Johann Friedrich Fasch (1688 – 1758)5nE).pdf · Wachet und betet, das ihr nicht in Anfechtung...

Johann Friedrich Fasch

(1688 – 1758)

Dom. 5 p Epiph.

Wachet und betetFWV D:W1

scoring:

S, A, T, B solo

SATB chorus

violins (2)

viola,

continuo

Edition Musika GetutschtK. [email protected] © 2020source: staatsbibliothek Berlin Mus.ms.autogr. Fasch, J. F. 1

mailto:[email protected]

Inhalt

[Prima parte][1.Dictum (T, 2 ob, str)]: Wachet und betet dass ihr nicht in Anfechtung fallet 1[2.Akkomp. (s, A)]: Ach Gott! Wie gross ist satans list! 7[3.Aria, da Capo (A)]: Das listige schleichen der höllischen schlangen 10[4.Choral (Tutti)]: Vertreib den schweren schlaff, Herr Christ 15

Parta 2da[5. Chor-Aria (Tutti)]: Diene Gott vor allen, sonst lässt er dich fallen 16[6. Akkomp. (T, B)]: Oft lässt der Geist sich willig finden 20[7. Aria, da Capo (B)]: Ihr sünder, seht doch was ihr machet 24[8. Choral (Tutti)]: Wach auf, o Mensch, vom sünden-schlaf 30

Kantatentext1

Prima parte1.Dictum (T, 2 ob, str) Wachet und betet, das ihr nicht in Anfechtung fallet, der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

2.Akkomp (S, A)Ach Gott, wie gross ist Satans List!Er suchet uns zum Bösen anzureizen,Und uns zu sichten, wie den Weizen.Doch wenn ihm dis sogleich nicht möglich ist;so macht er, das wir sicher werden,Und schläffert uns allmählich ein.Ist dieses nun geschehen, Denn fängt er an sein Unkraut auszusäen,Und dieses bringt der Seelen viel Beschwerden.Getreuer GOtt! Hilff, das wir wachsam seyn,Damit der Feind uns nicht betrüge,Und sich, nachdem er uns bethört,An unserm Fall vergnüge.Hat aber uns dein Geist bekehrt;so lass uns kämpffen, wachen, beten,Damit wir stets zu deinem Dienst bereit,Es möcht uns sonst die böse ZeitGanz unverhofft betreten.

1 Vgl. Textbuch Das|in Bitte, Gebet, Fürbitt/ und Dancksagung/ Bestehende Opffer, / Welches, / Nach Anleitung der Evangelien/ An Sonn=Fest=und/ Apostel=Tagen, Durch das gantze Jahr, / Bey Gott geheiligter/ Kirchen=Music, in der/ Hoch=Fürstl. Schloß=Kirch/ zu Zerbst/ Mit kindlicher Demuth und Vertrauen/ dem Herrn aller Herren/ gebracht wurde. / Gedruckt bey Samuel Tietzen, H.F.A Hof=/ und Regierungs=Buchdrucker, 1735. [Christian Gotthilf Jacobi]

3.Aria, da Capo (A)Das listige Schleichen der höllischen SchlangeMacht Christen nicht bange,so lange dieselben mit Christo vereint.Zum Beten und Wachen Kan Israels Wächter recht tüchtig sie machen, Ist dieser ihr Freund;so weichet der Kummer so fliehet der Feind.

Da Capo.

4.Choral2 (Tutti) Vertreib den schweren schlaff, Herr Christ das uns nicht schad des Feindes List, das Fleisch in Züchten reine sey, so sind wir aller Sorgen frey.

Parta 2da (Nachmittag)5. Chor-Aria (Tutti) Diene Gott vor allen,sonst läst er dich fallen,Las dich ja nicht sicher machen,Christen müssen wachen.

6.Akkomp. (T. B)Offt lässt der Geist sich willig findendoch ach! Das Fleisch ist gar zu schwachDrum hält es schwer mit Gott sich zu verbinden:Wir müssen aber doch nicht ruhn, indem ein Christ, der stille stehet, im Guten wieder rückwärts gehet.So wird derr Herr an uns gantz überschwänglich thunund vor des Satans list und Wüten die ihn getreun, behüten. Doch Wehe! den verlohrnen Schaaffen, die in ihr sicherheit so blind und leider! eingeschlaffen sind,sie dencken nicht an Gottes Straffen, und ändern nicht des bösen LebensLauff Der gute Saame wird ersticketdas Unkraut aber geht in ihren Hertzen auff und Satanas hält sie bestricket.Gott aber wird sein Urtheil schärffen und zu der Erndte-Zeit, wenn sich das Lamm mit seiner Braut erfreut, Die Bösen in das Feuer werffen.

2 T: Christe, der du bist Tag und Licht, Str. 3, Michael Weiße, M: Altkirchlich, Wittenberg 1533)

7.Aria, da Capo (B)Ihr Sünder, seht doch was ihr machet,schlagt in euch und wachet, das Ende kommt, es kommt gewisAch! werde doch ein guter Weitzen, lass't euch die Welt nicht ferner reitzen,verlas't das Reich der Finsternis

da capo

8.Choral3 (Tutti)Wach auff! o Mensch vom Sünden-Schlaff,ermuntre dich, verlohrnes Schaffund bessre bald dein Leben, mach auf! Es ist doch hohe Zeit,es kommt heran die Ewigkeit,dir deinen Lohn zu geben,vielleicht ist heut der letze Tag,wer weiss noch, wie man sterben mag?

3 T: O Ewigkeit, du Donnerwort, Str. 9, Johann Rist 1642; M: Johann Schop 1642, Johann Crüger 1655)

Hautboës1. A Q

Violino1, A Q

Violino 2. A Q

Viola C Q

Tenore AþQ

ContinuoE Q

A Q ; å å å å å å åå å å åR åS å åS å å å

å å å å å å å åÉ

åSÉåÉLå å

å

A Q ; å å å å å å å å å å åR åS å åS å å å åå å å å å å åÉ åS É åÉ L

å å å

A Q ; å å å å å å åå å å åR åS å åS å å å


åSÉåÉLå å

å

C Q ; å å å å å åS å å å åå åÉ åÉ

K å å åÉ åÉ J

AþQ ; K I I I I

E Q ; ååå å å å å å å å åÉ åÉ K

åÉ åÉ åÉK å

A Q åR å åLåS å

å å åå

LåS å

å å

å å åS åÉ

å å åS åÉ å å å å

É

å å å å

å å åS å å å å å å åR å ååS å

åS åå

A Q åR å å LåS å å å å å L åS

åå å

å å åS åÉ å å åS åÉ å å å åÉ å å å å

å å åS å å å å å å åR å å åS å åS å å

A Q åR å åLåS å

å å åå

LåS å

å å

å å åS åÉ

å å åS åÉ å å å å

É

å å å å

å å åS å å å å å å åR å ååS å

åS åå

C Q L å å ååK L å å å

åK

åÉ åÉ åÉ åÉ åÉ åS ÉLå å å å å å å åS å

AþQ I I I I I

E Q å å K å å å K å åS å å å åS å åå åR åS å å å åR å

å

5

2|

2|

2|

2|

2|Solo

2|

un poco allegro[1.Dictum]

p f

t

p f

t

p f

t

p f

p f

Dom. 5 p Epiph.

Wachet und betet, dass ihr nicht in Anfechtung fallet T

J.F. Fasch

D-B Mus.ms.autogr. Fasch, J. F. 1 (4)

[email protected] © 2020 J.F. Fasch Wachet und betet- p1

J.N.J.

