Julio22013

35
Cyan Magenta Amarillo Negro Suplemento Laboro Nº 359 PERIODICO INDEPENDIENTE - AÑO 19- Nº 359- Primera quincena de julio de 2013 Rawson- Trelew- Comodoro Rivadavia- Puerto Madryn- Gaiman- Dolavon-Esquel y todo el interior provincial “ES UNA LUCHA QUE VAMOS A DAR HASTA EL ÚLTIMO DÍA: QUEREMOS UNA CIUDAD SANA” sAsTRE CONTRA LA DROGA DI PIERRO RECIBIÓ AL DIPUTADO FERNANDO “CHINO” NAVARRO PÉREZ CATÁN: "EL MERCADO CONCENTRADOR PERMITIRÁ QUE MUCHOS CHUBUTENSES VUELVAN A TRABAJAR LA TIERRA" Buzzi: “Es mejor tener los problemas del desarrollo que los problemas de la decadencia” La Hoya los espera

description

Julio22013

Transcript of Julio22013

Page 1: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo Negro

Suplemento Laboro Nº 359

PERIODICO INDEPENDIENTE - AÑO 19- Nº 359- Primera quincena de julio de 2013Rawson- Trelew- Comodoro Rivadavia- Puerto Madryn- Gaiman- Dolavon-Esquel y todo el interior provincial

“ES UNA LUCHA QUE VAMOS ADAR HASTA EL ÚLTIMO DÍA: QUEREMOS UNA CIUDAD SANA”

sAsTRE CONTRA LA DROGA DI PIERRO RECIBIÓ ALDIPUTADO FERNANDO“CHINO” NAVARRO

PÉREZ CATÁN: "EL MERCADOCONCENTRADOR PERMITIRÁ QUE MUCHOS CHUBUTENSESVUELVAN A TRABAJAR LA TIERRA"

Buzzi: “Es mejortener los problemasdel desarrollo que los problemasde la decadencia”

La Hoya los espera

Page 2: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 2 El Trabajador paTagonico 2013

Trev

elin

Los mejores precios para esta temporada de otoño-invierno

Todas las tarjetas

El Gobernador rea-firmó en Trevelin elcompromiso del Es-

tado Provincial de acompa-ñar a los productores.Rubricó convenios y habi-litó de manera formal la se-gunda oficina de las 16que tendrá en toda la pro-vincia el Programa CRE-CER de CORFO a travésdel cual se da a los pro-ductores asesoramiento yfinanciamiento con tasasubsidiada por el Estado.

En el transcurso de unacto desarrollado hoy en elSalón Central de Trevelin,Buzzi firmó distintos con-venios vinculados con laproducción y la cultura y,tras la ceremonia, se tras-ladó hasta las oficinasdonde ya comenzó a fun-cionar la Red Única de Fi-nanciamiento al Campo yla Ruralidad (UNIFICAR)de CORFO.

Seguidamente se tras-ladó a una zona rural cer-cana a Trevelin sobre elarroyo Los Sauces y calle-

Buzzi: “Es mejor tener los que los problemas de la

jón Hughes, a fin de obser-var el funcionamiento de lamoledora leñosa que ser-virá para el control de sau-

ces y retamas en la verade los ríos Percy y Corinto,principales afluentes quesurcan el Valle 16 de Octu-bre.

El Gobernador en sudiscurso se refirió a la líneamarcada a través de losconvenios y aportes entre-gados afirmando que “sonnada más y nada menosque la expresión política delas cosas que hacemosdesde el Gobierno y quere-mos que vayan suce-diendo”.

Buzzi consideró que“hoy estamos asistiendo aun cambio en la comuni-dad de Trevelin, un cambioen el escenario productivo,pero también en lo social”.

En este marco dijo que“la producción se fue trans-formando, hubo un cambiode calidad, sumando cosasque en otros momentos se-rían impensadas como la

siembra directa, el riegocon pívot y el tener organi-zaciones fortalecidas comoes el caso de Alapa, la co-operativa de productoresde cerezas y otras”, recor-dando el Gobernador que“hace tiempo estaban enuna situación extremada-mente compleja, mante-niéndose en pie gracias ala actitud de los hacedoresque conforman esa organi-zaciones”.

“Sin embargo -continuóBuzzi- hoy están acá fir-mando acuerdos con el Es-tado como ocurrió tambiénen el Frigorífico Esquel yAlapa para el caso de laextracción de las liebres”.

Fortalecimiento de lasorganizaciones

productivas

Indicó Buzzi que el es-cenario productivo en algu-nos casos va cambiando yla organizaciones debenacompañar esos cambios.“Antes eran los tulipanes,los ajos y hoy estamos conotros tipos de produccio-nes, pero lo importante esfortalecer y mantener enpie la organización de pro-ductores que tiene una ca-pilaridad social y territorialenorme”.

Consideró fundamentalel Gobernador el trabajoque realiza CORFO “comoherramienta central para elfortalecimiento de esas or-ganizaciones que es el ca-pital humano que hay que

mantener, darle vida y legi-timarlo desde el Estado,por eso cada aporte quehacemos es una ayuda di-recta al productor perotambién un fortalecimientoa esa organización de pro-ductores”.

“Por eso -reafirmóBuzzi- alentamos a todoslos sectores de la produc-ción, facilitando las cues-tiones administrativas conuna canalización interna di-ferente del Estado paratodos los trámites quetiene que hacer el produc-tor como es el caso de estaoficina de CORFO que in-tegra la Red UNIFICAR yque estamos inaugurandohoy”.

El desafío del crecimiento

Más adelante, el Go-bernador se refirió a loscambios que se visualizanen Trevelin siendo unas delas localidades de la pro-vincia que más ha crecidodesde 2001 al 2010.

Indicó que este creci-miento poblacional “generanuevas demandas”, seña-lando en este sentido lasobras de infraestructura ensalud y educación paraTrevelin, como la amplia-ción en 400 nuevos metroscuadrados para el hospitaly el SUM que posterior-mente se inauguró en laEscuela Nº 705.

“Por eso llevar un Go-

bierno en una comunidadque crece siempre es undesafío mayor que en unacomunidad que está estan-cada o quieta. Esto implicarespuesta diferentes desdeel propio Estado pero deesta manera como esta-mos trabajando con el es-cenario de la producción,de la salud y la educación,es la forma de responderde manera contundente aesta nueva comunidad”.

Terminó diciendo el go-bernador Buzzi que siem-pre es un desafío elcrecimiento “pero bienve-nido ese crecimiento por-que es mucho mejor tenerlos problemas de desarro-llo y la expansión que losproblemas de la decaden-cia. Bienvenidos los secto-res de la producciónorganizada con un Estadoque empuja para adelantey bienvenido este trabajoen conjunto donde suma-mos la energía y la vitali-dad de un Estado Nacionala un Estado Provincial yMunicipal respondiéndolesa los pioneros de Trevelin,dando un lugar a los queestán llegando pero funda-mentalmente soñandopara adelante, a todo elconjunto de esta comuni-dad”.

Unificar políticas paraalcanzar el éxito de una

gestión

Por su parte, el inten-dente de Trevelin, Juan

Page 3: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 3El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

problemas del desarrollo decadencia”

Garitano, expresó quecuando se unifica el criteriode la política nacional conla provincial y municipal“se produce el éxito de lapolítica misma”.

Indicó que el éxito de lagestión “es estar manco-munados bajo un mismoesquema, con un mismoobjetivo y trabajando enconjunto, es la única ma-nera de trabajar, vincu-lando los esfuerzos delEstado nacional, provincialy municipal. Por eso creoque hay una sola manerade establecer una buenagestión y es trabajandomancomunadamente”.

En este sentido Gari-tano dijo que es fundamen-tal la unidad de criterioentre el sector público yprivado, “nosotros desde elEstado creando las condi-ciones y la parte privadamotorizando la actividadproductiva”.

Consideró valioso lainstalación “de una estruc-tura útil del Estado comouna Delegación del IPA enTrevelin, la OGA (Oficinade Gestión Agropecuaria)como un área de serviciopara el productor y ahora laoficina de CORFO. Esta esla estructura útil que el Es-

tado puede brindar”.

“El eje central está en laproducción”

En tanto, el presidentedel IPA, Nelson Williams,señaló que desde el iniciode la gestión del goberna-dor Martin Buzzi “hizomucho hincapié en todo elapoyo que se pueda brin-dar desde los organismosdel Estado a los producto-res. Está claro que el ejecentral de esta gestiónpasa por la producción”,subrayó.

Williams enumeró entrelos logros la puesta en fun-cionamiento de la delega-ción del IPA en Trevelincon la posibilidad de regu-lar y controlar el uso delagua en la zona. "Ya inicia-mos los trámites para eldesarrollo del acueductoganadero Loma Alta queera una demanda de Alapadesde hace tiempo. Esta-mos colaborando con unconsorcio de riego, colabo-rando para el manteni-miento de los cursos deagua y el desarrollo denuevos canales de riego”,indicó Williams y agregóque ya se terminó el pro-yecto ejecutivo de la se-gunda etapa del PROSAPpara el riego en el Valle 16

de Octubre, “por eso todolo que tenga que ver con lautilización del recurso ten-drá el apoyo del Estadopara generar puestos ge-nuinos de trabajo y que afuturo todos tengamos unamejor calidad de vida”.

democratizar el accesoal crédito

Asimismo, el gerente deCoordinación Financiera deCorfo, Julio Ibáñez, se refi-rió a la inauguración de laoficina de la Red UNIFI-CAR. “Trabajará en formaarticulada con otras 16 ofi-cinas que se estánabriendo desde CORFO enla provincia. La estructurade financiamiento deCORFO entre el 2007 y2011 nos hizo ver que exis-tía una fuerte concentra-ción en una región enparticular y la decisión polí-tica del Gobernador y la

se procedió a la firma de unacta acuerdo entre el IPA yla Municipalidad de Treve-lin para la ejecución depruebas de control de es-pecies leñosas como sau-ces y retamas en lascuencas del río Percy y Co-rintos.

Además se procedió afirmar sendos acuerdos decooperación y fortaleci-miento institucional entreCORFO y ALAPA, el Con-

sorcio de Molinos Andes yla Cooperativa de Cerece-ros de Trevelin.

También en el acto sehizo entrega de dos apor-tes de la Secretaría de Cul-tura de la Provincia, unopara solventar gastos porel Primer Encuentro Regio-nal de Tango y otro para lapuesta en marcha delcurso “La voz hablada ycantada”, ambos con sedeen Trevelin. n

presidenta de CORFO, AnaAmato, es empezar a de-mocratizar el acceso al cré-dito y dar oportunidad atodos los productores. Laúnica forma es que el pro-ductor tenga una oficinacercana a sus necesidadesy por eso la habilitación deestas áreas”.

Por último, en represen-tación de la organizaciónde productores hizo uso dela palabra el presidente deALAPA, Néstor SanRomán, quien agradeció algobernador Buzzi y al restode los funcionarios "por losconvenios firmados y por lainstalación de una máquinaque permitirá desmalezarla vera de los ríos permi-tiendo una mejora sustan-cial en los cursos de aguaen beneficio de la actividadproductiva”.

aportes y convenios

En el acto desarrollado

Page 4: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 4 El Trabajador paTagonico 2013

puerto

Madryn

Ya el marco del Pan-americano fue parala ciudad un orgullo

de convertirse en sede,pero más aún cuando seconfirmó que finalmenteserá la sede del mundialde Tai Chi Chuan enmayo del 2015. Hoy y conun colmado auditorio dedeportistas y familiares, elIntendente de PuertoMadryn dejó formalmenteinaugurado el Primer Pan-americano de Tai ChiChuan, el cual se des-arrollará hasta el próximodomingo con seminarios ycharlas, en PuertoMadryn bajo la organiza-ción de la Asociación deArte Tradicional Chino delChubut, el Instituto deArtes Orientales Wu Wei yla cadena de Hoteles Ra-yentray, junto al acompa-ñamiento de laMunicipalidad local.

Se trata del Panameri-cano de Tai Chi Chuan2013 del cual participanrepresentantes de distin-tos países de América –Brasil, Uruguay yArgentina– en el NuevoPalacio Aurinegro que ofi-cia como escenariomayor de esta competen-cia que pretende ser laantesala del primer Mun-dial de Tai Chi Chuan Pa-tagonia Argentina 2015con la participación ac-tiva, entre competencia yseminarios, de más de600 personas de América.

Esta es la primera vez

que se realiza un Pan-americano de esta espe-cialidad y enconsecuencia, la primeracompetencia que se rea-liza fuera de China, lugardesde donde nunca salióun evento de estas carac-terísticas, el cual inclusose convertirá en dos añosen el Primer Mundial deTai Chi Chuan fuera delpaís asiático y Madryn suprimera sede, donde seprevé alrededor de 1.000competidores represen-tante de sesenta paísesde todo el mundo.

