Iyb cbd-factsheet-ecoapproach-es

2
La diversidad biológica es vida La diversidad biológica es nuestra vida El Enfoque por Ecosistemas El enfoque por ecosistemas es una manera de gestionar ecosistemas completos, pensando que todos sus componentes (incluyéndonos a nosotros mismos) están interconectados. Su principal objetivo es la conservación y el uso sustentable de la diversidad biológica de una manera equitativa. Cuando se gestiona un ecosistema, debemos considerar los efectos de nuestras acciones sobre cada uno de sus componentes, y también sobre los ecosistemas que lo rodean. Debemos tener en cuenta el bienestar del medio ambiente y el bienestar de los seres humanos. Aunque nuestra comprensión de los ecosistemas es todavía incompleta, el enfoque por ecosistemas se basa en metodologías científicas. Una manera de superar la carencia de información es aprender del conocimiento y de las prácticas indígenas y locales. Una red de asociados competentes y comprometidos (gobiernos, instituciones, y las comunidades relacionadas) debe colaborar en planificar y hacer el trabajo de una manera holística. Debido a que la restauración del hábitat puede tardar algunos años antes de que veamos los resultados, y debido a que los procesos del ecosistema son a menudo impredecibles y cambian en el tiempo, la gestión debe permanecer flexible y adaptable. Algunas veces, podemos necesitar tomar medidas incluso si no se comprende completamente alguna relación causa-efecto. Cuando exista una amenaza de reducción significativa de la diversidad biológica, debemos intentar evitar ésta incluso sin la completa certidumbre científica. Por supuesto, la estabilidad financiera es también crucial para la viabilidad a largo plazo, y no se deben tomar dichas medidas a cualquier coste porque, entre otras razones, requieren una planificación y análisis del riesgo cuidadosos. Finalmente, el enfoque por ecosistemas no excluye otros enfoques de gestión y conservación, tales como los programas de conservación de zonas y especies únicas, pero, idealmente, se deben integrar todos estos enfoques, especialmente, cuando tratan situaciones complejas. www.cbd.int/ecosystem

description

 

Transcript of Iyb cbd-factsheet-ecoapproach-es

Page 1: Iyb cbd-factsheet-ecoapproach-es

La diversidad biológica es vida

La diversidad biológica es nuestra vida

El Enfoque por Ecosistemas

El enfoque por ecosistemas es una manera de gestionar ecosistemas completos, pensando que todos sus componentes (incluyéndonos a nosotros mismos) están interconectados. Su principal objetivo es la conservación y el uso sustentable de la diversidad biológica de una manera equitativa.

Cuando se gestiona un ecosistema, debemos considerar los efectos de nuestras acciones sobre cada uno de sus componentes, y también sobre los ecosistemas que lo rodean. Debemos tener en cuenta el bienestar del medio ambiente y el bienestar de los seres humanos.

Aunque nuestra comprensión de los ecosistemas es todavía incompleta, el enfoque por ecosistemas se basa en metodologías científicas. Una manera de superar la carencia de información es aprender del conocimiento y de las prácticas indígenas y locales. Una red de asociados competentes y comprometidos (gobiernos, instituciones, y las comunidades relacionadas) debe colaborar en planificar y hacer el trabajo de una manera holística.

Debido a que la restauración del hábitat puede tardar algunos años antes de que veamos los resultados, y debido a que los procesos del ecosistema son a menudo impredecibles y cambian en el tiempo, la gestión debe permanecer flexible y adaptable. Algunas veces, podemos necesitar tomar medidas incluso si no se comprende completamente alguna relación causa-efecto. Cuando exista una amenaza de reducción significativa de la diversidad biológica, debemos intentar evitar ésta incluso sin la completa certidumbre científica. Por supuesto, la estabilidad financiera es también crucial para la viabilidad a largo plazo, y no se deben tomar dichas medidas a cualquier coste porque, entre otras razones, requieren una planificación y análisis del riesgo cuidadosos.

Finalmente, el enfoque por ecosistemas no excluye otros enfoques de gestión y conservación, tales como los programas de conservación de zonas y especies únicas, pero, idealmente, se deben integrar todos estos enfoques, especialmente, cuando tratan situaciones complejas.

www.cbd.int/ecosystem

Page 2: Iyb cbd-factsheet-ecoapproach-es

Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica413, Saint Jacques Street, suite 800 Montreal, Quebec, H2Y 1N9 Canadá

Tel.: +1 514 288 2220 Fax: +1 514 288 6588 [email protected] www.cbd.int/ecosystem

Para Saber MásEl Enfoque por Ecosistemas n www.cbd.int/ecosystem

Decisión del CDB sobre el enfoque por ecosistemas n www.cbd.int/decision/cop/?id=7148

Libro de Fuentes del Ecosistema n www.cbd.int/ecosystem/sourcebook

Comité Científico sobre los Problemas de Medio Ambiente n www.icsu-scope.org

Grupo Katoomba—Universidad de las Naciones Unidas n www.katoombagroup.org

BirdLife International n www.birdlife.org

FAO—Ecosistemas n www.fao.org/biodiversity/ecosystems/it

Datos Rápidos n Los procesos y funciones de un ecosistema son

complejos y variables: la gestión del ecosistema debe implicar un proceso de aprendizaje y permanecer flexible con el fin de adaptarse a los cambios

 n El enfoque por ecosistemas es una manera de gestionar ecosistemas completos de una manera holística

 n Sus acciones afectan tanto a su medio ambiente inmediato como a los ecosistemas alejados: tener en cuenta el bienestar del medio ambiente y el bienestar de los seres humanos

 n En todo el mundo, los ecosistemas se están erosionando, fragmentando y degradando

 n Las amenazas más importantes para los ecosistemas y la diversidad biológica son: el cambio climático, la sobreexplotación de los recursos naturales, la conversión a gran escala de la tierra a la agricultura y la expansión urbana, la introducción de especies extrañas invasoras y la contaminación

 n La pérdida de la diversidad biológica afecta directamente a la calidad y cantidad de los servicios proporcionados por el ecosistema, tales como el secuestro del carbono, la fertilidad del suelo, el ciclo de nutrientes, el control de las plagas, el control de la erosión y la polinización de cultivos y árboles

 n Las zonas protegidas, cuando se gestionan cuidadosamente, pueden contribuir al desarrollo sustentable mediante el suministro de importantes bienes y servicios en el entorno local y las oportunidades de empleo debidas al turismo

 n Muchas familias en el mundo desarrollado dependen de los recursos biológicos recogidos del medio que los rodea para sus necesidades diarias

 n La salud humana es muy dependiente de un medio ambiente sano y con buen funcionamiento