723Vol.

7

8 13

6PAG

PAG PAG

PAG

Marzo 15 2013 CarolINa DEl SUr - aÑo 19 www.latino4u.net

Cambian trámites para pedir el “perdón” migratorioSolo Para ti mujer!!

Boy Scout cambia de uniforme

Bernard Hopkins, volvió a hacer historia a los 48 años

PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA UN PAPA LATINO

Los 115 electores reunidos en la Capilla Sixtina eligieron al nuevo pontífice de la Iglesia Católica. Los 1.200 millones de católicos que se cuentan en el mundo ya tienen Papa.

Humo blanco: Jorge Mario Bergoglio

3PAG

2A Latino NewspaperMarzo 15 de 2013 www.latino4u.net

Por Rossy Bedoya RePoRteRa

Greenville, SC.- Por primera vez en la historia del mundo, un cardenal hispano, argentino Jorge Mario Bergoglio, fue elegido Papa y será llamado Papa Francis-co I. El mundo católico está de plácemes, pues poco más de las 3 de la tarde (hora del este EU) se anunciaba al nuevo Papa.

El responsable de dar el anuncio, sería el Cardenal Protodiácono, Jean-Louis Tauran.

El cardenal Jorge Mario Bergoglio, hoy Papa Francisco I, nació el 17 de diciem-

bre de 1936 en Buenos Aires, Argentina, ordenado Jesuita en 1969 y se ordenó en la Facultad Teológica de San Miguel. Es uno de 5 hijo, de un empleado ferroviario y de ama de casa. Se sabe que en el pasado conclave, Bergoglio, fue el principal con-trincante del Papa Benedicto XVI.

El hoy Papa de 76 años, es argentino de Padres italianos, es un hombre de línea centrista y se le conoce por su humildad y carisma. Sus primeras palabras fueron:

“Hermanos y hermanas buenas noches, uds saben que lo del conclave era darle un obispo a Roma y parece que mis hermanos cardenales fueron a buscarlos casi al final del mundo, pero estamos aquí”.

Tras dar gracias, y hablando de forma jovial a la muchedumbre, el Santo Pontí-fice en un gesto de humildad, pidió una

www.latino4u.net Marzo 15 de 2013PORTADA 3aLatino Newspaper

PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA UN PAPA LATINO

Humo Blanco: Jorge Mario Bergoglio es Papa Francisco I

oración por el Papa Benedicto, para que Dios lo bendiga y la Virgen lo tenga en su seno. Luego oró con toda la gente el Padre Nuestro, el Ave María y Gloria.

“Empezamos este camino de Roma que preside la caridad, confianza, recemos por todo el mundo, para que haya una gran hermandad. Deseo que el camino de la iglesia que empezamos hoy sea fructífero. Me gustaría darle la bendición pero antes les pido un favor: Recen al Señor para que Dios me bendiga a mí, hagámoslo en silencio esta oración de Uds. por mi”.

Luego, el Santo Padre, dio la bendición a todo el mundo, a hombres y mujeres de buena voluntad.

La Crónica:En medio de cientos de miles de per-

sonas reunidos en la Plaza de San Pedro, con mucho frio y lluvia, la chimenea de la Capilla Sixtina, mostraba el tan esperado Humo Blanco, que simboliza que ya el nuevo Papa, ha sido elegido.

Para las 7:06 de la tarde (hora de Roma) se anunciaba la elección del nuevo pontífice de Roma, siendo este el número 266. Esta noticia, fue confirmada por los repiques de las campanas de la Basílica de San Pedro

Los vítores de Viva el Papa, sonaban incansables, en una multitudinaria muche-dumbre, mientras crecía la incertidumbre de saber cuál de todos los 115 obispos en el cónclave, sería el nuevo representante de Pedro.

El seguidor del Papa Emérito Benedic-to XVI, se espera que haga cambios en la iglesia católica, quien se ha visto envuelta en una serie de escándalos. De pronto, se abrieron las cortinas y el cardenal Tauran dijo: “Anuncio a uds que tenemos un nuevo Papa, el excelentísimo y reverendísimo Papa Jorge Mario Bergoglio, quien será Francisco I”. En todo el mundo, ha causado admiración la elección de este nuevo Papa, que hace historia al ser el primer Papa de raíces latinas. XXI.

