Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a...

235
Kikuslirus Project Team Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Transcript of Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a...

Page 1: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 2: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 1

Era principios de verano.

Sakamaki Izayoi disfrutaba la dulce fragancia de principios de verano en la orilla del río. Admirando el sol, murmuró para sí mismo:

-Ah, encontré una mancha solar. Tal vez el sol realmente está entrando en un período glacial.

Su lema era “Los cielos no crearon al hombre por encima de mí” y parecía preferir el calentamiento global al enfriamiento global.

No tenía ganas de ir a la escuela, así que en su lugar trató de pensar en formas de jugar en la orilla del río todavía vistiendo su uniforme, pero todo lo que se le ocurría sería vergonzoso si lo vieran extraños. Y si fuera visto por alguien que conocía, sin duda terminarían apuntando con el dedo a su espalda.

-Tiene que haber algo divertido………

Al quitarse sus auriculares, escuchó las voces de un grupo de delincuentes que llevaban abrigos largos con “Espíritu de Lucha” escrito en ellos. En el centro, había un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar.

-Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso, ¿lo arrojamos al río para limpiarlo?

-Entonces hagámoslo saltar desnudo, con sus manos y piernas atadas.

-¡Hiii……!

El chico estaba temblando tirado en el suelo. Sakamaki Izayoi se incorporó lentamente y empezó a hablare al grupo que seguía pateando y golpeando al chico a unas docenas de metros.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 3: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

-……Aaah, estoy aburrido. Realmente aburrido. Si pudiera vender mi aburrimiento, estoy seguro de que podría ganarme la vida. Oigan, idiotas de aspecto tonto de allí, qué tal si me proporcionan algo de entretenimiento y yo los recompensaré con unas agradables vacaciones largas en el hospital.

-Vamos, quítate la ropa rápido y salta al río ya.

-Al menos atemos sus manos. Mientras sus piernas estén libres, no morirá.

-¡Ayúdenme……Ayúdenme…Ayúdenme…!

No hubo ninguna reacción por las palabras de Sakamaki Izayoi. Era de esperar.

Él no les gritó, y solo habló como si estuvieran a su lado. No había manera de que sus palabras pudieran haberlos alcanzado; solo desaparecieron en el viento.

Debido a la paliza que había recibido, la cara del chico era bastante fea. Estaba cubierto de tierra, lágrimas, y mocos.

-……………

Sakamaki Izayoi se puso de pie en silencio.

Recogió algunas piedras del tamaño de una mano, luego empezó a lanzarlas y gritó:

-¡Déjenme entrar en la diversión también!

El impacto de la piedra voló toda la orilla del río. Eso no fue una metáfora. No había necesidad de rectificarlo.

Exactamente como se describió, la piedra voló a la estúpidamente alta velocidad de la Tercera Velocidad Cósmica, y con un rugido atronador y una enorme nube de polvo, mandó a volar a los delincuentes, al chico, y la orilla del río por igual.

-¡Arghh!

-¡¡E-es Sakamaki Izayoi!! ¡¡Todos, corran!!

-A-ayuda…

-¡Seguiré lanzándolas!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 4: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Las piedras siguieron volando, acompañadas por una risa rotunda, y dejaron cráteres ante el impacto, igual que un bombardeo. Tanto los delincuentes como el chico golpeado huyeron aterrorizados.

Y solo para que quede claro, Sakamaki Izayoi no lanzó esas piedras para salvar a ese chico.

“Aplastar al fuerte, aplastar al débil” era también uno de sus lemas.

-¡Haha! ¡Patético, patético! ¿El “Espíritu de Lucha” solo está en la espalda de sus abrigos?

Sakamaki Izayoi sujetó su estómago y se rio mientras los veía huir.

Siguió rodando de risa y estampando sus pies en el suelo.

El único sonido que permaneció en la zona fue el sonido de su risa. No había nadie más alrededor, por lo que cuando Izayoi dejó de reír, la zona se quedó en silencio.

No había señales de nadie más cerca de la orilla del río. Los chicos y chicas de su edad probablemente están almorzando en la escuela a esta hora. Sakamaki Izayoi se puso de pie en silencio y murmuró.

-……Aburrido.

Solo encontró la escena de los delincuentes y el chico huyendo irónica; no sintió ninguna alegría real por ello.

Se rio sonoramente, pero fue solo una actuación.

Estaba lejos de la verdadera diversión.

Sakamaki Izayoi suspiró profundamente sintiéndose vacío, tomó su mochila, y le dio la espalda a la orilla del río.

-… ¿Hm?

Whoosh. En ese momento, un fuerte viento de lado comenzó a soplar. Una carta sellada flotaba en el viento y; siguiendo una trayectoria antinatural; se metió en la bolsa de Izayoi, igual que un hilo por el ojo de una aguja.

-…… ¿Qué demonios fue eso?

Izayoi tomó la misteriosa carta.

En el sobre estaba escrito cuidadosamente: “Para Sakamaki Izayoi-dono.”

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 5: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Parte 2

Kudou Asuka gritó hacia el jardín que estaba lleno del fuerte canto de las cigarras.

-¡¡Suficiente de esto, silencio!!

La multitud de cigarras dejaron de cantar al mismo tiempo, como si lo hubieran ensayado de antemano. Parece que las palabras de la Ojou-sama de la familia Kudou eran más importantes para ellas que sus actividades de cortejo. Sin siquiera encontrar esto extraño, Asuka siguió pavoneándose por los pasillos bien cuidados de la mansión rápidamente. Se preguntó por qué, a pesar de que este lugar pertenecía a uno de los cinco conglomerados más grandes de Japón, no tenía aire acondicionado en los vestíbulos.

Asuka irrumpió en su habitación, secándose el sudor brillante de su cabello. Se aseguró de cerrar la puerta y luego se arrojó sobre la cama, lo que causó que se sacudiera por el impulso.

Pero al parecer no se sintió satisfecha con eso y brincó una vez más.

-¿Así que mis familiares se reunieron para desmantelar el conglomerado? No esperaba que me llamaran al rincón más lejano de Japón por tal razón.

