S A L I M O S A L A C A N C H A C A D A D O S S E M A N A S | P R E PA R AT E PA R A E L J U E V E S 3 1 D E O C T U B R E Q U E L A TA PA P O D E S S E R V O S

ESPACIO DE PUBLICIDAD

JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 N° 66

El torneo para equipos de ambos sexos, con toda la onda fernetera, vive su cuarta edición en El Aguantadero 1882 de El Gigante de Villa Crespo.

Copa Fernet 1882

¡A PUROHUEVO!

Hace tres años, a Pablo Fraquini le detectaron cáncer de testículos. Como en la cancha, este 9

goleador de Mendoza FC (campeón del Torneo Cup cuyano), no bajó los brazos, la peleó y terminó

ganándola por goleada. ¡Qué campeón!

Olé Amateur

OléPAG. 2

JUEVES 17 DE OCTUBREDE 2013

En alemán gol se dice Tor. Cataratas de Tore (golazos), entonces, se gritaron en el partido entre Pastetten 5-Ludwig 4 en los cuartos de final por la categoría D de Liga Vasco Germana, al sur del GBA. Mauro Rey (Ludwig, de gris) y Rodrigo Baque (Pastetten, de amarillo) se disputan el Ball (obvio, pelota en germano).

Goleada teutonaEl Suple Olé Amateur sigue ganando partidos y fans. Y suma una estre-lla para el escudo: ya estamos en la web oficial de Olé. Préndete, poné en la compu www.ole.com.ar y bajate el PDF para tenerlo de recuerdo.

YA ESTAMOS EN LA WEB *

Olé Amateur

OléPAG. 2

JUEVES 17 DE OCTUBREDE 2013

¡’TAS IGUAL!TODO PROFESIONAL TIENE SU DOBLE AMATEUR

El émulo del ex crack de Boca juega de 9 en su equipo amateur de toda la vida en el barrio de Flo-resta. Además del fútbol comparte con Gambetita su tipo intelectual: es gerente de una impor-tante librería. ¿Habemus Yanina? “Unas cuantas”. ¡Qué jugador! Si conocés a un doble amateur, mandá foto y datos a fútbolamateur@gconcepto.com o entrá a nuestro FB>Olé Amateur.

DIEGO LATORRE(EX BOCA Y SELECCIÓN)

SEBASTIÁN BOTTARINI (EL BARCO)

Sin importar a qué nivel jugás, siempre es muy

importante que te cuides para rendir al máximo de tus posibilidades, tanto físicas como mentales. La hidrata-ción es una de las variables que solemos descuidar.

Algunos puntos a tener en cuenta (entrenalos y lue-go nos contás):

1. Los jugadores de fút-bol de fin de semana no suelen reponer todo el lí-quido que pierden por su-doración durante el partido. Aún en distintas condicio-nes climáticas, ya sea frío o calor, es fundamental llegar bien hidratado al esfuerzo, y luego aprovechar adecua-damente el entretiempo o las pausas para consumir

líquidos.2. Hay una gran variabili-

dad entre los practicantes de fútbol, tanto en las pérdi-das por tasa de sudoración como en la reposición de líquidos durante el encuen-tro. En promedio, en los 90 minutos pueden perderse entre 1,06 y 3,14 litros. Co-nocer la tasa de pérdida nos permite reponer el volumen necesario con el consumo para llevar al máximo nues-tro rendimiento.

3. Es posible deshidratar-se en un partido de fútbol tanto en clima frío como cálido. Esta deshidratación impactará progresivamen-te en tu rendimiento físico y mental.

4. A pesar de ser lo que mejor calma la sed, el agua mineral no repone práctica-mente nada del sodio per-dido por sudoración ni tam-poco estimula la ingesta del

volumen de líquido que per-dés. Las bebidas deportivas son una opción adecuada tanto para reponer el so-dio como para estimular la ingesta pues poseen un agradable sabor para nues-tro paladar.

