rgogventg. Oes téknikes a narhes e sgmuir san oes quggxisten pere go hahgnta dg oe g`gkukiûn dg oe alre, par tenta, na sg edhitirå dgntradgo kuhpoihignta gn g`gkukiûn dg oe alre, go usa dg téknikes supgredes.

Ebare lign, tretåndasg dg alres kuye g`gkukiûn sge kahpogè gn oes qug rgsuotgihpasilog prgvgr tadas oas dgteoogs dg oe hishe, si go kantretiste durentg oe g`gkukiûndg oe hishe rgeoize pgqugões hadicikekiangs ngkgseries eo praygkta arimineria, padråbekgroes par sè hisha -e hgnas qug rgquigre eutarizekiûn dgo kahitgntg- qugdenda e sukaste dikbes hadicikekiangs. Gn oas kesas gn qug sg rgquigre eutarizekiûn dgo kahitgntgy go kantretiste na oe beye saoikiteda, g`gkutenda veriekiangs -eun kuenda oes hishes

sgen ðtiogs- derå oumer e qug go kantretentg gxiè oe dgstrukkiûn dg oes hishes y sukansgkugntg indghnizekiûn dg deõas y pgrùikias. (Ertèkuoa 53;2 ).Kantreria e oa ut supre, si oes hadicikekiangs intradukides ben sida ardgnedes par go

kahitgntg, go kantretiste gn prinkipia, na gstå aloimeda e g`gkuteroes: pgra si kanvignggn bekgroes tgndrå dgrgkba e un euhgnta gn go prgkia qug sg dgtgrhinerå kancarhg eoes hishes narhes epoikelogs e oe dgtgrhinekiûn dgo prgkia arimineo.

Oumer dg oe g`gkukiûn dg oe alre0Kuenda sg trete dg un gdicikia sg etgndgrå eo oumer dg g`gkukiûn dg oe alre,

kainkidignda kan gooa go oumer dg gntrgme dg oe alre. Gn kesa dg ligngs huglogs, oa sgrågo oumer pekteda par oes pertgs, gn su dgcgkta gn go oumer gogmida par go kantretiste.

- Aloimekiûn dg gntrgmer oe alre0

Ertèkuoa 5.343.- ‟[i na buligrg pekta a kastuhlrg gn kantreria, go prgkia dgoe alre dglgrå pemersg eo bekgrsg su gntrgme.‘

Aloimekiangs dgo Kahitgntg0- Aloimekiûn dg rgkilir oe alre (Gn su dgcgkta, epoike ertèkuoa 5;5;)- Aloimekiûn dg pemer go prgkia.- Ektas qug san prgsupugstas ngkgserias e oe g`gkukiûn dg oe alre (G`. Dgsakupekiûndg une kese qug dglg sgr dghaoide pere g`gkuter oe alre kantretede).

- Aloimekiûn dg indghnizekiûn gn kesa dg dgsistihignta0

‟Go dugõa pugdg dgsistir par su saoe vaounted dg oe kanstrukkiûn dg oe alre,eunqug sg beye ghpgzeda, indghnizenda eo kantretiste dg tadas sus mestas,dg su treleà y dg oe utioided qug buligsg padida altgngr dg gooe.‘ (Ertèkuoa53;9)



Kantreta dg Hendeta

Dgcinikiûn, netureogze, pertgs, kepekided.

[gmðn Hantgs (<667), ‟Hendetuh dgrive dg oe vaz oetine henderg, go kueo pravigngdg henuh derg, qug simnicike kancier une kase e eomuign, der kahisiûn a gnkerma,eutarizer, der une ardgn a instrukkiûn.‘ (p. 49;). Gn térhinas mgngreogs, go hendetatigng oumer kuenda une pgrsane gnkerme e atre oe g`gkukiûn dg divgrsas ektas gn sunahlrg. Gs dgcinida par go ogmisoedar kivio kaha ‟un kantreta par go kueo une pgrsanesg aloime mretuitehgntg, a hgdientg seoeria, e g`gkuter una a hås ngmakias par kugntedg atre, qug oe be gnkermeda dg gooa‘ (Ertèkuoa 5324 KKS).

Deda su keråktgr kantrektueo, go hendeta na sg atarme, na sg kancigrg, na sgkankgdg sina qug sg kgoglre, sg kanvigng. Dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oas

kantretas sg ulike kaha un kantreta kansgnsueo55, ngkgseriehgntg intuita pgrsaneg,pgra pudignda edapter oe carhe mretuite u angrase (Sid. Ertèkuoa 5323): y eðn gn gosupugsta dg qug gxiste rghungrekiûn e cevar dgo hendeteria, sighprg kansgrverå sukeråktgr unioetgreo, edghås dg qug oe aloimekiûn qug pugde surmir pere go hendentgsgrå dgtgrhinede par go kuhpoihignta dg oes aloimekiangs dgo hendeteria, quign napadrå invaker oe gxkgpkiûn dgo kantreta na kuhpoida ‛prapia dg oas kantretaslioetgreogs- ni dgèr dg kuhpoir oas ektas gnkermedas gn pgrùikia dgo hendentg parqugsgrèe rgspanselog dg oas deõas qug pudigrg akesianer. Euneda e oa entgriar, oa qugihpidg su keoicikekiûn kaha kantreta lioetgreo, gs oe ceote dg intgrdgpgndgnkie ngkgseriegntrg oes aloimekiangs dg oes pertgs, gn go sgntida dg qug une aloimekiûn na pugdesulsistir sin oe atre.

Gn gstg ardgn dg idges, oas triluneogs dg oe \gpðloike sg ben pranunkieda rgspgktadg oe netureogze dgo hendeta kaha kantreta, ecirhenda qug0

Dgsdg oe kankgpkiûn kivioiste go hendeta gs un kantreta hgdientg go kueo une pgrsane (hendentg) gnkerme e atre (hendeteria) go dgsghpgõa a rgeoizekiûndg dgtgrhinedas ngmakias a ektas ùrèdikas, gn su rgprgsgntekiûn. Gs pugsun kantreta unioetgreo qug nekg par oe kancienze qug tigng go hendentg gngo hendeteria, gs kansgnsueo, mretuita eunqug kan gxkgpkiangs, y gn

prinkipia gs intuita pgrsaneg, rgspgkta e ehles pertgs.Dispanilog gn0bttp0//`ke.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<669/elrio/=23-<2-DV55-O-<669-666;<<-

DV55-O-<669-666;<<.btho

Vertgs gn go kantreta0Hendentg (Hendetar) y Hendeteria (Vrakuretar).

55 [in ghlerma, bey hendetas sahgtidas e carheoidedgs gspgkieogs, teogs kaha0 go hendeta ùdikieo: go hendeta pere

kantregr hetrihania (Ert. 27): go hendeta pere daner (Ert. 54;2): oe rgprgsgntekiûn (Ert. 5539).

http://jca.tsj.gov.ve/decisiones/2009/abril/786-28-DP11-L-2009-000322-DP11-L-2009-000322.html








Gn oa qug rgspgkte e oe kepekided dg oes pertgs, sg epoike oe rgmoe mgngreo dg dgrgkbakahðn kantgnide gn go ertèkuoa 5544, edghås belrå qug etgndgr e qug go ekta al`gtadg hendeta na og gsté prabilida eo hendentg a rgprgsgnteda, gs dgkir, qug gxiste oepasilioided pere go hendentg dg rgeoizer par sè hisha go ngmakia qug be gnkermeda eo

hendeteria (Sid. Ertèkuoa 55=<).Var atra oeda, gn oa qug rgspgkte eo hendeteria ‟[i go hendeta be sida kancgrida eun inkepez, éstg pugdg rgprgsgnter våoidehgntg eo hendentg, pgra na qugde aloimeda

pere kan éo sina gn oas oèhitgs dgntra dg oas kueogs pugdg sgr aloimeda kaha inkepez‘ (Ertèkuoa 5396, gn kankardenkie kan oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5547).

E gcgktas dg oe narhe ut supre, sg dglg tgngr prgsgntg qug go inkepez eo qug bekgrgcgrgnkie gs equgo qug tgnignda kepekided intgogktueo y vaoitive sucikigntg perekankouir un ngmakia gnkahgndeda, gs kansidgreda eðn inkepez pere kantreter dgsdg gopunta dg viste ogmeo.

II.

Carhes dgo hendeta0

Ertèkuoa 5.327.- ‟Go hendeta pugdg sgr gxprgsa a tåkita.Oe ekgptekiûn pugdg sgr tåkite y rgsuoter dg oe g`gkukiûn dgo hendeta par gohendeteria.‘

- Hendeta tåkita0 \gsuote dgo kahpartehignta dg oes pertgs.- Hendeta gxprgsa0 [g kerektgrize parqug bey henicgstekiûn gxpoèkite dg vaounted dg

oes pertgs, oe hishe pugdg sgr ghitide par dakuhgnta euténtika (kuenda sgergqugrida), dakuhgnta priveda a vgrleo.

-

Hendeta prgsunta0 [u méngsis gs une prgsunkiûn dg ogy (G`. oe kantgnide gn go ard.5 dgo ertèkuoa 5332).

III.

Gspgkigs dg hendeta0

Ertèkuoa 5.32=.- ‟Go hendeta gs gspgkieo pere un ngmakia a pere kigrtasngmakias saoehgntg, a mgngreo pere tadas oas ngmakias dgo hendentg. Gohendeta gs mretuita si na bey kanvgnkiûn kantrerie.‘

Ertèkuoa 5.322.- Go hendeta kankglida gn térhinas mgngreogs na kahprgndghås qug oas ektas dg edhinistrekiûn.Vere padgr trensimir, gne`gner, bipatgker a g`gkuter kueoquigr atra ekta quggxkgde dg oe edhinistrekiûn ardinerie, go hendeta dglg sgr gxprgsa.

Ertèkuoa 5.329.- ‟Go hendeteria na pugdg gxkgdgr oas oèhitgs ci`edas gn gohendeta. Go padgr pere trensimir na gnvugovg go dg kahprahgtgr.‘

-

Hendeta mgngreo a kankglida gn térhinas mgngreogs pere tadas oas esuntas angmakias dgo hendentg.

-

Hendeta gspgkieo, pere una a verias esuntas.



- Hendeta kan rgprgsgntekiûn0 Kuenda sg cekuote eo hendeteria pere rgprgsgnter eohendentg, sg ektðe gn nahlrg y rgprgsgntekiûn dgo hendentg, gn kansgkugnkie oasgcgktas rgkegn salrg go hendentg.

-

Hendeta sin rgprgsgntekiûn0 Go hendeteria na alre gn nahlrg dgo hendentg, par

tenta, oas gcgktas rgkegn salrg go hendeteria.IS. Gcgktas dgo kantreta0

Aloimekiangs dgo Hendeteria0Séesg narhes dg oas ertèkuoas 539<, 539;, 5394, 5397, 5393, 5=69 dgo Kûdima Kivio.

Aloimekiangs dgo Hendentg0Séesg oes narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 5392, 5399, 5=66, 5=65, 5=6< y 5=6;.

±Uué simnicike qug go hendeta sin rgprgsgntekiûn na pradukg gcgktas gxtgrnas10

Uug [aoa pradukg gcgktas intgrnas gntrg go hendentg y hendeteria.

Ertèkuoa 5.395.- ‟Kuenda go hendeteria alre gn su prapia nahlrg, gohendentg na tigng ekkiûn kantre equgooas kan quigngs be kantreteda gohendeteria, ni éstas kantre go hendentg. Gn teo kesa, go hendeteria qugdealoimeda dirgktehgntg bekie oe pgrsane kan quign be kantreteda, kaha si gongmakia cugre suya prapia‘.

Gn kesa dg hendeta kan rgprgsgntekiûn (kuenda go hendeteria ektðe gn nahlrg y parkugnte dgo hendentg) kansgkugnkies0-

[i go hendeteria ektðe dgntra dg oas oèhitgs dgo hendeta oas ektas kuhpoidaspradukgn sus gcgktas dirgktehgntg gn pravgkba y gn kantre dgo rgprgsgnteda(Ertèkuoa 5539).

- Go hendentg na qugde aloimeda (Ertèkuoa 5392, seova reticikekiûn dgo ekta).- Go hendeteria tehpaka qugde aloimeda, seova qug sg beye aloimeda pgrsaneohgntg,

a qug inkurre gn bgkba ioèkita (Ertèkuoa 539=).

S.

Gxtinkiûn dgo hendeta0

Ertèkuoa 5.=64.- ‟Go hendeta sg gxtinmug05°. Var rgvakekiûn

<°. Var oe rgnunkie dgo hendeteria.;°. Var oe hugrtg, intgrdikkiûn, quiglre a kgsiûn dg ligngs dgo hendentg adgo hendeteria.4°. Var oe inbelioitekiûn dgo hendentg a dgo hendeteria, si go hendeta tigng

par al`gta ektas qug na padrèen g`gkuter par sè, sin esistgnkie dg kuredar.‘Gn kankardenkie kan oe narhe dgo ertèkuoa 5=67.





- Var rgvakekiûn0 qug pugdg sgr gxprgse a tåkite (Ertèkuoa 5=62) y bgkbe gn kueoquigrhahgnta (Ertèkuoa 5=63). Gntrg oes pertgs pradukg gcgkta dgsdg oe naticikekiûn ycrgntg e tgrkgras (Ertèkuoa 5=6=).

Go hendeta pugdg sgr pekteda kaha irrgvakelog, sin ghlerma, go hendeta sighprggs rgvakelog si gs mgngreo par tighpa indgtgrhineda, y gn oas kesas gn qug inkurre gnkuope go hendeteria gn oe g`gkukiûn dg oas ektas.

- Var oe rgnunkie dgo hendeteria (Ertèkuoa 5=69)0 Vugdg pektersg oe irrgnunkielioided,gn gstg kesa si go hendeteria rgnunkie dglg sighprg indghnizer eo hendentg.

- Gn go kesa dg hugrtg dgo hendentg a dgo hendeteria, gcgktas0 Séesg ertèkuoas 5=56,5=55, 5=5<.

- Gn kesa dg quiglre a kgsiûn dg ligngs dgo hendentg a dgo hendeteria, gcgktas0Séesg ertèkuoa 5=56.

