Ireneun desastre por el agua, no por los

vientos en el Norte

August 28, 2011

Walter Hayes

Alianza para la Reducción del Riesgo de Desastres

Universidad de Carolina del Norte

28 Agosto: Pronóstico de la trayectoria de Irene

Área de la ciudad de Nueva York

Buenas y malas noticias

28 Agosto: Irene tuvo a la ciudad de Nueva York a su alcance

28 Agosto: toca tierraIrene tocó tierra en la isla Coney de Nueva York con

vientos de 100 kph (65 mph) antes de alcanzar a la ciudad

de Nueva York a las 9 A.M. trayendo una marea de

tormenta que envió 1 m (3 1/2-ft) de agua a la bahía de Nueva

York.

Buenas noticiasEl riesgo de la ciudad de Nueva

York por el viento disminuyó significativamente cuando el

huracán Irene se debilitó súbitamente en la mañana del

domingo.

Malas noticias Irene se volvió un evento de inundaciones local y regional con una mezcla de agua dulce

y salada

Nota:

La calidad del agua es un factor principal en

problemas de atención en salud (y soluciones),

especialmente después de una tormenta tropical o

huracán.

Irene el domingo, 28 de Agosto

No obstante el debilitamiento y la degradación a tormenta tropical, Irene

es una tormenta peligrosa para las ciudades localizadas en el frente y

detrás del ojo de la tormenta.

Ciudades en el norte (ciudad de Nueva York, Long Island, Filadelfia,

Trenton, y otras) tuvieron que encarar la marea de

tormenta de Irene, lluvias intensas y mareas altas de

luna nueva.

¿Qué encararon las ciudades del norte?

• Marea de tormenta (5-8 pies en Nueva York), y marea de “luna nueva”(2-3 pies)—, inundaciones con potenciales defunciones, especialmente si las personas conducían a través de aguas estancadas o estaban atrapadfas en autos o edificios.

• Ríos desbordados o invasores--

¿Qué encararon las ciudades del norte?

• Lluvia (2 a 20 pulgadas) en una amplia área del ojo – inundaciones exacerbadas por el lento escurrimiento

• Viento (40 + mph)— daño a árboles, viviendas, edificios e infraestructura.

¿Qué encararon las ciudades del norte?

• Erosión de playas y deslizamientos de tierra—pérdidas irreversibles debido a cambios permanentes en el paisaje.

• Tornados--- sin alerta; terribles a nivel local

Ciudad de Nueva York: Intensa lluvia inundó alcantarillas,

agua de mar corriendo por las banquetas en los límites de la

ciudad y cascada de agua hacia WallStreet, la cual había sido protegida con costales de

arena.

28 Agosto: inundación en Nueva York

28 Agosto: agua sobrepasa la costera

28 Agosto: inundación en Staten Island

Más noticias malas: Al aproximarse a la ciudad de

Nueva York Irene, el servicio nacional

meteorológico lanzó una precaución de tornado para

lam ciudad y algunos condados vecinos hasta las

11 a.m.

Mayor Bloomburg llama para la recuperación y restauración

a iniciar el lunes 29 de Agosto

Un rayo de esperanza para la ciudad de Nueva York

Mojada pero sigue de pié.

Todas las partes de la Costa Este están en alerta de

inundación mayor en los siguientes días ya que los

ríos crecen del agua de Irene.

Nota: Tomará semanas para que

la lluvia se detenga, los escurrimientos disminuyan

y los ríos regresen a sus niveles normales.

Reporte de status preliminaral 28 de Agosto

Sobre todo, el daño por Irene fue menor al esperado; la mayor problema fue que

se estacionó por mucho tiempo.

Impactos globales: la tormenta que llegó a la Costa Este el 27 de Agosto, impactó a la costa con lluvias torrenciales e intensos vientos y ocasionó cortes de

energía involucrando más de 6 millones de viviendas y negocios.

Impactos globales (cont…): la tormenta causó un bloqueo de los

sistemas de tránsito sin precedentes en Washington,

Filadelfia, Boston y Nueva York; paralizó al tren y a los aeropuertos en el Norte y cientos de miles de

personas sin electricidad.

Impactos globales (cont…):

Oficiales del Gobierno lanzaron órdenes de evacuación para casi 3 millones de personas a lo largo del litoral, desde 100,000 personas en

Delaware a un millón de personas en Nueva Jersey

Impactos globales (cont…):

Efectos físicos de Irene contribuyeron al menos con 19 decesos en los siete estados.

FEMA estaba lista

La agencia federal de manejo de emergencias tuvo 18 equipos de

respuesta a desastres disponibles a lo largo de la Costa Este con almacenamientos de alimentos, agua, equipo de comunicación,

listos para trabajar.

Un señalamiento común

“Es la peor inundación que hemos tenido”

Impacta Filadelfia: Filadelfia, la cual esta entre los ríos Schulkill y Delaware, fue impactada; partes de la ciudad fueron inundadas, el

agua llegó a las señales de las calles n algunas áreas, y alertas

de inundación súbita fueron lanzadas para el este y centro de

Pensilvania.

28 de Agosto: Río Schuylkill sobrepasa bancos e invade la comunidad

28 Agosto: Impacta en Nueva Jersey

Restauración de Trenton, la capital, ahora bajo el agua, y la restauración de las playas son

una prioridad para Nueva Jersey.

28 de Agosto: impacta Massachusetts

Inundación fue una amenaza a comunidades a lo largo del río Connecticut y otros ríos en el

centro y oeste de Massachusetts, donde cerraron carreteras y

evacuaron áreas bajas.

Impacta en Massachusetts

Las intensas lluvias en el oeste de Massachusetts originó una

llamada urgente para monitorear las presas.

28 de Agosto: impacta en Rhode Island

Intensas lluvias y fuertes vientos con rachas que alcanzaron más

de 45 mph ocurrieron cuando Irene llegó a Rhode Island en la

mañana del domingo, derribando árboles y líneas eléctricas, y

dejando más de 100,000 viviendas sin electricidad.

28 de Agosto:La barrera para huracanes de Providence Rhode Island, una estructura de 25 pies de alto y

3,000 pies de longitud, construida en 1966 para

prevenir inundaciones, fue efectiva.

Impacta en Vermont:

En Vermont, inundaciones “épicas” delas intensas

lluvias por Irene, hizo que varias comunidades al sur

de Vermont, estuvieran bajo agua.

28 de Agosto: Impacta en ciudad Ocean, Maryland

Ciudad Ocean sobrevivión debido a la implementación de medidas

de reducción de riesgos de desastres.

28 de Agosto: Ciudad Ocean, Maryland

28 de Agosto: Impacta en Virginia

En Virginia, más de 40 cm (16 pulgadas) de lluvia, cayeron unidos con la cuarta marea de tormenta más alta y los vientos alcanzaron 140 kph (86 mph), cuasando estragos en las comunidades y causando al menos

cuatro decesos.

28 de Agosto: Impacta en Carolina del Norte

Residentes de Carolina del Norte, estado donde Irene tocó tierra por primera vez, se levantaron en una

mañana soleada con daño considerable, pero menor al

esperado.

28 de Agosto: Isla Hatteras, CN