KANGOO1

1

Motor y perifricos10A

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR MEZCLA CARBURADA SOBREALIMENTACIN ALIMENTACIN DE CARBURANTE INYECCIN DISEL PRECALENTAMIENTO ANTICONTAMINACIN ARRANQUE - CARGA ENCENDIDO INYECCIN GASOLINAX76, y RENAULT, y FASE DOCUMENTAL 2MARZO 2004 Edition Espagnole

11A

12A

12B

13A

13B

13C

14A

16A

17A

17B

Los Mtodos de Reparacin prescritos por el constructor en el presente documento han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de publicacin de dicho documento. Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca."

RENAULT se reserva todos los derechos de autor. Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin la autorizacin previa y por escrito de Renault

Renault s.a.s. 2005

17D

INYECCIN GNV REFRIGERACIN ESCAPE DEPSITO SUSPENSIN MOTOR

19A

19B

19C

19D

X76, y RENAULT, y FASE DOCUMENTAL 2MARZO 2004Los Mtodos de Reparacin prescritos por el constructor en el presente documento han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de publicacin de dicho documento. Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca." RENAULT se reserva todos los derechos de autor. Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin la autorizacin previa y por escrito de Renault

Edition Espagnole

Renault s.a.s. 2005

Kangoo Fase II - Captulo 1 SumarioPginas

Kangoo Fase II - Captulo 1SumarioPginas

10A

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOT OR Identicacin del motor Consumo de aceite: Control Presin de aceite Conjunto motor-caja de velocidades: Extraccin Reposicin Crter inferior: Extraccin Reposicin Bomba de aceite: Extraccin - Reposicin 10A-1 10A-2 10A-3

12A

MEZCLA CARBURADA Carcasa del ltro de aire: Extraccin - Reposicin Repartidor de admisin: Extraccin - Reposicin Cala portainyectores: Extraccin - Reposicin Colectores: Extraccin Reposicin Colector de escape: Extraccin - Reposicin Caja mariposa: Extraccin Reposicin

12A-41 12A-48 12A-69 12A-71 12A-76 12A-91 12A-100

10A-4 10A-84 10A-120

11A

PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOT OR Aparato para controlar la tensin de las correas: Utilizacin Correa de accesorios: Extraccin - Reposicin Correa de distribucin: Extraccin - Reposicin Junta de culata: Extraccin Reposicin Apriete de la culata

Caja mariposa: Conexin

11A-1 11A-7 11A-29 11A-109 11A-195

12B

SOBREALIMENTACIN Turbocompresor: Extraccin - Reposicin Cambiador aire-aire: Extraccin - Reposicin Regulador de presin: Reglaje

12B-1 12B-13 12B-15

13A 12A MEZCLA CARBURADA Caractersticas Admisin de aire Filtro de aire: Sustitucin: Tapa de culata: Extraccin Reposicin 12A-1 12A-19 12A-29 12A-37

ALIMENTACIN DE CARBURANTE Circuito de alimentacin de gasolina Circuito de alimentacin de gasleo Filtro de gasolina: Generalidades

13A-1 13A-3 13A-6

Sumario

13A

ALIMENTACIN DE CARBURANTE Filtro de gasolina: Extraccin - Reposicin Filtro de gasleo: Extraccin - Reposicin Contactor de inercia Rampa de inyeccin Inyectores: Extraccin Reposicin Regulador de presin de carburante: Control Bomba de gasolina elctrica: Control Dispositivo antipercolacin

13B

INYECCIN DISEL Tubo de alta presin: Sustitucin: Bomba de alta presin: Extraccin - Reposicin Inyector de gasleo: Extraccin - Reposicin Tubo de alta presin entre bomba y rampa: Extraccin Reposicin Tubo de alta presin entre rampa e inyector: Extraccin - Reposicin Rampa de inyeccin: Extraccin - Reposicin Captador de presin de la rampa: Extraccin Reposicin

13A-7 13A-8 13A-12

13B-76 13B-81 13B-113

13A-13 13A-26 13A-30 13A-34

13B-131

13B-135 13B-139

13B

INYECCIN DISEL Caractersticas Inyeccin disel: Caractersticas Inyeccin disel: Precauciones para la reparacin Descripcin Funcionamiento Implantacin de los elementos Funcionamiento Calculador de inyeccin disel: Extraccin Reposicin Calculador de inyeccin diesel: Conexin Testigo de inyeccin Estrategia inyeccin Acondicionador de aire Rgimen de ralent Gestin centralizada de la temperatura del agua 13B-1 13B-12

13B-153 13B-157

Actuador de caudal: Extraccin - Reposicin Regulador de presin de carburante: Extraccin Reposicin Sonda de temperatura del gasleo: Extraccin Reposicin Acelermetro: Extraccin Reposicin Venturi: Extraccin Reposicin Potencimetro del pedal del acelerador: Extraccin Reposicin Potencimetro del pedal del acelerador: Conexin Bomba de inyeccin: Extraccin - Reposicin Bomba de inyeccin: Reglaje

13B-163

13B-17 13B-26 13B-28 13B-33 13B-47

13B-166 13B-170 13B-174

13B-178 13B-180 13B-182 13B-185 13B-187

13B-49 13B-51 13B-62 13B-65 13B-69 13B-73

Termosumergidos: Funcionamiento Electrovlvula de menos caudal y stop elctrico: Extraccin - Reposicin

13B-189

Sumario

13C

PRECALENTAMIENTO Mando de prepostcalentamiento Cajetn de prepostcalentamiento: Extraccin - Reposicin Bujas de precalentamiento: Extraccin - Reposicin

16A

ARRANQUE - CARGA Motor de arranque: Identicacin Motor de arranque: Extraccin - Reposicin

13C-1

16A-8 16A-9

13C-5 13C-6

17A

ENCENDIDO Bobinas: Extraccin Reposicin Bujas

14A

ANTICONTAMINACIN Reaspiracin de los vapores de gasolina: Funcionamiento Circuito de reciclaje de los vapores de gasolina: Control Absorbedor de vapores de gasolina: Extraccin Reposicin Absorbedor de vapores de gasolina: Control Reaspiracin de los vapores de aceite Recirculacin de los gases de escape: Descripcin Cajetn de recirculacin de los gases de escape Refrigerador de los gases de escape: Extraccin Reposicin Electrovlvula de recirculacin de los gases de escape: Extraccin Reposicin

17A-1 17A-6 17A-7

14A-1 14A-3 17B 14A-5

Encendido esttico: Funcionamiento

INYECCIN GASOLINA Implantacin de los elementos

17B-1 17B-22

14A-7 Sondas de oxgeno: Extraccin - Reposicin 14A-8 14A-18 14A-24 Potencimetro del pedal del acelerador: Extraccin Reposicin Potencimetro del pedal del acelerador: Conexin Calculador de inyeccin de gasolina: Extraccin Reposicin Calculador de inyeccin de gasolina: Conexin 14A-37 Particularidades Testigo de inyeccin Funcin antiarranque 17B-25 17B-26

14A-34

17B-28 17B-31 17B-45 17B-51 17B-55 17B-56 17B-62 17B-64

16A

ARRANQUE - CARGA Alternador: Identicacin Alternador: Extraccin Reposicin 16A-1 16A-4

Estrategia inyeccin acondicionador de aire Caja mariposa: Funcionamiento Correccin del rgimen de ralent

Sumario

17B

INYECCIN GASOLINA Correccin adaptativa del rgimen de ralent Regulacin de riqueza Correccin adaptativa de riqueza Gestin centralizada de la temperatura del agua Particularidades del sistema (circulando) Condiciones de realizacin de los diagnsticos (circulando) Diagnstico de deteccin de los rateos de combustin Diagnstico del catalizador Diagnstico de la sonda de oxgeno Condiciones de encendido del testigo de diagnstico (circulando)

17D

INYECCIN GNV Bloque expansor GNC: Extraccin - Reposicin Inyector GNC: Extraccin Reposicin Calculador de inyeccin GNC: Extraccin Reposicin

17B-67 17B-69 17B-74 17B-78 17B-82 19A 17B-84 17B-87 17B-90 17B-93

17D-22 17D-26

17D-29

REFRIGERACIN Caractersticas Control Esquema Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado Radiador de refrigeracin: Extraccin - Reposicin Bomba de agua: Extraccin Reposicin Termostato: Extraccin Reposicin 19A-1 19A-2 19A-3 19A-13 19A-14 19A-27 19A-47 19A-52

17B-98

17D

INYECCIN GNV Particularidad de los vehculos GNC Consignas de seguridad GNC Vaciado del depsito GNC Depsito GNC: Extraccin Reposicin Vlvula multifuncin GNC: Extraccin - Reposicin Boca de llenado GNC: Extraccin - Reposicin Captador de presin del depsito GNC: Extraccin Reposicin Rampa de inyeccin GNC: Extraccin - Reposicin

Cajetn de termosumergidos: Extraccin - Reposicin 17D-1 17D-2 17D-3 17D-8 17D-11 17D-12 19B ESCAPE Generalidades Caja de expansin: Extraccin - Reposicin Catalizador: Extraccin Reposicin Silencioso: Extraccin Reposicin

19B-1 19B-4 19B-6 19B-17

17D-15 17D-17

Sumario

19C

DEPSITO Vaciado del depsito de carburante Depsito de carburante: Extraccin - Reposicin Depsito de carburante: Descripcin funcional Boca de llenado: Extraccin Reposicin Bomba - aforador - ltro: Extraccin - Reposicin Detector del nivel de carburante: Control

