novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento...

173

Transcript of novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento...

Page 1: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 2: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 3: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 4: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 5: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 6: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Recuerdo de los acontecimientos del día.

Es una agradable tarde de primavera bajo el cálido sol.

Estaba sentado en un banco del parque con mi flamante blazer, acabando de terminar mi ceremonia de entrada al instituto, sorbiendo una lata de zumo; El parque está vacío y tranquilo, y los cerezos están en plena floración, El parque era todavía nuevo y brillaba con el suave sol de primavera. Una cálida brisa primaveral acaricia mi mejilla y los pétalos de flor de cerezo revoloteando son hermosos para mis ojos.

A todos los efectos, fue una pacífica tarde de primavera. Aunque... Excepto para nosotros.

Miré a mi lado y vi a una chica de secundaria sentada allí, con un nuevo uniforme de blazer igual al mío.

«Así como estamos, nosotros... ¿Parecemos amantes?»

Esta pregunta apareció en mi mente, pero eso no es cierto. Puedo decir con absoluta certeza que no es verdad, no importa cómo se mire, no parece un momento dulce entre amantes. No hay lugar para tales preguntas agridulces.

«Entonces, ¿cómo nos vemos a los ojos de los demás?»

La respuesta es esta. No parecemos una pareja, parecemos un dúo de pervertidos.

«¿Y eso por qué?»

Miro fijamente a la chica del instituto que está sentada a mi lado. La chica del instituto lleva un uniforme nuevo del mismo instituto que yo, un blazer gris con una falda blanca forrada y una camisa blanca en el interior. La escuela ha designado mocasines negros y calcetines blancos hasta los tobillos.

«Hasta ahora, todo bien.»

Lleva una bolsa de papel marrón liso completamente sobre su cabeza, y el frente de la bolsa de papel tiene dos agujeros cortados a mano en la parte delantera, uno al lado del otro. Aparentemente, los agujeros de la bolsa proporcionan una visión clara.

La chica del instituto que lleva la bolsa de papel marrón mide más de 180 centímetros. Aunque tiene un cuerpo delgado y estemos sentados del uno al otro, es evidente de que es una cabeza más alta que yo, y hay dos pechos delante de su cuerpo que son tan grandes que parece como si tuvieran unos melones en su uniforme. Además, aunque es un día tan bonito, está empapada hasta el punto de que el agua gotea por su cuerpo. La chaqueta y la camisa blanca que llevaba debajo también estaban empapadas, Su falda, zapatos e incluso sus calcetines lo están.

«¿Por qué lleva una bolsa de papel? Eso es lo que quiero oír.»

«¿Por qué está empapada por todas partes? Quiero preguntarle eso también.»

Todo su cuerpo está empapado de pies a cabeza, y gotas de agua gotean por el dobladillo de la chaqueta y la falda del uniforme. Por supuesto, la bolsa de papel

Page 7: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

también está mojada y en algunos lugares el agua se ha empapado en ella y se ha oscurecido el color marrón, pero no parece importarle en absoluto a ella.

Y en cuanto a mí, no estoy tan mojado como ella, pero estoy mojado por todas partes, y no tengo zapatos. Estoy sentado en un banco del parque en calcetines. Además, estaba agotado y mis ojos están muertos.

«Aah, ¿cómo pude haberme metido en este lío...»

Pensando en esto mientras la miraba, de repente notó que mis ojos la estaban viendo, e inclinó la cabeza como preguntando: "¿Hay algo en mi cara?"

La bolsa de papel tiene dos agujeros y unos grandes ojos negros me están mirando.

No sabía qué decir, y mientras miraba lejos de la bolsa de papel para escapar de su mirada, recordé los acontecimientos del día.

Page 8: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

El primer día de escuela con Kamiyama-san

■ Kominato Namihito se encuentra con Kamiyama-san

Hay una canción que me viene a la mente en esta época del año. Es una canción con una letra grandiosa, "¿Cómo tendré cien amigos?" Es demasiado para mí tener cien amigos. Aunque tuviera media docena de amigos, serían demasiados. Diez personas... No, no tengo ningún amigo de verdad, solo uno o dos como mucho. Es suficiente con tener tres, pero si no tengo ninguno, seria triste. Así que haré amigos cuando llegue al instituto. Y... Sería feliz si hiciera una amiga también.

Me llamo Kominato Namihito, acabo de graduarme de la escuela secundaria esta primavera y acabo de empezar la preparatoria hoy. Hace unos minutos, terminé la ceremonia de entrada rodeado de nuevos estudiantes como yo, y ahora estoy en mi propia clase, la de primer año.

En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina del aula baila suavemente en la brisa que entra por la ventana abierta, acariciando mi mejilla.

Ahora es el momento de hacer un receso hasta mi primera clase. El aula estaba llena de hombres y mujeres con los mismos uniformes nuevos que yo.

Miro alrededor de la clase mientras me siento en mi asiento. La mayoría de los estudiantes estaban en sus asientos, como yo, mirando incómodamente. Algunos hablan con los estudiantes sentados a su lado, pero las conversaciones que escucho son incómodas. No es de extrañar que todos sean extraños entre sí. No voy a decir que tengo cien amigos, pero primero tengo que hacer amigos.

«¿Hay alguien con quien me pueda llevar bien? ¿Debería también seguir el ejemplo de los demás y hablar con el estudiante que está a mi lado de manera apropiada?»

No, espera. Si la persona que está a mi lado es rara, hay una posibilidad de que mi vida en la escuela secundaria de ahora en adelante esté en la oscuridad porque me hice amigo de ella. Si en medio de la amistad, dice que es el Rey Demonio, y me dice: "¡Te haré el primero de los secuaces del Rey Demonio a partir de hoy!” Puede que tenga que pasar toda mi vida de instituto como el sirviente del Rey Demonio de ahora en adelante.

«Quiero evitar ese tipo de cosas. Quiero vivir una vida normal en el instituto. Para ello, ¿qué debo hacer ahora?»

Estoy seguro de que después de que empiece la clase, me presentaré a mis compañeros. Si escucho las auto-introducciones de los compañeros de mi clase, es posible que me encuentre con personas que compartan mis intereses o con las que se pueda hacerme amigo. Por otro lado, si hay alguien en esta clase que se debería evitar, también se podría averiguar. Así que, para empezar, puedo esperar a que el profesor entre aquí.

Mientras estaba sentado en mi asiento pensando en esto, una joven encargada de la clase entró en el aula bajo el sol de primavera y se presentó brevemente a la clase.

Page 9: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Cuando la profesora de la clase terminó de presentarse, tomó su asistencia. Luego, cuando terminó de tomar la asistencia, animó a cada estudiante a presentarse uno por uno.

El asistente número uno se puso rápidamente de pie en el lugar y después de decir su nombre y la escuela secundaria de la que venía, donde estuvo en el equipo de béisbol hasta la escuela secundaria, concluyó diciendo que se iba a unir al club de béisbol en el instituto, y si que iba formar parte del club de béisbol, por favor, fuéramos su amigo.

Hubo un breve aplauso de la clase, seguro fue una auto-introducción muy segura y normal.

Y al mismo tiempo me di cuenta, ¿Qué debería decir en mi introducción?

Estaba de humor para escuchar las autointroducciones de mis compañeros, pero soy uno de esos estudiantes que tiene que presentarse ahora.

«Diría mi nombre y dónde fui a la escuela secundaria, pero no pienso unirme a un club, así que no puedo usar las cosas del club como el otro estudiante. Entonces, ¿qué se supone que debo decir? ¿No hay algo bueno y seguro de lo que hablar para que la gente no piense que soy un tipo divertido?»

Miré por la ventana y pensé desesperadamente en el contenido de mi introducción mientras miraba los cerezos en forma de flor, pero… no sirvió de nada. No se me ocurrió nada en ese momento.

Mientras tanto, el orden de las auto-introducciones fue dando vueltas una por una, y finalmente llegó frente a mí. La chica que está delante de mío se pone de pie.

«Ah joder, todavía no he pensado en lo que voy a decir. Me había perdido de escuchar lo que otras personas se presentaban también, porque me costaba pensar en lo que me iba a presentar a ellos. Si esto sucede, copiaré la auto presentación de esta chica y haré lo mismo. Por favor, preséntate de una manera que pueda imitar, ¡por favor!»

Mientras cerraba los ojos y enfocaba toda mi atención en mis oídos como si estuviera rezando, la chica de enfrente empezó a presentarse mientras toda la clase estaba mirando... Pero.

— Uh-... Uhm... Uhm...

Aparentemente hay algo malo en ella. ¿Está nerviosa por la atención? Además, por alguna razón, toda la clase ha empezado a estar nerviosa. La profesora de la clase trata de calmar sus nervios instándola suavemente a hacerlo.

— Bueno, eres Samidare Kamiyama... ¿es eso cierto? Cálmate y preséntate, aunque sea lentamente.

— Uh-... Uh-.... Uhm.... Mi-... Mi-... Nombre.... Es...

Aparentemente, parece estar bastante nerviosa. Abrí los ojos preguntándome, ¿cómo era la chica que estaba delante de mí?

Page 10: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

En ese momento, una gota de agua golpea mi mejilla. Aunque estaba sentado junto a la ventana, no debería llover tanto como para entrar en el aula hoy. Si ese fue el caso, ¿qué fue esa cosa que me golpeó en la mejilla?

Esa pregunta fue contestada pronto.

Estaba justo delante de mí, era una chica que debía medir más de 180 centímetros, con un uniforme escolar empapado. El agua que salpicó de su uniforme empapado me salpicó en la cara.

Era una o dos cabezas más altas que una chica promedio, y sus pechos eran enormes, estúpidamente grandes. Uno pensaría que tiene unos melones en su ropa.

La forma de su cuerpo no es gorda, es más bien delgada, pero sus pechos y su trasero son tan grandes que se puede fácilmente.

Una chica con un cuerpo que parecía una copia aumentada a la fuerza de la altura, los pechos y el trasero de una idol, se presentaba delante de mí, mirando fijamente su gran trasero. Una sola gota de agua gotea del dobladillo de su falda y cae al suelo del aula.

— Uhm... Ka-... Ka-Ka-Ka-Ka-Kami... Ya... Ma...

La chica, cuyas partes son grandes, intenta desesperadamente abrir la boca, pero parece incapaz de hablar.

El agua que gotea de su uniforme aumenta su velocidad a medida que se vuelve más desesperada. El suelo de madera del aula está empapado sólo a sus pies, y sólo hay un color más oscuro. El agua está goteando de su cuerpo hasta el punto de que, aunque se me dijera que se ha duchado hace unos minutos con el uniforme puesto, lo creería... ¿Esto... podría ser Sudor?

La clase está alborotada por la inusual apariencia de la chica del instituto, pero había otra razón para que la clase estuviera alborotada.

Está chorreando sudor de todo su cuerpo, pero lo que es más inusual es su cabeza. Lleva una bolsa de papel marrón completamente sobre su cabeza, la parte delantera de su cara, justo delante de sus ojos, estaba perforada con dos agujeros que parecían haber sido arrancados.

Del hueco entre la bolsa de papel y el cuello, sobresalía un mechón de cabello semilargo, que había crecido hasta el tamaño de sus hombros, el sudor goteaba de la punta de su cabello oscuro y húmedo, haciendo que el color del suelo fuera cada vez más oscuro.

— A-A-A-Ahh... Uhm... Err... Yo...

La chica, que parece llamarse Kamiyama-san, todavía está aturdida. La profesora de la clase le vuelve a decir lentamente, esta vez como si estuviera calmando a un niño pequeño.

— Kamiyama-san, ¿puedes decir tu nombre? Y esa bolsa de papel... ¿No sería mejor que te la quitaras...?

Page 11: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Al escuchar esas palabras, todo el cuerpo de Kamiyama-san pareció endurecerse rápidamente, y luego gritó con una voz extraña con una inflexión dando vuelta a la cabeza al frente.

— ¡Lo-Lo-Lo! Lo siento.... Pero... Yo... Yo.... ¡Estoy tan avergonzada que no puedo quitarme la bolsa de papel!

Hubo silencio en toda la clase. Parece que todos decidieron instantáneamente que, “aah, ella es alguien que no debe ser tocada…” y yo no soy la excepción.

Hay gente que usa sombreros y gafas de sol para ocultar sus caras, pero esta es la primera vez que he visto a alguien tratar de ocultar su cara usando con una bolsa de papel. La profesora de la clase se quedó congelada.

Tal vez fue por estar de pie delante de todos, o tal vez fue por las presentaciones desacostumbradas, pero las gotas de sudor que goteaban del dobladillo de la falda de Kamiyama-san eran cada vez más grandes. Con eso, el color del suelo bajo sus pies se está volviendo cada vez más oscuro, y ahora incluso bajo mis pies se está volviendo marrón oscuro.

Si no hago algo al respecto pronto, podría ahogarme en el sudor de Kamiyama-san. Ahogarse es una exageración, pero puede que me vea obligado a ayudar a limpiar este sudor porque estamos muy cerca el uno del otro.

No quiero ser tan obvio el primer día de clases, pero es algo importante.

Me levanté rápidamente en el aula tranquila y le dije a la profesora de la clase.

— Uhm... Sensei, Kamiyama-san parece estar en problemas, ¿podría seguir? Está bien, ¿no? Bueno, soy Kominato Namihito, soy de una escuela secundaria en——

Sólo dije mi nombre y dónde fui a la escuela secundaria y me senté rápidamente. Estoy seguro de que nadie escuchó mi presentación, no tenía nada que decir, así que probablemente fue lo mejor.

Después de presentarme, la profesora entró en razón.

— ¿Ah? ¿Eh? Ah... Muchas gracias, Kominato-kun. Entonces, el próximo entonces.

A instancias de la profesora de la clase, el siguiente alumno empezó a presentarse. Tal vez reconociendo que su turno había terminado, Kamiyama-san, que se había congelado en el lugar mientras estaba de pie, finalmente se sentó. En el momento en que sus nalgas tocaron la silla, escuché un débil sonido chubasco.

«¿Me pregunto cuánto ha sudado...?»

Cuando miré por la ventana, Kamiyama-san de repente se dio la vuelta y giró la cabeza hacia mí... O más bien, me apunta con la bolsa de papel.

Los dos estamos sentados, pero aun así es lo suficientemente grande como para que yo mire hacia arriba. Es súper enorme, si no tuviera la bolsa de papel en ella, tendría casi dos metros de altura. Un par de grandes ojos me atrapan por los dos agujeros de la bolsa de papel.

— Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uhm...

Uhm... No pude entender lo que dijo después.

Page 12: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¿Hmm? ¿Qué pasa?

— Uhm... Mu-Mu-Mu-Muchas gracias por lo que hiciste antes... me salvaste...

Kamiyama-san me dio las gracias con una voz temerosa y se dio la vuelta, y luego de repente extendió sus largos brazos y me apretó las manos, y luego se dio vuelta hacia adelante rápidamente. Creo que podría haber conocido a una chica mala...

Miré mi mano sudorosa con incredulidad y pensé en mi futura vida en el instituto.

Page 13: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Hablando con Kamiyama-san.

Finalmente, todos han terminado de presentarse y es hora del receso hasta la próxima clase. Mis compañeros están ocupados con algo, formando pequeños grupos aquí y allá y conversando mientras intentan adaptarse a sus nuevas clases.

Por otro lado, he estado tan agotado por el incidente con Kamiyama-san que he estado sentado solo en mi asiento, jugando con mi teléfono, no teniendo nada que hacer.

Puedo sentir los ojos parpadeando hacia mí de toda la clase, pero estoy seguro de que están dirigidos a la chica sentada frente a mí. Kamiyama-san, la persona que es el objetivo de su mirada, no se mueve ni un poco de su posición sentada.

Si se mira de cerca, se puede ver que la bolsa de papel también está húmeda de sudor y es de color marrón oscuro en algunos lugares.

Una de las chicas se acercó a Kamiyama-san.

— Kamiyama-san, ¿puedo hablarte un momento?

Miro a la chica que se acercó a Kamiyama-san.

La que estaba de pie junto a Kamiyama-san, hablándole con una gran sonrisa en su cara, era una hermosa y ortodoxa chica con pelo negro liso y ojos y nariz claros. Su altura no es ni alta ni baja comparada con las chicas de su alrededor, sino promedio. Llevaba su nuevo uniforme escolar de acuerdo con las reglas de la escuela y tenía un pecho de buen tamaño delante de su cuerpo.

Era una mujer hermosa, pero sin la frialdad característica de la belleza, y tenía una sonrisa amable y sonriente que era muy impresionante. Parecía el tipo de chica a la que la gente de su alrededor le pediría un favor y sería elegida como presidenta de la clase o algo así.

Kamiyama-san giró su cabeza hacia la chica... La bolsa de papel, para ser precisos. La presidenta (provisional) dice con una sonrisa amable, sin inmutarse por el sudor de Kamiyama-san o la bolsa de papel en su cabeza.

— Kamiyama Samidare-san... ¿No es así? Soy Arai Himuka. ¿Quieres acompañarme y hablar con nosotros?

Varias chicas se reunieron en la dirección que Arai señaló, mirándonos. Arai debe ser tan amable y seria como parece, tal vez por su naturaleza bondadosa, o tal vez por su sentido de responsabilidad sin fundamento, se acercó a Kamiyama-san, que no parecía encajar en el círculo de la clase.

Tenía curiosidad por ver cómo respondería Kamiyama-san, así que la seguí con sólo mis ojos, sosteniendo mi teléfono con una mano y sosteniendo mi otra mano flojamente frente a mi escritorio.

Page 14: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 15: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san soltó una voz temblorosa desde el interior de la bolsa de papel mientras estaba sentaba en su asiento y apuntaba la bolsa de papel hacia Arai.

— Uh-... Uh-... Uhm... Hablar...? Yo... No soy buena hablando...

— No te preocupes, Kamiyama-san. Tampoco soy muy buena hablando, pero es divertido hablar con todo el mundo. Estamos en la misma clase, así que ¿por qué no hablamos entre nosotras?

— Pe-... Pe-Pe-Pe-Pe-Pe... Uhm...

Kamiyama-san se niega, agitando sus largas y delgadas manos frente a su cuerpo, mientras que Arai-san continúa insistiendo con una sonrisa en su rostro.

El color de la bolsa de papel en su cabeza se está volviendo cada vez más oscuro. Incluso cuando la miro ahora, el sudor de su cara se está filtrando en la bolsa de papel.

Varias gotas de agua estaban cayendo en el suelo a su alrededor. No importa cuán diligente y cuidadoso sea Arai, sería un dolor traer a Kamiyama-san al círculo. Además…

Miré hacia el grupo de chicas que Arai había señalado antes. Había unas cuantas chicas con expresiones indescriptibles en sus caras, espiando los movimientos. Todas ellas llevaban una sonrisa apretada... O más bien, miran con una cara que no puedo entender qué tipo de sonrisa o ansiedad tienen, como si trataran de aplastar de alguna manera la ansiedad que tienen dentro.

«Yo... Nunca había visto una expresión tan complicada en la cara de una chica.»

Es mejor moderar la invitación y volver a ellas. Con ese pensamiento en mente, escucho la conversación entre Kamiyama-san y Arai que está pasando delante de mí. Tenía curiosidad por ver cómo acabarían las dos.

— Está bien si no puedes hablar conmigo.

— Pero... En realidad, no... No puedo hablar...

— Está bien, está bien, ¿vale? ¿Y bien? Ah... Kamiyama-san. Tu uniforme está desatado. Te lo arreglaré.

Cuando miré el cuello de Kamiyama-san, la cinta estaba definitivamente floja. Debe haberse deshecho cuando estrechó sus manos antes. El sudor goteaba de la punta de la cinta.

Después de decir esto, Arai se acercó al cuello de Kamiyama-san, tomó la cinta húmeda en su mano y la ató con impaciencia con una sonrisa brillante.

No podía creer lo que Arai dijo después, mientras observaba el intercambio entre ellas vagamente con una mano encorvada frente al escritorio y mientras fingía jugar con mi teléfono. Arai abrió la boca a Kamiyama-san y le dijo en un suspiro.

— ¿Sabes? Kamiyama-san, tienes que llevar este uniforme adecuadamente, ¿vale? Como estudiantes de preparatoria, llevaremos este uniforme durante los próximos tres años, ¿sabes? Si eres un estudiante de preparatoria, tienes que llevarlo apropiadamente como un estudiante de preparatoria, ¿ok? Porque somos

Page 16: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

estudiantes de preparatoria. Y sería una falta de respeto al uniforme si no lo hicieras. Ah sí, ¿comes con el uniforme puesto todos los días? Además, ¿sales a caminar al menos dos veces por la mañana y por la noche? Ah, como este uniforme—

«Espera un momento, ¿qué fue eso?»

«¿Uniforme y cena? ¿Dar un paseo? ¿De qué está hablando esta chica con aspecto de presidenta de clase?»

Cuando giré mi cabeza hacia Arai, su cara, que había estado mirando a Kamiyama-san, de repente se volvió hacia mí y se encontró con mis ojos.

— ¿Qué? Err... Kominato-kun... ¿verdad? ¿Qué pasa?

Me hablan de repente, y respondo de manera adormecida.

— Ah... No, err... Sentí que estaban hablando de algo raro ahora mismo. ¿Uniforme y comida? ... Hahaha, debo haber estado imaginando cosas. — Cuando dije eso, Arai dijo sin rodeos.

— Ah, no es tu imaginación, Kominato-kun. ¿Qué clase de comida te gusta comer con tu uniforme, Kominato-kun? Ah sí, Kominato-kun, ¿te gustaría venir y hablar de uniformes con las demás?

Fue bastante difícil.

— Ah.... Err... Mi uniforme es probablemente del tipo que no come...

Cuando logré responder de esa manera, Arai, al escuchar mis palabras de confusión, parecía como si se diera cuenta de algo y luego abrió la boca con una expresión ligeramente avergonzada.

— Ah, no. No me refería a eso con el uniforme y la comida. Hablo de qué hilo material usar para remendarlo si se deshilacha o algo así. Siento la forma confusa de decirlo.

Luego Arai imita un golpe en la cabeza.

«¿Qué, así que eso era lo que significaba?» Me siento aliviado y le respondo a Arai.

— Aah, me alegro. Se dijo algunas cosas raras sobre comer y caminar. Sí, tienes razón, es curioso cómo los uniformes salen a pasear y cosas así, jaja.

— ¿Quieres ir a dar un paseo?

— ¿Eh?

— ¿Eh?

Un extraño silencio cae entre nosotros.

Arai sonríe brillantemente, Kamiyama-san se molesta por nuestra conversación, las chicas en la distancia nos miran con caras aún más ansiosas. Me pregunto qué significa esta vez....

Mientras hablo y busco palabras, Arai rompe el silencio.

Page 17: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Sí, hablemos todos de los uniformes. Kominato-kun y Kamiyama-san, también. Vamos, todos están esperando allí, ¿sabes?

Al menos no creo que las chicas estén esperando que les cuente lo del paseo del uniforme....

Arai lo dijo, pero era demasiado pronto para responder, ya que tiró de la mano de Kamiyama-san e intentó hacer que se levantara de su asiento como para instarle.

Sorprendido por el repentino agarre de su mano, Kamiyama-san se puso de pie vigorosamente en el lugar con una sacudida. Puede que se haya levantado con demasiada fuerza, pero el retroceso hizo que la silla cayera hacia mí. Mi mano, que se desplomó sobre el escritorio, fue golpeada por la silla que Kamiyama-san derribó.

— Ouch...

No es tanto dolor, pero no puedo evitar decirlo. Me pregunté si mi voz había sido escuchada, pero Kamiyama-san se dio la vuelta con mucha fuerza, y desde dentro de la bolsa de papel, soltó una voz con una entonación extraña, de altibajos.

— Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo...! Lo siento. — Se vuelve hacia mí e inclina la cabeza repetidamente.

Cuando vi la bolsa de papel, Kamiyama-san, que parece tener casi dos metros de altura, dobla sus caderas a gran velocidad, y la fuerte presión del viento me sacude el pelo por delante, el sudor del dobladillo de la bolsa de papel salpicó mi mejilla. Respondo apresuradamente.

— Aah no, no es para tanto. No es mucho——

Antes de que pudiera terminar, Kamiyama-san gritó de nuevo desde dentro de la bolsa de papel.

— ¡Hay que ir a la e-e-e-e-e-enfermería ahora!

Kamiyama-san gritó y extendió sus largos brazos y me agarró por el cuello. La velocidad es tan rápida que me levantan en un momento antes de que pueda resistir. En un instante, fui llevado por los hombros de Kamiyama-san. Por supuesto, los hombros de Kamiyama-san estaban empapados de sudor.

La clase que había sido tan animada hace un momento se calmó, y todos los ojos de la clase se centraron en mí y en Kamiyama-san. A pesar de eso, Kamiyama-san pateó la puerta del aula conmigo en sus hombros y salió corriendo al pasillo. Grito a toda prisa.

— ¡Espera un momento, Kamiyama-san! ¡Mis manos están bien!

Grité mientras luchaba por aferrarme a los hombros empapados de sudor de Kamiyama-san, pero no parecía ser capaz de oírme.

Estoy siendo llevado a lo largo del pasillo de la escuela preparatoria a la que acabo de entrar hoy por una chica que lleva una bolsa de papel de más de 180 cm de altura, moviéndose a gran velocidad.

Page 18: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Atrapado en sus hombros empapados, luché para no ser sacudido. Detrás de mí, oí la voz de Arai que decía: "Nos vemos después para hablar de los uniformes"

Page 19: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san corre tan rápido como puede.

— ¡Hey, Kamiyama-san!

— Es peligroso hablar... Por favor, ¡no hables!

Samidare Kamiyama, una chica de preparatoria que lleva una bolsa de papel empapada de sudor, corre lo más rápido que puede por el pasillo conmigo en sus brazos.

Su cuerpo está rígido y húmedo, como una criatura acuática gigante que está escapando. Me lo preguntaba si se parecía como a un kappa——

«No, no es el momento de pensar en eso.»

Llamé a Kamiyama-san, que me llevaba en brazos y corría.

— Eres Kamiyama-san, ¿no es así? Uhm... ¡Estoy muy bien con mis manos!

— Pero... Pero, te lastimaste... Hay que tratarte... ¡Sí!

La bolsa de papel de Kamiyama-san ya está empapada. Es muy difícil hablar, ya que la bolsa de papel se pega a su boca cada vez que habla. Debería quitarse esa bolsa de papel.

— Uhm... ¿Kamiyama-san? ¿Por qué no te quitas esa bolsa de papel? ¿No es difícil hablar?

— ...! — Kamiyama-san se puso tiesa y gritó a todo pulmón.

— ¡No puedo quitarme esto! ¡Es demasiado vergonzoso!

«¿Es sólo mi imaginación o es que se avergüenza quitarse esa bolsa de papel?»

Kamiyama-san acelera aún más. Es una vista espectacular ver a todos los estudiantes que pasan mirándome con la boca abierta de una manera u otra. Tengo que aguantar hasta que lleguemos a la enfermería....

Me aferré desesperadamente a los hombros y brazos de Kamiyama-san para evitar que me sacudiera, pero su cuerpo estaba tan húmedo de sudor que era muy difícil de agarrar. Después de un tiempo.

— Kamiyama-san... Kamiyama-san.

— ...

«No importa cuánto le hablé, no responde.»

Kamiyama-san miraba a su alrededor y la bolsa de papel se sacudía de un lado a otro mientras respira con sus hombros. Yo, también, que está en sus hombros, estaba subiendo y bajando para coincidir con la dura respiración de Kamiyama-san. «¿Qué es esta atracción?»

Nos encontramos en la parte de atrás del gimnasio. Después de ser arrastrados por el edificio de la escuela en busca de la enfermería, parece que terminamos en este lugar antes de que nos diéramos cuenta.

— ... Me perdí... — Kamiyama-san murmuró.

Page 20: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Hago que mi voz sea lo más calmada posible para no irritar a la problemática Kamiyama-san tanto como sea posible.

— Uh-... Uhm. Creo que ya no me duele la mano, así que ¿puedes bajarme? Estoy muy bien ahora.

— E-... Está bien. — Tan pronto como dijo eso, Kamiyama-san me bajó en sus hombros al suelo.

Mientras bajo al suelo, miro a Kamiyama-san frente a mí. Cuando la veo frente a mí otra vez, era enorme. No soy tan alto, pero probablemente es una cabeza más alta que yo.

La forma de su cuerpo es probablemente bastante delgada. Su cintura y tobillos son delgados, con dos pechos como de melón pegados a la parte delantera de su cuerpo.

Una gran cantidad de sudor goteaba del uniforme de Kamiyama-san, y, como esperaba, el color del suelo bajo sus pies estaba teñido de un color más oscuro, al igual que en la clase antes. Una gran parte de mi uniforme está ahora mojado, gracias al hecho de que fui sostenido por Kamiyama-san hace un momento.

Hablé con Kamiyama-san, que estaba desplomada en su uniforme húmedo, y le dije.

— ¿Sabes qué, Kamiyama-san? Volvamos a la clase. Es inútil quedarse aquí para siempre.

— ...

Kamiyama-san no dijo ni una sola palabra, sino que se puso nerviosa y agitó la bolsa de papel verticalmente con una sonrisa tímida.

La bolsa de papel ya estaba empapada de sudor que parecía ya una máscara de papel. Además, la bolsa de papel había empezado a disolverse en algunos lugares debido al sudor de Kamiyama-san, y había partes de ella que se pegaban a lo largo de los contornos de su cara, haciendo que pareciera que podía estar en una película de terror tal como era.

«¿Pero es posible respirar con una bolsa de papel pegada a la cara de esta manera?»

Mientras pensaba en esto, Kamiyama-san comenzó a temblar, estaba apretando su boca y parecía que tenía algún tipo de dolor.

«¿No puede respirar después de todo?»

Cuando extendí la mano para coger su bolsa de papel, de repente me dio la espalda. Luego, de repente, se quitó la bolsa, que se había mojada y embarrada con el sudor, con ambas manos.

Su pelo oscuro, húmedo y mojado por el sudor, está expuesto. Su pelo negro, empapado de sudor, brillaba con el sol de primavera.

Frente a mí, que le miraba atónito, Kamiyama-san sacó una bolsa de plástico del bolsillo de su falda y sacó una bolsa de papel marrón cuidadosamente doblada de su interior con gran velocidad. Luego extendió la bolsa de papel marrón liso con un movimiento fluido y la puso en su cabeza, y con sus manos expertas, cortó una

Page 21: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

parte de la bolsa de papel en tiras redondas y le hizo dos agujeros donde se suponía que deberían ir los ojos.

— ... Ugn... Casi me muero...

Kamiyama-san se pone la nueva bolsa de papel en la cabeza y se alivia de la situación.

Interrogo a Kamiyama-san, que se siente aliviada de tener la nueva bolsa de papel puesta.

— Kamiyama-san... ¿Siempre llevas una bolsa de papel de repuesto...?

— ... Sí... Cuando estoy nerviosa, tiendo a sudar fácilmente, así que... Por eso siempre se arruina así...

Kamiyama-san responde tímida y vacilantemente. Hago una pregunta más a Kamiyama-san que está torciendo su cuerpo tímidamente.

— ¿Tienes que usarla?

— ¡Sí, tengo que llevarla!

Kamiyama-san respondió claramente esta vez. No podía decirle nada más porque su respuesta era muy realista.

Una cálida brisa de primavera pasó entre nosotros.

Page 22: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san no podía respirar.

El sonido de la puerta que se abre en el aula silenciosa suena y los ojos de toda la clase se reunieron en la entrada del aula.

Estoy yo empapado de sudor y Kamiyama-san aún más. Está sudando tanto que se podría pensar que ha sido golpeada por una cascada. «Me preguntaba si me había golpeado una cascada o algo así.»

Le expliqué la situación a la profesora de clase, que parecía aturdida.

— Lo siento, pero tuve que ser llevado a la enfermería por un tiempo. No sé sabía dónde estaba, así que llegamos tarde.

Parece que Kamiyama-san sintió que tenía que decir algo también, y una voz viene de detrás de mí.

— Lo-Lo-Lo si-si-sien-sien-sien-siento! ¡E-E-Estaba pe-perdida cuando me dirigía a la enfermería!

Todos en la clase e incluso la profesora, no dicen nada, sólo nos miran en silencio.

Me dirigí a mi asiento, pensando que tal vez nunca había escuchado un sonido de shhhhhhh antes. Al verme alejarme, la profesora volvió a la clase como si no hubiera visto nada.

«¿Había sido identificado como un estudiante problemático, no sólo por Kamiyama-san?»

Estuvimos involucrados en un terrible percance desde el primer día de clases. Kamiyama-san se sentó delante de mí con su mano y pie derecho fuera al mismo tiempo. Por supuesto, había rastros de sudor en su cara después de caminar.

En el podio, la profesora de la clase está explicando sobre la escuela. Cuando miré delante de mí, vi que Kamiyama-san, que había vuelto conmigo, empezó a temblar. Cuando miré de cerca, vi que la bolsa de papel de su cabeza estaba empapada de nuevo. «Pensé que la había reemplazado por una de repuesto antes.»

Adiviné la razón, pero no necesité pensarlo para encontrar la respuesta. Probablemente por todos los ojos de la clase de antes, se puso nerviosa y volvió a sudar mucho.

«Si ese es el caso, ¿por qué no lo reemplaza rápidamente con una bolsa de papel de repuesto otra vez?»

Pero Kamiyama-san no se movió en absoluto. Tenía curiosidad, así que le pregunté en voz baja.

— Kamiyama-san, ¿no vas a cambiar la bolsa de papel? ¿No te es incómodo?

Kamiyama-san respondió a mi voz y se sacudió, luego sacudió su cuello, o más bien su cabeza, o la bolsa de papel mojada con un movimiento de zumbido. De nuevo, pude ver el sudor de Kamiyama-san en mi cara. Y después de eso, esta vez sacude la bolsa de papel horizontalmente. «¿Qué pasa?» Decidí hacer la pregunta de nuevo.

— Kamiyama-san.... ¿Segura que no quieres cambiar la bolsa de papel?

Page 23: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Esta vez, Kamiyama-san sacude la bolsa de papel verticalmente. Sigo haciendo preguntas.

— ... ¿No tienes una de repuesto...?

A esta pregunta, Kamiyama-san agitó la bolsa de papel horizontalmente. Hay una de repuesto, aparentemente.

«¿Entonces por qué no la cambia? Si este es el caso, podría morir.»

«Tiene una bolsa de papel de repuesto, pero ¿por qué no puedo cambiarla?» ... Pronto se me ocurrió una respuesta.

— ¿Podría ser que la razón por la que no puedes cambiar es porque te avergüenzas de mostrar tu cara frente a la clase... verdad?

¡Boom-Boom-Boom! y esta vez, Kamiyama-san sacudió su cabeza verticalmente con gran vigor.

«La timidez llega a este nivel, es increíble. No, de verdad... Es increíble… ¡No no no! ¡No es momento para impresionarse!» Ni la profesora de la clase ni ninguno de mis compañeros se molestan en mirarme.

Kamiyama-san, que había estado temblando hace un momento, ya ha dejado de moverse, ni siquiera se mueve. El color de su cuello, visible a través del dobladillo de su bolsa de papel, se ha vuelto rojo brillante.

Me apresuro a revisar mi mochila para ver si puedo encontrar algo para reemplazarla. Luego encuentro una gran bolsa de papel ahí, mezclada con material de escritura y una guía escolar. Era la bolsa de papel que me habían envuelto cuando compré esta bolsa. Había planeado deshacerme de ella más tarde y terminé dejándola aquí porque se convirtió en un gran problema.

Tomé la bolsa de papel que era un tamaño más grande que la que llevaba Kamiyama-san, de mi bolsa y la desplegué ampliamente. «pero… ¿cómo se la doy?» Cuando la miré una vez más, su cuello se había vuelto rojo y blanco.

«No, voy a morir si no hago esto.»

Mi cuerpo se movió antes de que pudiera pensar en ello, puse mi bolsa de papel encima de la bolsa de papel mojado de Kamiyama-san y grité fuertemente para alcanzar a la moribunda Kamiyama-san.

— ¡Kamiyama-san! ¡Ahora! ¡Mete la mano!

— ...!

Kamiyama-san metió sus manos en la bolsa de papel ligeramente más grande con la que la cubrí, y arrancó la bolsa de papel marrón que había estado usando de su cara.

— Haah... Haah... Ahhh gra-gra-gra-gracias!

Cuando se volvió hacia mí, Kamiyama-san rompió la bolsa de papel con el logo de la tienda de bolsas impreso en ella y la bajó. Luego, con una mano experta, hizo dos agujeros para que ver y miró hacia adelante como si estuviera aliviada.

Page 24: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«Está bien que me agradezcas, Kamiyama-san...» Una vez más, todo el mundo está prestando atención a Kamiyama-san....

Después de esto, Kamiyama-san probablemente lo notará y sudará tanto como antes. Hasta el punto de que la bolsa de papel que lleva ahora también se derrita....

Volví a revisar mi bolso para ver si había otra bolsa de papel, pero no había nada.

«Maestra, tiene que terminar la clase rápidamente o habrá gente muerta.» Murmuré para mí mismo.

Page 25: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san quiere agradecer

— Sí, eso es todo para el aula, entonces. Las clases empiezan mañana, así que asegúrense de no olvidar nada. — Con las palabras de la profesora de la clase, sonó la campana de fin de curso.

Todos en la clase salieron del aula de tres o cinco personas, charlando con los amigos que parecían haber hecho hoy.

«Vamos a casa también... Estoy cansado de hoy...»

Pensando eso, tomo mi bolsa y me levanto. Acabo de dar unos pasos hacia la puerta para salir del aula. De repente, mi tobillo es agarrado por algo que se siente pegajoso.

— ¡Whoa! — Grito sorprendido por lo repentino de la situación.

Miré rápidamente a mis pies y vi a Kamiyama-san de rodillas en el suelo del aula, arrodillada en su uniforme empapado, sujetando mis tobillos con fuerza en sus manos. Traté de retirarla, pero no podía mover los pies ni un poco, como si estuviera clavado en el suelo. Es una presión muy fuerte en mí.

— Uhm... ¿Kamiyama-san...? ¿Por qué te aferras a mi...?

Kamiyama-san murmuró con una voz y entonación extraña mientras permaneció en posición de rodillas.

— .... Gracias por salvarme la vida antes... Gra-Gra-Gra-Gracias. — Kamiyama-san se congeló mientras terminaba de hablar.

Todos en la clase nos están mirando. “El hombre que hace que las chicas se pongan de rodillas el primer día de clase”, Ese soy yo. «Aah, ¿cómo sucedió esto...?»

— Kamiyama-san, levanta la cabeza. ¡No necesitas agradecerme!

— ... Déjame agradecerte y decir algo. ¡Haré cualquier cosa!

La exclamación de Kamiyama-san de "Haré cualquier cosa" hizo que la clase, que había sido ruidosa hasta entonces, se calmara de inmediato.

No es de extrañar que un chico a esa edad, cuando una chica le dice que hará lo que quiera, al menos puede imaginar algo escandaloso. Esa es la juventud.

A menos que esté tratando con un genio del sudor en una bolsa de papel... pero... mis piernas todavía están firmemente agarradas por Kamiyama-san y no puedo moverlas, como si estuvieran fijadas al suelo con pegamento.

«Piensa en algo apropiado y haz que me libere. Si no lo hago, mi vida está en peligro.»

Pensando eso, le dije a Kamiyama-san, que estaba sosteniendo mi tobillo en posición de rodillas.

— Ahh... Bueno... Entonces cómprame un vaso de jugo de camino a casa desde la escuela la próxima vez——

Page 26: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Estaba a punto de responder, "Tal vez debería pedirte que me invites a un trago", cuando lo hice. Kamiyama-san soltó su mano de mi tobillo e instantáneamente se puso de pie. Puso sus largos brazos alrededor de mi torso y me levantó ligeramente como si me cogiera en sus brazos, y luego empezó a correr.

— ¡Jugo! ¡Vamos a comprar un poco de jugo!

— ¡Espera, Kamiyama-san! ¡Espera! ¡Esperaaa!

— ¡Es jugo! ¡Tengo que comprar jugo!

Mientras dice esto, Kamiyama-san sale corriendo, llevándome en sus hombros con su cuerpo empapado. Va por el pasillo, coge sus propios zapatos de su casillero y corre a toda velocidad por los terrenos de la escuela. Los estudiantes que están despidiendo a la escuela nos miran a mí y a Kamiyama-san como si fuéramos extraterrestres, pero pronto desaparecen mientras los alejamos.

«Yo, Kominato Namito, quince años. Era la primera vez en mi vida que salía de la escuela solo con una chica.»

Cinco minutos después, para cuando Kamiyama-san encontró una máquina expendedora y se detuvo, mi uniforme estaba empapado de su sudor, pero ya no importaba. Ahora que lo pienso, ni siquiera tenía mis zapatos puestos, pero eso también es relativamente poco importante ahora...

Miré al cielo con Kamiyama-san a mi lado mientras buscaba su cartera en su propio bolso. El cielo primaveral ya era refrescantemente azul.

Page 27: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Había hecho una amistad con Kamiyama-san.

Es una agradable tarde de primavera bajo el cálido sol.

Estaba sentado en un banco del parque con mi flamante blazer, acabando de terminar mi ceremonia de entrada al instituto, sorbiendo una lata de zumo. El parque está vacío y tranquilo, y los cerezos están en plena floración. El parque era todavía nuevo y brillaba con el suave sol de primavera. Una cálida brisa primaveral acaricia mi mejilla y los pétalos de flor de cerezo revoloteando son hermosos para mis ojos.