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

www.latino4u.netMarzo 15 de 2013 inmigracion4a Latino Newspaper

Cambian trámites para pedir el “perdón” migratorioWASHINGTON, D.C.— Ayer se abrió un nuevo sistema para actualizar el estatus legal de indocumen-tados que tienen familiares ciudadanos. Se trata del trámite para eximirse del castigo de tres y 10 años que ahora se puede realizar dentro de Estados Unidos.

En mayo de 2012, el Servicio de Inmigración y C i u d a d a n í a (USCIS) anun-ció el cambio, sin embargo, recién ahora las perso-nas interesadas podrán aplicar. Es decir, los indocu-mentados que sean cónyuges, hijos o padres de ciudadanos.

Actualmente, si una persona está en el país sin papeles y quiere legalizar su es-tatus a través de familiares debe conseguir un “perdón” del gobierno que lo exima del castigo de no retorno al país, que varía entre tres y 10 años.

Hasta ahora, el único camino disponible era pos-tular a una exención fuera de Estados Unidos. Una regla que desincentivaba a muchas familias.

Ahora el gobierno puso en marcha una nueva regu-lación que permite aplicar dentro del país, y una vez que se obtenga un certifi-cado provisional del caso, el individuo recién viaja al

extranjero para recoger sus papeles.

Para completar el pro-ceso el gobierno puede tardar más de seis meses y aunque no se espera que este periodo se reduzca, la medida representa un enorme cambio ya que ahora las familias pueden esperar unidas.

USCIS especificó que si

el trámite es denegado, no se puede apelar o presentar una moción para reabrir el caso. También insistió en que los postulantes se cuiden de estafas, en su aplicación.

Funcionarios del gobi-erno indicaron que “si la exención es denegada, la persona no será puesta en proceso de deportación, si su caso no corresponde con las prioridades de in-migración”.

Es decir, si no ha co-metido delitos y tiene lazos fuertes con el país.

Los postulantes deben tener 17 años o más, po-seer un formulario I-130 o uno I-360 aprobado.

Ser capaces de dem-ostrar que su ausencia implicará una situación de dureza extrema para el ciudadano y estar pre-sentes en EEUU al mo-mento de postular.

Si el Departamento de Estado les programó una entrevista antes del 3 de enero de 2013, los postu-lantes no podrán acceder a este nuevo trámite.Si la entrevista fue can-celada, la persona no se presentó o ha sido agendada nuevamente en o después del 3 de enero, tampoco tendrá acceso.

El gobierno detalló que las personas en pro-ceso de deportación no son elegibles para este beneficio.El costo del trámite es de $585 .

Los menores de 79 años deben pagar además 85 dólares para el análisis biométrico de sus datos.

Si el público desea más información puede en-contrarla en http://www.uscis.gov/provisional-waiver

www.latino4u.net Marzo 15 de 2013 5alocalesLatino Newspaper

Marzo es el mes de la Cruz Roja AmericanaEl Pres idente Barack Obama ha firmado y emit-ido una proclama para conmemorar en el mes de marzo el Mes de la Cruz Roja Americana, una tradición que mantienen los presidentes de los Estados

Unidos desde Franklin D. Roosevelt en 1943.

En cada respuesta y actividad de socorro ante desastres, los voluntarios son la piedra angular de la Cruz Roja. Los voluntarios constituyen el 96 por ciento de la fuerza laboral de la or-ganización. Sin su espíritu generoso, las operaciones de socorro ante desastres no podrían completarse, las

donaciones de sangre no estarían disponibles para quienes las necesitan y la misión de la Cruz Roja no podría cumplirse.

Los voluntarios son es-enciales para el éxito de los quehaceres de la Cruz Roja. Ellos ayudan a las familias del personal militar a man-

tenerse en comunicación con los miembros del ser-vicio alrededor del mundo, enseñan reanimación car-diopulmonar y

primeros auxilios en centros comunitarios, o apoyan a otras sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en distintas par-tes del mundo.

Durante el mes de marzo, para celebrar el Mes de la Cruz Roja y el espíritu del voluntariado,

la Cruz Roja te invita ser parte de nuestra familia el día 12 de Marzo de 6-8pm tendremos una Orientación y Bienvenida al grupo de voluntarios.

Vis i ta www.cruzro-jaamericana.org para con-ocer más acerca de nuestros servicios. También puedes

ayudar con tres simples pasos: haz una contribución monetaria, hazte voluntario, dona sangre.Este mes nos brinda la oca-sión de rendir homenaje y expresar nuestro agradeci-miento a los integrantes de la familia de la Cruz Roja. También sirve para recordar que la Cruz Roja Americana marca la diferencia en la vida diaria de las comuni-dades de nuestro país y del resto del mundo.