Más allá de la compe-tencia, se llevan a cabo

CONFIRMADO MADRYN sEDE DEL MUNDIAL DE TAI CHI CHUAN EN 2015

cursos de Medicina Tradi-cional China, la Clínica delas cinco familias de TaiChi, Chen ,Yang, Wu,Woo y Sun, el Curso parajueces Internacionales yla llegada de los Maestrosmás destacados deChina, Taiwán, Japón,Corea, Alemania, Grecia,España, Canadá,E.E.U.U, México, PuertoRico, Venezuela, Colom-bia, Perú, Brasil, Chile,Uruguay, Bolivia, Para-guay, Cuba, Costa Rica,Ecuador y Argentina.

El Estado Municipal yProvincial, como así tam-bién empresas privadas

de la región, acompañanesta iniciativa que cuentacon el apoyo de la WorldFederation of Tai ChiChuan; Federación Ar-gentina de Kuo Shu, Fe-deración Argentina de TaiChi Chuan.

El evento tiene dossedes, una deportiva, queserá el Complejo Polide-portivo Leopoldo Re-mussi. Nuevo PalacioAurinegro y la administra-tiva, que será para Confe-rencias, Cursos, Clínicasy se congregará en elHotel Rayentray PuertoMadryn

En esta oportunidadestán presentes maestrosimportante a nivel interna-cional como: China Conti-nental: Maestro, WeiXianglian. Grand Master,Nailian Zeng; Alemania:Presidente de la Federa-ción, Maestro LuokenChen, Taiwán: Presidentede la World Fderation ofTai Chi Chuan: Maestro,Huang Yu Seng. Secreta-rio General: Maestro,Jason Han, Japón: Maes-tro, Atsuko Sasaoka. Pre-sidente de la Federación,Corea: Maestro, LeeChan, Canadá: Maestro,Lin Lian Meng. E.E.U.U:Grand Master, Yang

Jwing Ming. México:Maestro, Daniel Corona.Perú: Maestro, Paul R. Ji-ménez. Colombia: Maes-tro, Fabián Torres. Brasil:Presidente Federacióndel Brasil, Li Wing Kay.Bolivia: Maestro, IsmaelSaavedra. Uruguay:Maestro, Daniel Bogado.Chile: Maestro, MiguelSabaj. Argentina: GrandMaster, Lin Ching Sung.Maestro, Liu Ming. Maes-tra, Ana Wu. Maestro,Gustavo Pereira Correa.Maestro, Héctor AgraDuran. Maestro, NorbertoÁlvarez. Maestro, JorgeGustavo Dip. Maestro,Juan Colombres.n

Sastre dejó inaugurado el Panamericano con alrededor de300 participantes, ceremonia durante la cual se presentóoficialmente la próxima sede del mundial

PROGRAMA DEL I PANAMERICANO DE TAI

CHI CHUAN PATAGONIA ARGENTINA 2013

Sábado 22 de junio:

8.00hs. Check in Pesaje9.00hs. Competencia por equipos. S/C ele-

mentos. Premiación.12.30 hs: Almuerzo en el lugar13.30hs. Competencia Individual- Tuishou a pié

fijo- Premiación17.30hs. Final de la Jornada18.30 a 19.30hs. Primera convención Pan-

americano Tai Chi Chuan 2013. (Coach y líder deGrupo)

21:00hs. CENA DE GALA. Salón Arenas Ra-yentray Puerto Madryn

domingo 23 de junio:

8:00hs. Competencia individual - Tui-shou a piémóvil - Premiación

12: 00hs. Almuerzo en el lugar13.30hs. Competencias individuales con Armas

- Premiación.17:00hs. Cierre del Evento

Page 5: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 5El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

puerto

Madryn

El intendente RicardoSastre anunció unalínea anónima para

que los vecinos denuncienla venta de drogas en laciudad de Puerto Madryn.Las personas podrán apor-tar datos al(0280)154959595 durantelas 24 horas del día a partirdel lunes 1 de julio. Segúnexplicó el Jefe comunal,una vez recibida la lla-mada, se articulará con losestamentos pertinentes,tanto policiales como judi-ciales, para avanzar enesta problemática quetanto preocupa a todos losmadrynenses. “Queremosun futuro mejor para nues-tros jóvenes porque enten-demos que esta no es unaciudad que está ajena aeste flagelo. Es una luchaque vamos a dar hasta elúltimo día, queremos unaciudad sana, vamos a se-guir luchando y bregandopara que la Justicia actúecomo realmente corres-ponde”, sostuvo el manda-tario municipal.

La implementación deesta línea (anónima), cuyoobjetivo es la denuncia deventa y consumo de distin-

Así LO AsEGURó sAsTRE AL PREsENTAR UNA LíNEA TELEFóNICA PARADENUNCIAR LA vENTA DE DROGAs EN MADRYN: 154-95-95-95

cuperar a los jóvenes in-mersos en distinto tipo deadicciones”.

En consecuencia, losvecinos que quieran de-nunciar la venta de cual-quier tipo de drogas, queperjudican a los jóvenes,podrán hacerlo medianteuna llamada al 280-959595. Una vez recibidoel llamado, se articularácon los estamentos perti-nentes, tanto policialescomo judiciales.

En tal sentido, RicardoSastre añadió: “Es unalucha que vamos a darhasta el último día, quere-mos una ciudad sana, unMadryn sano, más allá delos acontecimientos de pú-blico conocimiento, quehan sucedido en los últi-mos tiempos, vamos a se-guir luchando y bregandopara que la Justicia actúecomo realmente corres-ponde, y no viene a cola-ción de lo sucedido coneste cargamento de coca-ína que, hasta el día dehoy, no tenemos lamenta-blemente ningún detenidoni ningún culpable. Quie-

dad que no tenga miedo,que se quite ese temor ahablar de un tema tan sen-sible como es la droga. Enmuchas oportunidades, nose hace por temor, pormiedo, por asociarla con lamafia o las malas costum-bres. Acá tenemos que for-talecernos y luchar contraeste flagelo. Desde el Mu-nicipio queremos ser losabanderados en llevar estalucha adelante”, enfatizó elJefe comunal.

Por su parte, GustavoAntonetti, Secretario deCultura, Educación y De-portes, resaltó el trabajo ar-ticulado hacia adentro yhacia afuera del Municipio.Entonces, aclaró que lapresentación de esta línea“no es un hecho aislado, sinoque es parte de una conti-nuidad de trabajo, es unalabor más en la cadena”. Asi-mismo, remarcó a la respon-sabilidad de los dirigentes encombatir esta problemática.

generar oportunidades

El Secretario de Des-arrollo Comunitario, JuanPablo Minor, manifestó:

“No queremos vincular alos adolescentes y a la ju-ventud al consumo de dro-gas, queremos vincular anuestros pibes a accionesque los aferren y les permi-tan generar proyectos devida”. Para el titular de esacartera, la línea telefónicasignificará “una respuestaconcreta de un EjecutivoMunicipal que no seduerme, que no es esperaque otros estamentos delEstado actúen para no vin-cular a los chicos al con-sumo de drogas”.

Luego, aseveró que lapolítica del Municipio estáorientada a trabajar, de ma-nera temprana, en la pre-vención y llegar a lasfamilias con dificultades.Así, el funcionario declaróque el Estado debe teneruna política clara, espaciosde reflexión y accionesconcretas. Con respecto aesto, el Secretario aclaróque en las actividades rea-lizadas en conjunto conEducación, Cultura y De-portes se alcanzó a más de700 adolescentes en situa-ción vulnerable.

En esta línea, EnriqueD’ Astolfo, a cargo de la Se-cretaría de Gobierno,afirmó que la Dirección deJuventud, creada por CartaOrgánica, “es una demos-

tración más de que vamosgenerando espacios socia-les y políticos para nues-tros jóvenes”. Además delos programas de Promo-ción y Recuperación delEmpleo, los cuales tienen amuchos jóvenes incluidosen la inducción al mundodel trabajo y la formaciónde la persona en el marcoeducativo laboral.

Por último, Alicia La-

guno, subsecretaria deEducación, recalcó quesiempre se trabaja con dis-tintas área al tiempo que se in-tenta escuchar a docentes,padres y alumnos.

“Estamos dispuestos a cola-borar porque es algo que tene-mos que resolver entre todos.Como autoridades municipales,solos no podemos, necesitamosdel acompañamiento de lagente”, subrayó. n

“ES UNA LUCHA QUE VAMOS A DAR HASTA ELÚLTIMO DÍA: QUEREMOS UNA CIUDAD SANA”

tos tipos de estupefacien-tes, es el resultado de untrabajo conjunto de lasáreas de Cultura, Educa-ción y Deportes así comode Desarrollo Comunitario.En relación con esto, el In-tendente afirmó: “Hemosavanzando y tomado unadeterminación ante unapreocupación que tenemoshace mucho tiempo losmadrynenses de poder re-

nes sean la que la comer-cializan, quienes sean losque colocan a los jóvenesen riesgo permanente, quesean castigados con todoel rigor de la ley”.

Asimismo, el Intendenteapuntó que es necesarioque la sociedad colaborecon su denuncia para com-batir este tipo de situacio-nes que ninguna sociedadquiere. “Le pido a la socie-

Page 6: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 6 El Trabajador paTagonico 2013

Lo dijo el secretario

de Turismo, Carlos

Zona Nigro antici-

pando el lanzamiento de

la temporada invernal del

Centro de Actividades de

Montaña La Hoya. El Go-

bierno del Chubut realizó

este viernes en Como-

doro Rivadavia, una jor-

nada de promoción

turística, con diversas ac-

tividades vinculadas a los

deportes en la nieve, sor-

teos, degustaciones,

charlas sobre esquí y

zonas de juegos para chi-

cos. El evento, de entrada

libre y gratuita, convocó a

gran cantidad de público

Turis

mo

chubut “La Hoya que le pertenece a que todos los chubutenses la de todas las edades.

Bajo la iniciativa de la

Secretaría de Turismo de

la provincia de Chubut, en

el Centro Cultural de la

ciudad de Comodoro Ri-

vadavia se llevó a cabo

una jornada de promoción

turística donde se pre-

sentó la temporada inver-

nal 2013.

Con el slogan “Em-

pezá a vivir La Hoya en el

Centro Cultural”, la ciudad

de Comodoro Rivadavia

se transformó en un Cen-

tro de Alta Montaña, con

un circuito de actividades

en el que se realizaron

destrezas, juegos, degus-

tación de productos, sor-

teos, regalos de cortesía

y charlas con instructores.

El secretario de Tu-

rismo y Áreas Protegidas

de la provincia del Chu-

but, Carlos Zona Nigro,

señaló que desde el Go-

bierno del Chubut "se pre-

sentó con gran

expectativa la temporada

de nieve y del centro de

esquí de La Hoya", la cual

tendrá su lanzamiento ofi-

cial el próximo 6 de julio

en la ciudad de Esquel.

"Venimos haciendo un

trabajo promocional muy

intenso y como punto de

partida elegimos Como-

doro Rivadavia. Sabemos

qué significa desde lo tu-

rístico este Centro de Alta

Montaña de La Hoya, que

le pertenece a la provincia

y queremos que todos lo

puedan disfrutar", destacó

el secretario.

En este sentido, co-

mentó que “realizamos

una puesta en escena de

lo que es un centro de

esquí, como La Hoya,

donde también mostra-

mos todo lo que significa

la Cordillera y la Comarca

Andina para toda la pro-

vincia, con la gastronomía

y los productos que hay

alrededor, porque no so-

lamente se trata de estar

cuatro horas en el cerro

Page 7: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 7El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

la provincia y queremos puedan disfrutar”

sino también de poder

disfrutar de un lugar en fa-

milia".

Zonza Nigro valoró así

las alternativas que ofrece

este centro turístico de

excelencia, que "tiene

todo eso para disfrutar y

pasarla bien en familia o

con amigos".

“El objetivo de esta

temporada es ofrecer va-

riedad actividades para

poder no solamente pen-

sar en las vacaciones de

invierno sino también en

agosto, septiembre, y oc-

tubre, con mucha visita de

turistas”, indicó.

Excelente temporada

Anticipando lo que

será una excelente tem-

porada, el Secretario de

Turismo y Áreas Protegi-

das indicó que “se está

trabajando muy fuerte, en

lo que va a ser la apertura

el próximo 6 de julio en

Esquel. Tenemos una ex-

pectativa muy alta, y cree-

mos que esta temporada

va a ser mucha mejor que

la anterior y al finalizar los

números nos van a im-

pactar de lo buenos que

van a ser”.

Sobre la apertura, el

funcionario señaló que

“va a haber muchas acti-

vidades, con pase libre

para toda la gente que

nos visite, con shows en

vivo, inauguración de

obras que pusimos en

funcionamiento y vamos a

estar con el gobernador

Martín Buzzi y con los in-

tendentes de la provincia

abriendo la temporada de

nieve”.

“Apuntamos fuerte-

mente a lo que va a ser la

temporada, no solamente

a las vacaciones que cre-

emos que va a ser muy

buena, sino también de

acá a octubre donde te-

nemos temporada de

nieve, así que todos los

fines de semana va a

haber distintas activida-

des para que se puedan

disfrutar”, mencionó el se-

cretario.

En este sentido,

Zonza Nigro anunció que

“este año vamos a ser

sede del campeonato

Sudamericano de Snow-

board y torneos regiona-

les que se están

organizando” junto con

los clubes, para el mes de

septiembre.

nuevos productos en la

Escuela de esquí en la

Hoya

El director la Escuela

de Esquí de La Hoya,

Jorge Lambert, señaló

que “estamos con muy

buenas perspectivas para

trabajar esta temporada.