Miro al lado y había una chica de secundaria sentada junto a mí, con un nuevo uniforme escolar igual al mío e incluso más mojado que el mío, con una bolsa de papel en la cabeza.

«Desde el lado, nosotros... ¿Parecemos amantes?»

Esta pregunta pasó por mi mente por un momento, pero eso no es cierto. Puedo decir con absoluta certeza que no es verdad.

«Entonces, ¿cómo nos vemos a los ojos de los demás?»

Page 28: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 29: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

La respuesta es esta: No parecemos una pareja. Parecemos un dúo de pervertidos.

La prueba de esto es que, cuando entramos en el parque con el jugo en la mano, los escolares que jugaban en el parque salieron corriendo como arañas. A mi lado estaba Kamiyama-san de más de 180 centímetros de altura con una bolsa de papel en la cabeza, bebiendo un vaso de jugo.

«Debería agradecerle por el jugo, por si acaso.»

Eso pensé, y llamé a Kamiyama-san, que acababa de terminar su jugo de naranja de un solo trago.

— Kamiyama-san... Ah... Err... Gracias, por comprarme el jugo.

— ... No-No-No-No es na-na-na-nada!

Kamiyama-san respondió con una voz tímida. Se retorcía y jugueteaba con la lata que había terminado de beber. El sudor goteaba de la bolsa de papel, como si se avergonzara de que le diera las gracias. Al ver esto, me apresuro a decir.

— ¡No estés tan nerviosa! Me compraste un jugo. No hay nada que deber, ¿vale? Así que por favor...

Al oír esto, Kamiyama-san se volvió lentamente hacia mí. Un par de ojos asomándose por el agujero de la bolsa de papel me atrapan. Ojos muy abiertos y negros.

«¿Are? ¿No tiene una cara muy linda...? Mientras pensaba esto, Kamiyama-san habló con una voz extraña con una vaga inflexión.»

— .... Uhm... Siento haberte causado tantos problemas hoy... En verdad, lo siento...

— No te preocupes por eso. Bueno, sí... sé ha pasado por mucho... Muchas cosas... De alguna manera... Quizás...

«Yo soy el que inicia la conversación, pero ni siquiera puedo conversar…»

— Uhm... Soy extremadamente tímida... Soy muy mala para hablar con la gente... No conozco a nadie... Estoy muy nerviosa...

— ¿Y por eso estabas así hoy, porque estabas tan nerviosa...?

Kamiyama-san asintió con la cabeza.

«Pretendamos que no vi que la lata con la que estaba jugando con ambas manos hace un momento, se convirtiera en un pedazo de aluminio del tamaño de una pelota de ping-pong antes de que me diera cuenta. No, quiero hacerlo. No vi nada.»

Mi vida podría estar en peligro si Kamiyama-san continúa expuesta a este tipo de tensión. Me preguntaba si había algo que pudiera hacer. Pensé, así que le hablé en el tono más suave posible.

— Kamiyama-san, puede que no se repita mañana…

Kamiyama-san giró la bolsa de papel hacia mí y preguntó “¿por qué? “Intento parecer alegre.

Page 30: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Porque ahora nos conocemos, ¿no? Mañana, habrá gente que conozcas en la escuela. Así que no te preocupes.

«Con suerte esto me hará un poco menos nervioso. Para mi futuro en la escuela, lo más importante, por mi vida.»

Kamiyama-san me miró sorprendida por un momento y luego dijo con vergüenza.

— Uhm... Eso... Eres mi amigo... ¿Eso quieres decir... Verdad...?

— Ah no, sí... Bueno... Amigos, puede ser. Amigos... Amigos...

«¿Qué es un amigo? Bueno... ¿qué más das?»

Cuando Kamiyama-san terminó de escuchar mis palabras, se apretó la falda con ambas manos y dijo.

El sudor goteaba de la falda en su empuñadura, como si acabara de escurrir un trapo mojado.

— Gra-Gracias.... He hecho un amigo por primera vez... — Kamiyama-san rompió sus palabras en ese momento y dijo tímidamente.

— Este soy yo, pero... Estoy deseando trabajar contigo, Kominato-kun.

Kamiyama-san me agradeció felizmente y me extendió su mano derecha para que la estrechara.

«No me importa si somos amigos o no. Mientras pueda tener un día de escuela tranquilo, eso es todo lo que importa.»

— Aah, lo mismo va para ti. Kamiyama-san.

Le devolví la mano a Kamiyama-san. Pensé mientras sostenía su mano, que estaba empapada y húmeda de sudor.

«No te pongas nervioso ahora... De lo contrario, mi mano se convertirá en la bola de aluminio que sostenía antes.»

Yo, Kominato Namito, quince años, hice una amiga para salvar mi vida.

Page 31: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Actividades del club con Kamiyama-san

■ Kominato Namihito tiene que encontrar un club.

Ha pasado una semana desde el tormentoso primer día de clases. El deslumbrante sol de la mañana ha estado brillando en las aulas de la primera clase durante el último año.

Ya se había empezado a formar un grupo de amigos aquí y allá en la clase; Un grupo que parece realista, un grupo de nerds, un grupo de personas serias y un grupo de personas un poco delincuentes. Y luego——

— Buenos días, Kominato-kun.

— Ah, ¿Arai? Buenos días.

La que se me acercó fue Arai Himuka. El primer día de clases, cuando la conocí, pensé que se parecía a la presidenta de la clase, pero en un abrir y cerrar de ojos, fue recomendada por toda la clase y se convirtió en la presidenta de la clase. Es una chica que depende de las apariencias.

Aunque es la presidenta de la clase, no es una chica desagradable, del tipo "divide y vencerás"... sino una chica amistosa que siempre sonríe y es amable y siempre tiene una sonrisa amistosa en su rostro, pero recuerdo que la conversación que tuvimos antes fue un poco extraña.

«¿Qué fue todo eso de...»

Pero es suficiente para que la presidenta de la clase me salude. Asumamos que debe haber sido un malentendido, o si no, estaba equivocado. Asumiré que me equivoqué, de lo contrario, me asustaría. Arai me saludó y se fue a su asiento, y luego.

— Bu-Bu-Bu-Bu... Buenos días... Kominato-kun...

— Buenos días, Kamiyama-sa... «¡Sudor! Aah... El piso está en un terrible lío otra vez...»

Samidare-san Kamiyama, que se sienta delante de mí, lleva una bolsa de papel en la cabeza y hoy está sudando mucho.

Hablé con Kamiyama-san, que estaba cubierta en una bolsa de papel marrón y sudaba tanto que goteaba de todo su cuerpo, y cuyo pecho era tan grande como un melón.

— ¿Todavía estás nerviosa por hablar conmigo, Kamiyama-san?

— ... Sí... Me pongo nerviosa... — Kamiyama-san suelta una voz con una extraña inflexión y luego se sienta en su asiento.

— No deberías estar tan nerviosa.

— ¡E-E-Estoy nerviosa! ¡Lo estoy! ¡Lo estoy!

Page 32: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san gritó con una voz que resonó en toda la clase y se congeló en su lugar, goteando sudor de su cabello por el dobladillo de su bolsa de papel y por el dobladillo de su falda.

Todos en la clase saben “cómo somos”, y no quieren involucrarse con nosotros excepto para darnos una mirada distante y decir: "Oh, la persona de siempre otra vez." Arai volvió, habiendo puesto su bolsa en su asiento.

— Buenos días, Kamiyama-san. Hablando de eso, ¿han decidido las actividades del club y demás?

Arai es amable con todos sin distinción. Siempre se preocupa por nosotros, que hemos estado fuera del círculo de la clase, así que los tres hablamos más y más. Sin embargo, Kamiyama-san suele estar en silencio, gritando o sudando. Cuando Arai le habló, Kamiyama-san se sacudió y endureció su cuerpo.

— A-A-A-A-Actividades del club...! ¡Eso… Aún no lo he decidido!

— Bueno, yo tampoco lo he decidido aún. ¿Por qué no vamos con el “club de regreso a casa”?

Yo era del “club de bienvenida” en la secundaria, y hoy en día, tampoco pensaba entrar a ningún club. No es que no me gusten, solamente no me gustan las cosas problemáticas para empezar. Cuando le respondí sin rodeos, Arai me respondió mientras acercaba su cara a la mía.

— No, Kominato-kun. Nuestra escuela siempre requiere que pertenezcas a uno de los clubes.

— Otra cultura escolar desordenada...

Miré por la ventana con un suspiro. Afuera, los pétalos de flor de cerezo estaban empezando a caer.

«¿Tengo que unirme a un club? Si es así, ¿ha decidido ya Arai a qué club se va a unir?» Decidí preguntarle a Arai.

— ¿Ya has decidido a qué club te vas a unir, Arai?

— Hmm, todavía no estoy segura. Estuve en el equipo de natación en la secundaria, pero quiero hacer algo nuevo para la preparatoria.

«Eso también es algo muy activo.»

Arai me miró a la cara y a la bolsa de papel a su vez, y luego dijo con una voz agradable.

— Oye, ¿por qué no vienen conmigo a observar varias actividades del club hoy?

— Es demasiada molestia, así que ¿puedo pasar?

— No.

Arai se giró hacia mí con una sonrisa amable y sonriente. Luego se volvió hacia Kamiyama-san y puso su mano en su hombro.

«Hagamos de cuenta que no escuché un sonido de fracaso en el momento en que lo soltó.»

Page 33: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Hey, Kamiyama-san. ¿Hiciste alguna actividad del club en la escuela secundaria?

Kamiyama-san sacude la cabeza de lado en respuesta a la pregunta de Arai. El sudor salpica de la bolsa de papel y me cae en la cara.

— En ese caso, si aún no has encontrado un club al que unirte, ¿por qué no miras a los alrededores conmigo, Kamiyama-san? ¿De acuerdo?

— ... S-S-S-S-S-S-Sí! Las actividades del club... Yo también quiero verlo... Pe-... — Kamiyama-san responde con una voz que parece desvanecerse al final.

— Entonces está decidido. Te veré más tarde.» Después de decir eso, Arai volvió a su asiento.

«Actividades del club, eh... Para ser honesto, suena como una molestia.» suspiré.

Page 34: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san observa las actividades del club.

Después de la escuela por la noche. Yo, Arai y Kamiyama-san habíamos terminado de observar las actividades del club y habíamos regresado al aula de la clase de primer año. Todos estábamos muertos en los ojos. «Sí, quiero morir.» Y ninguno de nosotros estaba dispuesto a abrir la boca.

«¿Qué nos pasó cuando salimos a observar las actividades del club con gran entusiasmo...? Tendré que contarles.»

Los tres decidimos ir a observar las actividades del club después de que Arai nos lo dijera. Al principio, fuimos al club de la banda de música. Cuando pensé en un gran club donde hombres y mujeres pudieran tocar juntos, lo primero que se me ocurrió fue una banda de música.

Cuando Arai y yo entramos en la sala de música donde la banda de música estaba activa, fuimos recibidos con una sonrisa por una pequeña y bonita estudiante de tercer año, que parecía ser la jefe del departamento.

— Bienvenidos, ¿son nuevos estudiantes que quieren visitarnos? Soy la cabeza de este club y... Me presentaré más tarde. Me preocupa que no vengan muchos nuevos miembros a visitarnos este año. Estamos practicando juntos ahora, y me gustaría que lo comprobaran. Si hay un instrumento que les gustaría probar, pueden tocarlo. ¿Son ustedes dos observadores?

El humor inesperadamente acogedor me hizo un poco más feliz de lo que esperaba. En la sala de música, unos 20 miembros del club practicaban con sus instrumentos en la mano. Arai respondió a la sonriente jefe del departamento de la banda de música de una manera nítida.

— Sí, muchas gracias por ser tan educada. Ah, y hay una persona más que viene a observar conmigo. Por favor, entra, ¡amiyama-san! — Diciendo eso, Arai llama al exterior de la sala de música.

Cuando el jefe del departamento escuchó las palabras de Arai, su rostro se iluminó de nuevo con felicidad.

— Ah, ¿hay otra? Sería de gran ayuda que los tres entraran a la vez. No necesitan observar más, sólo únanse al club. — El jefe del departamento nos sonríe. Sin embargo, esta sonrisa pronto vacila.

La persona que apareció frente al feliz jefe medía más de 180 centímetros, llevaba una bolsa de papel en la cabeza y un uniforme empapado. Debido a la bolsa de papel en su delgada cabeza, probablemente medía más de dos metros.

Kamiyama-san atravesó la puerta del aula y dijo con una voz extraña, con una entonación muy baja, chorreando sudor del dobladillo de su falda al entrar.

— ¡Ho-Ho-Ho-Hoy, ha-hace bien!

«¿Un encuentro de matrimonio arreglado?»

Grita Kamiyama-san.

«Ahhh... y luego se congela.» Arai con una sonrisa.

Page 35: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Todos los miembros del club dejaron de practicar y nos miraron, sus caras se tensaron.

«Sí, esos son los ojos que ves cuando miras un monstruo o un espectro. Lo he visto en una película de zombies.» Así es como comenzó la gira de la banda de música.

Al principio estábamos sentados en un rincón de la sala de música, pero luego, como si nos hubiéramos establecido para el día, el jefe de la banda, con una estrecha sonrisa en su rostro, se acercó a nosotros.

— Uhm... Err... ¿Quieren tocar algún instrumento musical...? Err.... No quiero forzarlos, pero... Si no te importa. Err.... Si no quieren... Está bien...

Me sorprendió un poco el lenguaje honorífico del jefe, pero se me permitió tocar el triángulo, que parecía ser fácil en ese entonces.

«¿Y de Arai?»

Tomó la trompeta en su mano y de repente hizo un sonido. No sólo eso, trató de tocar la trompeta dos o tres veces, y luego tocó la escala del solacido de Do-Re-Mi-Fa a la vez con un hermoso vibrato, sorprendiendo a los miembros.

Dijo que nunca había tocado un instrumento musical antes, pero es hábil, pensé. cuando vi la bolsa de papel en el rabillo del ojo, era Kamiyama-san.

En la mano de Kamiyama-san había un palo de madera con una pelota del tamaño de una bola de ping-pong al final. Frente a su cuerpo había un xilófono. Aparentemente, Kamiyama-san había elegido el xilófono.

Kamiyama-san sostenía el palo del xilófono, su cuerpo temblaba y se congelaba. Un miembro del club a cargo del xilófono, que estaba al lado de Kamiyama-san, dijo.

— Bue... no... No estés tan nerviosa... En primer lugar, intenta golpear el xilófono como desee... Por favor...

— ... Go-Go-Go-Golpearlo como quiera... Dices...?

— Sí, dale como quieras. Haz un sonido de "Do" aquí y un sonido de——

Antes de que el miembro del club pudiera terminar, Kamiyama-san le dio con el palo en su mano tan fuerte como pudo.

peeeeeero... Al momento siguiente, un rugido similar a un trueno resonó en la sala de música.

El xilófono se divide en dos desde el centro con un sonido violento.

— ¡Aaahhhh...! ¡Lo siento! — La exclamación de Kamiyama-san resonó en la sala de música.

El miembro del club con una sonrisa prolongada está hablando con Kamiyama-san. Está más distante de mí que antes.

— Haha... Ha... El xilófono era un poco difícil de tocar... ¿Había algo más que fuera más fácil...?

— E-E-E-E-Entonces, ¿qué ta-ta-ta-tal este...? — Kamiyama-san señaló los timbales, un gran tambor de estilo occidental.

Page 36: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«¿Por qué eliges un instrumento de percusión de nuevo?»

Kamiyama-san sostiene el palo del timbal y se congela, y un miembro del club le insta a tocarlo. Kamiyama-san lo hace sonar; Un trueno y un timbal roto… Todos los miembros del club se congelaron.

Al hacer sonar el triángulo, el sonido me hizo volver a mis sentidos y el jefe del club se acercó a mí y se rompió la cintura a noventa grados.

— Lo siento... ¿Podrían por favor salir...?

— Sí... Lo siento mucho...

Al salir de la sala de música, oímos los gritos de las mujeres del club desde dentro. Escuchamos los gritos de un miembro del club diciendo: "¡Pensé que nos iba a matar! Qué escándalo, debo estar imaginándolo, debe ser. ¡Que dolor!" No tuvimos más remedio que ir a buscar otro club.

Page 37: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san observará más actividades del club.

— Siento oír eso, Kamiyama-san. Vayamos a ver algunos de los otros clubes, ¿sí? ¿Bueno? — Arai habla suavemente con la abatida Kamiyama-san.

— Hmm, ¿a dónde iremos después? — Arai intenta actuar alegremente, pero preguntó con una voz poco alegre, tratando de mantenerlo lo más oscuro posible.

— Bu-... Bueno, el propósito de hoy es observar varias actividades del club, así que veamos qué más está pasando. Ah, es sólo que no me gusta cansarme de ello. Si es posible, me gustaría ser parte de un club cultural la próxima vez. — Kamiyama-san reacciona a mis palabras.

—¡S-S-S-S-S-Sí! Yo-Yo no soy muy buena con en el ejercicio... — Al oír esto, Arai nos da una sonrisa.

— Bien, en ese caso, enfoquémonos en el club cultural.

«Así que decidimos buscar en el departamento de cultura...»

Este fue el comienzo de la leyenda de Kamiyama-san; rompimos el lienzo en el club de arte, rompimos una taza de té en el club de ceremonia del té y rompimos un florero en el club de arreglos florales.

«No quiero hablar de lo que pasó en el club de drama...»

En el club del coro, la bolsa de papel se le pegó en la cara y casi muere. Arai le dice a una Kamiyama-san deprimida.

— ... Kamiyama-san... Lo siento... Eso... Otras... Actividades del club... Veamos...

Arai, que siempre tiene una brillante y sonriente sonrisa en su rostro, está comprensiblemente deprimida. Aunque forzó una sonrisa en su cara, sus ojos están medio muertos. Parece estar a punto de perder la cabeza por el comportamiento de Kamiyama-san, que es tan deficiente y poderosa.

No pude evitar sentir lástima por las deprimidas Arai y Kamiyama-san. Sentí pena por los dos, así que decidí ofrecerles una mano amiga.

— .... Bueno, echemos un vistazo al departamento de deportes, ¿sí? Con esa clase de fuerza, debe haber algún deporte que puedas hacer.

Arai, al recibir mis palabras, recobra la compostura y dice.

— Sí, eso es. El poder destructivo de Kamiyama-san... Y si tienes el poder que nadie tiene, ¡podrías tener una ventaja en los deportes! Mm-hm.

Arai, que ha conseguido recuperar algo de ligereza, resucita muy saludable, pero el resultado fue el mismo. El club de judo tenía a su capitán clavado en las alfombras de tatami, la pelota de béisbol del equipo de softball explotó y el shinai (espada de bambú) del equipo de kendo atravesó su equipo protector.

«No quiero hablar de lo que pasó en el equipo de baloncesto si puedo evitarlo...»

En el equipo de natación, se metió en la piscina con una bolsa de papel en la cabeza y casi se muere.

Page 38: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Los tres caminamos por el pasillo vacío al atardecer hacia el salón de clases. Las huellas de Kamiyama-san todavía están húmedas como siempre.

Arai abrió la boca con una cara como una máscara Noh.

— ....Kami... Yama... San... Es una pena... Hey.... De seguro... Me pregunto... Me pregunto... No sé... No sé... Sí... No... No... — Ik, el corazón de Arai se rompió.

«Me pregunto si hay... Me pregunto si hay...» Cuando volvimos a nuestra clase, mirando la espalda de Arai mientras repetía sus palabras, el sol ya se había puesto.

Page 39: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ El corazón de Arai se rompe.

— No sé... Me pregunto...

Llamo a Arai, que sigue murmurando con los ojos desenfocados.

— .... Arai.

Sin embargo, no parece ser capaz de oírme y sigue murmurando lo mismo.

— Me pregunto si... Eso... No lo sé... No no no no no no no no no no no

Aumenté mi discurso y llamé a Arai, que se había ido al otro lado del mundo.

— ¡Arai!

— ¡Ja...! Lo-... Lo siento, Kominato-kun. ... ¿Qué pasa? ¿Paso algo?

Arai se asustó un momento y se volvió hacia mí. Me rasco la cabeza con una mano y digo.

— Arai hizo lo mejor que pudo.... Sí.... No sé qué pasó, pero de todas formas hice lo mejor que pude.

— Lo siento, Kominato-kun... Cuando estaba pensando si tenía algo o no, de repente oí un chasquido... No recuerdo nada después de eso.... Creo que ese fue probablemente el sonido de mi corazón rompiéndose...

«No es posible.»

Arai habló con Kamiyama-san disculpándose.

— Y lo siento, Kamiyama-san... No pude ayudarte...

«¿Cómo pudo decir esas palabras cuando sólo fue a observar las actividades del club?»

Los hombros de Kamiyama-san siguen encorvados y sigue haciendo charcos bajo su silla.

— ... Lo-Lo-Lo-Lo siento... No creo que pueda volver a hacer actividades en el club...

— No, yo soy el que... Siento lo que pasó... — Las dos chicas se disculpan entre sí después de decir eso.

Arai le acompañó lo suficiente, y Kamiyama-san no lo hizo a propósito. Sé que no es culpa de nadie.

«Sin embargo, ¿no dijo Kamiyama-san algo extraño ahora?» Tenía curiosidad por lo que Kamiyama-san dijo antes, así que le pregunté.

— Kamiyama-san, cuando dijiste que no podías volver a hacerlo, ¿qué quisiste decir?

Escuchando mi pregunta, Kamiyama-san endureció su cuerpo y comenzó a hablar, retorciendo sus largos brazos frente a su cuerpo de una manera extraña.

Page 40: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— U-U-U-U-Uhm... Observé las actividades del club como esta cuando estaba en la escuela secundaria... En ese momento, miré alrededor por mí misma... — Arai, que ha recuperado algo de vida en sus ojos, pregunta.

— ¿Es así? ¿Es cierto que estuviste en algún club en la escuela secundaria? ¡Entonces deberías unirte al mismo club en el instituto, sí sí!

Kamiyama-san sacude la bolsa de papel y la agita a un lado. El sudor me salpicó la cara, saqué un pañuelo de mi bolsillo con una expresión en blanco y dije mientras me limpiaba la cara.

— Sucederá de la misma manera que esta vez... ¿Eso querías decir?

Kamiyama-san me miró a través del agujero de la bolsa de papel y dio un pequeño asentimiento de su cabeza. Vi las lágrimas que se acumulaban en sus grandes ojos.

— Sí.... Me metí en problemas con muchos clubes en la escuela secundaria.... Quería hacer algo de amigos... Pero no pude entrar en ningún sitio.... Aunque es una regla el unirme a algún club... — Diciendo eso, Kamiyama-san se calla y desploma los hombros. Una campana suena en el aula al atardecer, señalando la hora de salida.

Miré a través del agujero de la bolsa de papel para ver los ojos de Kamiyama-san. Se derramaron grandes lágrimas de ambos ojos, que eran ligeramente visibles a través de los agujeros de la bolsa de papel, y cayeron por los agujeros de la bolsa de papel.

No pudimos hablar delante de ella durante un tiempo, pero entonces Arai, que puede haberse vuelto insoportable, se levantó y dijo.

— Te-... Tengo que ir a casa pronto... Supongo…. Busquemos un club al que unirse mañana, también. ¿De acuerdo?

Kamiyama-san ni afirmó ni negó, sino que apretó el dobladillo de la falda de su uniforme. Por supuesto, la mano y la falda están empapadas de sudor, y el sudor goteó en el suelo de la clase por la falda que Kamiyama-san apretó tan fuerte como un trapo mojado. Kamiyama-san abrió la boca con su agarre en el dobladillo de su falda.

— ... Está bien... Me aseguraré de que ponga mi nombre en el club en algún lugar.... Yo también lo hice en la escuela secundaria...

«Ya veo, creo...»

No importa a qué club se intente unir, se meterá en problemas, pero eso no significa que no pueda elegir romper las reglas de la escuela y no unirse a un club. El resultado, como estudiante de secundaria, a Kamiyama-san se le debe haber permitido unirse a uno de los clubes como miembro fantasma. Cuando escuché eso, me pregunté si había algo que pudiera hacer para ayudar.

El tamaño y la fuerza del cuerpo de Kamiyama-san es extraordinariamente grande y fuerte. Si usaba cualquier herramienta, la rompía y la bolsa de papel de su cabeza

Page 41: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

no se podía quitar. Suda locamente y su ropa se empapa rápidamente, y no es muy buena hablando con la gente. «Pero acabo de ver las lágrimas de Kamiyama-san.»

Sólo quiere jugar a las actividades del club con los demás, pero, ¿hay alguna actividad en el club que Kamiyama-san pueda hacer? No pude encontrarlo hoy después de observar tantas actividades del club con ella. Quería hacer algo al respecto, pero no sabía cómo hacerlo. Me sentí frustrado conmigo mismo y dije a medias.

— Bueno... Entonces, ¿por qué no se empieza un club? Algo que incluso Kamiyama-san podría hacer, Pero bueno... No es realista hacer una nueva actividad en el club, ¿verdad?

Entonces, Arai de repente sacó un manual de estudiante de su bolsillo del pecho y comenzó a hojearlo. Luego, cuando se detuvo en una página, levantó los ojos para leerla atentamente y nos dijo con ojos brillantes.

— ¡Miren aquí! ¡Dice cómo solicitar una nueva actividad de club! —— Las nuevas actividades del club... ¡Supongo que podríamos hacer una!

Miré a Kamiyama-san y vi sus ojos llenos de esperanza asomándose por el agujero de la bolsa de papel. Arai lee seriamente el manual del estudiante y Kamiyama-san le pone cuidado.

Quería hacer algo al respecto, pensé. Estaba seguro, pero sí, podría ser inesperadamente problemático...

«Como dice el viejo refrán, "La boca es la raíz de todo mal."»

A mi lado, Arai estaba leyendo el manual del estudiante diligentemente, y Kamiyama-san estaba esperanzada en establecer una nueva actividad de club.

Pensé mientras miraba por la ventana del aula al cielo del atardecer.

«Bueno... Este tipo de cosas no es una mala idea... Tal vez, tal vez…»

Page 42: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kominato Namihito piensa en una nueva actividad del club.

La campana suena en el aula, señalando el final del cuarto período, y es la hora del almuerzo. Levanto las manos, me estiro para relajar mi cuerpo endurecido. Todos en la clase formaron sus propios grupos, movieron sus escritorios y extendieron sus almuerzos.

— Kominato-kun, ¿pensaste en una nueva actividad del club? ¿Podemos hablar durante el almuerzo? — Fue Arai quien me llamó.

Ayer, después de la escuela, habíamos decidido crear un nuevo club y habíamos hecho los deberes sobre qué club establecer.

— No... Bueno, he estado pensando en ello, pero...

Respondo a la pregunta de Arai de forma críptica. Lo pensé, pero no se me ocurrió ninguna buena idea por el momento.

Tanto si Arai sabía o no cómo me sentía, puso su bento en mi asiento con su habitual sonrisa y llamó a Kamiyama-san que estaba sentada delante de mí.

— Ah, Kamiyama-san, ¿por qué no te unes a nosotros para el almuerzo?

— ...!

Kamiyama-san se puso rígida ante las palabras de Arai y giró la parte superior de su cuerpo torpemente, como si un muelle oxidado estuviera girando para mirar hacia atrás. Parecía hacer un sonido chirriante.

«No, tengo miedo por la forma en que lo hace. Le diré que lo haga suavemente.»

— Kamiyama-san... Además de tu cuerpo, ¿por qué no das vuelta toda la silla?

— ¡Ah! ¡Cla-Cla-Cla-Claron! ¡Lo haré!

Cuando Kamiyama-san dijo esto en su habitual voz sin entonación, se levantó rápidamente y reorientó su silla.

Tan pronto como los almuerzos para tres personas estaban alineados en mi escritorio, Arai empezó a hablar con su habitual sonrisa.

— Entonces, ¿cuál es la nueva actividad del club? En primer lugar, no creo que se sea bueno dejar hacer ninguna actividad atlética.

— Sí. No creo que debamos dejar el sistema de ejercicios, sinceramente.

— Sí... tienes razón...

Si practicamos con Kamiyama-san, no importa cuántas vidas tengamos, no será suficiente.

Arai y yo tenemos expresiones turbias, pero Arai, habiendo recuperado su compostura, continúa.

— E-... Entonces, eso sería un club cultural, pero... ¿Tienes algo que quieras hacer, Kamiyama-san? — Arai se volvió hacia Kamiyama-san con una amable sonrisa.

Page 43: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san, que se puso nerviosa por la repentina mirada, dejó caer su mirada y, mientras lo hacía, dejó caer las gotas de sudor del dobladillo de su uniforme, haciendo que su gran espalda se encogiera lo más pequeño posible.

— Sólo quiero ser capaz de hacer algo junto con todos...

Cuando terminó de escuchar la respuesta de Kamiyama-san, Arai, cruzando sus brazos, dijo.

— Hmm, si ese es el caso... ¿Qué tienes en mente, Kominato-kun?

— Hmm... Veamos...

Como Arai, crucé los brazos y tomé una postura de pensamiento mientras miraba la zona entre Kamiyama-san y Arai.

«Después de regresar a casa ayer, lo pensé a mi manera, pero finalmente no se me ocurrió una buena idea. Decidí decirles lo que quería hacer.»

— Me gustaría evitar demasiadas molestias si es posible.

— Kominato-kun tiende a ser un dolor. — Arai se rio mientras decía esto. Luego, arrugó sus cejas y puso su mano izquierda en su barbilla.

— Estoy perdida... Lo pensé ayer, pero no se me ocurrió una buena idea después de todo. Aunque me gustaría probar algo nuevo.

«¿Arai quiere hacer algo nuevo?»

Algo nuevo y menos engorroso que Kamiyama-san, puede hacer con todos. Esa es una pregunta difícil.

Mientras Arai y yo lo pensábamos, Kamiyama-san dijo apresuradamente.

— ... Lo-Lo-Lo-Lo-Lo siento mucho! No quise hacerles pensar tanto por mí... ¡Intentaré pensar un poco más en e-e-ello!

Arai sonrió y le dijo a Kamiyama-san con una sonrisa.

— Sí sí, hay tiempo, así que pensemos en ello juntos. Además, Kamiyama-san, no necesitas hablar tan apresuradamente, ¿vale?

Al ver la sonrisa de Arai, Kamiyama-san se pone más nerviosa. El sudor sigue goteando de su pelo negro que salió del dobladillo de la bolsa de papel.

«Si no se le pone un trapo antes de la hora del almuerzo, alguien se resbalará.»

«Pero, ¿qué debo hacer? Creo que la idea de crear un nuevo club para Kamiyama-san, que no puede unirse al club existente, era buena. ¿Pero qué clase de actividad del club satisfaría las esperanzas de los tres?»

Miro la bolsa de papel sin mirar a Kamiyama-san, que se desploma y parece abatida.

«Tímida e incómoda hablar con la gente... ¿eh?» De repente tuve una inspiración.

Page 44: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Es una nueva actividad sin complicaciones que incluso Kamiyama-san puede hacer, y una que será buena para ella y eventualmente llevará a una vida pacífica en la escuela secundaria para mí. Descrucé mis brazos y abrí mi boca para ellas.

— ¿Qué tal esto?

«Tal vez esto satisfaga a todos... Sí.»

A mis palabras, Kamiyama-san y Arai me miraron. Sintiéndome avergonzado de que las dos chicas me prestaran atención, anuncié la idea que se me acababa de ocurrir.

Page 45: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san tiene grandes esperanzas en sus nuevas

actividades del club.

— ¿Qué tal si empezamos un club de conversación?

Arai interrumpe mi opinión con una pregunta.

— ¿"Club de conversación"?

— Sí, el club de conversación. No eres muy buena hablando con la gente, ¿verdad, Kamiyama-san? Por eso te pones nerviosa... Bueno... Eso y.… diversas catástrofes...

— Err... varias catástrofes... O... — Arai miró a la distancia con una sonrisa prolongada, como si el trauma de observar las actividades del club hubiera vuelto.

Kamiyama-san me apuntó con la bolsa de papel y escuchó atentamente. La miré a los agujeros de la bolsa de papel y vi sus ojos. Me miraba a través del agujero de la bolsa de papel, y sus ojos eran serios. Me dirijo a Kamiyama-san y sigo adelante.

— Si no eres buena hablando con la gente, deberías practicar con otros miembros del club. Si prácticas y te acostumbras a interactuar con la gente, creo que podrás resolver muchos de los problemas con los que has tenido que lidiar.

«Varios problemas… Específicamente, correr tan rápido como pueda por la escuela conmigo en sus brazos, secuestrarme directamente a la máquina expendedora, sudar hasta el punto de empapar mi uniforme e implantar un trauma indeleble en las actividades de cada club. En otras palabras, de eso es de lo que estoy hablando.»

— Co-Co-Co-... Conversación... Practica... ¿Eso...? — Kamiyama-san pregunta apresuradamente.

— E-Eso… sin embargo... ¿Crees que con la práctica llegaré a conocer a tanta gente...?

— Aah, estoy seguro de que lo harás. — Dije alegremente.

Puedes hacerlo... De lo contrario estoy en problemas. Es una buena idea si yo mismo lo digo. Es nuevo, como quería Arai, y es sólo una conversación, así que no es una molestia como quería, así que puede resolver los problemas de Kamiyama-san.

Los ojos de Kamiyama-san brillan a través de los agujeros de la bolsa de papel. Luego Arai interpuso una simple pregunta.

— Hmm, es ciertamente una buena idea, pero, para eso... ¿Qué vamos a hacer?

Mi buena idea ya había tenido un inconveniente, no había pensado en eso. Respondí con prisa, buscando una razón.

— Aah... Bueno, eso... La conversación es el primer paso en la comunicación entre las personas, ¿verdad? Eso... Así que... Estamos empezando la preparatoria, pero cuando seamos estudiantes universitarios y adultos que trabajen, tendremos que perfeccionar nuestras habilidades de conversación para comunicarnos mejor con la gente...

Page 46: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«¿Qué estoy haciendo?»

Mientras respondía de forma adormilada, Arai me apretó la mano de repente. Y entonces, mientras me tomaba la mano, se inclinó hacia adelante y acercó su cara a la mía. Sentí que mi cara se ponía roja y le dije rápidamente a Arai, que apareció de repente a corta distancia.

— Ah, Arai, ¿qué te pasa de repente?

— Eso... ¡Creo que es genial! ¿No estás de acuerdo, Kamiyama-san? La conversación es muy importante, ¿no? ¡Sí, creo que es una buena idea del “club de conversación”, Kominato-kun!

«Me alegro de que haya sido bien recibido.»

Kamiyama-san sacudió la bolsa de papel verticalmente, sus manos se agarraron fuertemente frente a su cuerpo, el sudor salpicando su cara mientras expresaba felizmente su aprobación.

Miré a la complaciente Kamiyama-san que tenía delante de mí. No puedo ver su expresión porque lleva una bolsa de papel, pero ahora mismo probablemente esté sonriendo. No puedo evitar ser feliz también.

«Pero aun así... ¿Es Kamiyama-san con una sonrisa? Me pregunto qué tipo de cara tiene Kamiyama-san cuando sonríe. No puedo evitar pensar en eso.» Estaba tan feliz, que no pude evitar decir algo innecesario.

— Me alegro de que seas tan feliz. Kamiyama-san, si te acostumbras a la conversación, tal vez no estés tan nerviosa y no sudes tanto, y puedas quitar la bolsa de papel a tiempo, ¿no?

— ...! — Kamiyama-san, que había sido feliz, de repente dejó de moverse y se levantó bruscamente, sosteniendo la bolsa de papel con ambas manos y gritando.

— No-No-No es bueno! ¡Esto! ¡La bolsa de papel! ¡No puedo quitármela! ¡Me avergonzaría de quitármela...!

Y luego, cuando estaba erguida e inmóvil en el lugar, apretó las manos. El sudor gotea por el dobladillo de la falda y se filtra lentamente en la bolsa de papel de su cabeza, oscureciendo el color. La clase miró a Kamiyama-san por un momento, pero pronto volvieron a sus conversaciones originales.

Miro a mis compañeros y pienso: «Los humanos son más adaptables de lo que pensaba.»

Kamiyama-san está congelada en su postura, mientras Arai sonríe y asiente con la cabeza en concordancia.

«¿Podremos los tres arreglárnoslas?» Uno o dos rastros de ansiedad cruzaron mi mente, pero traté de no pensar mucho en ello.

Page 47: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Arai-san juega en 2D.

«¿Podemos manejarlo los tres? Para responder a la pregunta que hice antes, me atrevo a decir que no lo conseguimos en absoluto. Lo diré otra vez, no pudimos hacerlo; ¿Y eso por qué? Porque hay demasiados locos en esta escuela.»

Ese día, después de la escuela, fuimos a la sala de profesores para hacer un "club de conversación". En el momento en que Kamiyama-san entró en la sala de personal, los profesores se quedaron desconcertados por un momento, pero rápidamente volvieron a su trabajo.

Un profesor nos entregó una hoja de papel con la etiqueta "solicitud de nuevas actividades del club" y Arai rellenó los detalles de las actividades y los nombres de los miembros del club en el acto y se la devolvió al profesor.

«Es mucho más fácil de lo que pensé que sería empezar una nueva actividad en el club sólo con esto.» Mientras pensaba en esto, el profesor que recibió la solicitud parecía desconcertado.

— ¿Ara? ¿Sólo hay tres? Necesitan más de cuatro miembros para empezar un nuevo club. Si encuentran un miembro más, vuelvan de nuevo.

Nuestros pasos son pesados como si los tres volviéramos a casa desde la sala de personal. No soporto el ambiente, así que deliberadamente digo alegremente.

— No creí que se necesitara cuatro personas. Bueno, todo lo que tenemos que hacer es encontrar una persona más e ir a solicitarla. — A esto, Arai responde.

— ¿Uno más? Todos mis amigos ya han decidido sus actividades en el club... ¿Puedes pensar en alguien más, Kominato-kun?

«No.... Kamiyama-san me encerró el día que entré en la escuela y no he tenido ningún amigo desde entonces. No tenía ningún conocido que aceptara de buen grado tal petición.»

— No, tampoco tengo ninguno. — Arai mueve su mirada de mí a Kamiyama-san.

— Ya veo... ¿Sabes de alguien, Kamiyama-san?

«Para ser honesto, no creí que pudiera averiguar algún conocido de Kamiyama-san.»

Kamiyama-san siempre llevaba una bolsa de papel en la cabeza, sudaba profusamente, era reconocida como alguien a quien no se le debía ser tocada por todos en la clase, y había sido tachada por varias actividades del club. No había forma de que pudiera tener alguna idea de cómo crear una nueva actividad en el club.

Cuando miré a Kamiyama-san sin ninguna expectativa en particular, ella estaba sorprendentemente apuntando hacia el final del corredor. Todavía estaba tensa y las puntas de sus dedos temblaban y el sudor goteaba de ellos.

¿Podría tener una idea? Me pregunto si hay alguien que conozca que pueda estar dispuesto a ayudarnos, y esa persona está en la punta de su dedo. Miro la dirección

Page 48: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

que Kamiyama-san señaló, entonces vi a una pequeña estudiante felizmente hablando con alguien.

La pequeña estudiante era como una chica de secundaria moderna. Es pequeña, menos de 150 centímetros de altura y tiene una cara muy bien cuidada y bonita. Llevaba un cardigán rosa pálido de gran tamaño y una falda de cuadros roja plisada que era diferente de las que llevaban Kamiyama-san y Arai.

Aunque nuestra escuela tiene un uniforme designado, el código de vestimenta es laxo, ya que respeta la independencia de los estudiantes, y hay algunos estudiantes que van a la escuela con su propia ropa personal que ellos mismos prepararon. Parece que no hay problema mientras vayan vestidos como estudiantes de secundaria.

Ella puede ser una de ellas. Estaba felizmente hablando con alguien mientras llevaba su falda roja a cuadros que salía de su chaqueta tan corta como podía ser, su pelo rebotando en un moño a cada lado de su cabeza.

«¿Cómo podría Kamiyama-san tener una conocida ordinaria como ella?»

La pequeña estudiante se paró a unos diez metros delante de nosotros y parecía tener una conversación con alguien a la vuelta del pasillo. La compañera de conversación parece estar allí a la vuelta de la esquina y no es visible para nosotros, pero ella está hablando felizmente con una sonrisa en su linda cara.

«Como están hablando en voz muy alta, podemos oír lo que se dicen una a otra.»

— Ahaha, ya veo. Ahora que lo pienso, estaba escrito en una revista que compré el otro día——

Era muy alegre y fácil de mantener una conversación con ella. Sería bueno que Kamiyama-san pudiera aprender a tener una conversación como esta.

Mientras pensaba en esto, escuché la conversación de la estudiante que me señaló Kamiyama-san.

— Aah, ¿en serio? Pero, ¿conoces una tienda de crepes cerca de nuestra escuela? ¡Son conocidos por sus deliciosas crepas en la clase! ¿Quieres ir allí después de la escuela la próxima vez?

El contenido de la historia es también como el de una chica de secundaria moderna. «¿Pero por qué Kamiyama-san señaló a una chica tan bonita teniendo una conversación ordinaria?» La conversación de la chica nunca termina.

