JARDUERENMEMORIA2009SETEM Hego Haizea

3>

Nor gara? >SETEM Hego Haizeak 1991tik egiten du lan Euskadin. Garapenerako lankidetza, sentsibilizazioa eta hezkuntzaren alorreko irabazi-asmorik gabeko euskal GGKE bat da eta bere helburua pertsonen, he-rrien eta kulturen arteko harremanetan gizabanakoen eta giza-taldeen eskubideek lehentasuna dauka-ten mundu bat eraikitzeko aldaketak sustatzea da, gizartea eta ekologiaren esparruetako iraunkorta-suna eta genero-berdintasuna bermatzeko.

SETEM Hego Haizea SETEM Federazioaren parte da beste 9 elkarterekin batera (horietako bakoitzak izaera juridiko propioa dauka). SETEM elkarte guztiek (lehenengoa Katalunian sortu zen 1968an) jarduteko auto-nomia dute, baina koordinaturik egiten dute lan, Federazioko gainerako erakundeekin bereziki, baina baita beren inguruko beste batzuekin ere. SETEMek erkidego hauetan egiten du lan: Andaluzia, Aragoi, Katalunia, Valentziako Erkidegoa, Euskadi, Extremadura, Galizia, Errioxa, Madril/Gaztela-Mantxa eta Nafarroa.

Egun, SETEM Hego Haizeak Euskadiko hiru lurralde historikoetan dihardu, egoitzak dauzka Gasteiz, Bilbo nahiz Donostian, eta bere oinarri sozialaren ekarpenei eta, nagusiki, erakunde publikoen funtsei esker fi-nantzatzen da.

Oinarri sozialaren garrantzia >

SETEM Hego Haizearen lana hainbat pertsonaren konpromiso boluntarioan oinarritzen da. Haiek beren denbora, lana eta ahalegina eskuzabalki eskaintzen dute.

SETEM Hego Haizearen erabaki-erakunde gorena Bazkideen Biltzarra da. Elkartea baliabide ekonomikoen edota lan boluntarioaren bidez mantentzen laguntzen duten pertsonek osatzen dute. Hartara, Zuzendaritza Batzordea osatzen duten pertsonak Batzar Nagusian aukeratzen dira bazkideen artean. Zuzendaritza Batzor-deko kide guztiek boluntarioki gauzatzen dute beren kargua eta horren truke ez dute inolako ordainsaririk jasotzen.

Bere lana gauzatzeko daukan oinarri sozialaz gain, SETEM Hego Haizeak pertsona kontratatuz osatutako talde tekniko txiki bat dauka eta horiek honako sail hauetan egiten dute lan:

• Nazioarteko lankidetza• Garapenerako hezkuntza eta sentsibilizazioa• Prestakuntza• Komunikazioa eta marketina• Administrazioa eta finantzak

4>

ZEREGINA >

SETEM garapenerako lankidetza, sentsibilizazio eta hezkuntzaren alorreko irabazi-asmorik gabeko Gober-nuz Kanpoko euskal Erakunde bat da eta bere helburua pertsonen, herrien eta kulturen arteko harrema-netan gizabanakoen eta giza-taldeen eskubideek lehentasuna daukaten mundu bat eraikitzeko aldaketak sustatzea da, gizartea eta ekologiaren esparruetako iraunkortasuna eta genero-berdintasuna bermatzeko.

IKUSPEGIA >

SETEM bere oinarri sozialaren adierazgarri gisa finkatzen da. Bere jarduerari eta alderdi finantzarioari dagokienez, egoera egonkorrean dago. Erreferente bat da ekoizpen eta kontsumo arduratsuaren esparruetan nahiz emakume antolatuen ahalduntzearen arloan, eta beste erakunde batzuekin batera lan egiten du parte-hartze sozial aktiboa eta boluntariotza sustatzeko. Bere baliabideen kudeaketari dagokionez, gardentasunez eta koherentziaz lan egiten du.

BALOREAK >

• Tokiko solidaritatea eta solidaritate globala• Sareko lana• Iraunkortasun ekologikoa• Kultura-identitateak errespetatu eta bultzatzea• Parte-hartze demokratikoa eta berdintasunezkoa• Independentzia• Gardentasuna• Koherentzia• Espiritu kritikoa• Erakunde-kultura, identitatea eta kidetzaren sustapena• Laguntasuna eta lankidetza-espiritua• Pertseberantzia• Leialtasuna eta errespetua

5>

SAREKO LANA: NORTASUNAREN BEREIZGARRI >

SETEM Hego Haizeak, SETEM Federazioko kide izateaz gain, ondorengo sare, koordinakunde, parte-hartze sozialerako foro eta erakunde hauetan esku hartzen du:

• Euskadiko GGKEen Koordinakundea• FIARE• REAS Euskadi• Gasteizko Lankidetza Kontseilua• Bilboko Lankidetza Kontseilua• Donostiako Lankidetza Kontseilua• Mundukide Fundazioa Patronatua• Gizarte Erantzukizun Korporatiboari buruzko Gipuzkoako Foroa• SETEM Federazioaren bidez, SETEM Hego Haizea honakoen kide da:

• Espainiako GGKEen Koordinakundea• Bidezko Merkataritzaren Estatuko Koordinakundea• Erantzukizun Korporatiboari buruzko Estatuko Behatokia• BankTrack

Halaber, SETEM Hego Haizeak erakunde askorekin egiten du lan baterako ekimenetan:

• Arropa Garbia kanpaina• Bidezko merkataritzaren euskal erakundeen partzuergoa• Bidezko merkataritzaren erakundeen partzuergoa Gasteizen• Bidezko merkataritzaren erakundeen partzuergoa Bilbon• Bidezko merkataritzaren erakundeen partzuergoa Donostian• Zentzuz Kontsumitu proiektua bultzatzen duten erakundeen partzuergoa (Paz y Solidaridad Funda-

zioa, Mugarik Gabe, Medicus Mundi Araba eta SETEM Hego Haizea)• Afrikaren aldeko Taldea• “Nork zor dio nori” kanpaina• “BBVA armarik gabe kanpaina”

6>

2009a begiratu batean >

AUZOLANDEGI BERRIA KOLONBIAN >

SETEM Hego Haizeak, Mexiko, Txile, Ekuador nahiz Perun egin ohi direnez gain, 2009an Ko-lonbian Auzolandegi berria ireki zuen.

Uztailean edo/eta abuztuan Euskadiko bost boluntario Medellínera joan ziren proiektuak hurbiletik ezagutu eta Penca Sábila erakun-deak, Vida Mujeres que Crean korporazioak eta COMBOSek gauzatzen dituzten jarduere-tan laguntzeko.

HEGOALDEKO HERRIALDEETATIK BISITAK >

India, Honduras eta Pakistanetik bisitan etorri zit-zaizkigun Mallamma Shivanand Yalawar, (Indiako Fair Trade Forumeko diru-zaina), Reyna Elisabe-the Domínguez (Hondurasko Sitrajerzees sindika-tukoa) eta Liagat Javed (Brick Backwards Rehabi-litation and Improvement GGKEaren sortzailea).

Mallamma oinarriko antolamenduari, emaku-mearen ahalduntzeari eta bidezko merkataritzari buruzko esperientziaz mintzatu zen. Reyna, be-rriz, multinazional batek askatasun sindikala eta negoziazio kolektiborako eskubidea onartzea lortu zuen prozesu eta antolamendu sindikala-ri buruz hitz egin zuen. Javed-ek “Sanitatearen alde iluna” dokumentala aurkeztu zuen. Bertan, mendebaldeko herrialdeetan ebakuntzetarako erabiltzen den ehunezko materialaren ekoiz-pen-prozesuko lan-baldintzak erakusten dira.

2010-2014 PLAN ESTRATEGIKOA >

2009an plangintza estrategikoa asko landu zen, hartara, hainbat kontsulta eta parte-hartze me-kanismoren bidez SETEM Hego Haizearen 2010-2014 Plan Estrategikoa landu zen. Hori izango da Elkarteak aldi horretan gauzatuko duen jar-dueraren gida.

Adostutako esparru baten bidez planifikatu eta antolatutako lana da edozein ideia edo enpresa gizatiar posible egiteko bide egokia eta, noski, garapenerako lankidetza hobea lortzeko ere bai.

ELKARRIZKETA EROSKI TALDEAREKIN >

Arropa Garbia Kanpainako (AGK) Euskadi Sa-reak 2009an Eroski Taldean zuzeneko elkarrizke-ta-prozesu bati ekin zion, hori baita Euskadiko arropa-ekoizlerik garrantzitsuena. Elkarrizketen helburua enpresak ehuna nola ekoizten duen ezagutzea zen.

