San Juan, Puerto ricoJueves 21 de marzo de 2013

este mono puedesalvar el mundo

mia

kor

ab/m

etro

wor

ld n

ews

De seguro, adoras las fotogalerías de monitos, los videos de gatos traviesos y las imágenes de las celebridades con sus perritos... Lo cierto es que la atención que ganan estos adorables animales

ayudan a su subsistencia, a salvar otras especies y, en ocasiones, hasta a los seres humanos. página o2 a la 07

dos cantazos económicos en un mismo díaFitch también degrada los bonos de la Isla y el informe del GAO echa por el suelo el cabildeo para derogar la aplicación de las leyes de cabotaje a P.R. página 08

recibimiento de héroes para los nuestros Varios jugadores del equipo que representó a Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol y su dirigente, Edwin Rodríguez, llegaron anoche a la Isla. página 13

draco cantó con sus amigos, por la amenaza del cáncer Fortalecido, el cantante cuenta todo sobre su proceso de recu-peración. página 10

.pr

www.

@Metro_PR facebook.com/MetroPR

EDICIÓN VERDE 02www.metro.prJueves 21 de marzo de 2013

+ESPECIAL

Dodo, Mauricio

Vaca marina de Steller, Océano Pacífico Norte

Antílope azul, Sudáfrica

Alca gigante, Terranova

Oso del Atlas, Marruecos / Libia

Cebra cuaga o quagga, Sudáfrica

Lobo de Hokkaido, Japón

Paloma migratoria, EE. UU.

Periquito de Carolina (única especie de loro en el este de EE. UU), EE. UU

Tilacín/tigre de Tasmania (el más grande marsupial del mundo), Australia

Tigre persa, Asia Central

Caracol congregado Aldabra, Seychelles

Cabra pyrenaica o bucardo, España

Delfín baiji, río Yangtze de China

Rinoceronte negro occidental, Camerún

El dodo, una vez abundante, aniquilado menos de 100 años después de su descubrimiento, se ha convertido en el símbolo de la extinción por la actividad humana. Metro recuerda los animales que hemos perdido para siempre por nuestra culpa.

CLAVE

1662 1768 1800 1852 1870 1883 1889 1914 1918 1936 1970 1997 2000 2006 2011

Calentamiento globalCacería

Competencia de otrosanimales introducidos por el hombre

Envenenamiento intencional

Pérdida del hábitat

ContaminaciónExpansión industrialy económica

Caza furtiva porcuernos de rinoceronte

Enfermedad

FUENTES: IUCN RED LIST; EXTINCTANIMALS.PETERMAAS.NLGRÁFICO: MIA KORABANIMALES EXTINTOS POR LOS HUMANOS

¿CÓMO LOS ANIMALES “LINDOS” SALVARÁN NUESTRO PLANETA TIERRA?

Los frondosos bosques de Indo-nesia son el hogar de una asom-brosa gama de especies: el 12 % de los mamíferos del mundo, el 16 % de los reptiles y el 17 % de las aves viven allí. Pero como la tala y la minería diezman estos bosques, el orangután ha venido al rescate de los árboles y otras especies.

Así es; los animales lindos pueden salvar el planeta. “La tala y la minería son una gran ame-naza para el bosque, y un gran número de personas dependen de los bosques para su sustento”, dice Teguh Surya, un activista de Greenpeace en Indonesia. “Pero es mejor hablar de los orangu-tanes amenazados que sobre el bosque en general. El orangután es una especie emblemática”.

Y es que, en todo el mundo, los animales “tiernos” y “caris-máticos” juegan cada vez un papel similar, en su calidad de embajadores “famosos” por una buena causa. Esa causa, por su-puesto, es la supervivencia de las especies más “feas”, sus eco-sistemas y, por extensión, del planeta.

“A la gente le gusta las cosas grandes, peludas y con grandes ojos, no los insectos o las cosas que se arrastran por el suelo”, señala el doctor Dilys Roe, prin-cipal investigador del Grupo de Recursos Naturales en el Instituto Internacional para el Ambiente y el Desarrollo. “La WWF (World Wildlife Fund o, en español, Fondo Mundial para la

Naturaleza) ha utilizado siempre el panda, ya que apela a los co-razones y las billeteras, y otros grupos ecologistas han empeza-do a hacer lo mismo. El dinero se dirige hacia los esfuerzos de con-servación más grandes”, asevera.

Ahora, Greenpeace ofrece a menudo una especie popular en sus campañas. “Una cuestión importante en la salud de los océanos es la sobrepesca y la captura incidental, que incluye tiburones y tortugas”, señala Oli-ver Knowles de Océanos Green-peace . “La sobrepesca ha tenido un gran impacto en la población de tiburones. Y no hay duda de que hablar acerca de los tiburo-nes y las tortugas ayuda a nues-tra causa”.

En Uganda y Ruanda, la cele-bridad internacional —los gori-las— ha salvado bosques crucia-les. Sin los gorilas, los expertos dicen que los bosques habrían desaparecido. En las selvas tro-picales de Brasil, el titi león do-rado, una encantadora especie de mono pequeño (y la estrella de nuestra ilustración en la por-tada), ha ayudado a detener la deforestación y —con ello— ha salvado a otras especies de la selva igualmente amenazadas. Una ventaja adicional: cada ár-bol salvado significa más CO2 capturado.

En un desarrollo reciente, grupos ecologistas han llevado a cabo investigaciones para en-tender qué especies despiertan el interés de las poblaciones locales y, sorprendentemente, suelen tener una belleza poco convencional. El grupo Rare, por ejemplo, usa a una rana blanca y marrón en sus esfuerzos de conservación en América Latina, después de haber descubierto que atrae a los lugareños.

“La utilización de los anima-les emblemáticos locales es una forma eficaz de atraer a las per-sonas y hacer que participen en la conservación”, señala Dilys Roe. Por supuesto, los lugareños se benefician cuando los bos-ques y los océanos se resguar-dan. Y también favorece al resto de nosotros.

Conservación de la fauna. A todos nos gustan los animales lindos, y muchos están dispuestos a hacer grandes esfuerzos para salvarlos. Esa es también una buena noticia para otras especies y, en última instancia, para el planeta; porque si nuestros peluches favoritos sobreviven, el ecosistema lo hará también.

ELISABETH BRAW@elisabethbraw

Son lindos, son preciosos, y salvar estas especies en peligro de extinción nos ayuda a salvar nuestro planeta.

ACTIVISTAS ADORABLES DE LA TIERRA

HÉROE LOCALEl felino más raro del mundo (se cree que menos de 40 existen en

estado salvaje) es motivo de orgullo local. El festival del leopardo de Amur se celebra cada año y es muy popular en las comunidades locales.

PROTECCIÓN CONTRAINUNDACIONESReintegrar pastizales húmedos sirve como amortiguador contra las inundaciones en época de lluvias, mientras mantiene niveles elevados de agua subterránea en temporada seca.

DIPLOMACIA PANDAChina ha enviado a este oso adorablemente gordo como un gesto de buena voluntad desde el siglo VIII. Un periodista irlandés del Times, sugirió al animal como receptor natural

del Premio Nobel de la Paz.

Piedemonte al sur de la cordillera del Himalaya, India

Región Primorie en el sudeste de Rusia y la provincia de Jilin en el noreste de China

Prov

inci

a de

Sic

huan

, Ch

ina

Vietnam

Libia, Egipto

Europa occidental y septentrional

Namibia

LEOPARDO DE AMUR

PANDA GIGANTE

GUARDIANESDE QUELPOLas nutrias se alimentan de erizos de mar, que comen vorazmente algas marinas. Como resultado, los bosques de algas se mantienen y proveen de hábitat para peces que pescar.

NUTRIA DE MAR

FUENTES: WWW.SAVEOURSPECIES.ORG; IUCN RED LIST; BRITISH HEDGEHOG PRESERVATION SOCIETY; UNIVERSITY OF GEORGIA; COLORADO STATE UNIVERSITY

JABALÍ ENANO

ECOTURISMOExcursionistas van de safari para ver estos animales raros.

RINOCERONTE NEGRO

IDEA DE NEGOCIOLas ganancias de las artesanías relacionadas con la tortuga van al pueblo beduino, que son los protectores de esta.

TORTUGA EGIPCIA

ERIZO

ECOTURISMOIncrementar la población de langures de Francois fuera de China, invitando así a una oleada de inversión.

LANGUR DE FRANCOIS

“EL MEJOR AMIGO DEL JARDINERO”

Tiene un apetito voraz para los insectos (especialmente las babosas). Puede comer hasta

200 gramos de insectos por la noche.

En la Web

Nota de la editora

Metro y su compromiso

verdeEste sábado se observará a nivel global la Hora del Planeta. Se trata de una

iniciativa que comenzó en Sidney, Australia, en el año 2007. Esta actividad es pro-

movida por la Organiza-ción Mundial de la Conser-vación (WWF), que tiene como misión trabajar por un planeta vivo, detener

la degradación ambiental de la Tierra y construir

un futuro en el que el ser humano viva en armonía

con la naturaleza. Metro se distingue como medio de comunicación por educar

sobre la conservación ambiental. Como antesala a la Hora del Planeta, hoy presentamos una edición especial sobre conserva-ción, desde un ángulo

único, los animales como embajadores del ambiente.