Latino Newspaper www.latino4u.netMarzo 15 de 20136a LOCALES

Calidad vs Cantidad

Por Dr. Enrique Sánchez Costa Una vez efectuada la revolucionaria re-nunciadeBenedictoXVI,esmomentodehacer balance de sus ocho años de pon-tificado.Untiempomarcadotantoporlosescándaloscomoporelmagisteriolúcidode uno de los papasmás inteligentes ysabiosdelahistoriadelaIglesiacatólica.Un brillante teólogo capaz demanejaruna decena de lenguas y debatir con in-telectualesdelatalladeJürgenHabermas,GeorgeSteiner,JuliaKristeva,HansKüngoFloresd’Arcais.Enestesentido, el PremioNobelVargasLlosahaponderadoel“vigordialéctico”yla“elegan-ciaexpositiva”deloslibrosdelpapa,alosquehacalificadode hechiceros, sugerentes yhastaturbadores.

Acaso el mismo perfilintelectualdeBenedictoXVIlehayadificultadoelmanejodelaCuriaRomana,quehasido,sinduda,el talóndeAquilesdesupontificado.Notuvofortunaenlaeleccióndesuscolaboradoresmás cercanos: desde el discu-tidísimoSecretariodeEstado–elcardenalTarcisioBertone– o el in-competenteportavozFedericoLombardi,hasta sumayordomo, principal filtradordelVatileaks.DeesaCuriaprovinieronlasmayoresresistenciasantelosintentosdeclarificarlascuentasdelBancoVaticano(elIOR),quesesaldaríanconlaconfusadestitucióndesudirectorGottiTedeschi.

A nivel de gobierno,BenedictoXVIconcentró sus esfuerzos en limpiar laIglesiadelalacradelapederastia.Ademásdereunirsevariasvecesconlasvíctimas,pidiéndolesperdónpúblicamenteennom-

El pontificado dEl papa tEólogo bredelaIglesia,elpapacondenóaMarcial

Maciel (fundador de losLegionarios deCristo) yforzólarenunciadesacerdotesyobispos,porparticipaciónactivaoporen-cubrimientodeesoscrímenes.Enunacartade2010alaIglesiaenIrlandaconminabaa los sacerdotes culpables a “responderanteDiosyantelostribunales”.Juntoatodoello,elpapaconvocóunencuentroeclesiásticosobreeltema,delquesede-rivaronmedidasconcretasytajantesparaevitarenelfuturoningúnnuevocaso.

Sumensaje, que se confrontó desdeel principio con la “dictadura del rela-tivismo”,orbitóen tornoalconceptode“verdad”, reconocible por los caminosdiversos–peronocontradictorios–delafeylarazón.Frentealospeligrosdeunafesentimentalofundamentalista,BenedictoXVI defendió una fe razonada y razon-able,puessóloporqueJesúses “Logos”( P a l a b r a ,

Razón),esposibleel“diá-logos”:lacomunicaciónylacomuniónconÉlyconlosdemás.Y,frentealosprofetasdelateísmo (Feuerbach,Nietzsche, Sartre),paraquienesDiosimpediríalarealizacióndel hombre, afirmóRatzinger desde elprimerdíaqueDiosnoesuntirano,sinounPadre:elAmorqueposibilitaelfloreci-mientoylafelicidaddelapersona,trans-formando suvida chata enuna realidad“libre,bellaygrande”.

El autor del artículo: Dr.EnriqueSánchezCostaesnacidoenBarcelona(España),viveenSantoDomingo(RepúblicaDominicana)esDoctorenHumanidadesporlaUniver-sidadPompeuFabra(UPF)deBarcelonaen2012yCoordinadordeldepartamentodeEspañoldelaPontificiaUniversidadCatólicaMadreyMaestra(PUCMM)desde2012.

Marzo 15 de 2013www.latino4u.net 7alocalesLatino Newspaper

Para TiMujerLa mujer moderna de hoy y de ma-

ñana ha logrado penetrar todas las esferas del mundo moderno.

Ahora la mujer decide sus opciones que van mas allá de ser esposa y madre. La mujer del mundo de hoy va mas allá de lo tradicional y conquista el mundo.

La mujer moderna toma decisiones desde ser una profesional, decisiones financieras, ir al gimnasio, seguir un régimen alimenticio, ir al salón para mantenerse “Bella”, hacer un tiempo para salir y comprarse lo que desea y mucho mas.