Gainera, taldearen erosketa-politika aztertzeko eta, egokia izatekotan, hobekuntza posibleak negoziatzeko, gai horren inguruan dauden da-tuak bildu ziren.

GARAPENERAKO LANKIDETZA >

2009an tokiko erakunde-kideekin lankidetzan Mexiko, Salvador, Chiapas, Ekuador, Peru, Ko-lonbia eta Txilen proiektuak gauzatzen jarraitu dugu. Emakume antolatuen ahalduntzea eta ko-munitateen parte-hartzea sustatzeko lan egiten dugu.

Guztiak dira erakunde feminista mistoak. Beren lana tokiko ekoizpen iraunkorra, Bidezko Merka-taritza eta lan-eskubideen defentsaren arloetan oinarritzen da nagusiki.

7>

Garapenerako Hezkuntza eta Sentsibilizazioa >2009an landu zen 2010-2014 Plan Estrategikoaren definizioaren harira, Garapenerako Hezkuntza eta Sent-sibilizazioaren arloan, kanpaina eta ekimen guztiak kontsumo kontziente eta arduratsuagoa eta genero-berdintasuna kontuan hartuz gauzatuko zirela erabaki zen.

Halaber, sentsibilizazioaren arloan plangintza estrategia hobetzeko eta garapenerako hezkuntzako prozesuei koherentzia gehiago emateko, etengabeko ebaluazioarekin, 2009an, aproba gisa, Irismenen Mapaketa/Outcome Mapping logikarekin lan egiten hasi ginen.

GARAPENERAKO HEZKUNTZA ETA SENTSIBILIZAZIOAREN ALDEKO APUSTUA >

SETEM Hego Haizeak, sortu zenetik, garapene-rako hezkuntza eta sentsibilizazioren estrategiak lehenetsi ditu.

Hartara, pixkanaka, SETEM kanpoan ezagun bihurtzen hasi da bidezko merkataritzaren eta ekoizpen, banaketa eta kontsumo arduratsua-goko ereduak aldarrikatzen dituzten beste-lako kanpainen alde egiten duen apustuagatik (esaterako, ehungintza edo finantzen arloe-takoak).

BIDEZKO MERKATARITZA >

Bidezko merkataritza justizia eskatu eta alda-rrikatzeko sortu zen. Beraz, ez da Hegoaldeko lurralde batzuetan dituzten txirotasun eta miseria arazoak konpontzeko laguntzak eskatzeko sortu.

SETEMetik, kontsumo arduratsuarekin lotuta, bi-dezko merkataritzaren hiru esparrutan lan egiten da: sentsibilizazioa, salaketa eta presio politikoa eta merkaturatzea; izan ere, guztiak dira garran-tzitsuak bidezko merkataritza ezagutzera eman eta Herri-administrazio eta Gobernuei kontsumo arduratsua exijitzeko eta munduko egitura eko-nomikoetan benetako aldaketa lortzeko.

Bidezko merkataritza >

2009an bidezko merkataritzako sektore-lerroa SETEM Hego Haizearen lan-arlo nagusietako bat izan zen. 2008an bizitako prozesuaren ostean (urte hartan Bidezko Merkataritzaren I. Euskal Kongresua egin zen), 2009an erakunde parte-hartzaileak lankidetzan aritu dira ebaluaziorako: Solidaridad Internacional, Medicus Mundi Araba, Intermón Oxfam, Cáritas Gipuzkoa, Emaús Fundación Social, Mercadeco, Kidenda eta SETEM Hego Haizea. Aurten, erakundeek Euskadin bidezko merkataritza sustatzeko estrategia bateratu bat landu, martxan jarri eta koordinatzeko bilera batzuetan parte hartu dute.

SETEM Hego Haizeak Gasteiz, Bilbo, Donostian eta Arabako beste bost herritan maiatzean egin zen Bidezko Merkataritzaren Egunaren antolakuntza eta ospakizunean parte-hartze garrantzitsua izan zuen. Horrez gain, beste erakunde batzuekin lankidetzan aritu zen Barakaldo eta Basauriko bidezko merkataritzaren azoketan nahiz Bilboko Bidezko Merkataritzaren Astean, baita beste erakunde batzuen hainbat ekimen, azoka eta merkatutan ere. Irailean, gainera, bidezko merkataritza sustatu zen Donostian “Beste mundu batzuk, beste errealitate batzuk” izeneko jardunaldian.

Gailentzekoa da 2009an Gasteizen Bidezko Merkataritzaren Partzuergoa eratu zela Gasteizko Udala eta SETEM Hego Haizea, Medicus Mundi Araba eta Intermón-Oxfam GGKEen artean. Partzuergoa Udalaren ekintza guztietan, barnekoetan nahiz kanpokoetan, urteroko ekintza-planen bitartez bidezko merkataritza zeharka sustatzeko eratu zen. Bere lehenengo urtean, 2009an, Jolas Jaialdian eta Udaleko langileentzako Gabonetako kanpainan esku hartu zuen, kontroleko ofizialei Udalaren instalazioetako makinetan bidezko merkataritzako kafea eskaintzen dela jakinarazi zitzaien eta bidezko merkataritzako catering eta arroparen erosketa publiko arduratsurako lehenengo urratsak egin ziren.

Martxoko lehenengo astean SETEM Hego Haizeak prentsaurreko batean Bilbon “Bidezko Merkataritza Espainian 2008” txostena aurkeztu zuen. Txostenean bidezko merkataritzaren inportatzaile, denda eta agenteen datuak eta ekarpenak jaso ziren. Euskadiko bidezko merkataritzako erakunde nagusiek datuak

8>

eta etorkizuneko erronkak baloratu zituzten. Besteak beste, aipatzekoa da banaketa-kateen hobekuntza eta eskaeraren finkapena.

Mallamma Shivanand Yalawar Indiako Fair Trade Forumaren diruzaina txostenaren aurkezpenean egon zen SETEM Hego Haizeak gonbidatuta. Espazio horretan ez ezik, zenbait topaketa irekitan ere esku hartu zuen Indiako bidezko merkataritzako sare nazionaleko zuzendari gisa oinarriko erakunde-lanean izan dituen esperientziak eta eremu horretako emakumeen ahalduntzeari buruzkoak kontatuz. Mallammaren lekukotzak harekin topo egin zuten pertsonak hunkitu zituen eta nazioarteko merkataritza bidezkoago bat sustatzen jarraitzeko motibazio sendo eta soila izan zen.

2009ko beste jarduera aipagarri batzuk dira, batetik, David Quintas argazkilari ezagunaren “Kafearen be-giradak” erakusketa; Euskadiko hainbat herritan egon zen ikusgai. Argazkilariak hainbat erakusketa eta liburu egin ditu. Erakusketan kafearen laborantza-komunitateen garapenerako estrategia gisa ikusten duten hiru erakunderen (DESCO –Peru–, ODSTA –Ghana– eta PPKGO –Indonesia–) bizitzaren argazkiak jaso ziren. Bestetik, Nick eta Marc Francis-en “Black gold-Oro Negro” filma proiektatu zen. Filma hainbat kolekti-borekin kafe-ekoizleen egoera zailaz eta haien arazoen oinarriaz sakonean eztabaidatzeko oinarri izan zen.

2009an merkataritzari buruz egin ziren jarduera eta ekintza guztien xedea horrelako merkataritza ezagutzera eman eta hurbiltzea izan zen, baita produktu horien salmenta eta kontsumoa areagotzea ere, bereziki, kon-tsumoa eta merkaturatzearen arloan lan egiten duten espazio eta/edo kolektiboetan. Hartara, harremanak estutu ziren Gasteizen Bio-Alai elkartea eta dendarekin, Gasteizen Zadorra Fundazioa eta Slow Food-ekin eta Bionekaraba Produktu Ekologikoen Azokarekin, eta Euskadiko zenbait tokitako jai eta erromesaldietan esku hartu genuen.

Arropa Garbia Kanpaina (AGK) >

Pekinen iaz egin ziren Joko Olinpikoak zirela eta egin zen “Garbi Jokatu” kanpainaren arrakastaren os-tean, 2009an Arropa Garbia Kanpainaren alde lan egiten duten euskal erakundeak, Euskadi Sarearen bidez, ehungintzako arazoei eta lan-eskubideen urraketari buruzko dosier serioei heltzeko prest agertu ziren, Hegoaldeko ekoizleekiko harremanak estutu direnez berriro egiaztatu baita hori hala dela.

ARROPA GARBIA KANPAINA >

Arropa Garbia Kanpaina (AGK) nazioarteko GKE, sindikatu eta kontsumitzaile-elkarteen sare bat da eta ehungintzaren industria globaleko langileen baldintzak hobetzeko egiten du lan.

Arropa Garbia Kanpaina Europako 14 herrialdetan egiten da eta mundu osoko 200 langile-elkarte baino gehiagorekin batera dihardu.

