IPP r— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 16 DE DICIEMBRE...
1
r— uiu«,.w mm\u. IPP » . u EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938. (Anuncio) Munlcipality of Caguas, Puerto Rico Office of the Mayor Caguas, Puerto Rico, December 12, 1938 PWA DOCKEAT No. PR U30-P ADVERTISEMENT Sealed proposais ln triplícate, will bo received by the adminlstra- tivt Board of the Munlcipality of Caguas, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Caiuaa, Puerto Rico, unttl 2:30 o'dock P. M. on Decem- ber 28, 1938, and then publlcly oponed and read aloud, for the CONSTRUCTION OP ONE VO- CATIONAL SCHOOL BUILDING (FOUNDATIONS ONLY) * Initructlona to Bldders, Cons- tructlon Regulations, Propoial Form, Speclflcatlons and Plans, and •11 other Information pertalnlng to the proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon depoilt of twenty-flve ($25.00) Dol- ían whlch wlU be refunded upon returnlng them ln good condltion wlthin a perlod of twenty (20) days after the date of the biddlng. Atlentlon !i callad to the fact that not leía thah the mínimum wage ratei prescribid ln the Cons- truetlon Regulations must be pald on thü project No bld may be withdrawn after tha icheduled closing time for re- celpt of blda, for at least 60 day». Tho Munlcipality of Caguas, Puer- to Rico, reserves the right to re- Ject any or all bids and to walve lnformalltles. No bid will be ac- cepted or rejected without prior authorlaation of the PWA Repre- sentativo for Puerto Rico. Julio ALDRICH. Mayor of Caguas, P. R. (Anuncio) De lo que pasa en Arecibo Por VÍCTOR ROSARIO Munlcipality of Rincón, Puerto Rico Office of the Mayor Rincón, Puerto Rico, December 10, 1938. PWA DOCKET NO. PR 1113-F ADVERTlSEMEiNT Sealed proposa Is ln triplícate, wül be recelved by the Adminis- trativo Board of tho Municlpality of Rincón, Puerto Rico, at the Of- fice of the Mayor, Rincón, P. R. untll 2:00 o'clock P. M. on Decem- ber 27, 1938, and then publlelly opened and read aloud, for the CONSTRUCTION OF A SCHOLL BUILDING Instructlons to Bldders, Construe- tlon Regulations, Proposal Forra, Speclflcatlons and Plana, and all other Information pertalnlng to the proposed work may bo obtalned at the Office of the Mayor upon depo- sit of twenty-flve ($25.00) Dollars whlch will be refunded upon re- turnlng them ln good condltion wlthin a period of twenty (20) days after the date of the bidding. Attention is called to the fact that not less than the mínimum wage ratas prescribed in the Con- structlon Regulations must be paid on thls project No bld may be withdrawn after the scheduled closing time for re- celpt of bids. for at least 60 days. The Municlpality of Rincón, P. R., reserves the right to reject any or all bids and to walve informaüties. No bld will be accepted or rejected without prior authorlzation of the PWA Representativo for Puerto Rico. Carlos L. GONZÁLEZ, Mayor of Flncón, P. R. El Faro del municipio se prendió al lunes para que legislaran loa asambleístas... Fué autorizada la contratación da un préstamo por la suma de 195,000.00 para pagarles a los empleados municipales... SI se consigle la plata los del muni- cipio podrán pasar las navidades más alegres y felices... El Fueh- rer Delgado, don Jesús Torras y don Erique Ramos Tullier salieron para San Juan el marte en gestio- nas del préstamo... Todos desea- mos sinceramente que lo consigan. • • • La subasta de los bonos del em- préstito da la Autoridad acuática arecibefta ae declaró desierta por- que no apareció ningún postor dis- puesto a hacer una buena Inver- sión... Según los informes que ten- go, ello se debió al factor tiempo autorizado para el pago en la or- denanza... Por eso los legislado* res municipales aprovecharon el tiempo el lunes por la noche y aprobaron una ordenanza enmen- dando la anterior en el sentido da que los $450,000.00 pueden pagarse en 25 anos y no en 56... Los le- gisladores continuaban trabajando al martas por la ñocha... • • • En nuestra villa haca más dt cuatro semanas que llueve cons- tantemente ... A pesar de tan agua el domingo no hubo suficiente para Asamblea de trabajado- ras sociales pospuesta La Directiva de la Sociedad In- sular de Trabajadores Sociales de- sea hacer constar que debido a di- ferencias surgidas a última hora ha sido necesario posponer la asam- blea general que debia tener lu- gar mañana sábado para el 14 de enero de 1939. Oportunamente se avisará «1 sitio da reunión. Clara A. MONTALVO, Secretaria. Pésame por la muerte del señor López Canino DORADO, diciembre 15. (Para la señora Basilisa Marrero viuda do López).