La Escuela de La

Hoya enseña todas las

modalidades de snowbo-

ard y esquí desde hace 8

años. En este sentido, el

director indicó que “hay

varias actividades en el

centro de La Hoya, ade-

más de estas destrezas,

tenemos trineos y paseos

con raquetas, que comen-

zamos a implementar

este año”.

Asimismo, "se realizan

salidas fuera del área es-

quiable con guías alta-

mente capacitados, esta

es una novedad y un pro-

ducto nuevo” para que los

miembros de la familia

puedan disfrutar", ase-

guró.

“No solo brindamos un

excelente servicio sino

que también tenemos

buena calidad de nieve y

buenas pistas, entonces

abarca un público muy

amplio”, detalló.

Para finalizar, Lambert

puntualizó que “el centro

de esquí de La Hoya tiene

un ambiente para toda la

familia, además de una

cuestión natural y seguro,

por eso la familia lo elije

como destino”. n

Page 8: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 8 El Trabajador paTagonico 2013

Tal como lo anuncióel intendente NéstorDi Pierro la semana

pasada, los máximos re-ferentes de cada barriopresentaron las planillas através de las cuales seidentificará a aquellos queperciben planes socialesmunicipales y provincia-les.

En torno a las políticasde reordenamiento que

impulsa el Gobierno DiPierro, este lunes, en lasinstalaciones del CentroCultural, el subsecretariode Recursos Humanos,Ricardo Gómez Maidanay el coordinador de Enti-dades Vecinales, EmilioSánchez se reunieron conlos presidentes de lasAsociaciones barriales, afin de recepcionar las pla-nillas mediante las quequedarán registradosquiénes son los que

comodoro

rivadavi

a La gestión Di Pierro intensifica las accionespara regularizar la situación de planes sociales

gozan de planes socialesmunicipales y provincia-les.

Esta iniciativa es el re-sultado de un primer in-tercambio que se produjoentre Di Pierro y los veci-nalistas el miércoles 19,en el que se detectó que,según las declaracionesde Gómez Maidana, “haygente que no presta nin-gún servicio y está perci-biendo el mismo ingresoeconómico que aquél quesí trabaja”.

En ese sentido, el sub-

secretario de RecursosHumanos señaló que“avanzamos con el pa-drón para saber quiénesestán trabajando en lasVecinales. Con esa infor-mación, a nivel municipal,sabremos los pasos a se-guir”.

“Hay gente que estáanotada, percibe y lescambió la situación. Noolvidemos que cuandodieron este tipo de benefi-cios, era un momento difí-cil. Algunos tuvieron laposibilidad de cambiar,conseguir empleo y nos

encontramos con queestán trabajando y, a lavez, cobrando el plan.

No es justo para losque hoy no tienen”, su-brayó.

Asimismo, agregó que“nosotros estamos traba-jando con gente. No po-demos ser compulsivos.Vamos a agotar todas lasinstancias de verificaciónde todos los listadosantes de dar de baja pla-nes”.

Respecto a aquellosbeneficios provenientesdel estado provincial,

Gómez Maidana expusoque es un tema que ten-drá pronta resolución.

“Estamos en contactopermanente, en estosdías vamos a coordinaruna reunión en conjuntocon representantes deProvincia”.

Por otra parte, EmilioSánchez afirmó que, aeste encuentro, fueron in-vitadas todas las Asocia-ciones Vecinales quetienen gente afectada aestos beneficios. “Tene-mos casos especiales,como el del barrio JorgeNewbery, que está en unproceso electoral”, aclaró.

Finalmente, se refirió aotro de los requerimientosde los vecinalistas. “Por lagran actividad que tienencon los talleres, estánsolicitando artículos delimpieza. Se va a armarun kit de productos paracada Vecinal, que seráreforzado si en algúncaso es necesario”, con-cluyó. n

Page 9: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 9El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

puerto

Madryn

La Asociación Cultu-ral Sanmartinianade Puerto Madryn,

realizo distintas activida-des en homenaje GeneralMartin Miguel de Güemesal conmemorarse el 192ºaniversario de su falleci-miento. La ceremoniacentral se realizo en laplazoleta de la zona cén-trica de nuestra ciudaddonde se encuentra elBusto del General MartinMiguel de Güemes.

En ese marco el pre-sidente de la AsociaciónSanmartiniana CarlosPascuariello (h), junto alCapitán de navío PascualQuevedo y el Coordina-dor de políticas publicaDr. Miguel Antin, dieroninicio a las actividadesdescubriendo una placarecordatoria elaboradapor la Asociación San-martiniana que destaca elaccionar heroico del cau-dillo salteño en la gestapor la independencia.

HOMENAJEARON AL GENERAL MARTIN MIGUEL DE GUEMES EN PUERTO MADRYN

“Gauchos de Güemes” y“Fortín Campo Santo” enocasión de su visita en elaño de 1998.

Para finalizar el Presi-dente de la AsociaciónSanmartiniana Carlos

Pascuariello (h) dio sudiscurso, al respecto dijoque “destacamos el lide-razgo legítimo de MartinMiguel de Güemes frentea sus milicias gauchas.Tuvo que resistir el em-bate realista y de la aris-tocracia salteña, su tareafue fundamental para la li-beración de nuestros pue-blos, siendo guardián dela frontera norte”

Por otra parte Pascua-riello dijo que “Era precisohacer un homenaje al res-pecto ya que en Madryntenemos un importantebusto en la zona céntricade la ciudad y hay queponer en valor permanen-temente para recordar aquien logro consagrarseen su galería de héroesnacionales”

diScUrSo

Estamos reunidos hoyaquí con el fin de recordary rendir homenaje a unhombre clave en la gestapor la independencia. Erala década de 1810. El es-píritu revolucionario sehabía expandido portodas las provincias. EnSalta, Martin Miguel de

Güemes, con destacadosantecedentes militaresdesde los 14 años sesuma al movimiento revo-lucionario. Su actuaciónfrente las invasiones in-glesas en Buenos Airesfue fundamental para quele encomendaran la mi-sión que lo ubicara en lagalería de héroes naciona-les. Se trató, de la protec-ción de la frontera nortefrente a la avanzada rea-lista, a los fines de quenuestro libertador, José deSan Martin, pudiera realizarsu plan continental.

En 1815 Martin Güe-mes es nombrado Gober-nador de la provincia deSalta. Su carisma y granarraigo rural lo conviertenen un gran líder popular. Suhabilidad militar le permitiócrear tropas irregulares de-nominadas “milicias gau-chas”, destinadas a resistiren el norte con la novedosa

Posteriormente miem-bros de la armada y delcentro tradicionalista colo-caron una ofrenda floralen el respectivo busto.Posteriormente Marta Vi-llar, Vicepresidenta delcentro tradicionalista, denuestra ciudad dio lecturade una nota referida a lavisita de las delegacionesde centros tradicionalistas

“guerra de guerrillas”. Gau-chos, indios y mulatos seincorporarían a estos ejér-citos, atraídos por la con-fianza y el respeto de esehombre que les proponíauna epopeya en la quedesempeñaran un papelcrucial.

Su liderazgo fue legí-timo. Güemes había enten-dido los reclamospopulares del gauchaje, aquienes posibilito el as-censo social distribuyendotierras entre los más po-bres. Por esto, fue llamado“padre de los pobres”. Fueasí como el salteño quedespertó la esperanza re-volucionaria, se destacópor su prédica y práctica dela justicia social. Sus gau-chos lo amaron y juntos,ganaron un lugar en la his-toria de la independencia

Pero los adversarios deGüemes, no eran soloquienes avanzaban en

nombre del rey de España,sino también la aristocraciasalteña que no apoyabauna guerra que considera-ban ajena. En ese con-texto, los realistas,planifican su muerte. Lanoche del 7 de junio de1821 Güemes fue heridode bala y tras 10 días ago-nía, dejaba de existir.

Güemes cumplió conheroísmo y sagacidad sumisión, por eso comosanmartinianos lo recor-damos. Su valentía ge-nero la admiración delLibertador José de SanMartin. Su sentido de lajusticia social fue recom-pensada la lealtad de susgauchos, que lo veneraronmás allá de su muerte. Laaristocracia salteña, festejosu muerte. Pero el caudilloen fin, tuvo la gloria demorir por la causa de suelección, la de América en-tera. n

Page 10: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 10 El Trabajador paTagonico 2013

rawso

n

En el marco de laconmemorac ióndel Año Nuevo Ma-

puche, el Intendente Má-ximo Pérez Catán recibióen su despacho a inte-grantes de la comunidadquienes le entregaron labandera que representa alas colectividades delpueblo originario.

Entre los visitantes seencontraban miembros dela familia Antieco, una delas más legendarias e his-tóricas de la cultura ma-puche.

Cabe destacar que esla primera vez que la co-munidad otorga el sím-bolo, en el marco de unavisita protocolar, a autori-dades del Valle Inferior.Por su parte, Pérez Catánse comprometió a ubicarla bandera en uno de losmástiles principales delmunicipio.

En la misma ocasión

los representantes de lacomunidad invitaron for-malmente al Intendente ala ceremonia de conme-moración por el 20º ani-versario del fallecimientodel creador de la banderaMapuche Tehuelche, JulioAntieco, que se realizaráel próximo 7 de septiem-bre en Costa de Lepá.

bandera

Fue creada en 1987por Julio Antieco, quienempezó las gestiones concomunidades mapuchespara confeccionar unabandera que representaraal pueblo mapuche te-huelche.

De esta forma, y en elmarco de la Ley N 4072,publicada el 5 de abril de1995, la Provincia delChubut la reconoció comosímbolo y emblema de lasComunidades Aborígenesde la Provincia.

El intendente se reunió con la comunidad mapuche

La bandera lleva loscolores amarillo, blanco yazul y una punta de fle-

cha, que representan elsol, el cielo, el color delcaballo sagrado en la ro-

gativa y la punta de flechaque simboliza la guerra yla lucha por recuperar la

dignidad como pueblo ori-ginario. n

Page 11: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 11El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Esquel

comodoro

rivadav

ia

Apocos días de co-menzar una nuevatemporada alta de

invierno, el Viejo ExpresoPatagónico “La Trochita”se posiciona como una delas principales alternati-vas turísticas de la zonacordillerana. En esemarco, este sábado dece-nas de personas disfruta-ron del tradicionalrecorrido hasta la Esta-ción Nahuelpan.

En la jornada de hoy“La Trochita” realizó dossalidas a “tren completo”,algo que en cierta medidasirve de presagio para loque será la temporada in-vernal que está a puntode iniciar.

El gerente coordinadordel Viejo Expreso Patagó-nico, Juan Ripa, se mani-festó “contento” con laafluencia de turistas y ve-cinos de la región que col-maron este sábado losvagones del trencito. “Se

A todo vapor, “La Trochita” se preparapara la temporada de invierno

completó el paseo de lamañana”, realzó y explicóque por tal motivo “se de-cidió poner un adicionalpara las 14 horas, viajeque también saldrá lleno”.

Asimismo, el funciona-rio destacó la presenciade visitantes de otras pro-

vincias e indicó que enestos últimos días sepuede observar una de-manda progresiva. “Vienemucha gente de BuenosAires, Córdoba, Santa Fey de la costa chubutense”,comentó minutos des-pués de la salida progra-

mada para las 10 horasde hoy.

En la antesala de latemporada invernal 2013,Ripa no dudó y aseguróque las expectativas son

las mejores. Remarcó losatractivos que tiene lazona, centrándose princi-palmente en “La Trochita”y el Centro de Actividadesde Montaña (CAM) “LaHoya”, que abre sus puer-tas los primeros días dejulio.

cumpliendo los objeti-vos

Por otro lado, se de-tuvo en estos dos mesesde gestión al frente delViejo Expreso Patagónicoy aseveró que el balancees netamente positivo.“Se pudieron cumplir losobjetivos trazados a cortoplazo”, sostuvo.

En ese sentido re-cordó que se está reali-zando un trabajoimportante en el manteni-miento y refacción de ma-

quinaria, y embellecimientodel predio. “Las labores enel taller nos permitirántener por ejemplo cuatro lo-comotoras a disposicióndurante el verano”, precisó.

Antes de finalizar, Ripasubrayó el aporte del per-sonal en las acciones dia-rias y ponderó eldesarrollo de distintas ca-pacitaciones. “En esosmomentos cuatro emple-ados se encuentran reali-zando un curso deAyudante de Conductoren Ingeniero Jacobacci”,amplió. “Esto puede per-mitir que en unos añosmás tengamos nuevos ma-quinistas en la Estación”,dijo, resaltando que “estonos asegura un recambioy que los actuales con-ductores tengan mayordescanso”. n

El intendente Néstor Di Pie-rro mantuvo un encuentro

este martes, con integrantesde la Vecinal del barrio Gene-ral Roca, en el que se tratarontemas inherentes a las obrasnecesarias en ese sector.