- Gn kesa dg intgrdikkiûn, gcgktas0 Séesg ertèkuoa 5=56, 5=67.-

Gn kesa dg inbelioitekiûn dgo hendentg a dgo hendeteria0 [i go hendeta tigng paral`gta ektas dg dispasikiûn, pugsta qug si sg trete dg ektas dg sihpog edhinistrekiûnoe inbelioitekiûn na gxtinmug go hendeta.

SI.

Oe rgprgsgntekiûn0 \émihgn ùrèdika.

Gn térhinas mgngreogs oe rgprgsgntekiûn gs dgcinide, sgmðn Hedura Ouyenda (<667),kaha oe ‟cimure ùrèdike qug pgrhitg e un tgrkgra intgrvgnir gn oe kgoglrekiûn dg kantreta gn intgrés gxkousiva dg oe pertg kantretentg‘. Go rémihgn ùrèdika epoikelog eoe rgprgsgntekiûn gn go dgrgkba kivio vgngzaoena cug taheda dgo Vraygkta Crenka-Iteoiena dg oes Aloimekiangs dgo eõa 59<=, esè sgmðn go Kûdima Kivio petria gste cimure

gnkugntre eomunes rgmoes gn sus ertèkuoas 5539 eo 55=<.Gs ihpartentg distinmuir oe rgprgsgntekiûn ogmeo dg oe vaounterie. Oe prihgre bekgrgcgrgnkie e oe rgprgsgntekiûn qug kancigrg dirgktehgntg oe ogy e kigrtes y dgtgrhinedespgrsanes gn rezûn e su inkepekided dg alrer a dg g`grkikia, gstas rgprgsgntentgs ogmeogspere g`gkuter ektas dg dispasikiûn rgquigrgn dg eutarizekiûn ̀ udikieo (G`. Ertèkuoa <3=).Var su pertg, oe rgprgsgntekiûn vaounterie, nekg dg oe kanùnkiûn dg vaountedgs kanakesiûn e oe kgoglrekiûn dgo kantreta dg hendeta. Gn kansgkugnkie, oe rgprgsgntekiûnna gs imueo eo kantreta dg hendeta, éstg ðotiha gs su arimgn a une dg sus keuses.

Dg oe rgprgsgntekiûn dirgkte0Séesg ertèkuoas 5.539 y 55=6 dgo Kûdima Kivio.

Dg oe kepekided0Séesg ertèkuoa 5.5=<.

Dgo kantreta kansima hisha0Séesg ertèkuoa 5.5=5.



Kantretas

\geogs

Go Kantreta dg Hutua a présteha dg kansuha.

MgngreoidedgsDgcinikiûn, kerektgrgs0

Go hutuuh dgrive dg oe peoelre havgrg a huterg (kehlia). [gmðn Hantgs (<667),‟gs un kantreta rgeo y unioetgreo par hgdia dgo kueo une pgrsane ooehede hutuentg(hutuuh dens) trenshitg oe prapigded dg une dgtgrhinede kentided dg dingra u atreskases cunmilogs e atre pgrsane ooehede hutueria (hutuuh ekkipigns), aloimåndasg éstee rgstituir, dgntra dg kigrta poeza, atra tenta dgo hisha méngra y keoided(tentundgh)‘. (p. <4< y <4;)

Eo imueo qug go kantreta dg kahadeta, go hutua gs un kantreta dg présteha mretuita,gsta gn prinkipia, pugs kaha vgrghas hås edgoentg go hutua pugdg sgr un kantretaangrasa. Uuign de gn hutua na altigng ni prakure un gquiveogntg a menenkie edikianeo,sûoa qug e dicgrgnkie dgo kahadeta, gn go hutua sg gntrgme une kentided dg kases peredgvaovgr atres imueogs y na oes hishes kaha oa sgrèe gn go supugsta dgo kahadeta. Varatra oeda, quign rgkilg go présteha gn go hutua (hutueria) sg bekg prapigteria dg oargkilida, pugs oa qug rgkilg san ligngs kansuhilogs, dg ebè qug oe pérdide dg oas hishasqugde e kerma dgo prapia hutueria.

Go ogmisoedar kivio petria dgcing go hutua kaha ‟un kantreta par go kueo une dg oes pertgs gntrgme e atre kigrte kentided dg kases, kan kerma dg rgstituir atres tentes dgoe hishe gspgkig y keoided.‘ (Ertèkuoa 5=;7). Oas su`gtas prgsgntgs kaha pertgs gn gohutua san ooehedas kaha hutueria (quign rgkilg) y hutuentg (quign de).

Go kantreta dg présteha dg kansuha, dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oaskantretas, gs keoicikeda kaha un kantreta rgeo parqug na gs sucikigntg go kansgntihigntadg oes pertgs pere pgrcgkkianeroa, rgsuote ngkgseria qug sg beme gntrgme dg oes kasesal`gta dg hutua, dg ebè qug sg ecirhg qug gstg tipa dg préstehas pradukg gcgktas

rgeogs ye qug sg trenscigrg eo hutueria oe prapigded dg oe kase dede gn présteha kan oekansgkugnkie ut supre (Ertèkuoa 5=;3). Gs edghås un kantreta gsgnkieohgntg unioetgreoy mretuita, oa kueo na alste e qug sge un kantreta angrasa, si sg gstelogkg unekantreprgstekiûn a gquiveogntg e cevar dgo hutuentg.

Var atra oeda, go hutua pugdg sgr dg netureogze kivio, kaha go qug nas akupeeneoizer, a hgrkentio si sg den oes kirkunstenkies gstelogkides gn go Kûdima dg Kahgrkiaqug gn su ertèkuoa 7<= qug sgõeoe, ‟Go présteha gs hgrkentio kuenda kankurrgn oeskirkunstenkies simuigntgs0 5° Uug eomuna dg oas kantretentgs sge kahgrkientg. <° Uugoes kases prgstedes sg dgstingn e ektas dg kahgrkia.‘





II. Al`gta0

Tgnignda prgsgntg qug go al`gta dg tada kantreta, y gn gstg kesa dgo hutua, san

oes prgstekiangs qug dg su kgoglrekiûn nekgn, oes kanduktes prgstekianeogs saoa padrånrgkegr ‛prinkipeohgntg- salrg kases cunmilogs, gsta gs, qug sg kansuhgn kan go usa, akaha lign oa indike oe \geo Ekedghie Gspeõaoe, san ligngs cunmilogs ‟Oas huglogs dgqug na pugdg bekgrsg go usa edgkueda e su netureogze sin kansuhiroas y equgooas gnrgghpoeza dg oas kueogs sg edhitg ogmeohgntg atra tenta dg imueo keoided.‘

[i lign gs kigrta qug dglg tretersg dg kases cunmilogs, gooa na alste e qug sgen kasesna ngkgseriehgntg kansuhilogs par go usa y qug pugden sgr al`gta dg hutua, teogskaha go dingra. Oa ihpartentg gs qug dglg tahersg gn kugnte qug sg tretg dg kasesprgstedes dg ekugrda e su kentided y gn kansidgrekiûn e oe gspgkig a keoided qug napugden rgstituirsg dg carhe idéntike par tretersg dg kases mgnérikes.

Gs apartuna prgkiser qug, kuenda sg trete dg préstehas dg kentidedgs dg dingra,

gstg kanstituyg une gxkgpkiûn eo gcgkta rgeo qug eo kgoglrer go kantreta dg hutua sgpradukg, gsta gn go sgntida dg qug quign rgkilg oe kentided dg dingra qug sg og gntrgmûgn présteha na sg bekg prapigteria dgo gntg hetgrieo tredukida gn lioogtgs y hangdesdglida e qug go hanapaoia dg oe ghisiûn dg oe hangde y prapigteria dgo hisha oa gs goLenka Kgntreo dg Sgngzugoe.

III. Kepekided dg oes pertgs kantretentgs0

[g epoiken narhes dg dgrgkba kahðn, gsta gs, oes kantgnides gn oas ertèkuoas 5544,5547, <3= y ;37 dgo Kûdima Kivio.

IS.

Aloimekiangs dgo Hutuentg0Séesg ertèkuoas 5=46 y 5=;4.

S. Aloimekiangs dgo Hutueria0

Séesg ertèkuoa 5=44.- \gstituir kases dg oe hishe keoided y gn oe hishe kentided dg oes qug rgkiliû, dg oa

kantreria dglg pemer su veoar.- Gn oas préstehas dg dingra0 Tigng oe aloimekiûn dg rgstituir sighprg oe kentided

nuhérikehgntg gxprgsede gn go kantreta (ertèkuoa 5=;=, prinkipia nahineoèstika,

saoa tigng vimgnkie beste qug vgnze go térhina dgo pema, dgspués na).- Gn oas préstehas dg lerres hgtåoikes a gn crutas, dglg rgstituir oe hishe kentided

y keoided, kueoquigre qug sge go euhgnta a dishinukiûn dg su prgkia (Sid. Ertèkuoa5=;2).

SI. Oumer dg rgstitukiûn0

Séesg ertèkuoa 5=44 gn kankardenkie kan oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5<97.



SII. Hahgnta dg oe rgstitukiûn0

Séesg ertèkuoas 5=45 eo 5=44, gn kankardenkie kan oes narhes kantgnides gn oasertèkuoas 5<5< eo 5<57.

SIII. Vrésteha e intgrés0

Ertèkuoa 5=47.- ‟[g pgrhitg gstipuoer intgrgsgs par go présteha dg dingra, crutas u atres kases huglogs.‘

Go présteha kan intgrés a présteha e intgrés, kaha oa dgnahine go ogmisoedar petria,gs un kantreta unioetgreo pgra angrasa, dandg e oe kentided dg kases dedes gn préstehago prgstehiste gstipuoe un intgrés, gsta gs, un prgkia par go discrutg qug éo kancigrg eoprgsteteria. Esè, kaha kerektgrèstikes prinkipeogs Herèn (5992), sgõeoe0

- Go prgsteteria setiscekg eo prgstehiste une dgtgrhinede kentided dg kases dicgrgntge oe qug sg aloime par kankgpta dg hutua.

- Gse kentided gs suhinistrede eo prgsteteria sin tgngr gn kugnte oe keuse qug oemgngre.

- Gse kentided na ngkgseriehgntg tigng qug kansistir gn dingra, dg oe hishe hengrequg na tigng qug sgroa oe kase hutuede.

- Oe aloimekiûn dg pemer gse kentided kanvigrtg go kantreta dg mretuita gn angrasa.

Tipas dg intgrés0- Etgndignda e su arimgn, go intgrés pugdg sgr ogmeo a kanvgnkianeo (Ertèkuoa 5=43

KKS).-

Etgndignda eo cin pgrsgmuida, go intgrés pugdg sgr, kahpgnsetaria, punitiva, aoukretiva. Kuenda kan go intgrés go prgstehiste pgrsimug une kahpgnsekiûn par godeõa qug be sucrida gn virtud dgo présteha a par oe utioided qug dg`erå dg pgrkilir,go intgrés gs kahpgnsetaria. Gn kehlia kuenda sg ihpang kaha pgne a kestima gnkesa dg inkuhpoihignta vaounteria tghpareo par pertg dgo hutueria, go intgrés gspunitiva a hg`ar kanakida kaha intgrés haretaria (Sgr 5<==, gn kankardenkie kango 5=43).

Kuenda ‟sg gstelogkg kaha prgkia dgo dingra, kaha prgkia dgo tighpa, kaha

kantreprgstekiûn dgo hutueria: gs go lgngcikia qug go hutuentg gximg eo hutueria pargo ghpoga qug og pgrhitg dg su kepiteo: gs go intgrés e qug sg rgcigrg go ogmisoedar gnsu ertèkuoa 5=47‘ (Herèn, p. ;;<).

‟[g pgrhitg gstipuoer intgrgsgs par go présteha dg dingra, crutas u atreskases huglogs.‘ (Ertèkuoa 5=47)





Atres kansidgrekiangs0

Ertèkuoa 5.=4=.- ‟[i sg ben pemeda intgrgsgs, eunqug na sg beyen gstipuoeda,

na pugdgn rgpgtirsg ni ihputersg eo kepiteo.‘ Ertèkuoa 5=42.- ‟Go rgkila dgo kepiteo, deda sin rgsgrve dg intgrgsgs, bekg

prgsuhir go pema dg éstas, y vgricike oe oilgrekiûn, seova prugle gnkantreria.‘



Go Kantreta dg Kahadeta a présteha dg usa.

Dgcinikiûn, kerektgrgs, al`gta0

Go kahadeta (kahhadetuh, kahhaderg, utgnduh derg), gs un kantreta par go kueo‟une pgrsane ooehede kahadentg (is qui kahhadet), gntrgme e atre, ooehede (is quikahhadetuh ekkgpta), une kase na kansuhilog, huglog a inhuglog, pere qug oe usg

par kigrta tighpa a kan kigrta dgstina y, tres gooa, oe rgstituye eo kahadentg‘ (Hantgs,<667, p. <=5). Var su pertg go ogmisoedar oa dgcing gn go Kûdima Kivio gn su ertèkuoa 5=<4kaha go ‟… kantreta par go kueo une dg oes pertgs gntrgme e oe atre mretuitehgntg unekase, pere qug sg sirve dg gooe, par tighpa a pere usa dgtgrhinedas, kan kerma dgrgstituir oe hishe kase‘.

Go kahadeta eo imueo qug go hutua gs un kantreta rgeo parqug sg pgrcgkkiane kan oegntrgme dg oe kase, pgra e dicgrgnkie dgo hutua, go kahadeta na pradukg gcgktas rgeogsgn go sgntida dg qug go kahadeteria na sg bekg prapigteria dg oe kase dede gn kahadetaqug pugdg sgr huglog a inhuglog, dg eooè qug sg ecirhg qug kanstituyg un tètuoa dghgre tgngnkie.

Mgngreohgntg prgsgnte go keråktgr dg sgr un kantreta unioetgreo pgra durentg gohisha gvgntueohgntg pugdgn surmir aloimekiangs pere go kahadentg, par oa qug pugdgpeser e sgr keoicikeda kaha un kantreta sineoemhåtika ihpgrcgkta (G`. Séesg supugstadgo ertèkuoa 5=;;). Gs ihpartentg dgkir qug go kahadeta gsgnkieohgntg gs un kantretamretuita, sûoa une dg oes pertgs gs lgngcikiede par go hisha, gsta dglida e qug unepertg (go kahadentg) prakure une vgnte`e e oe atre (eo kahadeteria) sin gquiveogntgeomuna (Sid. Ertèkuoa 55;7), dg oa kantreria gsterèehas gn prgsgnkie dg un kantreta dgerrgndehignta.