—En nombre da la Unión d» Trabajadores agrícolas da és- ta, con dos mil afiliados, me uno al dolor y al de todos sus fami- liares por la irreparable pérdida de tan ilustre hombro público, don Pedro López Canino. Juan F. Rivera, Presidente de la Unión de Trabajadores Agrícolas. UN CUENTO BREVE apagar el fuego... Los esposos Sel- Jo-Brandi sufrieron pérdidas aproxi- madas da ^seis mil dólares... Se calcula que las pérdidas en casas son de $20,000.00... La casa de la señora Petra Abréu estaba hipo- tecada en $1,600.00 de los cuales habia pagado ochocientos... Ma- nuel Pérez Jualbe el dueño del col- mado lo perdió todo... El dueño del Laundry donde se inició el fue- go y que responde at nombre de Ramón Rodrigues alias Pon ce, fué exonerado de culpa después de he- cha la investigación por las au- toridades... • • • Gladys Abréu, hija del Ejecuti- vo Municipal don Juan, fué some- tida a una operación quirúrgica el lunes, en el hospital municipal. ECOS DE SOCIEDAD (Continuación de la página 13) Ya son las once... —Ignacio... Era el suyo un gesto suavemen- te triste, y a medida que hablaba loa transfigurándose su rostro, irra- diando ternura sobre el hombre. Ahora le sonreía. Con una sonrisa leve, próxima a la mueca. De sus ojos le nacían gruesas lágrimas. —Maria... —¡Qué mala suerte! —¡No! ¡No digas eso! ¡No!.... Vamos Maria... veni sentate Cuidado... ¿Por qué no me lo di- jiste antes? —¡Somos tan pobres! Estaban abrazados, y por primera vez, después de mucho tiempo, com- prendieron mejor todo el amor qua se tenían y que, por todo lo qua hablan estado pasando, casi nunca hablan expresado ese cariño. —Ignacio... —¡No, Maria, no llores! ¡Hay que estar contentos! ¡Te juro que estoy contento de veras!... ¡Nunca más que ahora!... Y mira: ahora mis- mo voy a bajar la cuna ésa, y la voy a pintar da nuevo Vas a ver.... —Ignacio... ¡Con todos los tra- bajos que debemos pasar!... —No, Maria... No importa qua pasen cosas... También estamos nosotros... ¡También tenemos que acordarnos de nostros! Y cuando besó a la esposa, mien- tras miraba la cuna arrinconada so- bro un armarlo de la cocina, mur- muraba poseído de fuerte alegría: —¡Yo sabia que Íbamos a ser fe- lices ahora!... {Yo lo sabia!.... CON LOS AÑOS SE ACENTÚAN LOS ACHAQUES Por NO «1 ACEITE DE 8AN JACOBO es el remedio casero por ese calenda, en todas partea del mundo. Baos "golpee da aira", qua, de descuidamos noe mandan a la cama; al dolor - las coyuntura* ; de espaldaj los ataques reumáticos, tambares 7 do détícaí todo ae alivia pronta y efleasmente con el ACEITE DB SAN JACOBO. Penetrante > calmante, este excelente linimento obra con suavidad! so introducá se la piel, «trae is inflamación, produce bienestar casi ln* mediato. También es lo radicado para magulladuras, contestones, gol- pes e hinchazones. EL ACEITE DB SAN JACOBO es un producto de confiansa, coya eficacia está ampliamente comprobada, y que se teco* mieod» pasé toda la familia. -Qceite de SAN JACOBO ate» Distribuidores: CASTAGNET * CASTILLO CO, San Juan. P. R. El lunes se llevó a fecto la asam- blea de la Asociación de Padrea y Maestros de la escuela Jefferson... La concurrencia fué numerosísima ...Hablaron la Principal señora Brandl de Seijo, el Reverendo Fé- lix de la Rosa, Hilario Delgado y las compañeras Liarlo y Anglade.. También habló el Director Esco- lar. .. Nombraron un comité" de ponencia el cual trajo la siguiente candidatura: Presidente Reverendo FéMx de la Rosa; Vive-Presiden- ta; señora Sunta de Lugo; Secreta- ria, señora Rosa C. Vda. de Tizol; Tesorera. Maria Luisa Pérez; y vo- cales Hilario Delgado Mercado, Honorio Colón, Enrique Mora, En- rique Corbert, Manuel Félix, Juan Matías, Msrie C. Reyes. Adriana Colón, Julia Rivé y Monserrate Vázquez. El seftor Sergio Seijo presidente saliente fué electo pre- sidente honorario y consejeros la señora Brandi de Seijo y el licen- ciado Pedro E. Anglade. • Hace algún tiempo que se reunió un grupo de damas y caballeros en el Asilo San Rafael con el propósi- to de gestionar fondos... Fué con- siderado en la reunión el proble-' ma de la mendicidad... Doa comi- siones fueron nombradas para ges- tionar los fondos necesarios con que cubrir los gastos del asilo v ver si era posible poner en prác- tica el plan Nicolau para resolver el problema de la mendicidad... Hasta la fecha ignoramos qué « J dad. ha hecho... Las comisiones siguen nombradas... • • • Me Informa don Nemesio Mora- les Cruz. Presidente d> la Unión Obrera Central, que la Unión In- ternacional de Carpinteros ha asig- nado la suma de $300.00 para la viuda del fenecido carpintero Hlgl- nlo Barrios. • • • Don Juan, nuestro Ejecutivo, ha sido nombrado presidente honora- rio de la Asociación Antituberculo- sa... El nombramiento llegó un poco tarde pero llegó... (Continuación da la página 13) seftor Valencia se encontraba en al Continente en viaje de negocios. Enrique Rafael Colón Cedo El Jovencito Enrique Rafael Co- lón Cedo, hijo de los esposos