— ¡Sí! Entonces, vayamos a esa tienda de ropa el próximo domingo, A-chan.

Mientras Kamiyama-san permanecía en silencio y continuaba señalando en dirección a la estudiante, Arai y yo nos detuvimos para escuchar la conversación divagante de la estudiante.

— por cierto, es la clase del arte, ¿no? La sala de arte está por allí. Vamos juntas, A-chan.

Page 49: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

La colegiala dice esto y toma la mano de su amiga del otro lado de la esquina y se aleja con una linda sonrisa. Cuando la colegiala le toma de la mano, su compañera de conversación aparece de detrás de la esquina. Cuando vemos esto, Arai y yo nos congelamos juntos.

La que apareció del otro lado de la esquina, tomada por la pequeña estudiante, era una chica mágica. Era una chica 2D con ojos brillantes y piel blanca, vestida como la protagonista del reciente anime de chica mágica en la noche; Llevaba una falda blanca pura y esponjosa y una camisa igualmente falsa. Tenía un bastón mágico en la mano y su pelo era rojo brillante. Llevando zapatos de esmalte brillante, había una chica mágica que parecía haber salido del mundo 2D... «O más bien, si se mira de cerca, era 2D.»

La chica mágica que apareció del otro lado del pasillo era un panel de tamaño real que a menudo se exhibe como artículo promocional en librerías y similares. Hay ruedas fijadas al pie del panel, y cuando la pequeña estudiante se aleja, rueda y se mueve.

Mientras estábamos ahí parados atónitos, la pequeña estudiante salió del panel y caminó hacia nosotros, hablando con la foto de la chica mágica. Naturalmente, ella no responde.

— La siguiente clase es de arte. No soy bueno dibujando. — Aun así, la pequeña estudiante parece escuchar algo y continúa la alegre conversación.

— ¿Eh? ¿Eres bueno dibujando, A-chan? Eso está bien... La próxima vez pintemos a la gente, ¿bien? Ah sí, ¿por qué no nos dibujamos la cara el uno al otro?

Frente a nosotros hay una pequeña estudiante y un panel de tamaño real de una chica mágica. «No es sólo la bolsa de papel, sino también el panel.»

Hablé con Kamiyama-san.

— Kamiyama-san... Estaba señalando antes a esa chica, pero... ¿La conoces? — Kamiyama-san agita sus manos a un lado frente a su cuerpo y responde, atónita.

— N-... No la conozco, pero... Siempre habla sobre su panel conmigo... Me he cruzado con ella en el pasillo unas cuantas veces...

«¿Por qué hay tanta gente así en esta escuela...?»

Page 50: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 51: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Pero el club de conversación que vamos a crear es un club de práctica de conversación. En cierto modo, podría ser la persona adecuada para nosotros. No se puede evitar, no hay más. Me acerco a ella con la mirada de haber renunciado a algo importante y la llamo con miedo.

— Ah... Err, uhm, ¿te gustaría conversar con nosotros? Vamos a crear un club llamado “Club de Conversación” ¿te gustaría unirte? ¿Quieres hablar con personas?

Pero la estudiante ni siquiera me mira y continúa su conversación con el panel como si yo no existiera aquí.

— Hey A-chan. Es un poco raro que te hable un tipo que no conoces, ¿no es así? .... ¿Qué es esto de repente? Es imposible hablar con un hombre, ¿no?

Es aún más refrescante ser ignorado tan descaradamente. Mientras me preguntaba qué iba a hacer al respecto, Kamiyama-san se acercó repentinamente a la estudiante con su mano y pie derechos juntos y le llamó.

— Qu-Qu-Qu-...! ¿Qué tal de unirte a un club de conversación...?

La estudiante mira a Kamiyama-san. Frente a ella, una chica de secundaria de más de 180 centímetros de altura, que lleva una bolsa de papel, está de pie, goteando agua de su cuerpo como si acabara de salir de un pantano. Está parada ahí con agua goteando por todo su cuerpo.

La estudiante miró a Kamiyama, comprobó su apariencia y reanudó la conversación con el panel de nuevo sin ningún cambio en su expresión.

Pensé: «Ella... Tiene un corazón fuerte, aunque no haya gritado. ¿O pensó que era un sueño? Eso todavía sonaba más real para mí.» Suspiré y volví a la aturdida Arai y le di una palmadita en la espalda.

— Por favor... Arai. Por si acaso... Invítala. Kamiyama-san es así, y no parece ser capaz de hablar con ella...

Arai, que se había sorprendida, pone una cara seria ante mi insistencia.

— ¿Eh? Ah... U... Uh... Bien... Intentaré...

— Aah, vamos. No me importa lo que sea, pero hazlo lo mejor que puedas... — Yo dije eso y le confié a Arai a la chica del panel.

Arai se acerca a la estudiante que sigue hablando con el panel de chica mágica. Cuando llega a una posición en la que su voz puede alcanzarla, le habla a la estudiante con su habitual cara sonriente.

— Oye, ¿de qué estás hablando? ¿Quieres hablar conmigo también? Me gustaría hablar contigo. ¿Cómo te llamas?

La estudiante detuvo la conversación por un momento, pero rápidamente ignoró a Arai y reanudó la conversación con el panel de chica mágica.

«Ni siquiera Arai era lo suficientemente bueno…»

Como estaba a punto de pensar eso, noté un ligero cambio en la estudiante. Cuando Arai la llamó, la conversación de la estudiante se detuvo por un momento.

Page 52: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Sugiero a Arai.

— ¡Arai! Ahora, por un momento, respondió en la parte de "Me gustaría hablar contigo". ¡Dile otra vez!

— E-... ¿Es así? Ok.... Bueno... ¡Me encantaría hablar contigo!

— ...! — La colegiala se mueve, deteniendo la conversación por un segundo.

«Lo sabía. Aparentemente, ser necesitado es una debilidad.» Habiendo descubierto la debilidad de la estudiante, envío instrucciones a Arai.

— ¡Arai! ¡Así se hace! ¡Intenta necesitarla más!

— ¡Esta bien! ¡Quiero hablar contigo!

— ...!

— ¡Hablar contigo! ¡Quiero!

— ...!!

Las exclamaciones de Arai resonaban en el pasillo, entonces la conversación entre la estudiante y el panel se detuvo por completo. No soy yo quien perderá esta oportunidad.

— ¡Ahora, Arai! ¡Toma!

«Si la palabra "toma" es apropiada o no, no importa en este momento.» Cuando Arai recibió mis palabras, habló con una voz suave, su habitual sonrisa se hizo aún más suave.

— Oye... ¿Quieres unirte al club de conversación con nosotros? Te necesitamos. ¿Cómo te llamas?

La estudiante que había estado hablando con el panel de repente se puso roja y respondió en voz baja mientras miraba hacia abajo.

— ... Harusame. Amano Harusame... Sobre mí... ¿Es necesario...?

Así es como conseguimos capturar a Amano Harusame.

Page 53: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Amano-san evita a los hombres.

— ¿Te llamas Amano-san? Me llamo Arai Himuka, encantada de conocerte. Los dos de allí son Kominato-kun y Kamiyama-san. — Arai le dio su habitual sonrisa a Amano. Amano se desparramó con una cara roja brillante.

— ... Encantado de conocerte.

«Bien, parece que se abrió a Arai. He oído que no es buena con los hombres, pero, ¿qué tan malo en eso?» Me acerqué a Amano, que había terminado su conversación con el panel.

— ¿Qué estabas haciendo allí, Amano-san? ¿Podría ser una práctica de conversación? Si es así, sólo estamos nosotros——

Tan pronto como hablé con ella, Amano se volvió hacia el panel y reanudó su conversación con la chica mágica (2D) de nuevo.

— Hey hey, A-chan. Me está hablando de nuevo un tipo que no conozco, ¿qué te parece? Es realmente asqueroso, ¿no? ¿Qué? ¿Es porque es linda, Harusame-san? ¡Eso no es cierto en absoluto~!

«Ya veo, es tan malo que ni siquiera puede ver. Bueno, entonces el corazón del mi Yo bromista, está ahora encendido. Seguiré hablando con ella, aunque me ignore. De hecho, vamos a forzarnos a entrar en la conversación.»

— Sí sí, creo que es posible... Creo que es muy linda, Amano-san. Es súper linda, pero no quiero ligar con nadie. Estoy tratando de reclutarte para el club.

Amano se ruborizó instantáneamente por la parte linda, pero luego habló con el panel otra vez.

— ¡Algo de eso me hace querer solicitarme o algo así! Honestamente, no es sólo sospechoso o espeluznante, es duro. Además, podría ser una estafa.

— No es una estafa. Estamos empezando un nuevo club, ¿sabes?

— Ah... Ah... El nuevo artista de la farsa de crepas... ¿En serio? ... ¡No! ¡Tienda de crepas! Actividad del club... De camino a casa...

«Bien, la conversación está empezando a mezclarse de forma extraña.» Cuando estoy seguro de que el plan funciona, le doy otro empujón.

— Sí, estoy pensando que podríamos ir a una tienda de crepes después de las actividades del club. Aunque será una actividad no tan formal.

— Las zonas de desove de la anchoa son... Las algas marinas, principalmente kelp y wakame... Raíz....

«Ya casi.»

— Hablando de wakame, hay una historia de terror... Cuanto más masticas wakame, más sabroso se vuelve.

— Buf.

Page 54: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«Bien, Amano se soltó. Este es mi movimiento especial, un juego de palabras que no esperaba. Es una técnica de autodestrucción que suelo sellar cuando el movimiento especial explota y al mismo tiempo está envuelto en aire delicado, pero parece que el efecto fue inmenso.»

Amano se apresuró a sujetarse la boca mientras soplaba y me agarró el pecho con su pequeña mano.

— ¡Eh, espera, de qué estás hablando!

— Lo siento lo siento, acabo de hacer un juego de palabras divertido.

— ¿Qué te pasa? ¡Si no me gustan los hombres, tampoco me gustan los juegos de palabras! Y no encuentro esos juegos de palabras tan graciosos...

«Amano gruñe cuando se acerca a mi cara. Es muy emocionante para Amano, o tal vez está tan emocionada que me grita para acercar su cara a la mía que tengo miedo de golpearla si no tengo cuidado.» Me avergonzaba ver la cara bonita de Amano tan cerca de la mía, así que me susurré a mí mismo, mirando hacia otro lado.

— Pero tú lo arruinaste...

La cara de Amano se pone roja cuando pone más fuerza en sus manos que me agarran.

— ¡No seas tonto! ¡N-No me estoy riendo! Sólo un pequeño estornudo... Sí, acabo de estornudar.

Amano Harusame me aprieta la garganta por poco. Arai se interpuso rápidamente entre nosotros.

— ¿Qui-Quieres calmarte, Amano-san? ¿Por favor? Establecimos un club para practicar la conversación, llamado el “club de conversación” Me gustaría hablar más con Harusame.

— Ah, e-, ah ah... Bueno.... S-Si puedo entrar... Podre... hablar con la gente... Buena... Sere... — Amano responde con una cara roja brillante.

«¿No es con la gente, sino con el panel? Ha dicho como que será buena hablando con la gente...,»

Arai aprieta la mano de Amano, que se está poniendo roja, y dice.

— Me alegra oír eso... ¡Hagámoslo juntos, Harusame!

— E-Encantado de conocerte, Arai-san... Ah, pero, ¿puedo matar a ese tipo de ahí? No soy buena con los hombres...

Arai responde a la bulliciosa pregunta de Harusame con su habitual cara sonriente.

— Sí, lo mataras más tarde. Pon tu nombre y clase aquí por ahora——

Mientras Arai decía esto, sacó el formulario de solicitud de su bolsillo y se lo entregó a Amano.

«Me pregunto si debo fingir que no he oído unas ciertas palabras mortales que acaba de salir de la boca de Arai.»

Page 55: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

En el pasillo al atardecer, de repente miré a Kamiyama-san a mi lado. Kamiyama-san seguía goteando sudor de su uniforme y de la bolsa de papel en su cabeza, pero sus manos estaban muy juntas frente a su gran pecho y agitaba las manos verticalmente como si estuviera animando a Arai.

«Me pregunto si está feliz de haberse celebrado la apertura del club. Estaba un poco feliz de ver la cara feliz de Kamiyama-san. No, no puedo ver exactamente su cara, pero, de todos modos, yo estaba un poco feliz.»

Page 56: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san y el Club de Conversación

■ Kamiyama-san está entrando en su casillero.

Buscábamos al cuarto miembro del club de conversación, y nos las arreglamos para encontrar a Amano Harusame hablando con un panel de tamaño real de chica mágica en el pasillo de la escuela y nos las arreglamos para reclutarla.

Nos dirigimos al profesor en la sala de profesores de pie y le entregamos nuestro formulario de solicitud. Cuando el profesor de la clase y los otros profesores en la sala de profesores vieron a Amano, el cuarto miembro del club, estaban como, «Ah... Has atrapado a esa estudiante de entre todas las personas...»

Seguramente, esta persona también era famosa. Después de todo, es el tipo de persona que tiene una conversación con un panel de chica mágica de tamaño real. De todas formas, tenemos cuatro miembros y hemos establecido con éxito un club de conversación. Sin embargo, es muy "cuestionable" si podremos o no continuar nuestras actividades en el futuro.

Se asignó al club un aula no utilizada al final del edificio de la escuela, junto al pasillo, como sala del club. Hoy fue la primera vez que tuvimos una actividad del club de conversación. Parado frente a la mesa de enseñanza, empiezo a hablar con los demás.

— Err... Entonces ahora me gustaría comenzar la primera actividad del club de conversación...

Arai se sienta en una silla y aplaude con una sonrisa.

«Hmm, tu sonrisa es encantadora hoy también.»

— Hahaha, no te hagas la graciosa, A-chan, ¿y ya has ido a la nueva tienda de ropa? ¿Eh? Ah, ¿fuiste allí? ¡Ya me pediste que me uniera a ti!

En la parte de atrás del aula, la que me da la espalda, es Amano Harusame, que apoya un panel de chica mágica en el pizarrón detrás de ella y continúa hablando con el panel por sí misma.

«Hmm, me alegra ver que hoy se vea bien y enferma otra vez… En cuanto a Kamiyama-san... ¿Are? ¿no está?»

Hace un rato estaba sentada junto a Arai, sudando profusamente. Miré alrededor del aula mientras me rascaba la cabeza. Encontré un casillero de artículos de limpieza que se movía de forma poco natural.

«Hmmm, ¿qué demonios está pasando...?»

Me acerqué a la taquilla con la cara en blanco y abrí la puerta con un estruendo. Allí, vi a Kamiyama-san, que había logrado entrar en el armario con su cuerpo doblado en una forma extraña. Le hago preguntas a Kamiyama-san, que está dentro de la taquilla, doblando su cuerpo como un cadáver asesinado en una película de terror.

Page 57: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Err... ¿Qué estás haciendo?

Kamiyama-san se retuerce acalambrada en el casillero, y el sudor goteando de su uniforme empapado.

— Haa... Haa... Estoy tan avergonzada... Accidentalmente me escondí donde creí que podía esconderme...

«Hmmm, realmente no sé qué hacer ahora...»

Llamé gentilmente a Kamiyama-san, que estaba doblada dentro de la taquilla.

— Sólo sal.

— ... Sí.

Kamiyama-san se arrastra fuera del armario, moviendo sus codos y rodillas hacia atrás para enderezarlos con destreza y flexibilidad.

«Bueno, ahora, está esta chica.»

Me acerco al lado de Harusame, que está teniendo una conversación con la chica magica A-chan-san, y la interrumpo con fuerza entre el panel y Harusame.

— Harusame-san, ¿has terminado de hablar con A-chan-san? Me gustaría empezar pronto las actividades del club.

A pesar de que estoy de pie frente a ella, Harusame sigue hablando con el panel de chica mágica como si yo no existiera en absoluto.

— ¿Eh? Ah, lo siento, una especie de basura humana me está hablando, así que te veré la próxima vez. Sí, sí... De acuerdo, lo prometo. Adiós.

«Sería una basura decir eso...»

Harusame cambió su anterior sonrisa por la de un Buda y se sentó de mala gana junto a Arai. Ligeramente sorprendido, me puse de nuevo frente a la mesa de enseñanza y reanudé la partición.

— Err... Una vez más, me gustaría comenzar la primera actividad del club de conversación ahora... ¿Qué puedo decir... Todos... Están bien en general...?

Ya había alcanzado mi límite. Arai dice con su habitual sonrisa.

— ¡Está bien, Kominato-kun! ¡Hazlo lo mejor que puedas!

Mientras Arai me animaba, sin saber en qué se basaba para decir eso, me tranquilicé y continué.

—Err... En primer lugar, ya que es la primera vez hoy, quiero decidir qué vamos a hacer en el club de conversación. Ya hemos decidido que vamos a ser un club de práctica de conversación, pero a partir de ahora hay que decidir juntos cómo vamos a practicar. ¿Alguien tiene alguna opinión sobre esto?

«Sí sí. Aún no hemos decidido qué hará el club de conversación.» Arai, al recibir mis palabras, levanta su mano derecha en el aire y le doy la palabra.

Page 58: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Sí, Arai-san.

— El propósito de nuestro club de conversación es tener una buena comunicación con la gente, ¿verdad? Entonces, ¿por qué no establecemos una agenda para cada reunión y hablamos de ello juntos y practicamos nuestras conversaciones?

«Era una opinión directa la de Arai. Estoy de acuerdo con su opinión.»

— Oh, me gusta eso. Por ejemplo, a menudo lo llamamos "charla ordinaria", pero a veces es difícil saber de qué es normal hablar, ¿no? Sería más fácil hablar de ello si tuviéramos una agenda.

— Sí sí, así que creo que deberíamos establecer una agenda y practicar primero. ¿Por qué no nos ponemos todos de acuerdo en una agenda de inmediato?

— Bien, lo probaré.

«Arai es tan decente que me da ganas de llorar.»

Ahora, como solicitamos una agenda, si es una actividad normal del club y como miembros deben participar, podemos dejar que levanten la mano y cada uno de ellos de su opinión.

«Pero…» Eché un vistazo a Kamiyama-san y Harusame.

Kamiyama-san se retuerce en su silla, mientras Harusame me mira con ojos que están listos para maldecirme hasta la muerte.

«Va a ser difícil conseguir que estas dos levanten sus manos y hablen con toda nuestra atención. Si ese es el caso, he hecho una sugerencia.»

— Ah... Puede ser demasiado difícil empezar con una presentación verbal, así que ¿por qué no lo escribimos anónimamente en una nota y lo leemos por turnos?

Cuando dije eso, Kamiyama-san dio palmaditas en sus grandes pechos mientras exhalaba en alivio. Su pecho en forma de melón tembló y el sudor goteó desde el dobladillo de su falda hasta el suelo.

Pienso para mí mismo mientras uso una regla para hacer romper papel al tamaño apropiado. «¿Alguna vez se me ocurrió una idea decente?»

Ansiosamente entregué los papeles hechos con los restos del cuaderno a los tres.

Page 59: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kominato Namihito está avergonzado.

Les pedí a todos que escribieran su borrador de agenda y que pusieran el papel en una caja que estaba convenientemente colocada en la esquina del aula.

«Y quince minutos después…»

cuando confirmo que todos habían terminado de escribir y de poner sus notas en la caja, me paré de nuevo frente a la mesa de enseñanza con la caja en la mano y hablé para todos.

— Sí, entonces parece que los hemos sacado todos, así que los leeré uno por uno.

Delante de mí están una sonriente Arai, una Harusame en ciernes y Kamiyama-san, que está muy nerviosa por su primera actividad en el club y lleva una bolsa de papel empapada. Con todas mirando, puse mi mano dentro de la caja y saqué el primer memorándum que toqué, lo extendí frente a mi cara y lo leí.

— Err, ¿qué? ¿Sobre puntos malos de Kominato...? ¿Pe-...?

«¿Ella me hizo esto?» Hablé con Harusame con una gran sonrisa en mi cara.

— Harusame-san, ¿qué significa esto?

— No-No lo hice yo! Creo que es una gran idea, ¿no? ¿Por qué no lo decides? No-No lo estoy.

Harusame aparta su mirada de mí mientras se apresura a compensarlo.

— Rechazado.

Cuando dije eso, rompí el papel con las palabras "Puntos malos de Kominato" escritas en él. Cuando Harusame vio eso, se puso de pie vigorosamente.

— Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Tengo a la gente pensando mucho sobre esto!

— Sabía que eras tú.

— ¿Eh? Ah, err... No, eso... He estado pensando... ¡A-chan! ¡A-chan!

A-chan-san es sólo un panel. sin embargo, le di a Harusame una sonrisa, la ignoré y saqué el siguiente papel.

— Sí, la siguiente. Veamos.... sobre la APEC?

— Ah, ese soy yo.

«Abrió bien la boca, felizmente.»

— ¿Qué es la APEC? Creo que es el Asia-Pacífico algo... ¿No?

Arai respondió a mi pregunta sin dudarlo.

— APEC es un acrónimo de Cooperación Económica Asia-Pacífico, Kominato-kun, y sus países miembros son——

Digo, controlando a Arai, que empieza a hablar alegremente.

Page 60: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Espera, espera, espera, ¿no es esto un poco demasiado difícil? Creo que sería mejor empezar con algo un poco más casual.

— Ah, ahora que lo mencionas, supongo que sí. Lo siento, supongo que me lo tomé demasiado enserio. — Arai estaba en un estado de excitación.

— Sí, sigamos adelante entonces...

Cuando puse mi mano dentro de la caja, sentí una sensación pegajosa en la punta de mis dedos... Froté la punta de mis dedos sobre ella y sentí algo muy mojado en la caja.

«Ah... Esto es de…»

Recogí el papel mojado e intenté sacarlo de la caja para abrirlo. Sin embargo, el papel está empapado y húmedo, por lo que no puedo abrirlo correctamente. Luché muchas veces para encontrar un pliegue para abrirlo, pero finalmente se rompió.

Miré a Kamiyama-san y vi que estaba sudando como una cascada mientras hacía su gran cuerpo, pequeño.

— ... Lo-Lo... Lo siento... E-E-Estoy tan mojada por el sudor...

— No... Hm... Está bien.

Luego los saqué uno por uno, los desplegué y los leí en voz alta.

El orden del día de la reunión era el siguiente.

・ Sobre los puntos malos de Kominato

・ Sobre la APEC

・ Víctimas de acecho de Kominato

・ Sobre la reconstrucción del Japón de la posguerra y la política económica

・ Sobre cómo borrar a un hombre (Kominato) del mundo.

Y unas cuantas hojas de papel mojadas e ilegibles. Revisé la caja vacía y suspiré fuerte mientras decía.

— Err... ¿Puedo irme a casa, por favor...?

Fue Harusame quien reaccionó a esto.

— Me he estado quejando mucho desde hace tiempo. ¿Por qué no presentas tus propias ideas? Si se te ocurre una agenda real, ¡hazlo! ¡Es más difícil de pensar en una agenda de lo que crees!

La opinión de Harusame también es válida, porque no puse mis notas escritas de la agenda en la caja. Saqué mis notas del bolsillo y las desplegué y dije.

— No, sólo pensé que sería mejor escuchar las opiniones de todas antes de tomar una decisión... Sólo se me ocurrieron las ideas habituales.

— ¡Mira mira! Sabía que era obvio, pero eres realmente inútil... Inútil Kominato... Eres Tsukaenaminato.

Page 61: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— No me obligues.

Harusame se acerca a mí con entusiasmo y orgullo. Con Harusame a su lado, Kamiyama-san le hace una pregunta interesante.

— E-E-E-Entonces... ¿Qué clase de agenda escribiste, Kominato-kun?

Arai también tiene una mirada curiosa en su cara. Leí mis notas con un poco de vergüenza.

— Bueno... Es bastante normal y embarazoso... "Auto-presentacion", "comida favorita", "materia favorita", "tema favorito", etc.... Eso es todo.

Es demasiado normal y vergonzoso para ser estrafalario. Tal vez debería haber pensado en otra cosa, pero no se me ocurrió. Después de que terminé, las tres se quedaron en silencio.

Supongo que todavía era impopular. Estaba tan avergonzado que aparté la vista de todas, pero cuando volví la mirada, había dos chicas y una bolsa de papel con esa mirada en sus rostros, "¡Oh, no sabía que tenías tal cosa!”

«¿No pensaron realmente en eso...?» Me tragué mi deseo de hacer esa pregunta. Esta es la primera vez que no me llamarán tsukaenaminato.

Page 62: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Harusame se presentará.

La primera actividad de nuestro club de conversación, la charla de la agenda. El primer punto del orden del día se decidió que fuera mi propuesta de "autointroducción". Parado frente a la mesa, abro la boca a las tres chicas sentadas frente a mí.

— Bueno, entonces, presentémonos todos juntos por ahora, lo que creo que es un primer punto seguro en la agenda. Lo intentare primero. — Las tres aplauden ligeramente y me miran.

«Autointroducción, ¿verdad? Sé que lo estoy sugiriendo yo mismo, pero no soy bueno en formalidades como las autointroducciones. Incluso en la sala de clases, el día de la ceremonia de entrada, no podía decidir de qué iba a hablar al final después de preocuparme mucho por ello, pero no puedo decir eso ahora.»

Aclaré mi garganta ligeramente y me volví hacia las otras y abrí la boca.

— Bueno... Mi nombre es Kominato Namihito de la clase de primer año. Mi asignatura favorita es matemáticas... Er... Mi comida favorita es el curry y las hamburguesas... Y también... Umm...

Arai me interrumpe cuando estoy ahogado.

— Ah, Kominato-kun, te gustan las matemáticas. No soy muy buena en matemáticas.

Respondí a Arai con gratitud mientras ella expertamente introducía su mano en la conversación.

— No es que me guste, es que soy mejor ahí de las cinco clases. No soy tan bueno en eso.

Harusame, con una impresionada Arai a su lado, dice con una sonrisa en la cara.

— ¿Tu comida favorita? Incluso los niños de la escuela primaria no dicen curry y hamburguesas hoy en día.

Cuando fui ridiculizado por la combinación dorada de curry y hamburguesa, le respondí a Harusame que estaba sonriendo.

—No digas el curry y la hamburguesa. Tienen un sabor universal. ¿Qué te gusta?

Cuando hice la pregunta, Harusame de repente comenzó a jadear mientras su cara se ponía roja.

— A-A-A mí? Yo... err, err, err... O... O... O-hagi... ¡No! Uhm... ¡Sí, es pasta... para chicas! Y si, ¡es una cosa de chicas!... También me gusta... ¡También me gustan los parfaits! ¡Es de chicas!

«Acaba de decir "o-hagi" primero, ¿no? Podrías haber dicho al menos lo que te gusta comer. No la haría llorar.»

Decidí burlarme de Harusame, que estaba furiosa y enojada.

— Pasta y parfait, eh. Te gusta la comida con un "pa" en ella, ¿no?

Page 63: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¡Sí sí sí! ¡Me encanta todo lo que tenga una palabra con "P"! P... Pa... ¡A mí también me gusta el pan! ¡Es de chicas!

— Bueno, ¿también te gustan los pantalones?

— Sí! Me encantan los pantalones y soy un gran fan... Eh...

Harusame se congela con la cara roja cuando se da cuenta de que está hablando de algo escandaloso después de que estaba a punto de decirlo. Le digo a una Harusame endurecida.

— Bueno, a continuación, veamos si Harusame, a quien le gusta los pantalones, ¿puede presentarse? — Con eso, dejé el frente de la mesa de enseñanza y me senté en el asiento apropiado.

«Verás, Harusame, el que se ríe del Curry llora en sus pantalones.»

Harusame se inclinó hacia adelante, tirando del panel de A-chan-san, y se volvió hacia el pizarrón de espaldas a nosotros y comenzó a hablar en un susurro.

— ... A-A-Amano Harusame... Estoy en la segunda clase del primer año... Mi debilidad es que no me gustan los hombres... Comida picante... Bichos... Fantasmas... — Harusame se calló cuando dijo eso.

«Ahora que lo pienso, esta chica tampoco es bueno para hablar con la gente, hasta el punto de que tendría una conversación con un panel de chica mágica.»

No podía soportar dejarla parada frente a nosotros de esta manera, así que decidí hacerle una pregunta que le diera la oportunidad de hablar.

— Sería más feliz con las cosas que te gustan, si es posible, no con las que no te gustan. Cosas que te gustan hacer. Ah, sí. ¿Hay algo que quieras más en este momento?

Los hombros de Harusame se movieron y temblaron. Luego, de espaldas a nosotros, se volvió hacia el pizarrón y continuó con voz temblorosa.

— Hey, A-chan... El tipo me está hablando de nuevo, y es espeluznante. Quiere saber lo que me gusta... A-... ¿Acosador? Puede ser...

«Sabía que no funcionaría por mi parte, un hombre...»

Justo cuando estaba a punto de rendirme, Harusame continuó con una voz delgada, con su pequeño cuerpo temblando.

— Y me pregunto qué quiero ahora... Lo que quiero es... Lo que quiero es... Lo que quiero es...

Diciendo esto, Harusame se calla de nuevo. De repente, Kamiyama-san le habla con una voz extraña con una inflexión extraña.

— Lo-Lo-Lo-Lo que quieras... ¿Hay algo...?

Harusame murmura para sí misma de espaldas a nosotros.

— .... Amigo... — La pequeña voz de Harusame impregnaba la tranquila sala del club.

Page 64: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

La espalda de Harusame temblaba en pequeños incrementos, y su espalda se veía muy pequeña.

«Esta chica debe ser un tipo de persona tímida diferente a Kamiyama-san. Recuerdo las miradas de los profesores cuando la llevé a la sala de profesores.»

Cuando trataba de averiguar qué decirle, Harusame siguió hablando en voz baja.

— Siempre he querido un amigo... Siempre... Pero no he tenido ningún amigo desde hace mucho tiempo. No sé cómo hablar con nadie... — Lo único que resuena en la tranquila sala del club es la voz temblorosa de Harusame.

— Cuando me siento sola por mi cuenta... estaba pensando... ¿Qué hacer? ... Fui a la librería y vi a A-chan...

Harusame miró fijamente el panel de tamaño real de una chica mágica y continuó hablando aún más.

— Y entonces... me di cuenta. ¡Esta era lo que quiera hacer en el instituto! pensé... Pero...— Harusame se calla de nuevo mientras dice eso, con su pequeña espalda temblando.

«Siento que estoy cometiendo un completo error en la forma de presentarse, pero ¿me estará bien?»

De repente, Kamiyama-san se levanta de su silla y se acerca a Harusame. Kamiyama-san, que también estaba temblando, tal vez por el nerviosismo.

Kamiyama-san puso una mano temblorosa en el hombro de Harusame y soltó una voz temblorosa desde el interior de la bolsa de papel húmeda.

— No-No-Nosotros... Ya so-somos miembros del mismo club... Y... e-e-e... eso... Amigos... Sí.... Amigos... Eso...

Harusame se da vuelta lentamente con la mirada hacia abajo.

— Hmm... Ya tengo una amiga llamada A-chan... Puedes ser mi segunda amiga...

— Sí... ¡Gracias! — A la sugerencia de Harusame, Kamiyama-san respondió con una voz que sonaba tan feliz como podía ser.

Escuchando la voz feliz de Kamiyama-san, Harusame levantó su cara y miró la cara de Kamiyama-san... O, mejor dicho, miró la bolsa de papel.

— En serio... No puedo estar más feliz... ¡Estas sudando! ¡Estas derramando sudor por toda mi cara! ¡Hasta esta en mi boca!

Debe haber reunido su propio valor a su manera. El sudor goteaba de la bolsa de papel en su cara, que era un 50 por ciento más de lo habitual, que caía en la cara de Harusame.

— ¡Lo-Lo-Lo siento...!

— Ah ah, ¿tienes un pañuelo?

Page 65: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Sí... Por si acaso... — Kamiyama-san metió la mano en su bolsillo y sacó un pañuelo, entregándoselo a Harusame.

Harusame tomó el pañuelo de Kamiyama-san y lo sostuvo cerca de su cara, y luego exclamó como si notara algo.

— Gracias... ¡Este no está muy empapado!

— Lo-Lo-Lo siento...

— Está bien. Traeré muchos pañuelos a partir de ahora. No hay opción. — Harusame se veía incómoda con su boca, pero su cara se veía feliz por alguna razón.

Mientras observaba el intercambio entre las dos, Kamiyama-san me miró repentinamente. Su mirada parecía decir: “Hice lo mejor que pude”. Le di un pulgar hacia arriba, un gesto de intención que decía: "¡Bien hecho!”

Puedo ver dos ojos felices a través de dos agujeros cortados en la bolsa de papel. Mirando a la feliz Kamiyama-san, estaba tan feliz que mi boca cayó en una ligera sonrisa.

Page 66: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san se viste

Cuando Harusame terminó de presentarse, Arai y Kamiyama-san también terminaron de presentarse. Arai terminó sin problemas, y Kamiyama-san se las arregló para presentarse a pesar de que estaba mojando su uniforme lo más posible y se quedó sin palabras varias veces.

Casi al mismo tiempo que los cuatro terminábamos de presentarnos, sonó una campana del altavoz en la sala del club. Miré el reloj y vi que era hora de dejar la escuela. Cuando me di cuenta, el cielo estaba vestido de color naranja por el atardecer.

— Terminemos aquí por hoy. Deberíamos practicar así a partir de mañana, ¿no? — Fue Arai quien habló.

— Está bien. bueno, terminaremos por hoy——

“Las veré mañana.” Justo cuando iba a decir esto, Harusame se levantó de su silla con gran vigor.

— Espera, ¿ha terminado? Uhm... Eso... La-La promesa que hiciste...

— ¿Hice alguna promesa?

— ¡Malo! ¿Fue una estafa? Esto... ¡Saginato!

No sé de qué está hablando, así que le pregunto sinceramente.

— No, lo siento, no lo entiendo. ¿Puedes decirme?

— Como dijiste en el reclutamiento... Actividades del club... de camino a casa...

«¿Qué dije cuando estaba reclutando? Recuerdo la primera vez que conocí a Harusame. Según recuerdo, en ese momento, estaba tratando de forzar mi entrada en la conversación de Harusame——»

— "Sí sí, creo que podemos ir a una crepería después de las actividades del club, aunque no sea tan formal."

«¿Podría ser esto de lo que está hablando? Si es así, le pregunto a Harusame.»

— ¿Hablas de las crepes?

Harusame, con el sudor en su frente, se vuelve hacia el panel de chica mágica con una cara roja brillante.

— Hey A-chan, escúchame. Nunca salí con alguien después de la escuela... Así que estaba deseando hacerlo... Es terrible... olvidarlo de repente...

Harusame dijo a A-chan y apretó sus manos y se quedó allí de espaldas a mí. Esa espalda me pareció muy solitaria.

«Ya veo, así que eso era.»

No es sólo Kamiyama-san quien tenía problemas para entablar una conversación, esta chica debe haber tenido un tiempo difícil hasta ahora también. Es un

Page 67: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

desperdicio de ella, que es razonablemente linda, fuera normal. Dejé escapar un exagerado suspiro y le dije a Harusame.

— Ah... Vamos entonces, a la tienda de crepes. Estoy bastante seguro de que está cerca de la estación.

Harusame reacciona cuando se gira frente al panel.

— ... ¿De verdad...?

— Sí, es verdad. Vámonos ahora.

— ... ¡Sí!

Harusame se giró y asintió con una sonrisa como un cachorro de mascota. Hago la misma sugerencia a Arai y Kamiyama-san.

— ¿Esta bien para las dos de ahora en adelante? ¿Pasamos un rato?

Arai asintió con una sonrisa. Tan pronto como Arai asintió, Harusame tomó la mano de Arai con su mano derecha, agarró el panel de chica mágica con su mano izquierda y salió rápidamente del aula.

«Debe estar muy feliz.» Murmuré para mí mismo mientras seguía la espalda de Harusame con mis ojos.

— En serio... Es difícil saber si está bien o mal de la cabeza.

Estaba a punto de salir del aula después de Harusame y los demás, cuando miré hacia atrás y vi a Kamiyama-san, que no se había movido de su lugar.

— Kamiyama-san, ¿qué pasa? ¿No te conviene hoy?

Kamiyama-san sacudió la bolsa de papel en pequeños incrementos.

— No-... No-... No-...! Nunca... ¡Es la primera vez que salgo con amigos después de la escuela también! Uhm... Estoy tan feliz... Err...

Después de decir eso, Kamiyama-san giró la bolsa de papel hacia mí. Los ojos que asomaban por el agujero de la bolsa parecían muy felices y yo estaba un poco sorprendido.

«Ahora que lo pienso, Kamiyama-san nunca ha tenido ningún amigo antes.» Insto a un Kamiyama-san de aspecto feliz.

— Me alegra oír eso. Bueno, vamos también. Si no te apuras, Harusame se va a molestar.

— S-S-S... Sí.... Me prepararé de inmediato...

«¿Prepararte? ¿Necesita algo para prepararse para salir a comer crepes con amigos?» Curioso, yo hago la pregunta.

— ¿Prepararse, Kamiyama-san?

Kamiyama-san no responde a mi pregunta, sino que de repente se da la vuelta en el lugar y me da la espalda. Y luego, al levantar las manos, se arrancó la bolsa de papel

Page 68: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

empapada de su cabeza tan rápido como pudo. La parte posterior de la cabeza de Kamiyama-san se revela desde el interior de la bolsa de papel, y su pelo húmedo y mojado se balancea. El sudor gotea de su pelo negro que llega hasta los hombros.

«Ahora que lo pienso, tampoco recuerdo que esto haya sucedido en la parte de atrás del gimnasio. Estaba recordando el primer día de escuela.»

Kamiyama-san resopló... y sacudió su cabeza liberada con un movimiento. Sólo podía ver la parte de atrás de su cabeza, pero el pelo oscuro de Kamiyama-san, que se balanceaba de un lado a otro, era muy hermoso. El sudor salpicaba de su pelo mientras se balanceaba de un lado a otro, salpicando en mi cara. Un sabor ligeramente salado tocó la punta de mi lengua.

Con una mano rapida, Kamiyama-san sacó una bolsa de plástico de su bolsillo y se la puso. No era la bolsa de papel marrón que siempre llevaba. Era una bolsa de papel rojo cereza con innumerables y bonitos personajes de osos impresos en ella.

Cuando se puso la bolsa de papel con dibujos de osos completamente en la cabeza, le abrió agujeros para los ojos con una mano fluida y se giró para mirarme. El dobladillo de su falda bailaba suavemente, y unos muslos sanos que parecían ser elásticos y lo suficientemente gruesos para que yo los viera.

— Bien, ¡estoy lista! ¡Qué bueno que traje esta bolsa de papel conmigo!

«Haré una pregunta, por si acaso.»

— Err... Eso, esa bolsa de papel de osos... Es para elegancia... ¿Supongo?

Kamiyama-san respondió alegremente.

— ¡Sí! La preparé para cuando saliera con mis amigos un día. Menos mal que la he traído hoy...

«Hay tantas formas de moda como personas…»

Mientras pensaba en esto, salí del aula con Kamiyama-san, que era ligera de pies, llevando una bolsa de papel con osos. Fingí que no vi que Kamiyama-san estaba tan emocionada que se olvidó de pasar por la puerta del aula y se golpeó la cabeza.

Page 69: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 70: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san elige el crepe.

Harusame dice que frente a una vitrina de cristal forrada con muestras de alimentos.

— ¿Cuál debería elegir... Esta banana de chocolate es buena, pero el pudín de natillas también es bueno.... ¿Te has decidido por uno, Arai-san?

— Hmm, creo que tomaré este con fresas y helado como cobertura. ¿Cuál quieres, Kamiyama-san?

A la pregunta de Arai, Kamiyama-san, que está asomando una bolsa de papel entre las dos, responde.

— E-E-E-E-Esta crepa con azuki y crema verde se ve bien...!

Las tres chicas (y un panel de chica mágica) están serias, y a su vez, felices eligiendo lo que van a pedir. Les vigilé las espaldas mientras me alejaba de las tres y del panel.

Esto es frente a una pequeña tienda de crepes cerca de la estación más cercana a la escuela. No había espacio para comer, sólo una pequeña ventana para tomar los pedidos y entregar los artículos. Dentro hay una joven oficinista solitaria, lleva un colorido delantal y está esperando nuestras órdenes. Hay una vitrina de cristal junto a la pequeña ventana, que está repleta de coloridas muestras de alimentos.

Está convenientemente situado cerca de la estación más cercana a nuestra escuela, y hace unos minutos estaba lleno de estudiantes que volvían a casa de las actividades del club.

«... Pero eso fue antes de que llegáramos.»

Cuando los estudiantes vieron a Kamiyama-san usando una linda bolsa de papel con dibujos de osos que era diferente de lo usual, y a Harusame con un panel de chica mágica e incluso hablando interminablemente con ese panel, fueron a la estación en un instante. Dentro de la tienda de crepes, una empleada con una larga sonrisa de ventas nos miró.

«Lo siento, chica de las crepas.»

Mientras me disculpo con la empleada de la tienda de crepes en mi mente, las tres se alejan de la vitrina. Aparentemente la orden ha sido establecida. Hablo con Arai, que intenta sacar su cartera de su bolso.

— ¿Ya han decidido sus pedidos? ¿Qué quieren?

— Creo que tomaré una crepe de fresa con helado como cobertura. ¿Qué quieres, Kominato-kun?