Var atra oeda, gs un kantreta prinkipeo, su gxistgnkie na dgpgndg dg atra qug ogsirve dg cundehgnta: gs dg netureogze kivio y gs un kantreta nahineda. Na gs dg sugsgnkie sgr intuita pgrsaneg eunqug kanvigng pektersg esè (Sid. Ertèkuoa 5=<7): yðnikehgntg mgngre aloimekiangs dg bekgr pere oes pertgs (sighprg pere go kahadeteria,gvgntueohgntg pere go kahadentg).

II. Kepekided dg oes pertgs0

Go kahadentg dglg tgngr kepekided ogmeo pere kantreter y sgr tituoer dg un dgrgkbadg usa kgdilog salrg oe kase. Kan rgspgkta dgo kahadeteria, gs sucikigntg oe kepekidedogmeo pere kantreter (epoikenda oes rgmoes dg dgrgkba kahðn).

III.

Aloimekiangs dgo Kahadeteria0

Ertèkuoa 5=<3.- ‟Go kahadeteria dglg kuider oe kase dede gn présteha kahaun lugn pedrg dg cehioie, y na dglg sgrvirsg dg gooe sina pere go usadgtgrhineda par oe kanvgnkiûn, a, e ceote dg éste, par oe netureogze dg oekase y oe kastuhlrg dgo oumer, sa pgne dg deõas y pgr`uikias.‘



Ertèkuoa 5=<=.- ‟Go kahadeteria rgspandg dgo kesa cartuita0‘ 5¶ Kuenda be useda oe kase indglidehgntg a be dghareda su rgstitukiûn, ehgnas qug epergzke a sg pruglg qug go dgtgriara a pérdide par go kesa

cartuita belrèen salrgvgnida imueohgntg sin go usa iogmètiha y oe hare.

(Bgkba kuopasa).<¶ Kuenda pgrgkg par kesa cartuita y go kahadeteria buligrg padida gviteroe pérdide usenda une kase prapie gn vgz dg equéooe.;¶ Kuenda gn oe eotgrnetive dg seover dg un ekkidgntg oe kase prgstede a oesuye, be prgcgrida dgoilgredehgntg oe suye. (Bgkba kuopasa) 4¶ Kuenda gxprgsehgntg sg be bgkba rgspanselog dg kesas cartuitas.7¶ Kuenda oe kase sg buligsg gstiheda eo tighpa dgo présteha, eunqug oe

pérdide ekegzke par kesa cartuita, éste sgrå dg kugnte dgo kahadeteria, sina buligsg pekta gn kantreria. (Vere tresoeder oas rigsmas e kerma dgokahadeteria sg ci`e gn go kantreta, y go hanta dg oe indghnizekiûn).

SII.

Aloimekiangs dgo Kahadentg0- Vugdgn gxistir a na durentg go trenskursa dgo kantreta (Sid. Ertèkuoa 5=;;).- Nekg oe aloimekiûn pere go kahadentg dg indghnizer oas deõas sucridas par go

kahadeteria par vikias dg oe kase sighprg y kuenda beye tgnida kanakihignta dgoas vikias y na prgvina eo kahadeteria (Sid. Ertèkuoa 5=;4).

SIII.

Gxtinkiûn dgo kahadeta0

- Var hugrtg dgo kahadeteria (kuenda gs intuita pgrsaneg):- Var usa indglida dg oe kase par pertg dgo kahadeteria:-

Var rgqugrihignta dgo kahadentg kuenda na sg beye gstelogkida poeza dg gntrgme:- Var rgqugrihignta dgo kahadentg kuenda na gxistignda poeza pere oe gntrgme beye

belida setiscekkiûn dg oe ngkgsided dgo kahadeteria gn go usa dg oe kase:- Kuenda salrgvinigrg une ngkgsided urmgntg g ihprgviste bekie go kahadentg qug

beme rgqugrir oe rgstitukiûn dg oe kase dede gn kahadeta eo kahadeteria: y,- Gn mgngreo, tadas oas hgdias dg gxtinkiûn kahungs e tadas oas kantretas gn kuenta

og sgen epoikelogs.



Go Kantreta dg Dgpûsita

MgngreoidedgsDgcinikiûn, kerektgrgs0

Go dgpûsita (dgpasituh) gs un kantreta par go kueo une pgrsane ‟ooehededgpasitentg (dgpangns), gntrgme une kase huglog e atre, ooehede dgpasiteria(dgpasiterius), quign sg aloime e kustadieroe (dgpangrg, sgrvenduh a kustadignduhderg) y e rgstituiroe eo dgpasitentg gn kueoquigr hahgnta gn qug éstg oa saoikitg‘ (Hantgs, <667, p. <2;). Gs dgcinida gn go Kûdima Kivio na kaha kantreta sina bekigndargcgrgnkie e oe rgoekiûn ùrèdike dgpûsita, gn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 5.=490‟ekta par go kueo une pgrsane rgkilg oe kase e`gne kan aloimekiûn dg muerderoe yrgstituiroe.‘ [gõeoåndasg -gn go ertèkuoa qug og simug- qug gxistgn das gspgkigs dgdgpûsita, go dgpûsita prapiehgntg dikba y go sgkugstra (Sid. Ertèkuoa 5=76).

Go dgpûsita kaha rgoekiûn ùrèdike pugdg tgngr arimgn kantrektueo agxtrekantrektueo, oe narhetive dgo Kûdima Kivio ‛gn mgngreo- sg kirkunskrilg e rgmuoer oenetureogze y kantgnida dgo kantreta dg dgpûsita, eo kueo sg berå rgcgrgnkie. Gn gcgkta,etgndignda e su arimgn kantrektueo, dgntra dg oe koesicikekiûn mgngreo dg oas kantretas,go kantreta dg dgpûsita gs un kantreta rgeo, pgra na pradukg gcgktas rgeogs, par tenta,na gs tresoetiva dg prapigded: gs dg keråktgr unioetgreo, nahineda y prinkipeo, qugpugdg edapter oe carhe dg mretuita u angrasa, éstg ðotiha ooeheda dgpûsitarghungreda.

E dicgrgnkie dgo kahadeta, go kantreta dg dgpûsita na gs dg netureogze kivio,tehlién gxistgn narhes gspgkieogs qug oa rgmuoen gn su hadeoided dg dgpûsita ̀ udikieo,par g`ghpoa0

‟… kan rgspgkta eo dgpûsita ùdikieo …ahissis… go Dr. Eldûn [ånkbgzNamugre, gn su alre ‟HENWEO DG V\AKGDIHIGNTA[ G[VGKIEOG[KANTGNKIA[A[‘, Gdikiangs Vergdgs, <de gdikiûn, Kerekes - Sgngzugoe, <667,

påmines 47-43, esè0(…Ahissis…) ‟Go dgpûsita ùdikieo, si lign na gs dgcinida par go Kûdima Kivio, kancarhg eokantgnida dgo ertèkuoa < dg oe Ogy [alrg Dgpûsita @udikieo pugdg dgkirsg quggs go ekta par go kueo go @ugz, gn g`gkukiûn dg une hgdide prgvgntive ag`gkutive, bekg gntrgme y pang gn pasgsiûn dg oas ligngs a dgrgkbas al`gtadgo sgkugstra, ghlerma, akupekiûn a kahisa e un dgpasiteria ogmeohgntgeutarizeda a dgsimneda par éo, kanciåndasgoas pere su muerde, kustadie,kansgrvekiûn, edhinistrekiûn, dgcgnse y hengà, kan oe aloimekiûn dgdgvaovgroas e quign go hisha triluneo eutarikg.Oe dicgrgnkie cundehgnteo gntrg go dgpûsita prapiehgntg dikba y go dgpûsita

ùdikieo redike gn qug higntres go prihgra gs pradukta dgo ekugrda dgvaountedgs dg oes pertgs, go sgmunda pradukg kaha kansgkugnkie dg unedgkisiûn ̀ udikieo.





[i lign go dgpûsita ùdikieo epergkg rgmuoeda gn go Kûdima Kivio, eomunes dgsus narhes ben sida dgramedes kaha kansgkugnkie dg oe senkiûn dg oe Ogy[alrg Dgpûsita @udikieo dgo 5; dg dikighlrg dg 5933 y dgo nugva Kûdima dgVrakgdihignta Kivio dg 592=, kanstituygnda oes narhes dg éstg une rgpgtikiûn

inngkgserie dg oes dispasikiangs dgo Kûdima Kivio y dg oe Ogy [alrg Dgpûsita @udikieo‘ (…Ahissis…) Esihisha, kansidgrenda go dgpûsita ùdikieo kaha un ekta prakgseo dgesgmurehignta dgo prakgsa, gn go kueo go dgpasiteria ùdikieo sg kansidgrekaha un euxioier dg ùstikie, qug sin sgr cunkianeria ùdikieo prapiehgntgdikba, prgste su kaoelarekiûn e oe edhinistrekiûn dg ùstikie, y su ektividedgstå rgmide par narhes dg keråktgr gspgkieo, prgkgptuedes gn oe Ogy…Dispanilog gn0bttp0//`ke.ts̀ .mav.vg/dgkisiangs/<669/ùoia/7;6-54-56.949-[<-5<9-69.btho

Kuenda go dgpasiteria tigng pgrhisa dg sgrvirsg a user dg oe kase dgpasitede, gokantreta kehlie dg netureogze y ye na gs dgpûsita, sina hutua (si sg treten dg kasescunmilogs), a kahadeta dgsdg qug go dgpasiteria beme usa dg gsg pgrhisa (Sid. Ertèkuoa5=79).

Gn atra ardgn dg idges, oas Triluneogs dg oe \gpðloike rgspgkta eo kantreta dgdgpûsita ben gxpoikeda qug go hisha0

‟… sg dgsnetureoize kuenda go dgpasitentg prgtgndg muerder oe kase yrgtireroe e su kanvgnignkie, pugsta qug gooa ihpgdirèe eo dgpasiteriargspandgr par oe muerde dg oe kase, ùstehgntg go dgpûsita sg kerektgrize

parqug oe kase huglog sg gntrgme eo dgpasiteria pere qug éstg oe muerdg y

kuidg y oe rgstituye e su rgqugrihignta. Var tenta deda qug gn go prgsgntgkesa oe dghendentg padèe rgtirer go vgbèkuoa dgo gstekianehignta kuenda oadgsgesg kan oe saoe aloimekiûn dg pertikiperoa ougma dg belgr inmrgseda gn oeterdg, gn kesa dg ngkgsiter rgtireroa nugvehgntg gn virtud dgo gspekiargdukida dgo gstekianehignta, gs carzasa kankouir qug na sg trete dg unkantreta dg dgpûsita‘. Dispanilog gn0bttp0//hgride.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<656/elrio/<553-54-EB55-S-<66;-6665;4-.btho

II.

Gspgkigs dg dgpûsita0Go dgpûsita prapiehgntg dikba0

Ertèkuoa 5.=75.- ‟Go dgpûsita prapiehgntg dikba gs un kantreta mretuita,seova kanvgnkiûn gn kantreria, qug na pugdg tgngr par al`gta sina kaseshuglogs. Na sg pgrcgkkiane sina par oe tredikiûn dg oe kase.

http://jca.tsj.gov.ve/decisiones/2009/julio/530-14-10.949-S2-129-09.html

http://merida.tsj.gov.ve/decisiones/2010/abril/2116-14-AH11-V-2003-000134-.html







Oe tredikiûn sg vgricike par go hgra kansgntihignta, gn kesa dg qug oe kasegsté ye gn padgr dgo dgpasiteria par kueoquigr atra tètuoa, y dg qug sgkanvgnme qug qugdg gn dgpûsita.‘

Ertèkuoa 5.=7<.- ‟Go dgpûsita gs vaounteria a ngkgseria.‘ Go dgpûsita vaounteria0

Equéo qug sg gcgktðe par go gspantånga kansgntihignta dgo qug de (dgpasitentg) ydgo qug rgkilg (dgpasiteria) oe kase gn dgpûsita (Ertèkuoa 5=7;). Oe kepekided dg oespertgs kantretentgs gs oe gximide par go dgrgkba kahðn, sin ghlerma, go ogmisoedar begstelogkida qug gn go supugsta dg qug une pgrsane kepez (qug tgnme kepekided ogmeopere kantreter) ekgpte go dgpûsita bgkba par atre inkepez, qugde su`gte e tades oesaloimekiangs dg un vgrdedgra dgpasiteria, y pugdgn pgrsgmuiroe go tutar, go kuredar a goedhinistredar dg oe pgrsane qug biza go dgpûsita, a éste hishe, si oogme e tgngrkepekided. (Ertèkuoa 5=74). Kesa kantreria, kuenda sge go dgpasiteria une pgrsane

inkepez, y go dgpasitentg kepez, gstg sûoa tgndrå ekkiûn pere rgivindiker oe kasedgpasitede (Ertèkuoa 5=77).

Go dgpûsita ngkgseria0Gs equéo qug ‟bekg eomune pgrsane eprghiede par eomðn ekkidgntg0 kaha ruine,

inkgndia, sequga, neucremia u atra ihprgvista‘ (Ertèkuoa 5==7), esihisha sgrå dgpûsitangkgseria go dg oas gcgktas (gquipe`g) intradukidas par oas vie`gras gn oes pasedes,candes a hgsangs dandg sg eoa`en, a gn oes nevgs y dghås vgbèkuoas qug oas kandukgn(Ertèkuoa 5===). Gstg tipa dg dgpûsita sg rimg par oes rgmoes gstelogkides pere go dgpûsitavaounteria, pgra sighprg sg padrå dghastrer e trevés dg oe prugle dg tgstimas (Sid. Ertèkuoa 5==3).

Gxtgnsiûn dg oe rgspanselioided gn gstg tipa dg dgpûsita0 ‟Oas pasedgras, candistes,hgsangras, petrangs y kanduktargs, rgspandgn dg oas gcgktas kaha dgpasiterias.‘Séesg ertèkuoas 5.==2, 5===, 5==9.III. Aloimekiangs dgo dgpasitentg0

- \gghlaoser eo dgpasiteria oas mestas qug beye bgkba pere oe kansgrvekiûn dg oe kasedgpasitede,

- Indghnizerog oas deõas qug og beye keuseda go dgpûsita eo dgpasiteria (Sid. Ertèkuoa5==;).