5. Algunos jugadores lle-gan en estado de deshidra-tación al partido. Debido a que las posibilidades de consumir líquido durante un juego son limitadas, es ne-cesario que los jugadores se aseguren estar bien hi-dratados antes de iniciar el esfuerzo.

6. Es indudable que el consumo de bebidas de-portivas puede mejorar el rendimiento en el fútbol, pero además hemos com-probado que los efectos ad-versos de la fatiga pueden retrasarse o reducirse por el consumo de carbohidratos en forma cuidada.

DESDE EL BORDE DEL FIELD

EL CAPODR. PABLO CORINALDESI Asesor del Instituto Gatorade de Ciencias del Deporte

Olé Amateur

OléPAG. 4

JUEVES 17 DE OCTUBREDE 2013

Son PerSeVerantesCRONICAS ENFRENTADAS: AHORA EL CRONISTA SOS VOS

PSV 2 vs. Hacha y Tiza 0 | 4ª fecha del Grupo A de Copa Norte de El Campito (La Plata).

Veníamos envalento-nados porque llevá-

bamos 48 partidos invic-tos (NdeR: ahora van por 50). Eso siempre hace di-ferencia, al menos hasta el momento de pisar la cancha. Con esa venta-ja psicológica y la tabla de posiciones inclinada a nuestro favor tomamos la iniciativa del partido apenas el árbitro pitó el inicio. Tiró un “juegue si quiere ganar” y los PSV así lo hicimos: concen-trados, proponiéndonos salir jugando desde el fondo y siempre con una impronta vertical.

Pero este convenci-miento que te da prime-rear la tabla se pone a prueba cuando rueda el balón. Y debemos re-conocer que los Hacha y tiza son bravos, en el buen sentido. Nos hicie-ron partido. De entrada nos costó mucho. Nos metían garra y presio-naban alto. El partido se ponía peliagudo, muy tra-bado en el medio campo. Teníamos que pensar rá-pido cómo abrir el parti-do para poder desplegar nuestro juego. Y atentos

-y un poco bichos- apro-vechamos una distrac-ción del rival y con pi-cardía Orlando les robó el primer gol. Fue en el pri-mer tiempo y eso siem-pre tranquiliza.

El buen estado físico es el jugador número 12 de PSV, sobre todo en los segundos tiempos. Tranquilidad, orden tácti-co, fútbol vertical y resto físico son los componen-tes de nuestro juego. Y un tractorazo en el medio campo: Domenech, cru-ce de PacMan saca todo a los Chicho Serna con el pase exquisito de Gago. Este cinco nos hizo ganar el partido con dos pases gol.

segunAGUSTÍN ÁlVAREZ NAVAS HACHA Y TIZA

“FUIMOS BANDANA VS. VIOlETTA”

Los PSV, un equipo con actitud profesional, llevan 50 partidos invictos y van por más.

segunlUCIANO CRUZPSV

“PERSEVERAS Y TRIUNFARÁS”

En la previa se oteaba un partido difícil. Dos

equipos de diferentes reali-dades: el rival era el último campeón y nosotros recién ascendíamos al grupo A. Las diferencias no paraban ahí: si comparamos a los planteles con grupo mu-sicales, podríamos decir que ellos (PSV) eran Vio-letta, el éxito actual, y no-sotros Bandana, con mo-mentos de gloria pero años ha. Adentro de la cancha “sonó” esa diferencia. Y

sonamos.El favorito tomó la inicia-

tiva desplegando un juego rápido con toques de pri-mera. Nuestro aguerrido planteo, con mucha marca y algo de orden, les com-plicó su estrategia vertical. El primer tiempo fue tra-bado, la pelota no llegaba a las áreas. Lamentable-mente, un error nos abrió el tanteador... En contra. Los delanteros contrarios aprovecharon una mala sa-lida nuestra desde el fondo y llegó el 0-1.