A Qå

å å åS åå å å å

å å å åå å å å

åæå åæå åæå

åå å K J L

å å å å å åS å åÉ

A Q å K J J K åÉ

A Q åå å åS å å å å å

å å å å å å å å

åæå åæå åæå å å å å å å å å

K L å å å åå å å

A Qå



åæå åæå åæå

åå å

å å å åå

K L åå å å å å å

C Q å åS å å å å L åæåS å å K J åÉ åÉ K

åÉ

AþQ I I J K å

êWa-

åê

chet,

å

wa -

ä

chet

å

und

E Qå å å å å å L å

êåå å

åK å å å å å å

10

A QåÉ åÉ åÉ åS É L å åR åS å å

å åÉ åÉ åÉ åÉ K åS É å å K å

A Q åÉ åS É åÉ åÎ J K åS É åÉ åÉ

K å å å K å

A Qå åÉ J L

åå åS å å å å å å å å å å å å åS å åR å å å å å

å å ä

A Q å åS J L å å åS å å å å å åå å å å å å åS å åR å

å å å åå

å ä

C QåÉ åÉ

J L åS å å å å åR åå å åÉ å å å å å å

AþQ å

be -

å

tet,

K åê

wa-

åê

chet,

å

wa -

ä

chet

å

und

å

be -

åê

tet

åê

daß

åS

ihr

åRê

nicht

åæ

in

å

An -

åê

fech-

åê

tung

ä

fal -

E Qå å å å å å å å å å å å å å åS å å å å å åR å

å å å å å å åS å å å å

14

p f

t

p

p f

t

p

p f

t

p

p f

p f

f

ft

t


A Q å åS å å å åå å å å å å åÉ åS K K åÎ

åÉ K J L å å å å å å åÉ åÉ

A Q å åS å å åå å å å å å å å

É åS K K åÎ åÎK J L å å å å å åS åÎ

åÉ

A Qå åS å å å å

å å å å å å åÉ åS å å åå å å å å å å å å å å åS å å å å å åR å å å

åLå å å å å å

A Qå åS å å å


åS å å åå å å å å å å å å å å åS å å å å å åR å å å

å

Lå å å å å å

C Qå

åS K å å å åS å å Kå

K å å K å

AþQ å

let,

ä

in

å

An -

åæ

fech-

åê

tung,

åêin

åê

An-

ä

fech -

å

tung.

å

Der

å

Geist

å

ist

å

wil-

å å

lig,

J

E Qå

å Kå å å

å å å å å å åå K å

18

A Q I L å åå å å å å K I L å

å å .å å åS

A Q I L å å å å å åR å K I K å åÎåS É

A Q åÉ å

å å å å å å åæå K L å å

å å å å å å å å å å å å J

A Q åÉ å

å å ååå å

å K L å å å å å å å å ååå å å å

J

C Q å å å å å å K K å åå å å å å å J

AþQ å

a -

åæ

ber

åê

das

åæ .å

Fleisch

åê

ist

åschwach,

å

die

å

Geist

å

ist

å

wil -

å

lig

å å å

ist

å

wil -

å

lig

J

E Q åå å å å å å

åå åQ å å å å å å

å.åS åR å

22

p

p

f p

f p

f p

forte

t

f

poco forte

poco forte

f

t


A Q åÉ

K KåÉ åÉ åÉ J I I

A Q åÉ

K K åÎ åÎ åÎJ I I

A Q Lå å åS å

å åå å å å å å å åS å å å

å å å å å åS å åR å å å åS å å å å å

A Q Lå å åS å

å åå å å å å å å åS å

å åå

å å å ååS å åR å

å å åS å å å å å

C Q å å å å åS å å K å å å å å å å å å å å å å åêå åê

AþQå

a -

åê

ber

åSê

das

å

Fleisch

å

ist

å

schwach

åR J åêa-

å

ber

å åæ

das

åS

Fleisch

å

ist

å

schwach

K K å

ist

E Qå å å å åÉ å å å åS åR å å

å K å å å å å å å åS å

26

A Qå å å å å å å åS å å å å å åR å å å å å å

åÉ K K å å åå K K å å å

åK

A Qå å å å å å å åS å å å å å åR å å å å

ÉåÉK K åÉ åÉ K K åÉ åÉ K

A Qå å å å å å å åS å å å å å åR å å å åÉ K åÉ åÉ åÉ K åÉ åÉ åÉ

KåÉ

A Qå å å å å å å åS å å å å å åR å å å å K å å å K å å å K å

C Qå å

K å å å K å å åKå å å

Kå

AþQ å

schwach,

åê

wa-

åê

chet,

å

wa -

åê

chet

åê

und

å

be-

å å-

å å

-

å å å å

-

å åå

-

å å

-

å å å

-

å åå

-

å å

-

å å

E Q åå

K åS åå K å å

å K å åå K å

30

p

p

p

p

p

poco forte p

poco forte

poco forte p

poco forte p

poco f p

poco f p


A Q L åS å å åå å å å å å å å åS K J

å å å å å å å å åS å å å å åR å å å K J

A Q L åS å å åå å å å å å å å åS K J

å å å å å å å å åS å å å å åR å å å K J

A Q åS å å å å åå å å å å å å åS K J

å å å å å å å å åS å å å å åR å å å å åS å å å å å

A Q åSêå å å

å å åå å å å å å åS K J

å å å å å å å å åS å å å å åR å å å ååS å å å å å

C Qå

K K å å K J å åS K å å å å å

AþQ åS

-

å ä

-

åæ

tet

åê

daß

åê

nicht

å

in

å åê

an-

åê

fech-

å

tung

å å åS

fal -

å

let,

K å

die

å

Geist

åSist

ä

wil -

E Qå

å Kå å å å å å

å K å å å å å

34

A Q L åS å å å å åR å åÉ åÉ åÉ K å åS å J

A Q L åS å å å å åR å åÎ åÎ åÎK å å å J

A Q å åS å å å å åR å ååå L å å å å å åS å å å

å L å åå å å å å åS å å

A Q å åS å å å å åR å åå

å L å å å å å åS å å å

å Lå å å å å å å

åS åå

C Q äS K å å å K å å å K å åS

AþQ åS

lig

K K åêa -

åæ

ber

å

a -

åê

ber

åê

das

å

Fleisch

å

ist

å

schwach,

K LåS

das

å

Fleisch

å

ist

E Qå

å K å åå K å å

å KåS

38

f

f

f

f

f

piano

f p f p f p

f p f p f p


A Q I J K å åæä L å å

å å å å å åå å å å å å å å

A Q I J K åS åSæ ä L å å

å å å å å åå å å å å å å å

A Qå åS å å å å å å å å å å å ä

L å åå å å å å å å å

å å å å å å

A Qå

åS å å å å å å åå å å

åä

L åå å å å å å å


C Q å å å åR å å å å Kå å

åKå å å

K å å

AþQ å

schwach,

åS

das

ä

Fleisch

å

ist

å åS

schwach,

å K å

ist

åæä

schwach.

J I

E Qå å å åS å åR å å J J K å å å K

å

41

A Q åSÉåÉLå å

å å åå

LåS å

å å åå

LåS å

å å

å å åS É åå å å å


å å åS å å å å åÉ å åR å

A Q åSÉåÉLå å

å å åå

LåS å

å å åå

LåS å

å å




A Q åS É åÉ Lå å å å å å L

åS å å å å å L åSåå å

å å åS É å å å å åå å å å å å å å


A Q åSÉåÉLå å

å å åå

LåS å

å å åå

LåS å

å å




C QåÉ åÉ J L å å å

åK L å å å

åK

åÉ åÉ åÉ åÉ åÉ åS ÉLå å å

AþQ I I I I I

E QåÉ åÉK åÉ åÉ åÎ

K åÉ åÉåÎK åÉ åS Î

åÉ

åÎåÉ

åS ÎåÉ å

å åR åS

45

q f

q f

q

S

fforte

q

S

fforte

q f

f

p f

p f

p f

p f

p


A Qå

åS ååS å

å å



åæå å

æå å

æå

åå ä J

A Qå

åS ååS å

å å



åæå å

æå å

æå

åå ä J

A Qå åS å åS å å å

å å åS å å å å åå å å å å å å å

åæå å

æå å

æå å å ä J

A Qå

åS ååS å

å å



åæå å

æå å

æå

åå ä J

C Qå å å å å åS å åS å å å å L å

æåS å ä J

AþQ I I I I

E Qå å å åR å

ååÉ åÉ åÉ åÉ å å L å

êåå ä J

50

A Q :ãQ ã ã ãQ

A Q : ã ä ä ã ä ä

C Q :ã äS ä ä ä ä äQ

A Q : K L åæ

Ach

å

Go !