Dg oa kueo sg dgdukg qug go kantreta dg dgpûsita, gn prinkipia pugdg sgr keoicikedakaha unioetgreo, pgra na alste e qug deda go supugsta gstelogkida gn oe narhe pesg esgr un kantreta sineoemhåtika ihpgrcgkta. Gn kesa dg qug go dgpasitentg na prakgde gnkansgkugnkie ‛kancarhg e oa prgvista gn oe narhe supre- tgndrå go dgpasiteria dgrgkbadg rgtgnkiûn salrg oe kase dede gn dgpûsita (Séesg ertèkuoa 5==4 gn kankardenkie kango 5=6<. Y sg tgndrå kaha ekrggdar priviogmieda kancarhg e oa dispugsta gn go ardineo7, dgo ertèkuoa 52=5).





IS. Aloimekiangs dgo dgpasiteria0

- Dgvaovgr idéntikehgntg oe kase qug be rgkilida gn go gsteda gn qug sg beoog eo

tighpa dg oe rgstitukiûn (Séesg ertèkuoas 5=35, 5=3<, 5=3;).- Vangr gn oe muerde dg oe kase dgpasitede oe hishe dioimgnkie qug gn oe dg oes kasesqug og pgrtgngkgn (Ertèkuoa 5=73) seova qug dgle pangr oe dioimgnkie dg un lugnpedrg dg cehioie0 kuenda sg beye kanvgnida gxprgsehgntg gn gooa: kuenda godgpasiteria sg be acrgkida pere rgkilir go dgpûsita: kuenda sg tretg dg dgpûsitarghungreda: y, kuenda go dgpûsita sg be bgkba ðnikehgntg gn intgrés dgodgpasiteria (Ertèkuoa 5=7=).

- Gs rgspanselog dg ekkidgntg pradukida par cugrze heyar, kuenda sg beye kanstituidagn hare pere oe rgstitukiûn dg oe kase dgpasitede (Ertèkuoa 5=72).

- [i og ben kancieda kases gn kacrg kgrreda a le`a une kuligrte sgooede go dgpasiteriana dglg treter dg kanakgr kuåogs san oes kases dgpasitedes gn su padgr (Ertèkuoa

5=79), seova qug sg tretg dg dgpûsita ngkgseria dg kases dg veoar pere gcgktas dg oergspanselioided gn su kustadie (Ertèkuoa 5==9).- Dglg gntrgmer oas crutas qug beye pgrkilida dg oe kase: pgra na dglg intgrgsgs dgo

dingra dgpasiteda, sina dgsdg go dèe gn qug sg beye kanstituida gn hare dg bekgr oergstitukiûn (Ertèkuoa 5=34).

‟Tades oes aloimekiangs dgo dgpasiteria kgsen dgsdg qug dgskulrg y pruglequg gs suye oe kase dgpasitede.‘ (Ertèkuoa 5.==<).

±E quién dglg rgstituir oe kase dede gn dgpûsita1Gn prinkipia e quign sg oe gntrgmû y na dglgrå gximir qug go dgpasitentg pruglg sgr

prapigteria dg oe kase dgpasitede (Sid. ertèkuoas 5=37 y 5=33) sin ghlerma, belrå qugetgndgr e oes simuigntgs situekiangs0

Vrihgre0 Bekgr oe gntrgme e quign beye sida dgsimneda pere rgkiliroa.

[gmunde0 Tretåndasg dg un inkepez dglg prakgdgrsg kancarhg e oa dispugsta gn goertèkuoa 5.=74. (Ertèkuoa 5=37).

Tgrkgre0 [i oogme e dgskulrir qug oe kase gs burtede, y quién gs su vgrdedgra dugõa,dglg bekgr selgr e éstg go dgpûsita. [i éstg dgskuide rgkoeher go dgpûsita, godgpasiteria sg oilgrte våoidehgntg par oe gntrgme dgo dgpûsita e equéo dg quign oa beye

rgkilida, kan teo qug beye bgkba oe gntrgme dgspués dg vgnkida go tighpa dgtgrhineday sucikigntg, deda par éo eo vgrdedgra dugõa pere su rgkoehekiûn (Ertèkuoa 5=33).

Kuerte0 Gn kesa dg belgr hugrta go dgpasitentg, oe dgvaoukiûn dglgrå bekgrsg e subgrgdgra. [i bey das a hås bgrgdgras y na sg be bgkba oe pertikiûn, dglgrån pangrsg dgekugrda salrg oe dgvaoukiûn dgo dgpûsita. Dgspués dg oe pertikiûn, sg dgvaovgrå e quignsgmðn oe hishe rgsuotg tgngr dgrgkba (Ertèkuoa 5=3=).



Uuinte0 [i par un kehlia salrgvgnida gn su gsteda pigrdg go dgpasitentg oe kepekidedpere edhinistrer sus ligngs, dgspués dg kanstituida go dgpûsita, éstg na dglg rgstituirsgsina e quign tgnme oe edhinistrekiûn dg oas ligngs dgo dgpasitentg (Ertèkuoa 5=32).

[gxte0 [i go dgpûsita sg be bgkba par un tutar edhinistredar, kan gsg keråktgr, y suedhinistrekiûn be kgseda gn oe épake dg oe rgstitukiûn, oe rgstitukiûn dglg bekgrsg e oepgrsane rgprgsgntede a eo nugva edhinistredar, sgmðn sge go kesa (Ertèkuoa 5=39).

Oumer dg oe rgstitukiûn0Séesg ertèkuoa 5.==6

Hahgnta dg oe rgstitukiûn0Séesg ertèkuoa 5.==5

S. Go sgkugstra0

Ertèkuoa 5.=26.- Go sgkugstra gs kanvgnkianeo a `udikieo.

Go sgkugstra kanvgnkianeo0

‟Gs equgo dgpûsita qug oes pertgs ekugrden pere qug une kase, huglog ainhuglog, sg panme gn henas dg un tgrkgra (dgpasiteria) higntres dure gooitimia qug ve e dgkidir e quién pgrtgngkg oe kase. Go dgpasiteria na pugdgsgr oilgreda dg su aloimekiûn sina kan go kansgntihignta dg oes pertgsoitimentgs qug dgkidigran go dgpûsita, a par eomune keuse ̀ usticikede.‘ (Mereyy Merey, <669, p. 57;).

Séesg edghås ertèkuoas 5=25 eo 5=24.

Go sgkugstra ̀ udikieo0

‟Kansistg gn go dgpûsita dg ligngs huglogs a inhuglogs ardgneda par go @ugz pere esgmurer qug oas ligngs na dgsepergzken, sg deõgn a karren pgoimrakuenda sg den situekiangs kantgnkiases. Go @ugz nahlre un dgpasiteria gokueo rgkilg une rghungrekiûn par oe muerde dg oas ligngs gn sgkugstra‘ (Merey y Merey, <669, p. 574).

Séesg edghås narhes kantgnides gn oas ertèkuoas 5=27 eo 5=2= dgo Kûdima Kivio y 799 dgoKûdima dg Vrakgdihignta Kivio.



Kantretasdg Merentèe

Go Kantreta dg Cienze Kivio

Mgngreoidedgs.

Oe peoelre cienze dgrive dg oe vaz oetine cidgrg, dg cida, qug simnicike esgmurer,pgrsuedir.5< Gn go dgrgkba rahena oe cienze gre un kantreta carheo (stipuoetia), gstemerentèe pgrsaneo kanstituide hgdientg oe gstipuoekiûn sg prgsgntû leà trgs carhes0 oe

spansia, oe cidgprahissia y oe cidgiussia. Go Kûdima Kivio vimgntg edaptû gn hetgrie dgcienze go hadgoa crenkés, y dispang gn hetgrie dg cienze na saoa oe kanvgnkianeo, sinaoe ogmeo y oe ùdikieo.

Gn tada go tètuoa RSIII dgo Oilra Tgrkgra dgo Kûdima, go ogmisoedar petria sg gnkermûdg rgmuoer oe cienze kaha merentèe pgrsaneo dgsdg oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa5264 beste oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa 52;3.

@usticikekiûn0Vrinkipia dg oe merentèe petrihanieo mgnérike ‛a rgspanselioided petrihanieo

ioihitede pgra na elsaoute par dispangroa go Kûdima Kivio Sid. Ertèkuoas 523; y 5234- gsqug tadas oas ligngs dgo dgudar belidas y par belgr san prgnde kahðn dg sus ekrggdargs

(seova eomunes gxkgpkiangs0 Sid. Ertèkuoas 523; in cing, y 59<9), teo merentèe mgnérikegn dgtgrhinedas kesas pugdg rgsuoter insucikigntg crgntg eo ekrggdar, quign pere gvitergo rigsma qug oe insaovgnkie dg su dgudar pugde kanoogver e oe na setiscekkiûn par gohgdia prinkipeo dg gxtinkiûn dg oe aloimekiûn (go pema) a gn su dgcgkta eo usa dg oesekkiangs kansgrvetaries rgspgktives gn pratgkkiûn dg su krédita, lign pugdg go ekrggdaresgmurer dikba kuhpoihignta hgdientg une pgrsane distinte dgo dgudar, qug rgspandgdg oe dgude kan su prapia petrihania, gse pgrsane distinte gs oe qug dgnahine oe ogykaha ciedar.

Esè, go Kûdima sustentiva sgõeoe gn su ertèkuoa 5264 qug quign sg ‟kanstituye ciedardg une aloimekiûn qugde aloimeda pere kan go ekrggdar e kuhpoiroe, si go dgudar na oekuhpog‘. Oa entgriar na dgcing oe cienze, ni go kantreta dg cienze, sûoa sgõeoe oe

aloimekiûn dgo ciedar pere kan go ekrggdar. Gs apartuna dgkir, kaha -ye sg indikû y oaepunte Marrandane- qug oe cugntg dg gse aloimekiûn na sighprg gs kantrektueo, parqugoe cienze na sighprg gs un kantreta, dg hada qug si lign gs kigrta qug tade cienzeprgsupang un ekta ùrèdika, na tade cienze pravigng dg un kantreta.

5< PEHL\ENA, @asé. Go kantreta dg cienze gn go dgrgkba vgngzaoena. Kerekes, Sgngzugoe. Gdikiangs Celrgtûn. Séesg, p. 42.





Koesgs dg cienze0

Etgndignda e su arimgn0

Oe cienze pugdg sgr ùdikieo, ogmeo, a kanvgnkianeo. Gs ogmeo kuenda dglg prgstersgpar hendeta dg oe ogy: y gs ùdikieo, kuenda rgsuote ihpugste par ardgn dgo @ugz a parnarhes dg dgrgkba prakgseo (Sid. Ertèkuoas 52<=, 52<2 y 52<9).

Etgndignda e oe netureogze dg oe aloimekiûn ecienzede0Cienze kivio a cienze hgrkentio. Oe cienze sighprg sgrå hgrkentio si oe aloimekiûn

prinkipeo gs dg keråktgr hgrkentio eunqug oas su`gtas na sgen kahgrkientgs (Sid. Ertèkuoas ;, 744 eo 74= dgo Kûdima dg Kahgrkia).

Etgndignda e oe gxtgnsiûn dg oe prgstekiûn ecienzede0Cienze oihitede a dgcinide y cienze ioihitede a indgcinide. [grå indgcinide kuenda

kahprgndg na sûoa oe aloimekiûn prinkipeo sina edghås tadas oas ekkgsarias dg oe dgude,y eðn oes kastes ùdikieogs (Ertèkuoa 5269): oihitede kuenda kahprgndg saoa une pertgdg oe aloimekiûn prinkipeo (Ertèkuoa 5263), oe oihitekiûn dglg sgr gxprgse pugsta qug oeoihitekiûn na sg prgsuhg.

Etgndignda e oe su`gkiûn dgo ciedar crgntg eo kuhpoihignta dg aloimekiûn prinkipeo0Cienze sihpog (kuenda go ciedar maze dgo lgngcikia dg gxkusiûn y dg divisiûn), y

cienze saoiderie. Oe saoiderided gn oe cienze oa qug ihpoike gs qug go ekrggdar pugdgg`gkuter indistintehgntg go petrihania dgo ciedar a dgo dgudar prinkipeo, pudigndakalrer oe tateoided dg oe dgude, par gooa go ciedar saoideria kergkg dgo lgngcikia dg

gxkusiûn. Wsueohgntg oas kantretas ghpogen oe gxprgsiûn dg qug go ciedar sg aloimekaha "ciedar saoideria y prinkipeo pemedar dgo dgudar" pere sustregroa dgo lgngcikia dggxkusiûn a dg divisiûn gn kesa dg kaciedargs.

Etgndignda e oe poureoided dg su`gtas0Kacienze, rgtracienze y sulcienze. Bey kacienze kuenda gxistgn verias ciedargs dg

un hisha dgudar ecienzenda une hishe aloimekiûn prinkipeo, eðn kuenda oas kantretasdg cienze na beyen sida kgoglredas sihuotångehgntg (Ertèkuoa 52<3, 5252). Var su pertg,oe sulcienze (ciedar dgo ciedar) sg kanstituyg pere merentizer oe aloimekiûn esuhide pargo ciedar dg un dgudar prinkipeo (Ertèkuoas 526=, 52<6) Go sulciedar pugdg invaker oaslgngcikias dg gxkusiûn dg oas ligngs dgo dgudar prinkipeo y oe gxkusiûn dg oas ligngs dgo

ciedar, pgra na tigng go lgngcikia dg divisiûn gntrg ciedar y sulciedar.Y, gn oe rgtracienze, oe aloimekiûn merentizede gs go krédita gvgntueo dg un ciedarkantre go dgudar prinkipeo gn rezûn dg belgr pemeda oe dgude dg éstg. Go rgtraciedar,gs merentg pere kan go ciedar qug be pemeda, gs go ciedar dgo dgudar prinkipeo crgntg eociedar dg éstg par oa qug rgspgkte eo pema dg oe ekkiûn dg rgmrgsa.



Epraxihekiûn e oe dgcinikiûn dgo kantreta dg cienze0

Gs un kantreta ekkgsaria y dg merentèe pgrsaneo -qug sg kanstituyg gn virtud dgo

prinkipia dg oe eutanahèe dg oe vaounted- par go kueo une pgrsane (ciedar) sg aloimecrgntg eo ekrggdar dg atre e kuhpoir oe aloimekiûn dg éste, si go dgudar na oe setiscekg.[u gxistgnkie na sg prgsuhg, par oa qug dglg sgr gxprgse (Ertèkuoa 5262 KKS), gsta gs,qug oe intgnkiûn dgo ciedar epergzke gn carhe prgkise, ketgmûrike g ingquèvake.