SETEMek espainiar estatuko Arropa Garbia Kanpaina koordinatzen du 1997tik.

Mallamma Yalawar indiarrak aktiboki ekoitzi eta banatzen ditu bidezko merkataritzaren irizpideen arabe-rako ehunezko material artisauak Europan eta Amerikan. Haren presentzia Asiako errealitatea ezagutzera emateko aprobetxatu genuen. Berriro egiaztatu genuen Hegoaldeko herrialdeetan emakume askok auto-

antolakuntzarako duten gaitasun handia. Kasu honetan, Sabala erakundea bere eskualdeko bi-zitza sozio-ekonomikoan esku hartzen ez duen kasta batekoa da. Halere, bere lanari esker, hainbat aldaketa lortu dituzte, hala nola beren banku propioa izatea, beren lanetik bizitzea eta etxeak jabetza legalean izatea. (Argazkia: Mallamma Yalawar SHHren Zuzendaritza Batzor-dearekin).

9>

Hondurasen, berriz, enpresariek San Pedro Sulako makiletako langile asko Estatu-kolpearen alde agertzera behartu zituzten, lana galtzeko mehatxu-pean. Horixe azaldu zuen Hondurasko Sitrajerzees sindikatuko Reyna Elisabe-the Domínguezek abenduan egindako bisitan. 2009ko ekaineko gertakizunek herrialdeko oinarri sozial osoan izan zuten eragina. Eskunbideen gutxieneko bermea exijitu zuten eta herrialde osoa botere ekonomikoa babesten duten eta maila politikoa beren alde erabiltzen duten taldeen esku egoten jarraituko zuela aldarrikatzen zuen. Bere borroka indartzen jarraitu behar duen arren, San Pedro Sula sindikatuak azken urteotan multinazional batek askatasun sindikala eta negoziazio kolektiborako eskubidea onartzea lortu du, Euro-pa eta Amerikako aktibisten laguntzarekin. Besteak beste AGK eta AEBetako The Worker Rights Consortium (WRC) erakundearen laguntzarekin. (Argazkia: Reyna Elisabethe Domínguez SETEM Hego Haizeako langileekin).

Hegoaldeko herrialdeekin sareak eta aliantzak eraikitzeko prozesuan, AGK “Asian Soldata Duina lortze-ko Kanpaina”ra (Asia Floor Wage Campaign) atxiki da. Kanpaina horrek Asiako ehungintzaren sektoreko langile-elkarte batzuk barne hartzen ditu. Horien xedea kontinenteko herrialde guztietan gutxieneko soldata bat negoziatzeko irizpide bateratua ezartzea da. Ildo horretatik, AGK Euskadiren lana soldata duina exijitzean kontzentratuko da neurri batean, Iparraldeko marka eta hornitzaile garrantzitsuekin ha-rremanetan baitago.

AGKren Euskadiko Sarea finkatzen joan ahala, Euskadiko arropa ekoizlerik garrantzitsuenari, Eroski Taldea-ri, presio sozial nahikoarekin heltzeko baldintzetan egongo gara. 2009an hasi ziren zuzeneko elkarrizketak Taldearekin. Taldearen erosketa politika aztertzeko eta hobekuntza posibleak negoziatzeko helburuarekin, 2009an gaiaren inguruko informazioa bildu zen, eta kirol-jantzi eta -arropak ekoitzi eta banatzeko prozesuan esku hartzen duten Euskadiko eragile guztien mapaketa sistematikoa egiten hasi zen.

Paraleloki, 2009an nazioarteko Clean Clothes Campaign kanpainaren (Europako 15 herrialdetan egon zen) eta haren ekintzen esparruan, langileen eskubideen urraketa larrien kasurako laguntza une aproposetan antolatu zen eta Euskadiko herritarrak sentsibilizatu ziren sektorearen egoerari buruz eta kontsumitzaileak erabakigarriak izan daitezkeela jakin dezaten. Horren adierazgarri izan zen:

• Koordinazioa PIKOR Teatro konpainiarekin antzezlan bat ekoizteko, XL TOWN, alegia. Berariaz antolatu da AGK-k planteatzen duen problematikari heltzeko.

• Babesa Hondurasko Sitrajerzees sindikatuari. Hainbat hilabetez errepresioa jasan ondoren, askata-sun sindikala lortu zen, eta Hondurasko Enbaxadaren aurrean San Pedro Sularen makiletako langileen eskubide sozial eta ekonomikoak errespetatzea exijitzeko ekimen bat gauzatu zen.

• Indiari buruzko dokumentala Basauri eta Donostian: BRIC (Backwards Rehabilitation and Impro-vement Comission) GGKE pakistaniarraren sortzaile den Liaqat Javed-en esku-hartzea izan genuen 2009ko azaroan. Erakundea 1997an eratu zen Pakistango lan-baldintzak hobetzeko helburuarekin. Do-nostiako Bandabat elkartearekin lankidetzan “Sanitatearen aurpegi iluna” dokumentala proiektatu zen eta ondoren, Liaqat Javed-ek gaiari buruzko mahai-ingurua dinamizatu zuen. Dokumentalean mendebaldeko herrialdeetan ebakuntzetarako erabiltzen den ehunezko materialaren ekoizpen-pro-zesuko lan-baldintzak erakusten dira. Egoera salatzeaz gain, Mendebaldeko Herri-administrazioei diru publikoarekin erosten dituzten gaiak ekoizten dituzten pertsonen baldintzak kontuan hartzeko exijitzea du helburu. Espainiar estatura egin zuen bisitan, Liaqat Basauri eta Donostiara hurbildu zen zuzenean emateko errealitate horren berri eta dokumentala proiektatzeko.

• AGK ezagutzera ematea Euskadiko hainbat herritan sentsibilizazio-ekimenen bidez (Agurain, Bilbo, Gasteiz, Donostia...). (Argazkiak: San Consumo eta Prada, Gasteizen).

10>

Finantza Etikoak >

2009a mundu mailan hainbat sektoretan nabaritu zen krisi ekonomikoak baldintzatu zuen eta herritar gehienek haren eragin nabarmena jasan zuten. Krisiaren jatorria eta eragileak ongi definituta daude: mun-duko finantza-sistema eta munduko finantza-konpainiarik garrantzitsuenak zuzentzen dituzten pertsonen ekintza txarrak. Krisia baino lehen, jada, SETEM Hego Haizeak finantzetan beste modu batera jarduteko apustu argia egiten zuen. 2009an konpromisoa berritu eta indartu zuen, oinarri finantzarioa duen krisiaren eraginak “sozializatzen” ari direla ikustean.

Hartara, SETEM Hego Haizeatik ohiko bankua salatzen eta, finantza-arloan aukera arduratsu eta solida-rio gisa, finantza etikoak sustatzen jarraitu zen. Bizitzako beste alderdi batzuetan aukera iraunkor eta arduratsuak hautatzen dira, eta finantza-arloa ere ezin da salbuespen izan.

FINANTZA ETIKOAK >

2000tik SETEM estatu mailan dagoeneko finkatu direnak indartu eta osatzen dituen ekintza-esparru berri batean egiten du lan: finantza etikoen arloan, alegia. Bere xedea sistema finantzariotik garapen iraunko-rrean laguntzea da, justizia sozialaren eta baliabide naturalen babesaren aldeko ekimenak babestuz, adibidez bidezko merkataritza, laneratzea edo nekazaritza ekologikoa.

Finantza etikoak “txanponaren beste aurpegia” dira. Aurreztu eta inbertitzeko beste modu bat planteatzen dute; onura hirukoitza bilatzen dute: soziala, ingurumenarekikoa eta ekonomikoa.

Testuinguru horretan, tokiko jarduera sare zabalagoetako parte-hartzearekin tartekatu zen. Elkartetik hasiz, Finantza Etikoen arloko boluntario-talde berezi bat sortzen hasi zen eta horrela, arlo horretako lana oinarritik indartzen da. Euskadiko hainbat herritako sentsibilizazio jardueretan ohiko proposamenen esparruan finantza etikoen gaia ezagutzera eman zen hitzaldien, informazio-mahaien eta erakusketen bidez.

Bestalde, Euskadiren esparruan, 2009an SETEM Hego Haizea FIARErekin (banku etikoko ekimena, SETEM Hego Haizea sortzaileetako bat da) konprometitu zen FIARE Aurrezki eta Kreditu Kooperatiba sortzeko kapital soziala erakartzeko kanpainan. SETEM Hego Hai-zearen webgunean FIAREren publizitatea sartzeaz gain, banku-alternatibaren kooperatibista izateko interesdu-nek SETEMen bulegoetan informazioa jaso dezakete. Horrenbestez, kontuak egin dira: SETEM Hego Haizea FIAREn kooperatibista gisa parte hartzen duten 25 pertsona erakartzera konprometitu zen.

