Juliol / Agost - lleidatur.com · 36 Agost Jornadas repartidas entre las poblaciones por donde...

3 4

Juliol / Agost29 i 5, 12, 19 i 26 d'agost DIJOUS A LA FRESCA

BARRUERA, BOÍ, DURRO, ERILL-LA-VALL i TAÜLL. L'Alta Ribagorça

Actuacions de música tradicional i popular.

Actuaciones de música tradicional y popular.

Telèfons: 973 69 40 00 / 973 69 04 02 - Web: www.vallboi.com

Del 30 a l'1 d'agost TROBADA D'ACORDIONIS-TES DEL PIRINEU / ENCUENTRO DEACORDEONISTAS DEL PIRINEO

ARSÈGUEL. L'Alt Urgell

Festival de música popular i tradicional, que aplegaintèrprets d'acordió diatònic del Pirineu, d'Europa i d'Amèrica.

Festival de música popular y tradicional, que reúne a intérpretes de acordeóndiatónico del Pirineo, Europa y América.

Telèfon: 973 35 31 12

Del 30 al 3 d'agost V FIRA D'ANTIQUARIS I BROCANTERS / V FERIADE ANTICUARIOS Y BROCANTES

BELLVER. La Cerdanya

El poliesportiu de la població acull l'exposició d'antiquaris i brocanters tant dela comarca de la Cerdanya com de diferents punts de Catalunya.

El polideportivo de la población acoge la exposición de anticuarios y brocantestanto de la comarca como de distintos puntos de Cataluña.

Telèfons: 973 51 00 16 / 973 51 02 29 - Web: www.bellver.org

AGOST / AGOSTO

Agost (per determinar) VII FIRA D'ARTISTES I ARTESANS DE LESVALLS D'ÀNEU / VII FERIA DE ARTISTAS Y ARTESANOS DE LASVALLS D'ÀNEU

ESTERRI D'ÀNEU. El Pallars Sobirà

Fira en la qual els artistes de les valls exposen i venen les seves obres d'art ala plaça de Bon Consell.

Feria en la que los artistas de los valles exponen y venden sus obras de arte enla plaza de Bon Consell.

Telèfon: 973 62 63 45 - Web: http://[email protected]

Agost XIII CICLE DE MÚSICA ALS CASTELLS / XIII CICLO DE MÚSICAEN LOS CASTILLOS

MUNICIPIS ITINERANTS / MUNICIPIOS ITINERANTES. El Segrià

Música per promoure i estimular la conservació dels castellsde Catalunya.

Música para promover y estimular la conservación de loscastillos de Cataluña.

Telèfon: 973 23 06 86

3 5

AgostAgost XI FESTIVAL DE MÚSICA TRADICIONAL I POPULAR CATALA-N A

LA GRANADELLA. Les Garrigues

Activitats dedicades a tots els públics per gaudir de la música i les danses d'arrelmés tradicionals dels Països Catalans. Organitzat pel Grup Cultural Grallers.

Actividades dedicadas a todos los públicos para gozar de la música y las danzasmás tradicionales de Cataluña. Organizado por el Grupo Cultural Grallers.

Telèfon: 973 13 30 17

Agost (per determinar) IX JORNADES DELSREFUGIS CÀTARS / IX JORNADAS DE LOSREFUGIOS CÁTAROS

CASTELLBÒ i JOSA DE CADÍ. L'Alt Urgell

Conferències, taules rodones, excursions, gastro-nomia, teatre, etc. per recordar el passat càtard'aquestes poblacions.

Conferencias, mesas redondas, excursiones, gastronomía, teatro, etc. pararecordar el pasado cátaro de estas poblaciones.

Telèfon: 973 35 31 12

Agost (per determinar) XV PUJADA AL PORT DE SALAU / XV SUBIDAAL PUERTO DE SALAU

SALAU. El Pallars Sobirà

Trobada popular reivindicativa, d'agermanament occitanocatalà, amb músicatradicional i un dinar.

Encuentro popular reivindicativo, de hermanamiento occitano-catalán, conmúsica tradicional y una comida.

Telèfon: 973 62 60 38 - Web: http://altaneu.ddl.net

1, 8, 15, 22 i 29 CONCERTS DE MÚSICA CLÀSSICA / CONCIERTOSDE MÚSICA CLÁSICA

BOR, PEDRA, TALLÓ i ÉLLER (Bellver de Cerdanya). La Cerdanya

Concerts de música clàssica celebrats a diferents esglésies romàniques,organitzats per les Joventuts Musicals de la Cerdanya els diumenges d'agost.

Conciertos de música clásica celebrados en las iglesias románicas, organizadospor las Joventuts Musicals de la Cerdanya todos los domingos de agosto.


Del 2 al 17 VIII JORNADES DE REFUGIS CÀTARS AL PIRINEUCATALÀ / VIII JORNADAS DE REFUGIOS CÁTAROS EN EL PIRINEOCATALÁN


Jornades repartides entre les poblacions per on van passar els Bons Homesfugint de Montsegur. Consten de xerrades, conferències, mercats, etc.

3 6

AgostJornadas repartidas entre las poblaciones por donde pasaron los cátaroshuyendo de Montsegur. Constan de charlas, conferencias, mercados, etc.


7 FESTA DE LA CERVESA / FIESTA DE LA CERVEZA

LINYOLA. El Pla d'Urgell

El municipi de Linyola recupera aquesta tradicional festa que disposarà deconcerts de rock a l'aire lliure i cervesa de diferents tipus.

El municipio de Linyola recupera esta tradicional fiesta que contará conconciertos de rock al aire libre y distintos tipos de cerveza.

Telèfon: 973 57 50 19

7, 14, 21 i 28 XIII SOLISTES A L'ALTA RIBAGORÇA

BOÍ, CALDES DE BOÍ, EL PONT DE SUERT i VILALLER. L'Alta Ribagorça

13è cicle de concerts de diferents estils musicals a l'entorn de les esglésies dela comarca amb l'actuació d'intèrprets de prestigiinternacional.

13º ciclo de conciertos de diferentes estilos musicalesalrededor de las iglesias de la comarca con laactuación de intérpretes de prestigio internacional.

Telèfon: 973 69 04 02 - Web: www.ribagorca.com

7 i 8 X MERCAT MEDIEVAL / X MERCADO MEDIEVAL

GUIMERÀ. L'Urgell

Atractiu mercat medieval que s'instal·la als carre-rons del poble de Guimerà. Actuacions relacionadesamb l'època medieval.

Atractivo mercado y actuaciones medievales en elmarco incomparable de las callejuelas del pueblo de Guimerà.

Telèfons: 973 30 32 13 / 973 30 30 38 - Web: www.guimera.info

9 i 10 TRADICIONÀRIUS


Celebració paral·lela a la Fira de Sant Llorenç. El Barri Vell de Bellver acullconcerts de música folk, balls tradicionals i actuacions individuals.

Celebración paralela a la Feria de San Lorenzo. El Barrio Antiguo acogeconciertos de música folk, bailes tradicionales y actuaciones individuales.


10 FIRA DE SANT LLORENÇ / FERIA DE SAN LORENZO


Fira de productes alimentaris artesans i actes paral·lels juntament amb músicatradicional del Pirineu. També acull el Concurs de Llonganisses de Pagès.

3 7

AgostFeria de productos alimentarios artesanos y actos paralelos junto con músicatradicional del Pirineo. También acoge el Concurso de Longanizas de Payés.


14 BAIXADA DELS RAIERS / BAJADA DE ALMADIEROS

COLL DE NARGÓ. L'Alt Urgell

Descens de rais pel riu Segre entre els Clops de Fígols i el Pont d'Espia querememora la tradició raiera de la vila.

Descenso de almadías por el Segre entre los Clops de Fígols y el Puentede Espía que rememora la tradición almadiera del pueblo.

Telèfon: 973 35 31 12

14 i 15 FIRA D'ART / FERIA DE ARTE

SALÀS DE PALLARS. El Pallars Jussà

Exposició de pintors d'arreu del país en el marc singular de les antigueseres porticades del centre històric de la població.

Exposición de pintores de todo el país en el marco singular de las antiguaseras porticadas del centro histórico de la población.

Telèfon: 973 67 60 03

Del 14 al 19 FESTA DE SANT MAGÍ / FIESTADE SAN MAGÍN

CERVERA. La Segarra

Amb animals de tir guarnits, es reparteix l'aiguamiraculosa de Sant Magí de la Brufaganya.

Con animales de tiro adornados, se reparte el aguamilagrosa de San Magín de la Brufaganya.

Telèfon: 973 53 13 87 - Web: www.santmagi.org

15 BALL DEL TATERO / BAILE DELTATERO

VILALLER. L'Alta Ribagorça

Ball de Festa Major constituït per quatreparelles de casats i solters amb indumen-tària típica que ballen a les quatre canto-nades de la plaça.

Baile de Fiesta Mayor constituido porcuatro parejas de casados y solteros conindumentaria típica que bailan en las cuatro esquinas de la plaza.

Telèfon: 973 69 81 59 - Web: www.ribagorca.com

3 8

Agost15 (per determinar) V CONCURS DE GOSSOS D'ATURA / V CONCUR-SO DE PERROS DE PASTOREO


El camp de futbol acull el Concurs de Gossos d'Atura amb una dotzena departicipants catalans i francesos. Durant el descans hi haurà exhibicions.

El campo de fútbol acoge el Concurso de Perros de Pastoreo con una docenade participantes catalanes y franceses. En el descanso se harán exhibiciones.

Telèfon: 610 21 10 28 - Web: www.perreros.com/calmanistro

22 (per determinar) CONCURS DE GOSSOS D'ATURA DEL PALLARS/ CONCURSO DE PERROS DE PASTOREO DEL PALLARS

LLAVORSÍ. El Pallars Sobirà

Campionat internacional en què els gossos, acompanyats dels seus amos, hande demostrar al jurat la seva obediència i habilitat per guiar el ramat d'ovelles.

Campeonato internacional en que los perros, acompañados por sus amos,deben demostrar su obediencia y habilidad para guiar el rebaño de ovejas.

Telèfon: 973 62 20 08 - Web: http://llavorsi.ddl.net

22 FIRA DE SANT BARTOMEU / FERIA DE SAN BARTOLOMÉ

ARTESA DE SEGRE. La Noguera

Coneguda popularment com la Fira del Meló, lamostra exhibeix productes típics de la zona comformatge i vi.

Conocida popularmente como la Feria delMelón, la muestra exhibe productos típicos dela zona como queso y vino.

Telèfon: 973 40 00 13 - Web: www.artesadesegre.com

Del 27 al 29 AQUELARRE

CERVERA. La Segarra

Festa que se celebra al centre històric de Cervera,amb bruixes i correfocs, i que culmina ambl'aparició del mascle cabró.

Fiesta que se celebra en el centro histórico de Cervera, con brujas y correfocs,y que culmina con la aparición del macho cabrío.

Telèfon: 973 53 00 25 - Web: www.aquelarre.org

28 i 29 TROBADA D'ACORDIONISTES DEL PIRINEU

LES. La Val d'Aran

Trobada d'acordionistes d'Aragó, Catalunya, la Val d'Aran, Cominges i el PaísBasc que es fa cada any a la població aranesa de Les.

Encuentro de acordeonistas de Aragón, Cataluña, la Val d'Aran, Cominges yel País Vasco que se celebra cada año en la población aranesa de Les.

Telèfon: 973 64 73 03 - Web: www.turismoles.com

3 9

Agost / Setembre31 i 1 de setembre FESTA DELS TRES TOMBS / FIESTA DE LOS TREST O M B S

SANT RAMON. La Segarra

Festa en honor del patró del poble, al monestir del qual descansen les despullesde Sant Ramon Nonat.

Fiesta en honor al patrón del pueblo, en cuyo monasterio descansan los restosde San Ramón Nonato.

Telèfon: 973 52 40 18 - Web: http://santramon.ddl.net

SETEMBRE / SEPTIEMBRE

Setembre (per determinar) IV KAYAK & ART

BARO. El Pallars Sobirà

Concurs i activitats relacionades amb el món del caiac.

Concurso y actividades relacionadas con el mundo del kayak.

Telèfon: 973 66 20 92 - Web: www.minairons.com

De setembre a novembre IV CONCURS DE TEATRE AMATEUR / IVCONCURSO DE TEATRO AMATEUR

Les Garrigues

Els caps de setmana d'entre mitjan setembre i fins al novembre, deu pobles dela comarca de les Garrigues acullen representacions teatrals.

Los fines de semana de entre mediados de septiembre y hasta noviembre, diezpueblos de la comarca de las Garrigues acogen representaciones teatrales.

Telèfon: 973 14 26 58 - Web: http://garrigues.ddl.net

Primera quinzena (per determinar) III PEDALADA POPULAR SEGREBTT

PONTS-TIURANA-BASSELLA. La Noguera

Pedalada no competitiva adreçada al públic engeneral amant de la bicicleta de muntanya. Disposade dos recorreguts, un de 65 km i un altre de 30 km.

Marcha no competitiva dirigida al público en gene-ral amante de la bicicleta de montaña. Cuenta con dos recorridos, uno de 65km y otro de 30 km.

Telèfon: 973 46 11 43

4 XXII TROBADA DE GEGANTS / XXII ENCUENTRO DE GIGANTES

LES BORGES BLANQUES. Les Garrigues

Dins els actes de la Festa Major, el dissabte a la tarda té lloc la trobada degegants.

