La diversidad biológica es vida

La diversidad biológica es nuestra vida

Acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios provenientes de su utilización (APB)

El tercer objetivo del Convenio es “la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos”, y en su artículo 15 enuncia los principios y obligaciones de las Partes en relación con este objetivo, sobre la base del consentimiento fundamentado previo y de condiciones mutuamente acordadas.

El Convenio establece que una persona o institución que desee acceder al material genético de un recurso biológico de un país extranjero deberá obtener antes el consentimiento fundamentado previo del país en el que se encuentre el recurso. Es más, esa persona o institución también debe negociar y acordar las condiciones de acceso y utilización del recurso, incluida la participación en los beneficios que se deriven de dicha utilización, con las autoridades pertinentes del país proveedor, con el fin de obtener permiso para acceder al recurso genético y utilizarlo.

A su vez, el país que proporcione el recurso genético deberá establecer las condiciones necesarias para facilitar el acceso al mismo para fines que no dañen el medio ambiente, y no impondrá restricciones que vayan en contra de los objetivos del Convenio.

Los recursos genéticos, ya sean de plantas, animales o microorganismos, se utilizan para diversos fines, desde la investigación básica al desarrollo de productos. Los usuarios de recursos genéticos pueden ser institutos de investigación, universidades y empresas privadas que desempeñan sus actividades en diversos sectores, como el farmacéutico, el de la agricultura, la horticultura, la cosmética y la biotecnología.

Entre los beneficios derivados de los recursos genéticos se pueden incluir los resultados de la investigación y desarrollo realizados con ellos, la transferencia de tecnologías que utilizan esos recursos, la participación en actividades de investigación biotecnológica, o beneficios monetarios derivados de la comercialización de productos basados en recursos genéticos.

www.cbd.int/abs

www.cbd.int/abs

Para Saber MásPrograma del CDB sobre acceso y participación en los beneficios n www.cbd.int/abs

Portal de Información sobre las negociaciones del Régimen Internacional sobre APB n www.cbd.int/abs/ir

Carpeta de información sobre acceso y participación en los beneficios 

n www.cbd.int/abs/ir/infokit.shtml

Datos RápidosEjemplos de utilización:  n La utilización de la Calanolida A, un compuesto

extraído del látex del árbol Calophyllum lanigerum var. auslrocoriaceum que crece en la selva tropical malaya, como tratamiento para el tipo 1 del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH-1)

 n La comercialización de un gen de la Oryza longistaminata (especie de arroz silvestre) que es responsable de su resistencia a la enfermedad bacteriana de las hojas del arroz

 n El desarrollo de un inhibidor del apetito derivado de especies de Hoodia, plantas suculentas autóctonas del sur de África y utilizadas por el pueblo San desde hace mucho tiempo para aliviar el hambre y la sed

Ejemplos de participación en los beneficios:  n Aportación de equipo, apoyo para

infraestructura y tecnologías: p. ej. el usuario de los recursos genéticos instala laboratorios o una fábrica de medicamentos en el país proveedor

 n Pago de regalías: el proveedor y el usuario de los recursos genéticos y los correspondientes conocimientos tradicionales comparten las regalías generadas

 n Acceso preferencial del país proveedor a cualquier medicina derivada de los recursos genéticos y correspondientes conocimientos tradicionales que haya proporcionado: p. ej. tarifas preferentes para comprar la medicina

 n Titularidad conjunta de los derechos de propiedad intelectual: p. ej. titularidad conjunta del usuario y el proveedor de los recursos genéticos sobre los derechos de propiedad intelectual correspondientes a los productos patentados basados en dichos recursos genéticos

El Régimen Internacional sobre Acceso y Participación en los Beneficios

Con el fin de cumplir el tercer objetivo del Convenio y sus disposiciones relativas al APB, en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo en septiembre de 2002, se pidió que se negociara en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica un régimen internacional para fomentar y salvaguardar la participación justa y equitativa en los beneficios dimanantes de la utilización de los recursos genéticos.

En 2004, en respuesta a este llamamiento, la Conferencia de las Partes (COP) encargó al Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios que elaborase y negociase el “régimen internacional sobre acceso a los recursos genéticos y participación en los beneficios”, y en su novena reunión, celebrada en Bonn, Alemania, en mayo de 2008, la COP acordó un calendario de reuniones para completar las negociaciones antes de su décima reunión, prevista para 2010 en Nagoya, Japón.

Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica413, Saint Jacques Street, suite 800 Montreal, Quebec, H2Y 1N9 Canadá

Tel.: +1 514 288 2220 Fax: +1 514 288 6588 iyb2010@cbd.int