L åæ

wie

åSê

groß

åê

ist

åê

Sa-

åê

tans

åê

list!

M åë

Er

åê

su-

åê

chet

å

uns

L åê

zum

åQæ

Bö-

åæ

sen

åæ

an-

åæ

zu-

åæ

rei-

åæ

zen

M åç

und

åç

uns

åQç

zu

åæ

sich-

åæ

ten

åæ

wie

åæ

den

EQ : ãS ä ä äS ä äQ ä

A Q å å ä ãQ ã

A Q å å ä ã ã

C Q å å ä ã ã

A Q åê

Weit -

åæ

zen.

K L åê

Doch

åê

wenn

åê

ihm

å

diß

L åêso -

åæ

gleich

åæ

nicht

åæ

mög -

åê

lich

å

ist;

L åæ

so

åæ

macht

åêer

K

E Q å å ä ã ã

5

t

pf

t

t

pf

t

t

pf

t

t

pf

t

p f

p f[2.Akkomp]

[Soprano]


A Qä ä äS ä ä å

K

A Q ãR ã ä å K

C Q ä äS ä äS ä åR K

A Q åRê

daß

åê

wir

åêsi-

åê

cher

åSæ

wer-

åæ

den

M åë

und

åë

schlä-

åë

fert

.åRê

uns

åëal-

åê

mäh-

åæ

lich

åê

ein.

M åSç

Ist

åSæ

die-

åæ

ses

åR

nu

L åêge -

åæåê

sche-

åê

hen,

M åë

dan

åë

fängt

åëer

E Q ä ä äS ä ä å K

8

A QåK J

åK å K å å K åR

A Q å K J å K å K å å K å

C Qå K J

åK å K

å åK å

A Q å

an

L åæ

sein

åê

Un-

åê

kraut

åê

aus-

åê

zu -

åêsä-

åê

hen

M åç

und

åç

die-

åç

ses

åQ

bringt

L åê

ihr

åæ

See-

åê

len

.åê

viel

åRë

be-

åæ

schwer -

åæ

den

K D

E QåRK J

åK å K å åS K å

11

A Q ã å K å K å K åS K

A Q ã å K å K å K å K

C Q ã å K å K å K å K

A Q L åæ

Ge-

åæ

treu-

åæ

er

åGo !

å

Hilff,

åæ

das

åæ

wir

åæ

wach -

åæ

sam

åæ

seyn,

M åç

da-

åæ

mit

åæ

der

åQê

Feind

åæ

uns

åæ

nicht

åæ

be-

åæ

trü-

åæ

ge

L åæ

und

E Q ã åR K å K åS K å K

14

[alto]


A Q å K J åS K å K å å ä

A Q å K J å K å K å åS ä

C Q å K J å K åS K å å ä

A Q åæ

sich,

M åç

nach -

åæ

dem

åæ

Er

å

uns

L åê

be -

åê

thört,

M åç

an

åæ

un -

åê

erm

åSFall

L åê

ver -

åæ

gnü -

åæ

ge.

K Låæ

Hat

åæ

a -

åæ

ber

E Q å K J å K å K å å ä

17

A Q ää å K å K å K J

A Q ã å K å K å K J

C Q ä äS å K å K å K J

A Q åæ

uns

åê

dein

åê

Geist

åæ

be-

åSê

kehrt,

M åç

so

åæ

laß

åæ

uns

åæ

kämp-

åê

fen,

åæ

wa-

åæ

chen,

åæ

be-

åæ

ten,

M åç

da-

åç

mit

åç

wir

åstets

L åæ

zu

åæ

dei-

åê

nem

åæ

Dienst

åæ

be -

E Q ää åS K å K å K J

20

A Qå K

å åS åK å K K åS ä

A Q åS K å å å K åR K K å ä

C Qå

K å å å K å K K å ä

A Q åSê

reit,

M åç

es

åæ

mögt

åæ

uns

åê

sonst

åQê

die

.åê

bö -

åëse

åê

Zeit

M åë

gan

åæ

un -

åæ

ver -

å

hofft

L åê

be -

åê

tre -

åæ

ten.

K J

E Qå K å å å K åS K K å ä

23


ob1 A Q 24 L .. I I I I I I

ob2 A Q 24 L .. I I I I I I

vl1 A Q 24 L .. I I I I I I

vl2 A Q 24 L .. I I I I I I

vla1 C Q 24 L .. I I I I I I

A A Q 24 åæ

Das

.. åêlis-

åti -

åæ

ge

åschlei-

å åchen

åæ

der

åê

höl-åli-

åê

schen

å

Schlan-

å å

ge

åæ

macht

åê

Chris-

åten

åê

nicht

å

ban -

åR åS

ge,

åêso

bcE Q 24 L .. L å å

å å å åæ L L å

êå å å å å

æ L L åSêåR å å å å

æL

A Q I I I K L åê

åSêå å å å

ê ååê

åêå å å å

ê ååê

åêå å å å

ê ååê

A Q I I I K L åê

åSêå å å å

ê ååê

åêå å å å

ê ååê

åêå å å å

ê ååê

A Q I I I K L åêåSêå å å å

ê ååêåêå å å å

ê ååêåêå å å å

ê ååê

A Q I I I K L åê

åSêå å å å

ê ååê

åêå å å å

ê ååê

åêå å å å

ê ååê

C Q I I I K L åêåêå å å åS

êå åêåæå å å å

êå åêåêå å å åS

êå åê

A Q åæ

lan-

åge

åê

die -

åæ

sel-

åben

åæ

mi

åChris-

åto

å åver-

å å

eint,

K I I I I I I

E Q LåêåS å L å

êåS å å

å åå å å å

å å å å å å å L åêå å å å å å å L

åêåS å å å åR å å L

åSê

7

[3.Aria, da Capo]

forte

forte

f

forte


A Qå åS å åS åS å

Låê

åê å å å å

æå å

êåê å å å å

æå åR

êåê å

åSê

åê å

åê

å åS ååS


Låê

åê å å å å

æå å

êåê å å å å

æå åR

êåê å

åSê

åê å

åê

å åS ååS


Låêåê å å å å

æ å åêåê å å å å

æ å åRêåê å

åSêåê å

åêå åS å åS


Låê

åê å å å å

æå å

êåê å å å å

æå åR

êåê å

åSê

åê å

åê

å åS ååS

C Qå å å å å åS L

åêå å å å å åS å

ê

å åêå å å å å å å

ê

å åê åêå åêåêå åSêå å åS

å

A Q I I I I I I I I I

E Qå å åR åQ å

å LåSêå å

å å å å Låêå å

å å å åL åêååL åê

ååL åêå å å

å

17

A Q åSæå K I L åS å å å

æL L å å å å

æL L å å å å

æL

A Q åSæå K I L å å L L å å L L å å L

A Q åSæ å L å

æ åêå å

êåS åR å å

æ åê å å

æ åê å å

æ

A Q åSæå L å

æ åê

å åê

åS åR å åæ å

ê å åæ å

ê å åæ

C Q åæ å K å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å

A Q K L åæ

das

åê

lis -

å

ti -

åê

ge

åS

schlei -

åR å

chen

åæ

der

åê

höl -

å

li -

åæ

schen

åê

Schlan -

å

ge

åæ

macht

E Q å å åL L

åå å å

å åS å L åê

å å LåSê

å å

26

p

p

p

p

p

p


A Q L å åååæL L å å

åå å å K L å å å å K I I

A Q L å å L L å å å å K L å å å å K I I

A Qåê å å

êåæå å

åå å

å åå å å

åå å

åå å å å å

å å å ååêå åêåêå å

æ

A Qåê å

åê

åæå å

åå

C Q å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å L åêå å å åQ å å å åR

A Q åæ

Chris-

å

ten

åê

nicht

åæä

ban -

å

ge

Låæ

nicht

ä

ban -

åge

L åæ

so

åê

lan-

å

ge

åê

die -

åê

sel-

å

ben

åæ

mit

E Q L åêå å å å å å å å å å

L åRæå å å

åL åæ

ååå å å

åå å

31

A Q I L å åR å I L å å å K å ä ä

A Q I L å å åI L å

æå å K å ä ä

A Q åæå å

æå å L å

æ åêå åê

å å L åæ

å åå å å å åS åR å

å å å å å åS åR åå

C Q å å å å å å L åê

åêå åê

å å K L åå å å

åS å å å åS L åê

A Q åæ

Chris-

åto

åæ

ver -

åeint.