FIARErekin etengabe hitz eginez, kapital soziala erakart-zeko kanpaina babesteaz gain, finantza etikoak eta FIA-RE proiektua ezagutzera emateko ahaleginak batzea eta elkarrekin jarduerak gauzatzea adostu zen.

SETEM Hego Haizeak Euskadiko esparruaz haraindi nahi du sarean lan egin. Finantza Etikoen estatu-mailako kanpainan beste SETEM federazio batzuekin Euskaditik estatu eta nazioarteko sareetan esku hartu genuen. Sa-reko lan horren eraginik argienak 2009an honakoak izan ziren:

• Iragarkia eta Error 104 webgunea abian jartzea, humorez bustitako sentsibilizazio eta salaketa kanpai-na ikusgarria izan zen eta bisita asko jaso zituen.

• Banco Santander-en Akziodunen Batzarrean parte-hartzea, bankua interpelatu genuen Río Madeira (Brasil) Instalazio Hidroelektrikoaren proiektuko parte-hartzeagatik.

• “Los Secretos de los Bancos” webgunea abian jartzea Europako beste gizarte-erakunde batzuekin. Bertan, SETEMek BBVA eta Santander-i buruz bildutako informazio guztia jaso zen.

11>

• BBVA eta Santander-ek finantzatutako proiektu eztabaidatu handien jarraipena, nagusiki, Hidroay-sén (Patagonia) eta Río Madeirako (Brasil) presa hidroelektrikoen proiektuen kasuan. Finantza Etikoen kanpainaren bidez gizarteak eragin zuen presioari esker, bi bankuak SETEMekin hitz egiten hasi ziren. Gainera, paradisu fiskalei, industria militarra finantzatzeari, etab. buruz ere hitz egiten da.

Zentzuz Kontsumitu >

Zentzuz Kontsumitu proiektuak 2009an komunikazio, prestakuntza, hedapen eta eztabaida lanaren koordi-nazioarekin jarraitu zuen; hartara, ekoizpena, eraldatzea, merkaturatzea eta kontsumoarekin lotuta dauden eta, ondorioz, beren burua eta beren ingurua eralda ditzaketen Gasteiz eta Arabako ekimen eta talde so-zialekin lan egin da.

ZENTZUZ KONTSUMITU >

Zentzuz Kontsumitu 2005ean jarri zen martxan Gasteizen. Garapenerako hezkuntzako proiektu bat da eta bertan, Medicus Mundi Araba, Mugarik Gabe, Paz y Solidaridad eta SETEM Hego Haizea kontsumo kontziente eta arduratsua, bidezko merkataritza eta elikadura-subiranotasuna sustatzen saiatzen dira globalizazio neoliberalak inguruan eta herrialde txiroetan dituen eragin ekonomiko eta sozialak eta in-gurumenekoak murrizteko.

Egindako jarduerak desberdinak izan ziren kolektiboa edo taldearen arabera, izan ere, Zentzuz Kontsumi-tutik estrategia aliatu bakoitzaren hezkuntza-behar, sentsibilitate eta gaitasunetara egokitzen baita. Halere, jarduera nagusia kolektibo bakoitzean eraginak biderkatzeko, ideiak transmititzeko edo beren plan eta programetan kontsumo kontziente eta arduratsuaren irizpideak barneratzeko gaitasuna duten pertsona edo taldeen prestakuntza da (tailerrekin, solasaldiekin, baliabide pedagogikoak sortu eta erraztuz, lagunduz, hedatuz, etab.).

2009an jarduera eta prozesuak honako kolektiboekin gauzatu ziren, besteak beste: Bioalai, Ingurugi-ro Gaietarako Ikastegia, Diocesanasen Ostalaritza Eskola, Bidezko Bidean saski taldea, Zadorra Fundazioa, Slow Food, UAGA, UCE eta Bionekazaritzan. Gainera, esperientziak beste toki batzuetan kontatzeko, maiatzean “Krisia ala aukera? Posible al da bestelako kontsumoa?” hitzaldia antolatu zen. Kataluniako Kontsumoaren Ikerketa eta Informazio Zentroak hitzaldian parte hartu zuen. Kontsumo-maila murriztearen garrantziaz eta kontsumo arduratsuaren benetako aukerez mintzatzeko aukera egon zen.

Proiektuaren lan guztia garatu eta kolektiboei nahiz jendeari kontsumo kontziente eta arduratsua errazteko, estrategia osoan erabiltzen diren material eta baliabide didaktikoak sortu dira; adibidez, ikus-entzunezko materialak Gasteizko kontsumo arduratsuari, nekazaritza eta abeltzaintza ekologikoari buruz, kontsumo kon-tziente eta arduratsuaren gida, Gasteizko kontsumo kontziente eta arduratsuaren kale-gida, sasoiko produktuen mahai-zapi eta postalak.

Proiektu honen emaitzak positibotzat jotzen dituzte Zentzuz Kontsumitu partzuergoko lau erakundeek, eta bertan esku hartzen duten pertsona eta kolektiboek (partzuergoko GGKEkoek nahiz talde eta kolektibo aliatuek) haren filosofia pixkanaka barneratzen dute. Gainera, prozesuan eskaera, behar edo ekimen berri eta desberdinak sortzen doaz, aliantza berriak gehitzen dira eta horiek barne hartu eta babesten saiat-zen gara, Gasteizen kontsumo kontziente eta arduratsuago bateranzko lerro koordinatu eta partekatuan jarraitzeko.

12>

Prestakuntza >

“Hegoaldeko Herrialdeetako errealitatea” 2008/2009 eta 2009/2010 >

“Hegoaldeko Herrialdeetako Errealitatea” Gasteizen nahiz Bilbon egin zen. 160 matrikulatu baino gehiago egon ziren 2008/2009 (2008ko azarotik 2009ko urtarrilera) eta 2009/2010 (2009ko azarotik 2010eko urtarrilera) ikasturteetan. 2009an ikastaroaren moldaketa bat egin zen Mondragon Unibertsitateko 11 ikaslerentzat.

Ikastaroak bi helburu ditu. Batetik, herrialde txiroen hurbileko ikuspegi bat eskaintzea Hegoaldeko ordezkari eta garapenerako lankide adituen bidez, haien esperientzia soziologiko, politiko, antolatzaile eta/edo en-pirikoaren bidez, azken aldiko errealitatea ezagutzen baitute. Bestetik, Euskadiko pertsonei Hegoaldeko proiektu baten esperientzia hurbiltzea SETEM Hego Haizearekin urteak lankidetzan daramatzaten erakun-de-kideekin.

PRESTAKUNTZA ESTRATEGIA >

SETEM Hego Haizearen iritzian, gizonen, emakumeen eta ingurumenaren eskubideak errespetatzen dituen eta justizian, solidarita-tean eta berdintasunean oinarrituta dagoen mundu bat eraiki ahal izateko ezinbestekoa da aktiboak, konprometituak eta arduratsuak izatea herritarrak gizartea aldatzeko prozesuak martxan jartzeko eta aldi berean, horixe sus-tatzen du.

Planteamendu horri jarraiki, ezinbestekoa da pertsonak elkartu eta behar bezala egituratu-tako dinamiken bidez elkarrekin hausnartu ahal izateko guneak eskuragarri jartzea beren espe-rientzia, ohitura eta jarreretan oinarrituz parte har dezaten.

Hartara, 1992tik askotariko prestakuntza-ikasta-roak gauzatzen ditu, baita Auzolandegiak ere.

Ikasturtean honako moduluak egin ziren:

1. Egungo mundu-egoeraren alderdi historiko, politiko, ekonomiko eta sozialak.2. Garapena, lankidetza eta solidaritatea. 3. Garapenerako hezkuntza. 4. Gizarte-mugimenduak Hegoaldetik Iparraldera. 5. Gaurkotasunezko gaia: bioerregaiari buruzko mahai-ingurua 2008/2009an eta finantza etikoei buruzkoa

2009/2010ean.

Hona hemen ikastaroetako ikasleen ezaugarririk garrantzitsuenetako batzuk:

• % 85 emakumezkoak ziren.• Hamarretik zazpi 20 eta 30 urte bitartekoak ziren.• Erdiak baino gehiagok lehenago irabazi-asmorik gabeko erakunderen batean esku hartu zuen. Halere,

matrikulatzeko unean gehienak ez zeuden horrelako inolako erakunderekin lotuta. • Hamarretik bederatzik bidezko merkataritza eta kontsumo arduratsuaren inguruko oinarrizko ezagutzak

zeuzkaten.