¡Que la disfruten!

EDICIÓN VERDE 03

Dodo, Mauricio

Vaca marina de Steller, Océano Pacífico Norte

Antílope azul, Sudáfrica

Alca gigante, Terranova

Oso del Atlas, Marruecos / Libia

Cebra cuaga o quagga, Sudáfrica

Lobo de Hokkaido, Japón

Paloma migratoria, EE. UU.

Periquito de Carolina (única especie de loro en el este de EE. UU), EE. UU

Tilacín/tigre de Tasmania (el más grande marsupial del mundo), Australia

Tigre persa, Asia Central

Caracol congregado Aldabra, Seychelles

Cabra pyrenaica o bucardo, España

Delfín baiji, río Yangtze de China

Rinoceronte negro occidental, Camerún

El dodo, una vez abundante, aniquilado menos de 100 años después de su descubrimiento, se ha convertido en el símbolo de la extinción por la actividad humana. Metro recuerda los animales que hemos perdido para siempre por nuestra culpa.

CLAVE

1662 1768 1800 1852 1870 1883 1889 1914 1918 1936 1970 1997 2000 2006 2011

Calentamiento globalCacería

Competencia de otrosanimales introducidos por el hombre

Envenenamiento intencional

Pérdida del hábitat

ContaminaciónExpansión industrialy económica

Caza furtiva porcuernos de rinoceronte

Enfermedad

Calentamiento global

Competencia de otros

FUENTES: IUCN RED LIST; EXTINCTANIMALS.PETERMAAS.NLGRÁFICO: MIA KORABANIMALES EXTINTOS POR LOS HUMANOS

¿CÓMO LOS ANIMALES “LINDOS” SALVARÁN NUESTRO PLANETA TIERRA?

Son lindos, son preciosos, y salvar estas especies en peligro de extinción nos ayuda a salvar nuestro planeta.

ACTIVISTAS ADORABLES DE LA TIERRA

HÉROE LOCALEl felino más raro del mundo (se cree que menos de 40 existen en

estado salvaje) es motivo de orgullo local. El festival del leopardo de Amur se celebra cada año y es muy popular en las comunidades locales.

PROTECCIÓN CONTRAINUNDACIONESReintegrar pastizales húmedos sirve como amortiguador contra las inundaciones en época de lluvias, mientras mantiene niveles elevados de agua subterránea en temporada seca.

DIPLOMACIA PANDAChina ha enviado a este oso adorablemente gordo como un gesto de buena voluntad desde el siglo VIII. Un periodista irlandés del Times, sugirió al animal como receptor natural

del Premio Nobel de la Paz.

Piedemonte al sur de la cordillera del Himalaya, India

Región Primorie en el sudeste de Rusia y la provincia de Jilin en el noreste de China

Prov

inci

a de

Sic

huan

, Ch

ina

Vietnam

Libia, Egipto

Europa occidental y septentrional

Namibia

LEOPARDO DE AMUR

PANDA GIGANTE

GUARDIANESDE QUELPOLas nutrias se alimentan de erizos de mar, que comen vorazmente algas marinas. Como resultado, los bosques de algas se mantienen y proveen de hábitat para peces que pescar.

NUTRIA DE MAR

FUENTES: WWW.SAVEOURSPECIES.ORG; IUCN RED LIST; BRITISH HEDGEHOG PRESERVATION SOCIETY; UNIVERSITY OF GEORGIA; COLORADO STATE UNIVERSITY

JABALÍ ENANO

ECOTURISMOExcursionistas van de safari para ver estos animales raros.

RINOCERONTE NEGROIDEA DE NEGOCIOLas ganancias de las artesanías relacionadas con la tortuga van al pueblo beduino, que son los protectores de esta.

TORTUGA EGIPCIA

ERIZO

ECOTURISMOIncrementar la población de langures de Francois fuera de China, invitando así a una oleada de inversión.

LANGUR DE FRANCOIS

“EL MEJOR AMIGO DEL JARDINERO”

Tiene un apetito voraz para los insectos (especialmente las babosas). Puede comer hasta

200 gramos de insectos por la noche.

Salvar el planeta no es para los amantes de los árboles. Corpora-ciones obstinadas están hoy apo-yando activamente en la conser-vación, sabiendo que lo que es bueno para el planeta, a la larga, es bueno para ellos.

IKEA solo vende bombillas de LED y tiene unos 450,000 pa-neles solares alimentando sus tiendas. Puma está desarrollan-do ropa de materiales reciclados y, recientemente, ha abierto en Bangalore, India, una tienda completamente sustentable. Por otro lado, Boeing está ayudando a proteger la selva de Indonesia.

Y muchas compañías se cen-tran en salvar animales. Disney, por ejemplo, tiene su propio fondo de conservación a nivel mundial, el que ayuda a prote-ger hábitats.

“El cambio climático es un riesgo real para el planeta”, dice Simon Lee, CEO gigante del se-guro global de RSA. “Y prevenir es siempre mejor que lamentar. Mientras más le guste a una compañía la nuestra, puede que haga que las personas lo entien-dan, y entenderlo nosotros mis-mos hace que podamos infor-mar de una mejor manera a las personas”.

Johan Kuylenstierna, director ejecutivo del Instituto Medioam-biental de Estocolmo, ha estu-

diado por un largo tiempo la par-ticipación de las empresas en el medioambiente. “Se han hecho mucho más activos en la conser-vación y temas ambientales en general”, explica. “Pero su im-plicación varía. Las compañías, por supuesto, miran siempre lo que está más cerca y, en general, las corporaciones globales están haciendo más por el medioam-biente que las compañías loca-les. Simplemente, están más expuestos a la presión de grupos consumidores y ONGs en todo el mundo”.

“De esta manera, la conser-vación se ha convertido en una batalla entre buenas corporacio-nes y malas corporaciones, y ahí es donde el consumidor entra”, anota Kuylenstierna. “Recorde-mos que el turismo vive de la idea de un medioambiente lim-pio. Sí hay ecoturismo, pero es un nicho muy pequeño aún”.

En efecto, incluso las “corpo-raciones buenas” necesitan ayu-da. “Reparar la deforestación del cambio climático no es algo que no podamos hacerlo nosotros mismos”, dice Lee. “La defores-tación de la selva es monumen-tal y tiene un doble impacto ambiental. Ahora, hay muchos menos árboles y más actividades que emiten carbono”. ELISABETH BRAW, MWN

Bosques, negocios y conservación

P&R

Negocios más allá del lucro

¿Por qué está usted gastando tanto dinero en el medioambiente?—De todas las industrias, las aseguradoras son las más liga-das al medioambiente. Clara-mente, nuestros negocios están teniendo un gran impacto en el clima. Igualmente, cada negocio tiene que asegurarse de que ambos, el cliente y el empleado, entiendan que hay un beneficio más allá del negocio.

¿Son responsables los nego-cios de salvar el medioambiente?—Sí. Para nosotros, el cambio climático es un riesgo muy directo. Por eso, es un área en la que vale la pena vincular a nuestro personal. Por esta razón, cada año tenemos una competencia global entre nuestros empleados, en la que tienen que presentar la idea más creativa del negocio verde.

SIMON LEECEO de RSA, el gigante del seguro, es pionero salvando las áreas afectadas por el cambio climático.

EDICIÓN VERDE 04www.metro.prJueves 21 de marzo de 2013

MILADYSSOTO RODRÍGUEZmiladys.soto@metro.prEl ciclista comentó que ha logrado contagiar a familiares y a amigos para que corran bicicleta. / KENO RODRÍGUEZ

Christian Ortega: cambia el carro por la bicicleta

Gastar solo $20 mensuales en ga-solina, bajar 30 libras de peso y apreciar el paisaje que le rodea con mayor detenimiento son solo algu-nos de los beneficios que celebra el estudiante Christian Ortega tras dejar de utilizar su carro y optar por hacer de la bicicleta su princi-pal medio de transporte.

Según contó el joven, hace dos años, compró una bicicleta usada y comenzó a integrarla a su vida. “Comencé a usarla dos veces por semana”, contó Ortega, quien des-tacó que comenzó a utilizarla a diario cuando consiguió un trabajo como mensajero.

“Algo bien chulo que tiene la bicicleta es que todos tus viajes, no importa a la hora que saques la

bicicleta, van a ser iguales. Te vas a tardar lo mismo, de modo que tú calculas todos los días. No tienes que tomar en consideración el ta-pón ni el parking”, sostuvo Ortega.

El ciclista destacó que le toma nueve minutos correr la bicicleta desde su casa hasta la estación del tren en Bayamón, para de ahí lle-gar a la Universidad de Puerto Rico, donde cursa el último semestre en Prejurídico. Asimismo, dijo que, cuando sale de la universidad, re-gresa a su casa en bicicleta. “Son 14 millas, 50 minutos de pedaleo, 500 calorías”, recalcó.