19C-1 19C-4 19C-12 19C-21 19C-23 19C-26

19D

SUSPENSIN MOTOR Suspensin pendular 19D-1

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Identificacin del motor

10ARelacin volumtrica

Tipo de vehculo XC0F / XC01 XC1A XC1A XC0T / XC0W / XC05 XC1D XC0L / XC0P / XC0S

Motor

Cilindrada (cm 3)

Dimetro interior ( mm)

Carrera ( mm)

D7F 726 D7F 764 D7F 766 D4F 712 D4F 730 K4M 752 K4M 750 1598 K4M 753 79,5 80,5 10 / 1 1149 1149 69 69 76,8 76,8 9,8/1 9,8/1 1149 69 76,8 9,6 / 1

XC0S K4M 754 XC08 / XC1S XC07 / XC08 K9K 704 XC1R XC09 XC1E XC1F XC1G XC0M / XC0B K7J 701 XC0N / XC0J XC0V F8Q 632 F9Q 790 1870 1870 80 80 93 93 21,5 / 1 18,3 / 1 K9K 710 K9K 714 K9K 716 K9K 718 K7J 700 1390 79,5 70 9,5 / 1 17,9 / 1 1461 76 80,5 17,6 / 1 18,25 / 1 K9K 702 18,25 / 1

10A-1

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Consumo de aceite: ControlPROCEDIMIENTO DE MEDIDA DEL CONSUMO DE ACEITE

10A

1 - Puesta a nivel mximo

Nota: La operacin debe hacerse con el motor caliente, despus de una activacin del grupo motoventilador. Parar el motor. Esperar 2 minutos para un descenso completo del aceite al crter inferior. Hacer un control visual con la varilla mecnica. Completar hasta la marca "MAXI". Efectuar una marca de pintura tanto en el tapn de llenado como en el tapn de vaciado del crter inferior para verificar ms tarde que no han sido extrados. 2 - Circulacin realizada por el cliente Pedir al cliente que efecte aproximadamente 2.000 km, sin alcanzar la marca "MINI" del nivel de aceite.

3 - Puesta a nivel

Nota: La operacin debe hacerse con el motor caliente, despus de una activacin del grupo motoventilador. Parar el motor. Esperar dos minutos para que escurra completamente el aceite del crter inferior. Hacer un control visual con la varilla mecnica. Completar hasta la marca "MAXI". Anotar la cantidad de aceite aadido y el kilometraje recorrido desde la ltima puesta a nivel. 4 - Medida del consumo de aceite El consumo de aceite = cantidad de aceite aadido (en litros) / nmero de kilmetros (en miles).

10A-2

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Presin de aceiteD4F o D7F o F8Q o F9Q o K4M o K7J o K9K Utillaje especializado indispensable Mot. 836-05 Conjunto para toma de presin de aceite en cofre III - CONTROL DEL MOTOR Motor K4M: - Ralent: 1 bar - 3.000 r.p.m.: 3 bares Motor F9Q, F8Q: Utillaje especializado indispensable (Mot. 836-05) - Ralent: 1,2 bares - 3.000 r.p.m.: 3,5 bares Motor K9K: - Ralent: 1,2 bares I - CONTROL - 3.000 r.p.m.: 3,5 bares Motor K7J: - Ralent: 1 bar - 3.000 r.p.m.: 3 bares

10A

A B

F

Motor D4F, D7F: - Ralent: 0,8 bares - 4.000 r.p.m.: 3,5 bares

C D G

E

H

87363

Emplear el til (Mot. 836-05) y una boca larga de 22 mm . El control de la presin de aceite debe efectuarse con el motor caliente (aproximadamente 80c). II - UTILIZACIN Motor D4F: C + F Motor D7F: C + F Motor K4M: B + F Motor F9Q: B + F o C+F Motor F8Q: B + F o C+F Motor K7J: C + E + F Motor K9K: C + E + F

10A-3

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK4M, y 750 F9Q, y 790 Utillaje especializado indispensable Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo grande) Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo pequeo) Pinza de distancia para abrazadera elstica Extractor de rtula Soporte de anclaje del motor con reglajes mltiples, con correas de sujecin Soporte motor en larguero derecho para interve n c i o n e s s i n extraccin del motor Soporte para extraccin - reposicin del grupo motopropulsor Utillaje para intervenir en la cuna-tren Material indispensable estacin de carga bloqueador de volante correa de seguridad tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin bulones de jacin de la bieleta de recuperacin de par tornillos de jacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero tornillos del tirante de la cuna tornillos de rueda Pares de aprietem bulones de los pies de amortiguadores tuercas de rtulas de direccin tornillos de columnetas del estribo de freno tornillos de jacin superior de los tirantes de la cuna-larguero

10A18 daN.m 3,7 daN.m 4 daN.m 2,1 daN.m

Mot. 1202-02

Mot. 1448

Tav. 476 Mot. 1453

2,5 daN.m

6,2 daN.m

Mot. 1159-03

6,2 daN.m

Mot. 1390

2,1 daN.m 10,5 daN.m

Tav. 1233-01

Pares de aprietem tornillos de jacin delantera de la cuna tornillos de jacin trasera de la cuna tuerca de la suspensin pendular, lado caja de velocidades tornillos de jacin de la coa de la suspensin pendular derecha en el motor 6,2 daN.m 10,5 daN.m 6,2 daN.m

6,2 daN.m

10A-4

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK4M, y 750 F9Q, y 790

10A2

EXTRACCINPoner el vehculo en un elevador de dos columnas. IMPORTANTE Durante esta operacin, amarrar el vehculo al elevador mediante una correa para evitar que se desequilibre. Para el procedimiento de colocacin de la cinta (ver 02A, Medio de levantamiento, elevador con toma bajo casco). Desconectar la batera empezando por el borne negativo. Extraer: - las tapas del motor, - la batera, - las ruedas delanteras, - los guardabarros delanteros, - el protector bajo el motor. Desconectar los conectores de las luces antiniebla delanteras (si el vehculo est equipado). Extraer: - el paragolpes delantero, - las fijaciones superiores del radiador y atarlo al motor. Vaciar: - el circuito de refrigeracin por el manguito inferior del radiador con ayuda del til (Mot. 1202-01) o el til (Mot. 1202-02) o el til (Mot. 1448), - la caja de velocidades y el motor (si es necesario). K4M, y 750, y ACONDICIONADOR DE AIRE F9Q, y 790, y ACONDICIONADOR DE AIRE Vaciar el circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga. Desconectar: - el tubo del acondicionador de aire en la entrada del compresor, - el tubo del acondicionador de aire en la salida de la botella deshidratante (1), - el conector del presostato del acondicionador de aire(2).103611

1

Poner imperativamente tapones en los tubos, el compresor y la botella deshidratante para evitar que se introduzca humedad en el circuito.

3

103608

Quitar el tornillo de fijacin (3) del tubo botella deshidratante - evaporador en el condensador.

10A-5


10A

F9Q, y 790

- las fijaciones superiores de las bieletas de la barra estabilizadora y aflojar las fijaciones inferiores, - los tornillos de fijacin (6) de los tirantes de la cuna-larguero.

4 5

23181

Quitar el tornillo de fijacin del racor (4) en el anillo de levantamiento. Desconectar los conductos de aire (5) del intercambiador aire-aire. Desclipsar el filtro de gasleo de su soporte.107491

Desconectar el captador del ABS (si el vehculo est equipado).

7

6 8

100102

Extraer:99070

- los tirantes (7) de la cuna, - el buln de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor y aflojar el buln de fijacin en la cuna. desconectar los tubos de carburante, por la parte inferior del tirante derecho (8), y poner unos tapones de limpieza.

Extraer: - las rtulas de direccin mediante el til (Tav. 476), - los estribos de freno y atarlos a los muelles de suspensin, - los bulones de los pies de amortiguadores,

10A-6


10A12

K4M, y 750

10

11

9

23248

21079

Desconectar el conector del calculador de inyeccin (10). Extraer: - el captador de inercia (11), - la chapa de proteccin de la batera con el calculador, Desconectar: - el cableado del motor del cajetn de interconexin del motor (12), - la trenza de masa en la caja de velocidades.

Desconectar: - el conector en el absorbedor de vapores de gasolina, - el tubo (9).

10A-7


10A

14 15 13

100103

93912

Extraer: - las fijaciones (13) de la transmisin longitudinal y atarla a la carrocera, - el catalizador. ATENCIN Para evitar riesgos de destruccin del contactor giratorio bajo el volante, hay que respetar las consignas siguientes: - antes de desacoplar la columna de direccin y la cremallera, el volante debe ser imperativamente inmovilizado, ruedas rectas, mediante un til bloqueador de volante, - cualquier duda sobre el correcto centrado del contactor giratorio implica extraer el volante para aplicar el mtodo de centrado descrito en el Fascculo airbag. En este caso, slo debe intervenir personal cualicado que haya recibido una formacin. Quitar la tuerca y el tornillo de levas de la pinza de direccin.

Desacoplar la bieleta del mando de velocidades (14) a la altura: - de la palanca de mando en la caja(15), - de la palanca de velocidades. Extraer la bieleta del mando de velocidades.

16

17707

Extraer: - el receptor de embrague (16) extrayendo la grapa, - el tubo de depresin del amplificador de frenado, - el tubo de entrada de aire, - el vaso de expansin de su soporte,

10A-8

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK4M, y 750 F9Q, y 790 - el bocal de lquido de direccin asistida (si el vehculo est equipado) de su soporte y atarlo al motor.

10A

17

23166 13084

Quitar los tornillos de fijacin (17) de la cofia de la suspensin pendular derecha en el motor.

Desconectar los manguitos en el radiador de calefaccin.