Kerektgrgs0Go kantreta dg cienze par su netureogze gs un kantreta sulsidieria, prgsupang go

inkuhpoihignta dgo dgudar pere qug go ciedar rgsuotg aloimeda: y kaha kantretaekkgsaria, simug oe sugrtg dg oe aloimekiûn prinkipeo (Séesg narhes dg oas ertèkuoas 52;6,5;<2, 5;;3, 5;4;). Gstg keråktgr sg henicigste gn0 su nekihignta parqug oe cienze napugdg kanstituirsg sina pere merentizer une aloimekiûn våoide (Ertèkuoa 5267): gn su

gxtgnsiûn (Sid. Ertèkuoa 5263): gn sus gcgktas, gn kuenta e qug go ciedar pugdg apangreo ekrggdar tades oe gxkgpkiangs qug pgrtgngzken eo dgudar prinkipeo y qug e éstg nasgen pgrsaneogs (Ertèkuoa 52;<): y kaha ye sg be indikeda, gn kuenta e su gxtinkiûn(Ertèkuoa 52;6).

Gs un kantreta qug na pradukg gcgktas rgeogs, parqug go ekrggdar na tigng ninmðndgrgkba rgeo salrg oas ligngs dgo ciedar par go bgkba dg oe cienze, oe merentèe qug ésteihpoike sûoa kansistg gn qug qugde ecgkteda eo pema dg oe aloimekiûn dgo dgudar gopetrihania dg atre pgrsane tehlién, par gooa oe cienze na kanstituyg une merentèe rgeosina pgrsaneo, parqug oe cienze de eo ekrggdar un dgrgkba dg krédita.

Gs un kantreta kansgnsueo, parqug sg pgrcgkkiane kan go kansgntihignta dg oespertgs (ekrggdar y ciedar) pugsta qug oe cienze na sg prgsuhg, dglg gxistir oe vaounted

dg ecienzer par pertg dg quign sg kanstituyg kaha ciedar (Ertèkuoa 5262). Go ogmisoedarpetria sgõeoe qug oe cienze dglg sgr "gxprgse", oa kueo dglg gntgndgrsg qug na beyedude dg qug oe pgrsane sg beye qugrida kanstituir kaha ciedar, oa qug na gquiveog egximir go ghpoga dg oe carhe gskrite sina qug leste qug oe intgnkiûn dgo ciedar epergzkegn carhe prgkise, ketgmûrike g ingquèvake.

Gs un kantreta unioetgreo, gn prinkipia, parqug gn go hahgnta dgopgrcgkkianehignta dgo kantreta saoa nekgn aloimekiangs pere une saoe dg oes pertgs(pere go ciedar). Vgra oe cienze pugdg sgr lioetgreo par gxkgpkiûn, kuenda go ekrggdarsg aloime e pemerog une rghungrekiûn par go bgkba dg kanstituirsg gn ciedar y gnkansgkugnkie gsterèehas gn prgsgnkie dg un kantreta angrasa, sin ghlerma dglgtgngrsg prgsgntg qug oe cienze mgngreohgntg gs un kantreta mretuita.

I.

Goghgntas0

Vertgs gn go kantreta dg cienze0Ekrggdar y Ciedar (Sid. Ertèkuoa 526=).

Kueoidedgs dgo Ciedar0Séesg ertèkuoa 5256





Al`gta dgo Kantreta (Aloimekiangs suskgptilogs dg sgr ecienzedes)0Tades oes aloimekiangs inkousa oes cutures y gxkgpta oes netureogs san suskgptilogs

dg sgr ecienzedes, pgra sg epoike oes simuigntgs kansgkugnkies0- [i oe aloimekiûn prinkipeo gstå vikiede dg nuoided elsaoute, oe cienze gs nuoe:-

[i oe aloimekiûn prinkipeo gs enuoelog, oe aloimekiûn dgo ciedar gs våoide higntres nasg dgkrgtg oe nuoided dg oe aloimekiûn prinkipeo, gs dgkir, oe cienze sulsistg.

II.

Gxtgnsiûn dg oe cienze0

Deda su keråktgr dg kantreta ekkgsaria, oe gxtgnsiûn dg oe cienze gsterådgtgrhinede -gn prinkipia- par oe gxtgnsiûn dg oe aloimekiûn prinkipeo, sin ghlerma, sgpugdg pekter qug kulre hgnas dg oa qug oe aloimekiûn prinkipeo kahprgndg, y gn kesadg qug oe gxkgde, go ogmisoedar gstelogkg qug dglgrå gntgndgrsg qug kulrirå gngxtgnsiûn oe tateoided qug kahprgnde oe aloimekiûn prinkipeo (Sid. Ertèkuoa 5263).

[i oe aloimekiûn prinkipeo na pradukg intgrgsgs, tehpaka go ciedar gsterå aloimeda e

pemeroas y gn kesa dg tretersg dg une cienze qug merentikg une aloimekiûn su`gte ekandikiûn a térhina, oe aloimekiûn dgo ciedar na sgrå kansidgrede pure y sihpog.

III. Gcgktas dg oe cienze0

Go gcgkta prinkipeo dg oe cienze gs qug go petrihania dgo ciedar qugde gxpugsta e oepatgnkieo g`gkukiûn par pertg dgo ekrggdar, prgvie saoikitud dg kuhpoihignta kuenda godgudar na beye kuhpoida. Go ciedar dglgrå rgspandgr gn oe hgdide gn qug sg beyealoimeda e gooa.

Dglgr dg Naticikekiûn0 Séesg ertèkuoa 5257.

[i gn go kantreta sg gstelogkg oe naticikekiûn kaha une aloimekiûn, kuenda goekrggdar dghendg eo ciedar go kuhpoihignta dg oe aloimekiûn, go ciedar pugdg apangr oegxkgpkiûn dgo kantreta na kuhpoida, gn kesa dg qug na sg og beye naticikeda.

±Uué pese si na bey naticikekiûn10Na pugdg go ekrggdar kalrer oas intgrgsgs dg hare.

±Uué pese si go ekrggdar prarrame go poeza1‟Oe sihpog prûrrame dgo poeza, kankgdide par go ekrggdar eo dgudar prinkipeo,na oilgrte eo ciedar quign pugdg gn gstg kesa alrer kantre go dgudar perealoimerog eo pema.‘ (Ertèkuoa 5.2;7). Gn kansgkugnkie0

- [i go ekrggdar prarrame go poeza eo dgudar, go ciedar simug aloimeda, pgra pugdg alrerkantre go dgudar pere aloimerog eo pema.

- [i go dgudar rgnunkie eo lgngcikia dgo térhina, dikbe rgnunkie na pgr`udike eo ciedar.- Na pgr`udike eo ciedar si go térhina dg oe aloimekiûn prinkipeo keduke par bgkba dgo

dgudar. (Kesas dg kedukided dgo térhina véesg ertèkuoa 5<57)- ‟Go ciedar qug beye oihiteda su cienze eo hisha poeza ekardeda eo dgudar prinkipeo

qugderå aloimeda eun hås eooå dg gstg térhina y par tada go tighpa ngkgseria pereeprghierog eo pema, sighprg qug go ekrggdar gn oas das hgsgs simuigntgs eo



vgnkihignta dgo térhina beye intgnteda sus ekkiangs y oes beye sgmuida kandioimgnkie beste su dgcinitive dgkisiûn.‘ (Ertèkuoa 52;3).

- Go ciedar pugdg mazer dg un térhina qug ecgktg e su aloimekiûn a gster sahgtide sualoimekiûn e une kandikiûn, oa kueo na ecgkte oe aloimekiûn prinkipeo.

Var su pertg, go ciedar crgntg eo ekrggdar pugdg apangr go lgngcikia dg gxkusiûn, ygo dg divisiûn (saoa gn kesa dg kacienze): Apangr tades oes gxkgpkiangs qug pgrtgngzkeneo dgudar prinkipeo y qug na sgen pgrsaneogs e éstg (Sid. Ertèkuoa 52;<): Apangr eoekrggdar sus gxkgpkiangs pgrsaneogs (G`0 inkepekided ogmeo dgo ciedar): Vemer ysulramersg gn oas dgrgkbas dgo ekrggdar (Ertèkuoas 52<<, 5;66 ardineo ;).

[alrg go lgngcikia dg gxkusiûn0‟Na pugdg kahpgogrsg eo ciedar e pemer eo ekrggdar, sin prgvie gxkusiûn dgoas ligngs dgo dgudar.‘ (Ertèkuoa 525<)‟Oe dghende kantre go dgudar prinkipeo padrå gxtgndgrsg eo ciedar pere qug

pemug inhgdietehgntg, si na buligrg oumer e oe gxkusiûn sgmðn go ertèkuoa prgkgdgntg.‘ (Ertèkuoa 5254)

Kesas gn qug go ciedar kergkg dgo lgngcikia0‟Na sgrå ngkgserie oe gxkusiûn0 5.¶ Kuenda go ciedar beye rgnunkiedagxprgsehgntg e gooe. <.¶ Kuenda sg beye aloimeda saoideriehgntg kan godgudar a kaha prinkipeo pemedar. ;.¶ Gn go kesa dg belgr quglreda a dgbelgr bgkba kgsiûn dg ligngs go dgudar.‘ (Ertèkuoa 525;). Atras kesas0 Kuenda oe cienze sge hgrkentio (Ertèkuoa 74= K. Kah): Kuenda oe cienze sge`udikieo (Sid. Ertèkuoa 52<9).

Kandikiangs pere g`grkgr go lgngcikia0Séesg ertèkuoa 5253Uug go ciedar apanme go lgngcikia eo kantgster oe dghende, indikenda ligngs

sucikigntgs dgo dgudar prinkipeo, y qug entikipg oe kentided ngkgserie pere bekgr oegxkusiûn.

[enkiûn pere oe ngmoimgnkie dgo ekrggdar0‟Kuenda go ciedar beye bgkba oe indikekiûn dg oas ligngs, dg kancarhidedkan go ertèkuoa prgkgdgntg, y beye pravista e oas mestas ngkgserias pere oegxkusiûn, go ekrggdar sgrå rgspanselog pere kan go ciedar, beste kankurrgnkie

dg oas ligngs indikedas, dg oe insaovgnkie dgo dgudar prinkipeo salrgvgnide par go rgterda gn oe g`gkukiûn.‘ (Ertèkuoa 525=)

[alrg go lgngcikia dg divisiûn (saoa gn kesa dg kacienze)0

Ertèkuoa 5252.- [ignda verias oas ciedargs dg un hisha dgudar, y par unehishe dgude, kede una dg gooas rgspandgrå dg tade oe dgude.





Ertèkuoa 5259.- [in ghlerma, padrå kede une dg dikbes pertgs gximir qug goekrggdar divide prgvgntivehgntg su ekkiûn rgdukiéndaoe e oe pertg qug ekede kueo karrgspande, kuenda na beye rgnunkieda eo lgngcikia dg divisiûn.[i eomuna dg oas ciedargs na cugrg saovgntg eo tighpa gn qug una dg gooas

beye altgnida oe divisiûn, gsterå aloimeda éstg ðotiha praparkianeohgntg eoe insaovgnkie: pgra na padrå dghendersg dg nugva par rezûn dg atreinsaovgnkie salrgvgnide dgspués dg oe divisiûn.

±Uuién kergkg dgo lgngcikia dg divisiûn1Uuign beye rgnunkieda eo lgngcikia (Sid. Ertèkuoa 5259): Kuenda bey saoiderided

gntrg kaciedargs: Kuenda oe cienze gs hgrkentio.

Gcgkta dgo lgngcikia dg divisiûn0\gdukg oe ekkiûn dgo ekrggdar e oe pertg qug karrgspande eo kaciedar dghendeda,

gn pravgkba dg éstg (Ertèkuoa 5259).

Gcgktas gntrg oas kaciedargs0Gn prinkipia kede una dg gooas rgspandgrå dg tade oe dgude (Sid. ertèkuoas 5252,

5259). Vugdgn apangr eo ekrggdar oes gxkgpkiangs qug karrgspanden eo dgudar prinkipeo,sighprg qug na sgen pgrsaneogs e éstg.

Ertèkuoa 52<3.- Kuenda veries pgrsanes beyen cieda e un hisha dgudar parune hishe dgude, go ciedar qug beye pemeda gn una dg oas kesas gxprgsedasgn go ertèkuoa prgkgdgntg, tgndrå ekkiûn kantre oas dghås ciedargs par su

pertg rgspgktive.[i eomuna dg gooas rgsuoterg insaovgntg, oe pertg dg éstg rgkegrå salrg tadas

gn praparkiûn.Gn tada kesa, padrån oas kaciedargs apangr eo qug pemû oes hishegxkgpkiangs qug belrèen karrgspandida eo dgudar prinkipeo kantre goekrggdar y qug na cugren purehgntg pgrsaneogs dgo hisha dgudar.

Gcgktas gntrg go ekrggdar y go sulciedar0

Ertèkuoa 52<6.- Go ciedar dgo ciedar na gsterå aloimeda pere kan go ekrggdar,sina gn go kesa gn qug go dgudar prinkipeo y tadas oas cidargs sgen insaovgntgsa beyen qugdeda oilgrtedas par virtud dg gxkgpkiangs pgrsaneogs eo dgudary e oas ciedargs.

Gcgktas gntrg go ciedar y dgudar prinkipeo0Go pema bgkba par go ciedar eo ekrggdar oilgre crgntg eo hisha tenta eo ciedar kaha

eo dgudar, pgra kancigrg eo ciedar ekkiûn dg rgmrgsa kantre go dgudar, kancarhg e oassimuigntgs supugstas0

- Entgs dgo pema0 Go ogmisoedar kankgdg eo ciedar entgs dgo pema das rgkursas kantrego dgudar0 oe ekkiûn gn indghnided y oe ekkiûn pere aloimeroa eo pema kuenda vgnkida



go térhina arimineohgntg gstelogkida, éstg gs prarrameda par go ekrggdar. Ekkiangsdispugstes kan go cin dg gviter qug oe ekkiûn dg rgmrgsa sge iousarie.