Por esto desde la próxima semana comenzaremos a publicar, “Para Ti Mu-jer” con información para la mujer del hoy, seas mujer soltera, casada, madre, profesional, no importa lo que seas, encontrarás información que te ayudará a complementar tu mundo moderno.

Latino Newspaper www.latino4u.netMarzo 15 de 2013 LocaLes8a

Por angel cruz, scoutmaster COLUMBIA, SC. - El joven Daniyel Moton, miembro de la tropa hispana de Boy Scouts #75 en Columbia, cambió su uniforme de Boy Scout por otro muy reconocido.

El joven, quien logró el rango de Aguila, el rango mas alto que se puede obtener en el programa de Boy Scouts de America, ha superado otra meta mucho mayor. Moton se enlistó en el servicio militar de los Estados Unidos.

Daniyel se enlistó en el “ARMY” y logró graduarse del entrenamiento básico este pasado 7 de febrero del 2013 en el Fuerte Leonardwood, Missouri. Moton continuará su entrenamiento en Texas para luego ser asignado a una base militar en alguna parte del mundo. Daniyel nos co-mentó que el entrenamiento que recibió en los Boy Scouts le sirvió de gran ayuda en el entrenamiento militar ya que era muy similar. Al enlistarse, Daniyel entró con rango al ARMY porque él habia logrado el rango de Aguila en los Boy Scouts.

En la tropa y manada #75, los niños y los padres estaban muy contentos y orgul-losos de Daniyel por su gran logro. Los niños lo ven como un ejemplo. Los lideres y padres lo ven como un triunfo para el pro-grama de Boy Scouts de America. Daniyel eres un orgullo para todos!

Boy Scout cambia de uniforme

Daniyel en su uniforme del Army

Daniyel en su uniforme de Boy Scout

9Awww.latino4u.net Marzo 15 de 2013Latino Newspaper

10A

locales

Latino NewspaperMarzo 15 de 2013 www.latino4u.net

11Alocales Marzo 15 de 2013Latino Newspaperwww.latino4u.net

Recientemente se celebró en las instalaciones de la oficina de emigracion en la ciudad de Greer, una ceremonia de juramentacion de nuevos ciudadanos’.

Nuevos ciudadanos de los Estados Unidos de América

Entre el grupo de nuevos ciudadanos americanos había personas de México, El Salvador, Honduras, Republica Dominicana, y Colombia. Son ellos’ Rossy C. Munoz, Marisela Arteaga, Efrain Contreras, Piedad Meneses, Gloria Echavarria, , Juan Mojrezutt, y Xiomara Jones. Mil felicitaciones y Bienvenidos!

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa

GREENVILLE, SC.- “Hoy es un evento para celebrar las raíces hispanas y las conexiones que tenemos en el Upstate y con el apoyo de Alianza Hispana, estamos festejando el futuro de la diversidad” dijo Michael Cullinan, del Comité Legal de la organización.

El viernes 1 de marzo, frente a un gran número de personas, entre ellos, un nutrido grupo hispano, en uno de los salones de la Michellin, se continuó con la celebración del Mes Interna-tional del Upstate organizado por Greenville Forward

Esta organización fue creada para ayudar a Greenville a alcan-zar una gran Visión para el año 2025, un plan audaz, integral y agresivo que busca una vibrante Greenville y con una mejor calidad de vida para la próxima descendencia.

En el evento, se presentó Alianza Hispana, como parte de las organizaciones que existen

Alianza Hispana se presentó en Mes Internacional del Upstate

hoy en el Upstate. En el foro informativo, disertaron Adela Mendoza, Michael Cul-

linan y Sara Montero.Los presentes fueron invita-

dos a un almuerzo, con un buffet que presentaba diversos platos de varios países latinoamericanos. Un israelita, interpretaba con la guitarra, una variedad de temas flamencos.

David Esch, presidente de International Task Force Vision 2025, Greenville Forward, dijo: “Gracias por su apoyo a este evento, quiero animarles a Uds.,

a su familia, colegas y cualquier otra persona; a asistir a algunos de los muchos eventos que se celebraremos durante el mes de marzo En nombre de Greenville Forward, el Grupo de Trabajo Interna-cional y del mío propio, muchas gracias”.

Para mas información sobre el cal-endario de eventos visite: (http://www.upstateinternational.org).