De igual forma, Ortega sostuvo que perdió las 30 libras en seis me-ses debido al ejercicio diario que realiza. El joven admitió que come

de todo. “Como un montón. Como tostones, amarillitos por el lado. Eso sí, cuando estoy corriendo, me obligo a comer comidas livianas para poder pedalear mejor”, dijo.

El estudiante afirmó que se se siente en la mejor condición física de su vida y compartió la satisfac-ción que siente de llegar a su casa luego de correr bicicleta. “Piensas: ‘Viajé cuatro pueblos, no cojí ta-pón, le pasé por el medio al tapón, no tengo que ir al gimnasio’”, aña-dió el ciclista, quien confesó que corre su bicicleta al ritmo de la salsa gorda.

Sobre sustos o malos ratos en la carretera, Ortega contó que, en una ocasión, en un tapón no pudo frenar a tiempo y cayó sobre el bonete de un carro, pero no pasó a mayores. Sin embargo, aseguró que estas situaciones no le quitan las ganas de pedalear. “Ves la vida mejor desde la bicicleta”, concluyó.

Puerto Rico posee una diver-sidad en su ecosistema, pero elementos significativos, como la deforestación, la contamina-ción y la amenaza de depreda-dores, provocan que varias de las especies de la flora y la fau-na endémica se encuentren en amenaza o peligro de extinción.

Según el director de la Ofici-na de Servicios Ecológicos del Caribe del US Fish and Wildlife Service, Edwin Muñiz, especificó que hay 74 especies protegidas: 25 animales y 49 plantas. Mien-tras, investigan a seis especies como candidatas para ser enlis-tadas como amenazadas.

Del número total de especies en amenaza, las que se encuen-tran bajo un peligro mayor son la cotorra, que en un momento llegaron a haber 13 individuos, el manatí, cuya población está estimada en los 500 individuos, y el coquí dorado, que, según el biólogo José Cruz Burgos, “se cree ya está extinto”. Además, Cruz Burgos detalló que “pue-den haber más especies (en peligro) y no lo sabemos”. Esto porque la atención se da cuan-do alguien se dedica a estudiar las especies y de ahí se puede

desprender el nivel de riesgo. Como sucedió en 2005 con el coquí llanero que descubrió el profesor Neftalí Ríos, quien determinó que “la especie de coquí más pequeño en la Isla” también está amenazada.

A 40 años de la ley de espe-cies en peligro de extinción, aún continúa la amenaza. Sin embargo, Cruz Burgos enfatizó en que las leyes y la actividad de los defensores ambientales pro-pician un panorama alentador de rescate. Y es que se identifica como un logro el que, en el año 2009, el pelícano pardo haya sido salvado de la extinción. KARIXIA ORTIZ

Especies puertorriqueñas bajo real peligro de desaparecer por polución

Algunas de las especies en peligro de extinción: cotorra puertorriqueña, coquí dorado, manatí y tinglar / TOM MCKENZIE, JOSÉ COLÓN, DARRYL STENSBURY Y AL WOODSON

Defi niciones

• Peligro de extinción. Está en riesgo de desaparecer de toda el área que ocupa.

• Amenaza. Deben tomarse medidas de conservación.

• Candidatas. Especies bajo investigación para clasifi car su estado de riesgo.

Pedaleo diario. El ciclista Christian Ortega utiliza su bicicleta para ir a la universidad y para trabajar por su cuenta.

Cita

“Tienes una visión entera, puedes sentir el aire y los cambios de temperatura”.Christian Ortega, ciclista

#1 EN REVERSE MORTGAGES

Veterano, en Senior Mortgage…¡Ahora nos toca Servirte a TI!

LIC IH - 141

100% de �nanciamiento para compra de vivienda o re�nanciamiento (vivienda principal)Bajos intereses hipotecarios y gastos de cierreSin seguro hipotecario mensualSin penalidad por prepagoLa hipoteca es asumibleTasación procesada electrónicamente para agilizar el proceso del préstamo.

Si eres Veterano aprovecha tus derechos y usa tus bene�cios:

Veteranos dados de baja de las Fuerzas Armadasbajo condiciones Honorables

Personal militar activo que han servido un período mínimo

Ciertos Reservistas y miembros de la Guardia Nacional

Cónyuges sobrevivientes de ciertos veteranos fallecidos.

Veteranos elegibles con Certi�cado de Elegibilidad:

Llámanos ahora mismo y oriéntate con los expertos

787.622.6262

*Ciertas restricciones aplican. En compraventas hasta un 100% del precio de venta o tasación, cual sea menor. En

re�nanciamientos hasta un máximo de 100% del valor tasado. Sujeto a aprobación de crédito.

Plaza Triple SSS, Piso 12Ave. F. D. Roosevelt 1510Guaynabo, PR 00968Visítanos en: www.seniormortgagebankers.com

Lunes a viernes: 8am - 7pm Sábados: 9am - 1pm

Además somos los #1 en Reverse Mortgage y ofrecemos todo tipo de préstamos hipotecarios:

FHA, Préstamos Convencionales Conforming y Non Conforming

EDICIÓN VERDE 06www.metro.prJueves 21 de marzo de 2013

Si pudieras salvar a cualquier animal de la extinción, ¿a cuál escogerías: al tierno y adorable o al feo y terrorífico? Fotogénico o no, cada especie y cada ser viviente tiene su lugar en el ecosistema.

ANTHONY JOHNSTON

@ajohnston_metro

CARA A CARA: BELLOS Y BESTIAS

El demonio de TasmaniaSí, es más tierno que la caricatura Taz de Looney Tunes. El demonio de Tasmania (Sarcophilus harrisii) tal vez sea escanda-loso y de tempera-mento fuerte, pero seguramente extraña-remos a este travieso peludo: su existencia está amenazada por un tumor facial bas-tante repulsivo.

Mono dorado de nariz hataEl mono dorado de nariz chata (Rhino-pithecus roxellana) tiene una expresión muy parecida a la del ser humano; incluso se compara con un dios, según la tradi-ción china local. ¿No le parte el corazón mirar esos dulces y tiernos ojos?

LorisEl loris (Nycticebus), del sureste de Asia, se ha convertido en un sen-sación de YouTube, con clips del primate mien-tras le hacen cosquillas y sosteniendo una sombrillita ha logrado millones de “¡Awww!”. Pero como cada rosa tiene su espina, el loris tiene su lado oscuro: es venenoso.

Canguro de árbol

El canguro de árbol (Dendrolagus goodfe-llowi buergersi) parece la perfecta mezcla genética entre un oso, un mico, un lémur y un koala. Así que eso es ternura multiplicada por 4. Pero las cosas se están poniendo feas para el nativo de Nueva Guinea, debido a la pérdida de la selva que es su hábitat.

Foca monje hawaianaEl residente más ado-rable de Hawái es a su vez uno de los animales marinos más extraños. Y si cree que el nombre científico de por sí no es bastante tierno, Monachus schauins-landi; tuerza la lengua para pronunciarlo en hawaiano: Ilio-holo-i-ka-uaua, o “perro que nada en agua brava”.

PudúSi Bambi no lo hizo llorar, esta delicada hembra sí lo hará. El ciervo más pequeño del mundo, nativo de las montañas chilenas y argentinas, apenas alcanza medio metro de altura, in-cluso su nombre cor-to suena dulce. Pero la caza excesiva y la pérdida de su hábitat lo está empujando a la extinción.

Blobfish o pez borrónEsta masa flácida y gelatinosa tiene una buena razón para verse aburri-do. El Psychrolutes marcidus está en peligro de extin-ción debido a la pesca de arrastre para langostas y cangrejos en las costas del sureste de Australia.

Aye-ayeOficialmente, es el primate más extraño del mundo. Con sus ojos saltones y sus orejas de murciélago, el Aye-aye (Daubento-nia madagascariensis) ha sido durante mu-cho tiempo persegui-dos en Madagascar como un presagio del mal y de la muerte.

El mono narigudoAl igual que algo que cuelga en el ser humano, esta nariz está allí para atraer a sus parejas. El mono narigudo (Nasalis larvatus) de la isla de Borneo utiliza este órgano colgante para crear una caja de resonancia que amplifica su llamado similar a una pito.

EDICIÓN VERDE 07

El amor que Kristen Bell le tiene a los animales está bien docu-mentado, gracias a un video que se difundió de la actriz volvién-dose loca ante un bebé perezoso. Y cuando se trata de activismo, la estrella de House of Lies y Vero-nica Mars —que pronto será un largometraje, gracias al récord de financiamiento en Kicksta-ter— no se queda atrás, ya que trabaja con organizaciones para ayudar a todos, desde perros del refugio hasta los rinocerontes en peligro de extinción.

¿Qué tipo de ayuda tiene más significado para ti?—Con seguridad puedo decir que, cada vez que oigo hablar de algún animal que sufre, me gustaría poder ayudar. Sería muy difícil elegir qué tipo de ayuda está más cercana a mi corazón. Siempre he sido

partidaria de la adopción de animales de los refugios, debido a que muchos de ellos son aban-donados solo porque la gente está comprando más y hay cada vez más crianza. Últimamente, he estado preocupada por la caza furtiva. El comercio ilegal (en partes de animales) es ahora una industria de $10 mil millones, y esta actividad está empujando a los animales al borde de la extinción.

