INTRODUCCIÓN

Las 2as Jornadas Hispano-Lusas de Geotecnia dan continuidad a una iniciativade las Sociedades Geotécnicas de Portugal y de España, con el objetivo deaumentar la interacción entre las comunidades geotécnicas de los dos países.Las 1as Jornadas Hispano-Lusas de Geotecnia, realizadas exitosamente enMadrid en 2003, contaron con el apoyo del CEDEX, y constituyeron la primeraconcretización de esta iniciativa.

Esta vez el evento tendrá lugar en Lisboa, con el apoyo del LNEC, y posibilitarála discusión en torno a la Modelación y Seguridad en Geotecnia, siendodedicada especial atención a la cuestión de la aplicación del sistema de losEurocódigos en los dos países.

La Comisión Organizadora, segura del interés de la temática de estas 2as

Jornadas para el medio geotécnico de los dos países, hará todo lo posible portornar agradable y fructífera la estancia de los participantes en Lisboa.

Fueran recibidas un total de 42 comunicaciones, que han sido distribuidas entres sesiones temáticas:

1 - Riesgo geotécnico y evaluación de la seguridad2 - Modelación numérica en geotecnia3 - El eurocódigo geotécnico: su aplicación en Portugal y en España

Cada una de las dos primeras sesiones comenzará con una conferenciaimpartida por un especialista convidado, a la cual seguirá la presentación de lascomunicaciones. La sesión sobre los Eurocódigos tendrá un formato diferente,pretendiéndose que sea un foro de discusión en torno a la implementación delEurocódigo Geotécnico en Portugal y España. Al inicio de esta sesión habrádos conferencias impartidas por sendos oradores de los dos países,siguiéndose un período de discusión a cargo de un panel de especialistas.Para concluir las Jornadas será organizada una visita técnica de medio día.

LA COMISIÓN ORGANIZADORA

2as Jornadas Hispano-Lusas de Geotecnia

LOCAL Y FECHA Lisboa, Centro de Congresos del Laboratório Nacional de Engenharia Civil29 y 30 de Septiembre de 2005

Vista del edificio principal del LNEC

Plano del Campus del LNEC

08.30 – 09.30 Inscripciones

09.30 – 10.00 Sesión de apertura (Auditorio)

10.00 – 10.45 SESIÓN 1Riesgo geotécnico y evaluación de la seguridadPRESIDENTE: Dr. Ing. Vicente Cuéllar Mirasol (CEDEX)

CONFERENCIA: Metodologias de Análise de Risco •

Aplicações de Geotecnia

Prof.ª Laura Caldeira (LNEC)

10.45 – 11.05 CAFÉ

11.05 – 13.00 Comunicaciones

(Temas 1 y 3, sesiones paralelas)

SESIÓN ACOPRESIDENTES: Ing. Joaquim Barreto (Metro de Lisboa)

Prof. José María Rodríguez Ortiz (U. P. de Madrid)

SESIÓN BCOPRESIDENTES: Prof. Carlos S. Oteo Mazo (U. de La Coruña)

Ing. Celso Lima (EDP, Produção EM)

13.00 – 14.30 ALMUERZO14.30 – 15.15 SESIÓN 2

Modelación numéricaPRESIDENTE: Prof. Luís Manuel Ribeiro e Sousa (LNEC)

CONFERENCIA: Dimensionamiento frente a estado límite

último usando métodos numéricos

Prof. César Sagaseta Millán, (U. de Cantábria)15.15 – 16.00 Comunicaciones

(Tema 2, sesiones paralelas)

SESIÓN CCOPRESIDENTES: Prof. A. Silva Cardoso (FEUP)

Prof. César Sagaseta Millán (U. de Cantabria)

Jueves, 29 de Septiembre de 2005

PROGRAMA PROVISIONAL

Modelación e Seguridad en GeotecniaTema 1: Riesgo geotécnico y evaluación de la seguridad

Tema 2: Modelación numérica en Geotecnia

Tema 3: Eurocódigos geotécnicos

SESIÓN DCOPRESIDENTES: Ing. Pedro Sola Casado (AETESS)

Ing. J. Vieira de Lemos (LNEC)

16.00 – 16.20 CAFÉ

16.20 – 17.30 Comunicaciones

(Tema 2, sesiones paralelas, continuación)

Sesión C (continuación)

Sesión D (continuación)

20.00 CENA DE CONFRATERNIZACIÓN

Viernes, 30 de Septiembre de 2005

09.00 – 10.15 SESIÓN 3COPRESIDENTES: Prof. E. Maranha das Neves (IST)

Prof. Antonio Soriano Peña (U. P. Madrid)

CONFERENCIA: Acerca da futura aplicação do Eurocódigo 7 em Portugal

Ing. Rui Correia (LNEC)