å L åæ

mit

åê

Chris-

å

to

åê

ver -

å

eint,

å L åæ

mit

ä

Chris -

åS

to,

L åæ

mit

åæ

Chris-

åæ

to

L åæ

ver -

E Q ååå åR å å å å å å å å å

å Låê L å

êå å å å åS å å å L åS

æ

38

f forte ppiano forte piano

q


A Q ä I I I K Låæ å

æå åS

æ åQêå å

æ åêå åS

ê

A Q ä I I I K Låæ å

æå åS

æ åQêå å

æ åêå åS

ê

A Qå å L åê

åêå å å åS åR å L L

åå åS å

æ å Låæ åæå åS

æ åQêå å

æ åêå åSê

A Q åæå L

åæ å

æå åS

æ åQêå å

æ åêå åS

ê

C Q å åS Låêå å å å åR å å åS å å å å åS å å K L å å åS å

êå åSê L å å

ê

A Q åeint,

å L åæ

so

åæ

lan-

åge

ådie

å-

åS

sel -

åR å

ben

åê

mit

åæ

Chris-

å

to

åæ

ver -

åæå

eint.

K I I I

E Q å å LåSê å

å åR åQ å åS L å å å å å å åå å å å å å å

LåQ å å

å L ååå L

å åS å

45

A Qå å

LåSê

åê å

åSê

åê å

åSê

åê å

åSê

åê å

åê

å å å å å å å å å å åå åæå åæåS å

æå K

A Qå å

LåSê

åê å

åSê

åê å

åSê

åê å

åSê

åê å

åê


æå K

A Qå å L åSê

åê å

åSêåê å

åSêåê å

åSêåê å å

êå å å å å å å å å å å å å

æå åæåS å

æå K

A Qå å

LåSê

åê å

åSê

åê å

åSê

åê å

åSê

åê å

åê


æå K

C Q å åS Låêå å å å å å L

åRêå å åR å å å L åS

êå å åR åS å å å åS å å å å åQ å å

æå K

A Q I I I I I I I I K Låæ

Zum

E Q åå Låêå å åS å å å L

åêå å åS å å å L

åê å å å å å å å å å å å å å å å

å

53

forte

forte

forte

forte

fortehalbe in ms

u

u

u

u

u

u

u


A Q I I I I I I I

A Q I I I I I I I

A Q K L åæ

å å å åå

êL K L å

æå å å å

å

êL L åR å

æ åê

å åê

åRêå å

æ

A Q K L åæ

å å å åæ L K L å

æå å å å

æ L L åR åæ å

êå å

êåRê

å åæ

C Q K L åê

å å å K K L åêå å å K L å å å åS å å å å å å åS

A Q åê

be-

å

ten

åund

å åwa-

å åæ

chen,

Låæ

zum

åê

be-

å

ten

åæ

und

åwa-

å åæ

chen

L åê

kan

åRêIs-

å

ra -

åæ

els

åê

Wäch-

å

ter

åê

recht

åRê

tüch-

å

tig

åæ

sie

E Q å å å åR åå å

å åå å åR å

å å å åå å å åR å å å å å å åS

62

A Q I I I I I I

A Q I I I I I I

A Q åS å åR K M å åS åRå å å å M å åS åR

å å å å M å åå å å å

åå åR å åS

åê L L åS å L

A Q åS å åR K Må åS åR

åå å å

Må åS åR

åå å å

Måå å

å å åå

å åR å åSåê L L åS å L

C Q åRåS L

åRê åS å åS åR åS å å åR å å å å

å åS K L å å L

A Q åSma-

å åR

chen,

L åæ

ist

åê

die-

å

ser,

åæ

ist

åê

die-

å

ser,

åæ

ist

åê

die-

å

ser

åê

ihr

å

Freund.

åR L åæ

so

åæ

wei-

åchet

å åæ

der

E Q å å åS åR åS å å åR åS å å åR å å å å åå

L åSæå å å åS

69

p f piano p

p f p p

p

pocof f

pocof f

pocof


A Q I I I I K L åæ åêå åSêåêå åêåêå åê åS åR å K..

A Q I I I I K L åæåêå åS

ê

åêå å

ê

åêå å

ê åS åR å K..

A Q L åS å L I I I K L åæ åêå åSêåêå åêåêå åê åS åR å K..

A Q L åS å L I I I K L åæåêå åS

ê

åêå å

ê

åêå å

ê åS åR å K..

C Q Lå å

L I I I I L å å å L å å åS L å å å å å åS K..

A Q åSæ

Küm-

åSmer

ååêso

åæ

flie-

åR

het

å å åSæ

der

åFeind,

å åS

so

åê

flie-

å

het

åR å åê

der

å

Feind.

K I I I I ..

E Q å åS åS å å å å å å å å LåSêååL åê

å å å L L å å å L ååå L

å å å å åå K..

75

A Q ; J ä

Ver -

ä

treib

ä

den

äS

schwe-

å

ren

å ä

Schlaff,

ä

Herr

ã

Christ

J ä

daß

ä

uns

ä

nicht

ä

schad

äS

des

å

Fein-

å ä

des

ã

List,

A Q ; J ä

Ver -

ä

treib

äden

ä

schwe-

å

ren

å ä

Schlaff,

ä

Herr

ã

Christ

J ä

daß

ä

uns

ä

nicht

ä

schad

ädes

åFein-

å ä

des

ã

List,

AþQ ; J ä

Ver -

ä

treib

ä

den

ä

schwe-

å

ren

åS ä

Schlaff,

äS

Herr

ã

Christ

J ä

daß

ä

uns

ä

nicht

ä

schad

ä

des

ä

Fein -

ä ãS

des

E Q ; J ä

Ver -

ä

treib

ä

den

ä

schwe-

å

ren

å ä

Schlaff,

ää

Herrãã

Christ

Jä

daß

ä

uns

ä

nicht

ä

schad

ä

des

å

Fein-

å ä

des

ã

List,

A Q Jä

das

ä

Fleisch

ä

in

ä

Züch -

å å ä

-

ä

ten

ä

rei-

ä

ne

ã

sey.

J ä

So

ä

sind

ä

wir

äS

al-

å

ler

å ä

Sor-

ä

gen

ã

frey.

A Q J ädas

äFleisch

äin

äZüch -

ä

-

ä äten

ä

rei-

ä

ne

ã

sey.

J ä

So

ä

sind

äwir

ä

al-

å

ler

å ä

Sor-

ä

gen

ã

frey.

AþQ J äR

List,

ä

das

ä

Fleisch

ä

in

å

Züch-

å

-

äR äS

ten

ä

rei-

äS

ne

ã

sey.

J äS

So

ä

sind

å

wir

å ä

al-

å

ler

åS ä

Sor-

äS

gen

ã

frey.

E Q Jä

das

ä

Fleisch

ä

in

ä

Züch -

ä

-

ä ä

ten

ä

rei-

ää

ne

ã

sey.

J ä

So

ä

sind

ä

wir

ä

al-

å

ler

å ä

Sor-

ää

genãã

frey.

11

f

f

f

fR

f

da Capo dell Signo.