¿Qué has hecho para ayudar?—Recientemente, me involucré en la campaña de WWF, hand-soffmyparts.org. Están creando conciencia sobre el tema y mos-traron su apoyo a los Gobiernos en una reunión en Tailandia en la que hubo una conferencia llamada CITES, para discutir la creación de leyes más severas para delitos como la caza furtiva.

¿Cuál es la mejor organiza-ción para las personas que quie-ren ayudar, donar o participar?—Yo les recomendaría visitar worldwildlife.org para saber cómo participar. Ellos son de

confianza y ustedes pueden apoyar difundiendo el mensaje a través de medios de redes so-ciales o mediante una adopción simbólica de su animal favorito en worldwildlife.org/adopt. Por cada dólar donado, 84 centavos se destinan a la conservación, y WWF recibe altas calificaciones de Charity Navigator, un ente evaluador de caridad indepen-diente. Descubrí que las adop-ciones de animales son grandes regalos, especialmente para mis sobrinos. Y estoy segura de que esto no es una sorpresa para nadie, pero simbólicamente adopté a un perezoso.

KRISTEN BELLYa sea que se trate de conseguir un refugio para un perro o “adoptar” un animal en peligro de extinción, esta actriz de

Hollywood está en la jugada.

“ADOPTÉ A UN PEREZOSO”

NED EHRBAR@nedrick

Nuevos trucos: enséñale a tu perro a sacar la lengua. Aquí el perro pomerania Mr. Winkle, quien ha sido nombrado “el perro más lindo que jamás haya existido”. / GETTY

Activistas famosos

• MichelleWilliams. La estrella de Oz es una amante de los animales.

• MileyCyrus. Ha tenido hasta cinco perros adoptados a la vez y usa su Twitter para promover acciones a favor de ellos.

• LeonardoDiCaprio. Es aficiona-do a los tigres y donó un millón de dólares para colaborar en su conservación.

NOTICIAS 08www.metro.prJueves 21 de marzo de 2013

1NOTICIAS

Catalogan de exitoso el simulacro de tsunamiEl simulacro de tsunami Lantex 2013, que coordinó la Agencia Estatal durante la mañana de ayer para el Manejo de Emer-gencias y Administración de Desastres (AEMEAD), fue exitoso, según los alcaldes de Ponce, Las Piedras y Toa Baja. El supues-to sismo fue de magnitud 8.5 grados en la escala Richter y fue ubicado en la latitud 13.35.0 grados norte y la longitud 69.95 grados oeste con una profundidad de 10 kilómetros. El epicentro ocurrió unos 91.7 kilómetros al norte de Oranjestad, capital de la vecina isla. Según el ejercicio, los pueblos más afectados por el supuesto tsunami fueron Peñuelas y Patillas. / ARCHIVO

PIP Truena contra el PPD. Por validación de endososEl secretario general del Partido Independentista, Juan Dalmau, acusó al Partido Popular y al gobernador Alejandro García Padilla de continuar de forma “vi-ciosa y disparatada” la obstaculi-zación del proceso de validación de los endosos de la colectividad. El pasado 19 de febrero, la colectividad acudió al Tribunal de Apelaciones luego de que el Tri-bunal Superior fallara a favor de la CEE, que declaró nulos nueve mil endosos del PIP. INS

Juan Dalmau, presidente del PIP / SUMINISTRADA

Sin garantías de empleo aún protagonista de video AGP

El gobernador Alejandro García Padilla aceptó que el economista Carlos Cruz, quien protagonizó un video en la campaña del Par-tido Popular Democrático (PPD), está sin trabajo y espera que pue-da ser empleado pronto, sea en la

empresa pública o privada.Sus expresiones surgen luego

de que Metro publicara un repor-taje en el que personas con dis-capacidades denunciaban que el gobernador mantenía en el olvido a esta población.

De hecho, el reportaje tam-bién destacaba la figura de Cruz, quien, según fuentes de Metro, se encuentra viviendo del pago del seguro social.

El mandatario planteó que “este es un Gobierno distinto”, ya que no se otorga trabajo por ha-ber participado en una campaña

política.“Carlos va a trabajar por su

talento, por su capacidad, dentro o fuera del Gobierno. No porque pertenezca a un partido político”, aseguró el gobernador durante

una conferencia de prensa en Ca-taño, en el que otorgó vehículos para transportar personas de edad avanzada y con impedimentos.

García Padilla pidió a la oposi-ción política que “mucho menos con él, sigan politiqueando”.

“Carlos es un amigo personal. Estuvimos hablando hace una semana o dos. Estamos ayudán-dolo en todo lo que sea posible y, con toda probabilidad, siendo un joven economista preparado, (es-peramos) tenga trabajo pronto”, agregó.

Al gobernador le pareció positi-

vo que criticaran el hecho de que no se le diera trabajo al economis-ta que participó en la campaña.

“Qué bueno que se plantea el caso y quien difundiera la infor-mación para hacerme mal, pero me hace un bien”, indicó García Padilla.

Cruz es un joven con impe-dimentos que participó en un anuncio en la campaña del ahora gobernador, en el que planteó ha-ber sido uno de los afectados por los despidos de la Ley 7 de estabi-lización fiscal, implementada el pasado cuatrienio. INS

Reacciona a reportaje de Metro. García Padilla responde a denuncia de la población con impedimentos.

El doctor Arturo Massol Deyá indicó que la investigación que la Agencia de Sustancias Tóxi-cas y Registro de Enfermedades (ATSDR, siglas en inglés) llevó a cabo para concluir que hay una ausencia de vínculos entre la Marina de Guerra y la salud de los viequenses es inválida.

Esta mirada del ATSDR se da tras aceptar deficiencias en sus evaluaciones originales en una reunión de 2009 con científicos puertorriqueños, incluyendo

al doctor Massol Deyá, de Casa Pueblo y catedrático del Recin-to Universitario de Mayagüez. CYBERNEWS

Ambientalista. Dudas sobre pesquisa tóxicos en Vieques

La cita

“Esa nueva opinión, la que divulgan ahora, es inváli-da”.Arturo Massol, ambientalistaOpina sobre el nuevo informe de limpieza de terrenos ocupados por La Marina en Vieques.

Barack Obama

Promete apoyo a Israel

El presidente Barack Obama prometió ayer trabajar de cerca con

Israel y hacer lo que sea necesario para impedir que Irán obtenga armas

atómicas.

Obama, reunido con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu

en su primera visita al estado judío como presi-dente, dijo con relación a las ambiciones nucleares

de Irán: “Preferimos solucionar esto en forma

diplomática y aún hay tiempo para hacerlo”. Sin embargo, advirtió tam-

bién que, si la diplomacia falla, entonces “todas las

opciones están sobre la mesa”.

La cifra

$1 millónCifra estimada de personas con discapacida-des existente en la Isla, según datos recogidos por el Instituto de Estadísticas

Cabotaje

No eliminarían leyes de cabotaje La Oficina de la Contraloría General de EE. UU. reveló un estudio que concluye que mo-dificarían las leyes de cabotaje que aplican a Puerto Rico, aun-que acalaran que el transporte de bienes sería problemático para la industria marítima esta-dounidense. INS

Agencias

Fitch degrada crédito local Fitch, una de las tres casas evaluadoras de crédito, niveló la clasificación de los bonos de Puerto Rico a la lectura BBB-, a la que también llegó Standard & Poor’s y Moody’s, que es el rango previo al considerado nivel chatarra. METRO

La bolsa

DOW JONES Cierre 14,511.73 + 55.91 %

NASDAQCierre 3,254.19 + 25.09 %

S&P 500Cierre 1.558.71 + 10.37 %

Popular Inc. Cierre 28.57 + 0.23 %

El informe lo pidió el comisionadoresidente, Pedro Pierluisi. / SUMINISTRADA

VOCES 09

¡ABIERTO

YA!

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Di-rector Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 099 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Opinión

YOLANDA ROSALY

PERIODISTA Y PRODUCTORA

ASÍ LAS COSAS

TWITTER: @YOLANDAROSALY

LA LIBERACIÓN ARTÍSTICA EN LAS REDES SOCIALES

No soy de comentar mucho en las redes sociales… En lo perso-nal, no me encanta eso de andar diciendo cada paso que doy, cada cosa que me pasa, cada suspiro… ¡Pero cómo me divierto leyendo lo que otros expresan! Aunque a veces, les confieso, termino pensando: “¿Y eso a quién le importa?”. Pero a fin de cuentas les aseguro que leyendo lo que muchos escriben he podido conocer-los verdaderamente y hasta cambiar percepciones buenas, malas y regulares que tenía sobre ellos. Y esto incluye a un montón de figuras públicas. En resumen, de la lista de ventajas que nos han traído las redes sociales, creo que la más productiva ha sido poder “leer” a mucha gente tal y como son.