13>

Elkartasun auzolandegiak 2009 >

Auzolandegiek 21 urtetik gorako pertsonei hilabete bat edo bitan (uztaila edota abuztua) Latinoamerikako herrialderen batean garapen-proiektu batean parte hartzeko aukera ematen diete. Horretarako, be-harrezkoa da aurretik “Hegoaldeko Herrialdeen Errealitatea” ikastaroa egitea eta SETEM Hego Haizeak dinamizatzen duen prestakuntza-prozesuan aktiboki parte hartzea, hots, asteburuko topaketan, elkarrizketa pertsonalean, bost talde-bileratan eta “Hegoaldera Hurbildu” jardunaldian, besteak beste.

2009an auzolandegiak egin ziren Ekuador, Peru, Mexiko eta Kolonbian –aurten hasi da– ondorengo erakundeekin lankidetzan: MCCH eta FEPP Ekuadorren, DESCO Perun, León XIII Fundazioa eta Kinal Antzetik Chiapasen, Mexikon, eta COMBOS eta Penca de Sábila Kolonbian. Guztira 25 pertsonak esku hartu zuten.

Auzolandegiak bukatu ondoren, parte-hartzaileek beren esperientziez mintzatzeko aukera izan zuten irailean “Eta orain zer” topaketan. Bertan, auzolandegien prozesu orokorra ebaluatu zen eta euskal elkarteen mugimenduan lankidetza boluntarioko alternatiba desberdinak eskaini ziren.

“Garapenerako Lankidetzarako Estrategiak” 2009 >

Ikastaro honetan lankidetzaren alderdirik esanguratsuenei heldu zitzaien eta 80 eskola-ordutan lankidet-za-proiektuak gauzatzeko oinarrizko analisi- eta jarduera-tresnak eskaintzen ditu. Estatu-mailan nahiz nazioartean nazioarteko lankidetza eta garapenaren arloan ezagunak diren irakasleen esku-hartzea izaten du. 2009koa hamaikagarren edizioa izan zen.

Ikastaroa 2009ko urritik abendura egin zen EHU-ren Arabako unibertsitate-campusean eta 8 or-duko saioak egin ziren.

2009ko ikastaroan 24 pertsonak esku hartu zu-ten.

Ikastaroaren egitaraua honakoa izan zen:

• Egungo mundu-egoeraren alderdi historiko, politiko eta sozioekonomikoak.• Giza-eskubideak.• Giza-garapen Iraunkorra. • Generoaren teoriarako sarrera. • Osasuna eta garapena. • Larrialdi-jarduerak.• Landa-garapena eta ingurumena. • Bidezko Merkataritza. Kontsumo

Arduratsua.• Garapenerako lankidetza: ikuspegi

instituzionala eta marko logikorako sarrera.

• Garapenerako hezkuntza.

Hona hemen 2009ko ikastaroetako ikasleen ezaugarri batzuk:

• % 63 emakumezkoak ziren.• % 33 ez ziren unibertsitate-erkidegokoak. • % 56 20 eta 25 urte artekoak ziren. • Matrikulatuen erdiak baino gehiagok lehenago irabazi-asmorik gabeko erakunderen batean esku hartu

zuen.

14>

Nazioarteko lankidetza >Aurten nazioarteko lankidetzako programak bere aliantza estrategikoa mantendu du aldez aurretik ere harreman finkoa zuen Hegoaldeko erakundeekin. 2009an hemen esku hartu da: Mexiko, El Salvador, Ekuador, Bolivia, Peru eta Txile.

LANKIDETZA ESTRATEGIA

SETEMen nazioarteko lankidetzarako estrategia kasuan kasu lan egiten den Hegoaldeko herrialde edo eskualdeetako erakundeekin harreman egonkor eta jarraituak izatean oinarritzen da. Erakunde-kide lan-kideak bat datoz Erakundearen sektore-lerroekin: tokiko ekoizpena eta kontsumo arduratsua (bidezko merkataritza, tokiko ekoizpen iraunkorra, finantza etikoak eta erosketa publiko arduratsua) emakume antolatuen ahalduntzea.

SETEMek ez ditu zuzeneko jarduerak diseinatu eta gauzatzen bere talde propioen bidez; aitzitik, tokian behar bezala ezarrita dauden erakundeak dira hori egiten dutenak. Halere, puntualki, SETEMek ibilbide txikiagoa daukaten erakundeekin batera ere lan egiten du horiek sendotzea bultzatzeko.

Mexiko >

K’inal Antsetik

K’inal Antsetik-ek Chiapasen emakumeen talde eta kole-ktiboekin lan egiten du emaku-me marjinatuen antolaketa- eta buruzagitza-prozesuak indartze-ko. Horretarako, emakumeen-tzako prestakuntza eta gaikunt-za zentro bat dauka. Horrek hainbat arlo barne hartzen ditu: ekoizpena, ehungintza, osasuna eta komunikazioa.

2009an SETEM Hego Haizeak Kinalekin lankidetzan jarraitu du emakume artisauen Jolom Ma-yaetik ehungintza-kooperatiba indartzeko, emakumeen koo-peratibaren auto-kudeaketaren eraginkortasunean sakonduz eta administrazioa, kontabilitatea,

merkaturatzea, antolakuntza, diseinu berrien garapena eta sustapenaren garrantzia azpimarratuz. Halaber, kooperatibako bazkideentzat oso garrantzitsua zen behar baten alde jardun genuen, osasun komunitarioaren alde, alegia, prestakuntzan eta gaikuntzan oinarritutako jarduera-plan baten bidez.

León XIII Fundazioa

León X Fundazioak Chiapas-en artisau mexikar taldeei ekoizpena hobetzeko eta beren ehungintzako artisau-lanen ekoizpena eta merkaturatzea hobetzeko laguntza ematen du.

SETEM Hego Haizeak erakunde horrekin lan egiten du bidezko merkata-ritzaren bidez artisau indigenen erosahalmena hobetzeko proiektu baten bidez. Helburua artisauek beren antolakuntza-egiturak bultzatu eta beren ekoizpen- eta merkaturatze-prozesuaren autogestiorantz aurrera egitea da.

15>

El Salvador >

Emakumeen Salvadorreko Mugimendua

El Salvador-eko San Marcos herria zona franko bihurtu zen duela 15 urte inguru eta arropa ekoizteko fabrika ugari instalatu ziren han. Testuinguru horretan, Emakumeen Salvadorreko Mugimenduak emakume langileek beren lan-eskubideak benetan aintzatetsiak izateko borroka indartzea da.

SETEMen babesa antolakuntza- eta prestakuntza-prozesuak indartzera bideratu-ta dago, lan-eskubideen defentsaren buru izango den eta urraketa kasuetan beren paper protagonistari helduko dion emakume talde bat finkatzeko.

Kolonbia >

Emakume Sortzaileen Korporazioa

Emakume Sortzaileen Korporazioa Medellíngo erakunde feminista bat da. Haren xedea emakumeak an-tolatzea sustatzea da, emakumeek herritar oso gisa dauzkaten giza-eskubideen defentsa, erabilpena eta babesa bermatzen dituen, gatazkak ebazteko aukera bakezaleetara jotzen duen eta emakumeentzat aukera berdintasunez garapen iraunkor eta bidezkoa bultzatzen duen gizarte demokratikoa eraikitzeko eraldake-taren eragile bihur daitezen.

Erronka horiek erdiesteko SETEM Hego Haizeak Emakume Sortzaileen Korporazioarekin batera lan egiten du hainbat proiekturen bidez, emakumeen kontrako sexu-indarkeriaren aurrean arreta, prebentzioa eta es-kubideak exijitzeko, Medellín, Bello eta Envigado herrietan emakumeen buruzagitza politikoak bultzatzeko eta emakumeak beren herrietan politikoki bultzatzeko.

COMBOS

COMBOS Hezkuntza Korporazioa Medellínen lan egiten duen gizarte-erakunde demokratikoa da. Sektore txiroetako neska-mutil, gazte eta emakumeen sustapen politiko, ekonomiko eta kulturalarekin konpro-metituta dago, eta horretako, hezkuntza, babes, ikerketa, antolakuntza eta parte-hartze politikoko prozesu integralak gauzatzen dira.

COMBOSen bi lan-arlo daude: umeak eta emakumeak. Herritar oso gisa jardun ahal izateko aukeraren bidez, horien baztertzea eta zaurgarritasuna murrizteko xedea du.

SETEM Hego Haizea luzaroan aritu da COMBOSekin lankidetzan. 2009an Medellíngo bi sektoretan (Corre-gimiento Altavista eta Altos de la Virgen egonlekua, 13 Komunako San Javier auzoa) haur eta emakumeen eskubideak babesteko proiektu bati ekin zaio. Proiektuan haurrek, gazteek, emakumeek eta irakasleek esku hartu dute eta eskubideen ikuspegi kritikoa, generoaren ikuspegi liberatzailea eta beste gai batzuei buruzko

jardunaldi peda-gogikoak egiten dira hezitzaileekin. Esku hartzen duten pertsona guztiekin eskubideen arloko prestakuntza-lana gauzatzen da eta horren ezaugarri nagusia bizipena eta ohikotasuna da prozesu pedago-gikoaren zati gisa.

