Generalitat de CatalunyaDepartament d’Educació Escola Mossèn Jacint Verdaguer Carrer Lleida, 32 08004 Barcelona Tel. 93 424 02 01 Fax 93 426 71 06 a8001649@xtec.net http://www.xtec.net/ceip-mcinto-verdaguer

44a Edició dels JOCS FLORALS de l’escola Mossèn Jacint Verdaguer

Curs 2009-2010

Barcelona, Casinet d’Hostafrancs, 30 d’abril de 2010

1931-2010. 79 anys de belles escoles públiques.

Programa

OBERTURA amb el grup de Teatre Extraescolar de la Laura Ferruz

o Recitació del poema «Canción del Pirata» de José de Espronceda (1808-1842)

I PART Lliurament dels premis literaris dels Jocs Florals

o Lectura dels textos guanyadors a càrrec de les mestres Maite Ponce i Cinta Baiges

o Acompanyament musical de la mà de l’Adrià Muixí «Busquem uns poemes molt bèsties!»

o Sorteig entre els participants del joc

ENTREACTE

Danses del Cicle Inicial amb la mestra Elisabet Cabrol:

o «Amics» 1r de Primàriao «Rumba de Barcelona» 2n de Primària

II PART Representació teatral a càrrec de l’alumnat de 5è de Primària

o «L’últim tren de Vila-xica» Autora: M. Pilar Romero del Río. Traducció de Martí OlayaAdaptació del text, coreografies i direcció: Laura FerruzDecorats, vestuari i atrezzo: Tutors de 5è i mestres especialistes del Cicle Superior.

Generalitat de CatalunyaDepartament d’Educació Escola Mossèn Jacint Verdaguer Carrer Lleida, 32 08004 Barcelona Tel. 93 424 02 01 Fax 93 426 71 06 a8001649@xtec.net http://www.xtec.net/ceip-mcinto-verdaguer

Escola Mossèn Jacint VerdaguerJocs Florals - 5è de Primària - Curs 2009/2010

Casinet d’Hostafrancs, 30 d’abril de 2010

PRESENTA:

«L’ÚLTIM TREN DE VILA-XICA»Autora: M. Pilar Romero del Río

Traducció de Martí OlayaAdaptació del text, coreografies i direcció: Laura

FerruzDecorats, vestuari i atrezzo: Tutors de 5è i mestres

especialistes del Cicle Superior.

Vila-xica és un poble que depèn de la Conselleria de Pobles Deixats de la mà de Déu. Ja us podeu, doncs, imaginar que la meitat de les coses no funcionen o no han funcionat mai.

I ara, per acabar-ho d’adobar, l’Honorable Consellera de la Conselleria de Pobles Deixats de la mà de Déu els vol prendre el tren, una de les coses que Vila-xica més estima i necessita. L’estació haurà de tancar, el cap d’estació haurà de plegar, els joves que treballen fora del poble no podran tornar a casa, els que viuen fora no podran visitar la família del poble...

Només hi ha una esperança: que Santa Bibiana faci una vegada més un miracle i permeti que el tren i el cèlebre quadre amb la imatge de la santa i les ovelles quedin al poble.

1931-2010. 79 anys de belles escoles públiques.

Repartiment per ordre d’aparició de personatges

MOSSÈN Meliza ArboledaESCOLANET Hamza ArbaiALCALDE Fernando J. IntriagoREGIDORA D’OBRES PÚBLIQUES Elvira CarbonellREGIDORA DE CULTURA Paula FernándezREGIDORA DE FINANCES Evelyn GüiñaSR. FU-GI-SOL Dennys H. JaldínSR. RUSTOV Zdravko M. SerafinovSRTA. NEWYORK Alina KryvoruchkoCos de ball xinès del SR. FU-GI-SOL

Cecilia Albalate, Rowena Bantigue Chaymae Benserghin, Judith Casablanca, Boutaina El Moussaoui i Anyela K. Morales

Cos de ball rus del SR. RUSTOV Karim Eddokkaly, Mikel Font, Marian Nakov i J. Javier Pérez

Cos de ball novaiorquès de la SRTA. NEWYORK Gino F. Agazzi, Kevin Buitrago, Luz Y. De Oleo, Rosalinda Ferreras,Lucas A. Julian, Ibrahim Tajioui i J. Magdalena Zambrano

CAP D’ESTACIÓ Noelia A. BacigalupoREVISOR Gino F. AgazziHONORABLE CONSELLERA Anna M. GaitanoSECRETARI de l’Honorable Consellera B. Steeven ÑacatoTREN Vicente Devoto, Karim Eddokkaly, Neybi C. Landazuri, Lissette C. Puco, Challema S. Quiyass,S. Skarleth Serrano i Mónica VeraXICOT Miquel Marian NakovXICOTA Maria Rosa Valeria GuamánNEN Lluís Ibrahim TajiouiMARE Cecilia AlbalateAVI Mikel FontÀVIA Chaymae BenserghinVEÏNA Doloretes Sinaí GarcíaNENA Mariona Inés BoutamnarantCAMPANAR L. Andreina MarteESTACIÓ Maria del Mar BarrosoSENYORASSA Sebastiana Ilham ArbiineTIPUS I Fatima MoujahidTIPUS II J. Javier PérezVEÍ Manelic Kevin BuitragoSANTA BIBIANA Soraya Muñoz

Benvinguts un curs més a la representació teatral dels alumnes de 5è de Primària dins de l’acte dels Jocs Florals de l’escola.

Enguany volem tornar-vos a delectar amb un muntatge teatral guarnit amb notes musicals i danses. Des dels grans mestres clàssics fins els escenaris de Broadway!

Lectura, comprensió, dicció, pronunciació, memorització,personatges, interpretació, muntatge, coreografia, cant, atrezzo, decorats, vestuari, caracterització... Cap truc de màgia: estudi, voluntat i assaig, assaig i més assaig.... Cal dir res més?

Doncs, sí! I molt enèrgicament: Enhorabona a tothom per la feina feta!

Per primer cop participem en el projecte «Anselm Turmeda» d’interculturalitat i cohesió social dels Amics de la Ciutat, associació que ha apostat per la nostra vocació i determinació de fer teatre en català a l’escola, tot recolzant el projecte curricular del nostre centre.

Que comenci l’espectacle!!

Som un poble petit i ambulant,fem teatre i ens sentim importants.Ens agrada cantar, ballar i recitar.

Doneu la benvinguda als comediants!

Vivim entretenint a la gent,tenim un repertori imponent.

Som uns actors brillants,que no parem de voltar,

duent a tothom entreteniment!

Ja tenim el quadre de santa Bibiana,que ens volia prendre aquella tarambana.

I la gent del poble podem dormir tranquil·la,el tren de la vila viu i respira.

Gràcies per tot...

... Bibiana!!

Benvolgudes famílies,

Sigueu molt benvingudes a una nova edició dels nostres Jocs Florals.

Any rera any mestres i alumnes preparem aquesta cita amb molta il·lusió i amb la intenció de soprendre-us, una mica més, cada vegada que aquí ens retrobem.

Acaronant el protagonisme del certàmen literari, enguany us volem delectar amb versos i danses. I, com sempre, cloent l’acte la posada en escena de l’obra de teatre de 5è de Primària.

Un any més retem homenatge a les lletres i la nostra llengua, un any més per al record.

Que gaudiu de l’ampli ventall artístic dels vostres fills i filles!