El auditorium estuvo lleno de gente atenta a las charlas de Alianza Hispana

Viernes 1 de marzo, en Michellin, contunió la celebración del Mes Internacional del Upstate

12A Latino NewspaperMarzo 15 de 2013 www.latino4u.net

Marzo 15 de 2013 Página 13A

PAG 14 PAG 17

Apalto y Mt. Pleasant Campeones de LIFUL

México y Canadá lamentan pelea en Clásico de Beisbol

Bernard Hopkins. A los 48 años ha ganado su

sétimo título mun-dial, esta vez el semi-pesado de la Feder-ación Internacional de Boxeo al destronar al hasta ahora invicto Tavoris Cloud en el ‘Barclays Center’ de Brooklin, Nueva York.

Pese a la calidad de Hopkins, había du-das, porque enfren-taba a un campeón invicto, joven, rápido y con poder.

Bernard Hopkins (53-6-2, 32 KOs) co-menzó a fajarse de tú a tú con el campeón, 17 años más joven, Tavoris Cloud (24-1, 19 KOs). El veterano de Filadelfia se movía con parsimonia alre-dedor del ring bus-cando espacios en la débil defensa de Cloud, un boxeador conocido por dejar es-pacios en sus impetu-osos ataques.

Bernard Hopkins, volvió a hacer historia a los 48 años

Le funcionó a Ber-nard Hopkins, que entró con cierta fac-ilidad en la guardia de Cloud, quien trataba de contrarrestar con veloces combinaciones. La batalla era entre la inteligencia de la vet-eranía contra el físico de la juventud.

Los rounds se iban repartiendo, aunque en el sexto cambió el panorama con un corte en la ceja de Cloud, quien se quejó de un codazo, aunque pareció un golpe limpio. En el séptimo Hopkins jabeó dos veces al rostro mientras Cloud protestaba con los

brazos en altos por un empujón. El juez ordenó seguir.

En el octavo Cloud estremeció a Hopkins con un buen gancho de derecha, pero el veterano lo pasó bien. En el último cuarto el ritmo bajó, los ataques de Tavoris Cloud fuer-on más burdos y anun-ciado, lo que permitió a Hopkins evadirlos con veteranía y gol-pear con cierta facili-dad a la contra.

Al final, Hopkins ad-ministró mejor sus gol-pes, fue más efectivo y se llevó una justa victoria con tarjetas de 116-112 117-111 y 116-112.

Es el séptimo cin-turón para Hopkins en dos categorías y un buen regreso tras su derrota con Chad Dawson por decisión mayoritaria en abril del 2012. Con esta victoria

rompe su propio récord como

el campeón m u n d i a l c on más edad.

Tiger Woods campeón en elTorneo de MiAMi

El estadounidense Tiger Woods ganó este domingo el

torneo El Doral en Miami, prueba del circuito de la PGA, con dos golpes de ventaja sobre su compa-triota Steve Stricker que cerró con un cartón de

68 golpes, cuatro bajo par, insuficiente para descontar

la ventaja de Woods. Woods firmó una ronda final de 71 golpes, uno bajo el par, para asegurar su segundo título del año y colocar una bandera de alerta de cara al Másters de Augusta de abril próximo.

Tras conseguir el último putt, Woods agitó su gorra negra a la multitud que le ovacionaba a la latura del hoyo 18 del campo "Monstruo Azul" de El Doral.

"Jugué bien esta semana", dijo Woods. "Fue una de esas semanas en que me sentía bien acerca de la manera en que yo estaba jugando y las cosas marcha-ban", agregó.

Woods, que mejoró a 40-2 cuando tiene el liderato en la ronda final en el PGA Tour, mantuvo la ventaja conseguida en la tercera ronda para terminar con 19 golpes bajo par y total de 269.

También marcó la 17ª victoria de su carrera en el Campeonato Mundial de Golf, pero su primera en cuatro años. Woods no ha ganado un torneo impor-tante en cinco años, pero espera cambiar su suerte con una victoria en el 77 Mas-ters, que se jugará del 11 al 14 de abril en Augusta, GA

Ahora las miradas están puestas en el 77º Masters de Augusta, en abril próximo, con el que podría volver a colocarse como el número 1 del mundo.

Woods ganó su se-gundo título del año y colocó una bandera de alerta de cara al Másters de Augusta de abril próximo.

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 15Marzo14A de 2013

El partido que disputaron las selecciones de Canadá y México en la tercera jor-nada del Grupo D del Clásico Mundial de Béisbol generó en la novena entrada un pelea campal entre todos los jugadores y técnicos de ambos equipos que dejó la peor imagen que se puede ver en cualquier modalidad deportiva.