18

105681

Colocar el til de sujecin del motor (Mot. 1453) con correa de seguridad, prestando atencin al correcto posicionamiento de la cinta, y tomar el anillo de levantamiento, lado distribucin, como punto de anclaje. Deslastrar ligeramente el motor mediante el til (Mot. 1453).

100104

Poner una calce entre la caja de velocidades y la cuna. Quitar la tuerca (18), y despus con ayuda de una barra de bronce, golpear para extraer el esprrago de la fijacin de la suspensin pendular.

10A-9


10A

1917765

Colocar el til (Mot. 1390) bajo la cuna. Bajar el elevador hasta el nivel de los cuatro patines del til (Mot. 1390).99024

Reglar la posicin de los patines para garantizar una buena estabilidad de la cuna en el til. Llevar los patines en contacto bajo la cuna. Quitar los tornillos de fijacin de la cuna y extraer el grupo motopropulsor levantando la carrocera. Nota: Para una operacin que requiera la separacin del conjunto motor - caja de velocidades de la cuna, tener la precaucin de marcar la posicin del motor en la cuna marcando la posicin del til (Mot. 1159-03) y de la caja de velocidades respecto a la cuna.

Colocar el til (Mot. 1159-03)(19), el pie apoyado sobre la cuna y la cabeza en el dimetro interior del bloque motor. Colocar el motor apoyado sobre el til (Mot. 115903). Desenganchar el til (Mot. 1453) del anillo de levantamiento.

REPOSICINSustituir sistemticamente: - los tornillos de fijacin de la cuna, - el buln de la pinza de direccin, - todas las juntas de estanquidad extradas.

10A-10


10A

Aadir lquido de frenos en el depsito. ATENCIN En caso de una separacin del motor y de la caja de velocidades. No untar: - el rbol de salida de la caja de velocidades con grasa, para evitar daar el receptor de embrague, - las acanaladuras del rbol de embrague. Efectuar una purga del circuito hidrulico de mando del embrague (consultar Cilindro emisor de embrague: Extraccin - Reposicin). Pisar varias veces el pedal del freno para poner los pistones en contacto con las pastillas. Controlar el nivel del lquido de freno. K4M, y 750, y ACONDICIONADOR DE AIRE F9Q, y 790, y ACONDICIONADOR DE AIRE Efectuar el llenado del circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga.

Nota: Para evitar riesgos de fuga, hay que sustituir siempre el receptor de embrague tras la sustitucin de un mecanismo del embrague. El alineamiento de la cuna con la carrocera se facilitar posicionando dos varillas roscadas del til (Tav. 1233-01) en las dos fijaciones delanteras de la cuna en la carrocera. Proceder en el sentido inverso de la extraccin. Poner el producto LOCTITE FRENBLOC en los tornillos de las columnetas de estribos de freno. Apretar a los pares: - los tornillos de fijacin delantera de la cuna (6, 2 daN.m), - los tornillos de fijacin trasera de la cuna (10,5 daN.m), - la tuerca de la suspensin pendular, lado caja de velocidades (6,2 daN.m), - los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular derecha en el motor (6,2 daN.m), - los bulones de los pies de amortiguadores (18 daN.m), - las tuercas de rtulas de direccin (3,7 daN.m), - los tornillos de columnetas del estribo de freno (4 daN.m), - los tornillos de fijacin superior de los tirantes de la cuna-larguero (2,1 daN.m), - la tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin (2,5 daN.m), - los bulones de fijacin de la bieleta de recuperacin de par (6,2 daN.m), - los tornillos de fijacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero (6,2 daN.m), - los tornillos del tirante de la cuna (2,1 daN.m), - los tornillos de rueda (10,5 daN.m).

Efectuar el llenado de aceite de motor y de la caja de velocidades, si es necesario. ATENCIN Conectar la batera comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 8, Equipamiento elctrico) . Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-13). En caso de apertura del circuito de direccin asistida: - Con el motor funcionando, llenar y purgar el circuito de direccin asistida (si el motor est equipado) accionando el volante de direccin de tope a tope.

10A-11

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK4M, y 752 o 753 Utillaje especializado indispensable Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo grande) Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo pequeo) Pinza de distancia para abrazadera elstica Extractor de rtula Soporte de anclaje del motor con reglajes mltiples, con correas de sujecin Soporte motor en larguero derecho para interve n c i o n e s s i n extraccin del motor Soporte para extraccin - reposicin del grupo motopropulsor Utillaje para intervenir en la cuna-tren Material indispensable estacin de carga bloqueador de volante correa de seguridad tornillos de jacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin tornillo de jacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor buln de jacin de la bieleta de recuperacin de par tornillos de tirantes de la cuna tornillos de rueda Pares de aprietem bulones de los pies de amortiguadores tuercas de rtulas de direccin tornillos de las columnetas de estribos de freno tornillos de jacin superior de los tirantes de la cuna-larguero


Mot. 1202-02

Mot. 1448

Tav. 476 Mot. 1453

6,2 daN.m

2,5 daN.m

Mot. 1159-03

11 daN.m

Mot. 1390

6,2 daN.m

Tav. 1233-01



6,2 daN.m

10A-12

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK4M, y 752 o 753

10A2

EXTRACCINPoner el vehculo en un elevador de dos columnas. IMPORTANTE Durante esta operacin, amarrar el vehculo al elevador mediante una correa para evitar que se desequilibre. Para el procedimiento de colocacin de la cinta (ver 02A, Medio de levantamiento, elevador con toma bajo casco). Desconectar la batera empezando por el borne negativo. Extraer: - las tapas del motor, - la batera, - las ruedas delanteras, - los guardabarros delanteros, - el protector bajo el motor. Desconectar los conectores de las luces antiniebla delanteras (si el vehculo est equipado). Extraer: - el paragolpes delantero, - las fijaciones superiores del radiador y atarlo al motor. Vaciar: - el circuito de refrigeracin por el manguito inferior del radiador con ayuda del til (Mot. 1202-01) o el til (Mot. 1202-02) o el til (Mot. 1448), - la caja de velocidades y el motor (si es necesario). ACONDICIONADOR DE AIRE Vaciar el circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga. Desconectar: - el tubo del acondicionador de aire en la entrada del compresor, - el tubo del acondicionador de aire en la salida de la botella deshidratante (1), - el conector del presostato del acondicionador de aire(2).103611

1


3

103608


10A-13


10A

4

5 6

99070

12988

Extraer: - las rtulas de direccin mediante el til (Tav. 476), - los estribos de freno y atarlos a los muelles de suspensin, - los bulones de los pies de amortiguadores, - las fijaciones superiores de las bieletas de la barra estabilizadora y aflojar las fijaciones inferiores, - los tornillos de fijacin (4) de los tirantes de la cuna-larguero.

Extraer los tirantes de la cuna (5). Desconectar los tubos de carburante, por la parte inferior del tirante derecho (6), y poner unos tapones de limpieza.

8

7

21384-1

Quitar el tornillo de fijacin (7) de la bieleta de recuperacin de par en el motor y aflojar el buln (8).

107491


10A-14


10A12

11 10

9

21079

23248

Desconectar: - el conector en el absorbedor de los vapores de gasolina, - el tubo (9), Extraer el resonador de aire.

Desconectar el conector del calculador de inyeccin (10). Extraer: - el captador de inercia (11), - la chapa de proteccin de la batera con el calculador. Desconectar: - el cableado del motor del cajetn de interconexin del motor (12), - la trenza de masa en la caja de velocidades.

10A-15


10A

K4M, y 753

K4M, y 752

14 13

15 16

103213

93912

Desconectar: - la rtula (13) del cable del contactor multifuncin, - el cable (14) del contactor multifuncin.

Desacoplar la bieleta del mando de velocidades (15) a la altura: - de la palanca de mando en la caja de velocidades (16), - de la palanca de velocidades. Extraer la bieleta del mando de velocidades.

10A-16

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK4M, y 752 o 753 Extraer el catalizador. Atar la lnea de escape a la carrocera.

10A

ATENCIN Para evitar riesgos de destruccin del contactor giratorio bajo el volante, hay que respetar las consignas siguientes: - Antes de desacoplar la columna de direccin y la cremallera, el volante debe ser imperativamente inmovilizado, ruedas rectas, mediante un til bloqueador de volante, - cualquier duda sobre el correcto centrado del contactor giratorio implica extraer el volante para aplicar el mtodo de centrado descrito en el Fascculo airbag. En este caso, slo debe intervenir personal cualicado que haya recibido una formacin. Quitar la tuerca y el tornillo de levas de la pinza de direccin tras haber apartado el protector. Desconectar: - el cable del embrague en la caja de velocidades, - el tubo de depresin del amplificador de frenado, - el tubo de entrada de aire. Extraer: - el vaso de expansin de su soporte, - el bocal de lquido de direccin asistida (si el vehculo est equipado) de su soporte.13084


105681


10A-17


10A

17

19

15959

20847

Quitar los tornillos de fijacin (17) de la cofia de la suspensin pendular en el motor.

Colocar el til (Mot. 1159-03)(19), el pie apoyado sobre la cuna y la cabeza en el dimetro interior del bloque motor. Poner una cala entre el soporte multifuncin y la cuna. Colocar el motor apoyado sobre el til (Mot. 115903).

18

Desenganchar el til (Mot. 1453) del anillo de levantamiento.

100104

Poner una cala entre la caja de velocidades y la cuna. Quitar la tuerca (18), y despus con ayuda de una barra de bronce, golpear para extraer el esprrago de la fijacin de la suspensin pendular.