Cuando Arai me preguntó, me di cuenta de que no había comido una crepa en años. Puse mi cara cerca de la vitrina, pero no se me ocurrió ninguna.

— Bueno, no estoy seguro, así que tomaré el mismo que otra persona. — Al oír esto, Harusame abre la boca de mal humor.

Page 71: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Un hombre sin iniciativa... Si eres un hombre, deberías al menos decidirte por un menú.

— Dicho esto, hace tiempo que no he comido una crepa. Sí, tomaré lo mismo que tú.

— ¿Lo-Lo-Lo mismo que yo? — Harusame se sorprende por alguna razón.

— ¿Qué te sorprende tanto?

— Eso significa... Si estamos comiendo lo mismo juntos... U-U-Un beso indirecto... ¿Sabes...? N-N-N-No es bueno!

— No, es bueno...

Harusame, con una cara roja brillante, se apresuró a la ventana de la orden delante de los demás y rápidamente terminó la orden.

«Es realmente una chica dura con una fuerte imaginación. La razón por la que Harusame no es buena con los hombres es porque piensa en esas cosas todo el tiempo, ¿no es así?» Preocupado, decidí preguntarle a Kamiyama-san, que estaba a mi lado.

— ¿Qué has conseguido, Kamiyama-san? Estoy pensando en pedir lo mismo.

El cuerpo de Kamiyama-san se puso rígido. El sudor gotea de su pelo, que sale de una bolsa de papel con dibujos de osos, y el color del asfalto bajo sus pies cambia dramáticamente.

— No, no te pongas tan nerviosa.... Sólo señala el menú que has elegido y dímelo.

Kamiyama-san dobla lentamente sus codos verticalmente rígidos y tensos. Luego abre las piernas a la altura de los hombros y respira profundamente.

— ... ¡E-E-E-E-Elegí este de aquí!

Kamiyama-san señaló vigorosamente una de las muestras de alimentos alineadas en la vitrina de cristal en la parte delantera de la tienda con su cara, o, mejor dicho, su bolsa de papel encima. En ese momento…

¡Thud! con un golpe, los largos dedos blancos de Kamiyama atravesaron el cristal. Una telaraña de grietas apareció en la vitrina con los dedos de Kamiyama en el centro.

La empleada se congeló, Arai no se mueve con una sonrisa pegada en la cara. Harusame conversa con A-chan-san, fingiendo que no la vio y Kamiyama-san saca su dedo metido y asiente con la cabeza decepcionada. Me acerqué a la empleada congelada y pedí disculpas.

— Lo siento, camarera... Tomaré el más caro de esta tienda, por favor... — La empleada entró en razón con mis palabras y empezó a hacer una crepa a toda prisa.

«¿Es tan difícil pedir una sola crepa? A partir de ahora, haré mis propias órdenes.» Me prometí a mí mismo.

Page 72: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san come una crepa.

Habíamos llegado a un parque cercano con crepes en la mano. En mi mano había un crepé especial cinco veces el tamaño de un crepé normal, lleno de una variedad de frutas y crema fresca, tan grande como podía ser. Pesaba un kilo y medio, y el precio era de 2.500 yenes. Era una gran porción a 2.500 yenes. Tomé una cereza de la parte superior de la pila de fruta y me la llevé a la boca.

— ... Dije que era el más caro, pero... No creí que esto existiera en el menú... Dos mil quinientos yenes es probablemente demasiado... Todo mi dinero de la mesada de este mes...

Arai me habla en un tono de voz deprimido como si sintiera lástima por mí.

— No estés tan deprimido, Kominato-kun...

Doy un mordisco a la crepa.

— Arai...

— Las cerezas... No me gustan...

«No, sí. Bueno, sí. Sé que esto está un poco fuera de sincronía, pero gracias de todos modos.»

Harusame se une a la conversación.

— ¿Qué pasa? Ah, ¿no puedes comerlo? ¡Puedo comérmelo si quieres!

Yo respondo, pensando: "Haz lo que quieras ahora”

— Aah... ¿Quieres comerlo? — Empujé la crepa extra grande a Harusame.

«Para empezar, no soy un gran fan de los dulces. Esta cantidad de cosas dulces hace que mi estómago se sienta pesado sólo por verlas.»

Harusame aceptó la crepa de gran tamaño de mí con un destello en sus ojos e inmediatamente le dio un mordisco.

— Es tan delicioso...

«Sin embargo, sería una pena darle una crepa gratis, así que decidí burlarme un poco de Harusame.»

— Aah, es un poco demasiado para mí... Puedes comer el resto... Ya lo he comido.

«Destacaré el hecho de que lo he comido, aún más.»

La cara de Harusame se puso roja en un instante, como si estuviera a punto de hacer un sonido extraño, y de repente, salió corriendo, gritando.

— ¡A-chan! Yo... ¡Estoy manchada...! ¡Estoy manchada! ¡Los hombres son asquerosos después de todo! ¡Asqueroso! ¡Kitanaminato!

Viendo esto, Arai persiguió apresuradamente a Harusame.

Page 73: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¡Espera, Harusame-chan! Kominato-kun debería bañarse casi todos los días, ¡así que no creo que esté tan sucio! ¡Espera!

«He notado algo recientemente. He notado que Arai también es un poco extraña. ¿Qué quiere decir con "casi" y "no tanto"?»

«A veces decía algo fuera de lo común, como que “matar”. Pensé que era un estudiante de honor amable y responsable, pero creo que es algo más, algo desconocido.... Estaba ligeramente conmocionado y un poco aterrorizado, pero me recordé a mí mismo que, bueno, como sea.»

Miro al lado, viendo cómo se alejan. A mi lado estaba Kamiyama-san, que estaba comiendo una deliciosa crepa. Insertó con destreza la crepa en el dobladillo de la bolsa de papel, y la bolsa se mueve con un crujido. Y la crepa que salió de la bolsa de papel tenía unas bonitas marcas de dientes.

«Es una forma inteligente de comer.»

Le hice una pregunta a Kamiyama-san, con admiración.

— ¿Te gustan las crepas, Kamiyama-san?

Kamiyama-san, que pudo haber sido absorbida por la crepa, me apuntó rápidamente con una bolsa de papel con dibujos de osos.

— S-S-S-S-Sí Es deliciosa... Yo... — El sudor se escurre por el pelo que sale de la bolsa de papel.

— Ya veo.

Hablé con Kamiyama-san mientras miraba el cielo naranja.

— Buen trabajo en el primer día de actividades del club hoy.

— ... Sí... Kominato-kun también... Buen trabajo... Eso...

— Me alegro de que tengas más amigos.

Kamiyama-san sacudió la bolsa de papel verticalmente de una manera feliz.

— Gracias a Kominato-kun y.… también a Arai-san... Gracias...

Una cálida brisa primaveral sopló a través de nosotros, y los pétalos de flor de cerezo dispersos bailaron en el aire. Al atardecer, el parque estaba envuelto en el suave aire primaveral.

— Yo también... — Kamiyama-san abrió la boca en silencio.

— Yo... Como Harusame, quería que hiciéramos juntos actividades de club como esta... y que comiéramos algo dulce después de la escuela... — Escucho la historia de Kamiyama-san en silencio.

— Desde que me hice amiga de Kominato-kun... Tengo tantas primicias...

La brisa primaveral todavía lleva los pétalos de flor de cerezo.

— En primer lugar... Hicimos amigos.... E hicimos nuestras actividades del club.... Y también comimos crepas...

Page 74: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san dobló sus largos dedos blancos uno por uno y contó todas las cosas que había hecho hasta entonces, como para confirmarlas una por una. Me sentí un poco avergonzado y volví mi mirada a la distancia. Al otro lado del parque, Arai persigue a Harusame, que corre gritando.

Cuando Kamiyama-san terminó de contar todo hasta ahora, apuntó la bolsa de papel en mi dirección.

— Así que... Kominato-kun. A partir de ahora, todos nosotros debemos hacer muchas cosas juntos y... Qui-Qui-Quiero hacer nuestra vida en el instituto mucho más agradable... Eso... Quiero...

«Una vida divertida en el instituto, eh.»

Desde que Kamiyama-san me agarró el primer día de clases, no sabía qué esperar de mi vida en el instituto, pero ahora, siento que cada día es satisfactorio en la medida en que puedo pensar si esto es algo bueno o no.

— No.... Supongo que... Kominato-kun...

— No, no está mal. Ten una experiencia divertida en el instituto... U... N-...

Cuando dije eso, volví mi mirada a Kamiyama-san. Había una bolsa de papel con dibujos de osos con muchos pétalos de flor de cerezo pegados a ella. Los pétalos que bailaban en el viento parecían haberse pegado a la bolsa de papel, que estaba húmeda de sudor. Kamiyama-san asintió con la cabeza mientras me miraba. Reteniendo una risa, dije.

— No, no es nada. Esa bolsa de papel te queda bien porque parece primavera.

La bolsa de papel decorada con pétalos de flor de cerezo es ya la cosa más primaveral del mundo.

Kamiyama-san se congeló tan fuerte que casi se podía oír el sonido de un estallido, y el sudor goteaba de su pelo y su uniforme. Mientras la miraba con una sonrisa, otro pétalo de flor de cerezo revoloteó frente a mí y coloreó su bolsa de papel.

«Bueno, la vida en el instituto no es tan mala...» Estaba pensando esto vagamente mientras la brisa de primavera pasaba por mi mente.

Page 75: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Semana vacaciones con Kamiyama-san

■ Kominato Namihito se rinde.

Una campana suena desde un altavoz montado en el pizarrón, señalando el final del cuarto período. Es la hora del almuerzo, el aula de la primera clase del año se ha vuelto muy ruidosa y los estudiantes se dividen en grupos para almorzar.

Cuando abrí mi almuerzo en mi asiento, Kamiyama-san, que estaba sentada frente a mí, me miró torpemente.

— Ko-ko-ko-Kominato-kun... Juntos.... Comer-, comer-... Comer... ¡Tat!

Kamiyama-san hizo un sonido inarticulado y se inclinó con ambas manos para mantener su boca envuelta en la bolsa de papel. Se las arregló para volver su cara hacia mí, pero un color rojo claro se untó alrededor de la boca de la bolsa de papel.

«Parece que se mordió la lengua tan ferozmente que le salió sangre.»

Después de soportar el dolor por un tiempo, Kamiyama-san abrió lentamente la boca para evitar morderse la lengua esta vez. Sin embargo, esa boca está oculta por una bolsa de papel marrón, por lo que no se puede ver.

— Aaaaaaaaaaaaaa... Ah... Sabes, Kominato-kun... ¿Quieres comer conmigo...?

— Mmm, claro.

Pongo mi almuerzo en el borde para hacer espacio en mi escritorio, Kamiyama-san saca de su bolso una pequeña bolsa con un personaje de un oso y la coloca en mi escritorio.

«Este personaje de oso es el mismo que estaba dibujado en la bolsa de papel que Kamiyama-san usó cuando se vistió antes. Me pregunto si le gusta este personaje por casualidad.» Mientras pensaba vagamente en esto, Arai estaba a nuestro lado.

— ¿Puedo unirme a ustedes?

— Hmm, claro.

— S-S-Si...! No hay problema, ¡co-comamos juntos!

«Y, bueno, esta fue la escena de mi reciente descanso para almorzar.»

Un día de semana a la hora del almuerzo, cerca de finales de abril, los tres estábamos almorzando juntos como de costumbre cuando un chico se acercó a nosotros con una mirada de miedo en su cara.

— .... U-Uhm... Fuera del aula... hay algo asombroso... tal vez sea algo para Kominato-kun...

— ¿Algo asombroso? ¿Para mí?

Después de decir eso, el chico volvió rápidamente a su asiento, como si no quisiera tener nada que ver con nosotros.

Page 76: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«¿Quién podría ser?» Dejé mis palillos y me levanté. Abriendo la puerta del aula y saliendo al pasillo, había una chica mágica mirándome, y pude ver la pequeña espalda de una chica que mantenía una conversación alegre con la chica mágica. «Desearía no poder verlo, pero ahí está»

Una falda corta y unos pantis negros, era Harusame con su pelo rebotando en un moño a cada lado y una chaqueta de gran tamaño de color rosa pálido esponjado sobre ella.

— Haha, ahora que lo pienso, A-chan. ¿Hiciste tus deberes hoy?

Harusame habla al panel de chica mágica mientras balancea el dobladillo de su falda, que aún está corto a este grado. La otra parte es sólo un panel, es un pedazo de papel. Naturalmente, no hay manera de obtener una respuesta, pero parece que Harusame puede oír algo, y continúa la conversación por su propia cuenta.

— Bueno, A-chan es buena en inglés, ¿no? Olvidé hacer mi tarea. Oye, ¿puedo verla?

«Me pregunto qué planea mostrarme esta chica si le digo que "sí". Estoy preocupado por mi vida personal.»

No es que Harusame parezca no darse cuenta de tal cosa, pero continúa su conversación con A-chan.

— Ya veo... Tienes que hacer tus propios deberes, después de todo.

«Al parecer, no se le permitió ver la tarea. En cierto modo, eso fue bueno.»

Unas cuantas estudiantes se acercaron a nosotros desde el otro lado del pasillo, hablando alegremente, pero cuando notaron la presencia de Harusame mientras seguía hablando con el panel, cambió su expresión previamente feliz y les echó una mirada de pena al irse.

Llamé a Harusame, no quería que se comportara de forma extraña delante de nuestra clase.

— ¿Harusame? ¿Qué estás haciendo aquí?

Los hombros de Harusame temblaron con una sacudida, pero ignoró mi presencia y continuó su conversación con A-chan dándome la espalda.

— ... ¿No crees que es terrible que sea miembro del club y que sólo uno de nosotros no esté invitado a almorzar? ¿No lo crees también, A-chan? Probablemente Kominato... Kominato... Lo mataré algún día...

«Ahora que lo pienso, de los cuatro que estamos en el club de conversación, esta chica es la única de una clase diferente.» Me imaginé a Harusame almorzando sola en la clase.

Me viene a la mente la imagen de Harusame, con un escritorio contra la pared y un panel de tamaño real de una chica mágica a su lado, almorzando sola mientras habla con A-chan... Al mismo tiempo, también me vino a la mente, imágenes de sus compañeros de clase que temían a Harusame de esa manera, pero decido olvidarme de eso.

Page 77: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Harusame se enfrenta al panel de chica mágica y llama a matar a Kominato en rápida sucesión. «Va en contra del bienestar público si continúa lanzándome maldiciones aquí.»

Con ese pensamiento en mente, decidí invitar a Harusame a almorzar.

— Ah... Espera, Harusame. ¿Te gustaría almorzar con nosotros si quieres? — Harusame gira su cabeza hacia el panel, sólo su cuerpo, de su cuello hacia abajo hacia mí.

«¿Cómo puede hacer tal movimiento? Tal vez debería enseñárselo a un director que está a punto de hacer una película de terror.»

— Ah... Ah... Are, esa no es la voz de Korominato. ¿Qué pasa? ¿Quiere que lo haga?

— No sé... Me preguntaba si te gustaría almorzar conmigo, si le parece bien a Harusame. Con Arai y Kamiyama-san allí.

Harusame sigue haciendo un extraño movimiento, su cabeza está por allí y su cuerpo por aquí.

— ¿Co-Co-Conmigo? ¿Por qué tendría que almorzar contigo?

Podría haber dicho, "Oh, vale, cuídate, te veré en las actividades del club", y volver a la clase, pero eso no significa que no siga lanzándome palabras de maldición y que estudiantes inocentes no vengan a llamarme, asustados.

«No puedo vacilar aquí. Tengo que hacer lo mejor. Súper-fuerte yo.»

Elegí una palabra que le gustaría a Harusame y le hablé en voz baja.

— No, no lo entiendes. Una comida es mejor con un grupo de amigos, ¿verdad? Además, voy a compartir un tazón de arroz con Harusame.

Puede que haya estado aguantando al final, pero no me importa. Harusame emitió un sonido alegre, agitando sus manos en el lugar.

— Ko-Kominato... ¿Conmigo? No-... No-No-No se puede evitar... Si vas a llegar tan lejos, puede que no te mate.

Antes de que Harusame terminara de decir eso, tomó la mano de A-chan y entró felizmente en nuestra clase. Si se mira de cerca, se puede ver que ya tiene un almuerzo en la mano. «¿Qué demonios, esta chica, fue ese el plan todo el tiempo?»

En el momento en que Harusame entró en nuestra clase, la clase estaba en un estado de excitación. Estaba escuchando el latido en el pasillo cuando Harusame entró a la clase, conversando con el panel de tamaño real. La tensión de mis compañeros de clase se siente en todo el pasillo.

Mientras escuchaba el latido de la clase, juré: «La próxima vez, invitaré a esta chica a unirse a nosotros. Y si es posible, almorcemos en otro lugar.»

Seguí a Harusame hasta nuestros escritorios. Tanto Arai como Kamiyama-san dieron la bienvenida a Harusame con una sonrisa y una bolsa de papel que probablemente era una sonrisa, frente a un escritorio con cuatro almuerzos alineados, Arai deja de sostener los palillos y habla.

Page 78: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Oye, son casi las vacaciones consecutivas de mayo, pero ¿no hacemos ninguna actividad en el club de conversación?

No pude resistirme a decirle a Arai.

— ¿Vas a hacer actividades en el club hasta el día libre?

Arai respondió rotundamente a mi pregunta.

— Sí, no creo que sea raro. ¿No tienen práctica los domingos en el club de deportes?

«Si se piensa, es verdad. Sin embargo, las actividades del club hasta las vacaciones son un problema otra vez.» Pensando eso, miré de reojo a Kamiyama-san y a Harusame, y las dos brillaban ante la propuesta de Arai.

«Tres a uno. Sin necesidad de adoptar un voto mayoritario, había sufrido una derrota antes de la democracia.» Cogí un rollo de huevo desordenado de mi almuerzo y lo llevé vigorosamente a mi boca.

Page 79: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san y Harusame-san están en problemas.

— ¿Qué es lo mejor para “el Club de Conversación” en esta semana de vacaciones?

Mientras almorzábamos en el receso, Arai habla mientras los cuatro nos reuníamos en mi asiento en el aula de primer año, terminando nuestro almuerzo.

Lo pensé un rato y dije lo primero que se me ocurrió.

— Bueno... Normalmente, cuando pienso en actividades extracurriculares durante las vacaciones, pienso en ellas como una forma de superar las cosas en las que no somos tan buenos o, por el contrario, de fortalecer las cosas en las que somos buenos con un menú especial, porque es un fin de semana de vacaciones.

— No-No-No ser bueno... ¡Dices...!?

Al escuchar la palabra "debilidad", el sudor goteó de la punta del pelo que salió de la bolsa de papel de Kamiyama-san, creando una pequeña mancha en el escritorio.

Viendo esto, Harusame sacó un gran número de pañuelos de su bolsillo. Luego, mientras se queja musculosamente, limpia el sudor de Kamiyama-san que cayó sobre el escritorio. «Parece que lleva muchos pañuelos, como prometió hacer algún día.» Continúo, admirando el lado inesperado de Harusame.

— Sí, la verdadera batalla en lo que no soy bueno. Si se llamara así... Bueno, supongo que será más como hacer algo con lo que tienes problemas en tu vida diaria o en tus relaciones interpersonales y luego superarlo.

Ostensiblemente, las actividades de nuestro club de conversación son para mejorar nuestra comunicación con la gente practicando nuestras habilidades de conversación, para que podamos vivir una vida diaria sin problemas. Mi sugerencia no es necesariamente un error, por lo menos, también está el motivo oculto de mantener el daño a mí a un mínimo manteniendo a Kamiyama-san decente.

Harusame, que había terminado de limpiarse el sudor de la cara, dijo.

— Superar un problema, eh... Kominato también dice algo bueno de vez en cuando.

— Gracias por ser tan innecesario a veces. Entonces, ¿hay algo con lo que ustedes tres tengan problemas en su vida diaria?

En respuesta a mi pregunta, Harusame y Kamiyama-san se cruzan de brazos exactamente con el mismo movimiento y se paran a pensar. Y luego, después de un momento de contemplación, mientras inclinaban sus cabezas en la misma dirección, abrieron sus bocas al mismo tiempo.

— Compras... Supongo...

— Compras... Supongo...

La respuesta inesperada volvió a mí y me sorprendió por dentro.

Esperaba que se tratara de la vida escolar y social, así que me sorprendió la respuesta inesperada y pregunté.

Page 80: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¿Cuál es el problema con las compras? No creo que haya nada en particular que moleste.

Fue Harusame quien respondió primero.

— ... No sabes nada al respecto.... Te metes en muchos problemas cuando no sabes dónde encontrar lo que quieres.

— ¿Por qué no le preguntas al empleado?

Harusame suspira exageradamente.

— Por eso te llaman Daminato.

— No me lo dicen.

— ¿Sabes? Especialmente hoy en día, ¿los empleados son tan poco amigables? No te dirán dónde comprar nada en absoluto.

Nunca pensé que los empleados se volvieran hostiles últimamente, así que pregunté cómo hace Harusame lo que busca.

— ¿Cómo suele pedir ayuda al vendedor cuando estás buscando algo?

— Es perfectamente normal. ¡Ver a la empleada y hablar con ella primero! Me pregunto dónde está, A-chan, digo, pero cuando me doy la vuelta, la empleada había desaparecido. Es tan poco amistosa. — Harusame dijo y tomó al panel de tamaño natural con una chica mágica a su lado.

«Ah, eso fue todo. Casi lo había olvidado ya que podíamos hablar entre nosotros con bastante normalidad, pero normalmente sólo puede hablar con este panel de un personaje de anime llamado A-chan.»

— Es totalmente grosero... Por eso a veces no encuentro lo que busco, y termino volviendo porque no puedo comprarlo...

Asentí con la cabeza a Harusame con disgusto y le hice una pregunta a Kamiyama-san también.

— Entonces... ¿Y tú también por lo mismo, Kamiyama-san?

— Y-Y-Yo...? Mi caso es... Más fundamental...

— ¿Fundamental? — Kamiyama-san dijo, retorciendo su cuerpo de una manera extraña y dejando caer el sudor.

— ... Uhm... Err... Tengo el producto en mi mano y lo miro...cuando se moja... Así que, lo compro todo...

— Aah... Sí...

«Definitivamente fue fundamental.»

— Ta-Ta-Ta-También... Una cosa más...

— ¿Hay más?

— Sí... A menudo me dicen: 'No puedes entrar con la cara cubierta...' Así que muchas veces ni siquiera puedo entrar en la tienda...

Page 81: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«¿Es el tipo de cosas que se ven en las tiendas donde no se puede entrar con el casco puesto? No creí que hubieran llegado al nivel de las compras.» Las he escuchado a las dos, y Arai, que las estaba escuchando, habla.

— Entonces, ¿por qué no hacemos que la práctica de compras sea parte del club de conversación durante las vacaciones? ¿Por qué no vamos todos a la ciudad y practicamos las compras?

Al escuchar la sugerencia de Arai, Harusame sonrió como una flor y asintió con la cabeza. Escuché a Kamiyama-san murmurando felizmente en su bolsa de papel.

— Ir de compras con los amigos en tu día libre, eh... Esta es la primera vez...

Acepté a regañadientes ir a la práctica de compras como una actividad del club en las próximas vacaciones consecutivas, no pudiendo dar a la feliz Kamiyama-san, el beneficio de la duda.

Page 82: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Arai-san usa ropa de civil.

Es el primer día del fin de semana de las vacaciones de mayo. Me bajé en la estación más cercana a la escuela, que tiene un gran centro de la ciudad, y en cuanto atravesé las puertas, me dirigí al lugar de encuentro.

«No me gusta ir a lugares con mucha gente. No pude evitar sentirme enfermo.»

Intentaba no luchar contra el flujo de gente que caminaba rápidamente desde el frente. Cuando pasé por el local de la estación, estaba exhausto, aunque sólo había caminado unos pocos cientos de metros, me sentí agotado.

«Es difícil imaginar lo que se avecina para las actividades del club de hoy...» Con el corazón a punto de romperse, me dirigí al lugar de encuentro.

El lugar que elegimos para encontrarnos está frente a la estatua del perro en la estación. Esta es la estatua. Es un punto de referencia que todo el mundo utiliza para reunirse, y la zona siempre está llena de gente, debido a que hoy era el primer día de un feriado consecutivo, el número de personas que se acercan a la estatua aumenta a medida que se acerca a la misma.

He estado caminando duro a través de las olas de gente hasta este punto, pero finalmente me he emborrachado tanto por la gran cantidad de gente que estoy disminuyendo la velocidad de sentirme incómodo. Antes de que me diera cuenta, ya habían pasado cinco minutos de nuestra reunión.

«No sé qué me dirá Harusame si llego tarde…»

Mientras me apresuraba a llegar a la estatua, soportando la asquerosa sensación de estar borracho por la gente, de repente... las olas de gente se detuvieron. Me preguntaba qué pasaba más adelante. Llegué a la estatua a toda prisa, regocijándome de que de repente se me hiciera más fácil caminar. Entonces me di cuenta de por qué no había nadie más en la zona.

— ¡A-chan, vamos! Estoy segura de que esta película será interesante. ¡Parece que tu actor favorito también está en ella! ¡Ah, tienes que comprar palomitas de maíz cuando vas al cine!

Harusame estaba allí, felizmente hablando con el panel de tamaño real de un personaje de anime. Harusame sigue hablando con el panel sin interrupción.

— ¿Que palomitas de maíz comprarías? Creo que me gustaría las palomitas de caramelo... ¡Pero también me gustaría tener en cuenta el sabor salado básico!

Llevaba una chaqueta rosa pálido y una falda corta plisada con un patrón a cuadros, deslumbrando el territorio absoluto creado entre ella y sus rodillas negras. Tiene una cara bien definida con ojos brillantes y una nariz delgada.

«Es pequeña, y a todos los efectos, es la chica popular del momento, pero ¿por qué esa chica es tan decepcionante?»

«Y otra más.» Junto a Harusame, que hablaba con un panel de tamaño real de chica mágica, estaba Kamiyama-san.

Page 83: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Llevaba una falda larga con un diseño maduro, y su suéter de verano y su chaqueta vaquera se veían muy bien en su delgado y alto cuerpo. Sus grandes pechos en forma de melón en la parte delantera de su cuerpo hacían que su suéter de verano se abultara, y sólo había una malla de punto que se extendía tanto vertical como horizontalmente. El simple saco de papel verde pálido como la primavera, podría ser una tendencia para esta temporada. «No, no puede ser.» Y por supuesto, todo su cuerpo está empapado de sudor. Era el final del siglo.

«Por eso no había nadie por aquí...»

Empecé a caminar por reflejo, pero esto fue por el bien del club de conversación. Por extensión, me dije a mí mismo que era por mi propio bien, y las llamé.

— Lo-... Lo siento. Llego un poco tarde. No quería hacerles esperar.

Cuando Kamiyama-san se dio cuenta de mí, dijo rápidamente

— ¡Ah, a-A-A-Aquí, Kominato-kun...! No... No he esperado en absoluto... Yo también acabo de llegar...

Mientras decía esto, agitaba apresuradamente sus manos frente a su cuerpo, y el sudor goteaba de su ropa aún más intensamente que de costumbre. Si se mira de cerca, se puedes ver que la ropa y la bolsa de papel, incluso el suelo bajo sus pies, están más empapados que de costumbre. Incluso si dijera que fue una borrasca muy localizada dirigida sólo a Kamiyama-san, no lo creería.

«Con esta cantidad de sudor, habría estado esperando aquí durante treinta minutos...»

Harusame se fija en mí y habla cuando se gira hacia el panel.

— Lle-Lle-Llegas tarde! Pensé... que un asesino de paso te había despellejado la cara, pero parece que estás bien... Me alivia...

— La idea es enfermiza.

— Pe-Pero... no sabes lo que estaba pasando? Yo... estaba preocupada por ti...

«Bueno, estaba preocupado por mí, de todos modos.» El hecho de llegar tarde no cambia en nada, así que decidí disculparme honestamente.

— Siento haber llegado tarde. Hablando de eso, ¿dónde está Arai?

Page 84: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 85: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san responde, sudando.

— Arai-san... No creo que esté aquí todavía... Eso...

Justo cuando Kamiyama-san está a punto de decir esto, la voz de Arai viene de encima de la multitud.

— Lo siento, no estaba segura de qué ponerme y llego un poco tarde. — Arai corrió a donde nosotros mientras decía eso.

Está corriendo, resoplando y resoplando y respirando con sus hombros. Le hice una pregunta mientras miraba a Arai, que estaba recuperando el aliento.

— No, llego tarde, pero... ¿por qué llevas tu uniforme escolar...?

Delante de nosotros estaba Arai, vestida con el mismo uniforme de siempre. Arai, cuya respiración había vuelto a la normalidad, dijo claramente.

— ¿Sí? ¿Esto es ropa civil?

— ¿Ropa civil? ¿Eso...?

Miro de cerca la ropa de Arai de arriba a abajo, pero no importa cómo la mire, se parece al uniforme designado por la escuela. «Me pregunto si percibió el significado de mi mirada» Entonces, Arai me habló.

— Oh, es mi uniforme de vacaciones. Normalmente llevo mi uniforme escolar.

«Pensé que dijo que era un uniforme de vacaciones, pero me preguntaba si mis oídos se estaban volviendo locos. He acumulado muchas preguntas.»

— Erm, bueno... Esto... ¿Qué quieres decir?

— Hmm, esto es ropa civil. Tengo varios uniformes que coinciden con mi uniforme.

— Err... ¿Por qué?

— ¿Por qué? ... Estudiante de preparatoria... ¿No? — Arai responde con una sonrisa, haciendo saber de que no sabe por qué lo pregunta.

«Sí, Arai también es un poco extraña.»

El hecho de que le pregunte el “por qué” significaba de “por qué tiene varios uniformes idénticos a de la escuela.”

Las tres están discutiendo dónde deberíamos ir de compras hoy. Sugerí a todas mientras miraba Arai.

— Vamos a comprar algo de ropa... Algo que no sea un uniforme...

Page 86: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san tiene un plan secreto para nosotros.

Los cuatro, y un panel, caminamos por el centro de la ciudad que se llenó de gente durante las vacaciones, buscando una tienda de ropa que atendiera a las jóvenes.

«No sé cómo pudimos caminar por la ciudad a nuestro ritmo cuando había tanta gente allí. No, realmente no lo sé. Fingir que no lo sé me ayudará.»

Caminamos por la ciudad durante un tiempo, y finalmente encontramos una tienda de ropa y nos detuvimos frente a ella. Miramos a través del cristal y vimos a un grupo de chicas de nuestra edad, eligiendo felices la ropa. Me detuve frente a la tienda y me volví hacia ellas.

— Esta tienda suena bien.

Harusame miró dentro de la tienda y tragó de saliva con una cara sombría.

— ... Este es un enemigo formidable...

«¿Qué es un enemigo fuerte en una palabra que describe una tienda de ropa?»

— Enemigo poderoso.... ¿Qué demonios es un enemigo poderoso?

— Mi-Mi-Mira esto... Dentro...

Miro dentro de la tienda como me han dicho. En la tienda iluminada, varios grupos de chicas jóvenes están mirando felizmente la ropa. Una empleada elegantemente vestida, sonriendo, recomienda ropa a los clientes. Mirando los artículos en venta en la parte delantera de la tienda, parece que los precios no son tan altos.

— Es sólo una tienda de ropa normal. ¿Es porque no tienes buen gusto o algo así?

Harusame mira hacia abajo y murmura para sí misma.

— ... Porque... mira hacia allá. Hay una empleada...

Volví a mirar dentro de la tienda y vi a un hombre entre las empleadas que atendían a los clientes.

— Hey tú.... Bueno, estamos aquí para practicar ese tipo de cosas hoy, ¿no? Hagamos lo mejor que podamos por ahora.

— Ya-Ya veo... Sí, es una práctica. Estamos aquí como una actividad del club... Practica... Practica...

Estoy tratando de animar a Harusame, que está repitiendo la palabra “práctica” con una mirada intranquila en su cara, diciendo con una voz lo más alegre posible.

— Sí, práctica. Estaré ahí para ayudarte si sucede.

— Gra-Gra-Gracias... Bueno... Supongo que hay ser capaces de hacer las compras. No sólo hay que ser capaz de hablar con las chicas, sino que también con los empleados de ropa, estantes y todas esas cosas...

«No, sí y no, pero bueno, supongo que al principio sólo miraré en silencio.» Cambié mi mirada de Harusame a Kamiyama-san.

Page 87: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¿Te sientes bien, Kamiyama-san?

Pensé que Kamiyama-san debía estar sudando profusamente debido a la ansiedad, así que le llamé, y empezó a hurgar en una pequeña bolsa blanca en su hombro.

— Bu-Bu-Bu-Bueno... He preparado las cosas para hoy... E-E-E-Esto...''.

Mientras decía esto, Kamiyama-san sacó una bolsa de papel de su bolso. Luego se agachó en un rincón para que nadie pudiera ver su cara, y rápidamente tomó la bolsa de papel que llevaba ahora y se puso la que acababa de sacar.

Después de terminar de ponerse una nueva bolsa de papel, Kamiyama-san se levanta y nos mira.

— En-... Entonces... A-A-A-Aquí... ¿Qué tal...

Me quedé sin palabras cuando vi a Kamiyama-san mirándome. La bolsa de papel de Kamiyama-san tenía dibujada la cara de una niña como un garabato de un niño pequeño. Los agujeros de la bolsa, que normalmente se cortaban en tiras al azar, se habían recortado cuidadosamente con tijeras o algo para que coincidieran con los ojos de la chica.

— Kamiyama-san... Eso...

— Sí... Es la práctica de hoy, ¡así que me he preparado para ello! Pero no pude dibujarlo bien... ¡Tuve que volver a dibujarlo una y otra vez...!

«Estas chicas están cometiendo un gran error en la dirección de sus esfuerzos.»

Cuando me preguntaba qué debía decirles, Arai, que estaba a mi lado, cogió la mano de Kamiyama-san y dijo con su habitual sonrisa.

— ¡Kamiyama-san! ¡Eres tan linda! Entonces estarás bien, ¡sí, sí!

«Ahí está, Arai está bien infundada.»

Después de ser llamada linda, Kamiyama-san le agradeció torpemente, sudando como de costumbre. Harusame también llama a Kamiyama-san.

— Hehe... Has trabajado duro, Kamiyama-san... Es realmente genial, yo también tengo que trabajar duro. Tendré que dejarte A-chan aquí, ya que tenemos práctica hoy... Pero, ¿qué debo hacer...

Harusame reflexionó durante un rato, y luego se golpeó la mano derecha como si tuviera un destello de algo.

— ¡Eso es! Tengo una idea... Kamiyama-san... ¿Puedes ayudarme...?

«¿Que esto? No tengo un buen presentimiento sobre esto. De hecho, siento que algo malo va a pasar, pero tengo que ser paciente. Están haciendo lo mejor que pueden, creo. Si surge la necesidad, puedo ir a ayudarles, y primero dejarles hacer lo que quieran.»

Mientras miraba, Kamiyama-san goteó sudor de su pelo, que sobresalía por el dobladillo de su bolsa de papel, apretó sus manos frente a su cuerpo y dijo alegremente.

— ¡Sí! Si puedo hacer algo... ¡Haré lo que pueda!

Page 88: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¡Gracias, Kamiyama-san! ¡Hagamos todo lo posible!

— S-S-S-Sí! ... ¡Hagamos lo mejor que podamos!

Las dos están finalmente motivadas. Si la situación se presenta, Arai estará allí, así que vamos a vigilarlas un rato.

«Pero, ¿alguna vez han hecho compras con tanto entusiasmo?» Mientras pensaba esto, de repente oí las voces de las tres chicas resonando en el centro de la ciudad.

— Club de conversación! ¡Peleaaa!

Las tres estaban en un círculo frente a la tienda. Los transeúntes nos miraban y luego desviaban la mirada como si vieran algo que no debían. Harusame, que había dejado el círculo, se volvió hacia mí y dijo.

— ... Uhm... ¿Puedes con Arai-san entrar primero? Kamiyama-san y yo iremos luego... Hay algo que quiero probar...

«¿Esto es lo que le pediste a Kamiyama-san que te ayudara antes?»

Sólo dije que sí, y entré en la tienda con Arai. No sé qué se le ocurrió a esta chica, pero todo es una práctica, tal vez.

Page 89: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Harusame elige una camiseta.

— Bienvenido. — Cuando Arai y yo entramos en la tienda, escuchamos el alegre saludo de la vendedora.

Mientras que esperábamos a que entraran en la tienda, estuvimos hurgando en una vitrina cercana. Luego se nos acercó un joven empleado que estaba clasificando la mercancía cerca.

— ¿Hay algo que estén buscando? Pueden probárselo si quieren.

“No, no particularmente”, estaba a punto de decir, cuando Arai, que miraba una falda a mi lado, habló.

— Oh, esto está bien. Disculpe, ¿tiene uniformes?

— Uni... formes... ¿Dices...?

— Sí, uniformes de fiestas.

La vendedora se volvió hacia mí con una sonrisa silenciosa y, con sólo una mirada, me apeló. No sabía lo que quería decir, pero le respondí.

— Ah, bueno... Echaremos un vistazo a las cosas por el momento, así que, si pasa algo, le llamaré de nuevo.

— Cla-Claro, sólo llámenme si necesitas algo. — La vendedora dijo eso y rápidamente nos dejó.

Escoger la ropa privada de Arai fue uno de los propósitos de hoy, pero lo más importante es que tuvimos que esperar a que las dos entraran en la tienda ahora.

Cuando Arai y yo volvimos la vista a las estanterías, oímos de nuevo el saludo de una empleada.

— Bienve... ni... do...

Dirigí mi mirada hacia la entrada de la tienda, donde estaba una alta y empapada Kamiyama-san, que llevaba una bolsa de papel con la cara de una chica dibujada en ella.

La tienda estaba zumbando a la vez. Todos los clientes y empleados de la tienda prestaban atención a la persona extraña que había entrado de repente en la tienda.

Kamiyama-san sacudió la cabeza de lado a lado como una máquina para revisar la tienda, y luego comenzó a caminar por la tienda con la mano y el pie derecho fuera al mismo tiempo de una manera muy incómoda. Las marcas estaban cubiertas con innumerables gotas de agua, como si hubiera arrastrado algo mojado. Luego, después de caminar en la tienda por un rato, se detuvo frente a un estante de camisetas.

«Ahora que lo pienso, no veo a Harusame, me pregunto a dónde fue esa tipa.» Mientras pensaba en esto, el empleado de antes habló con Kamiyama-san con una sonrisa prolongada.

— Ah... Err... ¿Qué es lo que buscas?

Page 90: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Antes de que el empleado pueda terminar, una voz viene por detrás de Kamiyama-san.

— ¡Wow, mira esto! ¿No es esto súper lindo? Pero me vendría bien un color más brillante. ¿Tú también lo crees? Lo sé, ¿verdad? — Esa es la voz de Harusame.

Aparentemente, estaba pegada a la espalda de Kamiyama-san exactamente. Dijo, "Mira, mira", pero probablemente sólo podía ver la espalda de Kamiyama-san. No me di cuenta de que esto era lo "bueno" que se le ocurrió. «¿Significa esto que, si no se mira la cara de la otra persona, no se avergonzará?»

Harusame continúa con su cara acurrucada en la espalda de Kamiyama-san.

— La-La-La camiseta de colores brillantes... Esto... Se ve bien en A-chan... Supongo. Creo que me gustaría tener una... Creo que me gustaría, pero... No sé dónde está...

La empleada se sorprendió por una voz repentina de una dirección inesperada, pero miró alrededor del estante y recogió una camiseta a toda prisa.

— ... Es un amarillo brillante, como la primavera, este. El amarillo es el color de moda este año, y creo que es recomendable...

Harusame dice con su cara todavía pegada a la espalda de Kamiyama-san.

— E-E-Esto! ¡Es bueno! ¡Voy a comprar uno de esos!

Diciendo eso, Harusame se extiende detrás de su espalda de Kamiyama-san. La tercera mano apareció de repente entre el cuerpo y el brazo de Kamiyama, la empleada se sorprendió al ver la tercera mano, le entregó la camiseta a la mano y dijo “arigatougozaimasu” y se fue.

Harusame parecía un poco decepcionada cuando le entregó la camiseta y la revisó frente a su cara. Aparentemente, no le gustó. Doy un gran suspiro cuando me acerco a ellas y las llamo.

— No te gustó mucha esa, ¿verdad? ¿Qué es lo que te gusta de esto?

Harusame, al notar mi presencia, dice mientras se inclina los hombros detrás de Kamiyama-san.

— Ah... Kominato... Sa-Sabes... ¿Sabes? Esta camiseta... Me gusta el diseño, pero creo que prefiero el rosa que el amarillo... Pensé...

Puse la camiseta de Harusame en el estante y tomé una camiseta rosa con el mismo patrón y se la di en su lugar. Normalmente lleva una chaqueta rosa, así que supongo que a Harusame le gusta el rosa.

— ¿Está bien esto?

— Sí... ¿Sabes, Kominato? Yo... Pensé que estaría bien si me pegaba la cara a la espalda de Kamiyama-san... Pero no pareció funcionar tan bien... Me pregunto si fue una práctica o un fracaso...

Los hombros de Harusame se desplomaron lamentablemente cuando dijo eso. Llamé suavemente a Harusame de esa manera.

Page 91: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— No es cierto. Podrías haber elegido lo que querías incluso sin A-chan-san.