Exemplos de verificação da segurança de obras

geotécnicas de acordo com o Eurocódigo 7 - Parte 1

Ing. J. Mateus de Brito (Cenorgeo)

10.15 – 10.35 CAFÉ

10.35 – 11.45 CONFERENCIA: Relación entre el Eurocódigo 7 y los Comités Europeos

CEN288 y CEN341

Dr. Ing. Antonio Santos (CEDEX)

Método observacional en la Geotecnia

Prof. Antonio Soriano Peña (U. P. Madrid)

11.45 – 13.00 Panel

Dr. Ing. Antonio Santos (CEDEX)

Prof. Antonio Soriano Peña (U. P. Madrid)

Ing. Carlos Alberto de Brito Pina (LNEC)

Prof. E. Maranha das Neves (IST)

Ing. J. Mateus de Brito (Cenorgeo)

Prof. Manuel Matos Fernandes (FEUP)

Ing. Rui Correia (LNEC)

13.00 – 13.15 Sesión de clausura

13.15 – 14.30 ALMUERZO

14.30 Partida para la visita técnica

LISTA DE RESÚMENES ACEPTADOS

TEMA 1. Riesgo geotécnico y evaluación de la seguridad

1.a. Riesgo geotécnico

Papel da geotecnia na análise de risco ambientalAna Cristina Carvalho y P. Rocha FilhoPUC-Rio, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, BRASIL

Casos prácticos de aplicación del método de los elementos finitosen la reducción del riesgo geotécnicoIgnacio Zuloaga FábregaKellerTerra, S.L., ESPAÑA

Implicações da optimização nas obras geotécnicasJosé Luís Machado Vale et al.Tecnasol FGE, PORTUGAL

Desenvolvimento de sistemas de inteligência artificial para análise de risco em túneisTiago Miranda et al.Universidade do Minho, PORTUGAL

1.b. Evaluación de la seguridad

Dimensionamiento frente a estado límite último usando métodos numéricosCésar Sagaseta y A. Da CostaUniversidad de Cantabria, ESPAÑA

Excavación para parking subterráneo en Sevilla. Tratamiento perimetralcon inyecciones armadasFernando da Casa Martín, Ernesto Echeverría Valiente y Flavio Celis D’AmicoUniversidad de Alcalá, ESPAÑA

Avaliação preliminar da segurança estrutural de uma lixeira de resíduossólidos urbanosFernando Pardo de Santayana y António José RoqueLaboratório Nacional de Engenharia Civil, PORTUGAL

El factor de seguridad frente a deslizamientos en grandes taludes rocosos y el criteriode rotura de Hoek-BrownFernando Puell MarínGeotecnia y Cimientos, S.A., ESPAÑA

Comportamento e estabilização de um talude natural escavadoJoão BarradasLaboratório Nacional de Engenharia Civil, PORTUGAL

Avaliação e controlo da segurança em obras geotécnicas. Novas ferramentasJosé António Amaral et al.Tecnasol FGE, PORTUGAL

Geodetect: El primer geosintético "inteligente" para la medición de deformaciones en el suelo y el seguimiento de estructuras de tierra reforzadasJosé Luis Cuenca LorenzoPolyfelt Geosynthetics Ibéria, S.L., ESPAÑA

Variabilidade da resistência de descontinuidades rochosas e sua implicaçãona segurançaJosé MuralhaLaboratório Nacional de Engenharia Civil, PORTUGAL

El drenaje profundo en la estabilidad de taludes. Aplicación en un caso concretoLeoncio Prieto TerceroRodio Cimentaciones Especiales, S.A., ESPAÑA

Cimentaciones profundas en terrenos difíciles. Utilización de micropilotesLeoncio Prieto TerceroRodio Cimentaciones Especiales, S.A., ESPAÑA

El concepto de coeficiente de seguridad en el uso de clasificaciones geomecánicasManuel Romana RuizUniversidad Politécnica de Valencia, ESPAÑA

Cálculo de la carga de hundimiento de cimentaciones superficiales mediante el método de los elementos finitos y teorías de equilibrio límiteManuela Pousada(1), José Estaire(2) y Carlos Oteo(3)

(1)Universidad Politécnica de Madrid, (2)CEDEX, (3)Universidade de La Coruña, ESPAÑA

Análise do mecanismo de instabilidade vertical de estruturas de contenção tipo BerlimNuno M. da Costa Guerra et al.Instituto Superior Técnico, PORTUGAL

Determinação laboratorial da variação das características resistentes em rochas brandas com a erodibilidadeP. Falcão Neves y M. Costa e SilvaInstituto Superior Técnico, PORTUGAL

Análisis de verificaciones geotécnicas en el diseño de la presa “El Chihuído”R. Terzariol et al.Universidad Nacional de Córdoba, ARGENTINA