10A-18


10A

- los tornillos de fijacin trasera de la cuna (10,5 daN.m), - la tuerca de la suspensin pendular, lado caja de velocidades (6,2 daN.m), - los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular derecha en el motor (6,2 daN.m), - los bulones de los pies de amortiguadores (18 daN.m), - las tuercas de rtulas de direccin (3,7 daN.m), - los tornillos de las columnetas de estribos de freno (4 daN.m),17765

- los tornillos de fijacin superior de los tirantes de la cuna-larguero (2,1 daN.m), - los tornillos de fijacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero (6,2 daN.m), - la tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin (2,5 daN.m), - el tornillo de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor (11 daN.m), - el buln de fijacin de la bieleta de recuperacin de par (6,2 daN.m), - los tornillos de tirantes de la cuna (2,1 daN.m),

Colocar el til (Mot. 1390) bajo la cuna. Bajar el elevador hasta el nivel de los cuatro patines del til (Mot. 1390). Reglar la posicin de los patines para garantizar una buena estabilidad de la cuna en el til. Llevar los patines en contacto bajo la cuna. Quitar los tornillos de fijacin de la cuna y extraer el grupo motopropulsor levantando la carrocera. Nota: Para una operacin que requiera la separacin del conjunto motor - caja de velocidades de la cuna, tener la precaucin de marcar la posicin del motor en la cuna marcando la posicin del til (Mot. 1159-03) y de la caja de velocidades respecto a la cuna.

- los tornillos de rueda (10,5 daN.m). ACONDICIONADOR DE AIRE Efectuar el llenado del circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga.

REPOSICINSustituir sistemticamente: - los tornillos de fijacin de la cuna, - el buln de la pinza de direccin, - todas las juntas de estanquidad extradas. El alineamiento de la cuna con la carrocera se facilitar posicionando dos varillas roscadas del til (Tav. 1233-01), en las dos fijaciones delanteras de la cuna en la carrocera. Proceder en el sentido inverso de la extraccin. Poner el producto LOCTITE FRENBLOC en los tornillos de las columnetas de estribos. Apretar a los pares: - los tornillos de fijacin delantera de la cuna (6, 2 daN.m), ATENCIN Conectar la batera comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 8, Equipamiento elctrico) . Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-13). En caso de apertura del circuito de direccin asistida: - Con el motor funcionando, llenar y purgar el circuito de direccin asistida (si el vehculo est equipado) accionando el volante de direccin de tope a tope. Efectuar el llenado de aceite de motor y de la caja de velocidades, si es necesario.

10A-19

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinD4F, y 712 o 730 D7F y 726 , Utillaje especializado indispensable Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo grande) Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo pequeo) Pinza de distancia para abrazadera elstica Extractor de rtula Soporte de anclaje del motor con reglajes mltiples, con correas de sujecin til soporte motor para intervenir en la culata Soporte para extraccin - reposicin del grupo motopropulsor Utillaje para intervenir en la cuna-tren Material indispensable estacin de carga bloqueador de volante Pares de aprietem tuercas de las rtulas de direccin tornillos de las columnetas de los estribos de freno tornillos de jacin superior de los tirantes de la cuna-larguero tornillos de jacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin tornillo de jacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor (D4F) tornillo de jacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor (D7F) tornillo de jacin de la bieleta de recuperacin de par en la cuna tornillos de jacin de la bieleta de recuperacin de par tornillos de los tirantes de la cuna 62 N.m 105 N.m 62 N.m tornillos de rueda

10A37 N.m 40 N.m

Mot. 1202-02

21 N.m

Mot. 1448

62 N.m

Tav. 476 Mot. 1453

25 N.m

Mot. 1379

105 N.m

Mot. 1390

62 N.m

Tav. 1233-01

62 N.m

62 N.m

Pares de aprietem tornillos de jacin delantera de la cuna tornillos de jacin trasera de la cuna tuerca de la suspensin pendular lado caja de velocidades tornillos de jacin de la coa de la suspensin pendular derecha en el motor bulones de los pies de amortiguadores

21 N.m 105 N.m

62 N.m

180 N.m

10A-20

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinD4F, y 712 o 730 D7F y 726 ,

10A2

EXTRACCINPoner el vehculo en un elevador de dos columnas. IMPORTANTE Durante esta operacin, amarrar el vehculo al elevador mediante una correa para evitar que se desequilibre. Para el procedimiento de colocacin de la cinta (consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador con toma bajo casco). Desconectar la batera empezando por el borne negativo. Extraer: - las tapas del motor, - la batera, - las ruedas delanteras, - los guardabarros delanteros, - el protector bajo el motor. Desconectar los conectores de las luces antiniebla delanteras (si el vehculo est equipado). Extraer: - el paragolpes delantero, - las fijaciones superiores del radiador y atarlo al motor. Vaciar: - el circuito de refrigeracin por el manguito inferior del radiador con ayuda del til (Mot. 1202-01) o el til (Mot. 1202-02) o el til (Mot. 1448), - la caja de velocidades y el motor (si es necesario). D4F, y 712 o 730, y ACONDICIONADOR DE AIRE D7F, y 726, y ACONDICIONADOR DE AIRE Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante el til estacin de carga. Nota: Poner imperativamente tapones en los tubos, el compresor y la botella deshidratante para evitar que se introduzca humedad en el circuito. Desconectar: - el tubo del acondicionador de aire en la entrada del compresor, - el tubo del acondicionador de aire en la salida de la botella deshidratante (1), - el conector del presostato del acondicionador de aire(2).103611

1

10A-21


10A

3

103608


107491


6 5 7

4

99070


23248

Desconectar el conector del calculador de inyeccin (5). Extraer: - el captador de inercia (6), - la chapa de proteccin de la batera con el calculador, Desconectar: - el cableado del motor del cajetn de interconexin del motor (7),

10A-22

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinD4F, y 712 o 730 D7F y 726 , - la trenza de masa en la caja de velocidades.

10A

- las dos pantallas trmicas del catalizador.

8

11 9

12

12993

93912


Desacoplar la bieleta del mando de velocidades (11) a la altura: - de la palanca de mando (12) en la caja de velocidades, - de la palanca de velocidades. Extraer la bieleta del mando de velocidades.

ATENCIN

10

Para evitar riesgos de destruccin del contactor giratorio bajo el volante, hay que respetar las consignas siguientes: - antes de desacoplar la columna de direccin y la cremallera, el volante debe ser imperativamente inmovilizado, ruedas rectas, mediante un til bloqueador de volante, - cualquier duda sobre el correcto centrado del contactor giratorio implica extraer el volante para aplicar el mtodo de centrado descrito en el Fascculo airbag. En este caso, slo debe intervenir personal cualicado que haya recibido una formacin. Quitar la tuerca y el tornillo de levas de la pinza de direccin tras haber apartado el protector. Quitar el tornillo de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor. Aflojar el buln de fijacin de la bieleta de recuperacin del par en la cuna.

21079

Desconectar: - el conector en el absorbedor de los vapores de gasolina, - el tubo (10). Extraer: - el catalizador.

10A-23


10A

D4F, y 712 o 730, y DIRECCIN ASISTIDA D7F , y 726, y DIRECCIN ASISTIDA Poner una pinza para manguitos en el tubo de baja presin en la entrada de la bomba de direccin asistida. Abrir el racor de tubo de alta presin en la salida de la bomba de direccin asistida, prever la cada del lquido. Quitar el tornillo de fijacin del tubo de alta presin en el bloque motor.105681

Desconectar: - el cable del embrague en la caja de velocidades, - el tubo de depresin del amplificador de frenado, - el tubo de entrada de aire. Extraer: - el vaso de expansin de su soporte, - el bocal de lquido direccin asistida (si el vehculo est equipado) de su soporte.

Colocar el til de sujecin del motor (Mot. 1453), prestando atencin al correcto posicionamiento de la cinta, y tomar el anillo de levantamiento, lado distribucin, como punto de anclaje. Deslastrar ligeramente el motor mediante el til (Mot. 1453).

13

2

1 3

21386

Quitar los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular en el motor(13).

1

13084


10A-24


10A

14

15

100104

21380

Poner una cala entre la caja de velocidades y la cuna. Quitar la tuerca (14), y despus con ayuda de una barra de bronce, golpear para extraer el esprrago de la fijacin de la suspensin pendular. Extraer el tubo de alta presin de la bomba de direccin asistida (si el vehculo est equipado).

Colocar el til (Mot. 1379)(15). Poner una cala entre el soporte multifuncin y la cuna. Colocar el motor apoyado sobre el til (Mot. 1379). Desenganchar el til (Mot. 1453) del anillo de levantamiento.

10A-25


10A

- los tornillos de fijacin trasera de la cuna (105 N.m), - la tuerca de la suspensin pendular lado caja de velocidades (62 N.m), - los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular derecha en el motor (62 N.m), - los bulones de los pies de amortiguadores (180 N.m), - las tuercas de las rtulas de direccin (37 N.m), - los tornillos de las columnetas de los estribos de freno (40 N.m),17765

- los tornillos de fijacin superior de los tirantes de la cuna-larguero (21 N.m), - los tornillos de fijacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero (62 N.m), - la tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin (25 N.m), - el tornillo de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor (D4F) (105 N.m), - el tornillo de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor (D7F) (62 N.m), - el tornillo de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en la cuna (62 N.m), - los tornillos de fijacin de la bieleta de recuperacin de par (62 N.m), - los tornillos de los tirantes de la cuna (21 N.m), - los tornillos de rueda (105 N.m). D4F, y 712 o 730, y ACONDICIONADOR DE AIRE D7F, y 726, y ACONDICIONADOR DE AIRE Efectuar el llenado del circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga.