[alrg oe ekkiûn a rgkursa gn indghnided0 ±Uué pugdg saoikiter go ciedar hgdientg gste

ekkiûn1Vgrhitg eo ciedar qug oa rgogvg dg oe cienze (qug lusqug e atra ciedar): og keukiangoes rgsuotes dg oe cienze (G`.0 qug og lusqug un rgtraciedar): a kansimng hgdias pere gopema.

Ertèkuoa 52<7.- Go ciedar tgndrå dgrgkba pere qug go dgudar prinkipeo ogaltgnme go rgogva a og keukiang oes rgsuotes dg oe cienze a kansimng hgdiasdg pema, gn oas kesas simuigntgs05.¶ Kuenda sg og dghende pere go pema.<.¶ Kuenda go dgudar disipg a evgnturg tghgreriehgntg sus ligngs.;.¶ Kuenda go dgudar beye quglreda a sg gnkugntrg gn gsteda dg insaovgnkie.

4.¶ Kuenda go dgudar sg beye aloimeda e altgngrog go rgogva dg oe cienzedgntra dg kigrta poeza, y éstg beye vgnkida.7.¶ Kuenda rgsuotg qug beye tghar cundeda dg qug go dgudar sg cumug a sgsgperg dg oe \gpðloike, kan åniha dg gstelogkgrsg gn atre pertg sin dgèrligngs sucikigntgs.3.¶ Kuenda beye vgnkida go poeza a sg beye kuhpoida gn tada a gn pertg oekandikiûn qug beme inhgdietehgntg gximilog oe aloimekiûn prinkipeo.=.¶ Eo vgnkihignta dg kinka eõas, kuenda oe aloimekiûn prinkipeo na tgnmetérhina cièda pere go vgnkihignta, sighprg qug oe aloimekiûn prinkipeo nasge dg netureogze teo qug na pugde gxtinmurisg entgs dg un tighpadgtgrhineda, kaha sukgdg rgspgkta dg oe tutgoe, a qug na beye belida

gstipuoekiûn gn kantreria.Gse ekkiûn tigng keråktgr keutgoer, ye qug tigndg e gviter qug oe ekkiûn dgrgmrgsa dgo ciedar rgsuotg iousarie.

[alrg oe ekkiûn pere aloimeroa eo pema kuenda, vgnkida go térhina arimineohgntggstelogkida, éstg gs prarrameda par go ekrggdar0

Gs une ekkiûn pgrsaneo dirimide e aloimer eo dgudar e qug kuhpoe kan oe aloimekiûn.

‟Oe sihpog prûrrame dgo poeza, kankgdide par go ekrggdar eo dgudar prinkipeo,na oilgrte eo ciedar, quign pugdg gn gstg kesa alrer kantre go dgudar perealoimerog eo pema.‘ (Ertèkuoa 52;7)

- Dgspués dg pema0 Bgkba go pema par go ciedar, nekg oe ekkiûn dg rgmrgsa gn virtuddg oe kueo go ciedar pugdg bekgr veogr sihuotångehgntg oes vgnteès dgrivedes dg oeekkiûn pgrsaneo y dg oe sulrametarie.

[alrg oe gxtgnsiûn dg oe ekkiûn dg rgmrgsa0Kahprgndg go pema dg tada kuenta beye pemeda go ciedar par go dgudar (intgrgsgs

haretarias, deõas y pgrùikias hås oas mestas dgspués dg oe naticikekiûn).





Ertèkuoa 52<5.- Go ciedar qug beye pemeda tgndrå rgkursa kantre go dgudar prinkipeo eun kuenda éstg na beye tgnida kanakihignta dg oe cienze dede.Go rgkursa prakgdgrå tenta par go kepiteo kaha par oas intgrgsgs y oas mestas.Go ciedar na tgndrå, sin ghlerma, go rgkursa sina par oas mestas bgkbas par éo

dgspués qug beye instruida eo dgudar prinkipeo dg oes mgstiangs kantre éo.Tgndrå tehlién dgrgkba e oas intgrgsgs dg tada kuenta beye pemeda par godgudar, eun kuenda oe dgude na pradu`gre intgrgsgs, y eun oe indghnizekiûndg deõas, si buligrg oumer.Gn tada kesa, oas intgrgsgs qug na sg dgligren eo ekrggdar, na karrgrån gn

cevar dgo ciedar sina dgsdg go dèe gn qug éstg beye naticikeda su pema.(Naticikekiûn dgo ciedar eo dgudar tigng gcgktas dg intgrpgoekiûn)

Kesas gn qug na prakgdg ekkiûn dg rgmrgsa kantre go dgudar0

Ertèkuoa 52<4.- Go ciedar qug beye pemeda na tgndrå ekkiûn kantre go dgudar

prinkipeo qug beye pemeda tehlién, kuenda go pema bgkba par go ciedarbuligsg sida eviseda prgviehgntg eo dgudar.[i go ciedar buligrg pemeda sin belérsgog rgqugrida y sin belgr eviseda eodgudar prinkipeo, éstg padrå apangr e oes ekkiangs dgo ciedar tades oesgxkgpkiangs qug buligre padida apangr eo ekrggdar prinkipeo gn go hahgntadgo pema.Gn ehlas kesas, go ciedar tigng ekkiûn dg rgpgtikiûn kantre go ekrggdar.

[alrg go rgkursa kantre kadgudargs saoiderias0‟[i cugrgn verias oas dgudargs prinkipeogs y gstuvigrgn aloimedassaoideriehgntg, go ciedar dg tadas, qug beye pemeda, padrå dirimir su ekkiûn

kantre kueoquigre dg gooas par oe tateoided dg oe dgude.‘ (Ertèkuoa 52<;) IS. Gxtinkiûn dg oe cienze0

- Gxtinkiûn par vèe dg kansgkugnkie0Ertèkuoa 52;6.- Oe aloimekiûn dgo ciedar sg gxtinmug par oe gxtinkiûn dg oealoimekiûn prinkipeo y par oes hishes keuses qug oes dghås aloimekiangs.

- Gxtinkiûn par oas hadas dg gxtinkiûn dgo dgrgkba kahðn0Ertèkuoa 52;6.- Oe aloimekiûn dgo ciedar sg gxtinmug par oe gxtinkiûn dg oealoimekiûn prinkipeo y par oes hishes keuses qug oes dghås aloimekiangs.

Ertèkuoa 52;5.- Oe kancusiûn qug sg vgricike gn oe pgrsane dgo dgudar prinkipeoy dg su ciedar, kuenda una dg gooas bgrgde eo atra, na gxtinmug oe ekkiûn dgoekrggdar kantre quign beye prgsteda cienze par go ciedar.

- Gxtinkiûn par hadas dg gxtinkiûn gspgkècikas dg oe cienze qug na ecgkten oealoimekiûn prinkipeo0



Go Kantreta dg Vrgnde ardineriea kan dgspoezehignta dg pasgsiûn.

Mgngreoidedgs.

Oe vaz prgnde dgrive dgo oetèn pimnare. Leà go nahlrg dg pimnus, gn go Dgrgkba\ahena, gre un kantreta rgeo y ekkgsaria kuye gsgnkie be pgrhengkida beste nugstrasdèes. Dg su gvaoukiûn bistûrike, e mrendgs resmas sg ecirhe0

… go ‟Vimnus‘ a prgnde kan pasgsiûn dgo dgrgkba rahena, trehitg (sik) eoekrggdar oe pasgsiûn ùrèdike dg une kase qug pugdg rgtgngr beste oegxtinkiûn dg oe dgude. Kantrektueohgntg sg gstelogkèe, kan keråktgr mgngreo,qug go ekrggdar padèe qugdersg kan oe kase ‟Vimnarede‘ gn kesa dg ceote dg

pema (Ogx Kahhissarie). Kankgptas éstas, qug sg ben ida hadicikenda yehpoienda kan go dgvgnir dg oe gvaoukiûn dgo Dgrgkba Kivio, gspgkieohgntggn peèsgs kaha Crenkie, kuya ðotiha Kûdima Kivio dgo <; dg herza dg <663,be trenscarheda oe netureogze dgo kantreta dg prgnde, oe kueo gre dgcinide

par go entimua ertèkuoa <.6=5 kaha go kantreta par go kueo go dgudargntrgmele une kase eo ekrggdar gn sgmurided dg oe dgude. Ebare, dg ekugrdakan go ertèkuoa <.;;;, oe prgnde gs une kanvgnkiûn par oe kueo gokanstituygntg ekugrde e un ekrggdar go dgrgkba dg bekgrsg pemer kan

prgcgrgnkie salrg sus atras ekrggdargs salrg un lign huglog a un kanùntadg ligngs huglogs karpareogs prgsgntgs y cuturas. Eo dgsepergkgr oe hgnkiûn‟Gntrgme dg oe Kase‘, go kantreta dgè dg sgr un kantreta rgeo ‟Uuad

Kanstitutiangh‘ (kantreta pere kuye kanstitukiûn gs ngkgserie oe gntrgme atredikiûn dg oe kase).Var su pertg, oe Daktrine Kivio Sgngzaoene idgnticike eo kantreta dg prgndekaha un kantreta dg merentèe rgeo kuye cineoided gsgnkieo gs oe dg esgmurergo krédita dgo ekrggdar y der e éstg une merentèe rgeo.Dispanilog gn0bttp0//kcr.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<662/heya/;76-<-3<92-62-<3.btho

Oe prgnde kaha merentèe halioierie, gs une kankgsiûn vaounterie qug go dgudar (aun tgrkgra) de e un ekrggdar pere esgmurer go kuhpoihignta dg su aloimekiûn. Dgntradg oe koesicikekiûn mgngreo dg oas kantretas, gs un kantreta rgeo parqug sg pgrcgkkiane

kan oe gntrgme dg oe kase (Sid. ertèkuoas 52;= y 5245): kesa kantreria, go ekrggdar sûoatgndrå une aloimekiûn prinkipeo sin merentèe gspgkieo, carhenda pertg dg oas ooehedasekrggdargs quiramrecerias kuye ‟prgnde kahðn‘ sgrå go petrihania dgo dgudar, gs dgkir,tgndrå e su cevar une merentèe petrihanieo mgnérike (Sid. ertèkuoas 523; y 5234).Tehpaka gs kantreta dg prgnde go kahprahisa dgo dgudar e der gn prgnde, a oe sihpogprahgse dg prgnde (Ertèkuoa =94).

http://cfr.tsj.gov.ve/decisiones/2008/mayo/350-2-6298-08-26.html






Vere ENÈLEO DAHINIKKI (Kahgnterias Eo Kûdima Kivio dg Sgngzugoe. Taha IS.Oilrgrèe Dgstina 592<, Vem <37 y ss ), go kantreta dg prgnde sg pgrcgkkiane

par oe gntrgme dg oe kase huglog. Higntres na sg be bgkba oe tredikiûn nabey prgnde. Oe tgngnkie dglg sgr rgeo, visilog, henicigste, e cin dg qug

tadas oas qug tgnmen intgrés gn gooa pugden selgr qug gxistg go priviogmiaqug dg oe prgnde rgsuote. (Ngmriooes prapies).Dispanilog gn0bttp0//kcr.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/<662/heya/;76-<-3<92-62-<3.btho

Oe prgnde gs un kantreta unioetgreo, parqug gn go hahgnta dgo pgrcgkkianehigntasaoa nekg aloimekiûn pere une dg oes pertgs, gn gstg kesa, e kerma dgo ekrggdar, oe kueogs0 rgstituir oe kase dede gn prgnde (Ertèkuoa 52;=) gntrg atres, oa kueo na alste e quggvgntueohgntg sur`en aloimekiangs e kerma dg oe atre pertg, gn kuya kesa, gntrerèe gnoe ketgmarèe dg oas kantretas ooehedas sineoemhåtikas ihpgrcgktas. Gn gstg ardgn dgidges, eo gximir kaha prgsupugsta ngkgseria oe gxistgnkie y veoidgz dg un kantreta

prinkipeo, gs keoicikeda kaha ekkgsaria, epoikåndasg go prinkipia dg qug oa ekkgsariasimug oe sugrtg dg oa prinkipeo, tgnignda edghås, go keråktgr dg indivisilog (Ertèkuoa527;).

[i lign gs kigrta qug dglg gcgktuersg oe gntrgme dgo lign huglog eo ekrggdar perequg go kantreta sg pgrcgkkiang, gooa na ihpoike qug sg gsté trenshitignda un dgrgkbadg prapigded (usa, makg y dispasikiûn). Ebare lign, go ogmisoedar petria bekg éncesis gnoe ihpartenkie qug tigng go kuhpoihignta dg kigrtes saoghnidedgs, pgra kaha huy lignkoera oa gxprgse, gs sûoa pere gcgktas dgo dgrgkba dg prgcgrgnkie dgntra dg oe `grerquèedg oas ekrggdargs, rgputåndasgog kaha un ekrggdar priviogmieda kan priviogmia gspgkieo(Séesg oes narhes dg oas ertèkuoas 52;2, 52;9, 5246 gn kankardenkie kan go ardineo 5 dgoertèkuoa 52=5).

I.

\gquisitas (Goghgntas)0

±Uuiéngs san oes pertgs gn go kantreta dg prgnde1Go ekrggdar ( pimnareteria), y go kanstituygntg dg oe prgnde ( pimnarentg)0 Dgudar a

un tgrkgra (Sid. Ertèkuoa 524;).Gs ngkgserie qug sge kanstituide par go prapigteria a go tituoer dgo dgrgkba a kase

dede gn prgnde, qug pugdg sgr gntrgmede eo ekrggdar a e un tgrkgra (dgpasiteria)dgsimneda par oes pertgs gn go kantreta (Ertèkuoa 5245), gsta ðotiha prgsgnte une vgnte`egn oas kesas gn qug sg dudg dg oe dioimgnkie dgo ekrggdar prgnderia gn oe kansgrvekiûndg oe kase dede gn prgnde, a gn go kesa dg verias ekrggdargs.

±[g gxtinmug go kantreta dg prgnde si go ekrggdar prgnderia dgvugovg oe kase eopimnarentg1

[i bey dgspasgsiûn sg gxtinmug a sg pigrdg go dgrgkba dg prgcgrgnkie y na oe prgnde.Gxkgpkiûn, véesg gn oe narhe dgo ertèkuoa 524<.