Enri- que Colón Baerga y Mercedes Cedo do Colón Baerga, se encuentra re- cluido en el Hospital Presbiteriano donde hubo de someterse a una de- licada intervención quirúrgica. Primogénita En dias pasados vino al mundo para colmar de felicidad el hogar de los esposos Joe Ellmsn Jacobs y Berta Nazario de Jacobs, una ñi- fla que llevará el nombre de Eve- lyn. Lo que vemos y oímos en Guayama Por LEBRÓN ORTIZ" Corresponsal Manuel Víctor Circums Jr. El hogar de los Jóvenes esposos Manuel Circuns y Maria Teresa Qulrós de Circuns ha visto aumen- tada su felicidad con el adveni- miento de un nlflo que vino al mundo el pasado domingo, y hará su Ingreso en el mundo cristiano con el nombre de Manuel Víctor. Sororidad Mu Phi Kappa La sororidad de Cabo Rojo, Mu Phi Kappa, nos Invita al baile que celebrará en la residencia de los esposos Rodríguez-Pérez, el próxi- mo domingo, dia 18 de diciembre. Salve solemne en la Catedral El sábado próximo, dia 17 de di- ciembre, a las ocho de la noche, se cantará una salve solemne en ls Santa Iglesia Catedral, en honor de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Se Invita para dicho acto a todos los feligreses, y muy espe- cialmente a loa devotos de la Vir- gen del Perpetuo Socorro. ( Una fiestecita El pasado sábado 10 de diciem- bre fueron obsequiados los emplea- dos del Departamento de Contabili- dad de la Porto Rico Telephone Co. con una fiestecita en casa del se- ñor José González y su esposa do- ña Consuelo Gómez, Inaugurando asi las próximas fiestas de Nsvi- El almacén para empaques de papss y productos de la comisar!* de la PRRA será eliminado... Se piensa establecer en su lugsr una comisaria en la barriada de Bue- nos Aires, sita en la casa de Bote- ro Mercado... Informa la señorita Socorro Padilla que los alcaldes del distrito piden que el trabajo de empaque se haga en sus pueblos para que se les proporcione tra- bajo a los desempleados... El Alcalde don Juan cree que eso es justo... El municipio seguirá pagando los $25.00 para el local de la nueva comisaria... • • • La primera parte del edificio Ro- osevelt estará terminada para el dia 20 de este mes... Esta consta de 12 salones... La otra parte del edificio que consta de 18 salónos se espera esté terminada para fines de enero o la primera quincena de febrero... El edificio constara de treinta Balones y cuatro máa adi- cionales para oficinas... El contra- tista Juan Rivera está muy agra- decido de la cooperación muñid* pal... Fiesta rotaría de Navidad El Club Rotarlo de Guayama, tomandi en consideración que mu- chos de sus miembros estarán au- sentes de la ciudad durante los días de Navidad, Afio Nuevo y Re- yes, acordó en la última reunión suspender las reuniones regulares de los dias 23 y 30 del corriente mes de diciembre y la del día 6 de enero, celebrando en lugar de dlchaa reuniones una fiesta con un baile jibaro. El Presidente del Club, nombró a los señores Joa- quín Rovlra. Gabriel Torres: licen- ciado Rafael Cordovés Arana y li- cenciado Fernando Peiro Rovira en comisión para preparar dicha fiesta. Sr. Antonio Clavel I Presentado por el cabo de la policía. Sr. Peferlno Santieco. tu- vimoa el misto de conocer al seftor Antonio Claven, quien el domin- go 11 del corriente mes de diciem- bre estuvo de visita en Guayama y Guardarraya de Patillas. El se- ftor Clavell es mayordomo de la colonia "Usula" de la Sucesión Se- rrallos y persona muy estimada an la Perla del Sur. Despedida de soltera El. sábado 10 del corriente mes de diciembre se celebró la despe- dida de soltera de la señorita Ade> la C. Vives, directora de la Fábri- ca de Joyas de Guayama. Sus em- pleadas obsequiaron a su buena y competente directora con una fies- tecita en la cual la agasajaron y le hicieron numerosos regalos. La fiestecita aunque de carácter fa- miliar, fué una demostración del verdadero cariño que ella ha sa- bido ganarse de sus empleadas. Fueron invitadas de honor, ade- más de la homenajeada, su queri- da madre, doña Julia Colón, y su cuñada señorita María San Cle- mente. Nuestra gentil amiga, se- fiorita Adela Vives, contraerá ma- trimonio con el culto joven Carlos San Clemente Huyke. mtonnro de una distinguida familia de la ve- cina población de Arroyo, y es con tan grato motivo que sus amigas le rindieron este homenaje. Fiscal interino Actúa como Fiscal Interino del Distrito de Guayama, el licencia- do Santlneo Porra»a-Doria, luez mu- nicipal de esta ciudad. Según In- formes al fiscal licenciado Fernan- do Gallardo Díaz le fué ampliada la licencia de que disfruta. El li- cenciado Gallardo se encuentra en Venezuela. Ledo. Pablo Defendini Pasando el fin de semana junto a sus /amillares en Guayama es- tuvo el licenciado Pablo Defendi- ni, subprocurador auxiliar. Conferencia so- bre nutrición El doctor