S

forte

[4. Choral] con instr. u u

u u

u u

u u

u u

u u

u u

u u


Hautboës1. A Q

Q ; J å å å ä å å å ä å å åR å K å å

Hautboës &2. A Q

Q ; J å å åä å å ä å åS å å

Kå å

Violino1, A Q

Q ; L å å å å å å å å å å å å åR å å å å åå å å å å å å å åS å å å

å åR åS å åå å åViolino

2. A QQ ; L å å å å å å å å å å å å åR å å å å å

å å å å å å å å åS å å åå åR åS å å

å å å

Viola C QQ ; J å å å åä å å ä å å å K å

å

Canto A QQ ; J å

Die-

å åne

ä

Go ,

å

die -

å

ne

å

Go ,

ä

Go

å

vor

å

al -

åR å

len,

K åê

die-

åæ

ne

Alto A QQ ; J å

Die -

åne

åGo ,

ä

Go

å

vor

åal -

älen

å

vor

åSal -

å ålen

K åæ

die-

åæ

ne

Tenore AþQQ ; J å

Die-

å å

ne

å

Go ,

ä

Go

å

vor

å

al -

ä

len,

å

vor

å

al -

å

len,

K åæ

die-

åêne

BassoE QQ ; J å

Die -

å

ne

å

Go ,

ä

Go

å

vor

å

al -

å ä

len,

å

vor

å

al -

å

len,

K åê

die-

åSêne

ContinuoE QQ ;

å å å å å å å å å å å å å å åS å

A QQåæ ä K å å å å å K å å å å å å å


A QQ

ä KåS å å åS å K å å å å å å å å å å å å å

A QQ å å åS å å å å å å å

å å å åS å å å åå å å å å åR å å å å

å å ååQ å

å å å å å å å å å å å å å å å å åA QQ å å åS å å å å å å å

å å å åS å å å åå å å å å åR å å å å

å å ååQ å

å å å å å å å å å å å å å å å å å

C QQ ä K åå å å K å å å å å å å å å å å å å å

A QQåæ ä

Go

K åê

Go

åæ

vor

å

al -

å å

len,

K å

sonst

å

läßt

åêer

åê

dich

å

fal-

å åæ

len,

åê

dich

å

fal -

å åê

len,

åæ

sonst

å

läßt

åêer

åê

dich

A QQ

äGo ,

K åSæ

Go

åæ

vor

åal -

åS ålen,

K åsonst

åläßt

åæ

er

åæ

dich

åfal -

åæ

len,

åæ

dich

åfal -

åæ

len,

åæ

sonst

åläßt

åæ

er

åæ

dich

AþQQ ä

Go ,

K åæ

Go

åê

vor

å

al -

å

len,

K å

sonst

å

läßt

åêer

åê

dich

å

fal-

å åê

len,

åê

dich

å

fal -

åê

len,

åê

sonst

å

läßt

åêer

åê

dich

E QQä

Go ,

K åê

Go

åSê

vor

å

al-

ålen,

K å

sonst

å

läßt

åêer

åæ

dich

å

fal -

åê

len,

åê

dich

å

fal -

åæ

len,

åæ

sonst

å

läßt

åêer

åê

dich

E QQå å åS å å

å å å å å å å å å å å å

5

Parte 2da[5.Chor-Aria] con Canto.

con Alto.

con Ten.


A QQ

å å åK å å å å K å å å å J

åå

åå å å

å

A QQ

åå

Kå å å

Kå å å

Jå å å å å å

A QQåå å

åå å å å å

å å å å å åå å å å å å å å å å å å

åå å å å å

å å å å å å å å å å å åA QQåå å

åå å å å å

å å å å å åå å å å å å å å å å å å

åå å å å å

å å å å å å å å å å å å

C QQ å å å K å å å K å å å Jå å

åå

å å

A QQ å

fal-

å ålen,

K å

dich

å

fal-

å å

len,

K å

dich

å

fal-

å å

len.

J åê

Laß

åæ

dich

åêja

åæ

nicht

åsi -

åå

cher

A QQå

fal -å

len,

K ådich

åfal -

ålen,

K ådich

åfal -

ålen

J åæ

laß

åæ

dich

åæ

ja

åæ

nicht

åsi -

åcher

AþQQ å

fal-

å å

len.

K å

dich

å

fal -

å

len,

K å

dich

å

fal -

å

len

J åæ

laß

åæ

dich

åêja

åæ

nicht

å

si -

å

cher

E QQ å

fal -

å

len,

K ådich

å

fal -

å

len.

K å

dich

å

fal -

å

len

J åæ

laß

åê

dich

åêja

åê

nicht

å

si -

å

cher

E QQ å å å å å å å å å å å K å å å å å

9

A QQ å å ä å å å å

å å ä å å ååå å å å å å å å åS å å å

A QQ

å ä å å å å å ä å å å å å åS å å

A QQåå å å å å å å å å å å å å å å

å ååå å å å å

å å å å å ååå å å å å å å å åS å å åA Q

Qåå å å å å å å å å å å å å å å

å ååå å å å å

å å å å å ååå å å å å å å å åS å å å

C QQ å ä åå å å å ä å å å å å å å å

A QQ å

ma-

å ä

chen,

åê

Chris-

åê

ten

å

mü

å-

å

ßen

å ä

wa -

ä

chen.

J I

A QQå

ma -

ächen,

åæ

Chris -

åæ

ten

åmü -

åßen

å äwa -

ächen.

J I

AþQQ å

ma -

ä

chen,

åæ

Chris -

åê

ten

å

mü -

å

ßen

å ä

wa -

ä

chen.

J I

E QQå

ma -

ächen,

åê

Chris -

åê

ten

å

mü -

å

ßen

å ä

wa -

ächen.

J I

E QQ å åå å å å å å

å åå å å å å å å

13


A QQ å å å å å ä

å å å ä å å åR å K åå

A QQå å å å å

ä å å ä å åS å åK

å å

A QQ å å å å å å å å å å å å å åR å å å å å

å å å å å å å å åS å å åå åR åS å å å å åA Q

Q å å å å å å å å å å å å å åR å å å å åå å å å å å å å åS å å å

å åR åS å å å å å

C QQ å å å å å å ä å å ä å å å K å å

A QQ J å

Die-

å åne

ä

Go ,

å

die -

å

ne

å

Go ,

ä

Go

å

vor

å

al -

åR å

len,

K åê

die-

åæ

ne

A QQ J å

Die -

åne

åGo ,

ä

Go

å

vor

åal -

älen,

åvor

åSal -

å ålen,

K åæ

die -

åæ

ne

AþQQ J å

Die -

å å

ne

å

Go ,

ä

Go

å

vor

å

al -

ä

len,

å

vor

å

al -

å

len,

K åæ

die -

åêne

E QQ J åDie -

å

ne

å

Go ,

ä

Go

å

vor

å

al -

å ä

len,

å

vor

å

al -

å

len,

K åê

die -

åSêne

E QQå å å å å å å å å å å å å å åS å

17

A QQåæä K å

å å å å .ååê .åS å

æå å å å

ê å å å å å å å å

A QQ

ä KåS å å åS å .å å

æ.å åR

æåS å å

æåæå å

æåæå å å åS

A QQ å å åS å å å å å å å

å å å å å å åå å å å å å å å å å åS å

å å å ååS

åå åS å

åå å å å

å å å åSå å åA Q

Q å å åS å å å å å å åå å å å å å å

å å å å å å å å å å åS åå å å å

åSåå åS å

åå å å å

å å å åSå å å

C QQ ä K å å å å .å åæ

.å åæ å å å å å å å å å

A QQåæ ä

Go ,

K åê

Go

åæ

vor

å

al -

å å

lem

.å

sonst

åê

läst

.åSer

åæ

dich

å

fal-

å åê

len,

åê

dich

åfal -

å å

-

å å

-

å å

-

å

A QQ

äGo

K åSæ

Go

åæ

vor

åal -

åS ålem

.åsonst

åæ

läßt

.åer

åRæ

dich

åSfal-

å åæ

len,

åæ

dich

åfal -

åæ

len,

åæ

dich

åfal -

å å-

åS

AþQQ ä

Go

K åæ

Go

åê

vor

å

al -

å

lem

.å

sonst

åæ

läßt

.å

er

åæ

dich

å

fal -

å

len,

å

fal -

å å

-

å å

-

åê

len,

åê

dich

E QQä

Go ,

K åê

Go

åSê

vor

å

al -

å

lem

.å

sonst

åæ

läßt

.å

er

åê

dich

å

fal -

åæ

len,

åê

dich

å

fal -

åê

len

åê

dich

åS

fal -

åê

len

åê

dich

E QQå å åS å å å å å å å

åå å å

å åS å

21

con C.

con A.

con Ten.