Al mismo tiempo, y en la misma línea, he notado que, con el paso del tiempo, son muchos los que han ido perdiendo el miedo, las inhibiciones, el recato y, en algunos casos,… ¡hasta la vergüenza! Con esto me refiero a las guerras y a las garatas que llegan a lo personal, insultos, faltas de respeto que nada aportan y, por el contrario, hablan mal de quienes se involucran en ellas. Siempre he dicho: “Lo que dice Juan de Pedro habla de Juan… no

de Pedro”.

Pero por otro lado, me encanta la idea de que muchas personas hayan podido experi-mentar la libertad de opinar lo que les parezca. Probablemen-te, miles y millones de seres humanos —figuras públicas o no— nunca se hubieran atre-vido a expresar su sentir sobre eventos, asuntos, controversias y hasta de sí mismos si no fue-

ra por la “protección” que brindan las redes sociales al no tratarse de una comunicación personal, cara a cara. Y, repito, creo que esta nueva forma de libertad de expresión está muy bien, siempre y cuando se respete la libertad del otro a hacer lo mismo.

Entre muchos, el caso más reciente que me sorprendió y encantó fue el de Johanna Rosaly y su solidaridad con el llamado “grito de guerra” durante el Clásico Mundial de Béisbol. ¡Verla escribir “la palabra” fue espectacular! La conozco; es mi familia, y estoy clara de su excepcional capacidad y talento, el que algunos no terminan de comprender. Por eso, y sin dejar a un lado su ad-mirado intelecto, se expresó y se unió de una forma insospechada al sentir del pueblo. ¡Bravo, prima!

Al mismo tiempo, y haciendo un poco de historia, me parece, sin temor a equivocarme, que el “antes y después” de esta era de liberación cibernética comenzó cuando Ricky Martin utilizó el Twitter para anunciarle al mundo su preferencia sexual. En un momento en que todavía existía cierta timidez, sobre todo de par-te de los artistas, a hablar sobre sus vidas y ejecutorias personales, Ricky rompió el hielo sorprendiendo a todos con el medio utili-zado sin recurrir al tradicional comunicado de prensa oficial por parte de su publicista o a través de una entrevista exclusiva en un medio de comunicación ultra reconocido internacionalmente.

De ahí en adelante, y hasta hoy, los artistas ya ven como natural y hasta necesario mantener contacto directo, personal e informal con sus seguidores. Así las cosas, diariamente vemos a celebridades del mundo del espectáculo, de todo el planeta, tuitear o colocar hasta sus suspiros en Facebook y otras redes. Al mismo tiempo, creo que este ejercicio ha servido para que muchos de ellos conocieran de primera mano el sentir de la gente común, y no versiones filtradas de manejadores, relacionistas y alcahuetes. Estoy segura de que a muchos les ha sido útil para “aterrizar” y repensar sobre sus actitudes arrogantes y prepoten-tes. Digo… ojalá y así haya sido.

La frase

“El caso más reciente que me sorprendió y encantó fue el de Johanna Rosaly y su solidaridad con el llamado ‘grito de guerra’ durante el Clásico Mundial de Béisbol. ¡Verla escribir ‘la pala-bra’ fue espectacular!”.

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Sudoku

Cómo jugarRellena la cuadrícula del pasa-tiempo elegido de forma que cada casilla contenga un núme-ro entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fi la, columna ni recua-dro de 3 x 3 casillas.

7 1 5 8 9

4 6 8 7 5

2 6

3 2 4 1

9 6 8 2

2 7 5 6

3 4

5 7 9 3

9 1 8 7 3

271465389

496387125

358129674

635972418

149638257

827514963

783241596

562793841

914856732

Emergencias

• Cruz Roja 787-758-8150

• Bomberos 787-343-2330

• Policía 787-343-2020

• Desastres PR 787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023

• Envenenamiento 1-800-222-1222

• Maltrato de menor 787-749-1313

• Línea dengue 1-866-805-7777

• Acueductos PR 787-620-2482

Frase

“Acude a tus compromi-sos a tiempo. La puntua-lidad es el respeto por el tiempo ajeno”. Jackson Brown

Bocadillo lingüístico

El calzoncillo blanco…

La lengua es una maravilla, y, como lo hemos dicho tro-pecientas mil veces, está en constante cambio, en eterna ebullición. Y, para muestra, con un calzoncillo basta.

Usted sabe perfectamente que un calzoncillo no es un pequeño calzón ni un panta-lón corto, ¿cierto? Pero a todas luces es obvio que calzoncillo suena como el diminutivo de calzón (pantalón en P. R.). Entonces, ¿qué está ocurrien-do aquí? Si calzoncillo no es un diminutivo, entonces ¿qué es?

Fuera de una prenda íntima de vestir masculina, le informo, mi querido y amable lector, que estamos ante un proceso lingüístico que se conoce como lexicalización.En plain castellano, esto lo que quiere decir es que una palabra derivada adquiere independencia semántica de la palabra original. Por eso, los diminutivos lexicalizados pierden su sentido inicial diminutivo que le daba el su-

AIDA VERGNELingüista y profesora universitaria

fijo y adquieren una especie de significado “especializado”. Es decir, que se han convertido en palabras únicas e indivisibles, como calzoncillo, que nadie in-terpretaría como el diminutivo de calzón, sino como lo que los varones usan debajo del calzón.

Hoy día, entre calzón y calzoncillo hay una diferencia conceptual y semántica defini-tiva, y más claro no canta un gallo. Podemos decir, entonces, que calzoncillo se ha lexicalizado y que se trata de una palabra no derivada, con un significado diferente, y no de una palabra compuesta (nombre calzón + sufijo diminutivo -illo). ¿Me sigue? Pues, ya sabe, lexicaliza-ción es la incorporación de una palabra al léxico, con un sentido propio, que permite reconocer que algo, por sus característi-cas, puede llevar ese nombre. Se recomienda su uso no solo lingüístico, sino también diario. Eso sí, si sale de casa sin calzon-cillos porque “lo dejó olvidado”, procure tener los calzones puestos, por favor.

Dato curioso

Solo 2 de cada 100 personas en el mundo tienen una cuenta bancaria con más de $1,000 en ella. /ESTATWÍSTICAS

de100

10www.metro.prJueves 21 de marzo de 2013

2ENTRETENER

“Yo nunca perdí la fe”, aseguró Draco Rosa al hablar del cáncer que le aquejaba. / KENO RODRÍGUEZ

Tenía su vino, su libro, su tierra, su casa, su playa, su guitarra, su cama y sus amigos. Solo le falta-ba salud y ya la tiene. El Draco Rosa que habló con Metro demos-tró que ya no le falta nada.

“Yo creo que me siento bas-tante normal ahora. Te lo digo porque, cuando no me sentía muy bien, me acerqué mucho al piano, me acerqué a la música más clásica y, después, a la mú-sica navideña buscando la felici-dad. Esa es la verdad”, dijo Draco, quien emana una paz contagiosa.

“Hoy, regresa un poco más la locura, la pasión y la distorsión que siempre me ha gustado”, añadió el cantautor justo antes de explicar que, cuando está sa-ludable, el cuerpo le pide cosas más intensas y eléctricas. “La

vena pide una cosa con salud y pide otra cosa cuando está enfer-mo”.

Un Draco lleno de buenas vi-bras explicó que su música se vio influida por el cáncer que vivió en los últimos años. “Sí influye..., como influye cuando estás sano, deprimido o feliz”.

Aunque la felicidad del can-tautor es evidente, dijo, entre ri-sas, que a veces estar muy feliz no le conviene. “Yo soy terrible, no soy muy productivo cuando es-toy contento..., y, musicalmente hablando, eso es un problema...Me gustaría escribir canciones fe-lices, pero me cuesta, porque to-dos los acordes siempre van a los minor cords y tengo que hacer un esfuerzo enorme. Me es más fá-cil si tengo que escribir para una persona feliz, hacer una canción pensando en esa persona. Pero en lo personal, me cuesta”.

En cuanto a su salud, el intér-prete de “Vagabundo” habló de la importancia de la buena alimen-tación, que ayudó a su sistema in-munológico, y de la orientación que recibió de la nutricionista

guatemalteca Nina Nixon.“La alimentación es crucial y

nadie la toma en serio”, dijo Dra-co al explicar que, durante sus tratamientos, estuvo con gente de diferentes edades y le sorpren-día como estos no comían saluda-blemente.

El solista quiere que todos entiendan la importancia de la buena alimentación, por lo que pretende lanzar un libro basado en el tipo de alimentación reque-rida en medio de la condición que vivió.

“Yo creo no hay respeto a la alimentación dentro de la comunidad de la medicina. Re-cién ahora, en California, es ley que todos los médicos tomen 6 meses de certificación en nutri-ción. Creo que es poco, pero es un comienzo. Respeto mucho a

los doctores que son number one researchers y que tengan nutrition backgound. That’s a good doctor”, ex-plicó Draco con su acostumbrado spanglish. “Los faramacéuticos no son la respuesta. Hay que tener una combinación”, añadió.

Finalmente, Draco Rosa está en la Isla pomocionando su nue-va producción. Sin embargo, está en proceso de grabar en su estu-dio Phantom, en Hollywood, su próximo álbum inédito.