Dentro de los actos de la Fiesta Mayor, el sábado por la tarde se lleva a caboel encuentro de gigantes.

Telèfon: 973 14 28 50

4 0

Setembre4 APLEC D'ACORDIONISTES / ENCUENTRO DE ACORDEONISTAS

SOLSONA. El Solsonès

Trobada a la plaça de Sant Joan d'acordionistes d'arreu amb acordionsdiatònics.

Encuentro en la plaza de San Juan de acordeonistas de distintos lugares conacordeones diatónicos.

Telèfon: 973 48 23 10 - Web: www.elsolsonesinvita.com

4 FESTA DE LA CASSOLA / FIESTA DE LA CASSOLA

FONDARELLA. El Pla d'Urgell

Tot el poble es reuneix per fer un àpat col·lectiu en què el plat principal és lacassola de tros, típic de la comarca.

El pueblo se reúne para celebrar una comida colectiva cuyo plato principal esla cassola de tros, típico de la comarca.

Telèfon: 973 60 00 82

4 i 5 HOMILIA 2004

ORGANYÀ. L'Alt Urgell

Festa del Llibre Pirinenc i Premis Literaris "Homili-es d'Organyà".

Fiesta del Libro Pirenaico y Premios Literarios"Homilies d'Organyà".

Telèfon: 973 38 30 07

4 i 5 IX EXPOCLÀSSIC

MOLLERUSSA. El Pla d'Urgell

Exposició de vehicles històrics i clàssics. Mercat de l'automòbil, motos,accessoris i col·leccionisme.

Exposición de vehículos históricos y clásicos. Mercado del automóvil, motos,accesorios y coleccionismo.

Telèfon: 973 60 07 99 - Web: www.fira.com

Cap de setmana (per determinar) COPA CATALANA INTERNACIO-NAL DE BTT

La Val d'Aran

Prova per a la Copa Internacional de BTT que consisteix en una contrarrellotgei una prova en línia.

Prueba para la Copa Internacional de BTT que consiste en una contrarreloj yuna prueba en línea.

Telèfon: 973 64 06 88 - Web: www.aran.org

4 1

SetembreCaps de setmana de setembre i octubre V MÒSTRA GASTRONOMICA

DERA CODINA ARANESA

DIFERENTS POBLACIONS / DISTINTAS POBLACIONES.La Val d'Aran

Diversos restaurants aranesos mostren la cuina tradicio-nal aranesa a més de les innovacions gastronòmiques.

Varios restaurantes araneses muestran la cocina tradici-onal aranesa así como las innovaciones gastronómicas.


5 XLVIII MOTOCRÒS VILA DE BELLPUIG

BELLPUIG. L'Urgell

Campionat d'Espanya de motocròs organitzat pel Moto Club Segre.

Campeonato de España de motocross organizado por el Moto Club Segre.

Telèfon: 645 78 17 90

5 CORSA DES QUINZE PÒBLES

La Val d'Aran

Cursa o caminada popular que té lloc pels antics camins que unien els poblesde la Val d'Aran.

Carrera o caminata popular que discurre por los antiguos caminos que uníanlos pueblos de la Val d'Aran.


Del 7 a l'11 FESTA MAJOR / FIESTA MAYOR

SOLSONA. El Solsonès

Els gegants, trabucaires i tot el folklore popular recorrenels carrers del nucli antic. Balls, concerts, espectacles i unampli ventall d'actes.

Los gigantes, trabucaires y todo el folclore popular recor-ren las calles del casco antiguo. Bailes, conciertos,espectáculos y otros actos.

Telèfon: 973 48 23 10 - Web: www.elsolsonesinvita.com

Del 9 al 12 XXIV FIRA DE TEATRE AL CARRER / XXIV FERIA DELTEATRO EN LA CALLE

TÀRREGA. L'Urgell

Aparador de les arts escèniques: 100 companyi-es, 800 gestors teatrals de tot Europa i més de100.000 espectadors fan de Tàrrega una festa.

Escaparate de las artes escénicas: 100 compañías,800 gestores teatrales de toda Europa y más de100.000 espectadores hacen de Tàrrega una fiesta.

Telèfon: 973 31 08 54 - Web: www.firatarrega.com

4 2

Setembre11 BALL PLA

DURRO. L'Alta Ribagorça

Es balla una vegada l'any, per la festa xica, amb la participació de dosmajordoms solters i dos de casats.

Se baila una vez al año, por la fiesta chica, con la participación de dosmayordomos solteros y dos casados.

Telèfon: 973 69 40 00 - Web: www.vallboi.com

11 i 12 XI FESTA DE LA VEREMA / XI FIESTA DE LA VENDIMIA

RAIMAT. El Segrià

Celebració de la primera premsada simbòlica amb la representació escènicade la gran serp i verema del raïm.

Celebración del primer prensado simbólico con la representación de la granserpiente y vendimia de la uva.

Telèfon: 973 72 40 00

12 V MARXA EXCURSIONISTA RUTA DELS SEGADORS


Sortida popular que travessa Bellver i Gósol.

Salida popular que atraviesa Bellver y Gósol.

Telèfons: 973 51 00 16 / 973 51 02 29

Web: www.bellver.org

Segona quinzena XI SETMANES GASTRONÒMIQUES DE LA FRUITA/ XI SEMANAS GASTRONÓMICAS DE LA FRUTA

LLEIDA. El Segrià

Una vintena de restaurants de Lleida cuinen plats elaborats amb un ingredientbàsic: la fruita de l'Horta.

Una veintena de restaurantes de Lleida cocinan platos elaborados con uningrediente básico: la fruta de la Huerta.

Telèfon: 902 25 00 50 - Web: www.turismedelleida.com

18 IX PREMI GARBINADA / IX PREMIO GARBINADA

GRANYENA DE LES GARRIGUES. Les Garrigues

Lliurament del novè Premi Periodístic i de Fotografia Garbinada.

Entrega del noveno Premio Periodístico y de Fotografía Garbinada.

Telèfon: 973 13 61 85

18 i 19 APLEC DEL BOLET, ERA MISHARNOADA / ROMERÍA DE LASETA, ERA MISHARNOADA

ARTIES. La Val d'Aran

Festa popular gastronòmica al voltant dels bolets.

4 3

SetembreFiesta popular gastronómica alrededor de las setas.


18 i 19 CONCENTRACIÓ D'ESPANYA DE BMW

La Val d'Aran

Concentració d'àmbit nacional de tot tipus de motos BMW on podran gaudird'excursions i activitats durant tot el cap de setmana.

Concentración a nivel nacional de todo tipo de motos BMW donde podrándisfrutar de excursiones y actividades durante todo el fin de semana.


26 III FIRA DEL CAÇADOR CIUTAT DE TÀRREGA / III FERIA DELCAZADOR CIUDAD DE TÀRREGA

TÀRREGA. L'Urgell

Fira d'articles de caça amb exhibicions de caça amb arc, falconeria, gossos ialtres. Se celebra al càmping municipal.

Feria de artículos de caza con exhibiciones de caza con arco, halconería, perrosy otros. Se celebra en el camping municipal.

Telèfon: 973 31 33 81. Web: www.ajtarrega.es

26 V FIRA DE BESTIAR / V FERIA DEL GANADO

BARRUERA. L'Alta Ribagorça

Cinquena edició de la Fira de Bestiar amb un concurs de dalladors a mà idegustació de plats típics.

Quinta edición de la Feria del Ganado con un concurso de guadañadores amano y degustación de platos típicos.

Telèfon: 973 69 40 00 - Webs: www.vallboi.com

Del 29 al 3 d'octubre FIRA AGRÀRIADE SANT MIQUEL-SALÓ EUROFRUIT ISALÓ HISPANOFRANCÈS AGRÍCOLADELS PIRINEUS

LLEIDA. El Segrià

Sant Miquel (50è Saló Nacional de la Maqui-nària Agrícola) i Eurofruit (19è Saló Interna-cional de la Fruita) constitueixen una de lesmanifestacions firals agràries més impor-

tants de l'Estat. També inclou el saló Agroqualitat.

Sant Miquel (50º Salón Nacional de la Maquinaria Agrícola) y Eurofruit (19ºSalón Internacional de la Fruta) constituyen una de las manifestaciones ferialesagrarias más importantes de España. También incluye el salón Agroqualitat.

Telèfon: 973 70 50 00 - Web: www.firadelleida.com

4 44 4

OFICINES DE TURISME / OFICINAS DE TURISMO

L'ALT URGELLTurisme Alt UrgellPasseig Joan Brudieu, 15 - 25700 la Seu d'UrgellTel. 973 35 31 12 / 902 15 47 15 - Fax: 973 35 27 88 - E-mail: [email protected] de Turisme de la Seu d'UrgellAvinguda de les Valls d'Andorra, s/n - 25700 la Seu d'UrgellTelèfon: 973 35 15 11 - Fax: 973 36 01 56

L'ALTA RIBAGORÇAOficina del Patronat de la Vall de BoíPasseig Sant Feliu, 43 - 25527 BarrueraTelèfon: 973 69 40 00 - Fax: 973 69 41 21E-mail: [email protected] - Web: www.vallboi.comPatronat Comarcal de Turisme de l'Alta RibagorçaAvinguda de Victoriano Muñoz, 48 - 25520 el Pont de SuertTelèfons: 973 69 04 02 / 902 10 15 16 - Fax: 973 69 05 75E-mail: [email protected] - Web: www.ribagorca.comOficina Municipal de Turisme del Pont de SuertAvinguda de Victoriano Muñoz, 23 - 25520 el Pont de SuertTelèfon: 973 69 06 40 - Fax: 973 69 02 93E-mail: [email protected] - Web: www.elpontdesuert.comCentre d'Interpretació del RomànicCarrer del Batalló, 5 - 25528 Erill-la-VallTelèfon: 973 69 67 15 - Fax: 973 69 67 14 - E-mail: [email protected]

LA CERDANYAPatronat Municipal de Turisme de Bellver de CerdanyaPlaça Sant Roc, 9 - 25720 Bellver de CerdanyaTelèfon: 973 51 02 29 - Fax: 973 51 02 29E-mail: [email protected] - Web: www.bellver.org

LES GARRIGUESConsell Comarcal de les GarriguesAvinguda de Francesc Macià, 54 - 25400 les Borges BlanquesTelèfon: 973 14 26 58 - Fax: 973 14 01 06E-mail: [email protected] - Web: www.turismegarrigues.com

LA NOGUERAOficina de Turisme de BalaguerPlaça Mercadal, 1 - 25600 BalaguerTelèfon: 973 44 52 00 - Fax: 973 44 86 21E-mail: [email protected] - Web: www.balaguer.netPatronat Municipal d'Iniciatives de PontsPlaça del Planell, 5 - 25740 PontsTelèfon: 973 46 00 03 - Fax: 973 46 02 77 - E-mail: [email protected]

EL PALLARS JUSSÀOficina de Turisme de la Pobla de SegurAvinguda de Verdaguer, 35 - 25500 la Pobla de SegurTelèfon: 973 68 11 07 - Fax: 973 68 11 07E-mail: [email protected] - Web: www.pobladesegur.orgOficina de Turisme de TrempPlaça de la Creu, 1 - 25620 TrempTelèfon: 973 65 00 05 - Fax: 973 65 20 36 - E-mail: [email protected] de Turisme d'IsonaPlaça de l'Assumpció, 2-3 - 25600 IsonaTelèfon: 973 66 50 62 - Fax: 973 66 42 28 - E-mail: [email protected] Municipal de Turisme de la Vall FoscaCasa Consistorial. Carrer Únic, s/n - 25515 la Torre de CapdellaTelèfon: 973 66 30 01 - Fax: 973 66 31 45E-mail: [email protected] - Web: www.vallfosca.net

EL PALLARS SOBIRÀOficina de Turisme del Pallars SobiràAvinguda dels Comtes de Pallars, 21 - 25560 SortTelèfon: 973 62 10 02 - Fax: 973 62 10 03 - E-mail: [email protected]: www.pallarssobira.info

4 54 5

Valls d'Àneu Iniciatives Turístiques. Oficina de Turisme a Esterri d'ÀneuCarrer Major, s/n - 25580 Esterri d'ÀneuTelèfon: 973 62 63 45 - Fax: 973 62 63 45 - Web: www.vallsdaneu.comOficina de Turisme de LlavorsíCarretera, s/n - 25595 Llavorsí - Telèfon: 973 62 22 17

EL PLA D'URGELLConsell Comarcal del Pla d'UrgellPrat de la Riba, 1 - 25230 MollerussaTelèfon: 973 71 13 13 - Fax: 973 60 04 77E-mail: [email protected] - Web: www.plaurgell.org

LA SEGARRAOficina Comarcal de Turisme de CerveraCarrer Major, 115 - 25200 CerveraTelèfon: 973 53 13 03 - Fax: 973 53 13 03E-mail: [email protected] - Web: www.ccsegarra.com/turismeOficina de Turisme de GuissonaPlaça Vell Pla, 1 - 25200 GuissonaTelèfon: 973 55 14 14 - Fax: 973 55 14 14E-mail: [email protected] - Web: www.guissona.net

EL SEGRIÀGeneralitat de CatalunyaAvinguda de Madrid, 26 - 25002 LleidaTelèfon: 973 27 09 97 - Fax: 973 27 09 49 - Web: www.gencat.net/turismeTurisme de LleidaCarrer Major, 31 bis - 25007 LleidaTelèfons: 973 70 04 02 / 902 25 00 50 - Fax: 973 70 04 80E-mail: [email protected] - Web: www.turismedelleida.com