A QQ

å å å KåS å å å J å å

å å å å å å åS å å å å å å

A QQå åS K

å å å J å å å å å å å åR åS å å å å

A QQ å å åS å å åR å å å

å å å åå åR å å

åS å å å å å å åå å å å

åå å å å åS

å å ååå å å å

å å ååå å åA Q

Q å å åS å å åR å å åå å å å

å åR å ååS å å å å å å å

å å å å

åå å å å åS

å å ååå å å å

å å ååå å å

C QQ å å K å åå J å å å å å å

åå å å å åS å

A QQ å

-

å å

len,

K åSdich

åfal-

å å

len.

J åæ

Laß

åê

dich

åêja

åê

nicht

åêsi-

åêåæ

cher

åæåS

ma -

å å

chen,

åæåê

nicht

åêsi-

åæ

cher

A QQå

-

åSlen

Kå

dich

åfal -

ålen;

J åæ

Laß

åê

dich

åæ

ja

åæ

nicht

åsi -

åcher

åma -

åR åSchen,

åæåæ

nicht

åæ

si-

åæ

cher

AþQQ å

fal -

å

len

K å

dich

å

fal -

å

len;

J åê

Laß

åê

dich

åêja

åê

nicht

å

si -

å

cher

å

ma -

å å

chen,

åêåê

nicht

åSêsi-

åê

cher

E QQ åfal -

å

len,

K å

dich

åfal -

å

len;

J åæ

Laß

åê

dich

åê

ja

åæ

nicht

åsi -

å

cher

å

ma -

å

chen,

åê

åê

nicht

åêsi-

åê

cher

E QQ å å å å å å å å å å å å å å å å

25

A QQ

å å å .ååSê å å å å å å å å ã

A QQ

å å å åS å å å å å åS ã

A QQ å

å å ååå åS å

åå åR å

åå å å å å

å åSã

A QQ å

å å ååå åS å

åå åR å

åå å å å å

å åSã

C QQ å åQ .å åê

å å å å ã

A QQ åê

ma -

åæ

å

chen;

.å

Chris -

åSê

ten,

åê

chris -

åê

ten

åê

mü -

åæ

ßen

å

wa -

å ãchen.

A QQå

ma -

åchen;

åChris -

åSæ

åæ

ten,

åæ

chris -

åê

ten

åæ

mü -

åæ

ßen

åwa -

åS ãchen.

AþQQ å

ma -

åQ

chen;

.å

Chris -

åê

ten,

åê

chris -

åê

ten

åê

mü -

åê

ßen

ä

wa -

ã

chen.

E QQå

ma -

å

chen;

.å

Chris -

åê

ten,

åê

chris -

åê

ten

åê

mü -

åê

ßen

ä

wa -

ã

chen.

E QQå å å å å å å

å ã

29

fhalbe a' in ms?


A QQ : å K J å K äS ã

A QQ : å K J å K ä ä ä

C QQ : å K J å K ä äS ä

AþQQ : L å

êOfft

åê

läst

åê

der

åê

Geist

åê

sich

åê

wil-

åê

lig

åê

fin-

åæ

den,

L åê

doch

å

ach!

L åæ

das

åSæ

Fleisch

åê

ist

åê

gar

åê

zu

åê

schwach.

M åë

Drum

åê

hält

åRêes

E QQ : å K J å K ä ä ä

A QQ ã å å å K å K å K å K

A QQ ã å å å K åQ K å K å K

C QQ ã å å å K å K å K å K

AþQQ å

schwer

L åê

mi

åê

Go

åê

sich

åê

zu

åê

ver-

åê

bin-

åê

den:

K L åê

wir

åê

mü-

åê

ßen

åQæ

a-

åæ

ber

åê

doch

åê

nicht

åæ

ruhn,

M åëin-

åê

dem

åê

ein

åê

Christ

M åë

der

åæ

stil-

åêle

EQQã å å å K å K å K åR K

4

A QQ J å K å K ã

A QQ J å K å K ã

C QQ Jå

K å K ã

AþQQ åê

ste-

åæ

het,

M åë

im Gu-

åë

ten,

åë

wie -

åæ

der

åê

rück-

åê

wärts

åê

ge-

åê

het;

åêso

M åë

wird

åë

der

åë

Herr

åæ

an

åæ

uns

åê

gan

åêü-

åê

ber-

åê

schwäng-

åê

lich

åæ

thun

E QQ J å K å K ãS

7

[6. Akkomp.]


A QQ ã ãS å åS å K ã

A QQ ã ã å å å K ãR

C QQã ã å å å K ã

AþQQ å

êthun

M åç

und

åæ

vor

åæ

des

M åë

Sa-

åê

tans

åæ

list

åæ

und

åê

Wü-

åê

ten,

M åç

dir

åç

ihm

åç

ge-

å

treu,

L åæ

be-

åæ

hü-

åæ

ten.

K K L åê

Doch

åê

We-

åê

he!

K åRê

den

åê

ver-

åê

lohr-

åê

nen

EQQã ãR å

å åK ãS

10

A QQ ãR ã äR ä

A QQ ã ã ä ä

C QQ ãR ã ã

AþQQ åR

êSchaa -

åæ

fen,

M åç

die

åç

in

åRë

ihr

.åêSi -

åë

cher-

åê

heit

åæ

so

åR

blind

L åê

und

å

lei-

å

der!

åæ

ein-

åæ

ge-

åæ

schla-

åê

fen

åæ

sind,

M åç

sie

åæ

den-

åê

ken

E QQ ã ã ä ä

14

A QQ ä äS ä ä K åS å K J

A QQ ã ä äS K å å K J

C QQ ä ä ä ä K åR å K J

AþQQ å

ênicht

åê

an

åê

Got-

åSê

tes

åê

Stra-

åê

ffen,

M åç

und

åç

än-

åë

dern

ånicht

L åê

des

åê

Bö-

åê

sen

åSê

Le-

åê

bens-

å

Lauf.

å K F Låê

Der

åê

gu-

åête

åê

Saa-

åê

me

åRê

wird

åêer -

E QQ ä ä ä äR K å åK J

17

[Basso]


A QQ å K J å K å K å K å K J å å ä

A QQ å K J å K å K å K å K J å å ä

C QQ å K J å K å K å K å K J å å ä

AþQQ å

æ

sti-

åæ

cket,

L åæ

das

åê

Un-

åæ

kraut

åæ

a-

åæ

ber

å

geht

L åæ

in

åæ

ih-

åæ

renåæ

Hert-

åæ

zen

åauff,

L åê

und

.åê

Sa-

åç

tan-

åas

L åê

hält

åê

sie

åê

be-

åê

stri-

åæ

cket.

K L åæ

Go

åæ

a-

åæ

ber

EQQ å K J å Kå

K å KåQ K J å å

äR

20

A QQ ä ä ä ä ãR

A QQ

ã ä ä ã

C QQ äR ä äS ä ãR

AþQQ åR

êwird

åê

sein

åæ

Ur-

åæ

theil

åê

schärf-

åê

fen

M åç

und

åç

in

åç

der

.åSê

Ern-

åë

de-

å

Zeit,

L åê

wenn

åê

sich

åê

das

å

Lamm

L åæ

mit

åæ

sei-

åæ

ner

åæ

Braut

åRæ

er -

E QQ ä ä äR ä ãS

25

A QQ ä å K J K åS É åÉ K J

A QQ ä å K J K åÎ åÎ

K J

C QQ ä åR K J K åSÉ åÉ K J

AþQQ å

freut

L åê

die

å

Bö-

åRsen

åæ

in

åæ

das

åRæ

Feu-

åæ

er

åæ

werf-åæ

fen.