16>

Penca de Sábila

Penca de Sábilako Korporazio Ekologiko eta Kulturalak Medellínen parte-hartze demokra-tikoak, justizian, gizon eta emakumeen eta belaunaldi eta kulturen arteko berdintasunean eta biodibertsitatearen babes eta erabil-pen iraunkorrean oinarritutako gizarte iraunkor eta subiranoa eraikitzen lagun-tzen du.

SETEMek Penca de Sábilarekin batera lan egiten du ohiko nekazaritza-jarduerak agroekologiko bihurtzeko gaikuntza-prozesuen bitartez, merkatura-tzeko zirkuituen hobekuntzaren bidez, eta, bereziki, nekazaritza-arloko emakume, gazte eta elkarteen anto-lamendu-dinamikak bultzatuz. 2009an SETEMek Gizar-te- eta ingurumen-kudeaketa programa parte-hartzailea babestu zuen San Cristóbal zuzenketa komunitatearekin, Medellínen.

Ekuador >

MCCH Fundazioa

Maquita Cushunchic Comercializando como Hermanos (MCCH) Fundazioak erakun-de eta pertsona txiroekin lan egiten du auto-gestionatzen diren sareetan eta ber-dintasunezko ekoizpen- eta merkaturatze-sistemetan oinarritutako ekonomia solidarioa sustatzeko. MCCHk bidezko merkataritzaren nazioarteko mugimenduan esku hartzen du.

SETEM Hego Haizea 2009an MCCHrekin lankidetzan aritu zen Pichincha probintziako sei nekazaritza-erakun-detan eta Chillanesko kantoiko (Bolívar probintzia) komunitate ale-ekoizle txikietan giza-garapen iraunko-rra eta Cotopaxi probintziako nekazari txikien garapen sozioekonomikoa sustatzera bideratutako zenbait proiektutan.

FEPP

Ecuatoriano Populorum Progressio Funtsak (FEPP) ekoizpen modu eta bide eta antolamendu soziala, baliabide naturalen kontserbazioa eta erabilera iraunkorra, lan-prestakuntza, enple-gua sortzea, migratzaileentzako eta haien familientzako arreta, produktuen eraldaketa eta merkaturatzea eta tokiko finantza-sis-temen indartzea sustatzen ditu herritarren bizitzen baldintzetan aldaketa positiboak eragiteko, genero eta belaunaldien berdin-tasunarekin.

SETEM Hego Haizeak 2009an Achupallas Parrokiako (Alausíko kantoia, Chimborazo) komunitate indigenetan giza-garapen iraunkorra sustatzeko proiektu batean esku hartu zuen.

17>

Peru >

Garapenaren Sustapen eta Ikasketa Zentroa (DESCO) garapenerako gobernuz kanpoko erakunde bat da, Peruko gizarte zibilean egiten du lan duela 43 urtetik gizarte-garapena sustatzeko eta Peruko sektore baz-tertuen gaitasunak indartzeko.

SETEM Hego Haizeak 2009an erakundearen lanari babesa eman zion Baso Zen-traleko programaren bidez. Programa Yurinaki ibaiaren (Amazonia zentrala, Peru) arroko baliabide natural eta produktiboak zentzun erabiltzea bultza-tzen du.

Txile >

San Sebastián parrokiak Ngen proiektua bultzatzen du Curarrehuen (Txileko IX Es-kualdea). Proiektu hori SETEM Hego Haizeak esku hartu zuen nazioarteko lankidetzako lehenengo ekimenetako bat da eta bere oinarri sozialak azken urteotan konpromiso handia hartu du horrekin.

Gaur egun, Curarrehuen gauzatzen den lana emakume antolatuen taldeen ahalduntzera eta koope-ratibak indartzera bideratuta dago eta honako alderdiak lehenesten dira: antolamendu, kudeaketa, ekoizpen eta merkaturatze gaitasunak.

Komunikazioa eta marketina >Komunikazioa funtsezkoa da herritarrak sentsibilizatzeko, informazioa zabaltzeko, SETEM Hego Haizearen irudia finkatzeko eta haren iritziak ezagutzera emateko. Azken urteotan, 2009an ere, denbora eta baliabide gehiago bideratu dira alderdi honetara, izan ere, SETEM Hego Haizearen ustez, errealitatea eraldatu eta gizartean edozein aldaketa eragiteko ezinbestekoa da herritarrak sentsibilizatuta egotea eta egungo pro-blematikak ezagutzea. Hartara, komunikazioa funtsezkoa da garapenerako sentsibilizazio eta hezkuntza estrategiarako.

Prentsaurrekoak egitea, txostenak publikoki aurkeztea, komunikabideen eskaerei erantzutea, webguneetan egungo informazioa sartzea eta material egokiak lantzea, besteak beste, 2009an lagunga-rria izan da SETEM Hego Haizearentzat Euskadin kontsumo arduratsuarekin lotutako gaietan erreferente bihurtzeko.

Kontuak argi: administrazioa eta finantzak >Barneko kontroleko sistemak eta gardentasuna hobetzeko asmoz, zenbait funtzionamendu-protokolo ezarri dira eta horiei esker, administrazioa eta finantzen antolamendua nabarmen hobetu da. Halaber, 1998tik egin dugun bezala, 2009ko urteko kontuak kanpoko erakunde batek ikuskatu zituen. Ondoren, ikuskapen-txostena erantsi dugu. Memoria ekonomiko osoa gure webgunean dago eskuragarri, edo bestela, zuzenean eska daiteke gure egoitzetan.

18>

19>

20>

Gauzatzen ari diren proiektuen zerrenda >

Garapenerako sentsibilizazio eta hezkuntza estrategian gauzatzen ari diren proiektuak >

Bidezko Merkataritzaren egoera EAEn

Proiektuaren kokapena: EuskadiErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2006)Burutzeko epea: 2006-2009Emandako zenbatekoa: 96.943,51 euro

Bidezko merkataritzaren egoera EAEn

Proiektuaren kokapena: EuskadiErakunde kofinantzatzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia (2006)Burutzeko epea: 2006-2009Emandako zenbatekoa: 37.392,99 euro

Hegoaldeko Irudiak

Proiektuaren kokapena: BarakaldoErakunde kofinantzatzailea: Barakaldoko Udala (2007)Burutzeko epea: 2007-2009Emandako zenbatekoa: 1.500 euro

Udalerri etikoak Bizkaian, kontsumoa gizarte-saretik lantzen

Proiektuaren kokapena: BizkaiaErakunde kofinantzatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia (2008)Burutzeko epea: 2008-2010Emandako zenbatekoa: 55.832,27 euro

Kontsumo Arduratsua Araban

Proiektuaren kokapena: ArabaErakunde kofinantzatzailea: Arabako Foru Aldundia (2008)Burutzeko epea: 2008-2009Emandako zenbatekoa: 29.242,53 euro

Euskadiko udalerrietan kontsumo arduratsua bultzatzen – bidezko garapen globalaren alde

Proiektuaren kokapena: EuskadiErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2008)Burutzeko epea: 2008 - 2010Emandako zenbatekoa: 169.211,50 euro

Donostian kontsumo arduratsua bultzatzen – bidezko garapen globalaren alde

Proiektuaren kokapena: DonostiaErakunde kofinantzatzailea: Donostiako Udala (2008)Burutzeko epea: 2008 - 2009Emandako zenbatekoa: 13.000,86 euro

21>

Arropa Garbia Kanpainak ehungintzako ekoizleen eta kontsumitzaileen ahotsa entzutera ematen du

Proiektuaren kokapena: Espainiar EstatuaErakunde kofinantzatzailea: Garapenerako Nazioarteko Agentzia Espainiarra (2008)Burutzeko epea: 2008-2009Emandako zenbatekoa: 80.000,00 euro

Gipuzkoako udalerrietan kontsumo arduratsua bultzatzen – bidezko garapen globalaren alde

Proiektuaren kokapena: GipuzkoaErakunde kofinantzatzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia (2008)Burutzeko epea: 2008 - 2010Emandako zenbatekoa: 59.047,19 euro

Sentsibilizazioa eta sareko lana erosketa publiko arduratsua bultzatzeko, tokiko eta autonomietako herri-administrazioen, gizarte zibilaren eta enpresen parte-hartzearekin

Proiektuaren kokapena: EstatukoaErakunde kofinantzatzailea: Nazioarteko Lankidetza Agentzia Espainiarra (2008)Burutzeko epea: 2008-2010Emandako zenbatekoa: 7.721,49 euro