EL SOLSONÈSOficina de Turisme de SolsonaCarretera de Bassella, 1 - 25280 SolsonaTelèfon: 973 48 23 10 - Fax: 973 48 19 33E-mail: [email protected] - Web: www.elsolsonesinvita.comSant Llorenç de MorunysCarretera de Berga, s/n - 25282 Sant Llorenç de MorunysTelèfon: 973 49 21 81 - Fax: 973 49 21 81

L'URGELLOficina de Turisme d'AgramuntPlaça del Pou, s/n - 25310 Agramunt - Telèfon: 973 39 10 89E-mail: [email protected] - Web: http://agramunt.ddl.netOficina de Turisme de BellpuigCarretera de Belianes, s/n - 25250 BellpuigTelèfon: 973 32 02 92 - Web: http://bellpuig.ddl.netOficina Comarcal de Turisme de l'UrgellAgoders, 16 - 25300 TàrregaTelèfon: 973 50 07 07 - Fax: 973 50 06 66 - E-mail: [email protected]: www.urgell.org i www.larutadelcister.infoOficina de Turisme de Vallbona de les MongesPg. Montesquiu, s/n - 25268 Vallbona de les MongesTelèfons: 973 33 05 67 / 973 33 02 60 - E-mail: [email protected] de Turisme de VerdúPlaça Major, 1 - 25340 VerdúTelèfon: 973 34 70 07 - E-mail: [email protected]

LA VAL D'ARANOficina Informacion Toristica dera Val d'AranSarriuela, 6 - 25530 VielhaTelèfon: 973 64 01 10 - Fax: 973 64 03 72E-mail: [email protected] - Web: www.aran.orgOficina Informacion Toristica dera Val d'AranTrauèssa de Balmes, 2 - 25598 SalardúTelèfon: 973 64 51 97 - Fax: 973 64 03 72 - Web: www.aran.orgOficina de Torisme de LesAvinguda de Sant Jaume, 39 - 25540 LesTelèfon: 973 64 73 03 - Web: www.turismoles.com

4 6

• L'ALT URGELL

Museu Diocesà d'Urgell. La Seu d'Urgell. Plaça del Deganat, s/n. Feiners, de 10.00 a 13.00 h i de 16.00a 19.00 h; festius, de 10.00 a 13.00 h (de juny a setembre). Feiners, de 12.00 a 13.00 h; festius, d'11.00a 13.00 h (d'octubre a maig). / Laborables, de 10.00 a 13.00 h y de 16.00 a 19.00 h; festivos, de 10.00a 13.00 h (de junio a septiembre). Laborables, de 12.00 a 13.00 h; festivos, de 11.00 a 13.00 h (deoctubre a mayo). Telèfon: 973 35 32 42. Web: www.museudiocesaurgell.com

Museu de les Trementinaires. Tuixent. Plaça Serra del Cadí, s/n. Dissabtes i diumenges, d'11.00 a14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Estiu, Nadal i Setmana Santa, obert cada dia. / Sábados y domingos, de11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h. Verano, Navidad ySemana Santa, abierto cada día. Telèfon: 973 37 00 30.E-mail: [email protected]

Museu de la Moto. Bassella. Carretera C-14, km 134.Telèfons: 93 885 22 56 / 973 46 27 21. Web:www.museumotobassella.com

Museu del Pagès. Calbinyà. Telèfon: 973 35 28 09.

Museu del Pou de Gel. Oliana. Telèfon: 973 47 00 35.

• LA CERDANYA

Museu Casa del Riu. Martinet. Carrer Camí Vell de Montellà. Visites convingudes des del'Ajuntament. / Visitas concertadas desde el Ayuntamiento. Telèfon: 973 51 50 12.

Museu del Bosc, Ca les Monges. Jardí Botànic. Parc de Monterrós i Basses de Gallissà. Bellver deCerdanya. Visites convingudes des de l'Ajuntament o el Patronat de Turisme. A l'estiu, visites guiades./ Visitas concertadas desde el Ayuntamiento o el Patronato de Turismo. En verano, visitas guiadas.Telèfons: 973 51 00 16 / 973 51 02 29.

• LES GARRIGUES

Museu de l'Oli i del Món Rural. Castelldans. Carrer d'Empit, 9. Visites convingudes, del 15 de juliolal 15 de setembre, divendres i dissabtes, de 10.00 a 13.00 h. / Visitas concertadas, del 15 de julio al15 de septiembre, viernes y sábados, de 10.00 a 13.00 h. Telèfon: 973 12 00 02. E-mail:[email protected]

Museu de Pedra. La Floresta. Carrer de Prat de la Riba, 30. Hores convingudes. / Horas concertadas.Telèfons: 973 14 10 94 / 659 29 45 42.

Parc Temàtic de l'Oli. Les Borges Blanques. Carretera N-240, km 71. De dilluns a divendres, de 10.00a 14.00 h i de 15.30 a 18.30 h; dissabtes, diumenges i festius, de 10.00 a 18.30 h. / De lunes a viernes,de 10.00 a 14.00 h y de 15.30 a 18.30 h; sábados, domingos y festivos, de 10.00 a 18.30 h. Telèfon:973 14 00 18. Web: www.turinet.met/empresa/parctematic

Museu d'Arqueologia. Les Borges Blanques. Carrer del Carme, 21. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 14 28 50.

• LA NOGUERA

Museu Comarcal de la Noguera. Balaguer. Carrer de Sant Josep, 2. Feiners, diumenges i festius,d'11.00 a 14.00 h; dilluns, tancat. / Laborables, domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h; lunes, cerrado.Telèfon: 973 44 51 94. Web: www.museucn.com

• EL PALLARS JUSSÀ

Museu dels Raiers. El Pont de Claverol. Antigues escoles. Estiu, d'11.00 a 13.00 h i de 18.00 a 20.00h. Hivern: festius, d'11.00 a13.00 h. Nadal i Setmana Santa: mateix horari que a l'estiu. / Antiguasescuelas. Verano, de 11.00 a 13.00 h y de 18.00 a 20.00 h. Invierno: festivos, de 11.00 a 13.00 h.Navidad y Semana Santa: mismo horario que en verano. Telèfon: 973 68 14 93. Web: www.catalunya.net/raiers

Museu de la Conca Dellà. Isona. C/ del Museu, 4. Hivern (del 16 de setembre al 15 de juny): de dimartsa dissabte, d'11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 19.00 h; i diumenges, d'11.00 a 14.00 h. Dilluns no festius,tancat. Estiu (del 16 de juny al 15 de setembre) i Setmana Santa: de dilluns a diumenge, de 10.00 a 14.00h i de 17.00 a 20.00 h. / Invierno (del 16 de septiembre al 15 de junio): de martes a sábado, de 11.00a 14.00 h y de 17.00 a 19.00 h; domingos, de 11.00 a 14.00 h. Lunes no festivos, cerrado. Verano (del16 de junio al 15 de septiembre) y Semana Santa: de lunes a domingo, de 10.00 a 14.00 h y de 17.00a 20.00 h. Telèfon: 973 66 50 62. Web: www.parc-cretaci.com

Museu Comarcal de Ciències Naturals. Tremp. Plaça del Ball, s/n. De dilluns a divendres, d'11.00 a13.00 h i de 16.00 a 18.00 h; dissabtes, de 18.00 a 20.30 h; diumenges, d'11.00 a 14.00 h. / De lunesa viernes, de 11.00 a 13.00 h y de 16.00 a 18.00 h; sábados, de 18.00 a 20.30 h; domingos, de 11.00a 14.00 h. Telèfon: 973 65 34 70.

Museus

4 7

Museus

• EL PALLARS SOBIRÀ

Serradora Hidràulica d'Alòs. Alòs d'Isil. De dilluns a diumenge, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00h. Grups superiors a deu persones, visites convingudes. / De lunes a domingo, de 10.00 a 14.00 h y de17.00 a 20.00 h. Grupos superiores a diez personas, visitas concertadas. Telèfon: 973 62 64 36(Ecomuseu de les Valls d'Àneu). Web: www.ecomuseu.com

Museu de la Fusta (Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya). Àreu. Carrer Capdevila, s/n. Horesconvingudes. Juliol i setembre: dissabtes, d'11.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h; dissabtes, diumengesi festius, d'11.00 a 13.00 h. Agost: obert tots els dies. / Horas concertadas. Julio y septiembre: sábados,de 11.00 a 13.00 h y de 17.00 a19.00 h; sábados, domingos y festivos, de 11.00 a13.00 h. Agosto: abiertotodos los días. Telèfons: 973 62 43 28 / 973 62 43 46.

Monestir benedictí de Sant Pere del Burgal i Vila Closa d'Escaló. Escaló. De dilluns a diumenge, de10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Grups superiors a deu persones, visites convingudes. / De lunesa domingo, de 10.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h. Grupos superiores a diez personas, visitasconcertadas. Telèfon: 973 62 64 36 (Ecomuseu de les Valls d'Àneu). Web: www.ecomuseu.com

Ecomuseu de les Valls d'Àneu: Casa Gassia. Esterri d'Àneu. Carrer del Camp, 20-24. De dilluns adiumenge, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Grups superiors a deu persones, visites convingudes./ De lunes a domingo, de 10.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h. Grupos superiores a diez personas, visitasconcertadas. Telèfon: 973 62 64 36. Web: www.ecomuseu.com

Conjunt monumental de Son. Son. De dilluns a diumenge, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Grupssuperiors a deu persones, visites convingudes. / De lunes a domingo, de 10.00 a 14.00 h y de 17.00 a20.00 h. Grupos superiores a diez personas, visitas concertadas. Telèfon: 973 62 64 36 (Ecomuseude les Valls d'Àneu). Web: www.ecomuseu.com

Museu Monogràfic del Despoblat de Santa Creu de Llagunes. Soriguera. Juliol i agost: visites diàriesa les 11.00 i a les 18.00 h. Resta de l'any, visites convingudes. / Julio y agosto: visitas diarias a las 11.00y a las 18.00 h. El resto del año, visitas concertadas. Telèfons: 973 62 02 36 / 600 09 26 08.

Conjunt Arquitectònic. València d'Àneu. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 6260 38.

Monestir de Santa Maria. Gerri de la Sal. De juny a setembre iSetmana Santa, d'11.00 a 13.00 h i de 16.30 a 19.30 h. Resta de l'any,visites convingudes. / De junio a septiembre y Semana Santa, de 11.00a 13.00 h y de 16.30 a 19.30 h. Resto del año, visitas concertadas.Telèfons: 973 66 20 28 / 629 35 34 79.

Salines. Gerri de la Sal. Hores convingudes. D'abril a setembre: dedimarts a diumenge, d'11.00 a 14.00 h. Agost: obert tots els diesd'11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. / Horas concertadas. De abrila septiembre: de martes a domingo, de 11.00 a 14.00 h. Agosto:abierto todos los días de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h. Telèfon:973 66 20 00.

Zona de monuments megalítics. Peramea. Hores convingudes. /Horas concertadas. Telèfon: 973 66 20 00.

Vila Closa de Peramea. Peramea. Hores convingudes. Del 28 de juliol al 27 d'agost (exceptediumenges tarda i dilluns), visita guiada a les 12.00 i a les 19.00 h. / Horas concertadas. Del 28 de julioal 27 de agosto (excepto domingos tarde y lunes), visita guiada a las 12.00 y a las 19.00 h. Telèfon:973 66 20 00.

Museu Era Ortega. Peramea. Hores convingudes. Del 28 de juliol al 27 d'agost, d'11.00 a 13.00 h ide 17.00 a 20.00 h. Diumenges tarda i dilluns, tancat. / Horas concertadas. Del 28 de julio al 27 deagosto, de 11.00 a 13.00 h y de 17.00 a 20.00 h. Domingos tarde y lunes, cerrado. Tel. 973 66 20 00.

Sant Pau i Sant Pere. Esterri de Cardós. Hores convingudes. / Horas concertadas. Tel. 973 62 31 84.

Observatori Meteorològic. Sort. Hores convingudes. De l'1 al 31 d'agost, visites guiades els dilluns,dimarts i dimecres, a les 20.00 h. / Horas concertadas. Del 1 al 31 de agosto, visitas guiadas los lunes,martes y miércoles, a las 20.00 h. Telèfons: 973 62 07 75 / 676 27 70 33. Web: www.meteosort.com

Arxiu Històric Comarcal. Sort. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 62 14 09.

Formatgeria Artesanal Tros de Sort. Sort. Hores convingudes. De dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00h i de 17.00 a 19.00 h. / Horas concertadas. De lunes a sábado, de 10.00 a 14.00 h y de 17.00 a 19.00h. Telèfon: 973 62 13 87. Web: www.trosdesort.com

Castell de Sort dels Comtes del Pallars. Sort. Visita lliure. / Visita libre. Telèfon: 973 62 10 02.

Pintures romàniques de Sant Serni. Baiasca. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 97325 01 25.