Para poner fin a la reunión que había estado ocurriendo ya durante meses, ella fue arrastrada ante el jefe de la familia. El viejo jefe de la familia ya estaba postrado en cama, pero su voz autoritaria aún era ampliamente temida y respetada.

Se quedó muda cuando sus familiares fueron a ella suplicando: “¡Por favor, haz algo con él!”, pidiéndole a una chica de apenas 15 años que resolviera la situación.

La todavía estupefacta Kudou Asuka viajó a la mansión del viejo jefe de la familia y le dijo solo una frase corta.

-Deja de quejarte y coopera con el desmantelamiento del conglomerado.

-Entendido.

El viejo aceptó sin ninguna sola queja. Ni siquiera tomó 10 segundos. Ya ni siquiera podía ser llamado una reunión en ese punto.

Sin esperar a ver si realmente llevó a una conclusión real, se dio la vuelta inmediatamente y dejó la mansión. Incluso los familiares que esperaban este resultado no pudieron evitar dudar de sus ojos y oídos.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 6: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

—Como dirían sus familiares, todo lo que la Ojou-sama de la familia Kudou dice sucederá definitivamente.

No es que hubiera una ley o regla al respecto; cualquier cosa que dice simplemente sucederá, solo así. Algunos decían que era una poderosa sugestión, hipnotismo, o incluso lavado de cerebro, pero ella no estaba de acuerdo con nada de eso.

Ella solo decía lo que pensaba. Nadie puede enfrentar el flujo de la sociedad actual, así que no había más opción que desmantelar el conglomerado. Trató de tranquilizarse con estos pensamientos.

-……Absurdo, incluso contra el abuelo, esto es todo lo que se necesita. Es ridículo, en serio.

Agarró la cobija con fuerza, acostada boca abajo. Eso era lo que realmente le molestaba.

Las relaciones donde la única respuesta que escuchas es “Sí” son llanas y sin sustancia. En pocas palabras, solo podía construir relaciones sin sentido, y Kudou Asuka estaba cansada de esas relaciones sin sentido.

-……Hace calor. ¿Qué pasa con esta humedad?

El vestido es el mayor problema de todos, ¿debería solo dejar la cinta para el pelo y cambiar el resto?

Los ojos de Asuka vagaron por la habitación, fijándose de repente en un sospechoso sobre sellado que fue dejado en el escritorio.

En el sobre estaba escrito: “Para Kudou Asuka-dono.”

-¿…………?

Asuka inclinó la cabeza. Miró inmediatamente a todas las posibles entradas, la puerta, la ventana, y la ruta secreta de escape de emergencia, pero todas estaban cerradas y ninguna parecía haber sido abierta. En ese momento, alguien llamó a la puerta, y la voz de una sirvienta se oyó.

-Asuka Ojou-sama, le traje una bebida…

-Tú, ¿alguien entró en mi habitación mientras yo no estaba?

-¿? Solo usted tiene la llave de esta habitación, así que nadie podría haber entrado.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 7: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

-Cierto…eso es verdad. Está bien. Puedes retirarte.

La sirvienta hizo una reverencia y luego salió de la habitación. Kudou Asuka volvió a revisar todas las entradas posibles, pero ninguna parecía haber sido utilizada.

Lo que significaba que debería haber sido imposible dejar ese sobre en esta habitación.

-……Fufu. No sé quién eres, pero una “carta en una habitación sellada” en lugar de un “asesinato en una habitación sellada”…Me gusta tu estilo.

Asuka incluso olvidó el calor abrasador, y por primera vez en mucho tiempo, una sonrisa apareció en su rostro. Rompió alegremente el sello en el sobre.

Parte 3

Las lluvias de otoño habían cesado y las hojas rojas de otoño habían empezado a caer. Kasukabe You estaba haciendo preparativos en su habitación para ir a ver las hojas antes de que perdieran su color. Estaba preparándose para ponerse su kimono, cuando un gato calicó corrió a sus pies.

-¡A-algo muy extraño sucedió You-ojou-sama! ¡Una carta para ti cayó del cielo!

-… ¿Del cielo?

Para su información, el gato era solo un gato normal. El especial de alguna manera no era el gato, sino Kasukabe You.

El gato empujó la carta en sus manos mientras trataba de subir a sus hombros.

-¡No lo malentienda, ojou-sama! ¡No estoy mintiendo! ¡Esta carta realmente cayó del cielo!

El gato calicó sonaba como si estuviera dando excusas, así que ella acarició suavemente su cabeza y lo levantó mientras mostraba una ligera sonrisa y habló mientras sonreía suavemente.

-Te creo. Estás diciendo la verdad.

Su tono era tranquilo y relajante. El gato se calmó por un momento, pero luego se mostró muy interesado en el contenido del sobre, así que empezó a mirarla de forma suplicante.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 8: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Ojou-sama, por favor ábrelo ya, perderé todo el pelo por el estrés.

-Después de que vuelva.

Kasukabe You bajó al gato y la carta, y continuó poniéndose su kimono. Pero el gato curioso no podía dejarlo así y volvió a tratar de subirse a You con sus garras de fuera, diciendo:

-¡Ojou-sama! ¡Leámosla ahora! No se moleste con este kimono ahora, después de esto…

El sonido desagradable de ropa rasgándose se escuchó.

You miró abajo temiendo lo que podría ver, y efectivamente, había una gran rasgadura en el costado del kimono hasta sus pies.

-………………………………………………………………………………………………

-¡O-ojou-sama……!

Kasukabe You se quedó allí hundida en la pena. Era un kimono escarlata de mangas largas, con hojas de otoño como decoración. Este era su favorito. Este kimono era de uso de temporada, así que si no podía usarlo en esta ocasión, no podría usarlo hasta el próximo año.

Y por el aspecto de la rasgadura, tomaría bastante tiempo repararlo.

……Es una verdadera lástima. Ella no sabía cómo expresarlo.

-¡O-ojou-sama…yo-yo solo estaba…!

-Está bien, no te preocupes. No puedo hacer nada al respecto ahora.