En el marco de las políti-cas de infraestructura impul-sadas por la actual gestiónmunicipal, el jefe comunal,acompañado por el secretariode Infraestructura, Obras yServicios Públicos, Abel Bo-yero, se reunió en su despa-cho con referentes de laAsociación Vecinal del barrioRoca para dialogar acerca delas necesidades y mejorasposibles en esa área de laciudad.

En ese contexto, el presi-dente de la Vecinal, OrlandoChacoma, manifestó que“hemos encontrado una res-puesta muy positiva, tanto delintendente como del secreta-rio Boyero. Salimos total-mente satisfechos yesperanzados en que, dentrode un tiempo prudencial, lasmejoras que hemos presen-tado al Municipio se van ahacer realidad”.

Respecto a las obras soli-citadas al intendente, Cha-coma expuso que “larefacción integral de la plaza

Solari, de los bulevares de laAvenida Roca y de las vere-das del Liceo, además de lasemaforización, fueron lospuntos más importantes”.

Asimismo, aclaró que “al-gunas de ellas, se van ahacer con financiamiento delPlan Nacional ‘Más Cerca’ yotras con fondos municipa-les”.

Finalmente, Chacoma re-saltó que “solucionándose losproblemas de infraestructuramencionados, el barrio Rocapuede ser uno de los mejo-res de la ciudad. Nos vamosmuy satisfechos con la res-puesta que nos ha dado elintendente y esperamos queen el corto plazo todo seconcrete”. n

DI PIERRO RECIBIÓ A VECINALISTASDEL BARRIO ROCA

Page 12: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 12 El Trabajador paTagonico 2013

rawso

n Rossana Artero entregó indumentaria al personal del SEM y ratificó los 500 pesos paralos trabajadores de los planes de empleoL

a Intendenta deRawson RossanaArtero, realizó en el

día de ayer una nuevaentrega de ropa de tra-bajo destinada en estecaso, al personal munici-pal que se desempeñaen el Servicio de Estacio-namiento Medido, la quese suma a la realizadahace pocos días a losempleados de las áreasde obras públicas y detránsito.

Artero aprovechó laoportunidad para ratificarel anuncio realizado ellunes por el Secretario deGobierno, Alfredo Di Fi-lippo, acerca del aportede 500 pesos para lostrabajadores de los pla-nes de empleo, quienesno perciben sueldo anualcomplementario (medioaguinaldo).

En su despacho, la

jefa comunal recibió a ungrupo de trabajadores delServicio de Estaciona-miento Medido, parahacer efectiva la entregade camperas de abrigo,de la cual participaron elDirector General de Trán-

sito, Fabián González yel responsable del SEM,Nelson Guilquiruca.

Artero señaló al res-pecto que “desde el añopasado estamos ha-ciendo entrega de indu-mentaria. Primero lo

hicimos con la gente quetrabaja en la Dirección deTránsito, luego se hizootra entrega importante alpersonal de obras públi-cas y ahora, como noshabía quedado pendientea los chicos del SEM. Tu-

vimos que hacer unacompra aparte porqueestas son camperas muyabrigadas, con polar ensu interior, reversibles, yque van a ayudar a loschicos que trabajan alaire libre a combatir lasinclemencias del climafrío”.

Agregó la Intendentaque “la inversión total quehemos realizado paradotar de indumentaria alpersonal ha superado los400 mil pesos y se hahecho con fondos pro-pios de la Municipalidadde Rawson”.

500 pesos para los planes de empleo

Consultada sobre elanuncio realizado el pa-sado lunes por el Secre-tario de Gobierno,

Rossana Artero expresóque “hemos tomado ladecisión de hacer en-trega de una suma de500 pesos a todos los tra-bajadores del PEL, yaque nos habían plante-ado que ellos no cobranmedio aguinaldo. Lo ana-lizamos con la Secretariade Hacienda, y en virtudde ello se tomó la deci-sión de pagar esa suma.Lo que todavía no puedoconfirmar es la fecha,que va a depender de ladisposición de fondos,pero creo que podría seren los primeros días dejulio”.

Finalmente detallóque el beneficio “alcan-zará alrededor de 400trabajadores y la eroga-ción también se afrontarácon recursos propios”. n

En una audiencia en elVaticano, en la que le

expresó su "preocupación"por la falta de respuesta delgobierno de Cristina Kirch-ner a los reclamos por tie-rras y prometió queintercederá para pedirle a lapresidenta que los reciba

para escuchar sus recla-mos.

"El mejor camino es eldiálogo", les dijo, según loque reveló el propio Díaz,en una entrevista con elcanal TN, tras el encuentroal que fue con el premioNobel de la Paz, AdolfoPérez Esquivel. El líder indí-gena solicita hace semanas,sin suerte, un encuentro conla Presidenta.

"Él conoce perfecta-mente la problemática indí-gena en la Argentina y estápreocupado por lo que estápasando con nuestra comu-nidad, que veníamos recla-mando justicia y diálogo, yque aún no hemos recibidorespuesta", dijo el líder de lacomunidad qom, quien re-cordó que Jorge Bergogliolos acompañó en uno desus acampes en la avenida9 de Julio este año, cuando

todavía era arzobispo deBuenos Aires.

"Está preocupado por lafalta de fuerza del gobiernonacional y especialmentedel gobierno de Formosa,que no tiene la voluntad deresolver este conflicto",agregó. "Le hemos pedido[al Papa] que interceda y éldijo que la mejor forma deresolver los problemas es através del dialogo. El va aintentar eso, espero que

salga", completó."Lo que él dijo es «El

mejor camino siempre es eldialogo»", destacó Díaz.

Pérez Esquivel habíasolicitado la audiencia a tra-vés del Episcopado argen-tino. El encuentro es partede la estrategia que organi-zaciones indígenas y de de-rechos humanos decidieronpara darle visibilidad a laproblemática indígena. El di-rigente qom realizó, juntocon el Servicio Paz y Justi-cia (Serpaj), que presidePérez Esquivel, y las Ma-dres de Plaza de Mayo-Línea fundadora, una vigiliay dos movilizaciones poste-riores en la Plaza de Mayo,que se repetirán cada miér-coles, para reclamarle alGobierno la aplicación de laley de tierras, el acceso a lasalud, la educación y la do-cumentación, además de laprotección ante recientesataques sufridos.

Pérez Esquivel ha de-nunciado en varias ocasio-nes el sufrimiento que hacedécadas sufren las pobla-ciones indígenas en lamayor parte del continentelatinoamericano, así comola agresión de las políticaseconómicas que favorecena multinacionales para ex-

propiarles las tierras en lasque viven.

El Nobel de la Paz se-ñaló en un comunicado emi-tido en los últimos días queDíaz expondría al sumopontífice "las graves viola-ciones a los derechos hu-manos que sufren lospueblos originarios en elcontinente latinoamericano".

El conflicto de los qom

Semanas atrás, FélixDíaz fue nombrado comouno de los delegados de laCumbre Nacional Argentinade los Pueblos y Organiza-ciones Indígenas, encuentroen el que se denunciarongraves marginaciones queviven los aborígenes en elpaís suramericano.

Díaz es líder de la comu-nidad indígena qom La Pri-mavera, de la norteñaprovincia argentina de For-mosa, y ha denunciado quesu pueblo es blanco deconstantes agresiones.

El episodio más gravese registró el pasado 22 demayo, cuando un aborigenqom murió en la tambiénnorteña provincia de Chacoen los graves enfrentamien-tos con la policía duranteuna protesta en la que re-clamaban tierras. n

El Vati

cano El papa Francisco recibió al líder de la

comunidad aborigen qom Félix Díaz

Page 13: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 13El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Trele

w

Saludamos

a todos los

trabajadores

en su día

El Gobernador parti-cipó del congresoprovincial del

Frente para la Victoria.Dijo que “en estas elec-ciones no se juegan losproyectos personales”.Reiteró que “no se puedeconstruir nada desde elaislamiento” y sostuvoque “el pueblo va a recha-zar las formas autoritariasde los dirigentes que atra-san”.

Durante un acto reali-zado en Trelew, el gober-nador Martín Buzzi instó aapoyar a los candidatosdel Frente para la Victoriaal señalar que “acá hayequipo. Tenemos las me-jores propuestas, los me-jores candidatos y lamejor militancia. No tene-mos problema en decircuál es la camiseta queelegimos. No nos aver-gonzamos de ser bien pe-ronistas. No necesitamosandar buscando un palen-que ajeno donde rascar-nos, porque tenemosnuestro propio espacio re-cuperado desde la uni-dad”.

El encuentro se des-arrolló en la sede de laAsociación Bancaria deTrelew con la presenciade más de 2.000 militan-tes en el local y en susaledaños. Allí, el Gober-nador realizó una fuertedefensa del proyecto na-cional encabezado por laPresidenta Cristina Kirch-ner al decir que “estos 10años de crecimiento y deinclusión social no fueroncasualidad”. “Estamosunidos para seguir traba-jando en busca de con-quistas que sólo podemoslograr cuando todos losargentinos tiramos juntospara un mismo lado. Poreso, en estas eleccionesque vienen, tenemos quedarle el apoyo necesarioa la Presidenta para se-guir este camino de trans-formación”, sostuvo.

“Desde 2003, a la Ar-gentina le fue bien, pormás que lo nieguen losmiopes y los que antepo-nen sus intereses a cual-quier proyecto colectivo”,dijo.

El discurso de Buzziprecedió al del primercandidato del FpV, Nor-

Buzzi: “En agosto y en octubrese está decidiendo el futuro detodos los argentinos”

berto Yauhar, quien llamóa “pensar qué modeloqueremos, si el de latransformación o el delpasado”. Durante el acto,también hablaron MiguelCastro, por el Provech,Anselmo Montes, por elPartido Socialista, Rafael

Williams, presidente delPartido Justicialista, y Vi-viana Navarro, segundaen la lista del frente, quie-nes coincidieron en valo-rar los logros querepresentó para Chubut laúltima década y “mostraragradecimiento con todo

lo que hicieron Néstor yCristina para nuestra pro-vincia”.

Además de los orado-res, se destacó la presen-cia del vicegobernadorGustavo Mac Karthy, delministro de Coordinación,Carlos Eliceche, de los re-

presentantes de la CGTdel Valle, Luis Nuñez, yde la CGT “Saúl Ubaldini”de Comodoro Rivadavia,Gustavo Fita, entre nume-rosas representacionesgremiales, de organiza-ciones sociales, sectorespolíticos, dirigentes, legis-ladores nacionales y pro-vinciales, intendentes yjefes comunales. Tambiénestuvo presente Elva Will-huber, primera suplentede la lista de diputados,en tanto quien ocupa elsegundo lugar suplente,Néstor Di Pierro, no pudoasistir por tener que reali-zarse un chequeo de ru-tina.

“cuando a la argentinale va bien, a chubut le

va bien”

“Nosotros sabemosmuy bien que cuando a laArgentina le va bien, aChubut le va bien. Sabe-mos que no podemosconstruir nada desde elaislamiento”, sostuvoBuzzi, quien tambiénafirmó que “en estas elec-ciones no se juegan losproyectos personales,sino que está en discu-sión es el futuro de todoslos argentinos, el proyectode país que queremos”.

“Chubut tuvo su opor-tunidad de crecer a partirde un respaldo nacionalinédito desde la recupera-ción democrática. Poreso, la economía de Chu-but creció casi un 80 % en

estos años. Por eso pudi-mos reducir el desempleoal 4 %, y se hicieron rutas,escuelas, hospitales.Pero lo más importante esque detrás de todo estosiempre hay gente quevive cada día mejor”, se-ñaló

El Gobernador tam-bién expresó que “hayque dejar claro que en laprovincia se avanzómucho desde 2003, perono se hizo todo lo que sepodía hacer”, sostuvo,atribuyéndolo a “la irres-ponsabilidad de algunosque prefirieron romper larelación de Chubut con laNación”.

Buzzi afirmó tambiénque “hay que reconocerlas cosas que se hicieronen los años anteriores,pero también debemosdecir que en algún mo-mento se dejaron dehacer por un capricho, poruna ambición alimentadapor la soberbia, por unproyecto personal al queaplaudían unos pocos.Unos pocos habían deci-dido que Chubut debíadarle la espalda al restodel país, sin importar loque les convenía a loschubutenses”.

“En Chubut hemos pa-decido formas autoritariasen el ejercicio del poder, ylas rechazamos firme-mente. Ya lo he dichoantes: esos dirigentesatrasan, y el pueblo no losva a dejar pasar en estaselecciones”, enfatizó. n

Page 14: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 14 El Trabajador paTagonico 2013

Trele

w

“En el marco de la Ley VIIIN° 70, antes Ley N° 5.288 y dela Resolución N° 285/04, esta-mos realizando la presente Se-sión Especial para entregareste Reconocimiento de honor.Lo que hoy entregamos es unamedalla, una netbook y un di-ploma a cargo de la HonorableLegislatura y una beca queacompañará la carrera queelige el alumno/a hasta su fina-lización, que otorga el PoderEjecutivo, a través del Ministe-rio de Educación”, dijo la dipu-tada Elva Willhuber.