4 8

Museus

Museu de les Papallones de Catalunya. Pujalt. Estiu (del 15 dejuliol al 21 de setembre): tots els dies, de 10.00 a 13.30 h i de 17.00a 20.00 h. Hivern (del 22 de setembre al 14 de juliol): dissabtes,diumenges, festius i ponts, de 10.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00h. Dilluns, grups i escolars. / Verano (del 15 de julio al 21 deseptiembre): todos los días, de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00h. Invierno (del 22 de septiembre al 14 de julio): sábados,domingos, festivos y puentes, de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00

h. Lunes, grupos y colegios. Telèfons: 973 62 07 43 / 655 47 56 61. E-mail: [email protected] Web: www.papallones.net

• EL PLA D'URGELL

Espai Cultural dels Canals d'Urgell. Mollerussa. Avinguda deJaume I, 1, baixos. De dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.30 h i de 16.30a 19.00 h; diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h; dilluns no festius,25 i 26 de desembre i 1 i 6 de gener, tancat. / De martes a sábado, de10.00 a 13.30 h y de 16.30 a 19.00 h; domingos y festivos, de 10.00a 14.00 h; lunes no festivos, 25 y 26 de diciembre y 1 y 6 de enero,cerrado. Telèfon: 973 60 39 97.

Museu de Vestits de Paper. Mollerussa. Carrer de Ferrer i Busquets,s/n. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 71 11 36.

• LA SEGARRA

Museu Comarcal de Cervera: Casa Museu Duran i Sanpere (carrerMajor, 115) i Museu del Blat i la Pagesia (carrer Major, 15). Cervera. Hivern: de dilluns a divendres,

visites convingudes; dissabtes, d'11.00 a 13.30 h i de 17.30 a 20.00 h;diumenges i festius, d'11.00 a 14.00 h. Juny, juliol, agost i setembre:de dimarts a dissabte, d'11.00 a 13.30 h i de 18.00 a 20.30 h; diumengesi festius, d'11.00 a 14.00 h; dilluns, tancat. / Invierno: de lunes a viernes,visitas concertadas; sábados, de 11.00 a 13.30 h y de 17.30 a 20.00 h;domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h. Junio, julio, agosto yseptiembre: de martes a sábado, de 11.00 a 13.30 h y de 18.00 a 20.30h; domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h; lunes, cerrado. Telèfon:973 53 39 17. Web: www.museudecervera.com

Museu Eduard Camps. Guissona. Plaça del Vell Pla, 1. De dimarts adiumenge i festius, d'11.00 a 14.00 h. / De martes a domingo y festivos,

de 11.00 a 14.00 h. Telèfon: 973 53 14 14. Web: www.guissona.net

• EL SEGRIÀ

Centre d'Art La Panera. Lleida. Plaça de la Panera, 2. De dimarts a diumenge, de 10.00 a 14.00 h i de16.00 a 20.00 h; dilluns, tancat. / De martes a domingo, de 10.00 a 14.00 h y de 16.00 a 20.00 h; lunes,cerrado. Telèfon: 973 26 21 85.

Sala d'Arqueologia. Lleida. Plaça de la Catedral, s/n. De dimarts a dissabte, de 12.00 a 14.00 h i de 18.00a 20.45 h. / De martes a sábado, de 12.00 a 14.00 h y de 18.00 a 20.45 h. Telèfon: 973 27 15 00 (IEI).E-mail: [email protected]

Gabinet Numismàtic. Lleida. Plaça de la Catedral, s/n. Feiners, de 9.00 a 14.00 h i hores convingudes./ Laborables, de 9.00 a 14.00 h y horas concertadas. Telèfon: 973 27 15 00 (IEI). E-mail:[email protected]

Museu Capitular. Lleida. Plaça de la Catedral, s/n. Telèfon: 973 26 79 94.

Museu d'Art Jaume Morera. Lleida. Carrer dels Cavallers, 15. Hivern: de dimarts a dissabte, d'11.00a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h; diumenges, d'11.00 a 14.00 h. Estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 18.00 a 21.00 h; diumenges, de 10.00 a 13.00 h. Dilluns, tancat. / Invierno: de martes asábado, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h; domingos,de 11.00 a 14.00 h. Verano: de martes a sábado, de 10.00a 13.00 h y de 18.00 a 21.00 h; domingos, de 10.00 a 13.00h. Lunes, cerrado. Telèfon: 973 27 36 65. Web:www.paeria.es/mmorera i Sala Leandre Cristòfol. Avingudade Blondel, 42. De dimarts a divendres, de 18.00 a 20.00 h;dissabtes, d'11.00 a 14.00 h i de 18.00 a 20.00 h; diumengesi festius, d'11.00 a 14.00 h; dilluns, tancat. / De martes aviernes, de 18.00 a 20.00 h; sábados, de 11.00 a 14.00 h yde 18.00 a 20.00 h; domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h; lunes, cerrado. Telèfon: 973 27 36 65.

4 9

Museu de Lleida Diocesà i Comarcal. Lleida. Carrer de Jaume I el Conqueridor, 67, i Palau Episcopal(carrer del Bisbe, 1). Telèfons: 973 28 30 75 / 973 26 79 94.

Museu Històric Municipal. Lleida. Plaça de la Paeria, s/n. Feiners i dissabtes, d'11.00 a 14.00 h i de17.00 a 20.00 h; diumenges, d'11.00 a 14.00 h. / Laborables y sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00a 20.00 h; domingos, de 11.00 a 14.00 h. Telèfon: 902 25 00 50.

Dipòsit del Pla de l'Aigua. Lleida. Carrer de Múrcia, s/n. Dimecres, dijous, divendres i festius, de 10.00a 13.00 h; dissabtes, de 10.00 a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. / Miércoles, jueves, viernes y festivos, de10.00 a 13.00 h; sábados, de 10.00 a 13.00 h y de 16.00 a 20.00 h. Telèfon: 973 28 17 21. Web:www.tramacultural.com

Museu de l'Automoció Roda Roda. Lleida. Carrer de Santa Cecília, 22. Divendres i dissabtes, de 10.00a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h; festius, de 10.00 a 13.00 h. / Viernes y sábados, de 10.00 a 13.00 h yde 16.00 a 20.00 h; festivos, de 10.00 a 13.00 h. Telèfon: 973 28 17 21.

Museu Local Arqueològic. Artesa de Lleida. Carrer del Castell, 3. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 16 71 62.

• EL SOLSONÈS

Museu Diocesà i Comarcal. Solsona. Plaça Palau, 1. Hivern: feiners,de 10.00 a 13.00 h i de 16.00 a 18.00 h. Estiu (de maig a setembre):feiners, de 10.00 a 13.00 h i de 16.30 a 17.00 h. / Invierno: laborables,de 10.00 a 13.00 h y de 16.00 a 18.00 h. Verano (de mayo aseptiembre): laborables, de 10.00 a 13.00 h y de 16.30 a 17.00 h.Telèfon: 973 48 21 01. Web: www.museudcsolsona.com

• L'URGELL

Museu Comarcal de l'Urgell. Tàrrega. Carrer Major, 11. Dissabtes, de 12.00 a 14.00 h i de 18.00 a21.00 h; diumenges i festius, de 12.00 a 14.00 h. Visites convingudes per a grups tots els dies. Julioli agost, obert només els dissabtes, de 18.00 a 21.00 h. / Sábados, de 12.00 a 14.00 h y de 18.00 a 21.00h; domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 h. Visitas concertadas para grupos todos los días. Julio yagosto, abierto sólo los sábados, de 18.00 a 21.00 h. Telèfon: 973 31 29 60. Web: www.museutarrega.com

• LA VAL D'ARAN

Glèisa de Sant Joan. Arties. Carretera de Baquèira, s/n. De dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.Centre d'Exposicions Itinerants. / De martes a domingo, de 17.00 a 21.00 h. Centro de ExposicionesItinerantes. Telèfon: 973 64 18 15. Web: www.aran.org

Musèu eth corrau. Bagergue. Obert tots els dies de juliol a setembre, de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 a 21.00h. / Abierto todos los días de julio a septiembre, de 9.00 a 13.00 h y de 15.00 a 21.00 h. Telèfon: 97364 54 10.

Musèu dera Val d'Aran. Vielha. Carrer Major, 26. De dimartsa dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h; diumenges,d'11.00 a 14.00 h; dilluns, tancat. / De martes a sábado, de10.00 a 13.00 h y de 17.00 a 20.00 h; domingos, de 11.00 a14.00 h; lunes, cerrado. Tel. 973 64 18 15. Web: www.aran.org

Casa Musèu Joanchiquet. Vilamòs. Carrer Major, 14. De l'1 dejuliol al 30 de setembre, d'11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h.Resta de l'any, d'11.00 a 14.00 h; dilluns, tancat. / Del 1 de julioal 30 de septiembre, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h.

Resto del año, de 11.00 a 14.00 h; lunes, cerrado. Telèfon: 973 64 18 15. Web: www.aran.org

Fabrica dera lan. Vielha. Fàbrica del segle XIX on es pot veure el procés d'elaboració de la llana. Visitesguiades. / Fábrica del siglo XIX donde puede verse el proceso de elaboración de la lana. Visitasguiadas. Telèfon: 973 64 18 15. Web: www.aran.org

Rota Romànica d'Aran. La Val d'Aran. De juliol a setembre poden visitar-se diferents esglésiesaraneses segons els horaris d'obertura. La resta de l'any, visites convingudes amb guia (menys a l'estiu)./ De julio a septiembre pueden visitarse distintas iglesias aranesas según los horarios de apertura. Elresto del año, visitas concertadas con guía (menos en verano). Tel. 973 64 18 15. Web: www.aran.org

Era Mòla. Salardú. De dimarts a dijous, d'11.00 a 13.00 h. Del 15 de juliol al 15 de setembre, de 10.00a 14.00 h. / De martes a jueves, de 11.00 a 13.00 h. Del 15 de julio al 15 de septiembre, de 10.00 a 14.00h. Telèfon: 973 64 18 15. Web: www.aran.org

• EL BERGUEDÀ

Museu Picasso. Gósol. Mostra de pintures de Picasso. Consulteu horaris. / Muestra de pinturas dePicasso. Consultar horarios. Telèfon: 973 37 00 55.

Museus

5 0

Col·leccions obertes al públic

• L'ALT URGELL

Fàbrica de Llanes. Arsèguel. Pont d'Arsèguel, s/n. Telèfon: 973 38 40 09.

Museu dels Raiers. Coll de Nargó. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 38 30 48.

Museu del Vi. El Pont de Bar. Dissabtes, diumenges i festius, d'11.00 a 13.00 h. Altres dies, horesconvingudes. / Sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 13.00 h. Otros días, horas concertadas.Telèfon: 973 38 40 29.

• L'ALTA RIBAGORÇA

Col·lecció d'Art Sacre de la Ribagorça. El Pont de Suert. Església Vella. Telèfons: 973 69 00 05 / 97369 06 40.

Església de Santa Maria. Taüll. Consulteu l'horari de visites. / Consultar el horario de visitas. Telèfon:973 69 67 15 (Centre d'Interpretació del Romànic d'Erill-la-Vall).

Església de Sant Climent. Taüll. Consulteu l'horari de visites. / Consultar el horario de visitas. Telèfon:973 69 67 15 (Centre d'Interpretació del Romànic d'Erill-la-Vall).

Església de Sant Joan. Boí. Consulteu l'horari de visites. / Consultar el horario de visitas. Telèfon: 97369 67 15 (Centre d'Interpretació del Romànic d'Erill-la-Vall).

Església de Santa Eulàlia. Erill-la-Vall. Consulteu l'horari de visites. / Consultar el horario de visitas.Telèfon: 973 69 67 15 (Centre d'Interpretació del Romànic d'Erill-la-Vall).

Església de Sant Feliu. Barruera. Consulteu l'horari de visites. / Consultar el horario de visitas.Telèfon: 973 69 67 15 (Centre d'Interpretació del Romànic d'Erill-la-Vall).

Església de la Nativitat. Durro. Consulteu l'horari de visites. / Consultar el horario de visitas. Telèfon:973 69 67 15 (Centre d'Interpretació del Romànic d'Erill-la-Vall).

• LES GARRIGUES

Museu Etnològic i Arqueològic. Juneda. Carrer del Doctor Cornudella, 2. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 15 00 14.

Museu d'Arqueofauna. Juneda. Passatge de la Cooperativa, s/n. Hores convingudes. Al mateix edificiactualment s'exposa "100 anys d'electricitat a Juneda". / Horas concertadas. En el mismo edificioactualmente se expone "100 años de electricidad en Juneda". Telèfon: 973 15 00 14.

Ecomuseu de l'Oli. La Pobla de Cérvoles. Plaça de Sant Miquel, 9. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 17 51 52.

• LA NOGUERA

Exposició permanent Ictiosaure. Alòs de Balaguer. Ajuntament d'Alòs de Balaguer. PlaçaMajor, 6. Visites convingudes. / Visitas concertadas. Telèfon: 973 41 70 04.

Museu Comarcal del Montsec. Artesa de Segre. Carrer de Carnisseries, s/n. Festius, de 12.00 a 14.00h. / Festivos, de 12.00 a 14.00 h. Telèfon: 973 40 00 13.

Museu Arqueològic i Paleontològic. Baldomar. Carrer del Forn, 5. Obert els caps de setmana./ Abierto los fines de semana. Telèfon: 973 40 09 43.

Museu Francesc Boncompte. Ponts. Carretera de la Seu d'Urgell, 95. Telèfon: 973 46 00 85.

• EL PALLARS JUSSÀ

Casa-Museu Pare Manyanet. Tremp. Placeta de l’Església, s/n. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 65 06 90.