Guillermo Godreau. di- rector del Centro Antituberculoso de Guayama, dictó una interesan- te conferencia en la Escuela Su- perior de esta ciudad sobre nutri- ción. Esta es la segunda conferen- RADIO 13 TUBOS Sttittók úutfftuóHtó fMMt6 B tlftñtiGMS Bobinas a prueba de humedad an al SÜvertone la aseguran recepción per- fecta an cualquier clima. oí confeso Hete é (mateaste Inclaíéei Vala paca ssás á plazas Teda* lo* SesMal M d«ip«eh*n dt FlUdeHU. OTROS MODELOS A PRECIOS MUY REDUCIDOS REPRESENTANTE DI SEARS, ROEBUCK AND CO. CALLE LUNA ESQ., SAN JUSTO, SAN JUAN, P. R. • Teléfonos S. J. 2080-2081 Visita nuestra salón de •»h¡bie¡6« y compare nuestras proeles. Vea le mucha qus puede ahorrar. HkOAflUálAIL tía\ **t*¡ái*¡Áim rs*i«ejrB 1 ^raSJ*JSS's»ssjjssr t^rw Bjs^a^^^^r^ea^^^rw« • Refrigeradores Eléctricos Coldspot 9 Bicicletas ligia • Cecinas eléctricas y de «jas • Máquinas de coser Franklln • Radios Silvertone • Muebles cía que el doctor Godreau dicta en la mencionada escuela bajo los auspicios del Negociado de Orien- tación Vocaclonal c, u e dirige el profesor Francisco Montes Hernán- des con la decidida cooperación del principal, seftor David Crus Lo- pes. Directiva del salón Hogar número IS El salón Hogar Núm. 15 de la Escuela Superior de Guayama, a cargo del seftor Lebrón Ortls, eli- gió su directiva, l* cual ae ocupa- ré de llevar a cabo las actividades del Club. Integran la Directiva, la seftorita Lllliam Morales, presi- denta; señorita Sylvia Torres, se- cretarla, y seftorita Gloria Alicia Fernandez, tesorera. El Salón Ho- gar Núm. 15 prepara una fieste- cita de Navidad que a Juzgar por el entusiasmo reinante ha de que- dar muy lucida. Nota luctuosa El policía insular seftor Vicente Rivera, placa número 680, pasa por la pena de haber perdido a *u querido padre, seftor Juan Rivera, quien falleció recientemente en Ponce. El cronista desea expresar al guardia Rivera y familiares el testimonio de su sentida y sincera condolencia. Sra. Julita Gó- mez de Lebrón Continúa enferma de cuidado la señora Julita Gómez de Lebrón, quien se encuentra hospitalizada en el Ryder Memorial Hospital de Humacao. "¡JAMÁS TENDRÁ USTED DIFICULTADES CON LA LECHE SI YO ESTOY EN SU COCINA!" TENIENDO una lata da Klim siempre ensucocins, jamás tendrá usted que pre- ocuparse de obtener o coa- servar fresca au leche. Porque Klim as lacha purs. rica an crema, pulverizada y envasa- da mediante un procedimiento sanitario exclusivo que le per- mite conservaras fresca indefi- nidamente, sin necesidad da refrigeración. Y Klim proporciona a usted leche fresca y purs, conforme la vaya necesitando. Simple- mente mezcle Klim con sgus, y al instante tendrá deliciosa leche fresca. O si prefiera puede usarla en polvo para cocinar — da igual modo que ai fuera sal, harina o aplicar. Todo el sabor natural y el valor alimenticio do la mejor leche permanecen intactos eo Klim. Sólo se la ha elimina- do el agua, pero sin agregar- le nada. La Leche Klim resulta eco- nómica porque no causa des- pendo alguno. Ordene usted Klim ahors mismo, PLAZA PROVISIÓN CO. San Juan. P. R. Las LecJs* que am 4 onnervn Siempre Freirá... Y Retiene au ExquMfo Sabor \atural "EL SOL" -Y- "EL CAPRICHO H Ya tenemos en ex- hibición un lindí- simo surtido en artículos propios para regalos. TODO ACABADO DE RECIBIR HEGAL0S PHACTICOS Y ELEGANTES PARA ELLA • CARTERAS BONITAS En centenares dt estilos y formas. 68c - $1.00 - $2.00 - $3.00 y $3.50 •MEDIAS FINAS Medios Full Fashiontd on 3 hilos 59c y 68c. Medias de las famosas marcos Quaker y Sutrite. Todos los nuevos colores 75 - 85 y $1.00 •JUEGOS DE TOCADOR $1.50 - 2.50 - 3.50 - 5.00 Hasta $12.00 Abanicos españoles — Sombrillas, Cuellos, — Lámparas y Cajas dt Pañuelos finos. • JUEGOS DE SABANAS y Fundos bordadas. Manteles dt hilo y servilletas bordadas a mano. Tapetes y un variadísimo surtido en colchas finas. ROPA INTERIOR FINA Y CORSETERÍA Panteis en seda 25c - 39c - 50c Refajos bordado* y con aplicaciones muy finas 50c - 68c - 89c $1 y 1.50 Lindísimas camisas de dormir. I $1.00 - $1.25 • $1.68 $2.00 - $2.50 y $3.00 Tenemos el departamen- to mós completo en cor- setería en donde le seré fácil elegir ti modelo dt faja, corstltttt o brasier apropiado para usted. IDEALICE SU FIGURA con "BESTFORM". • PRECIOSIDADES EN TRAJES Y SOMBREROS VENGA A VER LOS NUEVOS ESTILOS EN LOS TONOS WINE, TEAL, SUEY Y ROSEBERY, LA ULTIMA PALABRA DE LA MODA EN TRAJES Y SOMBREROS •PARA EL CAMISAS DE MADRAS EN ESTAMPADOS MUY ATRACTIVOS $1.00 — $1.25 — $1.50 CORBATAS — CALCETINES - PAÑUELOS DE HILO - PAJAMAS - BATAS DE BAÑO Y JUEGOS DE CORREAS Y HEVILLA RECUERDE PARA REGA- LOS BONITOS Y PRÁC- TICOS 0 EL SOL ALLEN 62 EL CAPRICHO ALLEN 56 SAN JUAN
Transcript of IPP r— EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 16 DE DICIEMBRE...