— Ah... Sí... Kominato me dio esta camiseta... Incluso si A-chan no está aquí, puedo comprar si Kominato está aquí.... Sólo quería agradecerle su ayuda. Uhm.... Eso... Muchas gracias... La usaré. — Harusame dijo y abrazó la camiseta rosa fuertemente en su pecho.

Arai, que había estado viendo nuestro intercambio a su lado, llamó a Harusame.

— ¡Buen trabajo, Harusame-chan! Si pudiste elegir uno que te guste, entonces ¡supongo que ganamos la batalla de la punta de lanza para el club de conversación!

Kamiyama-san siguió el ejemplo.

— Harusame-chan... ¡Lo hiciste bien...! Estoy impresionada con tu habilidad para comprar apropiadamente...

Harusame, tal vez avergonzada, habló mientras su cara se ponía roja.

— E-E-Es natural! ¡Es tu turno de ser la siguiente, Kamiyama-san! Te estoy animando, así que ¡hazlo lo mejor que puedas!

«Chicas, esto no es un juego de club, es ir de compras. No hay ningún partido de punta de lanza ni de campeonato.»

Suprimí las ganas de decir eso y vi a las tres chicas regocijándose por la victoria de su primer juego.

Page 92: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san elige una sudadera con capucha.

— ¡Y-... Yo seré la siguiente...! — Llamé a Kamiyama-san, que empezó a caminar diciendo eso, y la detuve.

— Ah, Kamiyama-san, espera un momento. Traje esto, ¿quieres usarlo?

Saqué un par de guantes de goma de plástico azul de mi bolsillo y se los di a Kamiyama-san. Le di un par de guantes de goma largos y gruesos, como los que se usan para limpiar el baño.

— Con esto, puedes ver la mercancía sin mojarla, ¿sabes?

— ¡Kominato-kun...! Gra-Gra-Gracias... ¡Intentaré hacerlo lo mejor posible!

Kamiyama-san felizmente toma los guantes de goma y se los pone firmemente en ambas manos. Luego, caminó lentamente para mirar alrededor de la tienda.

«Si usa guantes de goma, debería poder evitar que los productos se mojen con el sudor.» Me alejé de la espalda de Kamiyama-san, pensando eso. A mi lado, Harusame y Arai le animaban en un susurro, deseándole buena suerte.

No le rechazaron la entrada, y entró con éxito (?). Si se puede mantener la mercancía seca, se puede resolver el problema de Kamiyama-san. Para eso son los guantes de goma gruesa. Si se usan los guantes, los productos no se mojan. Si no se moja, Kamiyama-san puede recoger las prendas libremente y elegir lo que quiera.

Eso es lo que pensé, pero pronto me di cuenta de que mi juicio estaba equivocado.

Ciertamente, si usa guantes de goma, no puede mojar los productos. No es que no se mojen, pero al añadir la opción de los guantes de goma largos a Kamiyama-san, que está empapada por todas partes y lleva una bolsa de papel con la cara de una chica dibujada en su cabeza como en un cómic de chicas, la extrañeza aumenta y la atmósfera es aún más inabordable. «Parece un jefe intermedio de un juego de acción de terror y misterio.»

Dentro de la tienda de ropa brillantemente iluminada, hay empleados con ropa elegante, un grupo de varias chicas que son clientes y una chica alta, empapada, de secundaria, Kamiyama-san, con una bolsa de papel con la cara de una chica dibujada en su cabeza y guantes de goma azul hasta los codos en ambas manos.

Los empleados y las chicas que son clientes frecuentes, se movían para evitarla mientras Kamiyama-san se movía.

«Esto fue un error.»

Mientras pensaba en esto, Kamiyama-san, que estaba caminando en la tienda, se detuvo frente a un estante con una sudadera con capucha. Luego agarró una de las sudaderas con su mano enguantada de goma y la desplegó frente a su cuerpo.

Mientras mirábamos, Kamiyama-san se volvió repentinamente hacia nosotros y asintió con la cabeza varias veces.

La forma en que nos miraba, parecía decir: "¡He conseguido coger el producto sin mojarlo!”

Page 93: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Asentí con la cabeza con la voluntad de recuperar mi compostura y estar contento de haberlo hecho.

Kamiyama-san continúa desplegando varias sudaderas con capucha, y parece estar reflexionando sobre ellas. «Parece que va a comprar una sudadera con capucha.»

Eventualmente, toma un par de sudaderas con capucha que le gustan y va al espejo en la parte de atrás de la tienda para hacerlas coincidir frente a su cuerpo para ver si le quedan bien.

Harusame, Arai y yo miramos la espalda de Kamiyama-san con la respiración contenida. Las vendedoras y las chicas que eran clientes también miraban los movimientos de Kamiyama-san de una manera diferente a la nuestra.

Los guantes de goma mantenían el sudor de sus manos, pero el sudor todavía goteaba de su pelo, que sobresalía de la bolsa de papel, y del dobladillo de su larga falda, que todavía goteaba, dejando caer varias pequeñas gotas de agua en el suelo delante del gran espejo.

Kamiyama-san parece haber reducido gradualmente a las candidatas al igual que varias sudaderas con capucha delante de su cuerpo y las comprueba en el espejo. finalmente se decide en una sudadera blanca y delgada.

«Parece que finalmente podemos hacer algunas compras ahora.»

Cuando nos aliviamos, Kamiyama-san revisó la etiqueta de la sudadera con capucha blanca como si notara algo y llamó a la vendedora.

— Lo-... Lo-Lo-Lo-Lo siento...!

La empleada se acercó temeroso a la espalda de Kamiyama-san y la llamó.

— Aah sí... No me mates, ¿qué pasa? — Kamiyama-sam dijo mientras se volvía hacia la empleada.

— U-U-U-U-Uhm...! ¿Tiene esto en tamaño LL?

— Aah sí.... Está en el almacén, te lo traeré... ¡Hii!

Cuando la empleada vio a Kamiyama-san dando la vuelta, gritó y se cayó sobre sus nalgas en el acto. Kamiyama-san tenía su sudadera en la mano y sostenía la bolsa de papel, aparentemente sin saber lo que había pasado.

«Vi la bolsa de papel de Kamiyama-san. La cara de la chica dibujada en la bolsa de papel.»

La colorida pintura que había estado coloreando sus ojos y boca se estaba disolviendo en un lodo de sudor. La pintura roja brillante goteando lentamente desde el borde del ojo y la boca, como lágrimas de sangre y vómito de sangre. El rostro que solía ser una princesa en el manga de una chica se ha convertido ahora en una máscara maldita. Y no era sólo la pintura lo que se estaba disolviendo. La bolsa de papel también estaba casi derretida por el sudor, y toda su cara parecía el espíritu maligno de una chica derritiéndose en el infierno.

«Supongo que podría interpretar el papel principal en una película de terror, y sería muy popular...»

Page 94: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Mientras pensaba en esto, la empleada que estaba temblando en frente a Kamiyama-san, gritó y cambió su voz.

— ... LO-... ¡Te lo traeré ahora!

La vendedora se estremeció, tembló y corrió a la parte de atrás a cuatro patas. Mientras todos en la tienda prestaban atención a Kamiyama-san, me acerqué a ella y le pregunté.

— Kamiyama-san... ¿Qué usaste para hacer ese dibujo...?

— U-... Uhm... Pintura... Pero...?

Insté a la inconsciente Kamiyama-san a mirarse la cara en el espejo.

— Tu cara se ve extraña...

— ¿Eh...? ¡Kyyah! Uhm, uhm, estaba tan ocupada eligiendo... Que mi cuerpo...

— ... Ya veo...

— ... Sí...

Le di una palmadita en la espalda a la desplomada Kamiyama-san a mi lado, y agarre la sudadera con capucha blanca, que la temblorosa empleada me trajo y me dirigí a la caja registradora con ella.

Cuando Kamiyama-san sacó de su cartera varios billetes de mil yenes empapados, los entregó al cajero y se le entregó el producto. Yo estaba completamente agotado.

Page 95: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Arai-san elige su ropa de civil.

Kamiyama-san y Harusame. Pasaron muchas cosas, pero se las arreglaron para comprar las cosas que querían. Le dije a Kamiyama-san que fuera al baño para ponerse bolsa de papel nueva, y me volví hacia Arai.

— Bueno... Ahora sólo queda Arai...

Miro a Arai con ojos muertos, y ella dice con su habitual sonrisa.

— Hmm... Honestamente no sé mucho de moda ni nada de eso. Harusame, te vistes a la moda, ¿no?

— ¿Yo-Yo-Yo? Ti-... ¡Tienes razón! Sé mucho sobre eso... Leo una revista de moda todos los meses... Quiero estar al día de lo que pasa en el mundo, para poder hacer amigos a los que les guste la ropa...

Harusame respondió con una cara roja brillante. Al oír eso, Arai dijo mientras estrechaba la mano de Harusame.

— ¡Wow, que bien! Entonces haré que Harusame elija mi ropa para mí.

— Lo siento, ¿tienes un momento? — Les insté a que miraran dentro de la tienda.

Dentro de la tienda, los vendedores y las chicas clientes, que parecen completamente asustadas, están congelados en la esquina de la tienda, observando nuestros movimientos. Devolví la mirada de esa gente asustada a Arai y se lo dije con cara seria.

— Ya que Arai puede hablar con la gente normalmente, ¿por qué no lo deja todo en manos de la vendedora?

No sé qué pasaría si se lo dejara a Harusame. Como no podía permitirme causar más problemas a esta tienda, decidí que sería mejor dejárselo todo a ellos.

— ¡Espera un momento, Kominato! ¿Estás diciendo que no confías en mi gusto?

Le explico a Harusame, que gritó.

— No es que no confíe en tu sentido del gusto. Es sólo que estás un poco cansada hoy, ¿no? Hoy es una práctica para que cada uno de nosotros supere sus debilidades. Pensé que no sería una buena práctica para Arai si ayudabas.

Volví a decir las palabras que salieron de mi boca. Sin embargo, Harusame estuvo de acuerdo con eso y dijo mientras se sentaba en una silla que se colocó cerca.

— ... Bueno... Es cierto que probablemente esté cansada hoy... Si lo dices, me tomaré un descanso... Supongo.... aunque esto... Es inesperado para Kominato...

— Sí, dejemos el resto a Arai.

Habiendo logrado ganarme a Harusame, me acerco a la vendedora que está congelada en la esquina y le digo.

Page 96: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Discúlpeme. U-uhm, está todo bien ahora... Ah, no... Por favor, no te asustes tanto, lo siento. Lo siento mucho. Ahora... ¿Puedes ayudarme a encontrar un conjunto de ropa que le quede bien a esta chica?

Dejé a Arai al cuidado de la vendedora y salí de la tienda con Kamiyama-san y Harusame, que acababa de volver del baño.

Han pasado 30 minutos. Oímos la voz de la vendedora desde dentro de la tienda diciendo gracias, y allí estaba Arai, vestida con un traje moderno y elegante, de pie, con aspecto avergonzado. Nos miró y dijo con una tímida sonrisa.

— Hehe...... ¿Q-Qué tal ......?

Digo lo que pienso honestamente.

— Te queda bien. Creo que, de ahora en adelante, deberías usar esto en lugar de un uniforme en tu día libre.

Kamiyama-san y Harusame también lo llaman verbalmente lindo.

— Ya veo... Gracias, chicos. — Arai sonríe muy feliz, y No puedo evitar reírme con ella.

— Ahora...

La tímida Arai se puso seria y levantó su puño en lo alto del cielo, declarando noblemente.

— Eso es... ¡Una completa victoria para el club de conversación!

Un transeúnte miró de repente a Arai que gritó. Kamiyama-san y Harusame también levantaron sus puños, alegrándose del éxito de las actividades en el club.

«¿Cuál es el punto de ganar o perder en una juerga de compras?»

Mientras yo miraba a las tres estupefactos, Arai me llamó.

— ¿No te unes a nosotras, Kominato-kun?

— ¡Eso es! Eres miembro del club, ¿verdad? Ganaste, así que regocíjate con nosotras. — Y Harusame siguió el ejemplo.

— No, me abstendré... Por favor.

— ¿De qué estás hablando? ¿No estás contento? Tenemos una experiencia de compra decente.

Mientras Harusame y yo discutíamos entre nosotros, Kamiyama-san dijo, señalando la papelería de enfrente.

— Uhm... La tienda de ropa de allí... Esto... Me gustaría ir, si no importa... ¿Puedo...?

Me pregunté si sería posible, y lo pregunté.

— Kamiyama-san... Acabas de confundir la papelería con una tienda de ropa... ¿Quieres comprar una bolsa de papel?

— ... Sí... quería comprar un bolso con estilo...

Page 97: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Ya veo. En tu mente, una bolsa de papel es una pieza de ropa, ¿no? ¿Es así? ¿Es así? Ya veo....

Así es como nos detuvimos en una papelería y compramos una bolsa de papel y nos dirigimos a la estación.

También pasaron muchas cosas en la papelería, pero creo que contarles todo eso me haría dar vueltas la cabeza, así que me lo saltaré. No, por favor déjalo.

Page 98: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san pone una pegatina.

Conseguimos comprar algo de ropa para las tres, y estábamos en la estación. Habiendo logrado nuestro objetivo, antes de que nos diéramos cuenta, el sol se estaba poniendo y ya era de noche.

En la concurrida plaza frente a la estación, Arai, vestida con la linda ropa que compró de hoy, agitó la mano y dijo.

— Estoy en la otra línea, así que me despediré aquí. Los veré en la escuela.

Al oír eso, Harusame abrió rápidamente la boca.

— ¿También está en esa línea, Arai-san? Yo igual, pero... Eso.... ¿Por qué no vienes a casa conmigo?

— Harusame-chan está en la misma dirección. Bien, vamos a casa juntas. Así que, nos vemos en la escuela, Kominato-kun, Kamiyama-san.

Arai dijo con su habitual sonrisa y desapareció en la ola humana con Harusame y el panel de tamaño real de chica mágica que Harusame se había llevado...

«Pensé qué podría ser, pero las dos y uno panel, parecían pasar con facilidad entre la multitud, así como Moisés de “Los Diez mandamientos” cuando separó las olas del mar.»

Nos dejaron atrás, así que le pregunté a Kamiyama-san sobre la dirección de su regreso.

— ¿En qué dirección Kamiyama-san vas en el tren? Si es el mismo que el mío, vayamos a casa juntos.

— Yo-Yo-Yo-Yo... Err... Vine en autobús...

Mientras decía eso, Kamiyama-san giró la cabeza hacia la parada del autobús, o, mejor dicho, la bolsa de papel que había comprado en la papelería. «Es una nueva bolsa de papel que compró en una papelería antes.»

— Ya veo. Bueno, probablemente deberíamos separarnos. Te veré en la escuela.

— Sí... En la escuela otra vez... U-U-Uhm... Kominato-kun...

Después de decir eso, Kamiyama-san inclinó su cabeza con una sonrisa. Y luego soltó una voz feliz desde el interior de la bolsa de papel.

— ... Hoy... Gracias por acompañarme a practicar las compras conmigo...

«Gracias, eh… Esto es parte de las actividades del club. No hice nada para que me lo agradeciera. Y lo más importante, me siento avergonzado cuando me dan las gracias de esta manera.»

Kamiyama-san continuó felizmente.

— Si no fuera por Kominato-kun, yo no... No creo que hubiera sido capaz de comprar correctamente hoy tampoco. Y esta es la primera vez que salgo de compras con mis amigos en mi día libre. Así que, hoy fue muy divertido... Gracias.

Page 99: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san me sonrió mientras decía esto. No sé cuál es su expresión porque lleva una bolsa de papel, pero tengo la sensación de que probablemente sea así.

— To-Tomaré el autobús a casa... Te veré en la escuela...

Detuve a Kamiyama-san, que me daba la espalda, diciendo eso.

— Sí, espera un momento. — Kamiyama-san se dio la vuelta y se giró para mirarme, sosteniendo la bolsa de papel.

Saqué una pequeña hoja del paquete que compré en la papelería y se la entregué a Kamiyama-san.

— ¿Quieres esto, si quieres?

Kamiyama-san lo toma, mostrando una marca desde arriba de su cabeza. Y cuando miró el artículo que le entregué, oí una voz feliz dentro de la bolsa de papel.

— ¡Esto...! ¿E-E-E-Está bien? ¿Seguro?

Asentí con la cabeza.

— sí, está bien. — Kamiyama-san mira lo que le he dado, con placer.

Lo que le di a Kamiyama-san era un juego de pegatinas de osos. Era la bolsa de papel que Kamiyama-san llevaba cuando se vistió el otro día, las mismas pegatinas del personaje del oso que estaban impresas en la bolsa, estaban alineadas en la pequeña hoja de papel.

Cuando Kamiyama-san estaba mirando las bolsas de papel de la papelería, vi este juego de pegatinas en la sección que miraba sin parar y no pude evitar comprarlas. Y antes de darme cuenta, me encontré haciendo cola en la caja registradora.

«Tal vez es porque cuando vi las pegatinas, una sonrisa que nunca había visto en la cara de Kamiyama-san apareció en mi mente.»

Kamiyama-san sostenía las pegatinas con alegría. Pude ver sus ojos brillando como los de un niño a través de los agujeros de la bolsa de papel. No puedo evitar estar contento cuando ella es así de feliz.

«¿Pero qué tipo de cara tiene cuando ella es feliz?» Por un momento pensé que me gustaría verla sonreír.

— ¡Gracias, Kominato-kun...! Yo... ¡Me encanta este personaje! ¡Las cuidaré bien...!

— Está bien, lo encontré por casualidad. No necesitas agradecerme tanto.

Agito mi mano derecha frente a mí. Viendo esto, Kamiyama-san también agita apresuradamente la bolsa de papel a un lado.

— ¡No! Yo... Uhm... ¡Te lo devolveré algún día...!

— Ah, bueno entonces, lo esperaré. pero por favor, que no sea como esa vez con el jugo.

Page 100: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Lo-Lo-Lo-Lo-Lo siento por eso! Ah... Sí. ¿Puedo sacar uno y pegármelo...? ¿Por favor...?

— Sí, pero... ¿Dónde?

Cuando le hice la pregunta, Kamiyama-san quitó una de las pegatinas y la sostuvo sobre su cabeza. Luego la pegó en la bolsa de papel que llevaba puesta y me miró.

— Me-... Me queda bien... ¿En mí?

«Me pregunto si es una cuestión de idoneidad o no.»

Frente a la estación de tren llena de gente, pensé en lo que era la moda, pero no tenía una respuesta. Aun así, estaba muy feliz de ver a Kamiyama-san, así que decidí afirmarlo.

— Sí, te queda muy bien.

— Hehehe... Gracias.... Te veré en la escuela. Muchas gracias por lo de hoy. — Kamiyama-san inclinó la cabeza mientras decía esto y corrió a la parada del autobús.

«Es muy cuestionable si fue un buen lugar para poner la pegatina o no, pero como parece estar feliz por ello, probablemente esté bien. Vestir lo que quiere usar y poner la pegatina que quiere ponerse, es la verdadera forma de vestirse, ¿no?»

Y así es como nosotros, el club de conversación, terminamos nuestras actividades en la semana de vacaciones.

Page 101: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san y la temporada de lluvias

■ Kamiyama-san tiene un problema con la temporada de lluvias.

Las mañanas de los lunes son deprimentes, más aún cuando llueve. Es un lunes por la mañana a mediados de junio.

Me bajé del tren lleno de estudiantes de mi escuela, tomé un paraguas de plástico y caminé a la escuela. Sobre mi cabeza, el cielo era gris, las hortensias de la calle, con sus flores púrpuras, atrapaban la persistente lluvia de la temporada.

«Si el clima se aclarara, el lunes sería un poco más fácil...»

Pensando en esto, me entretengo en el camino a la escuela. Entonces, cuando crucé la puerta de la escuela y cerré mi paraguas en la entrada y saqué mi zapato de mi casillero, me llamaron por detrás.

— Ko-ko-Ko-ko-Kominato-kun... ¡Bu-...! ¡Bu-...! Buenos días...

«Esta voz es… ¿Kamiyama-san?» Me di la vuelta mientras me ponía los zapatos.

Había una chica de secundaria, Kamiyama-san, que medía más de 180 cm. Probablemente porque está lloviendo, también está empapada hoy. Fingiré que es por la lluvia.

— Aah, Kamiyama-san, buenos dí... as... E-...

Al mirar mi cara cuando estoy a punto de devolver el saludo a Kamiyama-san, noto algo diferente a lo habitual.

— Kamiyama-san... Eso.... La bolsa en tu cabeza...

Kamiyama-san dijo, sosteniendo la bolsa en su cabeza como si estuviera avergonzada.

— U-U-U-U-U-Uhm... ¡Esto...! ¡No es así! Ha estado lloviendo mucho últimamente...

En lugar de la habitual bolsa de papel marrón, Kamiyama-san llevaba una delgada bolsa de plástico blanco, como la que se consigue cuando se compras en una tienda. Había dos agujeros en los ojos que parecían haber sido arrancados como de costumbre.

«¿Qué está pasando...?»

Mientras me congelaba mirando la cabeza de Kamiyama-san, ella dijo, agitando sus manos como si estuviera en pánico.

— Uhm, uhm... ¿Sabes? ¡No lo es! ¡Me da vergüenza llevar ropa tan fina...! No quería mojarme... ¡Esa es la única razón...!

Es cierto que es más delgada que la bolsa de papel habitual. El contorno de la cara, que suele estar envuelto en una bolsa de papel perfectamente cuadrada y no es reconocible, está flotando finamente a través de la bolsa de plástico.

«Dijo que llevaba ropa ligera, ¿pero se siente como si llevara ropa reveladora?»

Page 102: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Grandes gotas de agua comenzaron a gotear del dobladillo del vergonzoso uniforme de Kamiyama-sa. Era como si Kamiyama-san hubiera sido golpeada por una borrasca y estuviera ahora empapada.

No puedo permitirme que se siga mojando más de lo que está, así que elijo unas palabras discretas y luego le digo.

— No... Sí... Llueve mucho en junio.

— Sí... Sí, es así... Cuando llueve mucho, las bolsas se derriten fácilmente... Pero yo... Estoy tan avergonzada...

Kamiyama-san dijo tímidamente mientras sostenía la delgada bolsa de plástico blanco con una mano. Los estudiantes de camino a la escuela pasaron junto a mí, quitándose la lluvia de la ropa.

Mientras dudaba sobre qué decirle a esta Kamiyama-san, de repente oí una voz a mi lado.

— Buenos días, Kominato-kun, Kamiyama-san.

Miré a un lado y vi que Arai me sonreía.

— ¿Are, Kamiyama-san? ¿Qué le pasa a tu cara? — Arai dijo, mirando la bolsa de plástico en la cabeza de Kamiyama-san.

— U-U-U-U-Uhm... La lluvia.... No se detuvo... ¡La bolsa de papel...! ¡Con ropa ligera!

«No, no lo entenderá con esa explicación…»

Kamiyama-san responde sin razón. Ya están goteando gotas de sudor de todo su cuerpo, así que podría estar satisfecho si dijera que ha estado luchando con un kappa hace unos minutos. Arai asintió con la cabeza a Kamiyama-san, quien le explicaba frenéticamente, y dijo.

— Ya veo, has estado usando una bolsa de plástico para evitar que la bolsa de papel se derrita con la lluvia, pero te avergüenza usarla tan ligeramente. — Kamiyama-san agitó la bolsa de plástico verticalmente.

«Me pregunto cómo entendió lo que acabó de decir.»

Aunque me impresionó la capacidad de percepción de Arai, fingió pensar por un momento con una cara sonriente y luego aplaudió.

— ¡De acuerdo! Entonces, ¿por qué no te pones un cubo mañana? El cubo es bastante grueso, ¿no?

— S-.... ¡E-E-E-E-E-Es buena idea!

Recientemente, los estudiantes de esta escuela se han acostumbrado más o menos a Kamiyama-san. Al principio, los estudiantes se horrorizaron al ver pasar a Kamiyama-san, pero como asistían a la misma escuela día tras día, entendieron que este es el tipo de persona que es.

Como mínimo, el número de estudiantes que se quejaron al ver a Kamiyama-san usando su habitual bolsa de papel marrón ha disminuido. Sin embargo, si hace lo

Page 103: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

que Arai sugirió y usa un cubo, puede dar a los estudiantes, que se han acostumbrado, otro susto.

Mis preocupaciones son ignoradas por Kamiyama-san, que está de acuerdo con la propuesta de Arai que está sonriendo.

«Me imaginé a Kamiyama-san usando un cubo. Una chica alta y siempre mojada con un cubo con agujeros en los ojos, que sólo aparece en la temporada de lluvias. No me sorprendería que la nombraran una de las siete maravillas de la escuela...» Me estremecí y me volví hacia ellas.

— No hagamos lo del cubo... Eso... Dará mucho miedo. — Arai abre la boca.

— Me pregunto... ¡Ah, es cierto! Entonces, ¿por qué no te pones un gran cubo de polietileno encima de tu cuerpo como en un basurero?

«Eso ya es un nuevo tipo de youkai, Arai-san.»

— ... Eso también es un NO...

Page 104: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 105: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Bueno... Entonces, ¿qué hacemos con el cubo?

— Alejémonos del cubo primero.

«Está demasiado obsesionada con los cubos.» Con una decepcionada Arai a mi lado, sugerí.

— Bueno, entonces... ¿Por qué no usas una bolsa de plástico sobre una de papel a partir de mañana? No te mojarás, y no parecerás nada demasiado ligera.

Ambas asintieron ampliamente cuando pensaron que parecían sorprendidos.

— S-S-S-S-S... Sí…! ¡A partir de maña-ña-ñ-ñana!

— ¡Suena genial! Bien por ti, Kamiyama-san.

— ... ¡Sí!

De repente sonaron las campanas de la mañana. Cuando me di cuenta, no había nadie alrededor. Le digo a las dos personas sonrientes.

— Entonces será mejor que nos vayamos, o llegaremos tarde.

«Todos tienen sus propios problemas durante la temporada de lluvias...»

Caminé a la clase pensando en eso, y después de un rato me di cuenta de que no debería tener que llevar la bolsa en sí.

«Sería mejor si no tuviera que cubrir la bolsa en sí.»

En el momento en que esta idea surge tarde, puede que yo también me haya vuelto loco, pensé con un suspiro y me reí mientras abría la puerta del aula.

Page 106: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Harusame-san tiene problemas con la temporada de lluvias.

Después de la escuela del día, me paré frente a la mesa de reuniones en la sala del club de conversación como de costumbre y miré a todos.

— Bueno, entonces, creo que es hora de empezar las actividades del club...

Estaba Arai, sentada con una sonrisa en su cara, y Kamiyama-san, con una bolsa de plástico sobre su bolsa de papel y un uniforme inmóvil y húmedo. Sin embargo, el otro miembro del club, Harusame, no estaba en ninguna parte.

— ¿Ya llegó Harusame?

Arai reacciona a mi pregunta.

— Ahora que lo pienso, Harusame, siempre es la primero en venir a la sala del club, pero hoy no está aquí. Tampoco vino a la sala del club a almorzar... ¿Está cerrada la escuela?

Kamiyama-san también abre la boca.

— También... Tampoco la vi en la escuela durante el día...

— Hmm, tal vez no esté en la escuela hoy. Bueno, entonces, nosotros tres vamos a empezar—

Estaba a punto de decir, "Empecemos con nosotros tres". Escuché a una chica hablar desde el pasillo.

— Haha, eso no puede ser verdad, A-chan... ¡Ay! Pero ahora que lo pienso, yo también soy una de ellos... ¡Ay! — Es la voz de Harusame.

La voz de Harusame se acerca gradualmente a esta sala del club mientras habla con A-chan como de costumbre. La conversación normalmente ligera tiende a ser inusualmente interrumpida hoy, y encima de eso, ella está de alguna manera en el dolor. Aparte de la voz de Harusame, se podía oír el sonido de las ruedas que giraban en el panel de tamaño real y el ocasional sonido sordo de un gong.

— ... ¿Qué está haciendo?

Le pregunté a Arai y dijo.

— Eso... Saldría a ver?

— No, iré a ver qué pasa. — Mientras decía eso, abrí la puerta del aula y miré al pasillo.

Había una pequeña estudiante que llevaba una bolsa de papel que se parecía a Harusame, caminando en zig-zag por el pasillo mientras hablaba con un panel de chica mágica de tamaño real

Como si no pudiera ver delante de ella, de vez en cuando se golpeaba la cabeza contra la pared y mantenía la cabeza cubierta con una bolsa de papel antes de acercarse a nosotros.

«¿Por qué hay dos bolsas de papel más? ....» Me acerqué a Harusame, que se tambaleaba, y le hablé.

Page 107: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Hey, Harusame... ¿Qué crees que estás haciendo?

De repente, al ser llamada, Harusame dio un pequeño grito y saltó en el acto.

— ¡Kyyah! ¿Esa voz es… Kominato...? No me hables de improviso, ¡me has asustado! ¿Qué estás haciendo aquí?

— Eso es lo que iba a decir... ¿qué haces afuera de la sala del club?

— Al lado... de la sala...? — Dijo Harusame,

Luego dio la vuelta a la bolsa de papel y revisó sus alrededores, alineando sus ojos con la posición del agujero. Y cuando se dio cuenta de que este era el lado de la sala del club, dio un suspiro de alivio.

— Menos mal... Por fin estoy aquí...

— Finalmente lo lograste... ¿Qué crees que estás haciendo con esa bolsa de papel para empezar?

Antes de que pudiera terminar, Harusame pasó junto a mí y rápidamente entró en la sala del club. Sin embargo, el agujero de la bolsa de papel se ha vuelto a perder, se tambaleó hasta su asiento y buscó a tientas una silla y se sentó en ella como si nada hubiera pasado.

Seguí el ejemplo, entré en el aula y me paré frente a la mesa de reuniones y miré a los miembros del club una vez más.

Delante de mí estaba una sonriente Arai, Kamiyama-san llevaba una bolsa de plástico sobre una bolsa de papel y Harusame usando una bolsa de papel.

Afuera de la ventana hay una larga lluvia de la temporada, que ha estado cayendo desde la mañana.

«Por Dios, podría estar al límite.» Hablo, mientras rezo.

— Err... Me gustaría empezar las actividades del club cuando estemos todos aquí, pero... Pero primero, una cosa. — Dije mientras miraba a Harusame.

— Hey Harusame, ¿qué es eso?

Harusame responde sin rodeos cuando se da la vuelta.

— ¿E-E-Eso? ¿De qué se trata? ¿Te refieres a los dulces que traje hoy? No tengas tanta prisa. Te daré un poco más tarde.

— Sobre la bolsa de papel.

— ¿La-La bolsa de papel? ¿Eso, qué es? No tengo ni idea de lo que estás hablando. — Harusame lo niega.

«Esta chica está… Tengo una idea.»

Me acerqué silenciosamente a Harusame y alcancé la bolsa de papel en la cabeza de Harusame y la giré a la mitad. El aparente agujero en la parte posterior de la cabeza de Harusame, bloqueando completamente su visión.

— Ko, er, espera, no... Ay... JKyaaaaa!

Page 108: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Harusame giró ciegamente sus manos para agarrarme, perdiendo el equilibrio y cayéndose de la silla.

En ese momento, la bolsa de papel se deslizó rápidamente, revelando la cara de Harusame. El pelo de Harusame, que siempre está atado en un moño a cada lado, estaba rizado en todas las direcciones, y la devastación parecía algo que había sucedido después de que un pequeño huracán pasara por encima de su cabeza.

Harusame está en el suelo con el trasero al aire, olvidándose de arreglar el dobladillo de su falda levantada mientras me lanza abusos.

— Aquí... Hey, ¿qué estás haciendo, gominato! ¿Y si me haces daño...? — Harusame se tocó la cabeza mientras decía esto y gritó cuando se dio cuenta de que la bolsa de papel se había caído.

— Ah no... ¡No me mires! E-E-Esto es vergonzoso...

— Harusame, tú... ¿Qué le pasó a tu cabeza?

Harusame dijo tímidamente mientras presionaba su cabeza con ambas manos.

— ¡Gominato! ¡Muere, ecchi! ¡Gomiecchi! Durante la temporada de lluvias, la humedad hace que mi cabello se vea así... Por eso llevaba una bolsa de papel para esconderlo...

— No.... Pero tú...

— Lo-Lo-Lo-Lo sé... ¡Harusame-chan...! ¡Te sientes más segura cuando llevas una bolsa de papel!

Kamiyama-san muestra su acuerdo para estar a favor de lo que Harusame hace, pero ese no es el punto, por mucho que se limite a la temporada de lluvias,

«incluso Harusame se cubre con una bolsa de papel. Ahora habrá dos bolsas de papel. Es una molestia» y le digo a Harusame.

— Ah... Siento haberte hecho caer. Pero también tienes un lindo corte de pelo, así que la bolsa de papel es incensario.

«Puede que al final fuera irrazonable, pero si me importa, perderé.»

Harusame dijo mientras se ponía rojo en la cara.

— ¿N-N-No eres idiota? No es natural ser linda ni nada de eso, pero... Si crees que es lindo, entonces... La bolsa de papel... Me la quitaré...

«Todo el mundo tiene sus propios problemas durante la temporada de lluvias...»

Volví silenciosamente al frente de la mesa de enseñanza con mi segundo pensamiento del día.

Page 109: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kominato Namihito sugiere

Harusame, que se retiró la bolsa de papel, también se sentó, y los miembros habituales del grupo finalmente llegaron. Me paro frente a la mesa de reuniones y les digo a todos.

— Muy bien, pongamos en marcha este club. Tengo una propuesta para ustedes hoy, ¿vale?

Harusame abre la boca con una expresión desconcertada en su cara, esponjando su pelo rizado que se ha esparcido en todas las direcciones.

— Es tan raro que propongas.

— Bueno... Creo que la agenda de hoy es la temporada de lluvias.

Esta mañana, Kamiyama-san vino a la escuela llevando una bolsa de plástico, y Harusame ha hecho un alboroto de llevar una bolsa de papel para esconder su pelo habitual en Harusame.

«No sé qué va a pasar si dejo que esto siga así.» Continúo con las tres que están escuchando en silencio.

— Como se puede ver en Harusame, la temporada de lluvias siempre es un problema. Entonces, ¿por qué no hablamos hoy de la temporada de lluvias?

Arai, al oír mi propuesta, dice

— Bueno, es cierto que me deprimo cuando llueve tanto todos los días. Yo también me enfado en los días de lluvia.

Interrumpí, pensando que no podía imaginar que Arai se enfadara.

— No sabía que incluso Arai podía enfadarse.

— No me gusta, Kominato-kun, también soy humano. Es posible que me enfade a veces, por eso, la agenda que nos acaba de dar Kominato-kun puede ser una buena idea. Si hay algo que se pueda disfrutar incluso bajo la lluvia, forma divertida es pasar la temporada junto a ustedes.

Arai sonrió como siempre a eso.

Kamiyama-san habla, con una gota de sudor goteando de la bolsa de papel.

— A-A-A-Así es... Cuando llueve, también tiendo a deprimirme... Supongo que.... La bolsa de papel se derrite cuando se moja rápidamente. MENOS DESGASTE... Ha.... Ha.... Estoy avergonzada... Esto...

Harusame estaba de acuerdo con esto.

— Tampoco soy fanática de la lluvia. ¡No es nada excitante!, me mojaré y me enfadaré. Además, mi pelo se volverá un desastre... — Diciendo eso, Harusame mantiene su cabeza abajo.

«No todos están de buen humor durante la temporada de lluvias.»

Yo digo, mirando a todas.

Page 110: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Entonces hablemos de cómo disfrutar hoy de la temporada de lluvias.

Al oír esto, Arai hizo una serie de sugerencias.

— Podemos hablar de ello, pero si vamos discutirlo, ¿por qué no vamos afuera? ¿Por qué no practicamos cómo hablar bajo la lluvia? — Arai dijo eso y miró por la ventana.

Miré por la ventana con la guía de Arai. Una pesada nube de lluvia gris lloviznaba continuamente. La luz está encendida, pero sigue siendo tenue en la sala de reuniones, lo que puede hacer que se sienta deprimido. Entonces no es una mala idea salir.

Decidí aceptar la sugerencia de Arai.

— Tienes razón. Demos un paseo y tengamos una conversación para variar. Si les gusta la temporada de lluvias, su humor cambiará, aunque llueva.

Kamiyama-san y Harusame asintieron.

— Bueno, entonces, salgamos todos fuera. Tomemos nuestras bolsas y vayamos directamente a casa cuando terminemos.

Kamiyama.san abre tímidamente la boca.

— E-E-E-E-E... Eso... ¿Habrá que parar en algún lugar de camino a casa hoy...? La tienda de crepes... Eso...

Harusame también habla, como si estuviera en pánico.

— ¡Eso estaría bien! Aunque esté lloviendo, se puede pasar tiempo con todos... Y, sería divertido pasar tiempo con los amigos...

— Está bien, está bien. Caminaremos por un rato y practicaremos nuestra conversación, y luego comeremos algo e iremos a casa. ¿Está bien así?

Cuando dije eso, las tres sonrieron gratamente en la temporada de lluvias. «De seguro Kamiyama-san esta alegre desde dentro la bolsa de papel.»

— ¡E-E-E-Entiendo! ¡Ahora preparémonos...!

Diciendo eso, saca sólo la bolsa de plástico que llevaba en la parte superior de la bolsa de papel y saca una nueva bolsa de plástico bien doblada de su bolsillo y se la vuelve a poner. Luego sacó un espejo de mano, clavó los agujeros en la bolsa de plástico como si estuviera arreglándose el pelo. Y finalmente, pegó la pegatina del oso en el lado derecho de la bolsa.

— ... ¡Listo!

Harusame y Arai miraron la pegatina de la bolsa de plástico de Kamiyama-san y dijeron que era linda.

Kamiyama-san se avergüenza y suda, mientras me miraba. Nuestras miradas se encontraron con los ojos arrugados que se asomaban por los agujeros de la bolsa de papel. Miré hacia otro lado con vergüenza e insté a todas a salir, mirando hacia otro lado.

Page 111: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Arai-san tiene un paraguas.... Sasu...?

La actividad del club de conversación de hoy se decidió para "disfrutar hablando incluso bajo la lluvia".

Encontré mi propio paraguas de plástico en el paragüero situado en la esquina de la caja de herramientas y me di la vuelta cuando salí.

— Oye, ¿ya?

— Ah... S-S-S-S-Sí, ya voy... — Kamiyama-san, que estaba a punto de abrir su paraguas rojo, respondió rápidamente.

Harusame también agitó su paraguas rosa y salió rápidamente. Arai, que vio el paraguas de Harusame, dice.

— Ah, el paraguas de Harusame es rosa y lindo. Muy bien, vamos entonces.

Mientras lo decía, Arai salió sin paraguas y empezó a caminar hacia la puerta de la escuela. Pensé que iba a sacar un paraguas plegable de su bolso, pero nunca pretendió sacar su paraguas mientras nos esperaba bajo la lluvia.

«¿Por qué no saca su paraguas?» Me preguntaba si había olvidado su paraguas. Llamo a Arai, que está a punto de empezar a caminar.

— Espera un momento. ¿No va a abrir un paraguas, Arai? ¿Olvidaste tu paraguas?

Cuando Arai se dio la vuelta bajo la lluvia, respondió con su habitual cara sonriente.

— Siempre llevo un impermeable en los días de lluvia, así que no necesito abrir un paraguas.

Miré bien la figura de Arai de arriba abajo, pero sólo se veía como el uniforme escolar habitual. «¿Qué le pasa a Arai?» Veo a Arai mirándome con una expresión pomposa, diciendo: "¿Qué pasa?”

— No.... Dices impermeable, pero... ¿Vas a usar un impermeable ahora?

— ¿Hmm? Ah, esto... Es mi impermeable.

— ¿El Uniforme...?

«Me pareció oír una nueva palabra otra vez, pero ¿era sólo mi imaginación?» Arai tocó la tela de su propio uniforme escolar y continuó.

— Mira, mira. ¿Ves cómo está chorreando agua?

Me acerqué a Arai y puse mi cara junto a su uniforme. La lluvia que sigue cayendo está golpeando el uniforme de Arai y se derrama en forma de gotas de lluvia en lugar de empaparse en su ropa... Además, la tela es algo brillante.

Cuando lo cogí con los dedos para probarlo, descubrí que estaba hecho de un material de vinilo resbaladizo, no de tela.

«Supongo que es papel. Esto...»

Page 112: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Ahh... Arai-san.... Esto.... Podría ser...

— Sí. Hice un impermeable con el mismo diseño que el uniforme.

«¿Por qué se le ocurre hacer lo mismo que un uniforme?» Pregunté, aturdido.

— ¿Por qué haría esto otra vez...

— Hehehe... En realidad, yo... No me gusta usar un paraguas. Se empapa fácilmente con un paraguas, así que llevo un impermeable en los días de lluvia. — Arai dijo tímidamente con una sonrisa.

— Aah sí... Ya veo... Ya veo.... Pero eso... ¿No puedes usar un impermeable comercialmente disponible sobre un uniforme escolar normal...?

Cuando hice una pregunta perfectamente natural, Arai, que estaba directamente delante de mí, de repente se puso de frente y me miró fijamente a los ojos.

«... No, parecía estar mirándome a los ojos, pero cuando la miraba de cerca, no era así. Es cierto que me está mirando, pero su mirada está fijada detrás de mi cabeza, con ojos profundos, como si estuviera mirando algo mucho más atrás. ¿Qué hago? Estoy súper asustado.»