“La beca se renueva auto-máticamente, la única condi-ción es conservar la situaciónde alumno/a regular. Esta becano impide que si algún her-mano/a la necesita no se lapuedan otorgar. Felicitamosestas jóvenes por sus logros ya sus familias. Hoy en esta Se-sión Especial tenemos el honorde destacar a KATHERIN CA-CERES, ESCUELA Nº 776 DERAWSON; MARICEL ROCIOSANCHEZ , ESCUELA Nº 751DE TRELEW; SILVINAEVELYN BARRIL, ESCUELANº 750 DE PTO. MADRYN;MARIANA OJEDA MORENOESCUELA Nº 735 DE ES-QUEL, y SOFIA PAOLA ESPI-NOSA, ESCUELA Nº 728 DEPTO MADRYN”, destacó.Res-pecto de los alumnos/as, la le-gisladora refirió que “a travésde un proceso riguroso reali-zado por el Ministerio de Edu-cación y en base a esos datosdesde la Comisión de LeyesGenerales, Educación y Cul-

Diputada Willhuber: “Felicitamos a estasjóvenes por su logros y a sus familias”tura de la Honorable Legislaturadel Chubut, se llegó a esta se-lección de los mejores prome-dios por trayectoria escolar detodas las Escuelas Secundariasde nuestra Provincia”, para sig-nificar que “se trata de ungrupo de alumnos/as que, juntoal apoyo de las instituciones ysobre todo de sus familias, seestán formando como sujetosciudadanos responsables, ca-paces de utilizar el conoci-miento como herramienta paracomprender y transformarconstructivamente su entornosocial, económico, ambiental ycultural, y de situarse como par-ticipantes activos/as en unmundo en permanente cambio”.

Acerca de la Institución Es-cuela, la legisladora aseveróque “a los Directores, Vicedi-rectores, personal de las Es-cuelas 776,751,750,735 y 728,nuestras Felicitaciones”.

“En las políticas educativasde transformación de EscuelasSecundarias, las mismas habi-litan a los alumnos/as para quedesarrollen una comprensióncrítica de ellos mismos y sobresu entorno, educan para quelos sujetos vivan y defiendan lasociedad democrática enten-diendo esta como una forma devida y de gobierno, donde sedenuncie y se luche contra lasdesigualdades de género, clasey raza. Las escuelas públicasdeben ser definidas para quepuedan trabajar organizada-mente con las comunidadesdonde se hallan situadas, si-guiendo los lineamientos y di-

rectrices que indican nuestrasleyes educativas”, afirmó.

“Desde el año 2003 ex-presa Alberto Sileoni, nuestroMinistro Nacional de Educa-ción, se abren las puertas a losmilitantes de la sociedad civil,porque no consideramos que laeducación ocurra únicamenteen el ámbito de la escuela, lasescuelas y las organizacionessociales entienden al estadocomo garante del derecho delos que menos tienen”, destacóla legisladora provincial”, ase-veró.Agradeció la gestión mi-nisterial de Zaffaroni,significando que “gracias a él ya su equipo, porque el pedidoque realizamos en marzo desdeesta Legislatura para darlecumplimiento a la Ley 70, seconcreta en tiempo y forma, setrabajó en el listado de los pro-medios, se armó el expediente,se analizaron los datos, sepidió la documentación reque-rida y en forma especial, gra-cias, al Director de Becas,

que hará firmar el contrato,el número de cuenta, y tendránel depósito de la beca retroac-

tivo a marzo”.

disquisición sobre Evaluación

“La evaluación, nacida conlos colegios alrededor del sigloXVII, se ha hecho desde enton-ces inseparable de la ense-ñanza, que conocemos desdeel siglo XIX, con la escolaridadobligatoria. Cuando se revivenrecuerdos escolares ciertosadultos asociamos la palabraevaluación con experienciasgratificantes, constructivas,mientras que para otros evocauna serie de humillaciones, porello siempre se encuentra a al-guien denunciando la severidado la laxitud, lo arbitrario, la in-coherencia o la falta de trans-parencia de los procedimientoso los criterios de evaluación.Los debates de hoy están liga-dos a una nueva crisis de valo-res, de la cultura, del sentido dela escuela. No es una ideanueva que la evaluación ayudaal aprendizaje de los alum-nos/as; desde que existe la es-cuela los pedagogos se rebelan

contra las notas y quieren ponerla evaluación al servicio delalumno más que del sistema.Cada generación cree que “yanada será como antes”, no seaprende como antes, no se en-seña como antes”, expresó lalegisladora.

“Pero nada se transformaen el mundo escolar de un díapara otro. Las notas siguen to-davía en el sistema y bien arrai-gadas, y la visión de laindiferencia a las diferencias seextiende desde hace décadas.No se puede mejorar la evalua-ción sin tocar el conjunto delsistema didáctico y del sistemaescolar, siendo la evaluaciónformativa una pieza sustancialen un dispositivo de pedagogíadiferenciada. La polisemia deltérmino se debe a la historici-dad de las situaciones educati-vas, en algunas ocasionesviene amalgamada con los con-ceptos de excelencia y de com-petitividad. En el modelo queaparece como hegemónico enla década del ‘90 la calidad delsistema educativo se asientasobre un entramado discursivode bases filosóficas, políticas,económicas y sociales queapuntan hacia otra dirección”,adujo.“En los tiempos actualesestá variando su concepción,en función de los avances queexperimentan las experienciashumanas. Se enseña y seaprende para alcanzar unaplena e integral formacióncomo persona y por supuestose evalúa para este propósito.La continuidad de un debate

sobre evaluación es positiva, yael origen está en la trama quese teje alrededor de la cons-trucción del conocimiento. Sebusca la promoción del diálogo,la discusión, la búsqueda y elanálisis de la situación educa-tiva, en definitiva, una evalua-ción FORMATIVA”, significó.

“no es posible separar la calidad

educativa de la inclusión”

“No es posible separar lacalidad educativa de la inclu-sión, lo cual implica que losalumnos aprendan Lengua, Ma-temática, Sociales, Naturales,sin que se deje de lado lo axio-lógico, el arte, el medio am-biente, y sobre todo el esfuerzoy los avances de los alumnos,siempre contextualizando laevaluación. Logramos que laeducación NO sea un tema so-lamente de educadores, y pa-sara a ser el centro de laescena política y social, variasleyes educativas que ya formanparte del patrimonio de los ar-gentinos alcanzamos el 6,40 delPBI destinado a educación. Sinduda hemos recuperado un sis-tema educativo mas justo, inclu-sivo y de calidad con más añosde obligatoriedad y de escolari-dad, con bloques pedagógicosen los niveles que lo necesitan ynos sometemos a criticascuando los califican como faci-listas, cuando en realidad faci-lismo es no hacer nada paraque los chicos/as puedan estu-diar”, afirmó. n

sIGNIFICA ALOCUCIóN DE LA LEGIsLADORA PROvINCIAL

Page 15: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 15El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

los esperamos atodos en esta

temporadade orcas

dolavon

El Gobernador lo dijohoy en la fábrica textilFIPASA de Dolavon,

donde se interiorizó acercadel proyecto productivo dela planta que cuenta con 61puestos de trabajo e incor-poró nueva maquinaria. "Es-tamos constantementeobservando el desempeñode la empresa y las necesi-dades que tengan las traba-jamos en conjunto", dijo porsu parte el ministro Arzani,quien acompañó a Buzzi.

El gobernador MartínBuzzi estuvo este mediodíaen el Parque Industrial deDolavon, en el predio dondefunciona la planta textil FI-PASA, que realiza la fabri-cación de hilados cien porciento acrílicos.

Junto al ministro de laProducción, Eduardo Ar-zani; el subsecretario deTrabajo, Raúl Fourgeaux; elintendente de Dolavon, Mar-tín Bortagaray; y el presi-dente de FIPASA, AldoUbertalli; el Gobernador re-corrió la planta textil, enplena producción, y observóel funcionamiento de lasnuevas maquinarias incor-poradas.

"Es necesario coordinarjunto al sector privado,

como es el caso de FIPASA,y fundamentalmente llevaradelante diferentes tipos deacciones. De hecho desdeel Gobierno de la Provinciaestamos dándole soporte ala mayoría de las empresastextiles”, indicó Buzzi.

“En este caso de FI-PASA contribuimos a travésdel Programa de Recupera-ción Productiva (Repro) yotros programas provincia-les, donde asistimos con unaporte real y efectivo porcada puesto de trabajo quela empresa sostiene. Esta-mos viendo que en FIPASAhay un aire nuevo, una ges-tión diferente, inclusive huboun cambio de acciones ypara nosotros este cambiode accionar, que estamosviendo muy claramente,amerita acompañar a lafirma”, remarcó el Goberna-dor y comentó que “la fa-brica tiene planes, nosolamente de sostener loque hoy ya tenemos en Do-lavon que son 61 puesto detrabajo, sino que tambiéntiene planes de desarrollo yexpansión”.

Asimismo, el Goberna-dor sostuvo que desde elGobierno Provincial “somosparte activa de esos planes

de expansión que tiene laempresa, por eso estamosmuy contentos con el em-peño que le pone en estecaso particular la firma FI-PASA”.

En este sentido, Buzziindicó que “en este mo-mento están incorporandonueva maquinaria, quedesde el Gobierno Provin-cial estamos facilitando, es-pecialmente en este caminopara poder ir consolidandoel desarrollo productivo ytambién los puestos de tra-bajo”.

“Vínculo constante conlas empresas”

Por su parte, el ministrode la Producción, EduardoArzani, señaló que “estamosconstantemente obser-vando el desempeño de laempresa. Las necesidadesque tengan las trabajamosen conjunto, las declaracio-nes juradas anticipadas deimportación cuando son ob-servadas, desde el Ministe-rio tratamos de trabajar paradarles más agilidad y que lamercadería esté disponible”.

“En el caso puntual deesta empresa, el lunes pudi-mos destrabar una y yallegó la mercadería, lo que

implica que hay insumospara los próximos tresmeses, cosa que era impor-tante para que no se detu-viera la producción y lomismo sucede cuando hayun equipamiento que estántrayendo a la región”, co-mentó Arzani.

Además, el funcionariomanifestó que “lo quevamos haciendo desde el

Gobierno Provincial esacompañar en un vínculoconstante, por sobre todaslas cosas preocupados porel empleo, pero tambiénpreocupados por conseguirgestión, para que esa mi-sión redunde en más equi-pamiento, más maquinaria,mayores volúmenes de pro-ducción”.

“Apoyo del Gobierno”

El presidente de FI-PASA, Aldo Ubertalli, trasagradecer la visita del Go-bernador, sostuvo que losintegrantes de la comitiva“pudieron observar lo queestamos haciendo, la tecno-logía que incorporamos",por lo cual agradeció "elapoyo que nos está dandoel Gobierno, en un contextobastante complicado. Nues-tra idea es seguir incorpo-rando tecnología, paraseguir trabajando y funda-mentalmente dar más pues-tos de trabajo”, comentó.

Por último, Ubertalli ex-plicó que en la planta “pro-ducimos hilados cien porciento acrílicos. Acá lo quese hacía era solamentestock de acrílico; ya haceunos años se empezó a in-corporar maquinaria de hi-landería y hoy hacemoshilados de acrílico y mezclade acrílico y lana. El mer-cado al que se oferta espara tejido manual conaguja. Estamos incorpo-rando hilados industriales ytenemos algo en el mercadode exportación, muy chicohoy por la competencia,pero con el correr del tiempovamos a ganar un lugar enel mercado”. n

Buzzi destacó el desarrollo de una firmatextil y dijo que "el Gobierno es parte activa de los planes de expansión"

Page 16: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 16 El Trabajador paTagonico 2013

Trele

w

comodoro

rivadav

ia

"El Mercado Concentra-dor permitirá que muchoschubutenses vuelvan a tra-bajar la tierra" así lo ex-presó en la mañana deeste viernes, en las instala-ciones del Salón Histórico,el Intendente MáximoPérez Catán, al encabezarla Audiencia Pública delproyecto de "Desarrollo deUnidad Alimentaria y Forta-lecimiento Frutihorticola delChubut".

Además, formaronparte de la mesa central, elMinistro de Agricultura, Ga-nadería, Bosques y Pescade la Provincia, Pedro Zu-daire; el Subsecretario de

PÉREZ CATÁN: "EL MERCADO QUE MUCHOS CHUBUTENSES Gestión Ambiental, ArielGamboa y la Gerente Ge-neral de la Corporación deFomento del Chubut(CORFO) Claudia Mundet.

Además participarondel encuentro secretarios,coordinadores y directoresde las diversas dependen-cias de la Municipalidad deTrelew, autoridades provin-ciales, concejales de losdistintos bloques, repre-sentantes de empresas pri-vadas, instituciones yvecinos en general.

Durante la audiencia elIntendente expresó que "esun día de felicidad para laCiudad de Trelew, porquela audiencia es la exteriori-zación más importante que

Río Chubut vuelvan otravez a la producción debienes primarios".

nuevos mercados

"Trelew ha propuestoun espacio para la obraque es lo suficientementeamplio como para que so-ñemos también con su am-pliación" pero "este es unprimer episodio que signi-fica la concreción de unmercado y después va aquedar en manos del ta-lento de nuestros producto-res la capacidad deabastecerlo, que es el se-gundo gran desafío", ase-guró Pérez Catán.