Los protagonistas una vez enfriados los ánimos tras concluir el partido que Canadá ganó por 10-3 y que le costó la eliminatoria a México, reconocieron que fue algo "lamentable" y que sólo debe ser visto como algo "puntual" que se dio en un momento en el que las emociones no fueron bien controladas.

El origen de las acciones antideporti-vas surgió cuando el receptor de Canadá, Chris Robinson, dio toque de hit frente al relevista derecho mexicano Arnold León, a pesar que su equipo estaba arriba en la pizarra 9-3.

El siguiente bateador, René Tosoni, vio dos pitcheos pegados de parte de León, algo aparentemente mandado por el tercera base de México, Luis Alfonso Cruz, quien le había hecho un gesto en ese sentido al

México y Canadá lamentan pelea en Clásico de Beisbol

lanzador derecho.Luego de una advertencia lanzada a

ambos managers de parte del árbitro prin-cipal del partido, León le dio un pelotazo a Tosoni, quien fue corriendo hacia el

montículo para confrontar al serpentinero mexicano. De ahí degeneró la situación. Se vaciaron ambas bancas con gritos, em-pujones y finalmente puñetazos por todos lados.

México, perdiendo por seis carreras en el último episodio y al borde de ser elimi-nado del evento, no tomó muy bien el toque de Robinson, aparentemente olvidando el hecho de que en este torneo, el diferencial de carreras sí vale para algunos criterios de desempate.

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper15Marzo de 2013 15A

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 15Marzo de 201316AES

TAD

ISTI

CA

S D

E PR

IMER

A D

IVIS

ION

RESulTADOS PRIMERA DIV. fEChA 10

RESulTADOS SEGuNDA DIVISION

ESTADISTICAS VETERANOS

ESTADISTICAS SEGuNDA DIVISION

RESulTADOSDE VETERANOS

No Equipo JJ JG JE JP Gf GE DIf PTOS1 halcones fC 12 12 0 0 42 6 36 362 C.americanos 11 9 1 1 33 8 25 283 Dep Guatemala 11 8 0 3 29 9 20 244 Olanchano 11 7 2 2 36 6 30 235 Atletico Tuzos 11 7 2 2 30 17 13 236 Easley 11 6 4 1 28 10 18 227 Bayern Munich 11 7 1 2 22 10 12 228 R.Salvatierra 11 6 3 2 16 16 0 219 Dep firpo 11 6 2 3 23 16 7 20

10 lobos Negros de Puebla 11 6 2 3 19 13 6 20

11 Dep Pachuca 11 6 1 4 26 21 5 1912 huehueteco 11 5 1 5 18 12 6 1613 Rinconada 11 5 1 5 22 23 -1 1614 laurens 11 5 0 6 25 34 -9 1515 Redbulls 12 4 1 7 19 27 -8 1316 union del Barrio 11 3 3 5 25 16 9 12

2 halcones fC vs Dep Guatemala 02 Olanchano vs Dep firpo 11 Pachuca vs C.Americanos 22 lobos Negros Puebla vs Easley 02 u.del Barrio vs laurens 32 Bayern Munich vs Atletico Tuzos 32 R.Salvatierra vs Rinconada 05 huehueteco vs Redbulls 0

Real Sociedad 0 Dpvo. Zacualpa 1Dpvo. Salvatierra 1 Nicolas flores 3New Castla 1 los Tiburones 1Cosmos 1 Dpvo. Atletico 2El Tricolor 2 Cosmos 2los Surenos 2 Real San luis 1Portugal 0 Dpvo. Xinabajul 1Dpvo. Atletico 2 Borussia Dourtmund 0Dpvo. Greer 1 los Amigos 1Chelsea 1 Dpvo. Oaxaca 2Dpvo. Paraiso 0 Dpvo. Jarochos 5los Angeles De Puebla 0 Real San francisco 1las Aguilas 0 huracanes De Coatan 0Toluca 2 Veracruz 4Greycourt 1 Real Ixmiquilpan 1Santa Cruz 1 Oasis 3Santa Monica 6 las Vigas 0