You dejó escapar un suspiro y le mostró una sonrisa al gato calicó. Entonces se puso de nuevo su ropa normal, una chaqueta sin mangas y shorts. Luego tomó su horquilla, y rompió el sello de la carta que le trajo el gato calicó.

-¿Qué dice?

-……………

Después de romper el sello en el sobre que cayó del cielo, You se quedó mirando la carta por un largo tiempo.

El gato curioso subió a sus hombros y comenzó a leer el contenido.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 9: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Parte 4

“Chicos y chicas con talentos maravillosos y mucha angustia, me dirijo a ustedes.

Si desean probar sus Gifts,

Entonces abandonen a su familia, sus amigos, sus posesiones, su mundo,

Y vengan a nuestro Pequeño Jardín”

Parte 5

-Qué…

-¡Kyah…!

El paisaje cambió ante los ojos de los tres en un instante.

De repente, se encontraron a 4,000 metros en el aire.

Incluso mientras sufrían por la presión de la caída, todos tenían pensamientos similares sobre la situación y dijeron las mismas palabras.

-¿¡Qué…qué demonios es este lugar!?

Un paisaje totalmente extraño se desplegó ante sus ojos.

En el horizonte, había un enorme acantilado que parecía ser el fin del mundo.

Debajo de ellos había una ciudad totalmente cubierta desconocida, tan grande que confundió su sentido de la escala.

El mundo ante sus ojos…era un mundo completamente diferente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 10: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 1

—Taller: 360, Zona Residencial, Puerta Exterior: 2105380, Pequeño Jardín.

-…… ¿La invocación salió bien, Kuro Usagi?

-Eso parece, Jin-bocchan.

Respondió Kuro Usagi encogiéndose de hombros, ella tenía orejas de conejo y parecía tener 15 o 16 años.

El niño a su lado soltó un suspiro. Él llevaba una gran túnica que era muy inadecuada para su pequeña estatura.

Kuro Usagi, con una sugerente minifalda y medias con ligueros en sus hermosas piernas, puso su dedo índice a sus labios, tomó una pose encantadora y añadió:

-Bueno, tendremos que esperar y ver cómo resulta. No saldrá nada bueno siendo pesimistas. Solo debemos enfatizar lo divertido que parece aquí en la superficie. Sería más fácil confesar desde el principio, “¡nuestra Comunidad está al borde de la destrucción total!”, pero eso causará que estén recelosos de unirse a nosotros.

Kuro Usagi explicó agitando sus brazos, el niño indeciso la escuchó, cambiando rápidamente de expresión, pero al final asintió con la cabeza.

-Perdón por dejarte todo a ti……pero ¿puedo pedirte que los recojas?

-Déjamelo a mí.

Kuro Usagi saltó de repente de la silla.

En el momento que tocó la puerta del taller, el joven le habló con una voz preocupada desde atrás.

-Me pregunto si su llegada…salvará nuestra comunidad.

-…… ¿Quién sabe? Pero el Host prometió una cosa.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 11: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Dijo Kuro Usagi mientras se volvía rápidamente para mirarlo de nuevo.

Su falda se sacudió mientras mostraba una sonrisa traviesa.

-Los Gifts que esos tres poseen…son del mayor nivel entre la humanidad.

Parte 2

-¡¡Ginyaaaaaaaaa!! ¡¡O-ojou…!!

Cayendo desde 4,000m en el aire, los cuatro atravesaron varias membranas delgadas de agua preparadas sobre el punto de aterrizaje, y cayeron en un lago.

-¡Kyah!

-¡Wah!

Aterrizaron en el agua con un fuerte salpicón. Como las membranas de agua frenaron su caída lo suficiente, los tres aterrizaron a salvo, pero no fue así con el gato calicó que cayó con You. Ella lo tomó y lo sacó a la superficie rápidamente.

-…… ¿Estás bien?

-¡Pebsé que ibwa a worir…!

El gato aún no podía hablar bien, pero You se sintió aliviada de que estuviera bien.

Mientras tanto, los otros dos llegaron rápidamente a la orilla lanzando maldiciones.

-¡N-no puedo creerlo! ¡Pensar que me llevarían sin avisar y encima de eso, me dejan caer desde el cielo!

-¡Lo mismo digo, maldición! Según la situación, podría haber sido Game Over de inmediato. Habría sido mejor que nos invocaran en una roca o algo al menos.

-…Pero si hicieran eso entonces no serías capaz de moverte, ¿no?

-No es problema para mí.

-Ya veo. Muy egoísta de tu parte.

Los dos se dieron la espalda resoplando, y comenzaron a exprimir su ropa. You llegó a la orilla del lago detrás de ellos. Siguiendo el ejemplo de los otros, empezó a exprimir su ropa. A su lado, el gato calicó sacudió todo su cuerpo arrojando agua por todas partes. You preguntó mientras secaba su ropa:

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 12: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¿Qué…es este lugar?

-Ni idea. Bueno, había algo que parecía el fin del mundo, ¿así que tal vez estamos en la espalda de una enorme tortuga?

Izayoi respondió eso. Pero algo era seguro, este era un lugar que no conocían.

Después de que Izayoi decidió que su ropa estaba suficientemente seca, apartó un mechón de cabello a un lado y preguntó:

-Probablemente no hay ningún error, pero solo para asegurarme les preguntaré de todos modos. ¿Ustedes también recibieron una carta extraña?

-Así es, pero antes que nada, no te dirijas a mí de esa manera. Mi nombre es Kudou Asuka. Presta atención a eso de ahora en adelante. Por cierto; tú que sostienes a ese gato, ¿cuál es tu nombre?

-……Kasukabe You. Me sucedió lo mismo.

-Ya veo. Llevémonos bien de ahora en adelante, Kasukabe-san. Finalmente, ¿tú allí con el aspecto incivilizado y salvaje?

-Wow, gracias por esa presentación tan precisa. Yo soy; justo como dices; incivilizado y salvaje, Sakamaki Izayoi. Vulgar, brutal, y hedonista; todo lo que necesito para ser una persona sin esperanza, así que por favor sigue el Manual de Manejo y Directrices de Dosificación al interactuar conmigo, Ojou-sama.