"Hay que abastecer elmercado con los mejores

El intendente acompañadopor el Secretario de Cul-

tura y Turismo y referentes del “Movimiento

Evita”, recibió al diputado bo-naerense Fernando “Chino”Navarro.

El intendente Néstor DiPierro junto al secretario deCultura y Turismo, Daniel Vle-michx, recibió este martes enhoras de la tarde en el despa-cho municipal al diputado Fer-nando Navarro, espacio en elque luego de manifestar que“el ‘Chino’ es un referente, no

EL MILITANTE sOCIAL Y POLíTICO CONCORDó EN LA NECEsIDAD DE TRAbAjAR EN FORMA CONjUNTA

sólo político sino social”, le en-tregó un presente en reconoci-miento a su visita.

“Es un orgullo recibir en laciudad a alguien que luchó ylucha tanto en defensa de lademocracia y de los quemenos tienen. Es importantelo que está haciendo por nues-tros jóvenes, dentro de esteproyecto nacional y popularque habla de la inclusión so-cial, de la dignidad y de cues-tiones que se habían dejadode tratar en nuestro país. Másallá de

la investidura de cada uno,nosotros somos militantes so-

ciales y de la vida”, puntualizóDi Pierro.

Asimismo, se refirió a laimportancia de la visita al sos-tener que Navarro “tiene expe-riencia de trabajo en elconurbano bonaerense, queno es fácil. Allí hay ciudadesparecidas a la nuestra. Todo loque nos pueda trasmitir, nosva a ayudar a tener un paísmás justo y con mayor inclu-

sión social”.Por su parte, el diputado

de la Provincia de BuenosAires afirmó que “es la primeravez que visito Comodoro”, altiempo que resaltó la

política que está llevandoDi Pierro y su equipo al expre-sar que “faltan cosas porhacer, pero estamos por buencamino. Comodoro es, quizás,la ciudad más importante de laPatagonia, con mucha ri-queza, pero no adecuada-mente distribuida, comoocurre en la matriz económicade toda la Argentina”, argu-mentó.Respecto a un próximoviaje a Comodoro Rivadavia,Navarro sostuvo que va a re-gresar en septiembre, ya quevan a formar una mesa de tra-bajo con el intendente. “Quieroconocer y recorrer adecuada-mente la ciudad. Cuando unosale de Buenos Aires, nosdamos cuenta que Argentinacrece en el interior. Acá esdonde vamos a aprender yvamos a recuperar la patriajusta, para que no haya más po-bres en el país”, concluyó. n

DI PIERRO RECIBIÓ AL DIPUTADOFERNANDO “CHINO” NAVARRO

vamos a tener antes de lainauguración y de la exis-tencia de este proyecto”.

Asimismo auguró que"a partir de esta audienciaaceleremos los procesos ylleguemos rápidamente al

resto de las etapas admi-nistrativas que nos permi-tan de aquí a dos añoscortar las cintas de inaugu-ración del edificio definitivodel mercado agroalimenta-rio".

Luego al destacar que"el Mercado Concentradorpermitirá que muchos chu-butenses vuelvan a trabajarla tierra" también auguróque "quienes viven y hanvivido en el Valle Inferior al

Page 17: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 17El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Trele

w

CONCENTRADOR PERMITIRÁ VUELVAN A TRABAJAR LA TIERRA"

productos, ponerlos a dis-posición no solo de los ve-cinos de la ComarcaVIRCh Valdés, sino deotros mercados como Co-modoro Rivadavia, CaletaOlivia o Las Heras", re-calcó.

Además "otros merca-dos productores que pue-dan utilizar al nuestro comoun espacio de comerciali-zación, como productoresde Trevelin o El Maitén ypara ello hemos definido unespacio para su enclavecon expansiones apun-tando a tener un ámbito decomercialización más di-recto" señaló.

Igualmente “en el futuroel polo cárnico va a poderanexarse a este espacio y

tener un ámbito propio parala comercialización de car-nes de faena local, y tam-bién la pesca teniendo encuenta que Trelew tienecasi tres plantas de proce-samiento de productos demar, sin dejar de valorizar aRawson", resaltó.

"Creo que tenemos allíla posibilidad de hacer unareferencia entre los fritihor-ticola y los productos engeneral, para desde aquípoder generar una cadenade comercialización máságil y más rentable para elproductor", agregó.

incentivo a la producción

"Hoy es un día de felici-dad porque en este mo-

mento el mercado co-mienza a tomar forma con-creta en la Ciudad deTrelew", continuó PérezCatán, afirmando tambiénel compromiso de colabo-rar "en todo lo que incen-tiva a la producción".

Al respecto aseveróque "estamos trabajandocon invernáculos, y reali-zando gestiones de finan-ciamiento para establecerun módulo moderno, paraque sea también escuela" yque "nos permita a partir deahí calificar nuestros recur-sos", y quienes se dedi-quen a la producción “legaranticen al MercadoConcentrador producciónestable a lo largo del añoque nos ancle definitiva-

mente como un ámbito decomercialización" con-cluyó.

audiencia

Se efectuó la aperturaformal a cargo del Subse-cretario de Gestión Am-biental, Ariel Gamboa,luego de expresar algunaspalabras con respecto a lafutura obra a cargo deAmato en representaciónde CORFO y a continua-ción se le dio paso a la pa-labra del Ministro Zudaire yara finalizar, la presenta-ción oficial de la audienciapública, efectuó su dis-curso el Intendente.

Seguidamente se llevóa cabo la proyección de unvideo institucional, en el

que se destacaban los al-cances de la importanteobra y los beneficios quegenera no solo para lazona del Valle sino tambiénpara toda la provincia y laPatagonia.

Por último, se dio inicioa las distintas consultas delpúblico presente que fue-ron canalizadas por profe-sionales técnicos, lo quegeneró un debate enrique-cedor donde se analizarondistintas temáticas enfoca-das en la producción fruti-hortícola.

Mercado concentrador

Dicho proyecto de"Desarrollo de Unidad Ali-mentaria y FortalecimientoFrutihorticola del Chubut”se construirá en el ParqueIndustrial de nuestra ciudadcon el objetivo de fortalecerla producción de toda lazona del Valle Inferior delRío Chubut.

El mismo concentraráfundamentalmente la co-mercialización del sectorfritihortícola de la provin-cia y que tenga como ob-jetivo principal el aumentode la eficiencia productivay comercial y que garan-

tice la seguridad agroali-mentaria, generando asíuna mejora sustentablepara todos los integrantesde la cadena.

Cabe destacar que ala obra de infraestructuradel Mercado Concentra-dor, se sumarán capacita-ciones, talleres yasistencia técnica con elfin de acompañara a losproductores en el logro deun incremento del áreasembrada y en la imple-mentación de buenasprácticas agrícolas y me-jorar al comercialización ycompetitividad de sus pro-ductos a través del des-arrollo de atributos devalor.

En este marco, es impor-tante señalar que la inver-sión para la importante obraes de 65 millones de pesos,que será financiada por elBanco Interamericano deDesarrollo (BID) en un 71%,mientras que el 29% res-tante por el Gobierno Provin-cial, teniendo en cuenta que lamisma es facilitada por el Pro-grama de Servicios AgrícolasProvinciales (PROSAP), de-pendiente del Ministerio deAgricultura Ganadería y Pescade Nación y ejecutadas porCORFO. n

--

La Oficia de Defensa al Consumidor, dependiente

de la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad

de Trelew, informa que, luego de haber habilitado nue-

vas instalaciones en la plata baja del edificio donde

funciona, se ha incrementado la cantidad de consultas

recibidas.

Además de ampliar sus instalaciones, se incorporó

el mobiliario y equipos de última tecnología para que

los trámites y las gestiones llevadas a cabo allí tengan

mayor agilidad y eficacia. De esta forma, permite ofre-

cer a la comunidad una mejor calidad en los servicios

que se brindan.

El Director de Defensa al Consumidor, Fabio Prato,

indicó que “luego de habilitar nuevos espacios, por de-

cisión del Intendente Máximo Pérez Catán, evidencia-

mos que los vecinos se acercan más a efectuar

consultas” agregando que “debido a que contamos con

escritorios y el equipamiento necesario en la planta

baja del edificio, tienen mejor accesibilidad y se acer-

can más personas” recalcó.

Asimismo, Prato aseguró que “la decisión de mo-

dernizar nuestra área y hacerla más accesible y equi-

pada con computadoras de última tecnología, dio muy

buenos resultados”.

Asimismo recalcó que “ese era el principal objetivo

que teníamos con la habilitación de los nuevos espa-

cios, permitirle a los vecinos que se acerquen, dispo-

niendo de más comodidad y accesibilidad para todos”

a lo que agregó que “esto se enmarca dentro de todo

el proceso de modernización que el municipio imple-

mentará en diversas áreas” agregó.

Modernización

Por decisión del Intendente, y a través de la Secre-

taría de Gobierno, se realizaron trabajos de ampliación y mo-

dernización de las instalaciones de la Oficina de Defensa al

Consumidor, y de esta manera poder brindar una mejor cali-

dad en la atención y las gestiones que se realizan.Se habili-

taron oficinas en la planta baja del edificio priorizando el fácil

acceso a todas las personas, y se modernizaron los equipos

informáticos, con computadoras de última tecnología y mo-

biliario, para que se desempeñe una labor más eficiente. n

Gran cantidad de consultasrecibidas en la oficina deDefensa al Consumidor

Page 18: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 18 El Trabajador paTagonico 2013

Trele

w

"Esto nos permite se-guir avanzando con unTrelew cada vez más con-solidado y sólido" re-marcó, el IntendenteMáximo Pérez Catán, alpresidir junto al Goberna-dor Martín Buzzi, la inau-guración de la AsociaciónVecinal de Barrio SanDavid. En la ocasión tam-bién se efectuó la aper-tura de sobres de lalicitación para la construc-

ción de viviendas para elSindicato de TrabajadoresMunicipales (SEM)y lafirma de contrato para lle-var a cabo obras en PuntaTombo.Del acto participa-ron el Vicegobernador,Gustavo Mac Karthy; elPresidente del InstitutoProvincial de la Vivienda(IPV), Ricardo Trovant; elSecretario de Turismo,Carlos Zonza Nigro; el

Presidente del ConcejoDeliberante, Leandro Es-pinosa; concejales de losdistintos bloques y la pre-sidente del Barrio SanDavid, Teresita Macken-zie.Durante la ceremonia,Pérez Catán y Buzzi deja-ron formalmente inaugu-radas las nuevas yamplias instalaciones dela vecinal del mencionadobarrio, teniendo en cuenta

Pérez Catán: “Esto nos permite seguir avanzando con un Trelew cada vez más consolidado y sólido”

que, la obra era una de-manda de los propios ve-cinos del sector, debido aque se realizarán allí di-versas actividades, talle-res, cursos y eventos.

El edificio de la veci-nal, ubicado en las callesJuan Manuel de Rosas1.745 entre Cambrin yTierra del Fuego poseeoficina, salón de reunio-nes, sala de estar, dos sa-

nitarios, cocina y un patiodonde a futuro se ejecu-tará la construcción de unsalón de usos múltiples.

Fortalecimiento

Luego de la inaugura-ción Pérez Catán expresóque "tener esta sede esuna alegría enorme, por-que hay muchas vecina-les que tiene expectativasde poder estar viviendo

un día como este" por locual "tenemos que seguirtrabajando para que eso sevaya materializando".Ade-más "este tipo de obras nospermiten fortalecer la exis-tencia de las vecinales, en elmarco de la futura moderni-zación de la ordenanza delas vecinales, que les da viday que les permite gestionarlos sueños que tienen los ba-rrios" destacó. n

Page 19: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 19El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Teck

a

Esquel

El ex gobernador yprecandidato a dipu-tado nacional, Mario

Das Neves, comenzó hoyuna gira por varias locali-dades de la zona cordille-rana y en esta ocasión sereunió con un grupo nume-roso de vecinos en la loca-lidad de Tecka, donderecibió diversas muestrasde apoyo de cara a la con-tienda electoral de lasPASO del próximo 11 deagosto.

Los vecinos de la locali-dad y Das Neves mantu-vieron un encuentro en elClub Deportivo Tecka y,

como viene sucediendo enlas visitas que hace a todaslas localidades, dialogómano a mano con los con-

proceso electoral.El ex mandatario pro-

vincial manifestó “la nece-sidad de seguir

reafirmando el compromisocon la gente” y aseguróque “hoy estoy más com-prometido que nunca conesta campaña, con la gentede Chubut y con la defensade los intereses de nuestraprovincia que vamos a lle-var adelante en la Cámarade Diputados de la Na-ción”.

Los vecinos le agrade-cieron a Das Neves por lohecho durante sus dosgestiones como goberna-dor y algunos de ellos co-mentaron que “antes noshabíamos tenido que ir deTecka porque no había es-

cuela secundaria, y luegode sus dos gestiones pudi-mos volver y encontramosque había Salud, Educa-ción, viviendas y una ciu-dad distinta, con futuro”.

Los concurrentes a lareunión le dieron su apoyoa Das Neves para que“continúe con su trabajo ysu campaña”.