Ecomuseu Hidroelèctric de la Vall Fosca. La Central deCapdella. De l'1 de juliol a l'11 de setembre: dijous a les 11.00h i dissabtes a les 18.00 h. Del 12 de setembre al 30 de juny:dissabtes a les 12.00 h. Grups de més de 15 persones, visitaconvinguda. / Del 1 de julio al 11 de septiembre: jueves a las11.00 h y sábados a las 18.00 h. Del 12 de septiembre al 30 dejunio: sábados a las 12.00 h. Grupos de más de 15 personas,visita concertada. Telèfon: 973 66 30 01.

• EL PALLARS SOBIRÀ

Central Hidroelèctrica de Sant Maurici. Espot. Hores convingudes. Per a informació, truqueu al'Ecomuseu de les Valls d'Àneu. / Horas concertadas. Para información, llamar al Ecomuseu de lesValls d'Àneu. Telèfon: 973 62 64 36. Web: www.ecomuseu.com

Central Hidràulica de Tavascan. Tavascan. Visites convingudes trucant al 973 62 30 79 (Ajuntamentde Lladorre). Més informació a FECSA-ENDESA: 93 509 13 90. / Visitas concertadas llamando al973 62 30 79 (Ayuntamiento de Lladorre). Más información en FECSA-ENDESA: 93 509 13 90. E-mail: [email protected]

5 1

• EL PLA D'URGELL

Zoo-Reserva Natural El Corral del Valls. Bellvís. Carretera de Bell-lloc–Bellvís, km 2,5. Horesconvingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 29 50 68.

Col·lecció d'Eines del Camp (Sr. Fabregat). Golmés. Carrer Carretera, 4. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 60 15 60.

Col·lecció d'Eines del Camp (Sr. Antoni Mas Vilaplana). Linyola. Carrer de Pi i Margall, 37. Horesconvingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 71 44 13.

Col·lecció d'Eines del Camp (Sr. Josep M. Martí Solé). Linyola. Carrer de Felip Rodés, 26. Horesconvingudes. / Horas concertadas. Telèfons: 973 57 50 46 / 973 71 44 42.

Galeria d'Art Paco Majoral Pedrós. Linyola. Carrer de la Llibertat, 18. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 57 51 95.

Galeria d'Art Robert Pérez Palau. Linyola. Plaça del Planell, 2. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 57 53 08.

Col·lecció de Fusta Tallada (Sr. Pere Ramon Pedrós). Linyola. Carrer de Salmeron, 11. Horesconvingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 57 50 84.

Col·lecció de Vins i Tabac (Sr. Josep Puigpinós Pedrós). Linyola. Carrer de Pi i Margall, 25. Horesconvingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 57 52 93.

Col·lecció particular de Llorenç Peiró. Torregrossa. Carrer de Zulueta, 1. Hores convingudes. / Horasconcertadas. Telèfon: 973 17 01 45.

Col·lecció particular de Sebastià Macià. Torregrossa. Camí de Vencilló, 10. Hores convingudes. /Horas concertadas. Telèfon: 973 17 04 27.

• LA SEGARRA

Museu d'Exvots. Santuari de Sant Ramon Nonat. Telèfon:973 52 40 05. Web: http://santramon.ddl.net

Museu de la Pagesia. Sisteró. Local social. Hores convingudes./ Horas concertadas. Telèfons: 973 52 01 52 / 973 55 40 33.

Museu del Pa. Torà. Carrer del Forn. Entrada lliure. /Entrada libre. Telèfon: 973 47 32 53.

• EL SEGRIÀ

Museu Tonot. Almenar. Carrer Major, 9. Telèfon: 973 77 00 13.

Museu de Ciències Naturals i Museu de Geologia de Màrius Torres. Lleida. Carrer de NarcísMonturiol, 2. Obert només a escoles, hores convingudes. / Abierto sólo a escuelas, horas concertadas.Telèfon: 973 26 09 00. E-mail: [email protected]

Museu Cal Cabalesila - Museu d'Eines del Camp i de la Llar. Maials. Plaça de la Constitució, 12.Telèfon: 973 13 00 87. Web: museudepagesiamaials.cjb.net

Museu Local. Torrebesses. Carrer del Museu, 14. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon:973 12 60 59.

• EL SOLSONÈS

Ecomuseu de la Vall d'Ora. Navès. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfons: 973 48 23 10/ 973 29 91 99.

Museu de la Vall de Lord. Sant Llorenç de Morunys. Carrer de l'Església, 1. Hores convingudes. /Horas concertadas. Telèfon: 973 48 23 10.

Museu del Ganivet i Eines de Tall. Solsona. Carrer Llobera, 14. Dimarts, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00a 18.00 h; de dimecres a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00 h; diumenges, de 10.00 a 14.00h; dilluns, tancat. / Martes, de 10.00 a 13.30 h y de 16.00 a 18.00 h; de miércoles a sábado, de 10.00a 14.00 h y de 16.00 a 19.00 h; domingos, de 10.00 a 14.00 h; lunes, cerrado. Telèfon: 973 48 15 69.

• L'URGELL

Espai Guinovart. Agramunt. Plaça del Mercat, 1. Hivern (del 21 de setembre al 20 de juny): de dimartsa divendres, de 10.00 a 13.00 h i de 16.00 a 19.00 h; dissabtes, d'11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 19.00 h;festius, d'11.00 a 14.00 h. Estiu (del 21 de juny al 20 de setembre): de dimarts a divendres, de 10.00a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h; dissabtes, d'11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h; festius, d'11.00 a 14.00h; dilluns, tancat. / Invierno (del 21 de septiembre al 20 de junio): de martes a viernes, de 10.00 a 13.00h y de 16.00 a 19.00 h; sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 19.00 h; festivos, de 11.00 a 14.00h. Verano (del 21 de junio al 20 de septiembre): de martes a viernes, de 10.00 a 13.00 h y de 17.00 a20.00 h; sábados, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h; festivos, de 11.00 a 14.00 h; lunes, cerrado.Telèfon: 973 39 09 04.


5 2

Museu Etnològic Municipal. Agramunt. Plaça del Mercat, 1. Diumengesi festius, d'11.00 a 14.00 h. / Domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h.Telèfon: 973 39 10 89. Web: http://agramunt.ddl.net

Casa de Poesia Visual "Lo Pardal". Agramunt. Plaça del Pare Gras, 6.Hores convingudes al 973 39 10 89 (Oficina de Turisme d'Agramunt)./ Horas concertadas en el 973 39 10 89 (Oficina de Turismo deAgramunt). Telèfon: 973 39 07 18. Webs: www.lopardal.com /www.guillemviladot.com

Museu del Carro. Anglesola. Avinguda de Catalunya, 41. Visitesconvingudes. / Visitas concertadas. Telèfons: 973 30 80 06 / 973 30 8387.

Casa Museu Cal Gassol. Anglesola. Carrer Major, 8. Visites convingudes./ Visitas concertadas. Telèfon: 973 30 80 06.

Ecomuseu i Antic Molí d'Oli Maurici Massot. Belianes. Plaça de l'Ajuntament, 1. Hores convingudes./ Horas concertadas. Telèfon: 973 33 01 39. Web: http://belianes.ddl.net

Convent de Sant Bartomeu. Bellpuig. Carretera de Belianes, s/n. De dimarts a diumenge, inclosos elsfestius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 17.30 h; a l'estiu (de l'1 de juny al 30 de setembre) l'horari s'allargauna hora més a la tarda. Tancat els dilluns no festius. / De martes a domingo, incluidos los festivos, de10.00 a 13.30 h y de 15.00 a 17.30 h; en verano (del 1 de junio al 30 de septiembre) el horario se alargauna hora más por la tarde. Cerrado los lunes no festivos. Telèfon: 973 32 02 92.

Fundació Perelló. Bellpuig. Carrer del Canigó, 4. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon:973 32 02 93.

Arxiu Municipal Valeri Serra. Bellpuig. Plaça de Sant Roc, 23. Telèfons: 973 32 04 08 / 973 32 0008.

Sala d'Art Lourdes Marimon Balcells. Bellpuig. Plaça de Ramon Folch, 12. Hores convingudes. /Horas concertadas. Telèfons: 973 32 03 55 / 606 59 38 28.

Col·lecció Geològica Lluís Ferrer. La Fuliola. Avinguda de Catalunya, 43. Hores convingudes. /Horas concertadas. Telèfon: 973 57 00 30.

Castell de Montclar. Montclar. Diumenges, visita guiada a les 11.00,a les 12.00 i a les 13.00 h. Hores convingudes per a grups tots els diesde la setmana. / Domingos, visita guiada a las 11.00, a las 12.00 y alas 13.00 h. Horas concertadas para grupos todos los días de lasemana. Telèfon: 973 40 20 45. Web: www.castellscatalunya.com

Museu Municipal Josep Farreras. Sant Martí de Maldà. Carrer deGardeny, s/n. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 97333 01 11. Web: http://santmarti.ddl.net

Arxiu Històric Comarcal. Tàrrega. Carrer de Sitges, 4-6. De dillunsa divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 15.30 a 18.00 h; agost, tancat. / Delunes a viernes, de 9.00 a 14.00 h y de 15.30 a 18.00 h; agosto, cerrado.Telèfon: 973 31 24 11.

Museu-poblat ibèric del Molí d'Espígol. Tornabous. Camí de Santa Maria, km 1. Hivern (de l'1d'octubre al 31 de maig): dissabtes i diumenges, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 17.30 h. Estiu (de l'1de juny al 30 de setembre): dimarts i diumenges, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 19.30 h. / Invierno (del1 de octubre al 31 de mayo): sábados y domingos, de 10.00 a 13.30 h y de 15.00 a 17.30 h. Verano(del 1 de junio al 30 de septiembre): martes y domingos, de 10.00 a 13.30 h y de 16.00 a 19.30 h.Telèfons: 973 31 29 60 / 973 57 02 33 / 93 316 27 40. Web: www.museutarrega.com

Monestir cistercenc del segle XII. Vallbona de les Monges. Carrer Major, s/n. De dimarts a dissabte,de 10.30 a 13.30 h i de 16.30 a 18.45 h; diumenges, de 12.00 a 13.30 h i de 16.30 a 18.45 h; a l'hivern(de novembre a febrer) l'horari de tarda és fins a les 18.00 h; dilluns, tancat (excepte els d'agost, queobrirà a partir de les 12.00 h). / De martes a sábado, de 10.30 a 13.30 h y de 16.30 a 18.45 h; domingos,de 12.00 a 13.30 h y de 16.30 a 18.45 h; en invierno (de noviembre a febrero) el horario de tarde eshasta las 18.00 h; lunes, cerrado (excepto los de agosto, que abrirá a partir de las 12.00 h). Telèfon:973 33 02 66. Web: www.ima-gen.com/vallbona

Castell. Verdú. Hores convingudes. / Horas concertadas. Telèfon: 973 34 70 07. Web:www.viladeverdu.com

Galeria d'Art Cal Talaveró. Verdú. Carrer de la Font, 20. Divendres i dissabtes, de 17.00 a 21.00 h;diumenges, d'11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 21.00 h. / Viernes y sábados, de 17.00 a 21.00 h; domingos,de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 21.00 h. Telèfon: 973 34 80 53. Web: www.caltalavero.comCol·lecció Manuel Mayoral. Verdú. Plaça Major, 3. De dimarts a diumenge. Inauguració al mesd'abril. / De martes a domingo. Inauguración en el mes de abril. Telèfon: 973 34 70 49.


5 3

CASTELLS AMB VISITA GUIADA / CASTILLOS CON VISITA GUIADA

LA NOGUERACastell de Montsonís. Montsonís. Horaris de visita guiada per a particulars sense reserva prèvia (capde setmana): dissabtes, a les 17.00, 18.00 i 19.00 h; diumenges, a les 11.00, 12.00 i 13.00 h. Visitesguiades per a grups tots els dies, després de reserva prèvia. / Horarios de visita guiada paraparticulares sin previa reserva (fin de semana): sábados, a las 17.00, 18.00 y 19.00 h; domingos, alas 11.00, 12.00 y 13.00 h. Visitas guiadas para grupos todos los días, previa reserva. Telèfon: 97340 20 45. Web: www.castellsdelleida.comCastell Formós. Balaguer. Del 22 de juny al 21 de setembre, dissabtes, diumenges i festius, de 10.00a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h. Del 22 de setembre al 21 de juny, dissabtes, diumenges i festius, de10.00 a 14.00 h. Els dies 25 de desembre i 1 de gener, tancat. Visites programades, després de reservaprèvia. / Del 22 de junio al 21 de septiembre, sábados, domingos y festivos, de 10.00 a 13.00 h y de17.00 a 19.00 h. Del 22 de septiembre al 21 de junio, sábados, domingos y festivos, de 10.00 a 14.00h. Los días 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado. Visitas programadas, previa reserva. Telèfon: 97344 52 00.