-Ya veo. Lo consideraré si me das un Manual de Manejo, Izayoi-kun.

-Haha, ¿en serio? En ese caso haré uno, así que prepárate para ello, Ojou-sama.

Sakamaki Izayoi reía alegremente.

Kudou Asuka mostró una expresión arrogante.

Kasukabe You actuaba indiferentemente.

Mientras Kuro Usagi veía al trío en secreto, no pudo evitar pensar.

(Uwah……todos ellos parecen niños problemáticos……)

Bueno, ella los había invocado…pero realmente no podía imaginarlos trabajando juntos. Kuro Usagi dejó escapar un suspiro melancólico en su corazón.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 13: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 14: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 3

Izayoi comenzó a irritarse.

-Entonces, es genial que nos invocaran, ¿pero por qué no hay nadie aquí? ¿En esta situación no debería haber alguien explicando sobre ese “Pequeño Jardín” que estaba escrito en esa invitación?

-En efecto. Sin ninguna explicación, no tiene sentido moverse de aquí.

-……Dudo que estar demasiados tranquilos en este caso sea lo mejor tampoco.

(Honestamente.)

Kuro Usagi replicó en silencio.

Si parecieran un poco más alarmados sería fácil salir, pero si están tan tranquilos y serenos, es difícil encontrar el momento adecuado.

(Bueno, es inútil preocuparse por ello. Solo tengo que salir antes de que la situación se vuelva aún más extraña.)

Al escuchar a cada uno expresar su insatisfacción, Kuro Usagi casi se echó atrás, pero lo resistió.

Justo en ese momento, Izayoi exclamó de repente.

-…No hay opción. Solo tendremos que preguntarle a quien se esconde allí, ¿no?

Entre las sombras, el corazón de Kuro Usagi saltó como si alguien lo agarrara.

Los ojos de los tres se reunieron en el escondite de Kuro Usagi.

-Oh, ¿lo notaste también?

-Por supuesto. Estoy invicto en las escondidas. Y asumo que la chica con el gato también se dio cuenta, ¿no?

-Si se ponen contra el viento, lo sabré incluso si no quiero.

-…… ¿Oh? Eres alguien muy interesante.

Izayoi habló riendo, pero sus ojos no parecían felices. En respuesta a la invocación irrazonable que sufrieron, dirigieron una mirada fría y amenazante hacia Kuro Usagi. Esto hizo que vacilara por un momento.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 15: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

-N-no, ustedes tres. Si me miran con una expresión como la de un lobo, me moriré del susto. Ee…ee…Desde tiempos antiguos, la soledad y los lobos son los enemigos naturales de los conejos. Así que si tienen consideración con mi débil corazón y me escuchan tranquilamente, me sentiré muy feliz, ¿uh?

-¡Me niego!

-Denegado.

-Tengo que rechazarlo.

-Ahaha, parece que no hay otra opción♪

Kuro Usagi habló levantando sus manos en señal de rendición.

Pero sus ojos siguieron observando al trío con atención.

(Tienen agallas, eso es una ventaja. Poder decir no en esta situación es realmente admirable. Sin embargo, ser difícil de manejar parece ser uno de sus defectos.)

Kuro Usagi actuaba como si jugara, pero estaba pensando tranquilamente en cómo interactuar con los tres…Inesperadamente, Kusakabe You apareció a su lado y agarró una de las orejas de conejo de Kuro Usagi desde su base.

-Ah.

-¡Fugya!

Y tiró de ella con toda su fuerza.

-¡Woah! ¡E-espera un segundo! ¡Si solo fuera tocar, le permitiría hacerlo sin decir nada, pero no creí que intentara tirar de mis encantadoras orejas en nuestro primer encuentro! ¿¡Qué está pensando!?

-Saciar mi curiosidad.

-¡No puede hacer todo lo que quiera!

-¿Ohh? ¿Estas orejas de conejo son reales?

Entonces Izayoi tiró una de las orejas de conejo desde la derecha.

-…Bueno entonces, yo también.

-¡E-esperen un mo…!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 16: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Asuka hizo lo mismo desde la izquierda. Las orejas de Kuro Usagi fueron jaladas en ambas direcciones simultáneamente y su grito inarticulado resonó por todas partes.

Parte 4

-…I-increíble. No esperaba que tomara una hora para que empezaran a oírme… Así debe sentirse ser el profesor de una clase llena de niños problemáticos.

-Solo comienza ya.

Aunque Kuro Usagi tenía lágrimas en los ojos, finalmente logró hacer que los tres escucharan la explicación de la situación. Los tres se sentaron frente a ella y le dirigieron parte de su atención.

Kuro Usagi se compuso, aclaró su garganta, estiró los brazos, y empezó a hablar.

-Entonces está bien, ¿verdad? Ustedes tres. ¿De verdad puedo hablar? ¿Verdad? ¡Entonces, comenzaré! ¡Bienvenidos al mundo del Pequeño Jardín! ¡Nosotros los invocamos a ustedes tres para concederles el privilegio de participar en los Gifts Games, en los que solo aquellos con Gifts propios pueden participar!

-¿Gifts Games?

-¡Así es! ¡Probablemente lo han notado, pero ninguno de ustedes son humanos ordinarios! Esas habilidades extraordinarias que poseen son bendiciones que podrían haber recibido de varias deidades, demonios, espíritus, y estrellas. Los Gifts Games son eventos para que aquellos con Gifts compitan entre sí. ¡Y finalmente, el Pequeño Jardín es un mundo que fue creado solamente con el propósito de que los poderosos portadores de Gifts se diviertan y vivan en él!

Kuro Usagi enfatizó el atractivo del Pequeño Jardín. Asuka levantó la mano e hizo una pregunta.

-¿Puedo hacer una pregunta preliminar? En primer lugar, ¿quiénes son ese “nosotros” que mencionaste?