-
r uiu,.w mm\u. IPP . u EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 1938.
(Anuncio)
Munlcipality of Caguas, Puerto Rico
Office of the Mayor Caguas, Puerto Rico,
December 12, 1938
PWA DOCKEAT No. PR U30-P
ADVERTISEMENT
Sealed proposais ln triplcate, will bo received by the adminlstra- tivt Board of the Munlcipality of Caguas, Puerto Rico, at the Office of the Mayor, Caiuaa, Puerto Rico, unttl 2:30 o'dock P. M. on Decem- ber 28, 1938, and then publlcly oponed and read aloud, for the CONSTRUCTION OP ONE VO- CATIONAL SCHOOL BUILDING
(FOUNDATIONS ONLY) * Initructlona to Bldders, Cons- tructlon Regulations, Propoial Form, Speclflcatlons and Plans, and 11 other Information pertalnlng to the proposed work may be obtalned at the Office of the Mayor upon depoilt of twenty-flve ($25.00) Dol- an whlch wlU be refunded upon returnlng them ln good condltion wlthin a perlod of twenty (20) days after the date of the biddlng.
Atlentlon !i callad to the fact that not lea thah the mnimum wage ratei prescribid ln the Cons- truetlon Regulations must be pald on th project
No bld may be withdrawn after tha icheduled closing time for re- celpt of blda, for at least 60 day. Tho Munlcipality of Caguas, Puer- to Rico, reserves the right to re- Ject any or all bids and to walve lnformalltles. No bid will be ac- cepted or rejected without prior authorlaation of the PWA Repre- sentativo for Puerto Rico.
Julio ALDRICH. Mayor of Caguas, P. R.
(Anuncio)
De lo que pasa en Arecibo Por VCTOR ROSARIO
Munlcipality of Rincn, Puerto Rico
Office of the Mayor Rincn, Puerto Rico, December 10, 1938.
PWA DOCKET NO. PR 1113-F
ADVERTlSEMEiNT
Sealed proposa Is ln triplcate, wl be recelved by the Adminis- trativo Board of tho Municlpality of Rincn, Puerto Rico, at the Of- fice of the Mayor, Rincn, P. R. untll 2:00 o'clock P. M. on Decem- ber 27, 1938, and then publlelly opened and read aloud, for the
CONSTRUCTION OF A SCHOLL BUILDING
Instructlons to Bldders, Construe- tlon Regulations, Proposal Forra, Speclflcatlons and Plana, and all other Information pertalnlng to the proposed work may bo obtalned at the Office of the Mayor upon depo- sit of twenty-flve ($25.00) Dollars whlch will be refunded upon re- turnlng them ln good condltion wlthin a period of twenty (20) days after the date of the bidding.
Attention is called to the fact that not less than the mnimum wage ratas prescribed in the Con- structlon Regulations must be paid on thls project
No bld may be withdrawn after the scheduled closing time for re- celpt of bids. for at least 60 days. The Municlpality of Rincn, P. R., reserves the right to reject any or all bids and to walve informaties. No bld will be accepted or rejected without prior authorlzation of the PWA Representativo for Puerto Rico.
Carlos L. GONZLEZ, Mayor of Flncn, P. R.
El Faro del municipio se prendi al lunes para que legislaran loa asamblestas... Fu autorizada la contratacin da un prstamo por la suma de 195,000.00 para pagarles a los empleados municipales... SI se consigle la plata los del muni- cipio podrn pasar las navidades ms alegres y felices... El Fueh- rer Delgado, don Jess Torras y don Erique Ramos Tullier salieron para San Juan el marte en gestio- nas del prstamo... Todos desea- mos sinceramente que lo consigan.
La subasta de los bonos del em-
prstito da la Autoridad acutica arecibefta ae declar desierta por- que no apareci ningn postor dis- puesto a hacer una buena Inver- sin... Segn los informes que ten- go, ello se debi al factor tiempo autorizado para el pago en la or- denanza... Por eso los legislado* res municipales aprovecharon el tiempo el lunes por la noche y aprobaron una ordenanza enmen- dando la anterior en el sentido da que los $450,000.00 pueden pagarse en 25 anos y no en 56... Los le- gisladores continuaban trabajando al martas por la ocha...
En nuestra villa haca ms dt
cuatro semanas que llueve cons- tantemente ... A pesar de tan agua el domingo no hubo suficiente para
Asamblea de trabajado- ras sociales pospuesta
La Directiva de la Sociedad In- sular de Trabajadores Sociales de- sea hacer constar que debido a di- ferencias surgidas a ltima hora ha sido necesario posponer la asam- blea general que debia tener lu- gar maana sbado para el 14 de enero de 1939. Oportunamente se avisar 1 sitio da reunin.
Clara A. MONTALVO, Secretaria.
Psame por la muerte del seor Lpez Canino
DORADO, diciembre 15. (Para la seora Basilisa Marrero viuda do Lpez).En nombre da la Unin d Trabajadores agrcolas da s- ta, con dos mil afiliados, me uno al dolor y al de todos sus fami- liares por la irreparable prdida de tan ilustre hombro pblico, don Pedro Lpez Canino.
Juan F. Rivera, Presidente de la Unin de Trabajadores Agrcolas.