Colocar el til (Mot. 1390) bajo la cuna. Bajar el elevador hasta el nivel de los cuatro patines del til (Mot. 1390). Reglar la posicin de los patines para garantizar una buena estabilidad de la cuna en el til. Llevar los patines en contacto bajo la cuna. Quitar los tornillos de fijacin de la cuna y extraer el grupo motopropulsor levantando la carrocera. Nota: Para una operacin que requiera la separacin del conjunto motor - caja de velocidades de la cuna, tener la precaucin de marcar la posicin del motor en la cuna marcando la posicin del til (Mot. 1379) y de la caja de velocidades respecto a la cuna.

REPOSICINSustituir sistemticamente: - los tornillos de fijacin de la cuna, - el buln de la pinza de direccin, - todas las juntas de estanquidad extradas. El alineamiento de la cuna con la carrocera se facilitar posicionando dos varillas roscadas del til (Tav. 1233-01), en las dos fijaciones delanteras de la cuna en la carrocera. Poner LOCTITE FRENBLOC en los tornillos de columnetas de los estribos de freno. Proceder en el orden inverso de la extraccin. Apretar al par: - los tornillos de fijacin delantera de la cuna (62 N.m),

10A-26

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinD4F, y 712 o 730 D7F y 726 , Efectuar el llenado de aceite de motor y de la caja de velocidades, si es necesario. ATENCIN Conectar la batera comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 8, Equipamiento elctrico) . Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-13). En caso de apertura del circuito de direccin asistida: - con el motor funcionando, llenar y purgar el circuito de direccin asistida (si el vehculo est equipado) accionando el volante de direccin de tope a tope.

10A

10A-27

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK9K, y 702 o 704 o 710 Utillaje especializado indispensable Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo grande) Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo pequeo) Pinza de distancia para abrazadera elstica Extractor de rtula Soporte de anclaje del motor con reglajes mltiples, con correas de sujecin Soporte motor en larguero derecho para interve n c i o n e s s i n extraccin del motor Soporte para extraccin - reposicin del grupo motopropulsor Utillaje para intervenir en la cuna-tren Material indispensable estacin de carga bloqueador de volante correa de seguridad tornillos de jacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin tornillo de jacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor buln de jacin de la bieleta de recuperacin de par tornillos de tirantes de la cuna tornillos de rueda Pares de aprietem bulones de los pies de amortiguadores tuercas de las rtulas de direccin tornillos de las columnetas de estribos de freno tornillos de jacin superior de los tirantes de la cuna-larguero


Mot. 1202-02

Mot. 1448

Tav. 476 Mot. 1453

6,2 daN.m

2,5 daN.m

Mot. 1159-03

11 daN.m

Mot. 1390

6,2 daN.m

Tav. 1233-01



6,2 daN.m

10A-28

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK9K, y 702 o 704 o 710

10A2

EXTRACCINPoner el vehculo en un elevador de dos columnas. IMPORTANTE Durante esta operacin, amarrar el vehculo al elevador mediante una correa para evitar que se desequilibre. Para el procedimiento de colocacin de la cinta (ver 02A, Medio de levantamiento, elevador con toma bajo casco).

1Desconectar la batera empezando por el borne negativo. Extraer: - las tapas del motor, - la batera, - las ruedas delanteras, - los guardabarros delanteros, - el protector bajo el motor. Desconectar los conectores de las luces antiniebla delanteras (si el vehculo est equipado). Extraer: - el paragolpes delantero, - las fijaciones superiores del radiador y atarlo al motor. Vaciar: - el circuito de refrigeracin por el manguito inferior del radiador con ayuda del til (Mot. 1202-01) o el til (Mot. 1202-02) o el til (Mot. 1448), - la caja de velocidades y el motor (si es necesario). K9K, y 704 o 710, y ACONDICIONADOR DE AIRE Vaciar el circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga. Desconectar: - el tubo del acondicionador de aire en la entrada del compresor, - el tubo del acondicionador de aire en la salida de la botella deshidratante (1), - el conector del presostato del acondicionador de aire(2).103611


3

103608


10A-29


10A

K9K, y 702, y ACONDICIONADOR DE AIRE Vaciar el circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga.

K9K, y 702 Desconectar los conductos de aire de sobrealimentacin del intercambiador aire-aire. Desclipsar el filtro de gasleo de su soporte.

4

5

105752

Quitar el tornillo de fijacin del tubo del acondicionador de aire en la entrada del compresor(4). Desconectar el tubo en el compresor. Quitar el tornillo de fijacin del tubo del acondicionador de aire en la salida del condensador. Desconectar el tubo en el condensador.99070


105795

Desconectar el conector del captador de presin del tubo del acondicionador de aire.

10A-30


10A

9

8

107491

21384-1


Quitar el tornillo de fijacin (8) de la bieleta de recuperacin de par en el motor y aflojar el buln (9).

12 10 11

6 7

12988

23248


Desconectar el conector del calculador de inyeccin (10). Extraer: - el captador de inercia(11), - la chapa de proteccin de la batera con el calculador, Desconectar: - el cableado del motor del cajetn de interconexin del motor (12),

10A-31

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK9K, y 702 o 704 o 710 - la trenza de masa en la caja de velocidades.

10A

Atar la lnea de escape a la carrocera para no perjudicar la extraccin del motor.

ATENCIN Para evitar riesgos de destruccin del contactor giratorio bajo el volante, hay que respetar las consignas siguientes: - antes de desacoplar la columna de direccin y la cremallera, el volante debe ser imperativamente inmovilizado, ruedas rectas, mediante un til bloqueador de volante,

13 14

- cualquier duda sobre el correcto centrado del contactor giratorio implica extraer el volante para aplicar el mtodo de centrado descrito en el Fascculo airbag. En este caso, slo debe intervenir personal cualicado que haya recibido una formacin. Quitar la tuerca y el tornillo de levas de la pinza de direccin tras haber apartado el protector. Desconectar: - el cable del embrague en la caja de velocidades, - el tubo de depresin del amplificador de frenado, - el tubo de entrada de aire. Extraer: - el vaso de expansin de su soporte, - el bocal de lquido de direccin asistida (si el vehculo est equipado) de su soporte.

93912

Desacoplar la bieleta del mando de velocidades (13) a la altura: - de la palanca de mando en la caja de velocidades (14), - de la palanca de velocidades. Extraer la bieleta del mando de velocidades.

15

20799

Extraer las fijaciones de la lnea de escape en (15).

10A-32


10A

16

2 3 1

1

13084

23166


Quitar los tornillos (16) de fijacin de la cofia de la suspensin pendular en el motor.

17

105681

Colocar el til de sujecin del motor (Mot. 1453) con una correa de seguridad, prestando atencin al correcto posicionamiento de la cinta, y tomar el anillo de levantamiento, lado distribucin, como punto de anclaje. Deslastrar ligeramente el motor mediante el til (Mot. 1453).

100104

Poner una cala entre la caja de velocidades y la cuna. Quitar la tuerca (17), y despus con ayuda de una barra de bronce, golpear para extraer el esprrago de la fijacin de la suspensin pendular.

10A-33


10A

18

17765

Colocar el til (Mot. 1390) bajo la cuna. Bajar el elevador hasta el nivel de los cuatro patines del til (Mot. 1390).20847

Reglar la posicin de los patines para garantizar una buena estabilidad de la cuna en el til. Llevar los patines en contacto bajo la cuna. Quitar los tornillos de fijacin de la cuna y extraer el grupo motopropulsor levantando la carrocera. Nota: Para una operacin que requiera la separacin del conjunto motor - caja de velocidades de la cuna, tener la precaucin de marcar la posicin del motor en la cuna marcando la posicin del til (Mot. 1159-03) y de la caja de velocidades respecto a la cuna.

Colocar el til (Mot. 1159-03)(18), el pie apoyado sobre la cuna y la cabeza en el dimetro interior del bloque motor. Poner una cala entre el soporte multifuncin y la cuna. Colocar el motor apoyado sobre el til (Mot. 115903). Desenganchar el til (Mot. 1453) del anillo de levantamiento.

REPOSICINSustituir sistemticamente: - los tornillos de fijacin de la cuna, - el buln de la pinza de direccin, - todas las juntas de estanquidad extradas.

10A-34

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK9K, y 702 o 704 o 710 El alineamiento de la cuna con la carrocera se facilitar posicionando dos varillas roscadas del til (Tav. 1233-01), en las dos fijaciones delanteras de la cuna en la carrocera. Proceder en el sentido inverso de la extraccin. Poner el producto LOCTITE FRENBLOC en los tornillos de fijacin de las columnetas de estribos de freno. Apretar a los pares: - los tornillos de fijacin delantera de la cuna (6, 2 daN.m), - los tornillos de fijacin trasera de la cuna (10,5 daN.m), - la tuerca de la suspensin pendular, lado caja de velocidades (6,2 daN.m), - los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular derecha en el motor (6,2 daN.m), - los bulones de los pies de amortiguadores (18 daN.m), - las tuercas de las rtulas de direccin (3,7 daN.m), - los tornillos de las columnetas de estribos de freno (4 daN.m), - los tornillos de fijacin superior de los tirantes de la cuna-larguero (2,1 daN.m), - los tornillos de fijacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero (6,2 daN.m), - la tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin (2,5 daN.m), - el tornillo de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor (11 daN.m), - el buln de fijacin de la bieleta de recuperacin de par (6,2 daN.m), - los tornillos de tirantes de la cuna (2,1 daN.m), - los tornillos de rueda (10,5 daN.m).

10A

Efectuar el llenado de aceite de motor y de la caja de velocidades, si es necesario. ATENCIN Conectar la batera comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 8, Equipamiento elctrico) . Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-13). En caso de apertura del circuito de direccin asistida: - Con el motor funcionando, llenar y purgar el circuito de direccin asistida (si el vehculo est equipado) accionando el volante de direccin de tope a tope.