Después de que yo fuera como una rana que es mirada por una serpiente durante un tiempo, Arai pareció sorprendida de repente.

— ¡Ha...! Lo siento, Kominato-kun. Estoy un poco desorientada ahora mismo. Entonces, ¿de qué estábamos hablando?

— Aah... No... Creo que esta está mayormente bien...

Arai volvió a su habitual cara sonriente y trató de retomar la historia.

— ¿Sí? Me alegra oír eso. Así que, verás, este impermeable es sólo——

Interrumpí rápidamente a Arai.

— No, estoy bien. ¡Impermeable, está bien! ¡Los impermeables son útiles, sí!

Arai, al oír mis palabras, sonríe con su habitual sonrisa y hace una voz alegre hacia nosotros.

— Sí, muy conveniente. Bueno, vámonos. No puedo esperar a ver lo que el club de conversación hace en un día lluvioso.

Pregunto en un susurro a Harusame, que estaba tan aturdida como yo a mi lado.

— Oye... ¿Qué fue eso... Me pregunto...

— No sé... Nunca he visto a Arai-san así...

Kamiyama-san, que estaba de pie a su lado, murmura para sí misma.

— Bueno, antes dijo que... se enfada cuando llueve... Así que...

Page 113: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 114: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«¿Ella estaba enfadada?»

Nos dijimos: "No deberíamos hacerle enojar a Arai-san.”

— ¿Qué pasa? ¿No van a ir? — Arai, que ya estaba unos diez metros por delante de nosotros, nos habló.

— ¡Sí! ¡Vamos ahora!

Yo respondo alegremente. Supongo que Kamiyama-san y Harusame no eran las únicos que tenían problemas con los días de lluvia.

¡No puedo esperar a que termine la temporada de lluvias! Seguí a Arai junto con Kamiyama-san y Harusame, pensando.

Page 115: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san miró al cielo.

El sonido de la lluvia golpeando un paraguas de vinilo llega a mis oídos.

Los cuatro en el club de conversación estamos caminando y estableciendo una conversación en un día lluvioso, y no tenemos ningún destino en particular en mente. Queremos que nos guste la lluvia, pero no encontramos un buen tema de conversación cuando salimos.

Lo mismo ocurre con las otros tres, Arai sonríe, pero camina en silencio, y Harusame habla con un panel de chicas mágica mojada y cansada. En cuanto a Kamiyama-san, tiene un paraguas, pero está empapada.

Propuse el tema de la temporada de lluvias, así que tendré que ofrecer una sugerencia. Así que decidí sacar un tema que podría ser un buen comienzo de la conversación.

— Ah... Ha estado lloviendo toda la mañana... ¿Qué es lo mejor de la lluvia?

Arai reacciona a mi sugerencia.

— Lo bueno de la lluvia, eh. Lo mejor que me viene a la mente es que si no llueve, todos los seres vivos de la tierra no pueden beber el agua.

Es una respuesta honorable como Arai. Asentí con la cabeza y amplié mi historia.

— Es un tema muy grande, pero tienes razón. Entonces, ¿tienes algo más cercano a nosotros?

Cuando Arai escuchó mi respuesta, borró su habitual sonrisa y dijo con la misma expresión distante e insondable que había mostrado antes.

— ¿De qué hablas, Kominato-kun? El agua está estrechamente relacionada con nuestras vidas——

Respondo con prisa.

— Cla-Claro. Sí, el agua es importante, eso es seguro. Ah... Aparte del agua, ¿qué más se te ocurre?

Cuando miré a un lado, Arai volvió a su habitual cara sonriente. «Arai-san en un día lluvioso, es súper aterradora.»

Harusame responde a mi pregunta.

— Bueno... Siento que la hierba y las flores del lado de la carretera son felices en un día de lluvia... Me pregunto. Cuando veo ese tipo de cosas, me hace un poco más feliz...

Diciendo eso, Harusame mira la hortensia que creció al lado del camino mientras sonreía. No pude evitar reírme porque era una respuesta demasiado bonita.

— Esa es una respuesta bonita.

Cuando digo eso con una risa, Harusame me da una mirada que dice, ¡oh no! y se corrige apresuradamente.

Page 116: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¡I-Idiota! ¡No hay manera de que yo diga algo tan femenino! ¡No es así! Ca-... Ca-... ¡Ca-...! Sí, cabra, ¡es la hierba que hace felices a las cabras! La cabra... La pobre cabra que será sacrificada... Errr... El pasto de la última cena de la cabra, la haría feliz... En serio...

— La idea es enfermiza.

— ¡Vamos a sacrificar una cabra!

— ¿Sacrificar una cabra? ¿A quién?

— ... Ah... ¿A-chan...?

— Eres un demonio, A-chan. Muy bien, cálmate. — La cara de Harusame está roja mientras jadea.

La lluvia sigue lloviendo a cántaros, y amplío aún más la opinión de Harusame.

— Bueno, tal vez son las plantas y las flores las que me hacen feliz. Sé lo que es mirar a la naturaleza y encontrarla relajante.

— ¿En serio...? — Harusame me mira. Cuando asentí, Harusame me sonrió.

Kamiyama-san, que estaba escuchando nuestra conversación, abre la boca.

— En un día lluvioso...

— Oh, ¿tú también pensaste en algo, Kamiyama-san?

— Sí... A-A--aA--a-ah... Un día lluvioso... No sé, siento que no necesito resistirme tanto... ¿No...?

— ¿Dejar de resistirse? ¿Qué significa eso?

Arai reacciona a mis palabras.

— Creo que sé un poco sobre eso. Cuando es un día soleado, sientes que tienes que trabajar duro, pero en un día lluvioso, se te permite tomarte un descanso. ¿Es eso lo correcto?

Kamiyama-san asintió con la cabeza mientras el sudor goteaba de la bolsa de papel protegida por la bolsa de plástico.

— Sí... Siempre siento que tengo que trabajar duro... A pesar de que hice todo lo posible, siempre fallé... Pero en un día lluvioso, es como si el cielo me dijera que no tengo que trabajar tan duro... Así es como me siento.

Mientras decía esto, Kamiyama-san giró la bolsa de plástico blanco sobre su cabeza y miró al cielo.

«No hay necesidad de trabajar duro en un día lluvioso, eh. Creo que es una muy buena respuesta para Kamiyama-san, que siempre se esfuerza al máximo.»

— Kominato-kun, ¿alguna vez te has sentido así... ¿No...?

Kamiyama-san pregunta, inclinándose sobre la bolsa de plástico. Desde el agujero de la bolsa, sus grandes ojos negros me miran.

Page 117: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Cambié mi mirada de los ojos de Kamiyama-san al cielo gris y respondí.

— Nunca lo había pensado de esa manera antes, pero si me preguntas, eso es sería cierto. Puedes tomarte un descanso en un día de lluvia y que te guste la lluvia al menos un poco, porque te cansarás si no trabajas lo suficiente.

La lluvia que había estado cayendo toda la mañana, había empezado a terminar y solamente caían pequeñas gotas, y se distinguía un claro cielo en el oriente.

Harusame de repente gritó en voz alta.

— ¡Ah, mira!

— ¿Qué pasa, hay un demonio ahí?

— ¡No lo creo, bakaminato! ¡Mira, mira!

Harusame señaló al cielo y simultáneamente miramos las puntas de sus dedos.

«——Había un hermoso arcoíris allí.»

Nos quedamos sin palabras al mismo tiempo, y permanecimos en la misma posición por un tiempo, mirando al cielo. Mientras mirábamos al cielo, Kamiyama-san dijo.

— Incluso en un día de lluvia... Cuando pasamos tiempo juntos así... Tal vez sea algo bueno... Eso...

Miro a Kamiyama-san, que está mirando al cielo deslumbrantemente. «Hoy, Kamiyama-san parece estar hablando más de lo habitual. Tal vez se está acostumbrando a la conversación. Las actividades del club de conversación también son útiles.»

Kamiyama-san, que estaba mirando el arcoíris en el cielo, notó que yo la miraba y nuestras miradas chocaron de repente. Cuando miré hacia otro lado, el sudor goteaba por el dobladillo de su falda y el charco de sus pies hacía un chirrido.

«Bueno, esta clase de timidez no desaparecerá por un tiempo todavía.»

«El lunes es un día deprimente, más aún cuando llueve... Pero el arcoíris que todos miramos es otra cosa. Me gusta la lluvia y los lunes un poco más, gracias a Kamiyama-san.»

Page 118: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Campo de entrenamiento con Kamiyama-san

■ Kamiyama-san lleva un traje de baño.

Mar azul. Playas de arena blanca. ¡El sol ardiente! La temporada es verdaderamente del verano. El mar azul se extendía sin cesar delante de mí. Estoy en la playa de arena bajo el sol del verano, con un traje de baño azul hasta la rodilla.

El mar estaba poco poblado después de las vacaciones de la semana pasada, y aparte de unos pocos grupos en la distancia, la playa estaba desierta.

«No he ido a la playa desde que estaba en la escuela primaria. Recuerdo que me sorprendió lo salado que estaba el mar en ese entonces.»

Cuando estaba recordando el pasado, escuché la voz de Kamiyama-san a mis espaldas.

— ... Lle-Lle-Lle-Lle-Lle-Lle-go tar-tar-tar-tar-de... Yo... Lo siento...

Cuando me doy la vuelta, veo a Kamiyama-san en traje de baño corriendo hacia mí.

Kamiyama-san en un bikini blanco. El top blanco, que debería haber envuelto completamente sus pechos, no podía cubrir sus grandes pechos y parecía un pequeño micro-bikini.

En su cabeza, lleva una bolsa de papel blanca en lugar de la marrón habitual, probablemente para que coincida con el color de su traje de baño. Se ha hecho un agujero en la zona de los ojos que parece haber sido cortada, y los ojos que asoman desde allí me atrapan.

Cada vez que da un paso, su gran pecho aparece, y además, su gran trasero se sacude. La bolsa de papel hace un sonido crujiente cada vez que su cabeza tiembla, y en muchos sentidos, Kamiyama-san era un criminal en el verano.

Kamiyama-san corrió hacia mí y se detuvo delante de mí, tocando el traje de baño blanco y la bolsa de papel, que parecía estar a punto de reventar, y la arregló ligeramente.

Mis ojos estaban pegados a Kamiyama-san, principalmente alrededor de su pecho.

Quizás notando mi mirada, Kamiyama-san puso su brazo izquierdo alrededor de su estómago y habló tímidamente.

— ... Uhm... ¡No me mi-mi-mires tanto...! He vuelto a ganar peso recientemente y mi estómago está...

«Lo siento, Kamiyama-san. No era tu vientre lo que estaba mirando.»

Kamiyama-san se frota el estómago delante de mí como si estuviera avergonzada. Sus brazos están frotando su vientre, y sus pechos están en sus brazos, haciéndola parecer un ídolo del huecograbado, pero no se da cuenta. «¡Gracias, barriga!»

«——No es momento de agradecerle a Kamiyama-san su vientre. ¿Por qué estoy aquí? Voy a decirles.»

Page 119: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Todo comenzó con unas palabras de Arai.

— Son casi las vacaciones de verano y deberíamos ir a un campo de entrenamiento, ¿no?

Un día después de la escuela, se acerca el final de julio y son casi las vacaciones de verano. Habíamos terminado las actividades del club como de costumbre y nos preparábamos para volver a casa, cuando Arai habló de repente. Le pregunto a Arai.

— ¿Un campo de entrenamiento?

— Sí, ¿no van otros clubes a un campamento de verano también? Así que, ¿por qué no vamos nosotros, el club de conversación, al campamento también?

«La actividad del club de conversación es practicar la conversación. No hay que ir a un campamento para practicar la conversación. Y, para ser honesto, es una molestia quedarse y hacer actividades en el club.»

— ¿No podemos reunirnos aquí unos días durante las vacaciones de verano y hacer las actividades habituales?

Arai, con las manos en las caderas y las mejillas hinchadas en la clásica pose de enfado, dice.

— ¿De qué estás hablando, Kominato-kun? debe haber ejercicios de conversación que sólo se pueden hacer en el campamento.

— No sé... Creo que deberíamos practicar aquí como siempre lo hacemos. — Cuando me negué, Harusame, que estaba a mi lado, dice.

— Campo de entrenamiento... Un campamento…. A, E-E-E-Estoy de acuerdo contigo en ir. Hay prácticas que sólo pueden hacerse a distancia.

Le pregunto a Harusame.

— ¿"Como" qué?

Harusame suspiró deliberadamente y se acercó a mí.

— Eres un gominato, gomiminenato. ¿Sabes? ¿El campamento de verano no es la playa o las montañas? ¡Si se lleva a la playa o a la montaña, se tendrá más recuerdos de ello! Esto ampliaría nuestras conversaciones y haría la vida normal más fácil.

Como dijo Harusame, tocó con confianza el panel de tamaño natural de una chica mágica a su lado. Doy un suspiro extra grande a cambio de Harusame, que es muy buena en esto.

— Deberías poder hablar con alguien que no sea A-chan-san, primero.

La cara de Harusame se pone roja y está tan cerca de mí que nuestras narices están casi pegadas. El fino flequillo de Harusame se balancea y roza la punta de mi nariz. El débil olor del champú me hace cosquillas en la nariz, haciéndome sentir un poco nervioso.

Harusame, ajena a mi nerviosismo, continúa con una cara roja brillante.

Page 120: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¡A-Al final lo haré! ¡Pero no es que hablar con un extraño de repente sea demasiado difícil...! ¡Ya puedo hablar con A-chan, y he aprendido a hablar con ustedes un poco también! Así que... Deberíamos salir más a menudo, y hablar más... Y entonces podremos hablar sin problemas.

— Está bien, está bien. Sólo relájate.

Ignorando mis intentos de calmar a Harusame, ella sigue diciendo aún más.

— Co-Con el tiempo... ¡Estoy segura de que podré hablar con el océano y las montañas también!

«¿Qué dijo esta chica enferma? Supongo que está empezando a perder la pista de lo que está diciendo.»

Harusame sigue adelante mientras nada su mirada a la derecha y a la izquierda.

— Primero, el océano... ¡Eso es, el océano! ¡Voy a aprender a hablar con el océano! Lo siguiente son las montañas. ¡Y luego el cielo! ¡Controlaré el aire, la tierra y el mar! Y finalmente, ¡el espacio! Y cuando sea uno con el universo... ¡Yo seré!

«Muy bien, Harusame está acabada. Quiero que me devuelvas mi tiempo.»

Le dije a Kamiyama-san cuando me alejé de Harusame, que seguía murmurando en el espacio como un loco de atar, que le preguntara sobre ello.

— ¿Quieres ir al campamento, Kamiyama-san?

Mientras le hablaba, Kamiyama-san se congeló en su lugar y soltó una pequeña voz desde dentro de la bolsa de papel.

— ... Yo-Yo-Yo... Quiero ir al campamento... Supongo que sí. Quedarnos y a jugar con todos... Eso... Nunca he hecho... No lo sé... Ah, por supuesto que el campamento no es para divertirse...

Diciendo eso, Kamiyama-san goteó sudor de las puntas de su pelo negro que sobresalía de su bolsa de papel.

«Estar con todos... eh. Tal vez no sea tan molesto, considerando que no es un campamento, sino un patio de recreo.»

«Son unas largas vacaciones de verano. Si se está en casa todos los días, puede que tenga demasiado tiempo libre. Entonces pensé que estaría bien ir, pero me di cuenta de que había un problema.»

— Entonces. ¿Las tres están de acuerdo? Iré en ese caso, pero es sólo que, en esta época del año, probablemente ya no sea posible conseguir un lugar para quedarse, ¿verdad? Además, no habrá muchos lugares para que sólo los chicos de secundaria se queden.

En respuesta a mi pregunta, Kamiyama-san levanta la mano en un instante.

— Uhm... Tengo un tío que dirige una casa de huéspedes cerca de la playa... Después del O-bon, dice todos los años que lo visitemos porque está libre, pero... No puedo ir... Creo...

Se las arregló fácilmente para asegurarse con un alojamiento.

Page 121: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Hmm... Bueno, entonces... ¿Quieren ir al campamento?

— Sí, ¡vamos! — Arai sonrió.

— S-S-S-Sí... me gustaría ir al campamento... ¡también! — Kamiyama-san dijo felizmente.

— ¡Todos los dioses del universo! ¡Estoy aquí! ¡Ahora, seamos uno conmigo! — Y Harusame.

«Lo sabía, Harusame ya no existe. Quiero que mi corazón se acelere con intereses.»

Conseguí una bolsa de papel de repuesto de Kamiyama-san y me asomé a la ventana y me acerqué a Harusame, que estaba gritando al cielo con los brazos extendidos. Luego, abrió la bolsa de papel y la puso en la cabeza de Harusame.

Harusame se sorprende de que su visión se haya vuelto completamente oscura.

— E-E-E-Esto... ¿El espacio...?

— Bienvenida de nuevo, Harusame, esta es la Tierra.

Por lo tanto, íbamos a un campamento de verano.

Page 122: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Harusame intenta quitarse el traje de baño.

— ¡Oye, gominato! ¿Cuánto tiempo vas a seguir mirando a Kamiyama-san?

Estaba pegado al violento pecho de Kamishiyama-san, y de repente las maldiciones llovieron sobre mi espalda. Cuando me di la vuelta apresuradamente, vi a Harusame ahí de pie en traje de baño.

El contraste entre su piel blanca y su bikini rosado era deslumbrante. Llevaba una camisa de color rosa claro con los botones delanteros totalmente abiertos, tal vez para protegerse del sol. En contraste con Kamiyama-san, sus suaves y delgados pechos son de alguna manera solitarios. Harusame dijo mientras señalaba el pecho de Kamiyama-san.

— De todas formas... Estabas mirando los grandes pechos de Kamiyama-san, ¿verdad? ¡Eso... ecchi… erominato!

— No, no estaba...

«Eso... Lo siento, estaba mirando.»

Cuando no puedo responder, Harushae se acerca a mí.

— ¡Sabes, el valor de una mujer no son sus pechos!

Como dijo Harusame, ella explotó su propia tierra desolada y estéril, pero yo estaba de acuerdo con esta opinión.

— Bien, es verdad

Al escuchar mis palabras, la expresión de Harusame cambió.

— Are… Eres muy perceptivo para un tipo como tú.

Le digo a Harusame, que me mira con admiración, con una sonrisa fresca.

— Porque si el valor de una mujer son sus pechos, entonces casi no vale nada para ti, ¿no? — Lo digo con una sonrisa burlona.

Al escuchar mis palabras, la cara de Harusame se puso roja al instante, y luego soltó un fuerte grito mientras se tocaba el pecho con las manos.

— ¿De-De-De qué estás hablando? Yo-... Yo-... ¡Yo también tengo pechos! Si quieres verlos, sólo mira——

Mientras decía esto, controlé rápidamente a Harusame, que puso sus manos en las correas de su traje de baño.

«Nunca se sabe lo que hará cuando tiene prisa.»

— ¡Lo sé lo sé! ¡No te quites la ropa!

— ¡Es tu propia culpa! ¡Mira mis pechos! ¡Míralos y discúlpate! ¡Están justo ahí!

— Está bien. Lo sé lo sé, ¡tú también tienes pechos!

Harusame sigue angustiada a mi alcance.

Page 123: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¡Si tanto quieres verlo, sólo mira! ¡Mira el pecho de Kamiyama-san! ¡Estos grandes pechos!

— Está bien está bien, ¡cálmate!

La cara de Harusame se pone roja cuando dice la palabra "pechos grandes" una y otra vez.

Eché un vistazo a Kamiyama-san mientras detenía a la alborotada Harusame. Los grandes pechos fueron llamados en rápida sucesión, y aunque todavía no había entrado en el mar, sudaba más profusamente que en ningún otro momento de su vergüenza, estaba empapada por todas partes como si acabara de salir del mar. Su cuello estaba fuera de una bolsa de papel, así como sus brazos sanos y bien desarrollados. Desde su vientre, que le preocupaba, hasta las largas piernas que salían de su traje de baño. Todo su cuerpo estaba empapado.

La bolsa de papel blanco en su cabeza está empapada naturalmente y está empezando a derretirse en algunos lugares.

La piel blanca de Kamiyama se ha vuelto aún más roja que la cara de Harusame, y su cuerpo está temblando. Puedo oír su respiración raída desde el interior de la bolsa de papel blanco, del mismo color que su bikini. Respirar a través de la bolsa de papel mojado parece ser extremadamente difícil.

«Esta es una escena que he visto en algún lugar.... Sí, eso fue, creo, el día de la ceremonia de entrada... ¡No! ¡Si esto se sigue, Kamiyama-san dejará de respirar!»

Pensando que Kamiyama-san está en peligro, pido un descanso con Harusame.

— Harusame, tomemos un descanso. Si esto continúa... Kamiyama-san morirá.

— E-Eh...? ¡Que-! Va-Vale...

Harusame se alejó de mí, se acercó a Kamiyama-san y se disculpó.

— Lo siento, Kamiyama-san... ¿Estás bien? Eso... No quise dejarme llevar...

Kamiyama-san agitó sus manos frente a su cuerpo, dejando salir un resoplido y un aliento desordenado del interior de la bolsa de papel.

— E-E-E-E-E-Está bien... ¡Eso...! Uhm.... Más importante aún, mis pechos... ¿Son tan grandes...?

Mientras dice esto, Kamiyama-san pone una mano en su pecho. Los largos dedos blancos de Kamiyama-san presionan su gran pecho. El pecho de Kamiyamasan empuja hacia atrás los dedos blancos y se balancea arriba y abajo. La sensación de suavidad parece transmitirse a mí mientras observo.

«Sí, son así de grandes… Pero si respondo honestamente, esta vez podría dejar de respirar.»

Mientras luchaba por pensar en una forma de responder, una voz nos llamó desde lejos.

— Siento llegar tarde. — Esa es la voz de Arai.

Page 124: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«Pensé que Arai iba a venir en traje de baño tan bien como ellas dos... No que llevaría un traje de baño como su uniforme escolar...»

Cuando me di vuelta ansiosamente, era Arai en un traje de baño azul marino de la escuela que venía corriendo desde el otro lado de la playa. La tela blanca escribió "Arai, Clase 1" en su pecho.

«Aah.... Eso...»

— E-... Es tarde. Ya estamos todos aquí.

Sacudí el pecho de Kamiyama-san de mi cabeza y le di la espalda a todas y miré hacia el océano. Delante de mí estaba el brillante mar azul.

Page 125: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kamiyama-san se quita la bolsa de papel.

— Entonces... ¡Entremos al océano! — Le dije alegremente a las demás.

«Hemos venido hasta aquí, sería una pena no entrar.»

Las tres chicas en traje de baño asintieron vigorosamente, diciendo que “¡sí!” vigorosamente. Harusame fue la primera en saltar al mar y Arai la perseguía. Arai y Harusame salpicaron al mar y comenzaron a jugar entre ellas salpicando en la orilla.

Cuando estaba a punto de seguirlas, me di cuenta de que Kamiyama-san estaba de pie detrás de mí. Agitaba su bolsa de papel blanco de un lado a otro y revisaba sus alrededores. Me preguntaba qué estaba haciendo. Fui al lado de Kamiyama-san y le hice una pregunta.

— ¿Qué pasa? ¿No vas a ir al mar?

— Ah, Kominato-kun... Eso... Hacer esto... No puedo entrar en el océano... Eso...

Después de decir eso, Kamiyama-san señaló ligeramente la bolsa de papel que se derretía en su cabeza.

«Aah.... Hablando de eso. Si se deja la bolsa de papel puesta, la bolsa se derretiría o la bolsa de papel derretida se pegaría y haría imposible la respiración.»

— Hmmm, entonces...

Mientras intentaba pensar en una buena idea, Kamiyama-san dijo apresuradamente, sosteniendo sus manos frente a su cuerpo y agitándolas a un lado. Con una sacudida, las gotas de sudor salieron volando y me salpicaron en la cara.

— U-U-U-U-U-Uhm...! Está bien... Esta bolsa... Me la quitaré.... Pero si hay gente alrededor.... Estaré demasiado avergonzada para quitármela... No creo que haya nadie en este momento, así que... Me lo quitaré... Tal vez...

Diciendo eso, Kamiyama-san puso su mano en su pecho, que era tan grande como un melón, respiró profundamente y lentamente puso su mano en la bolsa de papel.

«¿Kamiyama-san se va a quitar la bolsa de papel...?»

Olvidé limpiarme el sudor de la cara y vi que la bolsa de papel se movía lentamente.

Kamiyamasan ha mantenido su cara oculta hasta ahora. El primer día de clases. Decía: "¡Estoy demasiado avergonzada para quitármela! ¡No puedo!". Desde ese día, me hice amigo de Kamiyamasan, y por alguna razón empezamos un club de conversación, y aquí estamos ahora.

«He visto sus ojos asomarse por los agujeros de la bolsa de papel de vez en cuando, pero nunca he visto su cara entera antes. ¿Qué aspecto tiene, Kamiyama-san?»

Mientras miraba la bolsa de papel de Kamiyamasan, pensando vagamente en eso, notó mi mirada y resopló. Y una vez que agarra la bolsa de papel, abre la boca tímidamente.

Page 126: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ... Uhm... Me avergonzaría si me vieras quitármela tanto... De-.... Kominato-kun... Si te das la vuelta un momento... ¿Puedes, si no te importa...? ¿Por favor...? — Kamiyama-san dice mientras sacude su gran pecho.

«¿Qué hago? Escuchar las líneas me hace sentir como si estuviera haciendo algo muy malo.»

— E-Está bien!

Asentí inmediatamente antes de que mi imaginación explotara y le di la espalda a Kamiyama-san. Detrás de mí, puedo oír el sonido del crujido y el raspado de la bolsa de papel.

Lo siguiente que supe fue que mi boca estaba seca por dentro. Me di prisa en tragar mi saliva.

«¿Qué pasa, Namihito, por qué estás tan nervioso? Kamiyama-san se quitará la bolsa de papel, ¿no es así? .... Sólo se.... La quitaré.... No más.... He visto las caras de Arai y Harusame cada vez que están en actividades del club. ¿Cuál es la diferencia entre ellas?»

Me dije a mí mismo que estaba nervioso y esperé a Kamiyama-san. Fue entonces cuando pasó lo que se sintió como una eternidad. Escucho la voz de Kamiyama-san detrás de mí.

— U-uhm... No puedes ni mirar... OK... Yo...

Salté con una sacudida ante el repentino sonido de la voz de Kamiyama-san. Entonces, hice mi voz lo más calmada posible.

— A-Aah... Me daré la vuelta entonces... — Me doy la vuelta lentamente como Kamiyama-san me dice.

Lo primero que me saltó a la vista fueron las largas y delgadas piernas de Kamiyama-san, luego estaba la cintura que le preocupaba antes, al siguiente, sus grandes pechos. Y luego... Finalmente, su cara.

Me tragué mi saliva de nuevo y levanté la mirada de inmediato para ver la cara de Kamiyamasan.

Allí, desde la punta de su barbilla hasta la parte superior de su cabeza, había un gorro de baño de malla blanca que cubría toda su cara como una máscara, y Kamiyama-san estaba de pie allí, mirando tímidamente.

«Parece que se ha enganchado la parte elástica a su barbilla para que parezca una máscara. Aparentemente... Si se mira de cerca, se puede ver que también lleva una máscara hecha de gorras de natación en la parte posterior de su cabeza. Parecen dos gorras cosidas, como medias de cuerpo entero que sólo cubren la cabeza... ¿Qué es eso?»

— Kamiyama-san... Eso...

Kamiyama-san dice vergonzosamente.

— Uhm... Sabes... Lo hice después de que decidí ir a la playa para el campamento.... Me queda bien... Me pregunto...

Page 127: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Creo que hace mucho tiempo que se ha trascendido la dimensión de la idoneidad e inadecuación....

— No... Sí... el diseño... se ve bien... Supongo...

No sabía qué decir, y apenas logré mencionar el aspecto funcional. Tanto si sabía cómo me sentía como si no, Kamiyama-san habla muy feliz.

— S-Si! Sabes... Esto, es malla para que se pueda respirar... ¡No se derrite cuando se moja, por lo que es conveniente para la natación...!

— ... ¿Hiciste eso para hoy?

— ... Si... Como íbamos a la playa... ¡Quería estar en el océano con todos ustedes...!

De repente, oigo la voz de Arai desde el océano.

— Kominato-kun, Kamiyama-san. ¡Apúrense y vengan!

Kamiyama-san dejó salir una voz feliz a través de la malla blanca.

— Ah... ¡Sí! ¡Ya vo-vo-voy...!

Diciendo esto, Kamiyama-san corrió hacia el mar. Mientras miro la espalda de la alta Kamiyama-san con grandes tetas, con un bikini blanco y una máscara blanca, pienso para mí mismo.

«Que no se añadan nuevas historias de fantasmas a este mar... Por favor...»

Cuando entra en el mar, Kamiyama-san me mira y me dice.

— ¡Vamos, Kominato-kun!

Su voz sonaba como si se estuviera divirtiendo mucho.

«Supongo que los detalles no importan. Kamiyama-san, parece que se está divirtiendo mucho.» Le respondí que ya voy, y corrí hacia todas.

Page 128: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kominato Namihito teme por su vida.

Después, disfrutamos jugando en el mar por un tiempo. Nadamos, por supuesto, y jugamos con pelotas de playa y perseguimos las olas mientras retrocedían y volvían. Harusame quería tomar un baño de arena, así que le eché arena encima mientras yacía allí. Además, usé la arena para hacer el cuerpo de una buena compañera y le amontoné mucha arena en el pecho.

Jugué duro por primera vez en mucho tiempo, y antes de darme cuenta, el sol estaba a punto de ponerse en el cielo occidental.

Cansados de jugar, yo y todas las demás estábamos sentados en la playa, viendo tranquilamente la puesta del sol. Me levanto rápidamente y me quito la arena del traje de baño mientras les digo a todas.

— Bueno, vamos a la posada ahora. No quiero molestar al tío de Kamiyamasa si llegamos demasiado tarde.

La casa de huéspedes que dirige el tío de Kamiyama-san, parece estar en un lugar lo suficientemente grande como para caminar desde la playa. Nos cambiamos los trajes de baño y empezamos a caminar por la playa hasta la posada.

En el camino, le pregunté a Kamiyama-san, que estaba caminando a mi lado.

— Hablando de esto, ¿qué clase de persona es tu tío?

Como de costumbre, Kamiyama-san respondió, goteando sudor del dobladillo de su bolsa de papel.

— E-E-E-E-E-E-E-Eso... Una persona amable... Supongo. El siempre... Se preocupó por mí durante mucho tiempo... Siempre me llevaba para jugar...

— Hee, así que sabe mucho sobre Kamiyama-san cuando era pequeña. Cuando lleguemos a la posada, le preguntaré sobre las historias que contaba cuando eras pequeña.

— ¡No...! Mis viejas historias... No es gracioso... Yo... — Diciendo eso, Kamiyama-san sacudió la bolsa de papel a un lado.

«La antigua Kamiyama-san, eh. Nunca había pensado en ello antes, pero ¿desde cuándo Kamiyama-san lleva esta bolsa de papel? Miré a Kamiyama-san que estaba caminando a mi lado.»

— Mis viejas historias son aburridas… — Murmuró mientras caminaba hacia la casa de huéspedes.

«No es probable que haya usado una bolsa de papel desde que nació. No es como si fuera una familia destinada a llevar una bolsa de papel. ¿Entonces por qué y cuándo empezó a usar una bolsa de papel?»

Iba a hacer esa pregunta a la ligera, pero mantuve la boca cerrada cuando estaba a punto de abrirla.

«Si llegamos a conocernos mejor, tal vez algún día me lo cuente ella misma. Y aunque no me hable, tal vez su timidez se cure y pueda vivir sin una bolsa de papel.

Page 129: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Entonces está bien, sería aún mejor si no corriera tan rápido como pudiera a través de la escuela conmigo en sus brazos, o traumatizar al empleado de la tienda de ropa...»

Mientras murmuraba esto en mi mente, Kamiyama-san, que estaba a mi lado, señaló hacia adelante y dijo.

— Ah, ya estamos aquí. Esta es la casa de huéspedes de mi tío...

Miré en la dirección que ella estaba señalando. No es exactamente nuevo, pero es una elegante casa de huéspedes de dos pisos de estilo japonés. El terreno estaba rodeado de setos bien mantenidos y dentro había un gran y magnífico jardín. En el jardín, un gran pino se extiende majestuosamente hacia el cielo, e incluso hay un acecho de ciervo hecho de bambú en un fresco estanque rodeado de rocas. En lugar de una casa de huéspedes, sería más exacto llamarla una pequeña posada.

Seguimos a Kamiyama-san a través del jardín y nos detuvimos frente a la entrada de la posada. Kamiyama-san abrió la vieja puerta corrediza de madera y entró para llamar a su tío.

— Uhm, soy Samidare. ¡Tío, estamos aquí!

Nos asomamos a la posada por la espalda del Kamiyamsa-san, pero no hubo respuesta de nadie desde dentro.

— Tío, qué pasa... — Dice Kamiyama-san, que nos mira.

Le digo a Kamiyama-san que está en problemas.

— Habrá que esperar aquí un rato. No se puede.

“Esperemos.” Justo cuando estoy a punto de decir esto, oigo una voz de hombre detrás de mí, bulliciosa.

— ¿Qué pasa? ¡No, he estado aquí! ¿Qué hay de malo en estar parado en un lugar así?

Kamiyama-san se vuelve hacia nosotros y responde a la vigorosa voz detrás de nuestras cabezas.

— ¡Tío! Hace mucho tiempo que no te veo. No parecía haber nadie dentro, así que...

— Sí, tenía que trabajar un poco detrás del jardín.

Aparentemente, el dueño de la voz era el tío de Kamiyama-san.

Me di la vuelta y lo saludé rápidamente.

— U-uhm, mi nombre es Kominato, un amigo de Kamiyama-san. Hoy, con todos en el club de conversación... Vinimos...

Yo, Arai y Harusame nos giramos y miramos al mismo tiempo.

Lo que vimos cuando miramos atrás. Era un hombre de mediana edad bien construido que llevaba una bolsa de papel completamente sobre su cabeza y sostenía un enorme par de tijeras que podían tener un metro de altura en su mano.

Page 130: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Un hombre grande de más de dos metros de altura, con la complexión de un musculoso luchador profesional, que lleva una bolsa de papel y sostiene un enorme par de tijeras con ambas manos juntas, está ahora frente a nosotros.

«Mi instinto me lo dice. Me va a matar... con un par de tijeras.»

Arai y Harusame, que estaban a punto de decir hola tan bien como yo, están rígidas al ver al gran hombre delante de ellas. Mirando la cabeza del gran hombre... O más bien, como se congelaron al ver la bolsa de papel, Kamiyama-san habla.

— ¡Moo, tío! ¿Por qué llevas una bolsa de papel?

El tío levanta sus gruesos y tonificados brazos y toca la bolsa de papel, como si se acabara de dar cuenta.

— ¿Hmm? ¡Esto! Acabo de ver una colmena bajo el alero. Busqué mi sombrero de colmena, pero no lo encontré. Busqué algo más, pero no encontré nada, así que cogí la bolsa de papel.

Mientras decía esto, el hombre de mediana edad delante de mí, con una bolsa de papel, se rio y tomó la bolsa de papel. Desde adentro, una sonrisa amistosa con un bronceado oscuro apareció.

«Aah, ahora que lo pienso, este tipo es el tío de Kamiyama-san, ¿verdad?»

Mientras me sentía aliviado, el tío con una sonrisa amigable nos dijo.

— ¡Muy bien, chicos! ¡Entrad!

Enrolla la bolsa de papel, la mete en su bolsillo, lanza un enorme par de tijeras por la puerta principal y se estrella contra ella.

— ¿Iremos también...?

Kamiyama-san dijo y siguió a su tío. Harusame, que estaba a mi lado, todavía con la cara azul, me susurró.

— Me alegro... Pensé que iba a morir aquí hoy...

— Yo también...

— También... Pensé que era una de esas familias...

— Yo también...

Con nuestras vidas evitadas, llegamos a salvo a la posada donde nos quedaremos esta noche.

Page 131: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Arai-san está preocupada.

Llegamos a la casa de huéspedes dirigida por el tío de Kamiyama-san, y nos mostró una de las habitaciones. Era una habitación de estilo japonés separada por una puerta corrediza que solía ser una habitación de invitados, pero ahora es un almacén.

El tío no nos trató como a un huésped y no nos cobró por el alojamiento. Así que no se quejó si la habitación está destartalada. Agradecí a su tío con toda gratitud.

Más tarde, cuando cenamos con su esposa, su tío intentó hablar de la antigua Kamiyama-san. Kamiyama-san empezó a sudar mucho, y hubo una travesura en la que aplastó con su mano izquierda el cuenco que sostenía, pero al ver a su tía imperturbable, riéndose como si estuviera limpiando una sopa de miso derramada, me hizo sonreír porque de alguna manera podía imaginar lo que le ocurrió a Kamiyama-san en el pasado.

Terminamos de cenar y volvimos a la habitación, y cuando estaba a punto de acostarme en los cojines como almohada, Arai sacó algo de su bolso.

— ¡Ta-da! Traje algunos fuegos artificiales. ¿Por qué no jugamos juntos ahora?

Los ojos de Harusame brillan como un cachorro de perro cuando ve los fuegos artificiales.

— ¡Quiero hacerlo, quiero hacerlo! Kamiyama-san, ¿podemos ir a tu jardín?

— E-E-E-E-E-E-Eso... Estará bien... Creo...

— Hey, en ese caso, ¡vamos! Venga, vamos con A-chan.

Harusame dice eso y agarra un panel de tamaño real de chica mágica y está a punto de salir de la habitación.

«¿Fuegos artificiales? Ahora que lo pienso, hace años que no comparto con amigos los fuegos artificiales.»

Mientras estaba ligeramente en el borde de mi asiento, sentí algo en la conversación que se había apoderado de mí. Las tres chicas se están preparando para salir de la habitación.

Busco la identidad del revolcón que sentí antes. «Fuegos artificiales.... Harusame... Kamiyama-san... Arai.... A-chan...»

Después de poco tiempo, me di cuenta de la verdadera naturaleza de la trampa y rápidamente me levanté y agarré a Harusame, que estaba a punto de salir de la habitación, por el hombro y la detuve.

— Espera un momento, Harusame. A-chan-san se quedará aquí.

Harusame se vuelve infeliz cuando es detenida de repente.

— ¿Qué te pasa, gominato? ¿Quieres excluir a A-chan del grupo?

Sacudo lentamente mi cabeza y miro a los ojos de Harusame y digo.

Page 132: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— No es así. No sé cómo decir esto, pero... A-chan-san es... Eso... Inflamable... No creo que sea buena con los fuegos artificiales...

Harusame me miró a mí y a A-chan-san varias veces por turno con un resoplido, y luego se apoyó contra la pared en la decepción. Una suave brisa que soplaba del océano trajo el aroma de la marea al porche.

Decidimos ir al porche de la posada y hacer un espectáculo de fuegos artificiales. Preparamos un cubo de agua y esparcimos los fuegos artificiales que Arai nos había traído, y estábamos a punto de comenzar cuando noté la seria expresión de Arai en su rostro. Llamo a la seria Arai.

— ¿Qué te pasa? Te ves tan seria.

Arai se vuelve hacia mí con la mano derecha en la barbilla y responde.

— Kominato-kun, el cubo... ¿Será suficiente un cubo?

— ¿Sí? Sólo somos cuatro, y creo que uno sería suficiente.

— No, no quiero decir eso... Kominato-kun, ¿tienes un teléfono móvil ahora?

«¿Por qué necesitamos un teléfono móvil para guardar los fuegos artificiales?» Golpeé el bolsillo del que tenía el teléfono y le dije a Arai.

— Tengo un celular, pero ¿para qué lo usaras?

Al oír mi respuesta, Arai dejó escapar un soplo de alivio.

— Menos mal... Lo dejé en mi habitación.... Ahora, si alguien está herido o hay un incendio, podemos llamar a los bomberos de inmediato.

— Espera un momento, no creo que sea para tanto.

«No creo que eso suceda.» Arai habla entre dientes antes de que pueda terminar de decir eso.

— Kominato-kun, si se está preparado, no hay que preocuparse. Necesitamos revisar la ruta de evacuación y conseguir un AED. También deberíamos preparar un casco con nuestros tipos de sangre escritos en él. También debemos notificar al departamento de bomberos local con antelación. Decirles a nuestros vecinos y escribir una nota de suicidio por si acaso.

«¿Escribir un testamento al encender fuegos artificiales? ¿Qué clase de catástrofe prevé con los fuegos artificiales en el patio?» Agarré a Arai, que estaba listando esto y aquello, por los hombros, y le dije mientras la miraba a los ojos.

— ... Está bien. Las protegeré a todas... ¡No dejaré que nadie muera, nunca!

Arai, presionada por mi seriedad, tragó saliva y habló como si estuviera sujetando su lengua.

— .... Entiendo... Nuestras vidas.... Se las dejo a Kominato-kun.

«¿Qué voy a hacer? Me han confiado sus vidas.»

Page 133: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Harusame nos llamó a Arai y a mí, que estábamos teniendo una conversación como justo antes de abordar el castillo del Rey Demonio, con Harusame pareciendo que no podía esperar.

— ¡Hey! ¿Qué haces, gominato? ¡Empecemos!