-¡Yes! Los portadores de Gifts invocados de otro mundo deben unirse a una de las muchas Comunidades del Pequeño Jardín para vivir♪

-De ninguna manera.

-¡Deben unirse a una! Además, el ganador de un Gift Game consigue el premio proporcionado por el Host. Es un sistema muy simple.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 17: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

-…… ¿Quién es el Host?

-Podrían ser todo tipo de personas. Hay juegos celebrados por deidades con demasiado tiempo libre, con el propósito de probar a los mortales, y están los que son organizados por varias Comunidades para poder demostrar su superioridad. Como una característica distinguida, los primeros normalmente no restringen a quién puede participar. Pero como es de esperar de las deidades, esos juegos pueden ser brutales y extremadamente difíciles, sin ninguna garantía de sobrevivir. Sin embargo, las recompensas son excepcionales. Depende del Host, pero hay una posibilidad de que puedan obtener un nuevo Gift. En cuanto a los últimos, necesitan proporcionar algo para usar como Ficha a cambio del derecho a participar. La regla es que si todos los participantes son derrotados, todas las Fichas pertenecerán a la Comunidad del Host.

-Esto último es bastante crudo… ¿Qué se puede utilizar como Ficha?

-Eso también pueden ser muchas cosas. Dinero y artículos, tierra, derechos, honor, gente…Y es posible apostar los mismos Gifts. Si obtienen un nuevo Gift, se vuelve posible participar en Gifts Games de más alto nivel…Pero por supuesto, si pierden un Gift Game con su Gift en riesgo, también perderán su habilidad.

Había una sombra oscura bajo la encantadora sonrisa de Kuro Usagi.

Su sonrisa podría ser tomada como una provocación, así que Asuka hizo la siguiente pregunta con el mismo tono.

-Ya veo. ¿Entonces puedo hacer una última pregunta?

-Adelante, adelante♪

-¿Cómo puede alguien iniciar un Juego?

-Si excluimos los Juegos entre Comunidades, entonces todo lo que tienen que hacer es registrarse antes de la fecha límite de inscripción. Los distritos comerciales y tiendas organizan juegos a pequeña escala, en los que pueden participar si quieren.

Asuka alzó una ceja después de escuchar las palabras de Kuro Usagi.

-… ¿Entonces es correcto pensar en los Gifts Games como la ley en este mundo?

¿Oh? Kuro Usagi se sorprendió.

-Fufun. Eres bastante rápida para captar las cosas. Pero me temo que solo es 80% correcto, y 20% incorrecto. El robo y saqueo están prohibidos en nuestro

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 18: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

mundo también y el intercambio de bienes a través de dinero también está presente. ¡Los crímenes cometidos usando Gifts son absurdos! ¡Esos criminales serán castigados severamente! ¡Sin embargo, la esencia de los Gifts Games es lo contrario! Allí, el equipo ganador lo obtendrá todo. Es posible tomar la mercancía sin pagar si eres capaz de completar las condiciones de victoria fijadas por la tienda, por ejemplo.

-Ya veo. Parece un tanto bárbaro.

-Tienes toda la razón, pero el Host asume todas las responsabilidades respecto a los juegos que organiza. En otras palabras, los cobardes que no quieren que sus posesiones sean tomadas ni siquiera deberían participar en tales eventos.

Kuro Usagi parecía haber terminado de explicar lo básico, y sacó un sobre sellado.

-Ahora bien, ya que fui yo quien se encargó de invocarlos, tengo el deber de responder todas las preguntas que puedan tener respecto al mundo del Pequeño Jardín. Sin embargo, tomaría demasiado tiempo en este momento explicarlo todo, y como nuevos compañeros, no podemos evitar exponerlos al mundo exterior por mucho tiempo. Así que si está bien con ustedes, ¿podríamos continuar esta conversación en nuestra Comunidad……?

-Espera un minuto. Yo no he hecho ninguna pregunta todavía.

Izayoi, quien solo había escuchando hasta ahora, se puso de pie, alzando su fuerte voz. Cuando Kuro Usagi notó que su sonrisa que parecía tallada en su cara había desaparecido, le preguntó mientras se mantenía en guardia.

-… ¿Qué pregunta sería? ¿Sobre las reglas? ¿O sobre el juego?

-Eso no importa. No podría importarme menos eso, Kuro Usagi. Incluso si hacemos que recites todas las reglas, nada cambiaría. Es el trabajo de un revolucionario es cambiar las reglas del mundo, no el de un jugador. Lo único que quiero preguntarte…es sobre esa carta que recibimos.

Izayoi apartó sus ojos de Kuro Usagi, miró a las otras dos, y finalmente posó su mirada sobre la ciudad cubierta por un velo.

Solo preguntó una cosa mientras contemplaba todo.

-Este mundo… ¿es divertido?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 19: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

-……

Las otras dos también esperaban en silencio la respuesta de Kuro Usagi.

Debido que en la carta que recibieron estaba escrito esto:

“Entonces abandonen a su familia, sus amigos, sus posesiones, su mundo, y vengan a nuestro Pequeño Jardín”

La pregunta más importante ahora para ellos era si había o no una compensación adecuada por sus sacrificios.

-…Yes. Un Gift Game es un juego mítico para aquellos que trascendieron los límites de la humanidad. El mundo del Pequeño Jardín es mucho más divertido que cualquier otro, lo puedo garantizar personalmente♪

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 20: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 21: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Parte 1

—Pequeño Jardín, Puerta Exterior Número 2105380, Avenida Peribed, frente a la Plaza de la Fuente.

Un grupo de niños jugaba delante de las escaleras que conducían al interior del Pequeño Jardín.

-¡Jin~ Jin~ Jin! ¿Por qué no ha vuelto Kuro Usa-nee-chan~?

-Ya hemos esperado por casi dos horas, ya me cansé~

El grupo de amigos comenzó a quejarse, Jin les habló con una sonrisa.

-…Es cierto. Ustedes pueden ir a casa ahora. Yo esperaré aquí a nuestros nuevos compañeros.

Jin, el niño con características únicas; pelo rizado y una túnica demasiado grande; les indicó a los niños reunidos a su alrededor que volvieran a casa primero.