EL PALLARS JUSSÀCastell de Mur. Mur. Horaris de visita guiada per a particulars sense reserva prèvia (cap de setmana):dissabtes, a les 17.00, 18.00 i 19.00 h; diumenges, a les 11.00, 12.00 i 13.00 h. Visites guiades pera grups tots els dies, després de reserva prèvia. / Horarios de visita guiada para particulares sinprevia reserva (fin de semana): sábados, a las 17.00, 18.00 y 19.00 h; domingos, a las 11.00, 12.00y 13.00 h. Visitas guiadas para grupos todos los días, previa reserva. Telèfon: 973 40 20 45. Web:www.castellsdelleida.com

LA SEGARRACastell de Florejacs. Florejacs. Horaris de visita guiada per a particularssense reserva prèvia (cap de setmana): diumenges, a les 11.00, 12.00 i13.00 h. Visites guiades per a grups tots els dies, després de reserva prèvia./ Horarios de visita guiada para particulares sin previa reserva (fin desemana): domingos, a las 11.00, 12.00 y 13.00 h. Visitas guiadas paragrupos todos los días, previa reserva. Telèfon: 973 40 20 45. Web:www.castellsdelleida.comCastell de les Pallargues. Les Pallargues. Horaris de visita guiada per aparticulars sense reserva prèvia (cap de setmana): diumenges, a les 11.00, 12.00 i 13.00 h. Visitesguiades per a grups tots els dies, després de reserva prèvia. / Horarios de visita guiada paraparticulares sin previa reserva (fin de semana): domingos, a las 11.00, 12.00 y 13.00 h. Visitasguiadas para grupos todos los días, previa reserva. Tel. 973 40 20 45. Web: www.castellsdelleida.comCastell de Vicfred. Vicfred. Horaris de visita guiada per a particulars sense reserva prèvia (cap desetmana): diumenges, a les 11.00, 12.00 i 13.00 h. Visites guiades per a grups tots els dies, desprésde reserva prèvia. / Horarios de visita guiada para particulares sin previa reserva (fin de semana):domingos, a las 11.00, 12.00 y 13.00 h. Visitas guiadas para grupos todos los días, previa reserva.Telèfon: 973 40 20 45. Web: www.castellsdelleida.com

LES GARRIGUESCastell de la Floresta. La Floresta. Horaris de visita guiada per a particulars sense reserva prèvia (capde setmana): diumenges, a les 11.00, 12.00 i 13.00 h. Visites guiades per a grups tots els dies, desprésde reserva prèvia. / Horarios de visita guiada para particulares sin previa reserva (fin de semana):domingos, a las 11.00, 12.00 y 13.00 h. Visitas guiadas para grupos todos los días, previa reserva.Telèfon: 973 40 20 45. Web: www.castellsdelleida.comCastell de l'Espluga Calba. L'Espluga Calba. Plaça del Castell, 4. Dies feiners, visita concertada pera grups i particulars; dissabtes i diumenges, d'11.00 a 14.00 h. / Días laborables, visita concertadapara grupos y particulares; sábados y domingos, de 11.00 a 14.00 h. Telèfons: 973 15 60 05 / 97315 61 27. E-mail: [email protected] - Web: http://esplugacalba.ddl.net

L'URGELLCastell de Montclar. Montclar. Horaris de visita guiada per a particulars sense reserva prèvia (capde setmana): diumenges, a les 11.00, 12.00 i 13.00 h. Visites guiades per a grups tots els dies, desprésde reserva prèvia. / Horarios de visita guiada para particulares sin previa reserva (fin de semana):domingos, a las 11.00, 12.00 y 13.00 h. Visitas guiadas para grupos todos los días, previa reserva.Telèfon: 973 40 20 45. Web: www.castellsdelleida.com

Fundació Castells Culturals de Catalunya. Castell de Montsonís. 25737 Montsonís. Telèfon: 97340 20 45. E-mail: [email protected] - Web: www.castellscatalunya.com

5 3

5 4

CALENDARI DE FESTES DELS POBLES I LES CIUTATS DE LLEIDACALENDARIO DE FIESTAS DE LOS PUEBLOS Y CIUDADES DE LLEIDAABRILDia Poble i comarca–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––4 i 29 SERRADELL el Pallars Jussà12 PELAGALLS (Els Plans de Sió) la Segarra12 SISTERÓ (Els Plans de Sió) la Segarra13 PREIXANA l'UrgellDel 15 al 17 BELLCAIRE D'URGELL la NogueraDel 16 al 18 SERÒS el Segrià17 i 18 LES OLUGES la Segarra23 ALTA-RIBA (Estaràs) la Segarra23 CAMARASA la Noguera23 LA BARONIA DE SANT OÏSME (Camarasa) la Noguera23 LA MAÇANA (Camarasa) la Noguera24 BRIANÇÓ (Ribera d'Ondara) la Segarra24 HOSTALETS (Ribera d'Ondara) la Segarra24 POMAR (Ribera d'Ondara) la Segarra24 SANT ANTOLÍ I VILANOVA (Ribera d'Ondara) la Segarra24 i 25 GUIMERÀ l'UrgellDel 24 al 26 BELLAGUARDA les GarriguesDel 24 al 26 VINAIXA les Garrigues25 EL PEDRÍS (Bellcaire d'Urgell) la Noguera25 SANT MARC DE BATLLIU (Artesa de Segre) la Noguera26 SUNYER el Segrià29 SANT ROMÀ D'ABELLA el Pallars Jussà30 (per determinar) ARANSÍS el Pallars Jussà30 EL PLA DE LA FONT el Segrià

MAIG / MAYODia Poble i comarca–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––maig (dates per determinar) ROSSELLÓ el Segriàmaig (dates per determinar) TORRE-SERONA el Segrià1 MONTMAGASTRE (Artesa de Segre) la Noguera1 i 2 CIVIT (Talavera) la Segarra1 i 2 EL COGUL les GarriguesDe l'1 al 3 ELS TORMS les GarriguesDe l'1 al 3 VILANOVA DE MEIÀ la Noguera2 ARAVELL l'Alt Urgell2 CLARIANA DE CARDENER el Solsonès2 GUARDA-SI-VENES (Guissona) la Segarra2 LLOBERA el Solsonès2 PORTELL (Sant Ramon) la Segarra2 SANT MARTÍ DEL PUIG (La Baronia de Rialp) la Noguera3 ARGENTERA (Vilanova de Meià) la Noguera3 BERGÒS la Val d'Aran3 BOADA (Vilanova de Meià) la Noguera3 GÀRZOLA (Vilanova de Meià) la Noguera3 HORTONEDA el Pallars Jussà3 LLUÇARS (Vilanova de Meià) la Noguera3 SALARDÚ la Val d'Aran3 SANTA MARIA DE MEIÀ (Vilanova de Meià) la Noguera3 TÒRREC (Vilanova de Meià) la Noguera3 TORRELAMEU la Noguera7 COLLMORTER el Pallars Jussà7 FIGUEROLA DE MEIÀ (Camarasa) la NogueraDel 7 al 9 ALCOLETGE el Segrià8 SOSES el Segrià8 VALLFOGONA DE BALAGUER la Noguera8 i 9 BELLMUNT (Talavera) la Segarra8 i 9 COMABELLA (Sant Guim de la Plana) la SegarraDel 8 a l'11 LLEIDA el Segrià9 ALBATÀRREC el Segrià9 i 10 TORRES DE SEGRE el Segrià10 i 13 (per determinar) ERINYÀ el Pallars Jussà11 PALOU (Torrefeta i Florejacs) la Segarra13 (per determinar) LES IGLÉSIES el Pallars JussàDel 13 al 16 TÀRREGA l'Urgell14 (per determinar) ABELLA DE LA CONCA el Pallars Jussà14 COSCÓ (Oliola) la Noguera14 PLANDOGAU (Oliola) la Noguera14 (per determinar) SARROCA DE BELLERA el Pallars Jussà14 (per determinar) TREMP el Pallars JussàDel 14 al 16 L'ALBAGÉS les GarriguesDel 14 al 16 MOLLERUSSA el Pla d'Urgell15 BASTURS el Pallars Jussà15 CERVIÀ DE LES GARRIGUES les Garrigues15 GIMENELLS el Segrià15 JUNCOSA les Garrigues15 MONTFALCÓ MURALLAT (Les Oluges) la Segarra15 MONTOLIU DE LLEIDA el Segrià15 SELVANERA (Torrefeta i Florejacs) la Segarra

5 5

15 TARRÉS les Garrigues15 TORNABOUS l'UrgellDel 15 al 17 BELLCAIRE D'URGELL la Noguera16 AGUILAR DE BASSELLA l'Alt Urgell16 GRA (Torrefeta i Florejacs) la Segarra16 MONTAN l'Alt Urgell18 LA RABASSA (Sant Guim de Freixenet) la Segarra19 CASTELLNOU D'OLUGES (Cervera) la Segarra19 (per determinar) LLIMIANA el Pallars Jussà19 (per determinar) SANT ESTEVE DE LA SARGA el Pallars Jussà20 RIBERA DE CARDÓS el Pallars Sobirà21 (per determinar) SANT SALVADOR DE TOLÓ el Pallars Jussà21 SANT SERNI (per determinar) el Pallars JussàDel 21 al 23 AITONA el SegriàDel 21 al 23 BOVERA les GarriguesDel 21 al 24 IVARS D'URGELL el Pla d'Urgell22 MÚSSER la Cerdanya22 i 23 CORBINS el Segrià23 CLARET (Torà) la Segarra23 ELS OMELLS DE NA GAIA l'Urgell25 SANT GUIM DE LA RABASSA (Sant Guim de Freixenet) la Segarra27 i 28 LA SENTIU DE SIÓ la Noguera28 VILAMOLAT DE MUR el Pallars JussàDel 28 al 30 ALGUAIRE el Segrià29 i 30 BOLDÚ l'Urgell29 i 30 ELS ALAMÚS el Segrià29 i 30 ORDÈN (Bellver) la Cerdanya29 i 30 PRULLANS la Cerdanya29 i 30 SANTA FE (Les Oluges) la Segarra29 i 30 TALAVERA la Segarra30 ARFA l'Alt Urgell30 LLANERA (Torà) la Segarra30 SALLENT DE MONTANISSELL l'Alt Urgell30 SANT JOAN FUMAT l'Alt Urgell30 i 31 FERRAN (Estaràs) la Segarra

JUNY / JUNIODia Poble i comarca–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––1 ALTADILL (Sant Guim de Freixenet) la Segarra5 VILIELLA la Cerdanya5 i 6 GRÉIXER (Ger) la Cerdanya11 (per determinar) TORALLOLA el Pallars JussàDe l'11 al 13 BELLVER DE CERDANYA la Cerdanya12 ORCAU el Pallars Jussà13 CERC l'Alt Urgell15 i 16 DURRO l'Alta Ribagorça17 SANT ROMÀ D'ABELLA el Pallars Jussà17 VIELHA (i diferents indrets de la Val) la Val d'Aran18 LA POBLA DE SEGUR el Pallars Jussà18 i 19 SENET l'Alta Ribagorça20 CASTELLNOU DE CARCOLZE l'Alt Urgell20 OSSERA l'Alt Urgell23 ALINS el Pallars Sobirà23 TOR el Pallars Sobirà23 i 24 ISIL el Pallars Sobirà24 ARTIES la Val d'Aran24 BENÒS la Val d'Aran24 ÉLLER (Bellver) la Cerdanya24 LES la Val d'Aran24 (per determinar) SANT MARTÍ DE CANALS el Pallars Jussà24 i 25 RIU DE CERDANYA la Cerdanya25 BOÍ l'Alta Ribagorça26 LLES la Cerdanya26 i 27 PUIGCERCÓS el Pallars Jussà26 i 27 (Artesa de Segre) VERNET la Noguera27 CORNELLADA l'Alt Urgell29 ALFARRÀS el Segrià29 BENÒS la Val d'Aran29 BOLDÍS JUSSÀ el Pallars Sobirà29 ESCUNHAU la Val d'Aran29 GESSA la Val d'Aran29 LES la Val d'Aran29 LLADRÓS el Pallars Sobirà29 MALPÀS l'Alta Ribagorça

JULIOL / JULIODia Poble i comarca–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Juliol (per determinar) LLESP l'Alta Ribagorça3 i 4 COLLFRED (Artesa de Segre) la NogueraDel 3 al 5 ARTESA DE LLEIDA el Segrià4 ADRALL l'Alt Urgell8 (per determinar) SANT CRISTÒFOL DE LA VALL el Pallars Jussà