También muchas con-sultas estuvieron relaciona-das acerca de “cómo habíahecho para hacer crecer alos pueblos del interior demanera equitativa en los di-ferentes lugares de la pro-vincia del Chubut”. m

currentes, quienes tambiénle manifestaron su preocu-pación por los intentos deno dejarlo participar en el

El Gobernador es-tuvo en el frigoríficode Esquel junto al

ministro Yauhar. El Go-bierno Nacional haráaportes para mejorar elprecio que reciben los ca-zadores comerciales.Después de cuatro añosvuelve a realizarse unazafra de liebre, con lo cualse genera un total de 150puestos de trabajo.

El gobernador MartínBuzzi presidió, junto al mi-nistro de Agricultura, Ga-nadería y Pesca deNación, Norberto Yauhar,la entrega de aportespara potenciar la zafra deliebre en la zona cordille-rana. “El Estado provincialy nacional están para ha-cerle la vida más fácil alos productores”, dijo elmandatario chubutense.

“Juntos, vamos a se-guir generando oportuni-dades para la gente,haciendo que nuestropaís y nuestra provinciasigan creciendo. Le esta-mos poniendo el hombroa un proyecto que es detodos, que busca producircada vez más, que cadavez más chubutensestengan trabajo”, aseguróel gobernador Buzzi.

En dicha oportunidadse rubricó un acuerdo me-diante el cual el Ministeriode Agricultura de Naciónaportará 500 mil pesospara reforzar el precioque reciben los cazado-

Buzzi: “Juntos, vamos a seguir generando másoportunidades, más producción y más trabajo”

Mario Das Neves se reuniócon vecinos de Tecka

res comerciales, lo quegenerará un volumeneconómico cercano a loscuatro millones de pesosanuales. Por otra parte,este convenio permitirágenerar 75 puestos detrabajo directo sumandoun total de 150 puestosjunto a los indirectos, locual se prevé significaráun alto impacto econó-mico tanto en Esquelcomo en Trevelin, ya quese proyecta la zafra de200 toneladas.

“Hoy, el Estado estápresente, acompañando alos que trabajan y dandoimpulso a las actividadesque generan empleo. ElEstado está para hacerlela vida más fácil a los pro-ductores”, reafirmó Buzzi.

El Gobernador acen-tuó que como consecuen-cia de las acciones que seestán implementando

desde el Gobierno Nacio-nal, Provincial y la Agen-cia de DesarrolloRegional (ADRE), el Fri-gorífico de Esquel encierta medida “recobró lavida”, recordando que porejemplo la temporada dezafra de liebre estaba pa-ralizada hace cuatroaños.

De cara a un salón col-mado de público, Buzzienalteció el rol de los pro-ductores y el “esfuerzo”que llevan adelante a dia-rio para consolidar la acti-vidad. “Hoy los cazadoresvuelven a tener trabajo”,realzó, dejando en claroque el frigorífico es “todoun emblema” para Esquely la zona.

En su discurso el man-datario provincial ponderólas políticas activas quese están implementandodesde el Gobierno Nacio-

nal y Provincial para forta-lecer el sector productivodel Chubut. En ese con-texto aseveró que con elaporte por medio millónde pesos y otros progra-mas de reactivación seprocura que el FrigoríficoEsquel “funcione y sesostenga en el tiempo”.

“Estamos dando unclaro mensaje relacio-nado con que esta plantano funcionará más de ma-nera intermitente comohace unos años”, añadióBuzzi frente a funciona-rios y cazadores de la re-gión. “Hay unacompañamiento real yefectivo a la empresa”,dijo y pidió proyectar el“espíritu de los pioneros”del frigorífico para que“ello se convierta en ac-ciones positivas”.

Yauhar: “Encontrar las

herramientas para traba-jar todo el año”

Por su parte el minis-tro de Agricultura, Gana-dería y Pesca de Nación,Norberto Yauhar, celebróla presencia activa del Es-tado para que después decuatro años se reactive latemporada de zafra de lie-

bre en la localidad cordi-llerana. En tal direcciónapuntó a que exista una“producción continua”,que se prolongue en eltiempo. “Vamos a encon-trar las herramientas paratrabajar todo el año”,acotó. n

Page 20: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 20 El Trabajador paTagonico 2013

chubut

El mejor de los regalos es ver la felicidad en los ojos de un niño

La próxima jugada del Te-lebingo Súper Extraordi-nario del mes julio que se

realizará en Comodoro Riva-davia el domingo 7, con casidos millones de pesos en pre-mios ha concitado el interésdel público en general por lagrilla de Diez Rondas con pre-mios que varía entre automóvi-les y camionetas de mediana yalta gama.

En un primer sondeo reco-rrida que se inicia por distintasciudades y que se extenderápor toda la provincia, autorida-des del Instituto de AsistenciaSocial (IAS) Lotería del Chu-but, estarán evaluando junto apermisionarios de distintasagencias de Quiniela, la mar-cha de las ventas para esteSúper Extraordinario, que seperfila como uno de los más

importantes del año. A dos se-manas del sorteo se ha dadouna importante reposición enel número de cartones en lasmás de 90 concesionarias ofi-ciales de juego. En la ciudadde Rawson, Eduardo Engrassi,permisionario de la agencia1001, adelantó el interés de losapostadores por esta nueva ju-gada “la venta empieza averse y se nota que la genteestá entusiasmada, preguntan,se llevan los folletos, empiezana abonar el billete de a pocopara que llegado el día del sor-teo ya puedan tener su nú-mero, yo tengo muchaconfianza en cuanto a las ven-tas y de esa manera uno cola-bora con el Instituto con laacción social que está reali-zando”, por su parte MarioFontana, titular de la agencia1004, de la ciudad Capital de

Avanzan a buen ritmo las ventas porel Telebingo Súper Extraordinario

la provincia destacó lo atrac-tivo de la premiación “…tene-mos muy buenas expectativas,de todas maneras la venta im-portante se hace sobre el finaldel sorteo de todas manerasuno le va informando a la clien-tela, le va acercando folleteríapara que se vaya informandode lo que se viene y ya algunosvan reservando, hacen una en-trega para el cobro del agui-naldo. Se hace la ventaprimero y después se hace elcobro, la mayoría de los certifi-cados se hacen de esa ma-nera”, también se refirió alinterés solidario de los aposta-dores respecto a la entrega porparte del IAS de bienes de ac-ción social “como hay buenapropaganda sobre ese temaha pegado muy bien en la so-ciedad, siempre hay algunaentidad que está beneficiadacon la entrega de algún útilpara su institución y es muybienvenida para su sociedad”.En tanto que en la localidad dePuerto Madryn, el permisiona-rio de la agencia 5002, RaúlVilar, puso de manifiesto que“…la puesta en marcha de Lo-

tería fue algo muy importante,y la estamos acompañando.Hasta el momento hemos te-nido muchas reservas pero te-nemos una expectativa deventa muy buena que se va di-lucidar el 28 y el 29 (de junio),cuando se cobre el medioaguinaldo y el sueldo, es el pri-mer año que tenemos estafecha clave, justo para cuandola gente cobra”, luego refle-xionó sobre el trabajo que haceel IAS, llevando herramientasde inclusión social a toda laprovincia “Lotería del Chubut,

es una marca registrada. Losque tenemos dos o tres gene-raciones en la actividad sabe-mos que se han hecho lascosas bien, siempre hay cosaspara mejorar, sabe la genteque el dinero regresa en ayudasocial y vemos que el dineroha sido muy bien administradoy esto se sabe y jerarquizatambién el juego”.

El próximo domingo 7 dejulio a partir de las 21 horas ydesde el Predio Ferial de Co-modoro Rivadavia, se pondrá arodar la primera bolilla del Te-

lebingo Súper Extraordinarioque pone en juego la siguientegrilla de premios: en la DécimaRonda a Bingo una camionetaVolkswagen Amarok Starl 4x4,valuada en $247.200; en laNovena Ronda una ToyotaHilux D/C DX valuada en$237.500; para la OctavaRonda a Bingo una HyundaiNew Tucson 2 WD valuada en$229.000; en la Séptima unHonda Civic LX MT con unvalor de $143.500; en la SextaRonda una Ford Eco Sport Svaluada en $136.500; en laQuinta un Citroën C3 AircrossSX 1.6 valuado en$139.000;en la Cuarta una Renault Dus-ter Confort 4x2 valuada en$121.700; en la Tercera unChevrolet Classic 4P Spirit; enla Segunda a Bingo un RenaultClio Mio 3P Expressión y en laPrimera Ronda un Volkswa-gen gol Power 5 P. $10.000 aPremio Línea; $5.000 a SúperBingo Bola 40 y $3.000 a 0Aciertos y como siempre aDoble Chance y con la posibili-dad de jugar por el Pozo Acu-mulado. El valor del cartón esde $150. n

Page 21: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 21El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Trele

w

Page 22: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 22 El Trabajador paTagonico 2013

Page 23: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 23El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Page 24: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo Negro

página

Cyan Magenta Amarillo Negro

página

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 24 El Trabajador paTagonico 2013

Page 25: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 25El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Page 26: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo Negro

página

Cyan Magenta Amarillo Negro

página

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 26 El Trabajador paTagonico 2013

Page 27: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 27El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Page 28: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo Negro

página

Cyan Magenta Amarillo Negro

página

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 28 El Trabajador paTagonico 2013

Page 29: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 29El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Page 30: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo Negro

página

Cyan Magenta Amarillo Negro

página

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 30 El Trabajador paTagonico 2013

Page 31: Julio22013

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

página 31El Trabajador paTagonico

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Page 32: Julio22013

El trabajo dignifica al hombre

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

LABORO

Suplemento dedicado a

adolescentes y

pre- adolescentes

359

Page 33: Julio22013

PÆgina 2

Cyan Magenta Amarillo Negro

El trabajo dignifica al hombre 2013

Crucigrama Para pintar

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, hacer reproducciones grotescas de una persona.2. Están al borde de la muerte, perecen. Hermana, religiosa.3. Nombro, menciono para algún premio. Dios de los Vientos.4. La mujer que vende comestibles. Pelo suave y rizado de algunos animales con el que nos hacemos pren-das de vestir.5. Bálsamo, ungüento. Orden de Trabajo.6. Caza los animales con lazo. Anula, disuelve.7. Parte noroccidental del océano Indico. Se hacía digno del premio.8. Señal de socorro. Sobas, tocas repetidamente con la mano.

VERTICALES1. Hombres despreciables y malos.2. Sofocado, angustiado, sobrecargado.3. Aventuras amorosas.4. Comiencen, empiecen, emprendan algo.5. Cine.6. Conturbe, sobresalte. En los coches de Málaga.7. Símbolo del tantalio. Acera a lo largo de la vía en las estaciones de ferrocarriles.8. Junta, enlaza. Arrojo, echo fuera.9. Sensaciones que producen en el olfato algunas emanaciones.10. Tierra rodeada de agua por todas partes. Eleve, levante la bandera.11. Conjunto de leyes que rigen el mundo animal.12. Véase el 1 horizontal. Las que no creen absolutamente en la existencia de ningún Dios.

LA CIGARRA › Cuando hace sol y silencio y en la sombra de los emparrados tiemblan manchas claras,

canta un largo rato la cigarra.Con su ruido de leño en el fuego, de alero viejo, de eje de carreta,

la cigarra sobresalta la paz del mediodía. Y la gente, que reposa, levantala cabeza como si oyese hablar a los árboles.

Nunca se la ve. Es la música escondida de las leyendas, la músicadel gnomo. Uno se acerca al álamo, donde cree que suenan manojos deespigas agitadas y no ve más que retoños, ramas nuevas, dos o treshormigas y en lo alto, muy alto, los puñados de nidos.

Porque el canto de la cigarra siempre está lejos. Delante o detrás,el canto de la cigarra siempre está lejos. Ay!, quien la quiera hallar si-guiendo su canto, tiene que caminar, caminar, como si fuera tras de lafelicidad. Y quién sabe si antes no encuentra a la felicidad, sentada enun mármol, con los dedos entrelazados sobre la rodilla y tres o cuatrorosas cerca de sus plantas. Entretanto la cigarra, al oriente o al ponientequién lo sabría?, abre y cierra, poseída de un delirio, las alas suaves yfuertes, como de seda y de oro.

Pero a veces, cuando ha hecho frío y uno espera ver un poco de escarcha brillando sobreel césped al abrir la puerta en el desperezamiento de la mañana, se suele encontrar alguna ci-garra aterida, en el camino, debajo de algunas hojas secas que la brisa ha juntado sobre su frá-gil cuerpecillo musical.

Quien la quiera vaya pronto por ella, pues ya se sabe que las últimas golondrinas se lle-van en el pico las cigarras que encuentran dormidas en el camino, para que anuncien las ven-dimias en tierras de estío.

Pero si alguien las halla, las envuelve en un vellón y las lleva al amparo de un calor, al ratodespiertan y renuevan la canción que ha sosegado el frío, lo mismo que se estuviesen en elárbol, desde el cual ven pasar los rebaños y los pastores que golpean los cercos con sus bas-

tones herrados.Entonces, a la hora en que se pone el mantel y se parte sobre la mesa el pan familiar, se oye de

pronto que la casa se hace sonora y también los corazones.Un atardecer de verano se durmió un mendigo al pie de un árbol. Las ramas más bajas subían y

bajaban acariciándole la frente, como manos maternalessobre una cuna. Éste era un viejo mendigo sin casa, peroen las noches de verano es el cielo apacible y suave comoun hogar de ancianos y mórbida la hierba susurrante. Ésteera un viejo mendigo solitario.