# EQuIPOS JJ JG JE JP Gf GC DIf PTOS1 Dpvo. Xinabajul 11 8 1 2 17 7 +10 252 Dpvo. Oaxaca 11 7 2 2 25 19 +6 233 los Surenos 11 7 1 3 19 13 +6 224 Oasis 11 7 0 4 26 15 +11 215 Dpvo. Zacualpa 11 7 0 4 21 12 +9 216 las Aguilas 11 6 1 4 27 24 +3 197 Veracruz 11 6 1 4 23 24 -1 198 Borussia Dourtmund 11 6 1 4 18 21 -3 199 los Amigos 11 5 2 4 18 14 +4 1710 Real Ixmiquilpan 11 4 5 2 18 15 +3 1711 Dpvo. Atletico 11 5 2 4 16 17 -1 1712 los Tiburones 11 4 4 3 20 17 +3 1613 Chelsea 11 5 1 5 18 15 +3 1614 Grey Court 11 5 1 5 10 22 -12 1615 Real San francisco 11 5 1 5 13 31 -18 1616 New Castle 11 4 3 4 18 16 +2 1517 Dpvo. Greer 11 4 2 5 23 17 +6 1418 los Angeles De Puebla 11 4 2 5 17 26 -9 1419 Santa Monica 11 4 1 6 29 22 +7 1320 Real San luis 11 4 0 7 10 14 -4 1221 los Jarochos 11 3 2 6 17 21 -4 1122 Dpvo. leon 11 3 1 7 15 16 -1 1023 Nicolas flores 11 3 1 7 13 24 -11 1024 Portugal 11 3 1 7 7 24 -17 1025 Santa Cruz 11 3 0 8 12 16 -4 926 Real Sociedad 10 3 0 7 10 15 -5 927 las Vigas 11 3 0 8 13 32 -19 928 Cosmos 11 2 2 7 13 27 -14 829 El Tricolor 11 2 1 8 9 28 -19 730 huracanes De Coatan 11 2 1 8 8 28 -20 731 Toluca 11 1 2 8 14 31 -17 532 El Paraiso 11 0 2 9 4 34 -30 2

Chelsea 2 Costa Chica 2Santa Monica 1 Naciones unidas 0Chelsea 1 Ecualan Mancining P. 5Tuzos u 40 5 Pachuca 4

# EQuIPOS JJ JG JE JP Gf GC DIf PTOS1 Ecualan Mancining P. 5 5 0 0 20 5 +15 152 Pachuca 5 2 1 2 18 15 +3 73 Naciones unidas 5 2 1 2 10 7 +3 74 Santa Monica 6 2 1 3 12 12 0 75 Costa Chica 5 1 2 2 19 11 +8 56 Chelsea 3 1 1 1 6 8 -2 47 Tuzos u 40 5 1 0 4 9 32 -23 3

ANGEL RAMIREZ 864 915-6053 JESUS VASQUEZ 864 238-1209

Para Mayor Informacion Comunicate Con:

Ahora la Liga Lider cuenta con el campo sintético del Sal-vation Army y a la vez les hace una atenta invitación a una charla de arbitraje sector aficionado a todos los arbitros de Greenville y dirigentes de equipos a participar en el Monumental Speed Way a partir de las doce del dia para este proximo sábado 16 de marzo 2013. Se estarán rifando balones.

JORNADA 11 Se jugó la jornada 11 en los campos del Salvation Army asi como el la casa oficial de la liga lider, en el Monumental Speed Way. halcones f.C.estáa invencible, nadie lo puede empatar, mucho menos ganarle y para que lo alcanzen está dificil.

deportesLatino Newspaper15Marzo 17Ade 2013 www.latino4u.net

se ALQUILA oFICINASe alquila Oficina en muy buena localización

en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios Latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

dIre

Ctor

Io Co

merC

IAL

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

Por marco Lovo, Director De LiFUL

CHARLESTON, SC. El pasado do-mingo 10 de Marzo jugamos partidos de semifinal y final del torneo corto prepa-ratorio.

En horas de la mañana el semifinalista de Primera División, Deportivo Apalto ganó su pase a la gran final cuando derrotó facilmente a un desconocido San Judas

4-1. Paralemente en la cancha #4, Real Azteca empataba 2-2 frenta a Los Topos viendose obligados a definir el boleto a la final por medio de los tiros de penal. Los Topos salió victorioso acertando sus cinco tiros con un resultado final Los Topos 5, Real Azteca 3.

En otros encuentros de semifinal, el actual campeón de Primera Division Deportivo Istmeños, perdió su invicto de 16 partidos al caer frente a su eterno rival Deportivo Los Rayos con un apretado 3-2. Por su parte Mt. Pleasant obtuvo su boleto a la final al ganar facilmente 2-0 frente al

Apalto y Mt. Pleasant Campeones de LIFULEn jornada final los partidos se definen desde los 12 pasos.