En la segunda mitad su-frimos, además, las des-igualdades físicas: ¡no pa-raban de correr! ¿Habrían tomado un cafecito veloz? Nuestros postres encima

Hacha y Tiza le pone humor y música: “Somos como Bandana, ídolos de glorias pasadas”.

nos pasaron factura. Garra no alcanzaba, perdíamos el balón y regalábamos espa-cios. Lejos estábamos de repetir los batacazos de otros partidos. Los rivales, tranquilos con el gol con-vertido, llegaban seguido a nuestro arco.

Con el trámite a su favor Violetta continuaba cose-chando fans. Hasta escu-chábamos los murmullos del público sobre los con-trastes de look. Ellos: pei-nados modernos, panzas chatas combinaban, enci-ma, camisetas, pantalones y medias. Nos, las gordas de Bandana apenas con la vieja casaca amarilla y ne-gra. Ni siquiera contába-mos con los más habilido-sos, que lesionados desde City Bell preguntaban por WhatsApp cómo íbamos. Mal, era la respuesta.

Después de varios rebo-tes, con atajadas incluidas, un delantero pescador nos puso el 0-2. Partido liqui-dado.

Anímicamente nos de-rrumbamos. La bendición de un empate se alejó por completo. Con algo de co-raje y amor propio trata-mos de levantar cabeza, pero restaba poco. Los úl-timos minutos se fueron raudos y la esperanza se perdió.

Fuimos orgullosos Ha-cha, sólo nos faltó la Tiza para dibujar buen fútbol.

Así, con paciencia y pi-cardía empujamos y em-pujamos desde la mitad de cancha inclinando el field. El oportunismo de nuestros delanteros hizo el resto. Llegó el segun-do gol de Fabricio Orlan-do. No por nada es el go-leador del campeonato. En tantos años jugando juntos aprendimos que hay que saber esperar y no desesperar. Antes del pitazo final ya pensába-mos en el próximo rival y nos veíamos dignos re-presentantes de El Cam-pito en el cuadrangular interligas de Córdoba en el que salimos terceros y fuimos campeones en Fair Play.

Conduce con clase el player de PSV, líder único y campeón histórico del campeonato amateur más importante de La Plata.

Olé Amateur

OléPAG. 5

JUEVES 17 DE OCTUBREDE 2013

Estampa de crack, 9 de área, Pablo ganó por goleada el partido más duro de su vida.

Campeón de la vidaCRACK DE TAPA

Pablo Fraquini tiene 35 años y hace tres padeció cáncer de testículos. Se recuperó y la rompe en Mendoza FC, campeón del Torneo Cup.

Pablo Fraquini es un kinesiólogo que anda

muy bien en el verde cés-ped. Hace tres años, tras un esfuerzo en el trabajo, sintió un dolor muy gran-de. Los estudios los hizo justo después del Mun-dial de Sudáfrica 2010; allí le dieron una noticia de-moledora: tenía cáncer de testículos. “Me lo tomé con mucha tranquilidad. En el 2011 empecé la qui-mioterapia y la pasé bas-tante jodida. Pero pensaba en todo lo que tengo, mi hija Guadalupe, mi familia, mis amigos. Veía al resto de la gente que estaban en tratamiento conmigo, que estaban peor que yo y seguían para adelante. Eso me daba más fuerzas. Ahora estoy recuperado”,

reconoce este kinesiólogo tucumano de 35 años,

Uno de los principales apoyos que tuvo fue el de sus compañeros del Men-doza FC, actual campeón del Torneo Cup de la capi-tal cuyana, en el que juega desde hace seis años. “Mi familia fue incondicional, mi hija estaba conmigo cuan-do no podía ni levantarme porque estaba 15 días en cama. Los chicos del equi-po me llamaban permanen-temente. Todos ellos estu-vieron siempre conmigo y fueron los que me contu-vieron en esa situación tan difícil que viví”.

Su vuelta al juego fue ce-lebrada como un campeo-nato ganado. “Estaba loco, ansioso por jugar. Todavía estaba en tratamiento y fui

un sábado a ver a los chi-cos. El partido estaba fá-cil. Un amigo, David Pérez, me dio sus botines y me dijo: ‘con estos hacés un gol’. Entré, hice dos o tres pases, ya estaba muerto. Pero me quedó una e hice el gol”, rememora.