Unos sueños vagabundos le encontraron dormido yburláronse de él, dándole a creer que estaba todavía, comoen una lejana juventud, junto a su hermana que lánguida-mente hacía sollozar un piano. Y por la ventana se veían sur-tidores en la sombra, magnolias a la luna. De lejana juventudlo ilusionaron...

En eso la noche sacudió tres o cuatro pétalos de nieve,de una menuda nieve de fín de estío, y cayó una cigarra.

Al despertar el hombre pobre se alzó y caminó. La ci-garra había caído sobre su pecho, se metió entre sus ropas

y la llevaba consigo.También se metió entre sus ropas el árido olor cereal al cruzar un trigal.La cigarra sintió latir el corazón del hombre pobre, con el ruido igual al de las ramas que se mue-

ven.Y cantó al calor de su corazón.El mendigo la oyó pero no supo que la llevaba consigo. Ya se sabe: el canto de la cigarra siempre

está lejos.

Fuente: VEDIA, LEONIDAS DE, Enrique Banchs, con Antología y apéndice de OSVALDO HORACIODONDO, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1964 (págs. 149-150)

Enrique Banchs

Page 34: Julio22013

El trabajo dignifica al hombre PÆgina 3

Cyan Magenta Amarillo Negro

2013

Ecología

El 9 de julio es el día que se festeja la Declaración de la Independencia de Ar-gentina. Ese día, pero de 1816, Los representantes de las provincias reunidos enasamblea en la Ciudad de San Miguel de Tucumán, situada a 1.200 kilómetros alnorte de Buenos Aires, declararon la independencia de la región. Nacía Argentinacomo país independiente.

UN DíA DE FESTEJOS

Es un día importante para Argentina. En la Ciudad de Tucumán se realizan losactos centrales, pero en todo el país se recuerda, con diversos actos y festejos lafecha. En Buenos Aires también hay actos oficiales con la presencia de soldadosdel Regimiento de Patricios. La Avenida de Mayo se transforma en lugar de losfestejos populares. El 9 de Julio junto al 25 de Mayo, son las dos fechas patriasmás importantes de Argentina.

UN POCO DE HISTORIA

Luego de los sucesos de mayo de 1810, las Juntas de gobierno creadas porlos criollos, gobernaron la región del Virreinato del Río de la Plata. Ese territorioincluía a los actuales países Argentina, Uruguay, Paraguay y el sur de Bolivia. Selo llamó Provincias Unidas del Río de la Plata.

Apenas seis años después, la situación en la región era muy difícil. Desde Mé-xico hasta Chile, todos los movimientos independentistas estaban siendo sofo-

Declaración de la Independen-

La Presión atmosférica es el peso que ejerce el aire de la atmósferacomo consecuencia de la gravedad sobre la superficie terrestre osobre una de sus capas de aire.Como se sabe, el planeta tierra esta formado por una presión sólida(las tierras), una presión liquida (las aguas) y una gaseosa (la at-mósfera).La atmósfera es la capa gaseosa que envuelve todo el planeta y estaformado por mezcla de gases que en conjuntos llamamos aire, comotodos los cuerpos, tiene peso, el cual ejerce una fuerza sobre la su-perficie terrestre es lo que llamamos presión atmosférica.La presión atmosférica varia, no siempre es igual en los diferenteslugares de nuestro planeta y nuestro país, ni en la diferente épocadel año.Como podemos ver la presión ejercida. Por lo atmosférica se debeal peso (P: m.z) de la misma su valor es de 1001.000 páscales quecorresponde a la presión normal. Existen otras unidades para medirla presión y la equivalencia entre estos son: 101.000 Pa = 1 atm =760 mm Hg = 101 mb

¿CóMO SE MIDE?

Para medir la presión consta con la ayuda de un aparato llamadoBarómetro, que inventado por el físico Italiano llamado EvangelistaTorricelli en el año 1643. En meteorología se usa como unidad demedida de la presión atmosférica el Héctor Pascal (HPA). La pre-sión normal sobre el nivel del mar son 1013,2 HPA.Para medir la presión atmosférica, se usa el barómetro. En meteo-rología se usa como unidad de medida de presión atmosférica elhectopascal (hPa). La presión normal sobre el nivel del mar son

¿Qué es la presión atmosférica?

Cuidemos el PlanetaEs muy importante que todos tomemos conciencia de la importancia que

tiene cuidar nuestro planeta y nuestros recursos. En esta página, te mostrare-mos muchos consejos útiles que te servirán para este fin.

HOY: UTILIZA MENOS AgUAEvita darte baños de inmersión en una bañera. Si en lugar de ba-

ñarte en una bañera te das una ducha ahorrarás una gran cantidadde agua. Además acostúmbrate a enjabonarte con el grifo del aguaapagado para después abrir el grifo únicamente para aclararte. Si teenjabonas con el grifo abierto estarás desperdiciando muchos litrosde agua que podrías ahorrar simplemente enjabonándote en seco.Además no hace falta que abras el grifo al máximo. Si mantienes elgrifo con la presión a la mitad, el agua te alcanzará para que puedasducharte sin necesidad de que desperdicies agua. De la misma ma-nera, presta atención al tiempo que estás en la ducha. Si tardasmucho tiempo y permaneces todo ese tiempo con el grifo abierto,estarás desperdiciando una gran cantidad de agua. Se calcula que enuna ducha normal que dura entre 10 y 15 minutos se gastan entre

100 y 200 litros de agua. Si permaneces mucho más tiempo en la ducha, el consumode agua será mucho mayor, mientras que si tomas las precauciones necesarias parano desperdiciar agua, podrías llegar a gastar incluso menos de 100 litros. Es impor-tante entender que para quedar limpio, no es necesario estar mucho tiempo bajo la

ducha ni gastar una gran cantidad de agua.Otra buena costumbre que puedes implemen-

tar cuando te bañas es que mientras esperas queel agua salga caliente para meterte debajo del cho-rro de agua, puedes juntar en un cubo todo eseagua que de otra manera tirarías y utilizarla paraotras cosas como regar, llenar las cisternas, lim-piar el coche, etc.. Puedes dejar un cubo en elbaño para que cada vez que vayas a bañarte teacuerdes de juntar esa agua. Piensa que se tratade agua limpia, que únicamente no has utilizadoen su momento porque no estaba a la temperaturaadecuada.

1013,2 hPa.En el barómetro de mercurio su valor se expresa en términos de la al-tura de la columna de mercurio de sección transversal unitaria y760mm de alto. Con base en esto decimos que una atmósfera (atm) es-tándar es igual a 760mm Hg (milímetros de mercurio). Utilizaremoscomo conveniencia la unidad Torrecilli (torr) como medida de presión;1 torr= 1mm Hg, por lo que 1 atm=760 torr; por lo tanto 1 torr= 1/760de una atmósfera estándar.

HISTORIA - ExPERIENCIA DE TORRICELLIEl físico italiano Evangelista Torricelli fue el primero en medir la pre-sión atmosférica (1643). Para ello empleó un tubo de 1m de longitudabierto por un extremo, y lo llenó de mercurio. Dispuso una cubeta,también con mercurio y volcó cuidadosamente el tubo introduciendo

Page 35: Julio22013

PÆgina 4

Cyan Magenta Amarillo Negro

El trabajo dignifica al hombre 2013

¿Qué es la presión atmosférica?

cados. Solo quedaban las Provincias Unidas con gobierno autónomo y ya eranacosadas en el norte por las tropas realistas.

Se conocía, además, que España preparaba una expedición militar hacia elRío de la Plata y la invasión de tropas portuguesas a la Banda Oriental, actual Uru-guay. Las luchas internas también habían desgastado y sumido a las ProvinciasUnidas en una anarquía general.

La situación era tan difícil que los patriotas comprendieron la necesidad dedejar de lado los conflictos internos, ante el riesgo de perder todo lo logrado hastaese momento. Así surgió la asamblea de Tucumán y de sus deliberaciones la De-claración de independencia.

CARRUAJES Y COMIDAS En ese tiempo no era sencillo viajar a Tucumán. Desde Buenos Aires se de-

moraba entre 25 y 50 días, dependiendo del clima y del tipo de vehículo empleado.No existían caminos, solo huellas que atravesaban ríos, desiertos y montañas.

El medio de transporte común en la época era el caballo. Los personajes im-portantes y las mujeres, elegían vehículos ligeros llamados "galeras". Eran simi-lares a las diligencias del antiguo oeste americano, tenían cuatro ruedas y erantiradas por cuatro caballos. Un transporte alternativo, pero lento, eran las "carre-tas", grandes carros de madera que eran tirados por varios bueyes. Estos vehí-culos eran amplios y utilizados mayormente para el transporte de mercaderías ytambién algunos pasajeros, sin mucho apuro y bajo presupuesto.

En Tucumán se disfrutaban platos típicos de la zona, empanadas, humita, di-versos cocidos con vegetales, legumbres y carnes. También era habitual el "char-

el extremo abierto en el líquido, hasta colocarlo verticalmente. Com-probó que el mercurio bajó hasta una altura de 760mm sobre el lí-quido de la cubeta. Puesto que el experimento se hizo al nivel delmar, decimos que la presión atmosférica normal es de 760mm de HgEsta unidad se llama atmósfera y esta es la razón de las equivalen-cias anteriores.La explicación de este resultado es que la atmósfera ejerce una pre-sión que impide que todo el mercurio salga del tubo. Cuando la pre-sión atmosférica iguala a la presión ejercida por la columna demercurio, el mercurio ya no puede salir del tubo.Poco tiempo después de la experiencia de Torrecilli Blaise Pascalpredijo que la presión atmosférica debe disminuirse cuando se as-ciende por una montaña ya que la columna de aire saturada es cadaves menos. Su cuñado se encargo de hacer la experiencia y com-probó la hipótesis en 1658 a medir que ascendía al monte puy-de-dome observo el descenso de la columna mercurial del Barómetro.

FACTORES DE VARIACIóNLa presión atmosférica varía por la acción de factores como la al-tura, temperatura y la humedad.ALTURA: a mayor altura la presión disminuye y a menor altura, au-menta. Al ascender de aire soporta menor peso, el aire se expandey ejerce menor presión.TEMPERATURA: el aire caliente pesa menos que el aire frío y tiende

Declaración de la Independenciaque" finas tiras de carne salada y desecada.

LA CASA DE TUCUMáNLa fecha patria del 9 de Julio, siempre es representada por la fachada

de la histórica de la Casa de Tucumán, lugar donde se llevó a cabo laasamblea. En ella, aun se conservan diversos espacios y elementos quefueron utilizados en la época.

La casa original fue parcialmente demolida hace muchos años. La ac-tual, es una reconstrucción basada en la original. Puedes visitar la histó-rica Sala de Reuniones, lugar dónde se celebraron las históricas jornadasde 1816, sus patios y jardines.

UNA HISTORIA INSóLITA

¿Sabías que el acta original de la Declaración de la Independencia fuerobada? El hecho, digno de una novela de aventuras, es mencionado porel historiador Daniel Balmaceda, en su libro "Espadas y corazones. Pe-queñas delicias de héroes y villanos de la historia argentina."

Cuenta el historiador, que concluida la asamblea, se envió un oficiala Buenos Aires con las actas. Partió a caballo y sin escolta a pesar de lle-var tan importantes documentos. En un lugar de la provincia de Córdoba,fue interceptado por unas personas, también patriotas, que le quitaronlos documentos que llevaba. Las actas nunca aparecieron. Misterios dela historia argentina.

al elevarse, si observamos una olla con agua puesta al fuego,vemos como el vapor de agua sube (sube porque está caliente).Con altas temperaturas, el aire se calienta, se hace liviano, y as-ciende y origina baja presión.Con bajas temperaturas, el aire se enfría, se hace pesado, des-ciende y origina alta presión. Aquí se aplica la regla: a mayor altura,menor temperatura; a menor altura, mayor temperatura; es decir, siestamos en una montaña alta, hace frío, pues la temperatura esbaja. Si estamos en el llano que es bajo, la temperatura es alta, esdecir, hace mucho calor.La presión puede variar en un mismo lugar geográfico, de acuerdocon los cambios de temperatura que ocurra durante el día. En laszonas ecuatoriales, las temperaturas son altas y la presión atmos-férica baja. En zonas polares existen bajas temperaturas por con-siguiente la presión atmosférica es alta durante todo el año. En laszonas templadas la temperatura varía durante todo el año, por esola presión también es variable: alta en invierno y baja en verano. HUMEDAD: En lugares donde hay mayor humedad, hay menor pre-sión y viceversa, si hay menor humedad, mayor presión; esta si-tuación esta estrechamente relacionada con la altura.Instrumento de Medición

EL INSTRUMENTO QUE SE UTILIZA PARA MEDIR LA PRESIóNATMOSFÉRICA ES EL BARóMETRO.