5 6

Del 9 a l'11 MARTINET (Montellà-Martinet) la Cerdanya10 ERILL-LA-VALL l'Alta Ribagorça10 PERAMEA el Pallars Sobirà11 CALVINYÀ l'Alt Urgell11 LA PARRÒQUIA D'HORTÓ l'Alt UrgellDel 12 al 14 LA GUINGUETA D'ÀNEU el Pallars Sobirà13 i 14 ESCALARRE el Pallars Sobirà16 ALCOLETGE el Segrià16 i 17 LA RÀPITA (Vallfogona de Balaguer) la NogueraDel 16 al 18 CASTELLSERÀ l'UrgellDel 16 al 19 LLORENÇ DE ROCAFORT l'Urgell17 ARÀNSER la Cerdanya17 BENAVENT DE LA CONCA el Pallars Jussà17 MONTCORTÉS (Els Plans de Sió) la Segarra17 i 18 FONTDEPOU (Àger) la Noguera17 i 18 MONT-ROIG (Els Plans de Sió) la Segarra17 i 18 TAÜLL l'Alta Ribagorça17 i 18 VILANOVA DE SEGRIÀ el Segrià18 ALÀS l'Alt Urgell18 ELS PRATS DE SALLENT l'Alt UrgellDel 21 al 23 (determinar) ST. CRISTÒFOL DE LA VALL el Pallars Jussà22 ROMADRIU el Pallars SobiràDel 22 al 25 LA POBLA DE SEGUR el Pallars Jussà23 i 24 L'HOSTALNOU (Vallfogona de Balaguer) la NogueraDel 23 al 25 MONTCLAR l'UrgellDel 23 al 25 PUIGVERD DE LLEIDA el SegriàDel 23 al 26 PUIGGRÒS les Garrigues24 TRAVESSERES (Lles) la Cerdanya24 i 25 BELLVEÍ (Torrefeta i Florejacs) la Segarra24 i 25 CONCABELLA i RATERA (Els Plans de Sió) la Segarra24 i 25 LLADURS el Solsonès24 i 25 PALLEROLS (Talavera) la Segarra24 i 25 TUDELA DE SEGRE (Artesa de Segre) la NogueraDel 24 al 26 BELIANES l'Urgell25 ALMACELLES (La Saira) el Segrià25 CASAU la Val d'Aran25 COLL DE NARGÓ l'Alt Urgell25 EL CANÓS (Els Plans de Sió) la Segarra25 EL PONT DE BAR l'Alt Urgell25 GRANOLLERS (Torrefeta i Florejacs) la Segarra25 LA GRANJA D'ESCARP el Segrià25 NOVES DE SEGRE l'Alt Urgell25 RIBER (Torrefeta i Florejacs) la Segarra25 VILAMITJANA l'Alt Urgell25 i 26 LA FULIOLA l'Urgell26 EL VILET l'Urgell26 (per determinar) PUIGVERD el Pallars Jussà26 i 27 ALCANÓ el SegriàDel 26 al 28 LLAVORSÍ el Pallars Sobirà27 PALOUET (Massoteres) la Segarra28 SENTERADA el Pallars Jussà29 LLADORRE el Pallars Sobirà29 (per determinar) SANT ROMÀ D'ABELLA el Pallars Jussà30 i 31 BIOSCA la SegarraDel 30 al 2 d'agost ROCAFORT DE VALLBONA l'Urgell31 L'AMETLLA DE MONTSEC (Camarasa) la Noguera31 MASSOS DE MILLÀ (Àger) la Noguera31 MONTOLIU DE SEGARRA la Segarra31 RÈGOLA (Àger) la Noguera31 i 1 d'agost TARROJA DE SEGARRA la Segarra31 i 1 d'agost VERGÓS (Cervera) la Segarra31 i 1 d'agost VERGÓS GUERREJAT (Estaràs) la Segarra31 i 1 d'agost VILANOVA DE LA SAL (Les Avellanes) la Noguera

AGOST / AGOSTODia Poble i comarca–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––1 ALMENARA ALTA l'Urgell1 BAGERGUE la Val d'Aran1 CASTELLCIUTAT l'Alt Urgell1 LES PUELLES l'Urgell1 SORRIBES l'Alt Urgell1 TORREFETA la Segarra1 VILAC la Val d'AranDe l'1 al 3 ALFÉS el SegriàDe l'1 al 5 SORT el Pallars Sobirà2 ÀREU el Pallars Sobirà2 BARRUERA l'Alta Ribagorça2 OLIANA l'Alt Urgell2 TÍRVIA el Pallars Sobirà3 SON el Pallars Sobirà5 BAQUÈIRA la Val d'Aran5 BETLAN la Val d'Aran5 (per determinar) SANT MARTÍ DE CANALS el Pallars Jussà

5 7

5 TAVASCAN el Pallars Sobirà5 i 6 (per determinar) ESPUI el Pallars Jussà6 EL PONT DE SUERT l'Alta Ribagorça6 (per determinar) SALÀS DE PALLARS el Pallars Jussà6 (per determinar) SARROCA DE BELLERA el Pallars Jussà6 VILAGRASSETA (Montoliu de Segarra) la Segarra6 VILALTA (Vilanova de l'Aguda) la Noguera6 i 7 L'ALBI les Garrigues6 i 7 LA POBLA DE CÉRVOLES les GarriguesDel 6 al 8 BEIXEC la CerdanyaDel 6 al 8 IVARS DE NOGUERA la NogueraDel 6 al 8 TORREBESSES el SegriàDel 6 al 9 CIUTADILLA l'UrgellDel 6 al 9 SANT GUIM DE FREIXENET la SegarraDel 6 a l'11 SANT LLORENÇ DE MORUNYS el Solsonès7 CERBI el Pallars Sobirà7 ORCAU el Pallars Jussà7 TORALLA el Pallars Jussà7 i 8 ALFARRÀS (Andaní) el Segrià7 i 8 CLARAVALLS l'Urgell7 i 8 (Os de Balaguer) GERB la Noguera7 i 8 LA MORANA (Torrefeta i Florejacs) la Segarra7 i 8 ROCALLAURA l'Urgell7 i 8 SEDÓ (Torrefeta i Florejacs) la Segarra7 i 8 SUTERRANYA el Pallars Jussà7 i 8 VALL-LLEBRERA (Artesa de Segre) la NogueraDel 7 al 9 OLIOLA la NogueraDel 7 al 10 PREIXANA l'Urgell8 ALINYÀ l'Alt Urgell8 ARSÈGUEL l'Alt Urgell8 BAR l'Alt Urgell8 CORÇÀ (Àger) la Noguera8 EL PLA DE SANT TIRS l'Alt Urgell8 MONTBLANQUET l'Urgell8 SISQUER l'Alt Urgell8 TÒRREC (Vilanova de Meià) la Noguera8 TRAGÓ l'Alt Urgell8 VILANOVA DE BANAT l'Alt Urgell8 VILVES (Artesa de Segre) la Noguera9 (per determinar) RIVERT el Pallars JussàDel 9 a l'11 ESTERRI D'ÀNEU el Pallars Sobirà10 ISAVARRE el Pallars Sobirà10 MONT la Val d'Aran10 SANT LLORENÇ DE MONTGAI (Camarasa) la Noguera10 SURRI el Pallars Sobirà10 i 11 SEURÍ el Pallars Sobirà11 ARRÒS DE CARDÓS el Pallars Sobirà12 i 13 (per determinar) LA CENTRAL DE CAPDELLA el Pallars JussàDel 12 al 15 LA COMA el Solsonès13 i 14 LA GUÀRDIA-LADA (Montoliu de Segarra) la Segarra13 i 14 LA SISQUELLA (Ribera d'Ondara) la Segarra13 i 14 SANT PERE DELS ARQUELLS (Ribera d'Ondara) la SegarraDel 13 al 15 ALÒS DE BALAGUER la NogueraDel 13 al 15 BARBENS el Pla d'UrgellDel 13 al 15 BUTSÈNIT DE MONTGAI la NogueraDel 13 al 15 EL SOLERÀS les GarriguesDel 13 al 15 ELS OMELLS DE NA GAIA l'UrgellDel 13 al 15 LINYOLA el Pla d'UrgellDel 13 al 15 LLIMIANA el Pallars JussàDel 13 al 15 TORREGROSSA el Pla d'UrgellDel 13 al 17 ARBECA les Garrigues14 FIGUEROLA DE MEIÀ (Camarasa) la Noguera14 i 15 CALDES DE BOÍ l'Alta Ribagorça14 i 15 DONZELL D'URGELL l'Urgell14 i 15 FLOREJACS (Torrefeta i Florejacs) la Segarra14 i 15 LA FIGUEROSA l'Urgell14 i 15 MONTSONÍS (Foradada) la Noguera14 i 15 RUBIÓ (Foradada) la Noguera14 i 15 SANTA MARIA DE MEIÀ (Vilanova de Meià) la Noguera14 i 15 SANT GUIM DE LA PLANA la Segarra14 i 15 SERÓ (Artesa de Segre) la Noguera14 i 15 TALTEÜLL (Massoteres) la Segarra14 i 15 VILAMITJANA el Pallars Jussà14 i 15 VILANOVA DE L'AGUDA la NogueraDel 14 al 16 EL VILOSELL les GarriguesDel 14 al 17 ALBESA la NogueraDel 14 al 17 IVORRA la Segarra15 AINET DE CARDÓS el Pallars Sobirà15 BERNUI el Pallars Sobirà15 BOSSÒST la Val d'Aran15 CAREGUE el Pallars Sobirà15 CASTELLAR DE LA RIBERA el Solsonès15 CASTELLÀS DEL CANTÓ l'Alt Urgell15 CASTELLBÒ l'Alt Urgell

5 8

15 CASTELLNOU D'OLUGES (Cervera) la Segarra15 CASTELLÓ DE FARFANYA la Noguera15 FARRERA el Pallars Sobirà15 FREIXENET DE SEGARRA (Sant Guim de Freixenet) la Segarra15 GAUSAC la Val d'Aran15 GÓSOL el Berguedà15 GUILS DEL CANTÓ l'Alt Urgell15 GUIXERS el Solsonès15 LA FARGA DE MOLES l'Alt Urgell15 (per determinar) L'ALZINA el Pallars Jussà15 L'ALZINA D'ALINYÀ l'Alt Urgell15 LA MOLSOSA el Solsonès15 MAIALS el Segrià15 MALACARA (Estaràs) la Segarra15 MALGRAT (Cervera) la Segarra15 ODÈN el Solsonès15 ORGANYÀ l'Alt Urgell15 OS DE CIVÍS l'Alt Urgell15 PALAU DE RIALB (La Baronia de Rialp) la Noguera15 (per determinar) PESSONADA el Pallars Jussà15 RIALP el Pallars Sobirà15 SANT DOMÍ (Sant Guim de Freixenet) la Segarra15 SARROCA DE LLEIDA el Segrià15 SENTERADA el Pallars Jussà15 SORPE el Pallars Sobirà15 TARRÉS les Garrigues15 TOLORIU l'Alt Urgell15 VALLFEROSA (Torà) la Segarra15 VILA la Val d'Aran15 VILAMÒS la Val d'Aran15 VILANOVA DE LA BARCA el Segrià15 i 16 LES AVELLANES la NogueraDel 15 al 19 LLARDECANS el Segrià16 ÀGER la Noguera16 BAUSEN la Val d'Aran16 BEGÒS la Val d'Aran16 BÓIXOLS el Pallars Jussà16 CARDET l'Alta Ribagorça16 CÓLL l'Alta Ribagorça16 FIGUEROLA D'ORCAU el Pallars Jussà16 GARÒS la Val d'Aran16 GAUSAC la Val d'Aran16 HORTONEDA el Pallars Jussà16 (per determinar) SANT SALVADOR DE TOLÓ el Pallars Jussà16 VILALLER l'Alta Ribagorça16 VIU DE LLEVATA l'Alta Ribagorça17 BORÉN el Pallars Sobirà17 i 18 SORRE el Pallars Sobirà19 i 20 (per determinar) LA POBLETA DE BELLVEÍ el Pallars Jussà19 i 20 (per determinar) PAÜLS el Pallars JussàDel 19 al 22 ALPICAT el SegriàDel 19 al 22 TALARN el Pallars Jussà20 (per determinar) SANT ESTEVE DE LA SARGA el Pallars Jussà20 i 21 LLINDARS (Ribera d'Ondara) la SegarraDel 20 al 22 BELLAGUARDA les GarriguesDel 20 al 22 CUBELLS la NogueraDel 20 al 22 FULLEDA les GarriguesDel 20 al 23 LA FLORESTA les GarriguesDel 20 al 23 L'ESPLUGA CALBA les Garrigues21 AGULLÓ (Àger) la Noguera21 BENAVENT DE LA CONCA el Pallars Jussà21 i 22 ANYA (Artesa de Segre) la Noguera21 i 22 EL LLOR (Torrefeta i Florejacs) la Segarra21 i 22 LES PALLARGUES (Els Plans de Sió) la Segarra21 i 22 MASSOTERES la Segarra21 i 22 SANTA MARIA DE MONTMAGASTRELL l'Urgell21 i 22 TARTAREU (Les Avellanes-Sta. Linya) la NogueraDel 21 al 23 BELLMUNT D'URGELL la NogueraDel 21 al 23 MALDÀ l'UrgellDel 21 al 24 ALGERRI la NogueraDel 21 al 24 SIDAMUNT el Pla d'Urgell22 CABÓ l'Alt Urgell22 EL QUERFORADAT l'Alt Urgell22 ESTARÀS la Segarra22 GÀVER (Estaràs) la Segarra22 MONTFERRER l'Alt Urgell22 PERAMOLA l'Alt Urgell23 (per determinar) EL PONT DE CLAVEROL el Pallars Jussà23 i 24 MONTPALAU (Ribera d'Ondara) la Segarra24 BURG el Pallars Sobirà24 MASSALCOREIG el Segrià24 TAVASCAN el Pallars Sobirà24 i 25 ALTRON el Pallars Sobirà24 i 25 EL MAS DE BONDIA (Montornès de Segarra) la Segarra