Su nuevo disco tiene el títu-lo perfecto, Vida, pues el poeta estuvo cerca de perder la batalla contra el cáncer. Sin embargo, aseguró que nunca perdió la fe y que “la fe va más allá de la pro-pia vida”.

Vida está compuesto por los éxitos del compositor interpreta-dos por artistas de reconocimien-

to mundial. “La realidad es que algunos son amigos; otros son conocidos, pero están cerca; son aliados a otros amigos que tengo cerca”. Draco Rosa aseguró que su disco fue surgiendo.

“Son momentos y cosas que pasan... Yo dije: ‘Si te vas a morir, men, trata de hacer un disco con to’a esta gente interestante”, cul-minó Draco entre risas mientras un grupo de periodistas lo mira-ban con respeto.

“Células nuevas”. El cantautor, productor y poeta aseguró que “es una bendición estar vivo” y que “se siente diferente”.

Ya regresó la locura, la pasión y la distorsión de Draco Rosa

Cita

“Yo soy terrible, no soy muy productivo cuando estoy con-tento, y, musicalmente hablando, eso es un problema”. Draco Rosa

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZkarla.figueroa@metro.pr

Vida

Artistas presentes en la nueva obra musical de Draco Rosa: Ricky Martin, Alejandro Sanz, Romeo Santos, Marc Anthony, José Felicia-no, Rubén Blades, Juan Luis Guerra, Shakira, Juanes, Calle 13, Tego Calderón, Ednita Nazario, Enrique Bunbury, Andrés Calamaro y Mima.

Tenía su vino, su libro, su tierra, su casa, su playa, su guitarra, su cama y sus amigos. Solo le falta-ba salud y ya la tiene. El Draco Rosa que habló con tró que ya no le falta nada.

tante normal ahora. Te lo digo porque, cuando no me sentía muy bien, me acerqué mucho al piano, me acerqué a la música más clásica y, después, a la mú-sica navideña buscando la felici-dad. Esa es la verdad”, dijo Draco, quien emana una paz contagiosa.

locura, la pasión y la distorsión que siempre me ha gustado”, añadió el cantautor justo antes de explicar que, cuando está sa-ludable, el cuerpo le pide cosas más intensas y eléctricas. “La

“Células nuevas”.

que “se siente diferente”.

y la distorsión de Draco RosaHeineken JazzFest 2013

Hoy comienza la buena música

Inicia una nueva jornada musical con la celebración

del festival de jazz más importante de Puerto Rico

y del Caribe, el Puerto Rico Heineken JazzFest, a celebrarse del jueves 21 al domingo 24 de marzo

en el Anfi teatro Tito Puente, en San Juan. En su vigésima tercera edición,

los organizadores del evento han logrado reunir a una excelente alineación

artística del jazz y otros ritmos que se han ido

fusionando a este género. Algunos de los artistas

invitados serán Viento de Agua, AfroBeat Collective, Puerto Rico en Berklee, de Berklee College of Music, y

William Cepeda.

Música. Ex Miss Universo lista para lanzar disco La venezolana Alicia Machado confirmó que se encuentra tra-bajando en su próximo álbum y en una película.

Indicó que está laborando

en el álbum junto con “grandes productores y compositores”. Destacó su participación en el Premio ASCAP a la Música Latina en Los Ángeles. INS

Televisión. WAPA repite en los primeros lugaresWapa TV obtuvo más del 50 % de los espacios entre los primeros 30 programas de mayor audien-cia en Puerto Rico en todos los demográficos, según Nielsen.

“La variedad de nuestros programas se ve reflejada en cada una de las listas”, comentó Jimmy Arteaga, vicepresidente de Programación. CYBERNEWS

ENTRETENER 11

Primera dama asiste al Club de Damas Cívicas en San JuanLa primera dama Wilma Pastrana participó el pasado martes en el desfile de sombreros Olas y Arenas 2013, del Club Cívico de Damas de Puerto Rico. El recaudo fue para sustentar obras benéficas, a pacientes de cáncer, niños maltratados (como al Hogar Niñito Jesús), entre otras. La actividad se llevó a cabo en el Hotel Condado Vanderbilt en Condado. También participó la ex Miss Mundo Wilnelia Merced. / SAMUEL NEMIR OLIVARES

Recuperación

Lady Gaga está bien tras cirugíaLady Gaga se encuentra “in-creíblemente” bien un mes después de haberse sometido a una cirugía de cadera que llevó a la cancelación de su gira estadounidense, dijo el mánager de la estrella pop. La artista tuvo que cancelar su gira el mes pasado. AP

Reality

Prince Royce se suma a The Voice

El laureado cantante Prince Royce será uno de los coach de la competencia de canto La Voz Kids, que próximamente se estrenará en Telemundo. El artista se une a Paulina Rubio, quien también será coach en el programa. AGENCIAS

Prince Royce dijo estar emocionado porcompartir sus conocimientos. / GETTY

En la web

Adele planifica boda secreta

La cantante británica Ade-le está planeando una boda secreta con Simon Konecki para el próximo verano u otoño, de acuerdo con el portal perezhilton.com. Sería una ceremonia íntima en la casa que habita junto con el padre de su hijo. AGENCIAS

Aries | marzo 21 - abril 20 (ele-mento: fuego) Haz realidad tus sueños, pero no será cosa sen-cilla. Recuerda que cada quien vive las batallas que requiere para poder crecer interiormente. Agradece todo el esfuerzo que tengas que hacer para lograrlo.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Espera cambios trascendentales en tu vida. Si has estado padeciendo, muy pronto verás cómo tus aguas comien-zan a calmarse, porque no hay tormenta que dure cien años.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) No te llenes de tristeza o de dolor por las pérdi-das, por lo que ya no posees o ya no existe. Recuerda que todos cometemos errores y vivir duele. Así que levanta ese ánimo y dale a tu presente con todo lo que tengas dentro. Consejo: Rompe tus cadenas. Tus números: 2, 4 y 9.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Tendrás una oportunidad valiosísima en este momento de la vida en el que atraviesas. Te recomiendo que te levantes con toda la fuerza del universo a vivir este día.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) “El momento es ahora”. No esperes a que otra cosa pase para vivir tu mejor momento. Si aprendes a vivir así como un código, tendrás una larga y maravillosa vida.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es momento de que te retraigas un poco para analizar las cosas que están inconclusas en tu vida. Recuerda

que tú has favorecido que lo que vives se manifieste.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Confía en tu capacidad creativa para poder desarrollar el proyecto en el que has estado trabajando. Recuerda que la creatividad sin técnica no es nada, lo mismo es la técnica sin creatividad.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Si has escucha-do la frase: “Estás en tu mejor momento”, es como tu lema de este día, así que goza y aprove-cha la experiencia que hoy vas a recibir.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un día de singular armonía y bienestar, te sentirás en plenitud y con ganas de hacer muchas cosas, pero no te precipites en nada de lo que realices y verás buenos resulta-dos.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Abre las manos y entrecierra los ojos. Aunque tú no lo creas, esta actitud te hará más receptivo a lo que te corres-ponde. Confía en lo que percibas y en lo que intuyas.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No dejes que tu pasado te anule o anule lo mejor de ti, porque sabes que tu esencia se va a imponer contra cualquier mala experiencia.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (ele-mento: agua) Eres una persona que se aventura y toma decisio-nes arriesgadas, incluso ante lo desconocido, y esto no puede ser malo. Solo es algo que debe-rías tomar con plena certeza y te traerá los mejores resultados.

Horóscopos

NICTÉ BUSTAMANTE

TWITTER: @NYKTE

NYKTTE@GMAIL.COM

AUTOS 12www.metro.prJueves 21 de marzo de 2013

+PLUS

Antonio J. Ortiz Martí recomendó también suscribirse a programas de asistencia en la carretera. / KENO RODRÍGUEZ

La cifra

55fueron las muertes fatales a causa de choques en Puerto Rico durante febrero de 2013.

Rediseño

Cambios para el Forte FiveKia Motors presentó recien-temente la nueva versión del Forte Five, que contará con cinco puertas y dos versiones de motor: 2.0L GDI con 173 caballos de fuerza y, el segundo, de 1.6L GDI Turbo con 201 caballos de fuerza.

El modelo cuenta con una suspensión deportiva McPher-son en la parte delantera y un diseño multilink en la parte trasera.

Su estilo hatchback es más sofisticado y tiene gomas más grandes.

Además, ofrece un sistema de comandos por voz UVO con cámara de reversa integrada al sistema de audio con una pantalla táctil, sistema manos libres Bluetooth, radio satélite Sirius y sunroof. El modelo estará disponible en Puerto Rico para el tercer trimestre de 2013. METRO

Novedades

RAM 2013: una pick-up con estilo La nueva Ram 2500 Heavy Duty 4x4 Crew Cab 2013 llega al mercado de las pick-up, desafiando la imagen ruda de estos vehículos y ofreciendo una camioneta más elegante.

Tiene un motor de ocho cilindros y 383 caballos de fuerza asociado a una caja automática de seis relacio-nes y un sencillo pero efi-ciente sistema 4x4, que hace honor al legendario nombre de Power Wagon, utilizado por primera vez en 1946.