UN CUENTO BREVE
apagar el fuego... Los esposos Sel- Jo-Brandi sufrieron prdidas aproxi- madas da ^seis mil dlares... Se calcula que las prdidas en casas son de $20,000.00... La casa de la seora Petra Abru estaba hipo- tecada en $1,600.00 de los cuales habia pagado ochocientos... Ma- nuel Prez Jualbe el dueo del col- mado lo perdi todo... El dueo del Laundry donde se inici el fue- go y que responde at nombre de Ramn Rodrigues alias Pon ce, fu exonerado de culpa despus de he- cha la investigacin por las au- toridades...
Gladys Abru, hija del Ejecuti-
vo Municipal don Juan, fu some- tida a una operacin quirrgica el lunes, en el hospital municipal.
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de la pgina 13)
Ya son las once... Ignacio... Era el suyo un gesto suavemen-
te triste, y a medida que hablaba loa transfigurndose su rostro, irra- diando ternura sobre el hombre. Ahora le sonrea. Con una sonrisa leve, prxima a la mueca. De sus ojos le nacan gruesas lgrimas.
Maria... Qu mala suerte! No! No digas eso! No!....
Vamos Maria... veni sentate Cuidado... Por qu no me lo di- jiste antes?
Somos tan pobres! Estaban abrazados, y por primera
vez, despus de mucho tiempo, com- prendieron mejor todo el amor qua se tenan y que, por todo lo qua hablan estado pasando, casi nunca hablan expresado ese cario.
Ignacio... No, Maria, no llores! Hay que
estar contentos! Te juro que estoy contento de veras!... Nunca ms que ahora!... Y mira: ahora mis- mo voy a bajar la cuna sa, y la voy a pintar da nuevo Vas a ver....
Ignacio... Con todos los tra- bajos que debemos pasar!...
No, Maria... No importa qua pasen cosas... Tambin estamos nosotros... Tambin tenemos que acordarnos de nostros!
Y cuando bes a la esposa, mien- tras miraba la cuna arrinconada so- bro un armarlo de la cocina, mur- muraba posedo de fuerte alegra:
Yo sabia que bamos a ser fe- lices ahora!... {Yo lo sabia!....
CON LOS AOS SE ACENTAN LOS ACHAQUES
Por NO 1 ACEITE DE 8AN JACOBO es el remedio casero por ese calenda, en todas partea del mundo. Baos "golpee da aira", qua, de descuidamos noe mandan a la cama; al dolor - las coyuntura* ; de espaldaj los ataques reumticos, tambares 7 do dtca todo ae alivia pronta y efleasmente con el ACEITE DB SAN JACOBO. Penetrante > calmante, este excelente linimento obra con suavidad! so introduc se la piel, trae is inflamacin, produce bienestar casi ln* mediato. Tambin es lo radicado para magulladuras, contestones, gol- pes e hinchazones.
EL ACEITE DB SAN JACOBO es un producto de confiansa, coya eficacia est ampliamente comprobada, y que se teco* mieod pas toda la familia.
-Qceite de
SAN JACOBO ate
Distribuidores: CASTAGNET * CASTILLO CO, San Juan. P. R.
El lunes se llev a fecto la asam- blea de la Asociacin de Padrea y Maestros de la escuela Jefferson... La concurrencia fu numerossima ...Hablaron la Principal seora Brandl de Seijo, el Reverendo F- lix de la Rosa, Hilario Delgado y las compaeras Liarlo y Anglade.. Tambin habl el Director Esco- lar. .. Nombraron un comit" de ponencia el cual trajo la siguiente candidatura: Presidente Reverendo FMx de la Rosa; Vive-Presiden- ta; seora Sunta de Lugo; Secreta- ria, seora Rosa C. Vda. de Tizol; Tesorera. Maria Luisa Prez; y vo- cales Hilario Delgado Mercado, Honorio Coln, Enrique Mora, En- rique Corbert, Manuel Flix, Juan Matas, Msrie C. Reyes. Adriana Coln, Julia Riv y Monserrate Vzquez. El seftor Sergio Seijo presidente saliente fu electo pre- sidente honorario y consejeros la seora Brandi de Seijo y el licen- ciado Pedro E. Anglade.
Hace algn tiempo que se reuni un grupo de damas y caballeros en el Asilo San Rafael con el propsi- to de gestionar fondos... Fu con- siderado en la reunin el proble-' ma de la mendicidad... Doa comi- siones fueron nombradas para ges- tionar los fondos necesarios con que cubrir los gastos del asilo v ver si era posible poner en prc- tica el plan Nicolau para resolver el problema de la mendicidad... Hasta la fecha ignoramos qu J dad. ha hecho... Las comisiones siguen nombradas...
Me Informa don Nemesio Mora-
les Cruz. Presidente d> la Unin Obrera Central, que la Unin In- ternacional de Carpinteros ha asig- nado la suma de $300.00 para la viuda del fenecido carpintero Hlgl- nlo Barrios.
Don Juan, nuestro Ejecutivo, ha
sido nombrado presidente honora- rio de la Asociacin Antituberculo- sa... El nombramiento lleg un poco tarde pero lleg...
(Continuacin da la pgina 13)
seftor Valencia se encontraba en al Continente en viaje de negocios.
Enrique Rafael Coln Cedo
El Jovencito Enrique Rafael Co- ln Cedo, hijo de los esposos Enri- que Coln Baerga y Mercedes Cedo do Coln Baerga, se encuentra re- cluido en el Hospital Presbiteriano donde hubo de someterse a una de- licada intervencin quirrgica.
Primognita En dias pasados vino al mundo
para colmar de felicidad el hogar de los esposos Joe Ellmsn Jacobs y Berta Nazario de Jacobs, una i- fla que llevar el nombre de Eve- lyn.