5 9

24 i 25 HOSTAFRANCS (Els Plans de Sió) la Segarra25 RODÉS el Pallars SobiràDel 25 al 28 MONTELLÀ la Cerdanya26 ARESTUI el Pallars Sobirà26 i 27 (per determinar) LA PLANA DE MONT-ROS el Pallars JussàDel 26 al 29 ISONA el Pallars Jussà27 (per determinar) LES IGLÉSIES el Pallars JussàDel 27 al 29 COSCÓ (Oliola) la NogueraDel 27 al 29 EL PALAU D'ANGLESOLA el Pla d'UrgellDel 27 al 29 EL POAL el Pla d'UrgellDel 27 al 29 L'ALBAGÉS les GarriguesDel 27 al 29 LA TORRE DEL FLUVIÀ (Cubells) la NogueraDel 27 al 29 MIRALCAMP el Pla d'UrgellDel 27 al 29 VINAIXA les GarriguesDel 27 al 30 PENELLES la NogueraDel 27 al 31 JUNEDA les GarriguesDel 27 a l'1 de setembre TORÀ la Segarra28 ARRÓ la Val d'Aran28 BRIANÇÓ (Ribera d'Ondara) la Segarra28 CELLERS el Pallars Jussà28 (per determinar) CLAVEROL el Pallars Jussà28 FONTLLONGA (Camarasa) la Noguera28 GARÒS la Val d'Aran28 HOSTALETS (Ribera d'Ondara) la Segarra28 POMAR (Ribera d'Ondara) la Segarra28 SANT ANTOLÍ I VILANOVA (Ribera d'Ondara) la Segarra28 i 29 BALDOMAR (Artesa de Segre) la Noguera28 i 29 MONTORNÈS DE SEGARRA la Segarra28 i 29 PALAU DE NOGUERA el Pallars Jussà28 i 29 SANTA LINYA la NogueraDel 28 al 30 BENAVENT DE SEGRIÀ el SegriàDel 28 al 30 PREIXENS la NogueraDel 28 al 3 de setembre AITONA el Segrià29 ARRES la Val d'Aran29 ARRÒS la Val d'Aran29 BASSELLA l'Alt Urgell29 BELLFORT (La Baronia de Rialp) la Noguera29 CANEJAN la Val d'Aran29 LA SEU D'URGELL l'Alt Urgell29 RIUDOVELLES l'UrgellDel 29 al 31 ALCARRÀS el SegriàDel 29 al 31 ALMENAR (Bassanova) el Segrià30 LA BASTIDA DE SORT el Pallars Sobirà30 (per determinar) SANT MARTÍ DE BARCEDANA el Pallars Jussà30 i 31 PUJALT el Pallars Sobirà31 i 1 de setembre PORTELL (Sant Ramon) la Segarra31 i 1 de setembre SANT RAMON la Segarra

SETEMBRE / SEPTIEMBREDia Poble i comarca–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Setembre (per determinar) EL PONT DE SUERT l'Alta Ribagorça3 MENÀRGUENS la Noguera3, 4, 5 i 8 SANAÜJA la SegarraDel 3 al 5 GUÀRDIA DE TREMP el Pallars JussàDel 3 al 5 VILANOVA DE BELLPUIG el Pla d'UrgellDel 3 al 5 VILAGRASSA l'UrgellDel 3 al 6 AGRAMUNT l'UrgellDel 3 al 7 LES BORGES BLANQUES les Garrigues4 L'AMETLLA DE SEGARRA (Montoliu de Segarra) la Segarra4 MILLÀ (Àger) la Noguera4 i 5 ALTET l'Urgell4 i 5 EL TALLADELL l'Urgell4 i 5 GÀRZOLA (Vilanova de Meià) la Noguera4 i 5 TIURANA la NogueraDel 4 al 6 ASPA el SegriàDel 4 al 6 FONDARELLA el Pla d'UrgellDel 4 al 6 MONTGAI la Noguera5 ALTÈS l'Alt Urgell5 ANSERALL l'Alt Urgell5 ARISTOT l'Alt Urgell5 BASTURS el Pallars Jussà5 ELS GARRICS l'Alt Urgell5 FÍGOLS l'Alt Urgell5 JOSA DE CADÍ l'Alt Urgell5 VALLDARQUES l'Alt UrgellDel 5 al 8 SOSES el Segrià7 LA TALLADA (Sant Guim de Freixenet) la SegarraDel 7 a l'11 CASTELLDANS les GarriguesDel 7 a l'11 SERÒS el SegriàDel 7 a l'11 SOLSONA el SolsonèsDel 7 a l'11 TREMP el Pallars Jussà8 BOVERA les Garrigues8 ES BÒRDES la Val d'Aran

6 0

8 JUNCOSA les Garrigues8 MONTOLIU DE LLEIDA el Segrià8 RIBERA DE CARDÓS el Pallars Sobirà8 SUNYER el Segrià8 VALÈNCIA D'ÀNEU el Pallars Sobirà8 VIELHA la Val d'AranDel 8 al 10 VERDÚ l'UrgellDel 8 al 12 GUISSONA la SegarraDel 9 a l'11 ESTANA la CerdanyaDel 9 al 12 TORREFARRERA el SegriàDel 10 al 12 BELLPUIG l'UrgellDel 10 al 12 RIBELLES (Vilanova de l'Aguda) la NogueraDel 10 al 12 TÉRMENS la NogueraDel 10 al 12 VILANOVA DE MEIÀ la NogueraDel 10 al 13 BELLCAIRE D'URGELL la NogueraDel 10 al 13 PONTS la Noguera11 EL CASTELL D'OLIANA l'Alt Urgell11 i 12 ALBEROLA (Os de Balaguer) la Noguera11 i 12 BOR (Bellver) la Cerdanya11 i 12 PAVIA (Talavera) la Segarra12 EL PUJAL DE CABÓ l'Alt Urgell12 NUNCARGA l'Alt Urgell12 SANT SERNI DE LLANERA (Torà) la Segarra12 TUIXENT l'Alt Urgell13 ARGENTERA (Vilanova de Meià) la Noguera13 BOADA (Vilanova de Meià) la Noguera13 CASTELLNOU DE SEANA el Pla d'Urgell14 ARAMUNT el Pallars Jussà14 CONQUES el Pallars Jussà14 LA GRANADELLA les Garrigues16 (per determinar) BUIRA el Pallars Jussà16 (per determinar) SALÀS DE PALLARS el Pallars Jussà16 UNHA la Val d'AranDel 17 al 19 ALCOLETGE el SegriàDel 17 al 19 PUIGVERD D'AGRAMUNT l'UrgellDel 17 al 20 ALMENAR el Segrià18 i 19 LA PORTELLA el Segrià18 i 19 LLUÇARS (Vilanova de Meià) la Noguera18 i 19 MONTARGULL (Artesa de Segre) la Noguera18 i 19 VALLBONA DE LES MONGES l'Urgell19 ASNURRI l'Alt Urgell19 BALTARGA (Bellver) la Cerdanya19 CORTÀS (Bellver) la Cerdanya19 GAVARRA l'Alt Urgell19 PINÓS el Solsonès19 TORRES D'ALÀS l'Alt Urgell19 VIVER DE SEGARRA (Sant Ramon) la Segarra21 ESPOT el Pallars Sobirà21 MONTCORTÈS el Pallars SobiràDel 22 al 26 ARTESA DE SEGRE la Noguera24 (per determinar) GAVET DE LA CONCA el Pallars Jussà24 (per determinar) MONTCORTÉS el Pallars Jussà24 (per determinar) SANT MIQUEL DE LA VALL el Pallars JussàDel 24 al 26 ALGUAIRE el SegriàDel 24 al 26 ALMACELLES el SegriàDel 24 al 26 ELS OMELLONS les GarriguesDel 24 al 26 VILA-SANA el Pla d'Urgell25 BISCARRI el Pallars Jussà25 CIUTADILLA l'Urgell25 FONTANET (Torà) la Segarra25 FONTLLONGA (Camarasa) la Noguera25 i 26 CORBINS el Segrià25 i 26 PI (Bellver) la Cerdanya25 i 26 SEANA l'Urgell25 i 26 VALLVERD D'URGELL el Pla d'Urgell26 ELS HOSTALETS DE TOST l'Alt Urgell26 EL VILAR DE CABÓ l'Alt Urgell26 OGERN l'Alt Urgell26 TAÚS l'Alt Urgell26 i 27 FÍGOLS DE TREMP el Pallars Jussà27 AMORÓS (Sant Guim de Freixenet) la Segarra27 TREDÓS la Val d'Aran28 BOLDÍS SOBIRÀ el Pallars Sobirà28 MONTESCLADO el Pallars Sobirà28 i 29 LLESSUI el Pallars Sobirà29 ALMATRET el Segrià29 CERVIÀ DE LES GARRIGUES les Garrigues29 LLEIDA el Segrià29 MONTCORTÈS el Pallars Sobirà29 (per determinar) MOROR el Pallars Jussà29 i 30 BELL-LLOC D'URGELL el Pla d'Urgell29 i 30 LLOBEROLA (Biosca) la SegarraDel 29 al 3 d'octubre OS DE BALAGUER la Noguera30 NORÍS el Pallars Sobirà

6 1

ÀGERA G R A M U N TALMATRETALMENARANGLESOLAARSÈGUELARTESA DE SEGREARTIES

BALAGUER

BAROBARRUERA

BASSELLABELIANESBELLPUIGBELLVER DE CERDANYA

BELLVÍSBOÍBOR

CALDES DE BOÍCAMARASACASTELLBÒCERVERA

CIUTADILLACERVIÀ DE LES GARRIGUESCOLL DE NARGÓCORBINS

D U RRO

EL PONT DE SUERT

EL VILOSELLÉLLERERILL-LA-VALLESCALARREESTERRI D'ÀNEU

FONDARELLA

GÓSOLGUIMERÀGUISSONAGRANYENA DE LES GARRIGUESGUÀRDIA DE TREMP

IRGOISIL

JOSA DE CADÍJUNEDA

p. 11p. 11 i 25p. 9p. 21p. 11 i 13p. 34p. 38p. 42

p. 9, 13, 26 i 28p. 39p. 9, 24, 34 i 43p. 39p. 19p. 8, 22 i 41p. 19, 34, 35, 36, 38 i 42p. 17 i 31p. 24, 34 i 36p. 35

p. 36p. 28p. 35p. 8, 14, 17, 37 i 38p. 12p. 19p. 37p. 12

p. 22, 23, 34 i 42

p. 16, 18, 24 i 36p. 15 i 26p. 35p. 28 i 34p. 14p. 34

p. 40

p. 29p. 36p. 22 i 29p. 42p. 9

p. 12p. 24

p. 35p. 20

La NogueraL'UrgellEl SegriàEl SegriàL'UrgellL'Alt UrgellLa NogueraLa Val d'Aran

La Noguera

El Pallars SobiràL'Alta Ribagorça

La NogueraL'UrgellL'UrgellLa Cerdanya

El Pla d'UrgellL'Alta RibagorçaLa Cerdanya

L'Alta RibagorçaLa NogueraL'Alt UrgellLa Segarra

L'UrgellLes GarriguesL'Alt UrgellEl Segrià

L'Alta Ribagorça

L'Alta Ribagorça

Les GarriguesLa CerdanyaL'Alta RibagorçaEl Pallars SobiràEl Pallars Sobirà

El Pla d'Urgell

El BerguedàL'UrgellLa SegarraLes GarriguesEl Pallars Jussà

L'Alta RibagorçaEl Pallars Sobirà

L'Alt UrgellLes Garrigues

Índex

6 2

LA FULIOLALA GRANADELLALA POBLA DE SEGUR

LA SEU D'URGELLLA VANSALESLES BORGES BLANQUESLINYOLA

LLADURSLLAVORSÍLLEIDA

MALPÀSMOLLERUSSA

ORGANYÀOS DE BALAGUER

PEDRAPONTSPREIXANA

RAIMAT

SALÀS DE PALLARSSALAUSANT GUIM DE FREIXENETSANT LLORENÇ DE MORUNYSSANT RAMONSANTUARI DE PINÓSSENETSOLSONA

SORT

SUDANELL

TALLÓTÀRREGA

TAÜLLTIURANATORÀTREMP

TUIXENT

VALLFOGONA DE BALAGUERVALLS D'ÀNEUVERDÚVIELHAVILAGRASSAVILALLERVILANOVA DE BELLPUIGVILLECVINAIXA

L'UrgellLes GarriguesEl Pallars Jussà

L'Alt UrgellL'Alt UrgellLa Val d'AranLes GarriguesEl Pla d'Urgell

El SolsonèsEl Pallars SobiràEl Segrià

L'Alta RibagorçaEl Pla d'Urgell

L'Alt UrgellLa Noguera

La CerdanyaLa NogueraL'Urgell

El Segrià

El Pallars JussàEl Pallars SobiràLa SegarraEl SolsonèsLa SegarraEl SolsonèsL'Alta RibagorçaEl Solsonès

El Pallars Sobirà

El Segrià

La CerdanyaL'Urgell

L'Alta RibagorçaLa NogueraLa SegarraEl Pallars Jussà

L'Alt Urgell

La NogueraEl Pallars SobiràL'UrgellLa Val d'AranL'UrgellL'Alta RibagorçaEl Pla d'UrgellLa CerdanyaLes Garrigues

p. 26p. 35p. 19, 21, 22, 23, 25 i 27p. 18 i 28p. 18p. 17 i 38p. 20, 28 i 39p. 36

p. 10p. 38p. 11, 12, 15, 16, 18, 31, 42 i 43

p. 25p. 8, 10, 16, 17 i 40

p. 40p. 12

p. 35p. 19, 24 i 39p. 10

p. 42

p. 37p. 35p. 21p. 21 i 28p. 39p. 20p. 23p. 10, 16, 22, 40 i 41p. 8, 20, 24, 25 i 30p. 20 i 27

p. 10 i 35p. 17, 21, 29, 41 i 43p. 29, 30 i 34p. 39p. 15p. 8, 13, 15, 16, 24 i 25p. 18

p. 15p. 26p. 14p. 31p. 9p. 24, 31, 36 i 37p. 23p. 14p. 14

Juliol / Agost - lleidatur.com · 36 Agost Jornadas repartidas entre las poblaciones por donde...

Documents

Transcript of Juliol / Agost - lleidatur.com · 36 Agost Jornadas repartidas entre las poblaciones por donde...