La habitabilidad interior es extensa con más de metro y medio de espacio entre co-dos, ideal para sentar a tres pasajeros cómodamente por fila rodeados de amenidades tecnológicas, tales como ra-dio AM/FM/CD/MP3, pantalla táctil, controles de audio al volante, A/C y cristales eléc-tricos. METRO

La nueva generación Avalon se proyecta más deportiva. / SUMINISTRADA

Tecnología automotriz

Carros frenan frente a los ciclistas

La compañía Volvo creó una auto que frena auto-máticamente en momen-tos de tener un posible

accidente con algún ciclista. El programa utili-za un radar, una cámara y un catálogo de imágenes

para evaluar posibles riesgos de atropello y, de ser necesario, disminuir la velocidad. Además, el sistema reconoce a

peatones y animales que se interpongan frente al

vehículo en marcha.

Durante nuestros trayectos metro-politanos, es común encontrarnos uno, dos o hasta tres accidentes vehiculares. Esto sin contar la can-tidad de gente que se queda varada en las vías del país por desperfec-tos mecánicos o gomas desinfla-das.

Por esta razón, Antonio J. Ortiz Martí, presidente de la compañía Velox24, dedicada a la venta de se-guros de autos, dijo a Metro que, en la actualidad, es necesario que los puertorriqueños tomen con serie-dad la importancia de asegurar sus vehículos.

“Asegurar el carro es suma-mente importante. Creo que la gente no se percata de la impor-tancia que tiene el estar protegido para estar cobijado en caso de una demanda, que le roben el vehícu-lo o que choque otro carro y haya que pagarles a ese vehículo y a la gente. Me parece que no está su-ficientemente consciente de eso”, advirtió el novel empresario, cuya compañía llegó a Puerto Rico en octubre de 2012.

Igual de importante, según el joven empresario, es contar con un servicio de asistencia en la ca-rretera. En Puerto Rico, el servicio

Proponen más conciencia sobre los seguros de autos Pólizas. Empresa puertorriqueña insta a los conductores a prestar atención a los servicios de las aseguradoras.

más utilizado es el de las grúas debido a desperfectos mecánicos. Mientras que, en el caso de vehícu-los nuevos, las llamadas frecuentes tienden a ser por gomas vacías o cerrajerías.

Asimismo, Ortiz Martí explicó que debe existir conciencia de que no solo los carros recién compra-dos requieren de un seguro, sino que la empresa busca llegar a las personas que saldan sus cuentas y que, en la mayoría de los casos, se quedan sin seguros.

En ese caso, explicó que la em-presa ofrece opciones adaptadas a las necesidades de cada cliente de acuerdo con el perfil de cada uno y el tipo de automóvil que posea.

Velox24 cuenta con 25 emplea-dos directos e indirectos desde su fundación. Además, cuenta con servicios 24 horas y 7 días a la semana, y todos los trámites de compra de seguro y reclamación se pueden hacer a través de la In-ternet.

VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZvictor.rodriguez@metro.pr

La Administración para la Segu-ridad en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) escogió al nuevo Avalon 2013, de la com-pañía Toyota, como el sedán con mayor clasificación de seguridad en la carretera.

Según Mario Dávila, presi-dente de Toyota de Puerto Rico, el reconocimiento de NHTSA compensa la meta de la em-presa de “ofrecer los vehículos más confiables”.

El Programa de Evaluación de Autos Nuevos (NCAP, por sus siglas en inglés) evaluó los vehículos para determinar el nivel de seguridad que brindan en caso de accidente y vuelco. Las clasificaciones se toman en pruebas de accidentes (im-pacto frontal, impacto lateral, y vuelcos controlados) en las instalaciones de investigación de NHTSA. METRO

Nuevo Avalon enfoca su objetivo en la seguridad

13

3DEPORTES

Si fuese por el perfil internacio-nal, la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol cumplió su cometido con creces. Si fuese por las irregularidades reglamenta-rias de la competencia, el torneo aún deja mucho que desear.

Concebido por Grandes Ligas para globalizar al béisbol más allá de Norteamérica, el Caribe y Japón, los organizadores del Clá-sico quedaron embelesados cuan-do Holanda alcanzó las semifina-les e Italia avanzó a la segunda

ronda. Los índices de teleaudien-cia en Japón superaron las mar-cas de los Juegos Olímpicos 2012, y el 51 % sintonizó la derrota de Japón ante Puerto Rico en las se-mifinales. Brasil y España pudie-ron dar sus primeros pasos.

La MLB ha tratado de globali-zar el deporte y hacerlo más po-pular. “La internacionalización puede llevar a este deporte a niveles que hoy día no podemos imaginarnos”, dijo Bud Selig, el comisionado de MLB. METRO

Buen efecto. El Clásico pasa la prueba y continúa el crecimiento del béisbol

Anoche arribaron a Puerto Rico los primeros jugadores del equipo que representó a la Isla en el Clásico Mundial de Béisbol. / AP

Serán recibidos como héroes los boricuas

Miembros del equipo subcampeón del Clásico Mundial comenzaron a llegar desde anoche. Fueron recibi-dos por miembros el gobernador Alejandro García Padilla, el secre-tario de Estado, David Bernier, y la

alcaldesa de San Juan, Carmen Yu-lín Cruz, entre otros miembros del Gobierno. También serán recibidos por su fiel fanaticada al momento de su llegada de San Francisco.

Las figuras más grandes del equipo no vendrán, ya que tienen que reportarse al spring training de sus equipos. Entre ellos, Yadier Mo-lina y Carlos Beltrán, quienes per-tenecen a los Cardenales de San Luis, y Ángel Pagán, quien milita para los campeones vigentes: los Gigantes de San Francisco.

El dirigente Edwin Rodríguez y los jugadores Jesús “Motorita” Feliciano, Luis “Wicho” Figueroa,

Eddie Rosario y José Berríos llega-ron ayer en la noche. Hoy regresa-rán los demás jugadores.

El futuro se ve brillante para Puerto Rico. Tienen prospectos jóvenes como Berríos, Hiram Bur-gos, Javier Báez y Carlos Correa, el primer jugador seleccionado en el sorteo de nuevo ingreso de 2012 por los Astros de Houston. Para 2017, los veteranos Yadier Molina y Ángel Pagán tendrán 34 y 36 años, respectivamente.

A darles la bienvenida. Luego de su gran jornada en el torneo mundial, nuestros representantes regresarán a casa y a su fanaticada.

Posiciones

Clásico Mundial de Béisbol 2013

• República Dominicana: 8-0

• Puerto Rico: 5-4

• Japón: 5-2

• Holanda: 4-4

• Cuba: 4-2

• Estados Unidos: 3-3

MLB

Sin jugar JeterEl gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo que no sabe si Derek Jeter estará listo para jugar cuando Nueva York comience la tem-porada 2013 de Grandes Ligas. El capitán de los Yankees recibió una inyección antiinfla-matoria en el tobillo izquierdo que le operaron, y se perdió ayer su segundo partido con-secutivo de la pretemporada. Es posible que el campocorto comience la temporada en la lista de lesionados. Cashman indicó que no sabe cuándo volverá a jugar Jeter. METRO

Twitter

Carlos Beltrán • • • “Mi gente, gra-cias por el apo-yo. De verdad

que el orgullo que siento de ser latino no lo puedo describir. Los quiero, mi gente. ¡¡¡Los quiero P.R.!!!”.

Yadier Molina • • • • • “Gracias a todos los fanáticos puertorrique-

ños por el apoyo. Para mí, somos los campeones; jugamos con el corazón. Gracias, PuertoRico. Bendiciones”.

Carlos Delga-do• • • • •“Felicitaciones a los hermanos dominicanos #TeamDR.

Jugaron un excelente torneo. #wbc2013”.

Hiram Burgos • • • • •“Gracias a todo P.R. por el apo-yo incondicio-nal que nos die-

ron durante todo el #WBC. Pusi-mos la Isla en todo lo alto. Orgu-lloso de ser boricua”.

J. C. Romero • • • • •“Mi isla, hay que estar orgu-lloso de nues-tro logro en el

WBC. Esto es para ustedes. ¡¡¡¡Orgullo boricua!!!! ¡Dios los bendiga!”.

Algunos tuits de los jugadores luego del juego final

CHRISTIANFUENTES TORRES@ChrisFuentes24

.297(2011)

.334(2009)

.316(2012)

.270(2010)

Últimas 4 temporadas de Jeter

Las estrellas

Tres nuestros en el equipo

todo ClásicoAnunciaron ayer los mejores jugadores

en cada posición del Clásico Mundial 2013.

De los puertorriqueños, tres fueron seleccio-nados. Yadier Molina fue el mejor receptor,

Ángel Pagán fue uno de los mejores jardineros y Nelson Figueroa fue

uno de los mejores lan-zadores iniciadores.

787.200.2685

¿Le debes a Hacienda? ¿Le debes al IRS?