K I

E QQ ä å K J K åÎ åÎK J

28


ob1 A QQ ; å å

å å å åS åR ä åQ .åS åR äå å å åS åR å

ååååå

åæå å K

åS å å å åå å å å å å å å åS

ob2 A QQ ; å å


ååååå

åæå å K


vl1 A QQ ; å å

å å å åS åR ä åQ .åS åR äå å å åS åR å å å å å

ååæå å K åS å å å å å å å å å å å å åS

vl2 A QQ ; å å


ååååå

åæå å K


vla1 C QQ ; å å å å å å å å å å å å åS å åS K å å åQ å å

BE QQ ; K. I I I I I

bcE QQ ; L

å åS å å å åS å å å åS å å å å å å å å å å å

A QQå å å å

å å å å å å å å åS å

å .å å å å åå .å

å å åR åå .å

å å å å å å


å å å åå .å

åQ å å ååêåR åêå

A QQå å å å



å å åR åå .å

å å å å å å


å å å åå .å


A QQå å å å å å å å å å å å åS å

å .å å å å å å .å å å åR å å .å å å å å å åå .å å å å å å .å å å å å

å .ååQ å å å åê åR

åêå

A QQå å å å



å å åR åå .å

å å å å å å


å å å åå .å


C QQ å å å å å å å å å åR å å åå å åQ å å å å

E QQ å å å å å åR å å å å åå å å å å å å å åR

6

A QQå åêåR åæå åQ å

æå åæååæå å

æ.åS åR å

åå å å .å å å

å .å å å ååå å

åSåå .å å å å

åå å

åS .å å å å å å å .å å



æ.åS åR å




åå å


A QQ å å

êåR åæå åQ å


æ.åS åR å å å å å .å å å å .å å

å å å å ååSå å .å å

å å å å ååS .å å å å å å å .å å



æ.åS åR å




åå å


C QQ å å å åS å åQ .å å åS å å å å å å å å å å å å åS å å å å å å å åS å å å å å å å .å åS

E QQ å åS å å å åå å å å å å

å å å å å å å å å å å å å å å å å å ååå å å å

å å

11

[7. Aria, da Capo]

p f

p f

p f

p f

p f

[ ]

p f

p f

p f

p f

p f

p f

p ft t

p f

t

t t

p f

t

t t

p f

t

t t

p f

t

t

p f

p f


A QQä J I I L

å å å åæä I

A QQä J I I L

åå å å

æä I

A QQä J J L å å å å å å å å

å å å äLå å å å å åS åR å

ååå åå

A QQ

C QQ ä J J Lå å å å å å å å

å å å ä K å å å å å å

E QQ J Kå

Ihr

å

Sün-

å åæä

der,

I J L åê

ihr

åê

Sün-

åê

der

å

seht

å

doch,

å

was

å

ihr

E QQ åå å å å K J L

å å å å å å å åå å å ä K å åS å å å

16

A QQ I I I I

A QQ

I I I I

A QQ å å å å å åS å å å å å å å å å å å å å å å åS å å å å å å å å å å å å åS å å å å åÉ åÉ

C QQå åS K å å å å å å å å å å åS å å å

å

E QQå

ma -

å

chet,

K åSê

was

åê

ihr

å

ma -

å å

chet,

K åSê

was

åê

ihr

å

ma -

å å

chet,

K åS

ihr

åê

Sün-

åê

der

åê

seht

åê

doch

å

was

å

ihr

E QQ å å å å å å å å å å å å å å å å å å

21

A QQ I I I I

A QQ I I I I

A QQåS å å å

å å å å å å å å å å å å å å å å å å åå å å å å. å å å å å å å å

å

C QQ å K K å å å å å å å å å å å å å

E QQ åS

ma-

å

chet;

Lå

schlagt

å åêin

å

euch,

åL å

schlagt

å åê

in

å

euch,

å

in

å

euch

å

und

å

wa-

å å

chet,

Kåê

schlagt

åêin

E QQ å å å åS åå å å å å å å

å å å å å å

25

p

viertel in ms

p

f p

f p


f

A QQ I I I I

A QQ å å å å å å å å å å å

å å å å ååå å å .å å åQ .å åR å .å åå å å .å åå .å åå .å åå

C QQå å å å å å å

å å å å å å å å å å å

E QQåê

euch,

å

schlagt

å åêin

å

euch

å

und

å

wa-

å ååê

chet,

åê

und

ä

Wa -

å

chet,

å

das

å

En -

å

de

å

kommt,

å

es

å

kommt

å

ge -

E QQ å å å å åR å å åå å å å å å å å å

29

A QQ I I I I J L å å

å

A QQ å

å.å å å .å å å .å å å å å .å å å .å å å å å å å å å

å å å å å å å å ä åå L å å

å

C QQ å å å åå å å å å å å å å å å å å å å å å å K å

E QQå

wiß,

K K å

ge -

å

wiß,

K Kå

das

å

En -

å

de

å

kommt,

å

es

å

kommt

å .å ä

ge -

ä

wiß.

J

E QQå å å

å å å å å å å å å å åå å å

å å å åå

33

A QQ å å å å å å å å å å å å å

A QQ å å å å ä å .åR å ä

å å å å å åååååå å å K å å å å å å å å å å å å å å

C QQ å å å å å å å å å å å å å å åK å å å å å

E QQ I I I I I

E QQå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å

38

[ ]

f p forte

f p forte

f p forte

p f

p f

p f


A QQ å å å å å å å å å å å å å å

å åå å å å ä J I I

A QQ å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å ä J J L å å å å å å å å å å å

C QQ åå

å å å å å å å å å ä J J L å å å åå å å å å å å

E QQ I I J K å

Ihr

å

Sün-

å åæä

der

I

E QQ å å å å å å å å åå å

å å å ä J Lå å å å å å å å å å å

43

A QQ L

å å å å K I I I

A QQ I I I

A QQåêä

L å å å å å å å å å åQååå

å å åå å å

å å å å åQ å åå å å

å å åR å

A QQ å å å å å

ååååå

å å åååå å å å

ååQ å å

ååå å å åR å

C QQ åêä K å å å å å å å K å å å K å

E QQ J L å

ihr

å

Sün-

å

der

å

seht

å

doch

å

was

å

ihr

å

ma-

å

chet,

K åê

was

åQê

ihr

å

ma-

å

chet,

K åRê

was

åê

ihr

E QQ åæä K å å

åå å å å å å å

åå åR

48

A QQ I I I I

A QQ I I I

A QQ å å å

å å åå å å å J K åÉ åÉ åÉ L å å å å å å å å å å å åS å

A QQ

å å åååå å å å å J K åÉ å

ÉåÎL å å å

C QQ å å J J K åÉ åÉ åÉ J I

E QQå

ma-

å

chet,

K å

ihr

åê

Sün-

åê

der

åê

seht

åê

doch

å

was

å

ihr

å

ma-

å

chet,

Lå

schlagt

å å.êes

å

ruh

å å å

und

å å

wa-

å å

-

åS å

-

E QQ åå

K å å å å å å å å å Lå åS å å å å å

52

piano

p

Q

p

G in ms

f poco f p

poco f p

poco f

poco f p


A QQ I I I I I

A QQ I

A QQ å å åS å å

å å å å å åS åå å å

å å å åå å å å åS å å åS å

å å å åå

.åS å å .å å å ååå å

C QQ I I I I J K åS

E QQå å

-

åS å

chet

Kå

und

äÉ

wa -

äÉ

chet

J K å

und

äÉ

wa -

äÉ

chet.

.åS

schlagt

åêin

.å

euch,

åê

in

E QQ å åå å åS å å

å å å å å å å å å å åR åS å

56

A QQ I I I I

A QQ I I I I

A QQ å å å å å å

å åS åå å åS å .åS å å .å å å å å åS å .åS å å .å å å å å å

å åSåå ååå å

C QQå å å å åS å å å å åS å å å å åS å å

å

E QQå

euch

åêåê

und

ä

wa -

å

chet,

å

das

åS

En -

å

de

å

kommt,

å

es

åS

kommt

å

ge -

å

wiß,

å

es

ä

kommt

E QQå åS å åS å å å å å å å å å å å å å

åK å

61

A QQ I I I I

A QQåå åSåå ååå ååå å

åååK J I I

C QQ K å åå

ååSå K J I I

E QQ K å

es

åS

kommt

å

ge -

.å

wiß

åê

das

å

En-

å å

de

åS .å

kommt,

åêes

.å

kommt

åê

ge -

åê

wiß,

åSê

das

åê

En-

åê

de

åê

kommt,

åêes

åê

kommt

åSê

ge -

E QQ åå

K å åå

K å å å å å å K K å

65

forte

p

forte

piano forte

p f


A QQåå .å å å å å å .å å å å å

å .åå å å å å å


å å å åå .å

åQ å å ååæåR åæå å å

æåR åæå åQ å

æå åæååæå



å .å å å å å å .å å å å åå .å

åQ å å å åæåR åæå å å

æåR åæå åQ å

æå åæååæå




å å å åå .å

åQ å å ååæåR åæå å å

æåR åæå åQ å

æå åæååæå

C QQ K å å å å åR å å Kå å åQ å å å å å å å åS å åQ

E QQå

wiß.