A la hora del fóbal, lo suyo no tiene secretos. “Soy 9, me gusta meterme entre los centrales. En las inferio-res (jugué en Argentino del Norte y San Martín de Tucu-mán hasta la Quinta), jugaba desbordando, pero ahora no me dan los pulmones, je”. En pareja con Emilce, ahora tiene un nuevo desafío con color futbolero. “Me pre-siona para el casamiento, le dije que cuando vuelva de ver el Mundial en Brasil, charlamos”.

Olé Amateur

OléPAG. 6

JUEVES 17 DE OCTUBREDE 2013

Vuelta olímpica del campeón vete invicto del Apertura de Olavarría. ¡Racing Cocoon!

Ponéle mostazaHISTORIA AMATEUR

Ante el Racing de Avellaneda de capa caída se yergue el otro Racing, veteranos de Olavarría. Academia nada acanémica. ¡Uana estatua, plis!

Los veteranos de Ola-varría son la versión

Cocoon albiceleste: gus-tan, golean y ganan. Sie-te campeonatos en diez años. “Nos bautizamos Racing como nuestro equipo local en el Argenti-no A”, se enorgullece Da-niel Casi Gol Galotti, un 9 lagunero.

El estilo de esta Acade-mia nada acanémica es un homenaje al fútbol total de Holanda 74: “todos atacan (los defensores), todos de-fienden (los delanteros)”, confiesan el DT Oscar Ca-pot Levantado Laprovida y su ayudante Walter Piloto Principiante Funes. “Nos entrenamos con asados; todos ‘picamos al vacío’”, acota Rodolfo Milonga Fortinera Farías.

“Con el último triunfo contra Independiente de Loma Negra ganamos in-victos el Apertura 2013”, arrima Oscar Barullo Mi-tre, que juega de 5 (de 5 a 5.30). La clave es un equi-po frondoso y ocurrente: Rodolfo Peludo Rocha, Humberto Mago Ponce: se autodesaparece, Mi-guel Clemente Borghi: ar-quero de sóftbol, hay que tirarle entre la rodilla y el hombro, Alfredo Secuen-cia Infalible Soraiz: desbor-de, tres dedos y afuera, Alfredo El Otro Clemente Musumecci: si sale jugan-do es gol... rival.

Cada apodo resume una historia: Daniel De 4 No Juego Borra: pla-yer de toda la cancha ex-cepto de lateral derecho;

Jorge Dame 20 Giles: muy Abecassis –padre, el có-mico; Roberto Salgo Ju-gando Ciufatelli; Héctor Houseman Durán: pique corto, como René, ahora, Marcelo Pez Zanazzi: nada como pez en el agua; Luis Crochet Galván: siempre engancha para adentro; Héctor Raspadita Galván: rallador de toda la can-cha; Sergio Garrincha Te-llo: desborde, desborde y alambrado, y Marcelo Soñador Del Río, siem-pre Soñando por jugar. El equipo se completa con Carlos Poroto Soloa, Héc-tor Pocho Cáceres: mente ordena, cuerpo (rara vez) responde y Oscar Mana-cha Ferraiuello, lateral con salida; una vez salió y aún lo están esperando.

Y a se transformó en un clásico, imperdible

como clavarte flor de ma-mila de Milocho con cola y muchísimo hielo... La Copa Fernet 1882 de fútbol 5 ya se hizo una sabrosa costum-bre y vive su cuarta edición en El Aguantadero 1882 de El Gigante de Villa Cres-po (https://www.facebook.com/gigante.devillacrespo). El reducto se convirtió en el hogar del mejor fútbol 5, un complejo con incompara-bles canchas de sintéticos, todas las comodidades para que los players amateurs se preparen para la acción y un exclusivo living en donde vi-vir la pre y el tercer tiempo con un LCD, equipo de músi-ca, mesas de mini ping pong, metegol, sapo, una Wii y un gancho ineludible: una barra de lujo.