Hegoaldeko herrialdeetan artekaritza finantzarioak daukan eraginaz eta banku etikoko ekimenez kontzientziatzea

Proiektuaren kokapena: EstatukoaErakunde kofinantzatzailea: Nazioarteko Lankidetza Agentzia Espainiarra (2008)Burutzeko epea: 2007-2009Emandako zenbatekoa: 8.731,11 euro

Barakaldon kontsumo arduratsua bultzatzen – bidezko garapen globalaren alde

Proiektuaren kokapena: BarakaldoErakunde kofinantzatzailea: Barakaldoko Udala (2008)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 2.774,52 euro

Zentzuz Kontsumitu – Consume con Sentido (2009 urtarrila-uztaila)

Proiektuaren kokapena: Vitoria-GasteizErakunde kofinantzatzailea: Gasteizko Udala (2008)Burutzeko epea: 2009Emandako zenbatekoa: 32.808,46 euro

Zentzuz Kontsumitu – Consume con Sentido (2009 abuztua-2010 uztaila)

Proiektuaren kokapena: Vitoria-GasteizErakunde kofinantzatzailea: Gasteizko Udala (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 59.900,83 euro

22>

Lankidetza-hitzarmena Gasteizko Udala, SETEM, Medicus Mundi Araba eta Intermón Oxfam-en artean, Gasteizko Udalaren esparruan bidezko merkataritza bultzatzeko

Proiektuaren kokapena: Vitoria-GasteizErakunde kofinantzatzailea: Gasteizko Udala (2009)Burutzeko epea: 2009Emandako zenbatekoa: 3.585,00 euro

Bidezko Merkataritzaren Nazioarteko Eguna Antolatzea Araban

Proiektuaren kokapena: ArabaErakunde kofinantzatzailea: Gasteizko Udala (2009)Burutzeko epea: 2009Emandako zenbatekoa: 2.500,00 euro

Bidezko Merkataritzaren Nazioarteko Eguna Antolatzea Araban

Proiektuaren kokapena: ArabaErakunde kofinantzatzailea: Arabako Foru Aldundia (2009)Burutzeko epea: 2009Emandako zenbatekoa: 17.170,36 euro

Donostian kontsumo arduratsua bultzatzen – bidezko garapen globalaren alde (II. Fasea)

Proiektuaren kokapena: DonostiaErakunde kofinantzatzailea: Donostiako Udala (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 13.796,44 euro

Basaurin kontsumo arduratsua bultzatzen – bidezko garapen globalaren alde

Proiektuaren kokapena: BasauriErakunde kofinantzatzailea: Basauriko Udala (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 6.938,81 euro

Gipuzkoako udalerrietan kontsumo arduratsua bultzatzen – bidezko garapen globalaren alde (III. Fasea)

Proiektuaren kokapena: GipuzkoaErakunde kofinantzatzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 46.853,56 euro

Udalerri etikoak Bizkaian, kontsumoa gizarte-saretik lantzen: II. Fasea

Proiektuaren kokapena: BizkaiaErakunde kofinantzatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 51.949,32 euro

23>

Arropa Garbia Kanpaina: ehungintzako ekoizle eta kontsumitzaileak hurbilduz

Proiektuaren kokapena: EstatukoaErakunde kofinantzatzailea: Garapenerako Nazioarteko Agentzia Espainiarra (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 224.976,99 euro

Hegoaldearen integrazio ekonomikoa erraztea sektore publikoa eta pribatua Banku Etikoaz gehiago kontzientziatuz

Proiektuaren kokapena: EstatukoaErakunde kofinantzatzailea: Garapenerako Nazioarteko Agentzia Espainiarra (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 6.741,89 euro

Boluntariotza antolatua babestu eta bultzatzeko laguntzak

Proiektuaren kokapena: EuskadiErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2009)Burutzeko epea: 2009Emandako zenbatekoa: 2.207,52 euro

Prestakuntza estrategian gauzatzen ari diren proiektuak >

Arabako boluntarioentzako prestakuntza programa (2008-2009 hitzarmena)

Proiektuaren kokapena: ArabaErakunde kofinantzatzailea: Gasteizko Udala (2008)Burutzeko epea: 2008-2009Emandako zenbatekoa: 29.000 euro

Boluntarioak prestatzeko programa 2008-2009 Bizkaian

Proiektuaren kokapena: BizkaiaErakunde kofinantzatzailea: BBK (2008)Burutzeko epea: 2008-2009Emandako zenbatekoa: 18.000,00 euro

Arabako boluntarioentzako prestakuntza programa (2009-2010 hitzarmena)

Proiektuaren kokapena: ArabaErakunde kofinantzatzailea: Gasteizko Udala (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 25.840,00 euro

Arabako boluntarioentzako prestakuntza programa (2009 hitzarmena)

Proiektuaren kokapena: ArabaErakunde kofinantzatzailea: Arabako Foru Aldundia (2009)Burutzeko epea: 2009Emandako zenbatekoa: 16.940,90 euro

24>

Boluntarioak prestatzeko programa 2009-2010 Bizkaian

Proiektuaren kokapena: BizkaiaErakunde kofinantzatzailea: BBK (2009)Burutzeko epea: 2009-2010Emandako zenbatekoa: 8.000,00 euro

Garapenerako lankidetza, bidezko merkataritza eta kontsumo arduratsurako prestakuntza EHUn

Proiektuaren kokapena: GasteizErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2006)Burutzeko epea: 2006-2009Emandako zenbatekoa: 28.232,90 euro

Garapenerako lankidetza, bidezko merkataritza eta kontsumo arduratsurako prestakuntza EHUn

Proiektuaren kokapena: GasteizErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2007)Burutzeko epea: 2007-2009Emandako zenbatekoa: 25.414,16 euro

Garapenerako lankidetza, bidezko merkataritza eta kontsumo arduratsurako prestakuntza EHUn

Proiektuaren kokapena: GasteizErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2008)Burutzeko epea: 2008-2010Emandako zenbatekoa: 30.049,20 euro

Nazioarteko lankidetza estrategian gauzatzen ari diren proiektuak >

Emakumeen kontrako sexu-indarkeriaren aurrean arreta, prebentzioa eta eskubideak exijitzeko gaitasuna

Proiektuaren kokapena: KolonbiaErakunde‑kidea: Emakume Sortzaileen bizitzarako korporazioaErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2006)Burutzeko epea: 2006-2009Emandako zenbatekoa: 168.873,86 euro

Curarrehue komunan generoaren tartea murriztuz

Proiektuaren kokapena: Curarrehue komuna, IX Eskualdea - TxileErakunde‑kidea: San Sebastián ParrokiaErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2005)Burutzeko epea: 2005-2009Emandako zenbatekoa: 385.416,78 euro

25>

Bidezko merkataritzaren bidez artisau indigenen erosahalmena hobetzea

Proiektuaren kokapena: Chiapas - MexikoErakunde‑kidea: León XIII FundazioaErakunde kofinantzatzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia (2006)Burutzeko epea: 2006-2009Emandako zenbatekoa: 108.433,12 euro

Ekoizpen eta merkaturatze kooperatibo solidarioko prozesuak finkatuz

Proiektuaren kokapena: Curarrehue komuna, IX Eskualdea - TxileErakunde‑kidea: San Sebastián ParrokiaErakunde kofinantzatzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia (2007)Burutzeko epea: 2007-2009Emandako zenbatekoa: 128.579,46 euro

Medellín, Bello eta Envigadoko Udalerrietan Emakumeen Buruzagitza Politikoak bultzatzea

Proiektuaren kokapena: KolonbiaErakunde‑kidea: Emakume Sortzaileen bizitzarako korporazioaErakunde kofinantzatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia (2007)Burutzeko epea: 2007-2009Emandako zenbatekoa: 136.900 euro

Bolivar probintziako Chillanes Kantoiko komunitate ale-ekoizle txikien garapena sustatuz

Proiektuaren kokapena: EkuadorErakunde‑kidea: MCCHErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2007)Burutzeko epea: 2007-2010Emandako zenbatekoa: 343.506,11 euro

Gizarte- eta ingurumen-kudeaketa programa parte-hartzailea San Cristóbal zuzenketa komunita-tearekin

Proiektuaren kokapena: KolonbiaErakunde‑kidea: Penca de SábilaErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2007)Burutzeko epea: 2007-2010Emandako zenbatekoa: 441.447 euro

Emakume artisauen Jolom Mayaetik kooperatiba indartzea

Proiektuaren kokapena: Chiapas - MexikoErakunde‑kidea: K´inal AntsetikErakunde kofinantzatzailea: Bilboko Udala (2007)Burutzeko epea: 2007-2009Emandako zenbatekoa: 79.391,52 euro