K J I I I I

E QQ å åR å å å å åå å å å å å å å åR å åS å å å å

69

A QQ åê.åS åR å

å

å å å .å å åå .å å å

å åå å

åSåå .å å å

å åå å

åS .å å å å å å å .å å å K J

A QQ åê.åS åR å å å å å .å å å å .å å

å å å å ååSå å .å å

å å å å ååS .å å å å å å å .å å å å å å å

K

A QQ

å å å å åK

C QQ.å å åS å å å å å å å åS å å å åS å å å å å å .å åS å

å å å å K

E QQ I I I Iä

Ach!

Lå

ach!

å

wer-

å

det

E QQå å å å å

å å å å å å å å å ååå å å

å åå å å å K

74

A QQ I I I

A QQ I L

å å å å å å åK I L å å å å å å å K

A QQ I L

å å å å å å å

K I L å å å å å å åK

C QQ I L å å å å å å å K I Lå å å å å å å K

E QQå

doch

å

ein

å

gu -

å

ter

å

Wei -

å

zen

L åê

last

åê

euch

åê

die

å

Welt

å

nicht

å

fer -

å

ner

å

rei -

å

en,

L åê

nicht

åê

fer-

åê

ner

E QQ L å å å å å å åååå å

åå J L åR å å å å å å

ååå å

åL å åR å

79

f

f

f

f

ft t

p

t u

t t

p

t u

u

t

p fk

p f k

p

p

p


A QQ L åR å å å å å å

K L å å å å å å ååÉ åÉ åÉ åR å å å å å å å

A QQ

LåR å å å å å å

K L å å å å å å å

åÉ åÉ åÉ åR å å å å å å å

C QQ L åR å å å å å å K Lå å å å å å å åÉ åÉ åÉ å å å å å å å å

E QQå

rei -

åR

en,

Låê

nicht

åê

fer-

åê

ner

å

rei -

å

zen,

L åæ

ver-

åê

laß

å

das

å åê

Reich,

åê

ver-

åê

laß

åRê

das

åê

Reich,

åæ

ver-

åê

laß

å

das

å

E QQå å L å å å å

å L åÎ åÎ åÎ å å å å å å å å

83

A QQ I I I

A QQ I I I

A QQ åR å å å å å å å å å L å

êåR å å å å å L å

êåÉ åÉ

A QQ å å å å å å å å å å L å

êå å å å å å L å

êåÎ

åÉ

C QQå å å å å å å å å å

Låê

å å å å å å L åê

åÉ åÉ

E QQåê

Reich

åê

der

åê

Fin -

åê

ster-

ä

niß

åêå å

der

å

Fin -

å å

ster -

å ä

nis

åêå

der

å å

Fin -

å å

ster -

å åÉ

nis,

åÉ

ver -

E QQ å å å å åå å å åS å L å

êå å åR å åR å L å

êåÉ å

É

86

A QQ I I I I

A QQ I I I I

A QQ åÉ L å

æå å å å å å åR å å å å å å åS

ååR L åêå å åS L åê

åR å

A QQ åÉ L å

æå å å å å

C QQ åÉ L åêå å å å å å å å å å åS åR

åL åêå å åR L å

ê

å å

E QQåÉ

laß,

L åê

ver-

åê

laß

åê

das

åê

Reich

åê

der

å

Fin-

åR

ster-

åê

niß,

åê

der

å

Fin-

å å

ster-

ååS

niß,

Låê

ver-

å

laß

å

das

åR

Reich,

Låê

ver -

å

laß

å

das

E QQ åÎL åæå å å åR å å å å å å

å L åêåSå å å å

å .å åR å åSå å å

89

p

p

p

R

f p

f p

f p

t


A QQ I I

A QQ I I

A QQ åS K K å å å å å åR

æä

A QQ å å å å åR

æä

C QQ åR K K å åå å å åR

æä

E QQ åRê

Reich,

åê

das

åê

Reich

åê

der

å

Fin-

å

ster -

åê

niß,

åê

der

åê

Fin-

åê

ster -

åRæä

niß.

E QQ åå .å åR åå å å

å å å åRæä

93

AS ; J ä

Wachwach

ä

aufauf,

ä

oes

ä

Menschist

ä

vomdoch

ä

Sün-ho -

ä

den -he

ã

schlaff,Zeit,

J äer -es

ä

mun -kömmt

ä

treher -

ä

dich,an

ä

ver -die

ä

loh-E -

ä

rneswig -

ãSchaf,keit,

AS ; J

äWachwach

äaufauf,

äoes

äMensch

ist

ä

vomdoch

ä

Sün-ho -

ä

den -he

ã

schlaf,Zeit,

Jäer -es

ämun -

kömmt

ätreher -

ädich,an

äver -die

äloh-E -

ärneswig -

ãSchaf,keit,

Aþ

S ; J ä

Wachwach

ä

aufauf,

ä

oes

ä

Menschist

ä

vomdoch

ä

Sün-ho -

ä

den -he

ã

schlaf,Zeit,

J ä

er -es

ä

mun -kömmt

ä

treher -

ä

dich,an

ä

ver -die

ä

loh-E -

ä

rneswig -

ã

Schaf,keit,

E S ; J äWachwach

ä

aufauf,

ä

oes

ä

Menschist

ä

vomdoch

ä

Sün-ho -

ä

den -he

ã

schlaf,Zeit,

J äer -es

ä

mun -kömmt

ä

treher -

ädich,an

ä

ver -die

ä

loh-E -

ä

rneswig -

ã

Schaf,keit,

AS J ä

unddir

äbeß -dei-

äre

nen

ä

baldLohn

ä

deinzu

ãLe -ge -

ãbenben.

.. J ä

Viel -

äleicht

ä

ist

ä

heut

ä

der

ä

let -

ä

zte

ãTag

AS J ä

unddir

äbeß -dei -

äre

nen

äbaldLohn

ädeinzu

äLe -ge -

ä ãbenben.

.. J äViel -

äleicht

äSist

äheut

äder

älet -

äSzte

ãTag

Aþ

S J ä

unddir

ä

beß -dei -

ä

renen

ä

baldLohn

ä

deinzu

ã

Le -ge -

ã

benben.

.. J ä

Viel -

ä

leicht

ä

ist

ä

heut

ä

der

äR

let -

ä

zte

ã

Tag

E S J ä

unddir

ä

beß -dei -

ä

renen

ä

baldLohn

ä

deinzu

ã

Le -ge -

ãbenben.

.. J äViel -

äleicht

äist

äheut

äR

der

ä

let -

ä

zte

ãTag

11

t

Da Capo

[8. Choral] Con str.


AS J ä

wer

ä

weiß

ä

noch,

ä

wie

ä

mann

äster-

äben

ãmag.

AS J äR

wer

äweiß

änoch

ä

wie

äman,n

äster-

äben

ãmag.

Aþ

S J ä

wer

ä

weiß

ä

noch,

ä

wie

ä

mann

ä

ster-

ä

ben

ã

mag.

E S Jä

wer

ä

weiß

ä

noch,

ä

wie

ä

mann

äSster-

ä

ben

ãmag.

21 u

u

u

u

S.D.G.


Johann Friedrich Fasch (1688 – 1758)5nE).pdf · Wachet und betet, das ihr nicht in Anfechtung...

Documents

Transcript of Johann Friedrich Fasch (1688 – 1758)5nE).pdf · Wachet und betet, das ihr nicht in Anfechtung...