La 4ª Copa Fernet 1882,

Para esperar la hora del match, qué mejor que un metegol.

El torneo se sigue en FB (Fernet1882) o en Twitter (@Fernet1882).

Después del juego, no para la diversión de todos los equipos.

El alucinante living del Aguantadero 1882, en Villa Crespo.

Listos para iniciar el partido. ¡Qué comience la función!

Las chicas también tienen su lugar en la 4ª Copa Fernet 1882.

SE MIRA YNO SE TOCA

LA COPA, LA COPA

Sube la espuma en la 4ª Copa 1882 de Fútbol 5, un torneo con casi 300 players masculinos y femeninos con toda la onda de Milocho. La acción no para en El Aguantadero 1882 de El Gigante de Villa Crespo, para vivir el fútbol con toda la onda fernetera.

copa | FErnEt 1882

que ya entra en la etapa de definición, fue el certamen que logró la máxima adhe-sión de players de ambos sexos. En este torneo partici-paron 26 equipos incluyendo a La Coope (el campeón de la 3ª Copa Fernet 1882) y a El Barco FC (el último subcam-peón). Así, casi 300 jugado-res se prendieron en la pro-puesta de fútbol 5 y buena onda que ofrece Milocho.

Las escuadras que llega-ron a las instancias decisivas de la 4ª Copa Fernet 1882 ya se aseguraron grandes regalos ferneteros: vasos, mamilas y dedos fernete-ros. El premio del campeón la rompe: un botellón de 3 litros de Milocho, ideal para que el festejo del team gana-dor no pare jamás. ¡Además, los winners tendrán su pós-ter en el próximo suple!

El tercer tiempo, será un

gran evento con entrega de premios, Milocho a full y una gran picada cortesía de Pica-das Ideli. Tal como sucedió con las fechas anteriores, las crónicas de la definición se pueden seguir vía Face-book (www.facebook.com/ fernet1882) o en Twitter (@Fernet1882).

Y los que se quedaron afuera de este torneo no se van a quedar con las ganas de disfrutar la genial combi-neta de fóbal + fernet. Ya pueden anotarse (gratuita-mente) para la 5ª Copa Fer-net 1882 de Fútbol 5 que se realizará a principios de diciembre. Informes e ins-cripción en aguantadero@fernet1882.com o dirigirse a la fanpage de FB o en el Twitter.

Rodrigo Quiroga nació el 23 de marzo de

1987 en la provincia de San Juan. Mide 1,91 metro y es actualmente punta re-ceptor del Moda Maringá, equipo de la Serie A1 de Brasil, país en el que juega desde el año pasado. Salió de Obras Sanitarias de su provincia y jugó en Club de Amigos y equipos de Italia, Irán, Grecia y Turquía. Es sobrino del ex medallista olímpico, Raúl Quiroga, e hijo de Daniel Quiroga, que se destacó en la liga local y en la italiana. Sus herma-nos Gonzalo y Tomás inte-gran las selecciones juveni-les. Rodrigo, un chico lindo y talentoso, todo un galán aguerrido en la red.-Hace años que vivís en Bra-sil, un país súper futbolero. ¿Cómo vive un argentino la previa del Mundial en medio de esta eterna rivalidad sud-americana? La verdad es que es la pri-mera vez que me toca ju-gar en un país donde se acerca semejante evento. El año pasado estaba en Belo Horizonte, que va a ser sede del Mundial, y se veían un montón de obras en construcción y la ciudad creciendo a pasos agigan-tados. Este año acá en Ma-ringá (estado de Paraná) es diferente porque no es sede. Creo que el tema de la rivalidad es secundario,