Lo que vemos y omos en Guayama
Por LEBRN ORTIZ" Corresponsal
Manuel Vctor Circums Jr.
El hogar de los Jvenes esposos Manuel Circuns y Maria Teresa Qulrs de Circuns ha visto aumen- tada su felicidad con el adveni- miento de un nlflo que vino al mundo el pasado domingo, y har su Ingreso en el mundo cristiano con el nombre de Manuel Vctor.
Sororidad Mu Phi Kappa
La sororidad de Cabo Rojo, Mu Phi Kappa, nos Invita al baile que celebrar en la residencia de los esposos Rodrguez-Prez, el prxi- mo domingo, dia 18 de diciembre.
Salve solemne en la Catedral
El sbado prximo, dia 17 de di- ciembre, a las ocho de la noche, se cantar una salve solemne en ls Santa Iglesia Catedral, en honor de Nuestra Seora del Perpetuo Socorro. Se Invita para dicho acto a todos los feligreses, y muy espe- cialmente a loa devotos de la Vir- gen del Perpetuo Socorro. (
Una fiestecita El pasado sbado 10 de diciem-
bre fueron obsequiados los emplea- dos del Departamento de Contabili- dad de la Porto Rico Telephone Co. con una fiestecita en casa del se- or Jos Gonzlez y su esposa do- a Consuelo Gmez, Inaugurando asi las prximas fiestas de Nsvi-
El almacn para empaques de papss y productos de la comisar!* de la PRRA ser eliminado... Se piensa establecer en su lugsr una comisaria en la barriada de Bue- nos Aires, sita en la casa de Bote- ro Mercado... Informa la seorita
Socorro Padilla que los alcaldes del distrito piden que el trabajo de empaque se haga en sus pueblos para que se les proporcione tra- bajo a los desempleados...
El Alcalde don Juan cree que eso es justo... El municipio seguir pagando los $25.00 para el local de la nueva comisaria...
La primera parte del edificio Ro-
osevelt estar terminada para el dia 20 de este mes... Esta consta de 12 salones... La otra parte del edificio que consta de 18 salnos se espera est terminada para fines de enero o la primera quincena de febrero... El edificio constara de treinta Balones y cuatro ma adi- cionales para oficinas... El contra- tista Juan Rivera est muy agra- decido de la cooperacin muid* pal...
Fiesta rotara de Navidad
El Club Rotarlo de Guayama, tomandi en consideracin que mu- chos de sus miembros estarn au- sentes de la ciudad durante los das de Navidad, Afio Nuevo y Re- yes, acord en la ltima reunin suspender las reuniones regulares de los dias 23 y 30 del corriente mes de diciembre y la del da 6 de enero, celebrando en lugar de dlchaa reuniones una fiesta con un baile jibaro. El Presidente del Club, nombr a los seores Joa- qun Rovlra. Gabriel Torres: licen- ciado Rafael Cordovs Arana y li- cenciado Fernando Peiro Rovira en comisin para preparar dicha fiesta. Sr. Antonio Clavel I
Presentado por el cabo de la polica. Sr. Peferlno Santieco. tu- vimoa el misto de conocer al seftor Antonio Claven, quien el domin- go 11 del corriente mes de diciem- bre estuvo de visita en Guayama y Guardarraya de Patillas. El se- ftor Clavell es mayordomo de la colonia "Usula" de la Sucesin Se- rrallos y persona muy estimada an la Perla del Sur. Despedida de soltera
El. sbado 10 del corriente mes de diciembre se celebr la despe- dida de soltera de la seorita Ade> la C. Vives, directora de la Fbri- ca de Joyas de Guayama. Sus em- pleadas obsequiaron a su buena y competente directora con una fies- tecita en la cual la agasajaron y le hicieron numerosos regalos. La fiestecita aunque de carcter fa- miliar, fu una demostracin del verdadero cario que ella ha sa- bido ganarse de sus empleadas.
Fueron invitadas de honor, ade- ms de la homenajeada, su queri- da madre, doa Julia Coln, y su cuada seorita Mara San Cle- mente. Nuestra gentil amiga, se- fiorita Adela Vives, contraer ma- trimonio con el culto joven Carlos San Clemente Huyke. mtonnro de una distinguida familia de la ve- cina poblacin de Arroyo, y es con tan grato motivo que sus amigas le rindieron este homenaje. Fiscal interino
Acta como Fiscal Interino del Distrito de Guayama, el licencia- do Santlneo Porraa-Doria, luez mu- nicipal de esta ciudad. Segn In- formes al fiscal licenciado Fernan- do Gallardo Daz le fu ampliada la licencia de que disfruta. El li- cenciado Gallardo se encuentra en Venezuela.
Ledo. Pablo Defendini Pasando el fin de semana junto
a sus /amillares en Guayama es- tuvo el licenciado Pablo Defendi- ni, subprocurador auxiliar.
Conferencia so- bre nutricin
El doctor Guillermo Godreau. di- rector del Centro Antituberculoso de Guayama, dict una interesan- te conferencia en la Escuela Su- perior de esta ciudad sobre nutri- cin. Esta es la segunda conferen-
RADIO 13 TUBOS Sttittk utfftuHt fMMt6 B tlfttiGMS
Bobinas a prueba de
humedad an al Svertone la aseguran recepcin per-
fecta an cualquier clima.
o confeso
Hete (mateaste Inclaei Vala paca sss plazas
Teda* lo* SesMal M dipeh*n dt FlUdeHU.