Harusame tiene los fuegos artificiales en ambas manos y los agita.

— Lo siento. ¡Hagámoslo entonces!

Encendí una vela con el encendedor que me prestó su tío de Kamiyama-san y la puse en la tierra del jardín. Harusame se acercó a mí con gran vigor y acercó los fuegos artificiales en su mano a la vela. Hermosas chispas salieron de los fuegos artificiales en la mano de Harusame.

Yo, Arai y Kamiyama-san seguimos a Harusame. Las chispas multicolores iluminaron nuestros rostros. El olor a pólvora se añadió a la atmósfera de los fuegos artificiales. Arai, Harusame, y tal vez Kamiyama-san, también. Todos sonreímos al ver las hermosas chispas.

Disfrutamos de los fuegos artificiales por un rato y nos reímos a carcajadas por un momento al borde de la brisa marina en la noche de verano.

La mayoría de los fuegos artificiales que Arai había traído para nosotros estaban terminados, dejando sólo un último gran despliegue de fuegos artificiales. Me alejé un poco del borde y puse los fuegos artificiales en el suelo. Entonces saqué mi encendedor del bolsillo y lo puse cerca de la mecha.

— Mantente alejado por un momento, entonces... ¡Vámonos!

Enciendo la mecha y me acerco a las chicas y miro los fuegos artificiales. Las pequeñas llamas de la mecha se acercan cada vez más a los fuegos artificiales y luego son absorbidas. Después de un momento de silencio, hay una fuerte y desgarradora explosión. Un rayo de luz se dispara hacia arriba en el cielo nocturno, y luego, en un flash, se abre un gran fuego artificial.

Kamiyamasan, que miraba al cielo a mi lado, murmuró para sí misma.

— Es hermoso...

Cambié mi mirada de los fuegos artificiales a Kamiyama-san. Me pregunto qué expresión tiene en su cara mientras mira los fuegos artificiales.

En el cielo, el resplandor de los fuegos artificiales se agitó y luego desapareció.

— Ahh... Está todo .... ¡Eso fue tan hermoso, Kominato-kun...!

Dos ojos sonrientes me miran desde el agujero de la bolsa de papel. Tiene razón, y le devuelvo la sonrisa.

Una agradable brisa marina pasó entre nosotros. El cielo está lleno de estrellas, Kamiyama-san y yo, de la nada, miramos al cielo nocturno y vemos los fuegos artificiales naturales que se extienden por el cielo. Después de mirar el cielo nocturno por un rato, le dije a todas.

— Bueno, limpiemos y vayamos a nuestra habitación... Vamos...

Page 134: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Mientras digo esto, me dirijo a Kamiyama-san. Entonces veo una fina mancha en la parte posterior de la cabeza de Kamiyama. Al notar mi mirada, Kamiyama-san dice

— ¿Qué pasa...? ¿Hay algo en mi cara...?

— No... Kamiyama-san... Algo en la parte de atrás de tu cabeza...

El borrón en la parte posterior de la cabeza de Kamiyama-san se estaba convirtiendo gradualmente en un humo gris espeso. O más bien, era humo. «No puede ser... ¿Es fuego...?»

— Kamiyama-san... ¿Puedes darte la vuelta un momento...? — Kamiyama-san hace lo que digo y me da la espalda.

Page 135: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 136: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«Y entonces lo vi… ¡El humo negro salía de la bolsa de papel que Kamiyama-san llevaba puesta!»

Las brasas de los fuegos artificiales habían caído en la bolsa y por desgracia se encendieron.

— ¡Kamiyama-san! ¡Es un incendio! ¡Tu cabeza está en llamas!

— ... ¿Eh? ... ¡Ay, quema!

Kamiyama-san tocó la parte de atrás de mi cabeza y entró en pánico. Miré a mi alrededor y le grité a Arai.

— ¡Arai! ¡Dame el cubo que usaste para los fuegos artificiales!

— ¡S-Sí!

Arai tomó rápidamente el cubo a sus pies y me lo entregó. Tomo el cubo de Arai y lo volteó ante Kamiyama-san.

— Aah, los fuegos artificiales y el cielo estrellado eran tan hermosos... Algún día seré uno con el universo... ¡Eh! ¿Qué estás haciendo, Gomina...? ¡Guyiaaa!

Harusame, que no había notado el extraño comportamiento de Kamiyama-san, se sorprendió por mi repentina acción y me agarró del brazo cuando casi me caigo.

Harusame se enredó en mi brazo mientras me balanceaba vigorosamente, haciendo que el cubo volara en una dirección inesperada. El cubo dibujó una hermosa parábola en el cielo nocturno de verano, y el agua en él, cubrió completamente la cabeza de Kamiyama-san.

Después de cubrirse la cabeza con el cubo, Kamiyama-san se quedó allí un rato, y luego soltó una débil voz desde el interior del cubo.

— Gracias... Necesita... un baño... ¿Por favor, puedes limpiar...? ¿sí…?

— Si.... Lo haré... Lo siento, yo sólo...

Miro a Kamiyama-san con un cubo en la cabeza mientras se dirige a la casa de baños y pienso. «Es difícil vivir con una bolsa de papel puesta...»

Page 137: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kominato Namihito tiene una conversación con Kamiyama-san.

Dentro del futón en la habitación de estilo japonés donde las luces estaban apagadas, me encontraba solo, mirando al techo. La charla de chicas que había estado escuchando detrás de las puertas correderas ahora había sido reemplazada por un suave sueño.

«Deben estar cansadas de jugar en la playa y de los fuegos artificiales.»

Mi cuerpo está cansado, pero mis ojos están vidriosos porque no puedo dormir en una almohada nueva. Mirando el techo, pensé en los eventos de hoy.

Cuando Arai sugirió este campamento, honestamente pensé que era una molestia, pero ahora que he venido aquí, fue inesperadamente divertido. Ahora que lo pienso, me di cuenta de que no lo consideraba como una práctica del club, pero pensándolo bien, fue bueno para todos por el simple hecho de poder jugar todos juntos de esa manera.

Mientras pensaba en esto en mi futón, la puerta corrediza que nos separaba del cuarto de las chicas se abrió silenciosamente.

Una bolsa de papel aparece lentamente desde el otro lado de la puerta corrediza. Era Kamiyama-san.

Pisó suavemente las alfombras de tatami para que no se oyeran sus pasos y pasó por delante de mis pies hasta la salida de la habitación.

Mientras seguía la figura con los ojos, Kamiyama-san notó mi mirada y susurró.

— Ah... Lo-Lo-Lo-Lo-Lo siento... ¿No quise despertarte...?

— No... No podía dormir. Estuve despierto toda la noche.

— Sí.... En realidad, tampoco puedo dormir... Estaba pensando en salir a refrescarme...

Dijo Kamiyama-san, y se encogió de hombros avergonzada. Me levanto del futón y le digo a Kamiyama-san.

— En ese caso, me gustaría salir y tener una charla.

Nos sentamos uno al lado del otro en el porche de la posada a la luz de la luna. Estaba muy lejos de los fuegos artificiales, y ahora el lugar estaba completamente tranquilo.

Le entregué a Kamiyamasam el jugo de naranja que compré en la máquina expendedora de la entrada del edificio y abrí la tapa de mi bebida y hablé con ella.

— Por cierto, ¿no bebimos jugo de naranja el día de la ceremonia de entrada también así?

— S-... S-S-Sí... Eso, fue...

— No sabía qué hacer conmigo mismo cuando me llevaron de repente.

Dije con una risa, y Kamiyamaasn respondió con un mal habla.

Page 138: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— E-E-E-Esa vez... Te molesté... Lo siento... No lo querías.... ¿Verdad...?

— Fue molesto.

— Lo-Lo-Lo-Lo sé... Lo siento... ¡Eh!...

El pelo negro de la bolsa de papel de Kamiyama-san se balancea en la brisa de la noche de verano. Le digo a Kamiyama-san, que está haciendo su gran cuerpo pequeño.

— ... Era molesto, pero si no fuera por eso, no habríamos creado un club de conversación, y no creo que ahora estuviéramos aquí, juntos.

Kamiyama-san me apunta lentamente con la bolsa de papel y me escucha en silencio.

— Si no fuera por eso, no habría conocido a Harusame, y creo que sólo sería un compañero de clase de Arai, y también con Kamiyama-san. Así que... Bueno, supongo que es algo bueno.

— Kominato... Kun...

Kamiyama-san soltó una voz desde dentro de la bolsa de papel.

— Gracias... Me alegra oírte decirlo... Uhm... Yo-... Una pequeña conversación... Estoy mejorando... Creo...

Desde el agujero de la bolsa de papel, un par de ojos me miraron. Las estrellas dispersas en el cielo nocturno de verano brillan dentro de los grandes ojos de Kamiyama-san.

«Creo que... ¿Qué es una buena conversación?»

Kamiyama-san es inusualmente tímida. Suda profusamente cuando se le habla, y traumatiza a los miembros de otro club cuando va a observar sus actividades. Viene a la escuela con una bolsa de papel o una máscara con un gorro de baño cosido, y nada en el mar como un nuevo tipo de historia de fantasmas… Pero a su manera, expresa sus emociones con todo su cuerpo, aunque no sea muy buena hablando.

Es cierto que puede que no sea una buena conversando todavía, pero las palabras son sólo una de las formas de comunicarse. Aunque no pueda transmitir sus emociones con palabras, puede sentir una variedad de emociones de Kamiyama-san siempre que pases tiempo con ella.

«No puedo decirlo bien, pero... Está bien.»

Mientras miraba la estrella que brillaba en los ojos de Kamiyama-san, me di cuenta de que había estado pensando de esa manera sin carácter.

Pensé en decírselo, pero cuando estaba a punto de hablar, decidí no hacerlo. Después de todo, sería una pérdida de tiempo si me hiciera demasiado consciente de ello y sería incómodo de nuevo, y lo más importante, me avergonzaría. No tuve la confianza de decirle esto sin vergüenza. Así que, en lugar de decírselo con palabras, me volví hacia Kamiyama-san y le sonreí suavemente.

«No sé cómo se ha encontrado. No lo sé, pero lo entiendo.»

Page 139: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Tal vez aliviada de verme sonreír, Kamiyama-san se encogió de hombros. Después de eso, nos sentamos uno al lado del otro en el porche de la posada y hablamos de todos los recuerdos que hemos tenido desde que nos conocimos. Hablamos sobre la ceremonia de entrada y las actividades del club, acerca de conocer a Harusame e ir de compras a la ciudad. Hablamos de muchas cosas y nos reímos mucho.

«Una tranquila noche de verano, estrellas en el cielo, una chica tímida a mi lado… Una pregunta me vino a la mente. Ahora... ¿Parecemos amantes?»

«Tal vez tengamos un poco de espacio para preguntas tan agridulces ahora, aunque sólo sea por un momento. Si se toma una foto de esta escena y se la muestra a cien personas, al menos una de ellas podría verla como un dulce momento entre amantes. Es agradable tener unas vacaciones de verano como estas.»

Estaba pensando en esto mientras escuchaba la feliz voz de Kamiyama-san mientras miraba al hermoso cielo nocturno.

Nuestra conversación se había detenido cuando Kamiyama-san de repente me hizo una pregunta.

— Uhm.... Eso..... ¿No-No te importa, Kominato-kun?

Le pregunto de nuevo a su abrupta pregunta.

— ¿No me importa... qué?

— Mi-... Mi bolsa de papel... Por qué la llevo...

Mentiría si dijera que no me importa. No, es más como si estuviera súper emocionado. Respondí honestamente a mis sentimientos.

— Aah, está bien... Mentiría si dijera que no.

Pensé que volvería a sudar profusamente de su cuerpo e inundaría los bordes, pero en contra de mis expectativas, Kamiyama-san no sudó, no empapó y humedeció la bolsa de papel, y lentamente comenzó a hablar.

— Eso... Bien. Sabes... Empecé a usar una bolsa de papel cuando estaba en el tercer año de la escuela primaria.

Sólo asentí con la cabeza y prosiguió.

— Sigo siendo una persona grande, pero desde entonces he sido un poco más alta que todos los demás a mi alrededor...

Tengo un poco de curiosidad, así que interpongo una pregunta.

— ¿Cuánto es “un poco más alta”?

— En ese momento... Creo que medía 1,70 mts. o algo así...

«Fue más que un poco.»

— Eso... Bueno...

— Sabes... Estaba tan avergonzada por ello que, una vez que empecé a preocuparme por mi altura, no podía ni hablar con la gente esa vez...

Page 140: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Cuando dijo eso, Kamiyama-san miró al cielo nocturno como si estuviera recordando esos días. No es solo este caso, sino que es común que una cosa comience a preocuparle a todos. Espero las palabras de Kamiyama-san.

— Entonces... Y así…. Una vez que empecé a preocuparme por ello, me encontré incapaz de hablar con nadie adecuadamente.... Y me encontré con que ya no tenía amigos. Así... No pude salir con nadie, y empecé a estar sola. Incluso fui a un parque lejos de la escuela donde nadie más iría... — Cuando Kamiyama-san dijo eso, se rio un poco triste.

«No me estoy riendo en absoluto, de hecho, sentí que me dolía el corazón.»

Kamiyama-san continuó.

— Ese día, fui a un parque lejano y jugué sola. Entonces... conocí a un chico extraño.

Le pregunto a Kamiyama-san, que sonríe con nostalgia mientras dice eso.

— ¿Extraño en qué sentido?

«No es como si fuera el primer hombre de la bolsa de papel que lleva una.»

En respuesta a mi pregunta, Kamiyamasan continúa hablando.

— Ese chico... El que entró en el parque en el que yo jugaba, llevaba una bolsa de papel... Tal como lo estoy usando ahora mismo.... Es gracioso para mí decir esto, pero era un poco raro.

«Entonces fue el primer hombre de la bolsa de papel que no esperaba.»

En el momento en que estaba a punto de hablar para hacer un comentario, como de costumbre, sentí que estaba a punto de recordar algo muy importante. cerré la boca inmediatamente.

Algo muy importante. Sentí como si la tapa de un recuerdo muy importante estuviera a punto de abrirse por un momento. Cuando no dije nada, Kamiyama-san continuó.

— Cuando el chico me miró, se puso una bolsa de papel y dijo: "¡Vaya, eres enorme! ¡Increíble!". Se habían burlado por ser tan grande, pero nunca me habían dicho que era genial... Sólo un poco... Eso... Me hizo tan feliz...

Esta es una historia común de como el hecho de que digan que se es genial, devuelve la confianza y no importa ser más alto, pero la Kamiyama-san que conozco sigue siendo tímida. Preocupado por la tapa de mi memoria que está a punto de abrirse, le hago una pregunta a Kamiyama-san.

— Ya-... Ya veo. ¿Pero cómo es que conocer a ese chico significa que tienes que usar una bolsa de papel?

— Sí... Hablé con el chico un rato en el parque. Le dije que tenía un problema con ser alta y que tengo un problema con hablar con la gente. Y luego, eso... Me dijo que no necesitaba preocuparme por eso en absoluto. Me dijo que está bien ser alto y que me veía fuerte, Y también dijo algo así como, "Pareces a Big Man".

Page 141: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¿"Big Man", como en "Big Man Detective Mask"? Recuerdo cuando estaba de moda. A mí también me encantaba Big Man.

— Ah, no sabía que a Kominato-kun también le gustaba Big Men. Al chico parecía gustarle Big Men, también.

Big Man Detective Mask. Es un héroe de anime que tomó al mundo por sorpresa cuando estaba en mis primeros días de escuela primaria. El personaje principal es un detective bajo y tímido en general, pero se transforma en el Big men, un detective enmascarado de más de dos metros de altura con el poder de la rectitud, y derrota a los malhechores con su altura, poder y espíritu. Es un héroe alto que usa una máscara para ocultar su verdadera identidad, así que es un detective enmascarado, Big man.

«Pensándolo ahora, el nombre era un poco cursi y la historia estaba llena de oportunismo, pero en ese momento yo amaba a ese héroe. Solía estar en el lado corto del espectro, así que estaba muy metido en el anime, y solía ponerme la máscara de Big Men e ir por la ciudad como si fuera a patrullar. Y cuando no tenía una máscara...»

«¿Are...? Cuando no tenía una máscara... ¿Qué hice?» Sentí como si la tapa de mi memoria estuviera a punto de abrirse de nuevo, esta vez de forma desagradable.

Mientras intentaba recordar, Kamiyama-san no me prestó atención y continuó hablando de los viejos tiempos.

— Parece que el chico, como Kominato-kun, ama al Big Man. Por eso solía llevar una bolsa de papel en lugar de una máscara.

Mi cabeza daba vueltas mientras veía a Kamiyama-san con ojos distantes y al agujero de la bolsa de papel distante.

Yo era un gran fan del Big Man en esos días, solía patrullar la ciudad con la máscara del Big man. Sin embargo, no tenía una máscara conmigo en todo momento. «Cuando no tenía una máscara... Yo... Algo para sustituir la máscara...»

Kamiyama-san continúa.

— Así que, sabes, el chico me dijo. La altura y la fuerza del Big Man provienen de la transformación. Lleva una máscara y se hace más grande. Así es como derrota al mal. Eres más alta y más fuerte que nunca. Lo único que te falta es——

Con estas palabras de Kamiyama-san, la tapa de mi memoria se abrió completamente. No esperé a que las palabras de Kamiyama-san salieran de mi boca para decir más.

— ¿Lo único que faltaba era una máscara...?

Al oír mis palabras, Kamiyama-san se volvió hacia mí y soltó una voz de sorpresa desde el interior de la bolsa de papel.

— Sí, fue exactamente lo que dijo. Si eres fan del Big Man, lo entenderás.

«Eso no era. No es por eso que me enteré.»

Page 142: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Al decir esto, Kamiyama-san sonrió y continuó con su historia, mirando al cielo con una mirada nostálgica.

— Me sentí completamente animada por ese chico.... Ese chico llevaba una bolsa de papel en lugar de una máscara de Big Man, era gracioso. Era raro llevar una bolsa de papel en la ciudad. Eso... A mí me pareció tan regio, se veía tan confiado. Y cuando estaba hablando con el chico, pensé... Desearía poder hablarle a la gente de esa manera, con confianza.

Page 143: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 144: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyamasan sonrió con nostalgia cuando dijo eso, pero no podía reírme. Kamiyama-san continúa.

— Y luego... El chico. Me dio una bolsa de papel y me dijo de una manera muy imponente: "Eres Big Man a partir de hoy". Eres más alta que yo, tienes las cualidades de Big Man. ¡Salvemos a la ciudad!". Eso, no pensé que iba a salvar la ciudad ni nada, pero... no quería ser Big man, quería ser el chico. Eso es lo que pensé, eso es lo que quería ser. Fue entonces cuando empecé a usar una bolsa de papel...

Kamiyama-san sonríe con nostalgia mientras habla de los viejos tiempos, pero… no puedo reírme.

«No es que la historia de Kamiyama-san fuera aburrida, y tampoco, no es que no encontrara divertido el comportamiento del chico en las viejas historias. La razón por la que no me pareció gracioso es porque yo era el "chico en persona" en la vieja historia de Kamiyama-san.»

Cuando escuché la historia de Kamiyama-san, me acordé de todo.

En ese momento, yo estaba en el tercer grado de la escuela primaria y solía jugar al Big Man casi todos los días. Me puse una máscara, y cuando no tenía una máscara, me puse una bolsa de papel y recorrí la ciudad, llamándolo patrulla. Era un juego trivial.

Un día. Conocí a una chica, una chica muy alta en el parque que estaba preocupada por su altura. Yo sólo la alabé sinceramente por ser alta, y exclamé que era alta por ser fuerte y poderosa. Luego le di a la chica una bolsa de papel y la animé a convertirse en Big man.

«Esa chica está ahora justo delante de mí.»

Todavía lleva la bolsa de papel, mirando al cielo nocturno de verano, sonriendo a mi lado como si estuviera recordando esos días. En cuanto a mí, tan pronto como el anime de Big Man terminó, mi fiebre disminuyó, y antes de que me diera cuenta me había convertido en un estudiante normal de secundaria.

«Y, sin embargo——»

Le hago una pregunta a Kamiyama-san.

— ...Hey, Kamiyama-san. ¿Qué sientes ahora por el chico?

Cuando mis palabras le llegan, baja la mirada del cielo nocturno y se vuelve hacia mí.

— ¿Qué opino?

— La razón por la que llevas una bolsa de papel ahora es porque él te la confió, ¿verdad? Si no lo hubieras conocido en ese momento... Estarías resentida.... O algo así.

Tan pronto como escuchó mis palabras, Kamiyamasan sacudió la bolsa de papel de un lado a otro y respondió.

Page 145: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ¡No-No te guardo rencor ni nada! Es cierto que no podía pensar en defender la ciudad como Big Man, pero quería ser como ese chico, y eso es lo que he estado haciendo hasta ahora... Sí. Todavía estoy trabajando en ello, pero... Esa vez fue todo lo contrario, no podía ser como ese chico en absoluto, porque llevar una bolsa de papel se convirtió en la normal y no podía hacerlo.... Ah, pero.... Pero ahora, creo que puedo con hablar con Kominato-kun, Arai-san,

e incluso con Harusame, al menos un poco. Por eso voy a trabajar más duro, como ese chico... Debería intentar ser más como ese chico. ¿Eso es lo que creo...?

Mientras Kamiyama-san me miraba así, yo sólo podía decir con una voz apagada, "Ya veo.”

Después de eso, no dijimos nada, sólo miramos al cielo nocturno, pero después de un rato oí un pequeño bostezo del lado de Kamiyama-san, y todos volvimos a nuestras habitaciones.

Me siento en mi futón, mirando al techo pensando.

«La bolsa de papel de Kamiyama-san, ese era la que le había dado. Era lo que yo había recomendado… Si pudiera, me ocuparía de ello. No, tengo la responsabilidad de ocuparme de ello. ¿Pero cómo?»

Después de todo, no dormí nada ese día.

Page 146: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Kamiyama-san y la bolsa de papel.

■ Kominato Namihito piensa solo.

Ha pasado una semana desde el final del campamento para el club de conversación. Era el final de las vacaciones de verano cuando la escuela aún no había empezado. Seguía pasando mis días tan improductivos como siempre.

Todos los días, Arai, Harusame, e incluso Kamiyama-san me contactaron en la aplicación de mensajes de mi teléfono. Me preguntan si voy a las actividades del club.

Las chicas parecían ir a la escuela después de que el campamento terminara, haciendo sus actividades del club de manera disciplinada, pero no tenía ganas de ir y no tenía ganas de hacer nada, así que me encerré en mi habitación y pensé en una solución al problema.

«El caso, sí. Es sobre la bolsa de papel de Kamiyama-san.»

Era el hombre de la vieja historia que Kamiyama-san me había contado en el campamento. El hecho de que yo, y no nadie más, fuera el que había hecho imposible que Kamiyama-san viviera sin llevar la bolsa de papel incluso después de haber entrado en el instituto, arrojó una pesada nube sobre mi mente.

Me tumbé lentamente en la cama de mi habitación, tirando las piernas de forma desordenada, y pensando.

«¿Y si no hubiera conocido a Kamiyamasan en ese entonces?»

«Si no hubiera conocido a Kamiyamasan, ¿estaría así ahora?» Pienso en ello.

No, no lo creo. Puede que fuera un poco alta y tímida, pero al menos no habría hecho lo indignante de llevar una bolsa de papel.

Pienso en ello. Si no me hubiera conocido, Kamiyama-san habría tenido un poco más... No, habría tenido una vida de instituto bastante decente, creo.

Pienso en ello. Si ese fuera el caso, entonces tendría... Habría hecho una cosa terrible en ese entonces. Si es posible, quiero hacer que Kamiyama-san viva sin llevar una bolsa de papel.

Pienso en ello. Es una semilla que he sembrado, tengo que arreglarlo.

«Ya me las arreglaré. Pero, ¿cómo lo hare...?»

He estado dando vueltas durante una semana, ideando soluciones al azar y luego tirándolas a la basura. Lo que le he hecho a mi yo de antes, tengo que arreglarlo, pero no sé cómo hacerlo.

Pensé en olvidarme de todo y aparecer en las actividades del club con una expresión casual en mi cara y pasar mis días allí siendo influenciado por Kamiyama-san, burlándose de Harusame, y a veces teniendo miedo de Arai, pero no pensé que podría hacerlo.

Page 147: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Hasta el día de hoy no he podido pensar bien y no he podido encontrar una solución. Me rasqué la cabeza en la cama y en ese momento estaba pensando en levantarme.

Mi teléfono al lado de la cama emitió un sonido de notificación sordo. También fueron tres seguidas. Agarré mi teléfono de un tirón y comprobé la identidad de las notificaciones.

Es de Arai. Es de Harusame. Y era un mensaje de Kamiyama-san. Cada uno de ellas había recibido un mensaje de alguien que estaba preocupada por mí, que había estado casi completamente fuera de contacto con ellas desde el campo de entrenamiento.

Revisé cada mensaje y toqué la pantalla de mi teléfono para escribir una respuesta. Escribo algunas frases y luego las borro, luego escribo una nueva y luego borro eso también.

«Honestamente, no sabía qué responder.»

Lo repetí dos o tres veces, y cuando finalmente no pude responder con ninguna palabra, dejé de escribir. Suspiré fuerte e iba a tirar el teléfono fuera de mi alcance. Esta vez no era un sonido de notificación, sino un tono de llamada. Decía Harusame en la pantalla.

No quise contestar, pero mi dedo tocó accidentalmente el botón de llamada y la voz de Harusame resonó en mi teléfono. Me veo obligado a poner mi oído en el teléfono.

— ... Hola, soy Kominato.

— ¿Ho-Hola? Uhm, uhm, A-chan...? ¿Cómo estás? Soy yo...

Era la misma Harusame.

«¿También es así por teléfono?» No puedo evitar reírme cuando pienso en eso.

No pude evitar devolverle a Harusame un comentario tan desenfadado en mi tono habitual.

— Eres tú, ¿verdad...? Siento decirlo, pero A-chan está durmiendo a mi lado. ¿Quieres que te la pase ahora?

— ¿Eh? ¿De-De-De-De-De-De-De-De qué estás hablando? A-chan, esta parada contra la pared en mi cuarto ahora mismo... quiero decir, cogiste el teléfono... Eso... Gominato... Err... Err…

No pude evitar reírme de Harusame, que estaba tartamudeando al teléfono. Al escuchar mi risa, Harusame gimió al otro lado del teléfono.

— Tú-Tú... ¡Estás siendo muy grosero! ¿Qué has estado haciendo toda la semana? Uhm... Eso... ¿He estado preocupada por ti...? Ah, ¡sólo estaba preocupada por Arai-san y Kamiyama-san! No estaba preocupada por ti, ¡no me malinterpretes!

— Ya veo ya veo, siento haberte preocupado. Y gracias, Harusame, por preocuparse por mí.

Page 148: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Aparentemente estaba muy preocupada por mí. Me disculpé y le agradecí, inusualmente honesto. Escuchando mis palabras, Harusame continúa, aún más nerviosa.

— ¡I-Idiota! No estoy preocupada por ti. Err... Sí, en lugar de preocuparme por ello, incluso estaba trabajando en dominar la técnica del veneno para poder matarte de un solo golpe la próxima vez que viera a Gominato, ¡idiota! ¡Morirás de un horrible veneno!"

«Ninguna chica de secundaria está tratando de aprender a usar veneno. Incluso si está mintiendo, no puedes... Tráeme algunas artes marciales normales o algo así...»

Me sentí un poco salvado por Harusame, que seguía siendo la mismo de siempre, a pesar de que yo estaba pensando así.

— Aah, mi error, lo siento, es cierto. Harusame no está preocupada por mí. Entiendo... ¿Y qué es lo que quieres?

Entonces Harusame dijo, bajando el tono de su voz que había estado gritando hasta ahora.

— ¿Lo que quiero... Eso. Uhm.... ¿Sabes? Kominato, ¿no has venido a las actividades del club últimamente...? Entonces, ¿hay algo que te preocupara, me preguntaba... De-. U-Uhmm... Si te parece bien, tal vez pueda oírte... Me gustaría... Estaba pensando... Creo...

El otro lado del teléfono. La última parte la dice Harusame con una voz que parece desvanecerse.

«Contarle, eh… Pero este es un problema entre Kamiyama-san y yo. El problema es mío. Tengo que resolver este problema por mí mismo.»

La idea de que he estado pensando en ello una y otra vez durante la última semana ha estado corriendo por mi cabeza y me he quedado en silencio a pesar de que estoy en el teléfono.

— ¿Hola...? Hola, hola. Kominato, ¿me oyes? Eso es raro... Tal vez sea una mala recepción...

Escucho la voz de Harusame al otro lado del teléfono celular.

No es un problema tan grande, me presentaré en las actividades del club tarde o temprano, así que no te preocupes, y ahí es cuando estaba a punto de abrir la boca.

El monólogo de Harusame, que asumí que se debía a una mala señal, llega a mis oídos.

— Hola.... Esto... No parece que se entienda. Totalmente... No sé lo que pasó, pero sería bueno que Kominato me lo dijera... Kominato es un importante compañero de club. Y además... Es un importante amigo. El problema de Kominato no es un problema de todos... Deberías hablarme de ello. De hecho, prefiero que me consultes a mí.... Bueno, si no quieres hablar sobre eso...

«Importante compañero. Un compañero importante.»

Page 149: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Escuchando las palabras de Harusame, palabras que ni siquiera yo esperaba espontáneamente cayeron a mi boca.

— ... Importante... ¿Compañero?

— Sí, un importante compañero... Eso... ¿Gominato? ¿Po-Por qué? Pensé que tenías mala recepción. ¿Tú... ¿Habéis oído todo lo que he dicho antes?... ¡No-No queda nada más que hacer que perforar tu corazón con mis manos entrenadas! ¡Voy a reemplazar tu aurícula derecha y tu ventrículo izquierdo!

«Ese fue un movimiento mortal muy inusual.»

La cara de un Harusame aterrorizado al otro lado del teléfono parecía venir a la mente. Ignoré el gruñido de Harusame y continué hablando.

— Hey, Harusame. ¿Acabas de pedirme que te lo dijera?

— ... ¡E-Estoy segura de que no lo hice! ¡Definitivamente no lo hice!

Me acerco a Harusame con un tono de voz serio.

— Lo siento, ¿puedo preguntártelo una vez más? ¿Acabas de decir que te lo hablara?

Esta vez, la voz de Harusame suena como si hubiera abandonado la idea.

— ... Yo-Yo lo hice. Lo dije, pero... ¿Y qué?

«Pregunto de nuevo.»

— ¿Qué acabas de decir sobre mejores amigos?"

— Sí... Por eso... ¿Y qué?

Las palabras siguen saliendo de mi boca como si interrumpieran las palabras de Harusame.

— Mis problemas son los problemas de todos——

Esta vez, Harusame interrumpió mis palabras.

— ¡Por eso dije eso! ¿Qué se supone que significa eso? Lo dije.... Porque... Kominato no es mi querido compañero importante.... De seguro de que Arai-san y Kamiyama-san se sienten de la misma manera... Eso creo, ¿no? ¿Qué esperabas que dijera? ¡Eres tan vergonzoso!

Las palabras de Harusame de alguna manera cayeron en mi pecho.

Me encontré diciendo algo cuando me di cuenta.

— Yo... ¿puedo hablar contigo sobre esto?

Harusame en el teléfono dio un pequeño suspiro y dijo esto.

— ...Bien, por supuesto... Entonces, ¿qué pasó?

Page 150: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Kominato Namihito, Arai Himuka y Amano Harusame actúan, mientras

que Samidare Kamiyama también piensa.

Era el último día de las vacaciones de verano. Estaba solo en un parque, eran las seis de la tarde, el sol se hundía lentamente en el cielo occidental y el cielo se volvía de un hermoso color rojo-naranja.

No había nadie en el parque, nadie estaba jugando en los columpios o en la caja de arena. Un gimnasio selvático, que ya no se ve mucho, decora el parque por la noche, buscando el desamparo.

Entro al parque al anochecer y murmuro para mí mismo mientras camino lentamente hacia el gimnasio de la jungla.

— Bueno... Me pregunto si han terminado con sus preparativos.... Queda un poco más de tiempo hasta la hora programada, así que vamos a revisar mi lado mientras estamos en ello.

Mientras caminaba, metí la mano en el bolsillo del pantalón para asegurarme de que aún estaba ahí. Siento una sensación de costra en la punta de mis dedos cuando meto la mano en el bolsillo.

«Definitivamente está ahí.»

Caminé hasta el fondo del gimnasio jungla, enganché mi pie en una de las barras de cruce y empecé a subir. Trago y escupo mientras cuelgo mis manos y pies en las barras, preparando mi mente para lo que estaba a punto de suceder hoy.

El gimnasio de la jungla que se sentía tan grande en el pasado se siente pequeño ahora que estoy en el instituto. Terminé de subir a la cima en un instante y me senté en el escalón superior, sacando el contenido de mis bolsillos y preparándome para lo que vendría.

«Kamiyama-san vendría al parque ahora. Es el último día de las vacaciones de verano, así que ¿por qué no nos reunimos con todos los miembros del club y hacemos una fiesta de fuegos artificiales?»

Hace dos días, le sugerí eso a Kamiyama-san——

«Pero ahora voy a... No, lo que vamos a hacer no son fuegos artificiales. A partir de ahora, vamos a estar aquí...»

Mientras pensaba en lo que iba a hacer, de repente oí un sonido de notificación en mi teléfono.

Cuando revisé la pantalla, había dos notificaciones en la aplicación de mensajes. Arai y Harusame tenían cada uno "Ready" en ellos. Parecía que ellas también habían terminado con sus preparativos.

Imaginé los arreglos en mi mente una vez más, y recordé lo que pasó hace unos días, mirando al cielo rojizo.

Page 151: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Hace unos días. Le pedí consejo a Harusame, y poco después le pedí consejo a Arai también. Ambas me dijeron: "¿Por qué no nos consultaste antes?" Los tres ideamos un plan para hacer que Kamiyama-san se quitara su bolsa de papel.

Por supuesto, no le obligaríamos a quitarle la bolsa de papel, este es un plan para permitir que Kamiyama-san se quite su bolsa de papel y viva sin ella. Así es como se nos ocurrió el "plan" y a partir de ahora lo íbamos a poner en marcha.

Todo lo que tenía que hacer ahora era esperar la llegada de Kamiyama-san. Tenemos el plan que se nos ha ocurrido a todos en nuestras mentes.

«Pero… ¿Esto realmente va a funcionar? ¿Es este el camino correcto?»

Mientras me siento en la cima del gimnasio de la jungla, hago retroceder con fuerza las olas de ansiedad que siguen pasando por mi mente.

«Está bien, lo resolvimos juntos. Va a funcionar. No, voy a hacer que funcione.» Mientras pensaba, vi una figura en la entrada del parque.

La figura llevaba una larga falda azul marino y una delgada chaqueta blanca de verano sobre una camiseta. En sus pies había sandalias frías de tacón bajo, y llevaba una bolsa de papel marrón en la cabeza.

«ES Kamiyama-san.» Me doy la vuelta en el escalón superior del gimnasio de la jungla antes de que se fije en mí.

Después de un rato, escuché a Kamiyama-san viniendo hacia mí por detrás, y luego oí una voz llamándome desde debajo del gimnasio de la jungla.

— Si-Siento haberte hecho esperar... Kominato-kun. ¿Arai-san y Harusame-chan no están aquí todavía?

«Pero no respondo.»

Kamiyama-san me llama ansiosamente a la espalda cuando no respondo.

— Uhm..... Err... Kominato-kun.... ¿Qué pasa...? Soy Kamiyama, siento haberte hecho esperar. Dijeron que todos íbamos a tener fuegos artificiales aquí hoy...

Me senté en silencio, y en mi mente, me presioné tanto como pude.

«Si hemos llegado tan lejos, todo lo que tenemos que hacer es hacerlo. ¡Ve por ello, Namihito!»

Miré fijamente el objeto en mi mano, ignorando la llamada de Kamiyama-san, y luego me la puse en mi propia cabeza. Lo que me acabo de poner es una bolsa de papel.

Me puse la bolsa de papel marrón liso en mi propia cabeza, como siempre lleva Kamiyama-san, y me levanté vigorosamente en el escalón superior del gimnasio de la jungla, entonces me volví hacia Kamiyama-san y le dije con una voz que resonaba por todo el parque.

— Ha-... Ha-... ¡Ha pasado un tiempo, desde aquella vez, chica! ¿Te acuerdas de mí...?

Page 152: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Mi voz tiembla de vergüenza al principio, pero me las arreglo para aguantar y decir las líneas del guion.

Puedo ver a Kamiyama-san a través del agujero de mi bolsa de papel. Kamiyama-san también me mira a través del agujero de mi bolsa de papel y se sorprende.

Si una persona que no sabe nada de esta escena, pensaría así: “Definitivamente es una reunión de pervertidos. Hice un poco de ridículo dentro de la bolsa de papel, pero eso no importa ahora.”

Le digo a la asombrada Kamiyamasan.

— Me pregunto cuántos años han pasado desde entonces. ¡Estoy aquí hoy para decirte algo! ... ¡En este parque donde te conocí!

Entonces Kamiyama-san se las arregla para hablar desde dentro de la bolsa de papel marrón.

— Ahora que lo pienso, este lugar es... Kominato... ¿Kun...? ¿Cómo sabes siquiera dónde está este parque...? En primer lugar, ¿de-de qué estás hablando... No sé... Pero...

Le respondo.

— ¡No soy Kominato! Mi nombre es... Es-... Mi nombre es...

Después de decir esto, tartamudeé porque ya me daba vergüenza decir el resto. Mientras me estancaba, avergonzado por el hecho de que un estudiante de secundaria dijera tal cosa en voz alta, y de una manera muy seria, escuché una voz que me maldijo desde la esquina del parque, en las plantas.

— ¡Hey, Gominato! ... No era... Err, eso.... ¡Ese no es Gominato! ¡No te avergüences! ¡Hazlo bien! — Era la voz de Harusame.

Cuando apunte la bolsa de papel en dirección a la voz de Harusame, Kamiyama-san está desconcertada bajo el gimnasio de la jungla, apuntando la bolsa de papel en mi dirección otra vez y luego volviéndola.

«Lo siento. Me salvaste, Harusame ¿De qué me avergüenzo después de todo este tiempo?»

Grito a voz alto, desechando mi vergüenza y mi apariencia exterior.

— Yo... ¡Mi nombre es Big Man Detective Mask! ¡Tengo algo que decirte hoy!

Kamiyama-san, que había estado aturdida hasta ahora, pronuncia las palabras en un aturdimiento.

— Err... Kominato-kun... ¿Eso? Eso de hace un momento, Harusame-chan... ¿Verdad...? ¿Qué están haciendo ustedes dos... Uhm...? ¿Arai-san...?

La voz en los arbustos respondió a las palabras de esta Kamiyama-san.

— ¡Ahí está, detective mask! ¡Ca-Cae ante mi magia esta vez! ¡Te venceré y esta ciudad será conquistada por mí!

Kamiyama-san y yo apuntamos la bolsa de papel en la dirección de la voz al mismo tiempo.

Page 153: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

¡Ahí estaba, corriendo desde la plantación! ... En su lugar, estaba la figura de una chica mágica que se las arregló para aparecer después de haber sido atrapada en la plantación muchas veces.

Lleva una falda blanca pura y esponjosa, y una camisa igualmente falsa. Tiene un bastón mágico en la mano, su pelo es rojo brillante y lleva zapatos esmaltados brillantes. Había una chica mágica que llevaba zapatos de esmalte brillante y parecía haber salido del mundo 2D.

Pero no era el panel de tamaño real de chica mágica que se ha visto tantas veces antes. Lo que había era la propia Harusame, vestida con el traje de la chica mágica con la que Harusame siempre anda.

Harusame, vestida como una chica mágica, apareció frente a nosotros con muchas ramas de árbol y hojas pegadas a su cuerpo. Harusame se las arregló para salir de la plantación, me señaló en el gimnasio de la jungla y gritó.

— ¡Ba-Baja, Detective Mask! ¡Resolvamos esto hoy!

Una desconcertada Kamiyama-san dijo.

— Uhm... Harusame... ¿Chan? Y Kominato-kun, también.... Uhm.... No sé qué está pasando aquí——

No sé lo que está pasando. Siento como si quisiera ahogar las palabras de Kamiyama-san cuando estaba a punto de decir eso, esta vez grito.

— ¡Hahahah! Chica Mágica Malvada, no dejaré que perturbes la paz de esta ciudad. ¡Vamos!

Mientras decía esto, salté desde la cima del gimnasio de la jungla con gran vigor y determinación.

Mi visión se mueve arriba y abajo a gran velocidad. Quiero desesperadamente ver a través del agujero de la bolsa de papel y doblar las rodillas para suavizar el impacto en el momento en que mis pies toquen el suelo, pero el impulso no es suficiente para matarlo, y se siente un dolor punzante en las plantas de los pies.

«No es como ser un héroe de dibujos animados, pero ahora soy un detective enmascarado. Si se sabe esto, ya no soy un héroe. Tengo que poner una cara que diga, "Estoy bien..." y también apunté en su dirección, en lugar de Harusame en su forma de chica mágica.»

Kamiyama-san con una bolsa de papel, entre un hombre sospechoso, que también lleva una bolsa de papel y una chica vestida como una chica mágica.

«No importa cómo se mire, la situación es completamente incomprensible.»