ACONDICIONADOR DE AIRE Efectuar el llenado del circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga.

10A-35

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinD7F, y 764 o 766 Utillaje especializado indispensable Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo grande) Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo pequeo) Pinza de distancia para abrazadera elstica Extractor de rtula Soporte de anclaje del motor con reglajes mltiples, con correas de sujecin til soporte motor para intervenir en la culata Soporte para extraccin - reposicin del grupo motopropulsor Utillaje para intervenir en la cuna-tren Material indispensable bloqueador de volante IMPORTANTE Pares de aprietem tornillos de las columnetas de estribos de freno tornillos de jacin superior de los tirantes de la cuna-larguero tornillos de jacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin tornillo de jacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor tornillos de jacin de la bieleta de recuperacin de par tornillos de tirantes de la cuna tornillos de rueda Tav. 1233-01

10A4 daN.m 2,1 daN.m

Mot. 1202-02

6,2 daN.m

Mot. 1448

2,5 daN.m

Tav. 476 Mot. 1453

10,5 daN.m

Mot. 1379

6,2 daN.m

Mot. 1390


EXTRACCIN

Antes de intervenir, leer las consignas de seguridad (consultar Consignas de seguridad). Pares de aprietem Colocar el vehculo en el exterior. tornillos de jacin delantera de la cuna tornillos de jacin trasera de la cuna tuerca de la suspensin pendular, lado caja de velocidades tornillos de jacin de la coa de la suspensin pendular derecha en el motor bulones de los pies de amortiguadores tuercas de rtulas de direccin 6,2 daN.m 10,5 daN.m 6,2 daN.m desconectar la batera empezando por el borne negativo. Extraer la batera.

6,2 daN.m

18 daN.m 3,7 daN.m

10A-36

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinD7F, y 764 o 766

10A

Poner el vehculo en un elevador de dos columnas.

1

IMPORTANTE Durante esta operacin, amarrar el vehculo al elevador mediante una correa para evitar que se desequilibre. Para el procedimiento de colocacin de la cinta (ver 02A, Medio de levantamiento, elevador con toma bajo casco). Extraer: - las tapas del motor, - la batera,100025

2

- las ruedas delanteras, - los guardabarros delanteros, - el protector bajo el motor. Desconectar los conectores de las luces antiniebla delanteras (si el vehculo est equipado). Extraer:

Desconectar el tubo de gas (1) expansor - rampa. Extraer el tubo de llegada de GPL (2) en el expansor. Dejar salir el gas. IMPORTANTE Durante esta operacin, es imperativo no fumar ni acercar ningn objeto incandescente al rea de trabajo.

- el paragolpes delantero, - las fijaciones superiores del radiador y atarlo al motor. Vaciar: - el circuito de refrigeracin por el manguito inferior del radiador con ayuda del til (Mot. 1202-01) o el til (Mot. 1202-02) o el til (Mot. 1448), - la caja de velocidades y el motor (si es necesario).

6

99070

Extraer: - las rtulas de direccin mediante el til (Tav. 476),

10A-37

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinD7F, y 764 o 766 - los estribos de freno y atarlos a los muelles de suspensin, - los bulones de los pies de amortiguadores, - las fijaciones superiores de las bieletas de la barra estabilizadora y aflojar las fijaciones inferiores, - los tornillos de fijacin (6) de los tirantes de la cuna-larguero.

10A9

7

8

23248

Desconectar el conector del calculador de inyeccin (7). Extraer el captador de inercia (8), Desconectar: - el cableado del motor del cajetn de interconexin del motor (9), - la trenza de masa en la caja de velocidades.

107491


10 11

100025

Desconectar: - los dos manguitos de agua (10) en el expansor, - el tubo (11) en el expansor, - el conector de la electrovlvula en el expansor, - el conector del captador de presin en el expansor. Extraer la chapa de proteccin de la batera con el calculador de inyeccin y el expansor.

10A-38


10A

- las dos pantallas trmicas del catalizador.

12

14 15

12993-1

Extraer los tirantes de la cuna (12). Desconectar los tubos de carburante, por la parte inferior del tirante derecho, y poner unos tapones de limpieza.

93912

Desacoplar la bieleta del mando de velocidades (14) a la altura: - de la palanca de mando (15) en la caja de velocidades, - de la palanca de velocidades. Extraer la bieleta.

ATENCIN

13

Para evitar riesgos de destruccin del contactor giratorio bajo el volante, hay que respetar las consignas siguientes: - antes de desacoplar la columna de direccin y la cremallera, el volante debe ser imperativamente inmovilizado, ruedas rectas, mediante un til bloqueador de volante, - cualquier duda sobre el correcto centrado del contactor giratorio implica extraer el volante para aplicar el mtodo de centrado descrito en el Fascculo airbag. En este caso, slo debe intervenir personal cualicado que haya recibido una formacin. Quitar la tuerca y el tornillo de levas de la pinza de direccin tras haber apartado el protector. Quitar el tornillo de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor. Aflojar el buln de fijacin de la bieleta de recuperacin del par en la cuna.

21079

Desconectar: - el conector en el absorbedor de los vapores de gasolina, - el tubo (13). Extraer: - el catalizador.

10A-39


10A

ACONDICIONADOR DE AIRE Poner una pinza para manguitos en el tubo de baja presin en la entrada de la bomba de direccin asistida. Abrir el racor de tubo de alta presin en la salida de la bomba de direccin asistida, prever la cada del lquido. Quitar el tornillo de fijacin del tubo de alta presin en el bloque motor.105681

Desconectar: - el cable del embrague, - el tubo de depresin del amplificador de frenado, - el tubo de entrada de aire. Extraer: - el vaso de expansin de su soporte, - el bocal de lquido direccin asistida (si el vehculo est equipado) de su soporte.

Colocar el til de sujecin del motor (Mot. 1453), prestando atencin al correcto posicionamiento de la cinta, y tomar el anillo de levantamiento, lado distribucin, como punto de anclaje. Deslastrar ligeramente el motor mediante el til (Mot. 1453).

16

2 3

1

21386

Quitar los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular en el motor (16).

1

13084


10A-40


10A

17

100104

21380

Poner una cala entre la caja de velocidades y la cuna. Quitar la tuerca (17), y despus con ayuda de una barra de bronce, golpear para extraer el esprrago de la fijacin de la suspensin pendular. Extraer el tubo de alta presin de la bomba de direccin asistida (si el vehculo est equipado).

Colocar el til (Mot. 1379). Poner una cala entre el soporte multifuncin y la cuna. Colocar el motor apoyado sobre el til (Mot. 1379). ATENCIN Antes de bajar el motor, asegurarse de que no haya ninguna jacin del tubo de llegada de GPL al expansor que impida la bajada del motor. Desenganchar el til (Mot. 1453) del anillo de levantamiento.

10A-41


10A

REPOSICIN

IMPORTANTE Despus de intervenir en el circuito de gas: - Sustituir las abrazaderas y los manguitos de gas extrados, - vericar la ausencia de fuga (consultar Consignas de seguridad). Sustituir sistemticamente: - los tornillos de fijacin de la cuna,17765

- el buln de la pinza de direccin, - todas las juntas de estanquidad extradas. El alineamiento de la cuna con la carrocera se facilitar posicionando dos varillas roscadas del til (Tav. 1233-01), en las dos fijaciones delanteras de la cuna en la carrocera. Poner LOCTITE FRENBLOC en los tornillos de columnetas de los estribos de freno. Proceder en el sentido inverso de la extraccin. Apretar al par:

Colocar el til (Mot. 1390) bajo la cuna. Bajar el elevador hasta el nivel de los cuatro patines del til (Mot. 1390). Reglar la posicin de los patines para garantizar una buena estabilidad de la cuna en el til. Llevar los patines en contacto bajo la cuna. Quitar los tornillos de fijacin de la cuna y extraer el grupo motopropulsor levantando la carrocera. Nota: Para una operacin que requiera la separacin del conjunto motor - caja de velocidades de la cuna, tener la precaucin de marcar la posicin del motor en la cuna marcando la posicin del til (Mot. 1379) y de la caja de velocidades respecto a la cuna.

- los tornillos de fijacin delantera de la cuna (6, 2 daN.m), - los tornillos de fijacin trasera de la cuna (10,5 daN.m), - la tuerca de la suspensin pendular, lado caja de velocidades (6,2 daN.m), - los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular derecha en el motor (6,2 daN.m), - los bulones de los pies de amortiguadores (18 daN.m), - las tuercas de rtulas de direccin (3,7 daN.m), - los tornillos de las columnetas de estribos de freno (4 daN.m), - los tornillos de fijacin superior de los tirantes de la cuna-larguero (2,1 daN.m), - los tornillos de fijacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero (6,2 daN.m), - la tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin (2,5 daN.m), - el tornillo de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor (10,5 daN.m), - los tornillos de fijacin de la bieleta de recuperacin de par (6,2 daN.m),

10A-42

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinD7F, y 764 o 766 - los tornillos de tirantes de la cuna (2,1 daN.m), - los tornillos de rueda (10,5 daN.m). Efectuar el llenado de aceite de motor y de la caja de velocidades, si es necesario. ATENCIN Conectar la batera comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 8, Equipamiento elctrico) . Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-13). En caso de apertura del circuito de direccin asistida: - Con el motor funcionando, llenar y purgar el circuito de direccin asistida (si el vehculo est equipado) accionando el volante de direccin de tope a tope.