26>

Emakume langileak beren lan-eskubideen defentsan

Proiektuaren kokapena: San Marcos, San Salvador - El SalvadorErakunde‑kidea: Emakumeen Salvadorreko MugimenduaErakunde kofinantzatzailea: Barakaldoko Udala

(2007)Burutzeko epea: 2008-2009Emandako zenbatekoa: 14.022,44 euro

Guamote eta Colta kantoietako (Ekuador) abeltzainen giza-garapen irraunkorra

Proiektuaren kokapena: Guamonte eta Colta - EkuadorErakunde‑kidea: MCCHErakunde kofinantzatzailea: Vitoria-Gasteizko Udala (2007)Burutzeko epea: 2008-20011Emandako zenbatekoa: 459.299,71 euro

Cotopaxi Probintzian ekoizle talde txikien garapen sozioekonomikoa

Proiektuaren kokapena: Cotopaxiko Probintzia – EkuadorErakunde‑kidea: MCCHErakunde kofinantzatzailea: Arabako Foru Aldundia (2008)Burutzeko epea: 2008-2009Emandako zenbatekoa: 215.974,52 euro

Esku-hartze Integrala Perun – II. fasea

Proiektuaren kokapena: Yurinaki ibaiko arroa, Baso Zentrala - PeruErakunde‑kidea: DESCOErakunde kofinantzatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia (2008)Burutzeko epea: 2008-2010Emandako zenbatekoa: 169.993,09 euro

Esku-hartze Integrala Perun – II. fasea

Proiektuaren kokapena: Yurinaki ibaiko arroa, Baso Zentrala - PeruErakunde‑kidea: DESCOErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2008)Burutzeko epea: 2008 – 2010Emandako zenbatekoa: 116.987,60 euro

Emakume artisauen Jolom Mayaetik kooperatiba indartzea II

Proiektuaren kokapena: Chiapas - MexikoErakunde‑kidea: K’inal AntsetikErakunde kofinantzatzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia (2008)Burutzeko epea: 2008 - 2009Emandako zenbatekoa: 79.089,06 euro

27>

Emakume langileak beren lan-eskubideen defentsan II. FASEA

Proiektuaren kokapena: El SalvadorErakunde‑kidea: Emakumeen Salvadorreko MugimenduaErakunde kofinantzatzailea: Donostiako Udala (2009)Burutzeko epea: 2009 - 2010Emandako zenbatekoa: 24.580,00 euro

Memoriak berreskuratuz: emakumeen kontrako indarkeriarik gabe bizitzeko. Medellín. Kolonbia

Proiektuaren kokapena: KolonbiaErakunde‑kidea: Emakume Sortzaileen bizitzarako korporazioaErakunde kofinantzatzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia (2009)Burutzeko epea: 2009 - 2011Emandako zenbatekoa: 141.617,00 euro

Kooperatiba eta emakumeen taldeak indartzea Emakumeen Gaikuntzarako Zentroaren bidez

Proiektuaren kokapena: Chiapas - MexikoErakunde-kidea: K’inal AntsetikErakunde kofinantzatzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia (2009)Burutzeko epea: 2009 - 2010Emandako zenbatekoa: 71.676,00 euro

Gizarte- eta ingurumen-kudeaketa programa parte-hartzailea San Cristóbal eta San Sebastián de Palmitas zuzenketa komunitatearekin, 2. fasea

Proiektuaren kokapena: KolonbiaErakunde‑kidea: Penca de SábilaErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2009)Burutzeko epea: 2009 - 2011Emandako zenbatekoa: 449.061,65 euro

Emakume aktiboak eta proposiziogileak Medellingo (Kolonbia) tokiko garapenean parte hartuz

Proiektuaren kokapena: KolonbiaErakunde‑kidea: Emakume Sortzaileen bizitzarako korporazioaErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2009)Burutzeko epea: 2009 - 2011Emandako zenbatekoa: 237.758,06 euro

Garapen iraunkorra berdintasunez indartzea Chillanesko kantoian, Ekuadorren

Proiektuaren kokapena: EkuadorErakunde‑kidea: MCCHErakunde kofinantzatzailea: Eusko Jaurlaritza (2009)Burutzeko epea: 2009 - 2011Emandako zenbatekoa: 396.608,27 euro

28>

Babes ditzagun gure eskubideak: haurtzaroa eta gazteen babes-faktoreen sustapena Medellingo udalerriko bi sektore txirotan

Proiektuaren kokapena: KolonbiaErakunde‑kidea: CombosErakunde kofinantzatzailea: Garapenerako Nazioarteko Agentzia Espainiarra (2009)Burutzeko epea: 2009 - 2011Emandako zenbatekoa: 87.898,00 euro

Alderdi teknikoak >Erakundearen izena eta IFZ

• Izena: SETEM Hego Haizea• IFZ: G01119205

Zuzendaritza Batzordeko kideak• Batzordeburua: Miren Nekane Azurmendi• Presidenteordea: Eduardo portilla• Idazkaria: Irene Izquierdo• Diruzaina: Javier Arizkuren• Kideak: Rosalén Sánchez Zuriñe Fernández

Legezko ordezkaritza• Miren Nekane Azurmendi, batzordeburua.• Alberto Cereijo, zuzendaria.

Eraketaren legezko eguna eta onura publikoaren adierazpenarena• Eraketa urtea: 1991• Onura publikoaren adierazpena: 2002

SETEM Hego Haizearen egitura, kudeaketa-ahalmena eta ordezkaritzaa) Higiezinak

• Vitoria-Gasteiz: San Vicente de Paúl kalea10. Lokala jabetzan.• Bilbo: Santa María kalea, 9. FIAREri alokatutako bulegoa.• Donostia: Tolosa hiribidea, 21, 1. Mugarik Gabeko Arkitektoekin partekatutako bulegoa.

b) Soldatapeko langileak• Zuzendaritza. Lanaldi osoa.• Administrazioa eta finantzak. Lanaldi osoa• Komunikazioa eta publizitatea. Lanaldi ½.• Nazioarteko lankidetza. Lanaldi osoa.• Nazioarteko lankidetza. Lanaldi osoa.• Prestakuntza. Lanaldi osoa.• Garapenerako hezkuntza eta sentsibilizazioa – kanpainak. Lanaldi osoa.• Garapenerako hezkuntza eta sentsibilizazioa – Araba. Lanaldi osoa.• Garapenerako hezkuntza eta sentsibilizazioa – Bizkaia. Lanaldi osoa.• Garapenerako hezkuntza eta sentsibilizazioa – Gipuzkoa. Lanaldi osoa.• Garapenerako hezkuntza eta sentsibilizazioa – Zentzuz Kontsumitu. Lanaldi ½.

c) Oinarri soziala• Boluntarioak: 55• Bazkideak: 240

29>

Organigrama >

Oin

arri

sozi

alar

en k

ontr

oler

ako

eta

erab

akia

k ha

rtze

ko m

aila

pol

itiko

a

Oin

arri

sozi

alar

en g

auza

tze

eta

prop

osam

en m

aila

Tald

e te

knik

oare

n ga

uzat

ze e

ta p

ropo

sam

en m

aila

Bazk

idee

n Bi

ltzar

ra

Zuze

ndar

itza

Batz

orde

a

Zuze

ndar

itza

Berm

een

Batz

orde

a

Pres

taku

ntza

eta

se

ntsi

biliz

azio

eta

sal

aket

a es

trat

egie

n ko

ordi

nazi

oa

Naz

ioar

teko

lank

idet

zare

n ar

loko

est

rate

giar

ako

tald

e te

knik

oa

Kom

unik

azio

a et

a m

arke

tinar

en a

rloko

es

trat

egia

rako

tald

e te

knik

oa

Sent

sibi

lizaz

io e

ta s

alak

eta

estr

ateg

ien

arlo

ko ta

lde

tekn

ikoa

Pres

taku

ntza

ren

arlo

ko

tald

e te

knik

oa

Estr

ateg

ia e

ta m

erka

tura

tze

zuze

ndar

itza

Equi

po té

cnic

o es

trat

egia

co

mer

cial

izac

ión

Ara

bako

Est

rate

gia

Batz

orde

a/k

Bizk

aiko

pre

stak

untz

a et

a se

ntsi

biliz

azio

eta

sal

aket

a es

trat

egie

n Ba

tzor

dea

Gip

ukoa

ko s

ents

ibili

zazi

o et

a sa

lake

ta e

stra

tegi

Bat

zord

ea

Gas

teiz

ko m

erka

tura

tze

estr

ateg

ia B

atzo

rdea

Adm

inis

traz

io e

ta �

nant

zen

arlo

ko ta

lde

tekn

ikoa