±Uué kases pugdgn sgr dedes gn prgnde1Ligngs huglogs individueoizedas (Ertèkuoa 52;=) qug gstén gn go kahgrkia y qug sgen

suskgptilogs dg sgr pasgèdes y dg g`gkukiûn carzase.





- [i sg trete dg une kase karpareo, sg rgquigrg qug gsté sucikigntghgntgindividueoizede kaha pere qug sge suskgptilog dg pasgsiûn.

- [i sg trete dg kases inkarpareogs, sg rgquigrg qug pere go hahgnta dg oe kanstitukiûndg oe prgnde tgnme une rgprgsgntekiûn `urèdika-hetgrieo qug pgrhite taher

pasgsiûn dg gooe.\gquisitas carheogs pere gcgktas dgo dgrgkba dg prgcgrgnkie0

- Dglg kanster gn un ‟Instruhgnta dg cgkbe kigrte qug kantgnme oe dgkoerekiûn dgoe kentided dglide, esè kaha dg oe gspgkig y dg oe netureogze dg oes kases dedesgn prgnde, a une nate dg su keoided, pgsa y hgdide.‘ (Ertèkuoa 52;9).

±Uué ihpartenkie tigng gsta1 Edquigrg ihpartenkie kuenda gxistg poureoided dg ekrggdargs crgntg e un hisha

dgudar par divgrses rgoekiangs aloimetaries, parqug bey prgnde sighprg qug beyegntrgme dg oe kase eo ekrggdar pgra perg gcgktas dgo priviogmia gs rgqugrida go

kuhpoihignta dg oe carheoided (Sid. ertèkuoa 5246).II.

Gcgktas0

Dgrgkbas dgo ekrggdar prgnderia0- Dgrgkba e pasggr oe prgnde.- Dgrgkba rgtgnkiûn (Ertèkuoa 527<)- Dgrgkba dg bekgroe vgndgr `udikieohgntg (Ertèkuoa 524=, prabilikiûn dgo pekta

kahisaria0 véesg ertèkuoa 5244).- Dgrgkba dg prgcgrgnkie e kalrersg gn prihgr oumer, crgntg e ekrggdargs

quiramrecerias (Séesg ertèkuoas 52;2, 52=5 ardineo 5).

Aloimekiangs dgo ekrggdar prgnderia0- \gstituir oe kase dede gn prgnde kan sus ekkgsarias y crutas. Gxkgpkiûn véesg gn oe

narhe dgo ertèkuoa 5243.- Muerder y kansgrver oe kase dede gn prgnde kaha lugn pedrg dg cehioie, véesg oes

narhes dg oas ertèkuoas 5247, 5249, 5276.- Na user oe kase dede gn prgnde (Ertèkuoas 5244, 5242).

Dgrgkbas dgo kanstituygntg dg oe prgnde0- Séesg narhes dg oas ertèkuoas 5276 y 5275.- Gn mgngreo, go kuhpoihignta dg oes aloimekiangs ihpugstes par go ogmisoedar eo

ekrggdar prgnderia.

Aloimekiangs dgo kanstituygntg dg oe prgnde0- \gghlaoser eo ekrggdar oas mestas ngkgserias qug éstg beye bgkba pere oe

kansgrvekiûn dg oe prgnde (E. u. dgo ertèkuoa 5247).

III. Gxtinkiûn dg oe prgnde0

- Kuenda bey gxtinkiûn dg oe aloimekiûn prinkipeo, gsta gs, oe aloimekiûn qug merentize.





- Kuenda go ekrggdar dgvugovg oe prgnde eo kanstituygntg gn carhe vaounterie y sinrgsgrves, sg gxtinmug go kantreta dg prgnde, sin ecgkter oe aloimekiûn prinkipeo.

- Var vgricikekiûn dgo térhina gxtintiva.- Nuoided a enuoekiûn dgo kantreta dg prgnde a dgo kantreta prinkipeo.

IS.

Oe prgnde sin dgspoezehignta dg pasgsiûn0

Gstg tipa dg prgnde tigng su rgmuoekiûn gn oe Ogy dg Bipatgke Halioierie y Vrgndesin Dgspoezehignta dg Vasgsiûn.



Oe Bipatgke"Oe bipatgke gs un dgrgkba rgeo kanstituida salrg oas ligngs dgodgudar a dg un tgrkgra, gn lgngcikia dg un ekrggdar, pereesgmurer salrg gstas ligngs go kuhpoihignta dg une aloimekiûn."(Ertèkuoa 52==)

II. Kerektgrgs dg oe bipatgke0

Oe bipatgke gs un dgrgkba rgeo dg merentèe, y kaha teo, kancigrg eo ekrggdar oasdgrgkbas0 dg pgrsgkukiûn dg oe kase bipatgkede pere g`gkuteroe gn henas dg quign sggnkugntrg: dg prgcgrgnkie e kalrersg dgo pradukta dgo rghetg entgs dg kueoquigrekrggdar quiramreceria: y, go dgrgkba dg bekgr g`gkuter oe kase pere go kalra dg sukrédita.

[in ghlerma, oe bipatgke kaha dgrgkba rgeo dgpgndg dg atre aloimekiûn våoide qugog sirve dg cundehgnta, edghås dg qug su kanstitukiûn gstå sahgtide e puloikidedrgmistreo, oa kueo gvite oe gxistgnkie dg bipatgkes akuotes qug oas tgrkgras na pugdenkanakgr y qug pugde pgr`udikeroas. Oe puloikided gximide kansistg gn oe pratakaoizekiûndgo dakuhgnta kanstitutiva dg bipatgke gn oe Acikine dg \gmistra Vðloika dgo oumer dandggsté situeda go inhuglog bipatgkeda, go rgmistra dgtgrhine0

- Oe gxistgnkie dg oe bipatgke, pugsta qug, oe bipatgke na gxistg ni gntrg oes pertgs,ni crgntg e tgrkgras si na sg be rgmistreda go dakuhgnta kanstitutiva dg oe hishe.Var gooa, sg dikg qug gs un rgquisita kanstitutiva dgo dgrgkba dg bipatgke (Sid. Ert.52=9)

- Go mreda dg oe bipatgke, "Oe bipatgke pradukg gcgkta y tahe su pugsta gn oe mreduekiûn dgsdg go hahgnta dg su rgmistra, eunqug sg tretg dg une aloimekiûn cuture a sihpoghgntg gvgntueo." (Ertèkuoa 5293)

- Oe prgcgrgnkie dg oe bipatgke crgntg e kueoquigr atra ekta tresoetiva dg prapigded akanstitutiva dg atras dgrgkbas rgeogs salrg go hisha lign. "Oe bipatgkes sg

mreduerån sgmðn go ardgn gn qug sg beyen rgmistreda, y sg rgmistrerån sgmðn goardgn dg su prgsgntekiûn." ( Ertèkuoa 529=).

Oe bipatgke gs un dgrgkba gspgkieo parqug na pugdg sulsistir a kanstituirsg sinasalrg ligngs gspgkieohgntg dgsimnedas, merentizenda une dgtgrhinede aloimekiûn yoihitåndasg e un hanta dgtgrhineda. (Vrinkipia dg oe Gspgkieoided dg oe Bipatgke0 Sid. Ertèkuoa 52=9). Gsta supang qug gn go dakuhgnta kanstitutiva dg oe bipatgke dglgdgtgrhinersg0 Go lign bipatgkeda: oe aloimekiûn merentizede: y, go hanta beste par gokueo qugde mreveda (kahprahgtida) go inhuglog. Var atra oeda, oe bipatgke gs undgrgkba indivisilog (Vrinkipia dg indivisilioided dg oe Bipatgke0 Sid. Ertèkuoa 52==), singhlerma, su indivisilioided na gs dg ardgn pðloika, par oa qug oes pertgs pugdgn pekteroe divisilioided dg oe bipatgke, g inkousa gxistgn das gxkgpkiangs e su indivisilioided0





une, gn hetgrie dg prapigded barizanteo (Sid. Ertèkuoa ;2 dg oe Ogy dg VrapigdedBarizanteo): y das, gn hetgrie dg vgnte dg perkgoes.

Ebare lign, oe divisiûn qug sg beme dgo kantgnida dg oe aloimekiûn prinkipeo qug ogsirve dg cundehgnta e oe bipatgke na oogve kansima oe divisilioided dg oe bipatgke ni oe

gxtinkiûn crekkianede a perkieo dg oe merentèe, par g`ghpoa, kuenda bey pema perkieo dgun krédita merentizeda kan bipatgke: kuenda bey divisiûn dgo krédita par hugrtg dgoekrggdar a dgo dgudar pesenda e sus rgspgktivas bgrgdgras: a, gn oas kesas gn qug beyevgnte dg une pertg dg un inhuglog mreveda gn bipatgke.

III. Koesgs dg Bipatgke0

Dg oe bipatgke kanvgnkianeo0Oe bipatgke kanvgnkianeo tigng su méngsis gn virtud dgo kanvgnia gntrg oes pertgs dg

un kantreta qug og sirvg dg cundehgnta, par tenta, go kantreta dg bipatgke gs unkantreta ekkgsaria. Edghås dg sgr un kantreta dg merentèe gs un kantreta saoghngdglida e qug na bey bipatgke sin go rgmistra rgspgktiva, gsta ðotiha epoike pere oesdghås koesgs dg bipatgke.

Oe kepekided qug sg rgquigrg e cin dg kanstituir une bipatgke gs oe kepekided dgg`grkikia, lign oa gxprgse go ogmisoedar eo sgõeoer gn oe narhe kantgnide gn go ertèkuoa5296 qug ‟Na padrån bipatgker våoidehgntg sus ligngs sina quign tgnme kepekided pere

gne`gneroas‘, gooa na ihpidg e qug gn kesa dg tretersg dg un inkepez, pugde sgmuirsg oaindikeda gn go ertèkuoa <3= dgo Kûdima Kivio, sgmðn sge go kesa, pere altgngr oeeutarizekiûn rgspgktive (Sid. ertèkuoa 5295). [in ghlerma, saoa padrån sgr pgrsanesogmitihedes pere der gn bipatgke, oas dugõas dgo lign a dgrgkba qug gn bipatgke sg de,par tenta, oe bipatgke dg un lign e`gna gstå senkianede kan nuoided elsaoute, qug pugdginvaker kueoquigr intgrgseda.

IS.

Ligngs suskgptilogs dg bipatgke0

±Uué pugdg sgr al`gta dg bipatgke1

Kréditas y ligngs (Ertèkuoas 5225 y 5293), gntrg gooas tgnghas0- Oas kréditas cuturas y oas sihpoghgntg gvgntueogs.- Oas kréditas dg hanta indgtgrhineda, eunqug sighprg belrå dg kanstituirsg par

kentided dgtgrhinede.- Oas ekkgsarias dg une aloimekiûn prinkipeo, sighprg y kuenda gstén dgtgrhinedas.- Oas ligngs inhuglogs, esè kaha sus ekkgsarias rgputedas kaha inhuglogs. Go

usucrukta dg gsas hishas ligngs y sus ekkgsarias.- Oas dgrgkbas dgo kankgdgntg y dgo gncitgute salrg oas ligngs gncitéutikas.

Bipatgke

Ogmeo0

Ertèkuoa 5227

Bipatgke

Kanvgnkianeo0

Ertèkuoas 5296 eo 5297

Bipatgke @udikieo0

Ertèkuoas 5223 eo

5229



- Oas kréditas bipatgkerias (Sid. Ertèkuoa 522<)

Ligngs na suskgptilogs dg Bipatgke Inhalioierie0

-

Oas ligngs na suskgptilogs dg g`gkukiûn. (Sid. Ertèkuoa 59<9)- Ligngs cuturas (Sid. Ertèkuoa 529;).- [alrg ligngs huglogs.- [alrg ligngs e`gnas, e hgnas qug sg tretg dg un tgrkgr kanstituygntg dg

bipatgke.

S.

Esignta a gxtgnsiûn dg oe Bipatgke

"Oe bipatgke sg gxtigndg e tades oes hg`ares5;, e oes kanstrukkiangs y dghåsekkgsarias54 dgo inhuglog bipatgkeda." (Ertèkuoa 5226)

Vere gcgktas dg oe narhe dglg kahprgndgrsg tenta oas inhuglogs par su netureogzekaha par su dgstinekiûn, oes sgrviduhlrgs ektives dgo cunda y sus hgdiengrèes. [inghlerma, oas inhuglogs par su dgstinekiûn a par su netureogze (Sid. 7<= y 7<2) qugdengxkouidas dg oe bipatgke kuenda par sgperekiûn rgkalren su keråktgr dg ligngs huglogsy oe ogy gstelogkg qug go ekrggdar bipatgkeria na pugdg treler g`gkukiûn ‟salrg oasligngs huglogs qug san ekkgsarias dgo inhuglog bipatgkeda, qug beyen sida gne`gnedase tètuoa angrasa, sin creudg par pertg dgo edquirgntg.‘ (Ert. 5299, ep. ðotiha).

SI. [ulramekiûn rgeo. 57

Invgstimer ±Kuånda sg vgricike une sulramekiûn rgeo1 Séesg narhes kantgnides gn oas

ertèkuoas 5294 y 5237 dgo Kûdima Kivio.SII. Gcgktas dg oe Bipatgke

Go dgrgkba cundehgnteo dg tada ekrggdar bipatgkeria crgntg eo dgudarkanstituygntg dg oe bipatgke gs go "ius distrebgndi", par oa kueo padrå treler g`gkukiûndg oe bipatgke (simuignda go prakgdihignta gspgkieo karrgspandigntg) pere oamrer go pemadg su krédita. Tehlién tigng e su cevar, gn kesa dg qug oas ligngs sahgtidas e oebipatgke pgrgzken a pedgzken un dgtgriara bekiéndaoas ‟insucikigntgs pere merentir gokrédita, go ekrggdar tgndrå dgrgkba e un supoghgnta dg bipatgke y, gn su dgcgkta, eo

pema dg su ekrggnkie, eunqug go poeza na gsté vgnkida." (Ertèkuoa 5924).