-Entonces iremos a casa~ Es difícil ser un líder, pero aún así esfuérzate Jin~

-¡Si podíamos volver, dínoslo antes! ¡Mis piernas están rígidas como un palo!

-Tengo hambre. ¿Está bien que cenemos sin esperarte?

-Sí. Pero no se duerman tarde incluso si no volvemos a tiempo.

Los niños se dirigieron a casa con sonidos alegres. Solo quedó Jin sentado en la escalera de piedra. Para pasar el tiempo ahora que estaba solo, dirigió su mirada distraídamente a la gente que pasaba por la puerta.

(Oí que los países creados fuera del Pequeño Jardín son más activos últimamente, pero en la Avenida Peribed que conduce al Fin del Mundo, no sucede mucho…)

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 22: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect En el Pequeño Jardín, el término “país” se refería comúnmente a Comunidades extremadamente grandes. Aunque había un fin del mundo claramente definido en el Pequeño Jardín, se decía que su superficie rivalizaba con un sol. No había manera de que tantos recursos naturales y tal tierra fértil fueran dejados sin desarrollar. Los talentosos reunían personas y creaban un país, pero al mismo tiempo había muchos de aquellos que no poseían ningún talento que empezaban a vivir fuera de la ciudad cubierta del Pequeño Jardín.

Razas como dragones, demonios, bestias míticas y espíritus tenían ciudades a gran escala fuera de los muros del Pequeño Jardín. Las personas con Gifts podían fortalecerse en esas ciudades, y luego utilizar esos poderes recién adquiridos para volver a participar en Gifts Games dentro del Pequeño Jardín.

(Si las personas de los otros mundos no resultan útiles…podríamos tener que dejar el Pequeño Jardín y encontrar un lugar para vivir en el exterior.)

Jin puso todas sus esperanzas y expectativas en esos nuevos compañeros. Ya que una Comunidad sin poder no puede organizar Gifts Games como Host y tampoco podían participar y ganar.

Reducido a un estado donde no podían sostenerse. Eso significa el fin de una Comunidad.

Actualmente, por ciertas razones, la Comunidad de Jin; a excepción de Kuro Usagi; se componía solamente por niños menores que él. Dejar atrás la tierra donde han vivido desde que nacieron y salir en un viaje sin rumbo era algo que quería evitar a toda costa.

-¡Jin-bocchan! ¡He traído a nuestros nuevos compañeros!

Jin levantó la cabeza. Kuro Usagi y dos chicas estaban avanzando por el camino que conducía a la Puerta Exterior.

-Bienvenida de nuevo Kuro Usagi. ¿Son esas jóvenes?

-Sí, estos tres…

Kuro Usagi miró detrás de ella.

Y se congeló inmediatamente.

-…… ¿Eh, qué? ¿No había otro? Un chico con una mirada bastante feroz, mal hablado, y un aura de “soy un niño problema” que emanaba de todo su cuerpo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 23: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Ah, ¿Izayoi-kun? Él dijo: “¡Iré a echar un vistazo al fin del mundo y volveré!”, y salió corriendo en esa dirección.

Asuka señaló hacia donde vieron el acantilado cuando estaban a 4,000m de altura.

En medio del camino, Kuro Usagi se quedó atónita al oír eso, y comenzó a interrogarlas con sus orejas levantadas.

-¿¡Por qué no lo detuvieron!?

-Porque él dijo: “No me detengan”.

-¿¡Entonces por qué no me dijeron al respecto!?

-Porque él dijo: “No le digan a Kuro Usagi”.

-¡Mentira, debe ser una mentira! ¡Simplemente pensaron que sería una molestia!

-“Hum.”

Kuro Usagi cayó de rodillas. Envidiaba a su antiguo yo de hace unas horas que aún estaba entusiasmada por la llegada de los nuevos talentos.

Pensar que todos resultarían ser unos niños problemáticos, tiene que haber un límite a tal acoso.

En contraste con Kuro Usagi, Jin palideció y gritó al escuchar eso.

-¡E-esto es terrible! En el fin del mundo hay muchas Bestias Míticas vagando libremente debido a los Gifts Games.

-¿Bestias Míticas?

-S-sí. Este término se utiliza para las bestias que poseen Gifts, especialmente cerca del fin del mundo, hay algunas con Gifts poderosos. Una vez que las encuentras se acabó, ningún humano puede esperar oponerse a ellas.

-Oh, eso es una lástima. ¿Ya es Game Over para él?

-¿Game Over incluso antes de empezar un juego?… ¿Ingenioso?

-¡No es momento para estar bromeando!

Jin trató desesperadamente de expresar la seriedad de la situación, pero Asuka solo se encogió de hombros con indiferencia.

Kuro Usagi se puso de pie mientras soltaba un largo suspiro.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 24: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Haa…Jin-bocchan. Estoy terriblemente apenada, pero ¿podría dejar a estas dos a su cuidado?

-Entiendo. ¿Qué harás Kuro Usagi?

-Alcanzaré a ese niño problemático, y al mismo tiempo…haré que lamente dolorosamente haberme menospreciado a mí, un conejo “Aristócrata del Pequeño Jardín”.

Kuro Usagi se recuperó de su angustia y emitió un aura de furia por todo su cuerpo, su pelo negro brillante cambió de color a un rojo claro. Apuntando a la puerta exterior, saltó alto en el aire y corrió rápidamente ayudándose con las estatuas talladas a un lado de la puerta, luego sujetó uno de los pilares para colocarse horizontalmente y habló.

-¡Volveremos en un momento! ¡Por favor, ustedes dos tómense su tiempo para disfrutar del Pequeño Jardín un poco!

Su pelo rojo claro revoloteó alrededor cuando se lanzó desde el pilar, dejando grietas en él. Kuro Usagi saltó con toda su fuerza, se alejó como una bala veloz y desapareció de su visión en un instante.

Sujetando su cabello por la fuerte ráfaga de viento resultante, Kudou Asuka murmuró.