TEMA 2. Modelación numérica

Uma abordagem à modelação de solos não saturadosA. Modaressi et al.Ecole Central de Paris, FRANCIA

Modelação de ensaios triaxiais em corpos de prova reforçados com geogrelhasAna Cristina Sieira, Alberto Sayão, Denise GerscovichPUC-Rio, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, BRASIL

Estudo geomecânico de um túnel em formações vulcânicasAna Menezes, Filipa Varela, L. Ribeiro e SousaFaculdade de Engenharia da Universidade do Porto, PORTUGAL

Análise do comportamento sísmico de estruturas flexíveis multi-apoiadas utilizando modelos viscoelásticosAntónio Carlos Ambrósio(1), Jaime Alberto dos Santos(2) y José Mateus de Brito(1)

(1)Cenorgeo, (2)Instituto Superior Técnico, PORTUGAL

Modelação numérica do comportamento mecânico de vias férreasEduardo Fortunato e Ricardo ResendeLaboratório Nacional de Engenharia Civil, PORTUGAL

Análisis tridimensional por elementos finitos de pantallas ancladas al terreno.Aplicación al fallo de un anclajeJosé L. Arcos(1), Ana González(2) y Santiago Uriel(3)

(1)Kronsa Internacional, S.A., (2)Consultor, (3)Universidad Politécnica de Madrid, ESPAÑA

Estudo sísmico de túneis – O modelo de análise quase-estáticaJ. Vieira de Lemos e Ricardo ResendeLaboratório Nacional de Engenharia Civil, PORTUGAL

Fenómenos de consolidación secundaria en arcillas blandas de la ría de Bilbaoy su modelizaciónJ. M.ª Rodríguez Ortiz(1) y L. Medina Rodríguez(2)

(1)Universidad Politécnica de Madrid, (2)Universidad de La Coruña, ESPAÑA

Modelización de movimientos en taludes y terraplenes del Canal Genil-Cabra,para estudio de soluciones de estabilizaciónJuan Francisco Coloma(1), José Luis Arcos(2) y Luis Carlos Antón(2)

(1)Ministerio de Medio Ambiente, (2)Kronsa Internacional, S.A., ESPAÑA

Problemas da construção, modelação da estabilidade da frente de escavação e avaliação de assentamentos à superfície de túneis pouco profundosJ. Barreiros MartinsUniversidade do Minho, PORTUGAL

Modelización numérica del proceso de excavación de pozos circulares con pantallasdiscontinuas de pilotesL. Medina Rodríguez(1) y J. M.ª Rodríguez Ortiz(2)

(1)Universidad de La Coruña, (2)Universidad Politécnica de Madrid, ESPAÑA

Efeito da permeabilidade relativa solo/suporte no comportamento diferidode um túnel superficialMafalda Lopes Laranjo(1), Jorge Almeida e Sousa(2) y Paulo da Venda Oliveira(2)

(1)Escola Superior de Tecnologia e Gestão-Instituto Politécnico de Viana do Castelo,(2)Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, PORTUGAL

Modelización numérica retrospectiva de la rotura de un terraplén de pruebay del comportamiento de distintas soluciones de mejora de un relleno portuarioen la Dársena Sur del Puerto de ValenciaMarcelo Burgos(1) y Francisco J. Samper(2)

(1)Autoridad Portuaria de Valência, (2)Geotecnia y Cimientos, S.A., ESPAÑA

Representação em modelos numéricos da rede de drenagem de fundaçõesde barragens de betãoM.ª Luísa Braga Farinha y J. Vieira de LemosLaboratório Nacional de Engenharia Civil, PORTUGAL

Calculo de las presiones ejercidas por el oleaje sobre un dique verticaly su implementación en un código de elementos finitosMiguel Martín(1), Manuela Pousada(2) y Pablo de la Fuente(2)

(1)E.T.S.I., Caminos, Canales y Puertos, (2)Universidad Politécnica de Madrid, ESPAÑA

Simulação do comportamento hidromecânico do circuito hidráulico de Venda Nova II durante o primeiro enchimentoNoemí Schclar Leitão y Luís Nolasco LamasLaboratório Nacional de Engenharia Civil, PORTUGAL

Estação subterrânea do Metro do Porto. Estudos geomecânicosPaulo Ferreira et al.Metro do Porto, PORTUGAL

Desempenho de soluções de aceleração do processo de consolidação da fundação de aterros sobre solos moles na zona de Marinhas do Mulato, Vila Franca de XiraPedro Guedes de MeloInstituto Superior Técnico, PORTUGAL

Aplicación de un modelo de I-S-E a una serie de pórticos de edificación. Evolución, con el tiempo, de los asientos y los esfuerzos en la estructura y su relación con la rigidez relativa suelo-estructuraPilar R. MonteverdeE.T.S. Arquitectura, Universidad Politécnica de Madrid, ESPAÑA