Dep. Cero En Conducta. y Como antesala a la Gran Final, se llevaron a cabo partidos amistosos, Maria's Grill Vs. Mexico con un empate de 4 y Queretaro Vs. Correcaminos también empataban su encuentro a 2.

Ya caida la tarde llegaba la hora de la verdad, la Gran Final. En Primera Division se veian las caras Los Rayos Vs. Apalto. El tiempo regular fianlizó 1-1 pero en tiros de penal Dep. Apalto derrotó a su rival 7-6 global.

En la gran final de Segunda Division, se enfrentaron Mt. Pleasant Vs. Los Topos, empató a 1 su encuentro en tiempo regla-mentario y nuevamente se definió en los lanzamientos de los 12 pasos donde Mt. Pleasant se proclamó Campeón al acertar 3 goles frente a 1 de Los Topos. Felicidades Campeones!

El Próximo 17 de Marzo, arranca el torneo regular verano 2013!!! Esperamos al publico en general a partir de las 9:00 AM. en las canchas de James Island. nue-vamente Apalto Campeon!!!!

Dep. Mt Pleasant Campeón Segunda División LIFUL

Página 18A Marzo 15 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netANUNCIOSEMPLEOS

OTROS

Se alquila Oficina

Se alquila Oficina en muy buena localización en

Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

Gracias a nuestro boletín informativo en:

Dedicated Operation. Swing Transport seeks Drivers at Spartanburg facility. No-Touch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (030113)

Se necesita persona con ga-nas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llamar al 864-962-6728 ó al 864-349-3837.

Se buscan familias de cri-anza. Damos entrenamiento y ayuda financiera. Si usted desea abrir su corazón y su hogar a un niño/joven en cuidado de crianza, llame a SC Youth Advocate Program-Resource Family Program (864) 312-6700 or 888-413-2588. Haga una diferencia en la vida e un niño (041213)

Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero.

www.latino4u.net Suscribete!

Se vende mitsubishi montero sport del año 2000 en excelente estado en: $2,300 para mas info. 864-787-4377 ó 864-360-7871 (030813)

House For Sale 3 BR, 1 BA, LR, DR, Kitchen, large yard on Anderson Rd. Needs some repairs, $21,500 OBO Owner can finance Call 864-918-3405 (032213)

Start up to $.40 per mile. Home Weekly. CDL-A, 6Mos. OTR Exp. Required. 50 Brand New Coronados You’ll be Proud to Drive! 877-705-9261 (030813)

Canada Drug Center es tu mejor opción para orde-nar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e In-ternacional te proveerán ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-295-0938 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envío gratuito.

Conoce personas solteras ahora! Operadores y lla-mada gratis, solo gente real como tu. Revisa los saludos, mensajes y conéc-tate en vivo. Trátalo gratis. Llama al 864-232-6764.

Oportunidades de Estudio

Quieres superarte, quieres cambiar tu vida?

Aprenda inglés, mecánica o computacion

Llama y pregunta como puedes calificar para persona de bajos

recursos. Si calificas te ayudaremos hasta

con el 60 u 80 por ciento del valor total del programa.

866-219-6273

JOBS NEAR COLUMBIALabor Solutions of AL, LLC is looking for individuals seeking long-term employment opportunities with possibilities of advance-ments in a food processing center located

in Batesburg, South Carolina.Transportation will be available to and from work Health and dental care is avail-able. Wages start at $8.27/hour and after 60 day training period you are eligible for a bonus of up to $100/week. No experience

needed! You must be able to provide verifiable

work history.Call (803) 447-2548

Consulado Movil de México en Cayce¡ESTIMADOS PAISANOS!

El Consulado General de México en Raleigh Desarrollará el tercer Consulado Movil del año 2013

LUGAR: Iglesia Nueva Esperanza 1515 Frink Street., Cayce, SC 29033

Fecha: Sabado 23 de Marzo de 2013 De 8:30 Am – 4:30 Pm

Fecha: Domingo 24 de Marzo de 2013 De 9:00 Am – 11:00 Am

Atencion especial a los jovenes “Dreamers”.

Aquellos que quieran aplicar para “deferred action” podran tramitar su pasaporte mexicano.

Se tramitaran; pasaporte mexicano, matricula consular y poderes notariales. Tambien se proporcionara asistencia legal gratuita para

casos de proteccion en el ámbito migratorio y penal.

Los invitamos a hacer su cita al 1-877-Mexitel (1-877-639-4835)

19Awww.latino4u.net Marzo 15 de 2013Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net

anuncios

Marzo 15 de 2013Latino Newspaper