-…Los conejos del Pequeño Jardín saltan muy rápido. Es realmente admirable.

-Son parte de la familia del Creador del Pequeño Jardín. Ella no es solo fuerte, también posee varios Gifts y autoridades especiales por ser nobleza. Mientras no se encuentre con una Bestia Mística realmente poderosa, debería estar bien…

Asuka respondió casualmente con un “ya veo”, y luego se volvió hacia el preocupado Jin.

-Bueno, Kuro Usagi dijo que deberíamos divertirnos, así que aceptemos esa oferta y entremos al Pequeño Jardín. ¿Serás tú quien nos acompañe?

-Eh, ah, sí. Soy Jin Russel, líder de esta Comunidad. Acabo de cumplir 11 años y aún soy inexperto, pero espero que nos llevemos bien. ¿Cuáles son sus nombres?

-Yo soy Kudou Asuka, y quien sostiene al gato es…

-Kasukabe You.

Después de presentarse, Jin, Asuka y You hicieron una reverencia en orden.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 25: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Entonces entremos al Pequeño Jardín. Déjenme ver, ¿qué tal si conversamos un poco mientras tenemos una comida ligera?

Asuka tomó la mano de Jin y se dirigió hacia la Puerta Exterior con una sonrisa alegre.

Parte 2

—Pequeño Jardín, Puerta Exterior Número 2105380, Muro Interior.

Asuka, You, Jin, y el gato calicó llegaron al otro lado debajo del velo después de atravesar un pasadizo de piedra. Una luz deslumbrante cayó sobre ellos desde arriba. El gato calicó miró a los grandes edificios bajo el cielo cubierto y exclamó.

-¡O-ojou! ¡A pesar de que deberíamos estar en una ciudad cubierta, podemos ver el sol!

-…Eso parece. Pero no vimos el interior desde afuera.

Mientras estuvieron en el aire no pudieron ver las calles y edificios bajo el velo de la ciudad. Sin embargo ahora el sol parecía estar en el cielo de la ciudad. Al ver la ciudad con edificios que llegaban hasta el cielo, inclinaron la cabeza con confusión.

-El velo que cubre el Pequeño Jardín se vuelve invisible desde el interior. Originalmente fue colocado para proteger a las especies que no pueden recibir la luz solar directamente.

Mientras miraba el cielo azul, Asuka alzó una ceja y comentó con un tono irónico.

-Esa es una historia muy interesante. ¿Hay vampiros viviendo aquí o algo así?

-Bueno, sí.

-…Ya veo…

Asuka puso una expresión compleja. No sabía qué tipo de vidas llevaban esos vampiros reales, pero no creyó que vivieran en la misma ciudad con los demás.

El gato calicó saltó de los brazos de You y admiró la Plaza de la Fuente.

-Pero aún así, el aire aquí de verdad se siente diferente que en otras ciudades humanas que conozco. Es tan claro como el aire de las montañas después de que

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 26: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect desaparece la niebla de la mañana. ¡Mira! ¡Esa escultura en la fuente está muy bien hecha! Si tu padre pudiera verla, sin duda estaría encantado, ojou.

-Sí, estoy de acuerdo.

-Oh, ¿dijiste algo?

-……Nada.

You respondió con un tono muy diferente al que usó con el gato calicó.

Asuka no le prestó atención a su extraño comportamiento, y en su lugar se volvió hacia la concurrida Plaza de la Fuente. Cerca de la fuente había varias cafeterías al aire libre, elegantes y con estilo.

-¿Hay alguna tienda que recomiendes?

-L-lo siento. Le dejé los arreglos a Kuro Usagi…Por favor elijan la que prefieran.

-Eso es bastante generoso de tu parte.

Finalmente se sentaron en una cafetería al aire libre con la bandera de “Seis Cicatrices”.

Desde el interior de la tienda, una joven con orejas de gato apareció rápidamente para tomar sus órdenes.

-Bienvenidos. ¿Qué puedo ofrecerles?

-Veamos, dos té negro y una taza de té verde. En cuando a bocadillos, esto y eso.

-¡Y comida para gatos!

-Sí, sí. Así que tres órdenes de té y comida para gatos.

…… ¿Hm? Asuka y Jin inclinaron la cabeza con confusión. Pero quien se sorprendió aún más fue You. Pareciendo como si acabara de ver algo increíble, le hizo una pregunta a la camarera.

-¿Puedes entender lo que dice el gato calicó?

-Por supuesto. Yo pertenezco a la familia de los felinos. Este caballero tiene un pelaje muy encantador para su edad, así que les daré un pequeño descuento.

-Tus orejas son lindas también y tienes una cola muy linda, Nee-chan. La próxima vez que pueda, vendré nuevamente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 27: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Oh señor, es todo un conquistador♪

La joven con orejas de gato volvió a la tienda, moviendo su cola de un lado a otro.

Después de verla entrar de nuevo en la tienda, You acarició al gato calicó con una sonrisa feliz.

-…El Pequeño Jardín es un lugar increíble, ¿verdad gato calicó? Hay alguien que puede entenderte además de mí.

-Estoy feliz por ti, ojou.

-E-espera un segundo. ¿Puede ser que seas capaz de hablar con los gatos?

Asuka preguntó con una voz inusualmente sorprendida. You asintió ligeramente. Jin también estaba interesado y comenzó a hacer preguntas.

-¿También puedes comunicarte con otras especies además de los gatos?

-Sí. Si está vivo, entonces puedo hablarle.

-Eso suena maravilloso. ¿Entonces incluso puedes hablar con las aves silvestres que vuelan alrededor?

-Sí, probablemente…puedo. Solo he hablado con gorriones, garzas y cucos…pero pude hablar con un pingüino, así que no debería haber ningún problema.

-¿¡Un pingüino!?

-H-hum. Conocí a uno en un acuario. También soy amiga de delfines.

Asuka y Jin alzaron la voz e interrumpieron a You.

Ambos se sorprendieron por lo mismo. Hay muchas oportunidades de encontrarse con aves silvestres, pero pensar que tuvo oportunidad de hablar con un pingüino.