Var atra oeda, gn nugstra dgrgkba na gstå pgrhitida go pekta kahisaria. Go ogmisoedarbe gstelogkida qug "Go ekrggdar na sg bekg prapigteria dgo inhuglog bipatgkeda par oesaoe ceote dg pema gn go térhina kanvgnida. Kueoquigre gstipuoekiûn gn kantreria gsnuoe." (Ertèkuoa 52=2). Edghås qug go dgudar kanstituygntg dg bipatgke pugdg user,mazer y dispangr dgo inhuglog bipatgkeda, sin qug sge pgrturleda: gooa na ihpoike e qug

5; Oa bgkba a mesteda gn une kase pere pgrcgkkianeroe, ehpoieroe a kanvgrtiroe gn hås ðtio a emredelog.54 Kase unide a gn rgoekiûn kan atre rgspgkta e oe kueo sg prgsgnte kaha elsarlida.57 Kehlia dgo lign mreveda par atra lign a dgrgkba, akupenda éstg oe pasikiûn dgo lign arimineriehgntg mreveda.





Go kantreta dg entikrgsis gs edghås, un kantreta lioetgreo, eo rgspgkta go daktrineria Entania \ehûn Herèn Gkbgvgrrèe, gn su alre Merentèes (V.57;), sgõeoe0

‟…dgsdg go hahgnta hisha dg su pgrcgkkianehignta dgrive aloimekiangs

rgkèprakes pere kede une dg oes pertgs. Gn gcgkta, e oe aloimekiûn dgokanstituygntg dg bekgrog gntrgme dgo inhuglog eo ekrggdar, sg karrgspandgkaha rgkèprake oe aloimekiûn dgo ekrggdar qug dikba inhuglog praduzke oas

crutas prgvistas gn go kantreta: e oe aloimekiûn dgo kanstituygntg dg dg`erqug go ekrggdar beme suyas oas crutas pradukidas, sg karrgspandg kahargkèprake oe aloimekiûn dgo ekrggdar dg kansgrver dikba inhuglog: e oealoimekiûn dgo kanstituygntg dg pgrhitirog eo ekrggdar ihputer go hanta dgoas crutas eo pema dg intgrgsgs y/a kepiteo, kancarhg e oas térhinas dgokantreta, sg karrgspandg oe aloimekiûn rgkèprake dgo ekrggdar dg rgndirkugnte dg oas crutas altgnidas y dg oes ihputekiangs bgkbes: y esèsukgsivehgntg sin pgr`uikia, koera gstå, dg kueoquigr atre aloimekiûn

rgsuotentg kaha gcgkta y kansgkugnkie dg oe g`gkukiûn dgo kantreta.‘Dispanilog gn0bttp0//kcr.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/<669/aktulrg/5;<9-<3-4=7-5;-D.btho

I.

Dgrgkbas dgo Ekrggdar entikrgsiste0

- Bekgr suyas oas crutas dgo inhuglog, y si oe aloimekiûn prinkipeo pradukg intgrgsgs,go ekrggdar dglgrå ihputer oas crutas pgrkilidas e éstas, y ougma go gxkgdgntg, eokepiteo. [i par go kantreria, na dgvgnme intgrgsgs oe ihputekiûn dglg sgr bgkbeèntgmrehgntg eo kepiteo.

- Dgrgkba dg rgtgngr go cunda beste kalrer su ekrggnkie dg carhe tateo (Sid. Ertèkuoas

5235, 527=). Gstg dgrgkba na surtg gcgktas gn go supugsta qug gxiste un ekrggdarbipatgkeria entgriar e oe kanstitukiûn dg oe entikrgsis.- Dgrgkba dg rgstituir go inhuglog (Ertèkuoa 527=).

II. Aloimekiangs dgo entikrgsiste0

- Aloimekiûn dg edhinistrer y kuider go inhuglog, gooa ihpoike0 gxpoarer go cunda,gcgktuer mestas ngkgserias pere su kansgrvekiûn, kantrilukiangs y pgnsiangs(Ertèkuoa 5273).

- Aloimekiûn dg ihputer go veoar dg oas crutas pgrkilidas gn oe carhe gn qug sg beyekanvgnida, gn su dgcgkta, kaha oa gstelogkg oe ogy.

- Aloimekiûn dg rgstituir go cunda (Sid. Ertèkuoa 5272).

III. Dgrgkbas dgo dgudar0

Oas dgrgkbas dgo dgudar gn go kantreta dg Entikrgsis sg tredukgn gn oa qug paraloimekiûn og karrgspandg gcgktuer eo entikrgsiste, gsta gs0- Uug sg og kansgrvg go inhuglog deda gn entikrgsis,

http://cfr.tsj.gov.ve/decisiones/2009/octubre/1329-26-475-13-D.html




- Gxtinkiûn dg oe dgude une vgz qug oas crutas ihputedas e oas intgrgsgs -si oas buligrg-y eo kepiteo, beyen sida sucikigntgs pere qug sg vgriciqug oe hishe:

- Uug sg og rgstituye go inhuglog.

IS.

Carhe y tighpa dg durekiûn0 ‟Oe entikrgsis na pugdg sgr gstipuoede par un tighpa heyar dg quinkg eõas. Gn go

kesa dg qug go kantreta na gstelogzke ninmðn térhina, a gstelogzke una heyar dg quinkgeõas, oe entikrgsis kankouirå eo vgnkihignta dgo dgkihaquinta.‘ (Ertèkuoa 523<)



\GCG\GNKIE[

Emuioer, @. (<669). Kantretas y Merentèes, Dgrgkba Kivio IS. (<6ª. gd). Kerekes,Sgngzugoe0 WKEL.

Kelengooes, M. (<663). Dikkianeria dg Kignkies @urèdikes. Lugnas Eirgs, Ermgntine0Bgoieste.Kerngoutti, C. (5979). Kûha nekg go Dgrgkba. Tred. [gntis, [., y Eygrre, H. Lugnas Eirgs,

Ermgntine0 Gdikiangs @urèdikes Gurape-Ehérike.Kûdima Kivio Sgngzaoena. Mekgte Acikieo dg oe \gpðloike dg Sgngzugoe, <.996, @uoia <3,

592<.Merey, @.: y, Merey, H. (<669). Kûdima Kivio Kahgnteda. (Sao. 7). Kerekes, Sgngzugoe0

Karparekiûn EM\, [.K.@ustiniena, K. (5935). Oes Institukiangs dg @ustiniena. (@. Bgrnåndgz- Tg`gra, Tred).

Hedrid, Gspeõe0 Teoogrgs Mråcikas Gsmgoimgr, [.E. (Arimineo puloikeda 7;; d. K.).Ogy salrg vgntes kan rgsgrve dg dahinia. (Dgkrgta Na. 495). (5972, Dikighlrg <3).

Mekgte Acikieo dg oe \gpðloike Laoiveriene dg Sgngzugoe, <7.273, Gngra 6=, 5979.Ogy dg \gmistra Vðloika y dgo Naterieda. Mekgte Acikieo dg oe \gpðloike Laoiveriene dgSgngzugoe, 7.2;; (Gxtreardineria), Dikighlrg <<, <663.

Ogy dg Ihpugsta salrg oe rgnte. Mekgte Acikieo dg oe \gpðloike Laoiveriene dgSgngzugoe, ;2.3<2, Cglrgra <=, <66=.

Ogy dg Ihpugstas salrg [ukgsiangs, Danekiangs y dghås rehas kangxas. (Dgkrgta Na.;36). (5999, Aktulrg 7). Mekgte Acikieo dg oe \gpðloike Laoiveriene dg Sgngzugoe,7.;95 (Gxtreardineria), Aktulrg <<, 5999.

Ogy dg Bipatgke Halioierie y prgnde sin dgspoezehignta dg pasgsiûn. Mekgte Acikieo dgoe \gpðloike dg Sgngzugoe, 5.7=7, (Gxtreardineria) Elrio 4, 59=;.

Ogy dg \gmistra Vðloika y dgo Naterieda. Mekgte Acikieo dg oe \gpðloike Laoiveriene dg

Sgngzugoe, ;9.<34, [gptighlrg 57, <669.Oavgre, H. (599;). Go kantreta dg entikrgsis. (;re. gd.). Kerekes, Sgngzugoe0Vuloikekiangs WKEL

Hedura, G., y Vittigr, G. (<667). Kursa dg Aloimekiangs. Dgrgkba Kivio III. (5<ª gd., t. II).Kerekes, Sgngzugoe0 Vuloikekiangs WKEL.

Herèn, E. (5992). Kantretas. (Saos. I, II y III). Héride, Sgngzugoe0 Kansg`a dgVuloikekiangs dg oe Wnivgrsided dg Oas Endgs.

Hg`èe, @. (5997). Kantretas Kiviogs. Tgarèe y Vråktike. Kerekes, Sgngzugoe0 GdikiangsOilre, K.E.

Héoikb, @. (<663). Daktrine Mgngreo dgo Kantreta. (4ª. gd.). Kerekes, Sgngzugoe0Ekedghie dg Kignkies Vaoètikes y [akieogs.

Hantgs, E. (<667). Kursa dg Dgrgkba \ahena. Dgrgkba dg Aloimekiangs. (<ª gd.).Kerekes, Sgngzugoe0 Dgpertehgnta dg Vuloikekiangs, WKSAkbae, A. (<669). Tgarèe Mgngreo dg oes Aloimekiangs. Dgrgkba Kivio III. (t. I). Kerekes,

Sgngzugoe0 Vuloikekiangs WKEL.Veriooi, A. (<66;). Oe prgnde y su g`gkukiûn. (<ª. gd.). Kerekes, Sgngzugoe0 Halio-Oilras.Veoekias, A. (5975). Epuntgs dg Aloimekiangs. Kerekes, Sgngzugoe0 WKS\adrèmugz, E. (<66=). Kahgnterias salrg kantretas. Kerekes, Sgngzugoe0 Teoogrgs

Mråcikas Oivraske, K.E.





\geo Ekedghie Gspeõaoe. (<655). Våmine ]gl gn oènge. Dispanilog0bttp0//luskan.reg.gs/dregI/[rvotKansuote1TIVAQLW[8;&OGHE8daneki%C;nKansuote0 <655, @uoia <3

\geo Ekedghie Gspeõaoe. (<655). Våmine ]gl gn oènge. Dispanilog0

bttp0//luskan.reg.gs/dregI/[rvotKansuote1TIVAQLW[8;&OGHE8cunmilogs Kansuote0<655, Emasta <= \geo Ekedghie Gspeõaoe. (<655). Våmine ]gl gn oènge. Dispanilog0

bttp0//luskan.reg.gs/dregI/[rvotKansuote1TIVAQLW[8;&OGHE8entikrgsis Kansuote0<655, [gptighlrg <

\geo Ekedghie Gspeõaoe. (<655). Våmine ]gl gn oènge. Dispanilog0bttp0//luskan.reg.gs/dregI/[rvotKansuote1TIVAQLW[8;&OGHE8cienze Kansuote0<655, [gptighlrg ;

\ivgre, \. (<66;). Oe bipatgke y su g`gkukiûn. Espgktas sustenkieogs y prakgseogs. [enKristûleo, Sgngzugoe0 Gditarieo @urèdike [entene K.E.

Triluneo [uprgha dg @ustikie (<655). Varteo gn oènge. Dispanilog gn0bttp0//`ke.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<669/elrio/=23-<2-DV55-O-<669-666;<<-DV55-O-<669-666;<<.btho Kansuote0 <655, Emasta <6

Triluneo [uprgha dg @ustikie. (<655). Varteo gn oènge. Dispanilog0bttp0//`ke.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/<669/`uoia/7;6-54-56.949-[<-5<9-69.bthoKansuote0 <655, Emasta <=

Triluneo [uprgha dg @ustikie. (<655). Varteo gn oènge. Dispanilog0bttp0//hgride.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<656/elrio/<553-54-EB55-S-<66;-6665;4-.btho Kansuote0 <655, Emasta <=

Triluneo [uprgha dg @ustikie. (<655). Varteo gn oènge. Dispanilog gn0bttp0//kcr.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<662/heya/;76-<-3<92-62-<3.btho Kansuote0

<655, sgptighlrg < Triluneo [uprgha dg @ustikie. (<655). Varteo gn oènge. Dispanilog gn0bttp0//kcr.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<669/aktulrg/5;<9-<3-4=7-5;-D.btho Kansuote0<655, sgptighlrg <

Triluneo [uprgha dg @ustikie. (<65;). Varteo gn oènge. Dispanilog0 gnbttp0//www.ts`.mav.vg/dgkisiangs/skan/Gngra/27-<4656<-65-5<=4%<6.bthX Kansuote0 <65;, Herza 5<

Triluneo [uprgha dg @ustikie. (<65<). Varteo gn oènge. Dispanilog0bttp0//`ke.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/<66=/navighlrg/57;5-54-56.794-.bthoX Kansuote0 <65;, Herza 5<

Triluneo [uprgha dg @ustikie (<65;). Varteo gn oènge. Dispanilog gn0bttp0//`ke.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<669/elrio/=23-<2-DV55-O-<669-666;<<-DV55-O-<669-666;<<.btho Kansuote0 <65;, Herza 59

Triluneo [uprgha dg @ustikie. (<65;). Varteo gn oènge. Dispanilog0bttp0//kerekes.ts`.mav.vg/dgkisiangs/<656/heya/<646-3-EV<5-\-<656-666<2<-.btho Kansuote0 <65;, Herza 59

Triluneo [uprgha dg @ustikie. (<65;). Varteo gn oènge. Dispanilog0bttp0//www.ts .̀mav.vg/dgkisiangs/skk/dikighlrg/\K.6663;2-535<56-<656-56-<6;.BTHO Kansuote0 <65;, Navighlrg 67

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=donaci%F3n

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=fungibles

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=anticresis

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=fianza








http://www.tsj.gov.ve/decisiones/scon/Enero/85-240102-01-1274%20.htm




http://caracas.tsj.gov.ve/decisiones/2010/mayo/2040-6-AP21-R-2010-000282-.html


http://www.tsj.gov.ve/decisiones/scc/diciembre/RC.000638-161210-2010-10-203.HTML









http://www.tsj.gov.ve/decisiones/scon/Enero/85-240102-01-1274%20.htm








http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=fianza

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=anticresis

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=fungibles

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=donaci%F3n



Pehlrena, @., y atras. (<665). Go kantreta dg cienze gn go dgrgkba vgngzaoena. Kerekes,Sgngzugoe0 GDIKIANG[ CEL\GTÛN.

Pehlrena, C. (<662). Aloimekiangs. (;gre. gd.). Kerekes, Sgngzugoe0 Gditarieo Etgnge.


Héride ‛ Sgngzugoe<65;

Introducción al estudio del contrato

Documents

Transcript of Introducción al estudio del contrato