10A

10A-43

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK7J, y 700 o 701 Utillaje especializado indispensable Tav. 476 Mot. 1453 Extractor de rtula Soporte de anclaje del motor con reglajes mltiples, con correas de sujecin Soporte motor en larguero derecho para interve n c i o n e s s i n extraccin del motor Soporte para extraccin - reposicin del grupo motopropulsor Utillaje para intervenir en la cuna-tren Material indispensable bloqueador de volante estacin de carga Pares de aprietem tornillos de jacin inferior de los tirantes de la cuna - larguero tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin bulones de jacin de la bieleta de recuperacin de par tornillos de rueda

10A6,2 daN.m

2,5 daN.m

Mot. 1159-03

6,2 daN.m

Mot. 1390

10,5 daN.m

EXTRACCINPoner el vehculo en un elevador de dos columnas. IMPORTANTE Durante esta operacin, amarrar el vehculo al elevador mediante una correa para evitar que se desequilibre. Para el procedimiento de colocacin de la cinta (ver 02A, Medio de levantamiento, elevador con toma bajo casco).

Tav. 1233-01

Pares de aprietem tornillos de jacin delantera de la cuna tornillos de jacin trasera de la cuna tuerca de suspensin pendular, lado caja de velocidades tornillos de jacin de la coa de la suspensin pendular derecha en el motor bulones de los pies de amortiguador tuercas de las rtulas de direccin tornillos de jacin de las columnetas de estribos de freno tornillos de jacin superior de los tirantes de la cuna - larguero 6,2 daN.m 10,5 daN.m 6,2 daN.m

Desconectar la batera empezando por el borne negativo. Extraer: - la batera, - las ruedas delanteras, - los guardabarros delanteros, - el protector bajo el motor.

6,2 daN.m

Desconectar los conectores de las luces antiniebla delanteras (si el vehculo est equipado). Extraer:

18 daN.m 3,7 daN.m 4 daN.m

- el paragolpes delantero, - las fijaciones superiores del radiador. Atar el radiador al motor.

2,1 daN.m

10A-44

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK7J, y 700 o 701

10A

ACONDICIONADOR DE AIRE

3 2

1103608


103611

Desconectar: - el tubo del acondicionador de aire en la entrada del compresor, - el tubo del acondicionador de aire en la salida de la botella deshidratante (1), - el conector del presostato del acondicionador de aire (2).

4ATENCIN Poner imperativamente tapones en los tubos, el compresor y la botella deshidratante para evitar que entre humedad en el circuito.

99070

Extraer: - las rtulas de direccin mediante el til (Tav. 476), - los estribos de freno. Atar los estribos de freno a los muelles de suspensin. Extraer: - los bulones de los pies de amortiguadores, - los tornillos de fijacin (4) de los tirantes de la cuna - larguero.

10A-45


10A

K7J, y 701

5

107491


107354

Desconectar el conector del calculador de la caja de velocidades automtica (5).

Extraer: - el captador de inercia, - la chapa de proteccin de la batera con el calculador o los calculadores (segn versin). Desconectar: - el cableado del motor del cajetn de interconexin del motor, - la trenza de masa en la caja de velocidades.

23248

Desconectar el conector del calculador de inyeccin.

10A-46


10A

6 11

10

7

9

12993-1

107519

Extraer los tirantes de la cuna (6). Desconectar los tubos de carburante, por la parte inferior del tirante derecho (7). Poner unos tapones en los orificios.

Extraer: - la abrazadera (9) de la lnea de escape, - el buln (10) de fijacin de la bieleta de recuperacin de par. Aflojar el buln (11).

8

107360

Desconectar: - el conector en el absorbedor de los vapores de gasolina, - el tubo (8).

10A-47


10A

K7J, y 700

K7J, y 701

15

13

1293912 107490

Desacoplar la bieleta de mando de la caja de velocidades (12) a la altura: - de la palanca de mando (13) en la caja de velocidades, - de la palanca de velocidades. Extraer la bieleta (12). Desconectar el cable del embrague en la caja de velocidades.

Extraer la rtula del cable de la caja de velocidades automtica. Desgrapar el cable de su soporte pinzando la grapa (15).

10A-48


10A

ATENCIN Para evitar riesgos de destruccin del contactor giratorio bajo el volante, hay que respetar las consignas siguientes: - Antes de desacoplar la columna de direccin y la cremallera, el volante debe ser imperativamente inmovilizado, ruedas rectas, mediante un til bloqueador de volante, - cualquier duda sobre el correcto centrado del contactor giratorio implica extraer el volante para aplicar el mtodo de centrado descrito en el Fascculo airbag. en este caso, slo debe intervenir personal cualicado que haya recibido una formacin. Quitar la tuerca y el tornillo de levas de la pinza de direccin tras apartar el protector. Desconectar: - el tubo de depresin del amplificador de frenado en el repartidor de admisin, - el tubo de entrada de aire, - el cable del acelerador. Extraer: - las fijaciones del vaso de expansin, - el bocal de lquido de direccin asistida de su soporte (si el vehculo est equipado).

105681

Colocar el til de sujecin del motor (Mot. 1453) con correas de seguridad. Tomar el anillo de levantamiento, lado distribucin, como punto de anclaje. Deslastrar ligeramente el motor mediante el til (Mot. 1453).

16

107520

Quitar los tornillos de fijacin (16) de la cofia de suspensin pendular en el motor.

13084


10A-49


10A

107485

Poner una cala entre la caja de velocidades y la cuna.

107489

Colocar el til (Mot. 1159-03). Poner un taco de madera entre el soporte multifunciones y la cuna.

17

Colocar el motor apoyado sobre el til (Mot. 115903). Desenganchar el til (Mot. 1453) del anillo de levantamiento.

100104

Quitar la tuerca (17). Golpear en el esprrago utilizando una barra de bronce para extraer el esprrago de la fijacin de la suspensin pendular.

10A-50


10A

REPOSICINSustituir sistemticamente: - los tornillos de fijacin de la cuna, - el buln de la pinza de direccin, - todas las juntas de estanquidad extradas. El alineamiento de la cuna con la carrocera se facilitar posicionando dos varillas roscadas del til (Tav. 1233-01), en las dos fijaciones delanteras de la cuna bajo la carrocera. Proceder en el orden inverso de la extraccin.17765

Colocar el til (Mot. 1390) bajo la cuna. Bajar el elevador hasta el nivel de los cuatro patines del til (Mot. 1390). Reglar la posicin de los patines para garantizar una buena estabilidad de la cuna en el til. Llevar los patines en contacto bajo la cuna. Extraer: - los tornillos de fijacin de la cuna, - el grupo motopropulsor levantando la carrocera. Nota: Para una operacin que requiera la separacin del conjunto motor - caja de velocidades de la cuna, tener la precaucin de marcar la posicin del motor en la cuna marcando la posicin del til (Mot. 1159-03) y de la caja de velocidades respecto a la cuna.

Poner el producto LOCTITE FRENBLOC en los tornillos de fijacin de las columnetas de estribos de freno. Apretar a los pares: - los tornillos de fijacin delantera de la cuna (6, 2 daN.m), - los tornillos de fijacin trasera de la cuna (10,5 daN.m), - la tuerca de suspensin pendular, lado caja de velocidades (6,2 daN.m), - los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular derecha en el motor (6,2 daN.m), - los bulones de los pies de amortiguador (18 daN.m), - las tuercas de las rtulas de direccin (3,7 daN.m), - los tornillos de fijacin de las columnetas de estribos de freno (4 daN.m), - los tornillos de fijacin superior de los tirantes de la cuna - larguero (2,1 daN.m), - los tornillos de fijacin inferior de los tirantes de la cuna - larguero (6,2 daN.m), - la tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin (2,5 daN.m), - los bulones de fijacin de la bieleta de recuperacin de par (6,2 daN.m), - los tornillos de rueda (10,5 daN.m). ACONDICIONADOR DE AIRE Efectuar el llenado del circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga.

10A-51

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK7J, y 700 o 701 Efectuar el llenado de aceite de motor y de la caja de velocidades (si es necesario). ATENCIN Conectar la batera comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 80A, Batera, Batera: Extraccin Reposicin). Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrigeracin. En caso de apertura del circuito de direccin asistida, con el motor funcionando, llenar y purgar el circuito de direccin asistida (si el vehculo est equipado) moviendo el volante de direccin de tope a tope.

10A

10A-52

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinF8Q, y 632 Utillaje especializado indispensable Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo grande) Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo pequeo) Pinza de distancia para abrazadera elstica Extractor de rtula Soporte de anclaje del motor con reglajes mltiples, con correas de sujecin Soporte motor en larguero derecho para interve n c i o n e s s i n extraccin del motor Soporte para extraccin - reposicin del grupo motopropulsor Utillaje para intervenir en la cuna-tren Material indispensable bloqueador de volante correa de seguridad estacin de carga tornillos de jacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin bulones de jacin de la bieleta de recuperacin de par tornillos de tirantes de la cuna tornillos de rueda Pares de aprietem bulones de los pies de amortiguadores tuercas de rtulas de direccin tornillos de columnetas del estribo de freno tornillos de jacin superior de los tirantes de la cuna-larguero


Mot. 1202-02

Mot. 1448

Tav. 476 Mot. 1453

6,2 daN.m

2,5 daN.m

Mot. 1159-03

6,2 daN.m

Mot. 1390


Tav. 1233-01


6,2 daN.m

10A-53

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinF8Q, y 632

10A

EXTRACCINPoner el vehculo en un elevador de dos columnas. IMPORTANTE Durante esta operacin, amarrar el vehculo al elevador mediante una correa para evitar que se desequilibre. Para el procedimiento de colocacin de la cinta (ver 02A, Medio de levantamiento, elevador con toma bajo casco). Desconectar la batera empezando por el borne negativo. Extraer: - la batera, - las ruedas delanteras, - los guardabarros delanteros, - el protector bajo el motor. Desconectar los conectores de las luces antiniebla delanteras (si el vehculo est equipado). Extraer: - el paragolpes delantero, - las fijaciones superiores del radiador y atarlo al motor. Vaciar: - el circuito de refrigeracin por el manguito inferior del radiador con ayuda del til (Mot. 1202-01); o el til (Mot. 1202-02) o el til (Mot. 1448), - la caja de velocidades y el motor (si es necesario). Desconectar: - el tubo del acondicionador de aire en la entrada del compresor, - el tubo del acondicionador de aire en la salida de la botella deshidratante (1), - el conector del presostato del acondicionador de aire(2). Poner imperativamente tapones en los tubos, el compresor y la botella deshidratante para evitar la introduccin de humedad en el circuito.103611

ACONDICIONADOR DE AIRE

2

1

10A-54


10A

3

103608


107491


4

99070

Extraer: - las rtulas de direccin mediante el til (Tav. 476), - los estribos de freno y atarlos a los muelles de suspensin, - los bulones de los pies de amortiguadores, - los tornillos de fijacin (4) de los tirantes de la cuna-larguero, - la trenza de masa en la caja de velocidades.