no le doy mucha importan-cia a eso.-Si fueras tu representante y tuvieras que venderte como jugador, ¿cómo lo harías? Creo que hoy por hoy ya hay demasiada información de cada jugador: videos, estadísticas y el trabajo de los representantes está más facilitado que hace diez años. Igualmente me vendería por mis cualida-des en recepción y ataque, que son mi fuerte.-¿Por qué ya no sos el capitán de la selección de vóley?Fue una decisión del cuer-po técnico. Habría que pre-guntarle a ellos.-¿Cuál es tu referente en el vóley y por qué? Mi viejo. Todo lo que soy se lo debo a él porque me enseñó todo y es real-mente el motor del día a día para que sea cada vez mejor o por lo menos in-tentarlo. Creo que la familia entera cumple un rol fun-damental en ese sentido.

Rodrigo la pone como con la mano

LADO F: EL LADO FUTBOLERO DE LAS CELEBRITIES

Rodri Quiroga, receptor de la Selección argentina de vóley, también tiene su lado futbolero. Hincha de River, fan de Leo Messi, la mueve en los picados previos a cada entrenamiento. A la hora de compararse, no duda: “Soy el Mascherano del equipo, el que le da equilibrio”.

De San Juan al mundo. Pasó por Italia, Irán, Grecia y Turquía. Y ahora la rompe en Brasil.

Nos la pasamos hablando de vóley. Mi hermano Gon-zalo juega en Estados Uni-dos y Tomás, el más chico, en San Juan.-¿Cómo surgen los picados antes de cada entrenamiento de la Selección y por qué? Los picados los usamos como parte de la entrada en calor. Es un clásico que divide el equipo entre los más jóvenes y... los me-nos. El resultado da para la charla y la gastada el res-

De River y de Leo Messi

Mano a mano, a un toque-¿Hincha de...?De River. En mi casa somos todos, menos mi vieja que es deRacing.-¿Tu ídolo? Juan Pablo Sorín. Siempre me gustó su juego y desplie-gue. Nos hicimos amigos el año pasa-do en Belo Horizonte. Es muy piola.-¿Messi o Maradona? Creo que Messi. No me tocó verlo al Die-go en su esplendor y creo que Messi den-tro y fuera de la can-cha es un profesional con todas las pala-bras. Eso los hace diferentes.-Si te compararás con un futbolista, como ju-gador de vóley te pare-cés a...Ja, es una pregunta difícil. Podríamos de-cir que soy el jugador que le da equilibrio al equipo, como un mediocampista. Soy el Mascherano de la Selección.

Dirección Periodística: Kiwi SainzColaboradores: N. Claros, A. Albamonte, A.Carrivale, M. Fagiolli yJM Gutiérrez | Entrevistas: Angela López | Fotografía: A. Lipszyc,M. Croci, F. Gatica, L. Montini y T. Lipis | Viñeta: Gú+Dug

Malabia 11 Of. 5 (B1609HHA) Boulogne, Bs. As.- ArgentinaTel: 54 11 4765 8883 • 4763 3906www.facebook.com/conceptofutbol.oleamateur futbolamateur@gconcepto.com

Idea, Producción y ComercializaciónNro. 66

OCTUBRE 17 DE 2013

ESTILOQUIROGA“Los picados los usa-mos como parte de la entrada en calor. Es un clásico. El resultado de ese partido da para la charla y la gastada el resto del día”.

to del día. -¿En Brasil también existe la costumbre de los picados o sólo es una práctica argen-ta? En Brasil también hay pi-cados, pero realmente en las dos temporadas de club que llevo (en Vivo Minas y ahora en Maringá) el nivel fue muy flojo, jajaja. Pero en la Selección argentina hay más nivel futbolístico. Hay varios que la mue-ven.

-A simple vista el vóley y el fútbol, salvo el trabajo en equipo, no tendría mayores similitudes. ¿Podes marcar algunas cosas en común en-tre ambos deportes?En muchas cosas se pare-cen. Creo que en todos los deportes en equipo cada uno de los integrantes de-pende 100% de su compa-ñero. En el vóley más que ningún otro. La convivencia y el espíritu de equipo es exactamente igual.