Comentó

“Si lo hacemos bien, no vamos a reconocer nuestro deporte en una década”.Bud Selig, comisionado de MLB

DEPORTES 14www.metro.prJueves 21 de marzo de 2013

David Cortés participará en su 16ta temporada con los Capitanes como un miembro valioso del banco. / SUMINISTRADA

Después de haber ganado tres campeonatos en los últimos cuatro años, incluyendo 2010 y 2011, los Capitanes de Arecibo fueron des-tronados en 2012 en la serie final. Perdieron en cinco juegos ante los actuales monarcas: los Indios de Mayagüez.

Dejaron ir a varios de los juga-

dores claves de los campeonatos, como Larry Ayuso, Danilo Pinnock y Jeffrion Aubry. “Lo que quisimos lograr era adquirir jugadores de igual o mejor calidad, pero más jó-venes”, dijo el apoderado de Areci-bo, Luis Monrozeau a Metro.

En dos cambios, los Capitanes adquirieron a Peter John Ramos por el segundo turno del sorteo de nuevo ingreso y a Ricky Meléndez. Cogieron a Ángel Vassallo por el centro Danny Santiago, creando así un dúo dinámico de jóvenes na-tivos estrellas.

“Ellos son jugadores que pro-median sobre 20 puntos por juego. Tendremos una gran ofensiva y nos darán tamaño”, comentó Mon-rozeau.

Por primera vez, desde que fue seleccionado en 2010, Guillermo Díaz estará con los Capitanes la temporada completa. Desde 2010 hasta 2012, jugaba casi exclusiva-mente en postemporada por su participación en otras ligas.“Lleva practicando con nosotros desde no-viembre y está listo para la tempo-rada de BSN”, agregó el apoderado. “Será de gran impacto”.

Además, tendrán de refuerzo a los hermanos Graham, Joey y Ste-phen, y a Windy Graterol.

“Para ganar el campeonato, debe ser un esfuerzo total. Una vez estemos juntos y desarrollemos la cohesión, podremos lograrlo”, co-mentó Monrozeau. CHRISTIAN FUENTES

La misión de Arecibo es la reconquistaBSN. Esta es la sexta de una serie de previas de los 10 equipos del Baloncesto Superior Nacional en preparación para la campaña 2013.

“No hay mayor capital que la ex-periencia propia”, reflexionó Na-tasha Sagardía, deportista de la disciplina del bodyboarding en la Isla con reconocimiento mundial, al detallar su intención en esta eta-pa de su vida, la que pretende co-menzar por medio de la escritura.

Natasha reconoce que, en su carrera, constantemente asume con voracidad el desafío que le propone el deporte extremo con

las olas, y eso le permite reflexio-nar a profundidad los temas que presentará en su nuevo espacio como columnista de Metro a partir de mañana. Ella desarrollará las historias de otras mujeres que, al igual que ella, deciden posicionar-se en otros roles para salir de la ru-tina diaria que, de alguna manera, les impone la sociedad. Su escritu-ra desea mostrar cómo las muje-res optan cambiar “Del taco a la

chancleta”. Así titula este espacio. “Me gusta ver la realidad de

las cosas, la desnudez de los pen-samientos, cuando la mujer dice: “Sé lo que estoy haciendo y no pierdo la perspectiva’”, manifes-tó Natasha al reconocer como un “descubrimiento” el trabajo que realiza la mujer en su papel diario y que es necesario hablar de ello para “aprender a valorarlo”. KARIXIA ORTIZ

Entre el deporte y la reexión

Natasha Sagardía, bodyboarder /

ANDRÉS FIGUEROA

METRO HIPISMO

Segunda carrera. #1 El Emprendedor cuenta con 10 vic-torias en la distancia de 1,700 metros, la cual correrá hoy, y 23 victorias de por vida. Este caballo le corrió mucho al jinete Berríos en su último compromiso, y espero que para hoy repita esa carrera; hay que ganárselo. #5 Redactor depende de una buena salida y de que repita su último compromiso para tener oportunidad aquí. #3 Alpheratz Star tiene algunos problemas de resabio, pero cuenta con tres victorias consecutivas; cuidado.

Tercera carrera. #5 La Codiciada tiene un corazón enorme y mucha habilidad para regresar hoy de un pequeño descanso y ganarse a este lote. #2 Char Lena Jo, desde que llegó a Puerto Rico, está haciendo bien con dos victorias y un cuarto lugar. #4 Summer Proud ha corrido contra mejores en el pasado y monta a J.C. Díaz. No la deje fuera de sus jugadas.

Cuarta carrera. #4 Successful Lady correrá cerca del paso y, con el cambio de aperos que tiene para hoy, es bien peligrosa. #1 Lynn’s Princess; si no se queda muy lejos del paso de la carrera, las agarra llegando a la meta. #3 Sheza Favorite domina las cifras de velocidad (73) y cierra siempre con fuerza; ojo.

Quinta carrera.#8 Broken Dancer está, para hoy, bien aliviada en peso. Con buena posición de salida y, debido a la velocidad que hay en carrera, “que tiren y maten”, es la que hay que derrotar. #9 Grand Terror viene de ganar con 1:08 y puede repetir en los 1,400 metros; cuidado. #6 Jen’s Tin Man; desde que Julio Hernández lo lleva montando, se ha transformado y es por esto que tiene opción aquí.

Sexta carrera. #7 Market Analysis; en su penúltima, hizo tiempo de 1:25.4 y, en su última, se quedó a un cuerpo y medio de Torpedo Run, lo que indica que está al caer. Me parece que el aprendiz J. Rivera se retrata otra vez. #6 Weston siempre corre bien estas distancias y regresa con la monta de J.C. Díaz y cifras de (76); ojo. #9 Vuelve Gilberto M es bien versátil y en estos gru-pos es bien importante ese factor.

Séptima carrera. #6 Happy Angel tiene en su resumé 9 carreras de por vida, de las cuales las últimas tres son sus mejores. Por esto, es el que hay que derrotar. #2 Pirulí; para mí, está corriendo contra mejores, razón por la cual lo añado en mi cuadro. #1 Cuatro Vientos no corre desde enero 2013, pero para hoy viene bien trabajado, con cambios de aperos y liviano en peso; juéguelo.

Sexta carrera

“#7 Market Analysis, en su penúltima, cronometró 1:25.4 y, en su última, se quedó a un cuerpo y me-dio de Torpedo Run, lo que indica que está al caer”.

Metro Cuadro

Carreras para el jueves, 21 de marzo de 2013 (Cuadro en $13.80)

• 2dacarrera:1

• 3racarrera:2-4-5

• 4tacarrera:1-3-4

• 5tacarrera:8

• 6tacarrera:6-7

• 7macarrera:1-2-6

MetroOrejita

• 5tacarrera:#8 Broken Dancer

Columna

JEFFREY NIEVESANIMADOR DEL PROGRAMAHÍPICO EN 870 AM

JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM

Capitanes

Cuadroproyectadoparalatempo-rada 2013

• Centro:PeterJohnRamos

• Delantero:JoeyGraham

• Alero:ÁngelVassallo

• Escolta:GuillermoDíaz

• Armador:AndrésRodríguez

• Dirigente:DavidRosario

Primerjuego:2deabrilcontraSanGermán

TU MODO DE TRANSPORTACIÓN CAMBIÓ.TU PERIÓDICO TAMBIÉN.

/MetroPR @Metro_PR

www.metro.pr

Conecta con lo importante en tu mundo de manera precisa y rápida. Una experiencia mañanera que va más con tu realidad y tu ritmo.Metro, el periódico más grande del mundo.

PUNTOS DE VENTA: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown

La experiencia Liberty ha comenzado.

LLAMA HOY AL:787-250-7780 / onelinkpr.com

Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifa de $109.99 mensual aplica a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios Video Digital Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Cable Digital Básico, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable Módem. Instalación estándar se define como 140’ del Tap a la residencia. Instalaciones de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio(s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensual. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment, la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment, puede visitar nuestra página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables, cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Oferta requiere contrato de 12 meses. Precio regular de los servicios: Servicio Video Digital Básico + Expandido de Cable TV por $52.50 mensual; convertidor digital por $4.99 mensual cada uno; convertidor HD $9.99 mensual cada uno; convertidor DVR/HD $14.99 mensual cada uno; Cable Módem por $5.49 mensual, Internet de hasta 4 Mbps download y hasta 512 kbps upload por $59.95 mensual, Internet de hasta 10 Mbps download y 1 mbps upload por $64.99 mensual y Telefonía Ilimitada a Todo Puerto Rico por $21.99 mensual.

- Convertidor GRATIS con 49 canales HD con Guía Interactiva, y 50 canales de música digital - Velocidad constante con hasta 1 Mega de upload - Conecta varios equipos sin perder velocidad

Ahorra combinando:

Además:l HD G í I t ti 50 l d ú i di it l

ando:

$10999

Fijo Mensual

Televisión Digital con canales HD

Telefonía IlimitadaInternet de 10 Megas+

+

Pregunta por nuestra oferta con convertidor DVR/HD para que grabes cientos de horas de tus programas favoritos con funciones para pausar, retroceder y adelantar.

Instalación y Cablemódem GRATIS

Porque ahora tienes 10 Megas de velocidad.

Hacer streaming de tus videosfavoritos en HD es genial.