10A-55


10A

7 6

8

5

9

13083

Extraer el tubo de entrada de aire (9) de la carcasa del filtro de aire. Desconectar los conectores (5), (6), (7) y (8). Desconectar los tubos de carburante en el filtro de gasleo.

10

12988

Desacoplar la lnea de escape a la altura de la brida del catalizador. Atar la lnea de escape a la carrocera. Extraer la pantalla trmica de escape (10).

10A-56


10A

11

12

93912

13084

Desacoplar la bieleta de mando de la caja de velocidades (11) a la altura: - de la palanca de mando (12) en la caja de velocidades, - de la palanca de velocidades. Extraer la bieleta (11).

Desconectar: - los manguitos en el vaso de expansin, - el tubo del amplificador de frenado en la bomba de vaco, - los manguitos en el radiador de calefaccin.

13034 13088

Extraer la chapa de proteccin de la batera con el calculador de inyeccin.

Desconectar el cableado del motor del cajetn de interconexin del motor. Extraer el depsito de direccin asistida de su soporte y atarlo al motor. Desconectar el cable del embrague en la caja de velocidades.

10A-57


10A

14 15

13

97390

12993-1

Extraer: ATENCIN Para evitar riesgos de destruccin del contactor giratorio bajo el volante, hay que respetar las consignas siguientes: - antes de desacoplar la columna de direccin y la cremallera, el volante debe ser imperativamente inmovilizado, ruedas rectas, mediante un til bloqueador de volante, - cualquier duda sobre el correcto centrado del contactor giratorio implica extraer el volante para aplicar el mtodo de centrado descrito en el Fascculo airbag. En este caso, slo debe intervenir personal cualicado que haya recibido una formacin. Quitar la tuerca y el tornillo de levas de la pinza de direccin tras haber apartado el fuelle. - Extraer los tirantes de la cuna (13), - el buln de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor (14) Aflojar el buln de fijacin de la bieleta de recuperacin de par en la cuna (15). Desconectar los tubos de carburante por la parte inferior del tirante derecho.

105681


10A-58


10A

16

18

13086-2

99024

Quitar los tornillos de fijacin de la cofia de suspensin pendular (16).

Colocar el til (Mot. 1159-03)(18), el pie apoyado sobre la cuna y la cabeza en el dimetro interior del bloque motor.

17

19

100104

Poner un taco de madera entre la caja de velocidades y la cuna. Quitar la tuerca (17) y utilizando una barra de bronce golpear para extraer el esprrago de fijacin de la suspensin pendular.

99310

Quitar el tornillo de fijacin (19) del conducto de agua en el bloque motor. Poner el soporte del til (Mot. 1159-03) apoyado en la cuna y fijarlo en el bloque motor con el tornillo del conducto de agua. Colocar el motor apoyado sobre el til (Mot. 115903). Desenganchar el til (Mot. 1453) del anillo de levantamiento.

10A-59


10A

- los tornillos de fijacin trasera de la cuna (10,5 daN.m), - la tuerca de la suspensin pendular, lado caja de velocidades (6,2 daN.m), - los tornillos de fijacin de la cofia de la suspensin pendular derecha en el motor (6,2 daN.m), - los bulones de los pies de amortiguadores (18 daN.m), - las tuercas de rtulas de direccin (3,7 daN.m), - los tornillos de columnetas del estribo de freno (4 daN.m),17765

Colocar el til (Mot. 1390) bajo la cuna. Bajar el elevador hasta el nivel de los cuatro patines del til (Mot. 1390). Reglar la posicin de los patines para garantizar una buena estabilidad de la cuna en el til. Llevar los patines en contacto bajo la cuna. Quitar los tornillos de fijacin de la cuna y extraer el grupo motopropulsor levantando la carrocera. Nota: Para una operacin que requiera la separacin del conjunto motor - caja de velocidades de la cuna, tener la precaucin de marcar la posicin del motor en la cuna marcando la posicin del til (Mot. 1159-03) y de la caja de velocidades respecto a la cuna.

- los tornillos de fijacin superior de los tirantes de la cuna-larguero (2,1 daN.m), - los tornillos de fijacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero (6,2 daN.m), - la tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin (2,5 daN.m), - los bulones de fijacin de la bieleta de recuperacin de par (6,2 daN.m), - los tornillos de tirantes de la cuna (2,1 daN.m), - los tornillos de rueda (10,5 daN.m).

ACONDICIONADOR DE AIRE Efectuar el llenado del circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga.

REPOSICINSustituir sistemticamente: - los tornillos de fijacin de la cuna, - el buln de la pinza de direccin, - todas las juntas de estanquidad extradas. El alineamiento de la cuna con la carrocera se facilitar posicionando dos varillas roscadas del til (Tav. 1233-01) en las dos fijaciones delanteras de la cuna en la carrocera. Proceder en el sentido inverso de la extraccin. Poner el producto LOCTITE FRENBLOC en los tornillos de las columnetas de estribos de freno. Apretar a los pares: - los tornillos de fijacin delantera de la cuna (6, 2 daN.m), ATENCIN Conectar la batera comenzando por el borne positivo; efectuar los aprendizajes necesarios (consultar 8, Equipamiento elctrico) . Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrigeracin (consultar 19A, Refrigeracin, Circuito de refrigeracin: Vaciado - Llenado, pgina 19A-13). En caso de apertura del circuito de direccin asistida: - Con el motor funcionando, llenar y purgar el circuito de direccin asistida (si el motor est equipado) accionando el volante de direccin de tope a tope. Efectuar el llenado de aceite de motor y de la caja de velocidades, si es necesario.

10A-60

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK4M, y 754 Utillaje especializado indispensable Mot. 1202-01 Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo grande) Pinza de abrazaderas para abrazadera elstica (modelo pequeo) Pinza de distancia para abrazadera elstica Extractor de rtula Soporte de anclaje del motor con reglajes mltiples, con correas de sujecin Soporte motor en larguero derecho para interve n c i o n e s s i n extraccin del motor Soporte para extraccin - reposicin del grupo motopropulsor Utillaje para intervenir en la cuna-tren Material indispensable estacin de carga bloqueador de volante correa de seguridad IMPORTANTE Pares de aprietem tornillos de jacin delantera de la cuna tornillos de jacin trasera de la cuna tuerca de la suspensin pendular, lado caja de velocidades tornillos de jacin de la coa de la suspensin pendular derecha en el motor 6,2 daN.m 10,5 daN.m 6,2 daN.m tornillos de jacin inferior de los tirantes de la cuna-larguero tuerca del tornillo de leva de la pinza de direccin tornillo de jacin de la bieleta de recuperacin de par en el motor buln de jacin de la bieleta de recuperacin de par tornillos de tirantes de la cuna tornillos de rueda Pares de aprietem bulones de los pies de amortiguadores tuercas de rtulas de direccin tornillos de las columnetas de estribos de freno tornillos de jacin superior de los tirantes de la cuna-larguero


Mot. 1202-02

Mot. 1448

Tav. 476 Mot. 1453

6,2 daN.m

2,5 daN.m

Mot. 1159-03

11 daN.m

Mot. 1390

6,2 daN.m

Tav. 1233-01


EXTRACCIN

Antes de intervenir, consultar 17D, Inyeccin GNC, Consignas de seguridad.

6,2 daN.m

10A-61

CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTORConjunto motor-caja de velocidades: Extraccin - ReposicinK4M, y 754 Poner el vehculo en un elevador de dos columnas. IMPORTANTE Durante esta operacin, amarrar el vehculo al elevador mediante una correa para evitar que se desequilibre. Para el procedimiento de colocacin de la cinta (consultar 02A, Medio de levantamiento, Elevador con toma bajo casco). Desconectar la batera empezando por el borne negativo. Extraer el expansor (consultar 17D, Inyeccin GNC, Expansor). Extraer: - la batera, - las ruedas delanteras, - los guardabarros delanteros, - el protector bajo el motor. Desconectar los conectores de las luces antiniebla delanteras (si el vehculo est equipado). Extraer: - el paragolpes delantero, - las fijaciones superiores del radiador y atarlo al motor. Vaciar: - el circuito de refrigeracin por el manguito inferior del radiador con ayuda del til (Mot. 1202-01) o el til (Mot. 1202-02) o el til (Mot. 1448), - la caja de velocidades y el motor (si es necesario). ACONDICIONADOR DE AIRE Vaciar el circuito de acondicionador de aire mediante el til estacin de carga. Desconectar:

10A2

1

103611

- el tubo del a

KANGOO1

Documents

Transcript of KANGOO1