Kamiyama-san sudaba profusamente como de costumbre, ya que se encontraba entre nosotros, lo cual era diferente a lo habitual, y su confusión alcanzó su punto máximo.

El sudor gotea de las puntas de su pelo negro, mojando la bolsa de papel marrón con el sudor, y el color del suelo se vuelve más oscuro, pero sé que va a ocurrir un evento que impulsará aún más esta confusión.

Page 154: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Sí, todos, ¡por aquí! ¡Por favor, síganme correctamente!

Escuchamos la voz de una chica que viene de la entrada del parque. Cuando los tres miramos en la dirección de la voz, vimos a Arai con su uniforme escolar habitual.

Luego, los niños pequeños de los primeros grados de la escuela primaria siguieron el ejemplo de Arai, y se adentraron en el parque. Al parecer, Arai también hizo bien su parte.

Consulté con Harusame y Arai, y los tres decidimos un plan. Hoy, me convertiré en el Big Man Detective Mask y apareceré frente a Kamiyama-san con una bolsa de papel.

Allí apareció Harusame, que se convirtió en una malvada chica mágica. Los dos lucharan hasta la muerte, y luego con la ayuda de Kamiyamasan, Big Man se las arregla para derrotar a la chica mágica y la paz volverá a la ciudad. Al final, haciendo representación sobre esto.

Al final de la escena, yo, el detective enmascarado, le dirá a Kamiyama-san que, sería un héroe incluso sin esa máscara, y que debería quitarse la bolsa de papel.

Luego, pedimos a los niños que habían sido reunidos por Arai que vieran la obra. Aunque eran niños pequeños, pensamos que una vez que se quitara la bolsa de papel en público, no tendrían miedo de mostrar su verdadera cara en la escuela, así que pedimos a Arai, que tenía una cara famosa, que se encargara de reunir al público.

«Fue un plan estúpido, creo. Pensé que era una estrategia pobre e infantil, pero lo que podemos hacer con cada una de nuestras personalidades...» Cuando lo pensé… No lo sé, esto era lo mejor para mí.

Y cuando digo público, no hablo de un público tan grande, sólo esperaba que vinieran unos cuantos chicos del barrio que tuvieran algo de tiempo libre al final de sus vacaciones de verano. Yo estaba allí....

Miré el número de niños que entraban en el parque después de Arai y mis ojos se volvieron negros y blancos.

Detrás de Arai había un gran número de niños que parecían haber estado allí durante todo un año escolar, y muchos adultos que se parecían a sus padres o tutores.

No sabía qué esperar, pero la policía y los bomberos también estaban alineados en fila. En total, debe haber habido más de cien personas en el parque.

El parque se volvió ruidoso al atardecer, y rápidamente nos rodeó la gente.

La pequeña multitud gritaba: "¡Adelante! y "¡Hazlo! y la gran multitud se animaba y se susurraba entre sí: "He oído que es un espectáculo de héroes.” o "¿Por qué llevan una bolsa de papel?” Y, además, varias personas nos miraban sospechosamente, diciendo: ¿Qué demonios está pasando aquí?"

Miro la dirección de Harusame con prisa. Sin embargo, Harusame tiene exactamente la misma reacción que yo, y sus ojos son blancos y negros. De hecho,

Page 155: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

como su cara no está cubierta por la bolsa de papel, Harusame parece haber sufrido más daños.

Me coloco al frente de la multitud y me acerco a Arai, que me mira con mucho ánimo.

— ¡Espera un momento! ¿Qué diablos es este número? ¿No te pedí que reunieras a algunos niños?

Entonces Arai respondió en un tono de voz como si fuera algo natural.

— Kominato-kun. Lo más grande siempre es mejor que lo pequeño, ya sabes. He avisado a todos los grupos de niños que están a treinta minutos a pie del parque. Además, ¿no es peligroso para un niño caminar solo a esta hora? Por supuesto, le pedí a sus padres que vinieran conmigo.

— ... En-... Entonces, ¿qué hacen aquí la policía y los bomberos...

Arai responde despreocupadamente.

— Aah, ¿lo dices en serio? Necesitas el permiso de la policía para organizar un evento en el parque, ¿verdad? Además, si quieres usar pólvora, necesitarás que venga los bomberos.

«¿Qué ha dicho?»

— ¿"Pólvora"? "No planeo usar pólvora——

“No tengo planes de usarla.” Cuando estaba a punto de decir eso, Arai me bloqueo las palabras en la cabeza rápidamente.

— ¿Está bien? Piénsalo, Kominato-kun. El escenario es tan importante para el disfrute del público. Investigué al detective enmascarado cuando puse en marcha este plan. Descubrí que cada vez que peleaban en la cantera al final, los monstruos malvados explotaban con mucha pólvora.

«No tienes que ser tan fiel a eso.»

Cuando estoy con los ojos muertos en una bolsa de papel, Arai continúa.

— Por eso he preparado mucha pólvora esta vez también. Es suficiente, estarás bien. No te preocupes, usa tu última técnica para destruir a Harusame. — Diciendo eso, Arai toma mi mano y la aprieta.

«Explotar a Harusame. El idioma japonés estaba ahí, como un curso de japonés que nunca usaría.»

Mientras vacilaba delante de Arai, que era todo sonrisas, los niños del público abucheaban a nosotros tres, probablemente fue porque una chica mágica y dos bolsas de papel no se movieron durante mucho tiempo.

En esta situación, no tenemos otra opción que hacerlo. No se trata de si hay muchos espectadores o no, porque lo que tratamos de hacer es lo mismo de todos modos.

«Me preocupa lo que dijo sobre la pólvora o algo así, pero, bueno... De seguro de que estará bien.... Espero.»

Page 156: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Me animo y me vuelvo hacia Harusame, dando la espalda a Arai y al resto de la multitud, y le grito a Harusame, tal como dice el guion. Grito con desesperación.

— Bueno... ¡Te hice espera, malvada chica magica! ¡No voy a dejar que esta ciudad se ponga como tú quieres!

Cuando Harusame escuchó mis palabras, su rostro se puso rojo brillante y se puso a hablar del resto de sus líneas.

— Eh...? Ah, es-... ¿Vamos a empezar así? ... ¿Está seguro? ... Err, sí, vamos a por ello. Veamos. ¡Fufu! ¿Crees que tienes lo necesario para vencerme? ¡Usare mi magia para carbonizarte! ¡Mi magia es asombrosa!

El público aplaudió al unísono cuando Harusame, que normalmente tiene una cara bonita, me retó a atacarle como chica mágica.

Harusame estaba aturdida por los fuertes vítores, su cara se puso aún más roja cuando logró agitar el palo mágico en su mano hacia mí y gritar con fuerza.

— Có-Cómetelo, Detective Mask. Mi magia... ¡Llamarada mágica asesina!

Un bullicioso hechizo fue liberado de la boca de Harusame.

Originalmente, el guion era que después de este bullicioso hechizo, caería al suelo mientras actuaba en agonía, pero incluso antes de que pudiera realizar el acto de sufrimiento, el suelo bajo mis pies explotó.

No en sentido figurado o de otra manera, sino de forma literal, el suelo bajo mis pies explotó.

La multitud vitoreaba al unísono, pero yo estaba demasiado ocupado escuchando las reverberaciones de la explosión para hacer algo al respecto. No estaba actuando, fui golpeado por la explosión y caí al suelo.

— ¿Qu-Qué demonios es toda esta pólvora? ¿¡Un movimiento en falso y estaré muerto!? — Miro a Arai mientras digo esto y me dice.

— No te preocupes! He hecho las cuentas por ti, ¡así que hazlo! ¡Por ahora, sólo piensa en entretener a los clientes! ¡Así que asegúrate de que al final vuele Harusame!

«Creo que... Esta chica ha olvidado completamente el propósito original de esto...»

Naturalmente, Harusame probablemente tampoco había oído hablar de esta explosión. Harusame se sorprendió del poder de su propia magia, pero cuando descubrió que estaba a salvo y los vítores de la multitud comenzaron a llegar a sus oídos, pareció dejarse llevar un poco. Empezó a decir una línea que no estaba en el guion.

— Y... ¿Y bien? ¡Esta es mi magia asesina, la Llamarada Mágica Asesina! Gominato... Con esto, ¡podría fácilmente quemar a uno o dos detectives enmascarados hasta la muerte! ¡Whoa! ¡Toma otra muestra! ¡Llamarada mágica asesina! ¡Hazlo! ¡Saaaaaaaaall!

Page 157: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Harusame agitó su palo mágico al azar mientras decía el nombre de la técnica, entonces el suelo justo delante de mí explotó en una serie de explosiones, enviando una nube de humo de colores rojo, azul y amarillo. No pude evitar rodar desde el lugar y escapar de la explosión.

«Esa chica Arai. Me pregunto si había preparado la pólvora, calculando hasta el punto en que Harusame se pondría en un ataque como este.»

Eché un vistazo a la reacción del público desde dentro de la bolsa de papel.

El público parecía estar generalmente cautivado por esta explosión masiva, excepto algunos de la administración, y los niños, e incluso sus padres, pusieron sus manos sobre sus bocas para apoyar ¡el hechizo de la chica mágica!

«Pero... Pero... No puedo dejar que me den una paliza. ¡Porque ahora soy un héroe!»

Finjo estar abanicado por la explosión y ruedo por el suelo mientras me muevo, y como si hubiera llegado por accidente, llego al fondo del escenario, con el trasero en el centro, llego debajo de Kamiyama-san, que estaba aturdida.

La Chica Mágica Harusame gritó.

— Hey... Detective Mask. No puedes evitar mi magia. ¡Es la razón por la que te llaman gominao, gominato o basura! ¡Has estado corriendo por ahí, pero eso ya se ha acabado! ¡Voy a convertirte a cenizas junto con esa chica de la bolsa de papel de allí!

Harusame declara en una nota alta, luego agita el bastón mágico en su mano y nos lo apunta.

— ¡Llamarada Mágica Asesina!

Pero esta vez no hubo ninguna explosión. Harusame nos golpeó repetidamente con el palo. Pero no hubo ninguna llamarada mágica.

Cuando la multitud comenzó a zumbar, me levanté después de mucho tiempo, tomé la mano de la Kamiyama-san y le hablé con la multitud.

— ... Parece que te has quedado sin magia... chica mágica malvada. Mira a tu alrededor, el poder justo de estos invitados ha contrarrestado tu poder mágico. ¿No es así? Kamiyama-san.

Incluso Kamiyama-san, que estaba aturdida, suda profusamente para igualarme.

— ... ¿Eh? Uhm.... Err... Sí...

Harusame responde a nuestra línea con una mirada frustrada en su cara.

— ... Qu-... ¿Qué...? ¡No puedo creer que el poder de la gente de esta ciudad sea tan fuerte...! Mi-... ¡Mi magia asesina! ¡Nooo! ¡Saaal!

«Parece que no se dispararán más bengalas mágicas.»

— ¡Ahora es mi turno!

Grité en voz alta mientras giraba lentamente en el lugar para mirar a las personas rodeándome por 360 grados, y luego dije.

Page 158: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Como pueden ver, la magia de la chica mágica malvada ha sido ahogada por sus justos corazones. Ahora... ¡Me toca a mí derrotar a la malvada Chica Mágica Asesina! ¡Pero no tenemos suficiente energía! ¡Así que, todos! Es hora... Por favor, envíen el poder de la justicia a esta chica cubierta de bolsa de papel, ¡Kamiyama-san! Si todos ustedes reúnen su poder, estoy seguro de que la paz llegará a la ciudad.

Cuando el público escuchó mis palabras, miraron a su alrededor, sin saber qué hacer al principio, pero entonces un niño del público gritó de repente.

— ¡Hazlo, Big Man! ¡Kamiyama-san!

Como para coincidir con sus palabras, el público dijo: "¡Hazlo, Big Man! Kamiyama-san!"

Harusame, abrumada por las llamadas, se estremeció.

— Qu-... Que demonio.... No puede ser... En un lugar como este... ¡Me darán una paliza aquí!

Dejé escapar la voz más fuerte que he escuchado en respuesta.

— ¡Se acabó para ti, Chica Mágica! ¡Nuestros invitados aquí acaban de darnos a mí y a Kamiyama-san el poder de la justicia! ¡Soy Detective Mask! ¡Mantenedor de la paz de esta ciudad! ¡Siempre lucharé con honor! Cómete esto——

Cuando dije eso, tomé la mano de Kamiyama-san a mi lado y la levanté en alto. Luego, mientras lo movía vigorosamente en dirección a Harusame, grité el nombre del detective enmascarado, como el movimiento decisivo del anime.

— ¡Esto es el final! ¡Detective Mask Big Bang Final!

Ese momento, la mayor explosión del día ocurre debajo de los pies de Harusame. El humo de siete colores llenaba el área, y era como si estuviéramos viendo los efectos especiales de Sentai series ante nuestros ojos.

Finalmente, cuando la brisa de verano se llevó el humo, y pude ver la situación a mi alrededor, todo lo que pude ver fue un solo bastón mágico ennegrecido saliendo del lugar donde Harusame había estado hasta ahora.

«De ninguna manera esa chica... ¿Realmente explotó...?»

Mientras entraba en pánico, Harusame, que estaba enterrada en el polvo, emergió debajo del suelo con la cara llena de lágrimas.

— Goho... Goho... Kyi... Dejaré esto por hoy... Quedarás libre, pero voy a volver para tomar la ciudad otro día... ¡Y volveré a por ello! ¡Lo recordarás!

Ah, qué bien. No es como si el bombardeo no hubiera ocurrido. Después de terminar la última línea del guion con un ataque de tos, Harusame lloró y dejó el escenario, entreteniendo a la multitud.

«Gracias Harusame. No dejaste que tu vergüenza se apoderara de ti, y también hiciste un buen trabajo al no perder con Arai. Definitivamente tendré que agradecerle la próxima vez.»

Page 159: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Tan pronto como Harusame dejó el escenario, una fuerte ovación surgió de la multitud. Los niños, los padres, e incluso los administradores estaban aplaudiendo y aplaudiendo nuestra obra. Y así, nuestra obra llega a su fin. No pude evitarlo.

Esperé a que los aplausos se apagaran y me volví a Kamiyama-san, que seguía sosteniendo mi mano, en silencio, pero con firmeza. Esta vez dije mis palabras, sin guion.

— Ahora la paz de esta ciudad se ha preservado. Gracias, Kamiyama-san.

Kamiyama-san responde.

— Uhm... Err... Sí, yo soy la que agradece...

— En realidad, hay algo que tengo que decirte, Kamiyama-san, pero necesito que me escuches, ¿vale?

Mientras decía esto, Kamiyama-san sacudió su bolsa de papel con una sonrisa. El público se ha calmado y nos está escuchando. En ese momento le dije.

— El chico que Kamiyama-san conoció hace mucho tiempo. Eso... Ese soy yo en el pasado. Estaba en tercer grado y te di una bolsa de papel.

A mis palabras, Kamiyama-san sacudió la bolsa de papel con una pequeña sacudida vertical, mostrando su sorpresa. Sigo diciéndole a Kamiyama-san.

— Pero lo había olvidado todo. Hasta la noche del campamento, cuando Kamiyama-san me habló de los viejos tiempos... Lo siento mucho.

Cuando me disculpo, Kamiyama-san lo niega, poniendo sus manos delante de su cuerpo y agitándolas. El sudor salpicado de las puntas de los dedos de Kamiyama-san salpica en la bolsa de papel que llevo puesta.

— Eso... Lo siento. No eres tú. Yo soy la que quería ser como ese chico... Si, quería ser como Kominato-kun, quería ser como él, con una mente abierta, pero no pude hacerlo, y... Lo siento... En verdad...

Continúo con Kamiyama-san, que se disculpa.

— Así que hoy. Así es como resolvimos ese asunto.

— ¿Asunto...?

— ¿Recuerdas lo que te dije entonces?

Cuando le hice la pregunta, Kamiyama-san torció con su respuesta, pensando por un momento.

— E.... Uu..... Según recuerdo, “Eres Big Man a partir de hoy. Eres más alta que yo, tienes las cualidades de Big Man. ¡Por eso te unirás a mí en la defensa de la ciudad!" Creo...

— Sí, así que hoy... No, salvamos la ciudad.

Escucho un jadeo desde dentro de la bolsa de papel de Kamiyama-san. Continúo.

— Quiero decirle a Kamiyama-san que ha salvado la ciudad. Eso... Eso... Que...

Page 160: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Como me cuesta decir el resto de mis palabras, de repente oigo una voz del público. Era una niña pequeña.

La chica se vuelve hacia mí y me dice: "¡Adelante, Big Man!". Luego siguieron unos cuantos niños, y sus gritos para mí pronto fueron seguidos por gritos de toda la multitud.

El sol ya se había puesto y el parque estaba lleno de ruido para Big Man. Con el apoyo de todos, reuní mi coraje y hablé con Kamiyama-san.

«No es una línea, no es un guion, son mis verdaderas palabras.»

— Lo que quiero decirte... Es que... La bolsa de papel que te di en aquel entonces. Creo que ha hecho su trabajo ahora mismo, aquí.

Cuando terminé, tomé la bolsa de papel que había estado usando en su cabeza. Kamiyama-san sólo escuchó mis palabras en silencio. La bulla de la multitud se desvaneció y el parque, que se había convertido en noche, se llenó de silencio. Los dos estábamos rodeados por una gran multitud de espectadores en un tranquilo parque por la noche.

Kamiyamasan seguía sudando profusamente y parecía estar pensando en algo mientras me sostenía la bolsa de papel. Puso su mano en su gran pecho e inhaló, apretando su mano para encontrar palabras que decir, como si no pudiera encontrar las palabras adecuadas, dejó escapar un aliento tembloroso y volvió a agarrar la mano que había puesto en su pecho. Delante de mí está Kamiyama-san, tratando desesperadamente de encontrar las palabras para formular mis sentimientos. Puedo sentir la tensión y la confusión en sus ojos.

Mientras la miro, pienso: "Bueno, supongo que no lo logré."

«Después de todo, no es lo suficientemente bueno.... Si la bolsa de papel se quitara con este tipo de estrategia, ¿no tendría Kamiyama-san ningún problema? De hecho, podría haberla arrinconado exagerando la situación. Tal vez he hecho una cosa terrible... ¿No debería haber hecho esto?»

Fue entonces cuando casi me arrepentí, una fuerte ovación se eleva desde el exterior de la multitud.

— ¡Kamiyama-san!

El dueño de la voz era Harusame. Yo, Kamiyama-san, y los ojos de la multitud están enfocados en Harusame.

Manteniendo intacto su andrajoso disfraz de Chica Mágica, observó nuestros movimientos sin quitarse el barro de la cara. Harusame levanta la voz aún más.

— Yo... ¡He oído todo lo de Kominato! Sobre Kamiyama-san y Kominato.... Que pasó entre ustedes hace mucho tiempo... Y pensé que... si había algo que pudiera hacer para ayudar, lo haría. No-.... ¡No se trata de ti...! ¡Quise hacerlo! ¡Todo por mí! Porque... Porque somos...

Harusame dejó de hablar después de decir esto, luego inhaló profundamente, dudó por un momento, luego se puso roja brillante y gritó.

— Porque somos... ¡Amigos!

Page 161: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Y otra.

— Yo-... ¡Yo también soy amiga tuya! ¡Kamiyama-san, Harusame, y Kominato-kun son todos mis amigos importantes! Así que... ¡Dale, Kamiyama-san! — Fue Arai quien lo dijo.

Entonces, la audiencia gritó "¡Ve por ello, Kamiyama-san!"

No sé si esto fue el resultado de las palabras de Arai, sobre "La puesta en escena es importante para entretener a la audiencia...", pero la audiencia vitoreó a Kamiyama-san tanto como pudo.

En respuesta a los gritos, Kamiyama-san al principio miró a su alrededor de forma inestable, sudando profusamente como nunca le he visto sudar, e incluso charcos en el suelo, pero luego dejó escapar un gran aliento y habló como si hubiera decidido hablar.

— Sa-... Sabes... Kominato-kun. Además, Arai-san y Harusame... Gracias por hacer esto por mí hoy, estoy muy contenta de que lo hayan hecho por mí.

Asentí en silencio.

El público dejó de aplaudir para escuchar lo que Kamiyama-san tenía que decir y esperó en silencio a que ella hablara. Kamiyama-san continuó.

— Yo-.... Yo.... Todo este tiempo, he sido como ese chico... Quería ser como ese chico en el pasado, Kominato-kun. Es por eso que estoy usando una bolsa de papel como esta otra vez hoy...

Asentí en silencio una vez más.

— Pero entonces, se hizo natural para mí usar una bolsa de papel. Me sentía avergonzada si no me lo ponía... Y después de un tiempo... Empecé a dejarlo así.

El parque de noche; Yo, Arai y Harusame, rodeado por muchos ciudadanos, Kamiyama-san sigue hablando.

— He dejado los amigos, las actividades del club y las charlas extraescolares.... He renunciado a todo eso y más, pero Arai-san y Harusame.... Y cuando conocí a Kominato-kun... Pude experimentar todas las cosas a las que había renunciado hasta ahora. Así que... Por eso los últimos meses han sido tan divertidos. Siento que he hecho amigos, me fue bien en las actividades. Estoy muy feliz, Estoy tan... Probablemente me voy a meter en problemas por decir esto, pero voy a seguir adelante y... No sé si estaría bien con la bolsa de papel puesta... Estaba pensando...

Volví a asentir con la cabeza, esta vez profundamente.

— Hey, Kominato-kun.... Yo... ¿hable bien con todos? ¿Disfrutaron jugando correctamente?

Esta vez no asentí, pero sonreí un poco al mirar directamente a los ojos que se asomaban por el agujero de la bolsa de papel de Kamiyama-san.

Pude ver las lágrimas que se acumulan en los ojos de Kamiyama. Eran lágrimas claras y de un color hermoso.

Page 162: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Le digo a Kamiyama-san las palabras que me tragué en el campamento. Esta vez, no seré tímido.

— Hey, Kamiyama-san. ¿Qué crees que significa ser un buen conversador? Es cierto que Kamiyama-san es inusualmente tímida, suda profusamente cuando se le habla, y causa traumas a los miembros del club cuando va a observar las actividades del club. Viene a la escuela con una bolsa de papel, o me lleva al parque y así sucesivamente, pero a su manera, aunque no seas muy buena hablando, creo que expresas tus emociones con todo tu cuerpo, a su manera, Kamiyama-san. Ciertamente puede que no sea una buena conversadora todavía, pero las palabras son sólo una de las formas de comunicarse. Aunque no puedas transmitir tus emociones con palabras, si se pasa tiempo contigo, se puede sentir todo tipo de emociones de ti. Siempre me he sentido así. Estoy seguro de que Arai y Harusame sienten lo mismo. Así que tomemos esa bolsa de papel y...

Tomé la bolsa de papel, me apresuré a apretar la boca con una mano cuando estaba a punto de decir eso. Viéndome así, Arai y Harusame están asintiendo con la cabeza.

Hoy, Kamiyama-san fue permitida por nuestra obra en este parque de los recuerdos. Fue admirada con gritos y aplausos de la multitud. Con una última palabra mía, Kamiyama-san podría haber tomado la bolsa de papel, podría ser capaz de mostrar su verdadera cara en esta enorme multitud.

«¿Pero es eso lo que realmente quería? ¿Es realmente la solución? ... No, no es una buena idea.»

Me di cuenta, pero, ¿no es lo mismo que la vieja Kamiyama-san? Si tomo la bolsa de papel, sólo estaré haciendo lo que yo, otra persona, le dijo que hiciera sin su propia voluntad.

«Entonces lo que debo decirle a Kamiyama-san es——»

Di una gran tos y abrí la boca de nuevo, y lentamente y sin disculpas hablé con Kamiyama-san.

— ... Pero sabes, Kamiyama-san. He dicho todo esto, pero no me importa si Kamiyama-san se quita la bolsa de papel o si la lleva puesta.

A mis palabras, Kamiyama-san inclinó la bolsa de papel.

— ¿Qué significa... eso?

— Justo lo que significa. Ya sea que uses una bolsa de papel o no, sigues siendo Kamiyama-san. Nada cambiara en nuestra relación. Además, la bolsa de papel ha hecho su trabajo. También, puedo ver la bolsa de papel a través de ella. De hecho, puedo verla ahora mismo.

Cuando dije eso, me acerqué al lado de Kamiyama-san y la miré, que era una cabeza más alta que yo.

Puedo ver claramente la cara de Kamiyama-san detrás de la bolsa de papel, que parece que está llorando y riendo.

Page 163: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— Incluso ahora, Kamiyama-san parece estar llorando o riendo. ¿Tienes una mirada indescriptible en tu cara? Puedo verte claramente.

Le dije y le sonreí.

— De-...? ¿De qué estás hablando...? Es imposible para mí... No puede ser... Yo...

— ¿Ves? Ahora pareces sorprendida. — Cuando dije esto, me sonrió con lágrimas en los ojos.

El público parecía captar el mensaje por su sonrisa, y al principio pequeña, pero pronto nos envolvieron en un aplauso. Nos reímos un rato en medio de los aplausos.

Ahora mismo tengo delante de mí una bolsa de papel de Kamiyama-san. La bolsa de papel marrón habitual. Dentro de la bolsa de papel de Kamiyama-san, estaba su mejor sonrisa.

Page 164: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

■ Con Kamiyama-san.

«Supongo que se está haciendo tarde. Deberíamos terminar nuestras actividades de hoy.»

La campana suena en la sala del club al atardecer, señalando que es hora de dejar la escuela. Cuando bajé del podio, me abrí de par en par.

Aquí, en la sala del club de conversación, bajo el sol de la tarde de otoño, están los miembros habituales. Está Arai y Harusame y Kamiyama-san.

Ha pasado una semana desde que empezó el segundo semestre, y los cuatro seguimos practicando la conversación como de costumbre. La sala del club era la misma que antes, y los miembros del club eran los mismos que antes. Nada ha cambiado.

Cuando me acerqué al escritorio donde había dejado mi bolso, Arai se levantó rápidamente de su asiento.

— Ah, Kominato-kun. Tengo algunas cosas que hacer hoy, así que me iré primero.

Mientras decía esto, Arai salió rápidamente de la sala del club antes de que pudiera llamarla.

— ¡Po-Po-Por cierto, A-chan! ¡Sucede que yo también tengo algo que hacer hoy! ¿Puedes venir conmigo? ¿Eh? ¡Vamos, vayamos juntas! ¡Está todo listo! Bueno, me voy antes que tú, ¿vale? ¡Estaré en casa pronto! ¿Que si estoy segura? ¡Estoy segura! Bien, bueno, te veré mañana.

Esta vez fue Harusame. Harusame puso su mano en el panel de tamaño real de la chica mágica, A-chan, que siempre está con ella, y sin siquiera escuchar mi respuesta, salió apresuradamente de la sala del club.

«¿Qué pasa con ellas dos, todas juntos?»

Fue sólo unos minutos después de que sonara la campana de despido. Nos dejaron solos en la sala del club, a mí y a Kamiyama-san.

— Me pregunto qué pasa con esa chica Harusame. ¿No te pareció extraño? Bueno, no es la primera vez que ha estado extraña. Arai también tiene algo que ver.

Dije a Kamiyama-san, que todavía estaba sentada en su asiento.

— U-... U-U-U-U-Uhm... Eso... — Kamiyama-san responde, retorciéndose.

Veo a Kamiyama-san. Allí, vi que Kamiyama-san no había cambiado en absoluto.

Lleva una bolsa de papel marrón en la cabeza y me mira a través del agujero de aspecto rasgado de la parte delantera.

Ese día, el día que nos reunimos en el parque y los dos detectives enmascarados derrotaron a la malvada chica mágica Harusame. Kamiyama-san dijo, "Lo pensaré un poco", y se fue del parque.

Incluso ahora que la escuela ha comenzado y las actividades del club también, Kamiyama-san sigue yendo a la escuela así, viniendo a la escuela con su bolsa de

Page 165: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

papel puesta y participando en las actividades del club con su bolsa de papel encima.

«Nada ha cambiado desde el pasado.»

No me atrevo a confirmar lo que la conclusión de ese día estaba en su mente. Hemos hecho todo lo que podemos hacer, el resto depende de Kamiyama-san, así que estaba tratando a Kamiyama-san de la misma manera que la había estado tratando antes.

— Ahora estamos solos, ¿nos iremos a casa juntos? Ah, en algún lugar——

Estaba a punto de sugerir un desvío, pero Kamiyama-san inusualmente interrumpió mis palabras.

— U-... U-U-U-U-Uhm...! ¡Sabes! Hoy, yo... Tengo algo que decirle a Kominato-kun...

— ¿Algo? ¿A mí?

Cuando me señalo a mí mismo, Kamiyama-san sacude la bolsa de papel marrón de arriba a abajo.

— Muchas gracias por ese día... Desde entonces... he estado pensando en ello durante un tiempo, pero finalmente encontré una respuesta.... Por eso quería que Kominato-kun me escuchara hoy... Les pedí que me dejaran a solas con Kominato-kun...

«Ya veo. ¿Así que eso es lo que les pasó antes a Arai y Harusame?»

Al decir eso, las palabras de Kamiyama-san temblaban ligeramente cuando se puso de pie. La bolsa de papel de su cabeza estaba húmeda y mojada, e incluso ahora el sudor goteaba por el dobladillo de la falda de su uniforme en el suelo.

Kamiyama-san, con su gran cuerpo rígido y sus manos apretadas a los lados, podía sentir la tensión incluso a mí mientras miraba.

— Ah-... Aah, y ¿averiguaste tu respuesta?

Al recibir mis palabras, Kamiyama-san apretó ambas manos una vez más y giró la bolsa de papel hacia mí, y comenzó a hablar de espaldas a la ventana del aula.

— Ese día, Harusame y Arai-san me dieron valor... Además, Kominato-kun me dio coraje.... Por eso estoy pensando en quitarme esta bolsa de papel. Tenía que quitármelo en algún momento, ¿no? Yo también tengo que hacer lo mejor que pueda, pero sabes... He decidido hacerlo, pero no puedo dar el primer paso... No pude reunir el valor para quitarme la bolsa de papel delante de todos... Así que——

Diciendo eso, Kamiyama-san inhaló un aliento y lo dejó salir en un resoplido.

— Por eso quiero quitarme esta bolsa de papel delante de Kominato-kun al principio... Cuando gane confianza al tener a Kominato-kun viéndome, intentaré quitármela también en mi vida diaria... Por eso... Eso.... Entonces, de ahora en adelante... La escena en la que me quito esta bolsa... ¿La verás...?

«Ah, ya veo. Kamiyama-san ha decidido. Entonces tengo que responder a ello. No, quiero responder a eso, tengo que decirle algo a esta persona.»

Page 166: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Busqué apresuradamente las palabras, y fue entonces cuando me di cuenta por primera vez que yo también estaba nervioso. Mi corazón latía rápidamente.

Me trago un bocado de saliva para humedecer mi boca seca.

— Está bien. Ahora, ¿puedo ver tu cara, Kamiyama-san?

Mientras estaba de pie frente a Kamiyama-san de espaldas al atardecer, la esperé pacientemente.

Fuera de la ventana, podía oír las voces de los estudiantes que salían de la escuela. El sol poniente brillando a través de la ventana en la espalda de Kamiyama-san.

La velocidad del agua cae al suelo, las manecillas de un reloj, las frases en mi habitación. Ninguno de ellos puede alcanzarme ya, era como si fuéramos las únicas dos personas en el mundo, yo y Kamiyama-san. Quedé atrapado en esta sensación.

Decidiendo mover su largo brazo lentamente, Kamiyama-san agarró el dobladillo de la bolsa de papel y dejó de moverse allí. Puede que hayan sido unos pocos minutos, pero me pareció un tiempo muy largo.

Los brazos, las manos y los dedos blancos de Kamiyama-san temblaban en pequeños incrementos. Finalmente, pensé que la mano temblorosa de Kamiyama-san se movió, y lentamente tiró de la bolsa de papel hacia arriba.

La bolsa de papel se levanta lentamente, la boca de Kamiyama-san apareció desde el interior de la bolsa de papel marrón. Una gota de sudor cae de la bolsa de papel sobre sus labios fuertemente anudados. Y luego, cuando se detuvo con la boca expuesta, se quitó la bolsa de papel de inmediato como si hubiera tomado una decisión.

En mis ojos veo a Kamiyama-san con su verdadero rostro. Sus labios están fruncidos como si estuviera soportando la vergüenza, y sus mejillas están sonrojadas. Grandes gotas de sudor se derramaron de su hermoso y húmedo cabello negro y mancharon el piso del club.

Su rostro, que sigue siendo juvenil para su altura, parece tener la vergüenza escrita por todas partes... No, no es sólo su cara, todo el cuerpo de Kamiyama-san parecía gritar de vergüenza.

Los ojos, que habían estado vagando por el suelo como si no supieran dónde mirar, se volvieron repentinamente hacia mí. Los labios que habían sido atados juntos se mueven.

— Ha pasado un tiempo... Me pregunto. ¿O es un placer conocerte... Me pregunto...

Después de separar sus palabras una vez allí, Kamiyama-san dijo con una tímida sonrisa.

— Tengo que admitir. sin embargo... Espero trabajar contigo en el futuro, Kominato-kun.

Kamiyama-san me agradeció felizmente y me dio su mano derecha para un apretón de manos.

— Aah, encantado de conocerte también, Kamiyama-san.

Page 167: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Le devolví la mano a Kamiyama-san. Se sentía suave y húmedo con el sudor. En el momento en que nuestras manos se tocaron, Kamiyama-san saltó por un momento, pero luego me apretó la mano y parecía avergonzada. Y luego, con una cara muy feliz, sonrió.

Mientras miro tu cara, pienso para mí mismo.

«Es la misma sonrisa que vi ese día en el parque, creo.»

Después de la escuela, en la sala del club, nos tomamos de la mano y nos reímos.

Page 168: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina
Page 169: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

«——Pero.»

— Ah... Kamiyama-san.... ¿No es hora de que soltemos las manos...?

Habían pasado varios minutos desde que nos tomamos de la mano.

Entonces, Kamiyama-san dijo con una cara roja brillante.

— Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo siento. Uhm..... Uhm..... E-..... ¡Estaba tan nerviosa que olvidé cómo mover las manos...!

Cuando compruebo la sensación de la mano de Kamiyama-san de nuevo, encuentro que su mano, que era suave hasta hace un momento, ahora está rígida y mantiene mi mano firmemente en su lugar, como si fuera de metal o algo así.

Parece que está tratando de poner algo de fuerza en su mano derecha y soltarla de alguna manera, pero la mano que estaba completamente congelada en su lugar no parecía moverse.

Intenté agarrar los dedos de Kamiyamasam con mi mano izquierda y despegarlos, pero de nuevo, no se movían, ni siquiera un tic.

— ¿Qué debo hacer...

— ¿Qué deberíamos hacer...

Los dos estábamos en problemas y fuera de la sala del club. Escuché una pequeña voz que venía del pasillo.

— Ara, es casi la hora de dejar la escuela... ¿Eh? ¿Hay alguien todavía en esta clase?

La voz del pasillo no terminó su frase antes de que abriera la puerta de la sala del club en la que estamos. Es el profesor de la clase que aparece de la puerta abierta, que supuestamente está de patrulla después de la escuela.

En ese momento. La mano de Kamiyama-san, que había sido dura hasta hace un momento, se abrió en un instante. Kamiyama-san dio la espalda a la puerta a una velocidad increíble y con un movimiento fluido sacó una bolsa de papel de su bolsillo y se la puso en la cabeza. Cuando me di la vuelta, el sudor me salpicó la cara. Luego, con una mano practicante, le cortó los ojos con la mano y se volvió hacia la puerta.

— Ara, todavía están aquí. Es la hora de la despedida, será mejor que se vayan de aquí. — El profesor de la clase dijo, y luego cerró la puerta con un golpe.

Kamiyama-san emitió una voz temblorosa desde el interior de la bolsa de papel.

— Uhm.... Uhm..... Frente a otras personas, todavía estaba avergonzada y reflexiva...

Encontré a esta Kamiyama-san algo gracioso y lindo. No pude evitar reírme.

— Hahaha, está bien. No es un problema. Estoy seguro de que serás capaz de conseguirlo delante de todos. Tómatelo con calma. ¿De acuerdo?

Page 170: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

— ... S-Si. Gracias.... Kominato-kun... Algún día... podré quitarme la bolsa de papel adecuadamente en cualquier momento. Así que, hasta entonces, ¿te quedarás conmigo...?

Asentí con una sonrisa en lugar de una respuesta.

— Bueno... Entonces, ¿vamos a casa? Para celebrar que Kamiyama-san haya conseguido retirarse la bolsa de papel, ¿por qué no paramos en algún sitio? Sólo somos tú y yo, te invitaré, así que no lo digas. — Dije y agarré mi propio bolso y empecé a caminar hacia la puerta del aula.

Escucho la voz de Kamiyama-san detrás de mí.

— Ah... Espera. Uhm... En realidad, quería que Arai-san y Harusame también... Así que... Eso.... Bueno...

— ¿Sí? ¿Qué has dicho?

No esperé las palabras de Kamiyama-san cuando salí de la sala. Allí. Había dos figuras y un panel de chicas mágicas, pero aún no puedo verlas.

«Después de esto, tendré que comprar cuatro crepas, pero, bueno, la vida escolar como esta no es tan mala, ¿verdad? Tal vez.»

Page 171: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Capítulo Final

— Buenos días, Kominato-kun.

Era una mañana de primavera. De camino a la escuela, fue Arai quien me llamó a la espalda. Llevaba un uniforme escolar bien vestido y hoy me ha vuelto a sonreír con una cara resplandeciente.

— Buenos días, Arai.

Devuelvo el saludo a Arai, y ella camina a mi lado. Lo único que está bien hoy es su sonrisa.

— O-... ¡O-oh-oh-oh! ¡Ga-! Ga-! ¡Buenos días!... ¡Kominato-kun...!

Cuando me volví hacia la dirección de la voz con una extraña inflexión, encontré a Kamiyama-san allí.

Hoy, lleva una bolsa de papel en la cabeza y su uniforme aún está húmedo. Una sola gota de agua que gotea del dobladillo de su falda humedece el asfalto en el camino a la escuela. Kamiyama-san vino corriendo hacia nosotros en un trote incómodo.

— Buenos días, Kamiyama-san.

Devuelvo el saludo a Kamiyama-san, y ella camina junto a mí y a Arai.

«Saludos a mí, estoy seguro de que hizo todo lo posible para hacer esto también. Creo que hay un pez menos que ayer. Tal vez...»

Mientras los tres caminamos junto a un grupo de estudiantes camino a la escuela, de repente oigo una voz familiar detrás de mí.

— Por cierto, A-chan, ¿hiciste tu tarea hoy? A decir verdad, tengo que pedirte un favor...

Cuando me volví hacia la dirección de la voz, allí estaba Harusame con un rostro ligeramente preocupado. Llevaba su falda de cuadros habitual y también llevaba su habitual cárdigan rosa, que también era esponjoso.

— Hey hey. ¿A-chan no es buena en inglés? Olvidé hacer mi tarea. ¿Puedes mostrarme algo? ¡Por favor!

«¿Qué? ¿También estaba detrás de mí?» Cuando iba a saludar a Harusame, estaba justo detrás de mí. La estudiante que caminaba junto a Harusame antes que yo respondió en un tono suave.

— Moo... Haru-chan siempre confía en mí de esa manera.... No.... Tengo que hacerlo yo misma...

— Sí, bueno... Tengo que hacer mis propios deberes. Avísame cuando llegues a clase. Yo no... No entiendo muy bien el inglés, ¿sabes?

— Mo... Lo haré de nuevo y veré todo el asunto después de todo... Hola, chicos. Hola.

Page 172: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Cuando la estudiante junto a Harusame se dio cuenta, nos saludó con la mano.

— Buenos días. Harusame, A-chan.

Devuelvo el saludo y ellas caminan a nuestro lado. «Me alegro de que parezcan llevarse tan bien hoy.»

— Buenos días, Harusame y A-chan. ¡Estoy deseando volver a las actividades del club hoy!

«Lo dice una sonriente Arai.»

— Ho-Ho-Ho-Ho-Hola... Harusame, A-chan. ¡Hagamos lo mejor que podamos en las actividades del club...!

«Y probablemente también una sonriente Kamiyama-san.»

Justo cuando todos en el club de conversación se habían reunido, el primer día de trabajo comenzó desde lejos. Podía oír la campana a lo lejos, anunciando cinco minutos antes del comienzo del trabajo.

—¡Oh, dense prisa o llegaremos tarde! — Llamé a todas y nos apresuramos a ir a la escuela.

«Otro día de actividades del club.... Bueno, no hay nada que hacer, aunque me vaya a casa temprano. ¡Haré lo mejor que pueda!»

Page 173: novelas.fukou-da.net/Kamiyama-san No... · En un aula llena de extraños, me senté en mi asiento junto a la ventana, mi corazón se llenó de anticipación y ansiedad. La cortina

Palabras Autor.

Gracias a K-sama, el editor, que me consultó en muchas cosas.

A Neropaso-sama que me proporcionó maravillosas ilustraciones.

Todos los que están involucrados en este libro.

Y a las personas que compraron este libro.

Y a las personas que tomaron este libro en sus manos, muchas gracias.

Estoy deseando volver a verlos de nuevo. ¡Hasta pronto!

Enoshima Abisu