Modelación numérica de columnas de jet-grouting: Determinación de la “columnaequivalente”Silmara C. De Assis e Silva(1), Carlos S. Oteo(2) y Pablo De La Fuente Martín(3)

(1)AGI - Actividades y Gestión para Infraestructuras, (2)Universidad de La Coruña,(3)Universidad Politécnica de Madrid, ESPAÑA

TEMA 3. Eurocódigos

Comparación del dimensionamiento de cimentaciones aplicando el eurocódigoEC7 y las normativas españolasÁurea Perucho y José EstaireCEDEX, ESPAÑA

Aplicação das abordagens de dimensionamento do Eurocódigo 7 (EN1997-1)João Candeias PortugalLaboratório Nacional de Engenharia Civil, PORTUGAL

FECHAS LÍMITE Y MEMORIAS DE LAS JORNADAS

La aceptación de las comunicaciones será notificada a los autores el 31 de Julio de 2005.

Las memorias de las Jornadas incluirán los textos de las conferencias y de lascomunicaciones presentadas por los diversos autores.

INSCRIPCIONES

La inscripción incluye:

- participación en las sesiones técnicas- participación en la visita técnica- un ejemplar de las Memorias de las Jornadas- almuerzo los dos días- cena de confraternización

Los estudiantes tienen derecho a la participación en las sesiones técnicas, a lasMemorias de las Jornadas y, en el caso de haber lugares disponibles, a la visita técnica.

Estarán disponibles en la Secretaría de las Jornadas, la mañana del 29 deSeptiembre, vales para la asistencia de acompañantes a la cena de confraternización,estimándose su precio en 50 €.

Pago:

Podrá efectuarse enviando, junto con el boletín de inscripción, el comprobante de unade las dos formas de pago siguientes:

1. Transferencia bancariaDesde Portugal:

BARCLAYS BANK: 0032.0123.00201519764.42Desde países de la Comunidad Europea

BARCLAYS BANK IBAN: PT50.0032.0123.00201519764.42SWIFT CODE: BARCPTPL

Desde países extracomunitariosBARCLAYS BANK PORTUGALACCOUNT NUMBER: 123/201519764NOME DO BENIFICIÁRIO: Sociedade Portuguesa de GeotecniaSWIFT CODE: BARCPTPL

Precios Hasta el 31 de Agosto de 2005 Después del 31 de Agosto de 2005

Socios de la SPG y de la SEMSIG 250 280

No socios 300 350

Estudiantes 100 110

2. Cheque a nombre de:

Sociedade Portuguesa de Geotecnia

Para poder emitir la factura/recibo correspondiente, se solicita que se indique, en elboletín de inscripción, el nombre de la empresa o particular, el código o número deidentificación fiscal, y la dirección completa.

ALOJAMIENTO

La BEST TRAVEL, Agência de Viagens se encargará de la gestión del alojamiento delos participantes en las 2as Jornadas Hispano-Lusas de Geotecnia.

Para más informaciones contactar:

BEST TRAVELSr. Avelino Manteigas, Sr. Nuno Ferreira ou Sr.ª D.ª Cidália AlvesCentro Comercial de Alvalade, loja 70Praça de Alvalade1700-036 LisboaTel.: (+351) 217827474; Fax.: (+351) 217827477e-mail: alvalade@besttravel.pt

Hoteles Mapa Cuarto individual Cuarto dobleprecio/noche precio/noche

Hotel Altis Park **** 1 100,00 € 100,00€

Hotel Holiday Inn Continental **** 2 106,67 € 113,33 €

Hotel Holiday Inn Lisboa **** 3 106,67 € 113,33 €

Hotel Radisson SAS Lisboa **** 4 106,67 € 113,33 €

Hotel Lutécia **** 5 66,00 € 66,00 €

Hotel do Campo Grande **** 6 127,38 € 137,50 €

Hotel A.S. Lisboa *** 7 84,67 € 100,79 €

Hotel Roma *** 8 77,33 € 102,67 €

Hotel Alif *** 9 75,00 € 75,00 €

Hotel Marriott Lisboa **** 10 100,00 € 106,67 €

Hotel Sana Park Metropolitan **** 11 75,00 € 75,00 €

Hotel Vip Zurique *** 12 66,00 € 66,00 €

Los precios indicados son válidos en la fecha de edición del presente boletín,pudiendo sufrir alteraciones hasta la fecha de realización de las Jornadas. Los preciosindicados son finales, no debiendo añadirse otras tasas o comisiones de reserva.

ACTUALIZACIONES

Las actualizaciones al presente boletín podrán ser consultadas en el portal http://www.lnec.pt/spg/2jleg.

Plano de localización de los hoteles