OTROS MODELOS A PRECIOS MUY REDUCIDOS
REPRESENTANTE DI SEARS, ROEBUCK AND CO. CALLE LUNA ESQ., SAN JUSTO, SAN JUAN, P. R. Telfonos S. J. 2080-2081
Visita nuestra saln de hbie6 y compare nuestras proeles. Vea le mucha qus puede ahorrar.
HkOAflUlAIL ta\ **t*i*im rs*iejrB1^raSJ*JSS'sssjjssr t^rw Bjs^a^^^^r^ea^^^rw
Refrigeradores Elctricos Coldspot 9 Bicicletas ligia
Cecinas elctricas y de jas
Mquinas de coser Franklln
Radios Silvertone
Muebles
ca que el doctor Godreau dicta en la mencionada escuela bajo los auspicios del Negociado de Orien- tacin Vocaclonal c, u e dirige el profesor Francisco Montes Hernn- des con la decidida cooperacin del principal, seftor David Crus Lo- pes. Directiva del saln Hogar nmero IS
El saln Hogar Nm. 15 de la Escuela Superior de Guayama, a cargo del seftor Lebrn Ortls, eli- gi su directiva, l* cual ae ocupa- r de llevar a cabo las actividades del Club. Integran la Directiva, la seftorita Lllliam Morales, presi- denta; seorita Sylvia Torres, se- cretarla, y seftorita Gloria Alicia Fernandez, tesorera. El Saln Ho- gar Nm. 15 prepara una fieste- cita de Navidad que a Juzgar por el entusiasmo reinante ha de que- dar muy lucida. Nota luctuosa
El polica insular seftor Vicente Rivera, placa nmero 680, pasa por la pena de haber perdido a *u querido padre, seftor Juan Rivera, quien falleci recientemente en Ponce. El cronista desea expresar al guardia Rivera y familiares el testimonio de su sentida y sincera condolencia. Sra. Julita G- mez de Lebrn
Contina enferma de cuidado la seora Julita Gmez de Lebrn, quien se encuentra hospitalizada en el Ryder Memorial Hospital de Humacao.
"JAMS TENDR USTED DIFICULTADES CON LA LECHE SI YO ESTOY EN SU COCINA!"
TENIENDO una lata da Klim siempre ensucocins,
jams tendr usted que pre- ocuparse de obtener o coa- servar fresca au leche. Porque Klim as lacha purs. rica an crema, pulverizada y envasa- da mediante un procedimiento sanitario exclusivo que le per- mite conservaras fresca indefi- nidamente, sin necesidad da refrigeracin.
Y Klim proporciona a usted leche fresca y purs, conforme la vaya necesitando. Simple- mente mezcle Klim con sgus, y al instante tendr deliciosa
leche fresca. O si prefiera puede usarla en polvo para cocinar da igual modo que ai fuera sal, harina o aplicar. Todo el sabor natural y el valor alimenticio do la mejor leche permanecen intactos eo Klim. Slo se la ha elimina- do el agua, pero sin agregar- le nada.
La Leche Klim resulta eco- nmica porque no causa des- pendo alguno. Ordene usted Klim ahors mismo,
PLAZA PROVISIN CO. San Juan. P. R.
Las LecJs* que am 4 onnervn Siempre Freir... Y Retiene au ExquMfo Sabor \atural
"EL SOL" -Y-
"EL CAPRICHO H
Ya tenemos en ex-
hibicin un lind-
simo surtido en
artculos propios
para regalos.
TODO ACABADO DE RECIBIR
HEGAL0S PHACTICOS Y ELEGANTES PARA ELLA
CARTERAS BONITAS En centenares dt estilos y formas.
68c - $1.00 - $2.00 - $3.00 y $3.50
MEDIAS FINAS Medios Full Fashiontd on 3 hilos 59c y 68c. Medias de las famosas
marcos Quaker y Sutrite.
Todos los nuevos colores
75 - 85 y $1.00
JUEGOS DE TOCADOR $1.50 - 2.50 - 3.50 - 5.00
Hasta $12.00
Abanicos espaoles Sombrillas, Cuellos, Lmparas y Cajas dt
Pauelos finos.
JUEGOS DE SABANAS y Fundos bordadas. Manteles dt hilo y servilletas bordadas a mano. Tapetes y un variadsimo surtido
en colchas finas.
ROPA INTERIOR FINA Y CORSETERA Panteis en seda 25c - 39c - 50c
Refajos bordado* y con aplicaciones muy finas
50c - 68c - 89c $1 y 1.50
Lindsimas camisas de dormir. I
$1.00 - $1.25 $1.68 $2.00 - $2.50 y $3.00
Tenemos el departamen-
to ms completo en cor-
setera en donde le ser
fcil elegir ti modelo dt
faja, corstltttt o brasier
apropiado para usted.
IDEALICE SU
FIGURA
con "BESTFORM".
PRECIOSIDADES EN TRAJES Y SOMBREROS
VENGA A VER LOS NUEVOS ESTILOS EN LOS TONOS WINE, TEAL, SUEY
Y ROSEBERY, LA ULTIMA PALABRA DE LA MODA EN
TRAJES Y SOMBREROS
PARA EL CAMISAS DE MADRAS EN ESTAMPADOS MUY ATRACTIVOS $1.00 $1.25 $1.50 CORBATAS CALCETINES - PAUELOS DE HILO - PAJAMAS - BATAS DE BAO Y JUEGOS DE CORREAS Y HEVILLA
RECUERDE PARA REGA- LOS BONITOS Y PRC- TICOS
0
EL SOL ALLEN 62
EL CAPRICHO ALLEN 56
SAN JUAN