-P-pero si realmente puedes hablar con todas las especies, entonces es un Gift muy útil. Aquí en el Pequeño Jardín, la barrera de idioma con las Bestias Míticas es muy amplia.

-¿En serio?

-Sí. Algunos de la familia felina y los que pertenecen a la familia de una deidad, como los conejos, pueden comunicarse con otras razas, pero las Bestias Míticas son una especie totalmente independiente. Es conocimiento común que si no eres de la misma especie o posees un Gift adecuado, entonces es muy difícil llegar a

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 28: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect un entendimiento. Ni siquiera Kuro Usagi, que pertenece a la familia del Creador del Pequeño Jardín, debe ser capaz de comunicarse con todas las especies.

-Ya veo…Kasukabe-san tiene una habilidad maravillosa, estoy un poco celosa.

Al verlos sonreír, You se rascó la cabeza con vergüenza. Pero Asuka susurró con una voz y expresión melancólicas. Aunque solo se habían conocido por unas horas, You ya podía notar que la expresión actual de Asuka no era propia de ella.

-Kudou-san…

-Solo llámame Asuka. Encantada de conocerte una vez más, Kasukabe-san.

-Ah, bien. Asuka, ¿qué tipo de habilidad tienes?

-¿Yo? Mi poder es…bueno, simplemente terrible. Porque…

-¿Ohhh? Qué no es el líder de esa insignificante Comunidad “sin nombre” de la Zona Este, el mismo Jin-kun. ¿Kuro Usagi no está aquí para cuidarte hoy?

Una voz irrespetuosa e hipócrita llamó a Jin de repente. Al darse la vuelta vieron a hombre extraño que medía más de 2m de alto y llevaba un esmoquin colorido. Por desgracia, realmente lamentablemente, ese hombre extraño era alguien que Jin conocía bien.

Jin respondió con el ceño fruncido.

-Nuestra Comunidad es “No Name”, Galdo Gasper de “Fores Garo”.

-Cállate don nadie. Escuché que invocaste nuevos talentos. Es sorprendente cómo lograste mantener tu Comunidad unida en un estado tan horrible con su orgullo perdido junto con su “nombre” y “bandera”… ¿No piensan así, señoritas?

El enorme hombre llamado Galdo con su esmoquin colorido se sentó audazmente en la silla libre en su mesa. Asuka y You le sonrieron por cortesía, pero al mismo tiempo respondieron a su comportamiento grosero con una actitud fría.

-Lo siento, pero si deseas sentarte entre nosotros, te importaría presentarte antes de iniciar una conversación, como dicta la etiqueta.

-Ups, lo siento. Estoy afiliado a una Comunidad llamada “666 Bestias” que reside en las Altas Esferas del Pequeño Jardín…

-Una turba desordenada.

-También soy líder de… ¡¡Hey, espera!! ¡¡¡Qué turba desordenada, mocoso!!!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 29: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Después de ser interrumpido por Jin, Galdo rugió, y su rostro cambió en gran medida. Su boca se abrió hasta la base de sus oídos, unos colmillos de depredador y ojos muy abiertos se dirigieron hacia Jin con un intenso odio.

-Cuida tu boca, niño…Soy conocido como un caballero, pero hay cosas que ni siquiera yo puedo fingir no escuchar, ¿sabes?

-En tus tiempos como el guardián del bosque, habrías adoptado una actitud apropiada hacia nosotros. Ahora solo pareces una bestia que devasta a este vecindario de la Puerta Exterior Número 2105380.

-Haa, tú mismo no eres diferente de un fantasma aferrándose al pasado glorioso. ¿Por lo menos entiendes en qué tipo de situación está tu Comunidad?

-Eso. Esperen un momento.

Asuka levantó una mano para interrumpir su discusión.

-Yo no entiendo la situación, pero veo claramente que ustedes dos están en malos términos. Me gustaría hacer algunas preguntas con eso en mente…

Asuka lanzó una mirada gélida. Pero, su objetivo no era Galdo Gasper, sino…

-Hey, Jin-kun. ¿Quieres explicarlos lo que Galdo-san quiere decir señalando la situación actual de nuestra Comunidad?

-E-eso es…

Jin no sabía qué decir. En ese momento, se dio cuenta de que cometió un gran error. Se trataba de lo que él y Kuro Usagi querían ocultar. Asuka no pasó por alto su expresión preocupada y presionó por respuestas.

-Te presentaste como el líder de esta Comunidad. En ese caso, como Kuro Usagi, debes ser tu deber explicarles a tus compañeros recién invocados lo que son las Comunidades. ¿Me equivoco?

Tu tono era tranquilo, pero sus preguntas asaltaban a Jin como un cuchillo afilado.

Al ver esta escena, Galdo Gasper regresó su cara de bestia a su forma humana, luego habló con un tono suave y una sonrisa de significado oculto.

-Señorita, es como has dicho. Explicar las reglas del mundo del Pequeño Jardín a camaradas recién invocados es su deber natural. Pero por supuesto no quiere hacerlo. Si me lo permites a mí, el líder de “Fores Garo”, explicaré objetivamente

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 30: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect la importancia de las Comunidades y la situación de la Comunidad “No Name” que este mocoso…quiero decir, Jin Russel, dirige.

Asuka miró a Jin con una expresión suspicaz. Él se quedó allí con la mirada baja en silencio.

-……Bien podría. Por favor.

-Con mucho gusto. En primer lugar, Comunidad es un término general, utilizado por organizaciones fundadas por varios individuos. Su forma es diferente entre distintas especies. Los humanos utilizan palabras como Familia, Organización, y País para referirse a ellas mientras que las Bestias Míticas la llaman “Horda”.

-Ya sé eso.

-Sí, solo me aseguraba. Para que una Comunidad esté activa dentro del Pequeño Jardín se necesita tener un “Nombre” y una “Bandera”. La bandera es especialmente importante ya que se utiliza para indicar el territorio de una Comunidad. Esta tienda también tiene una gran bandera arriba. Es lo mismo.

Galdo señaló la bandera mostrando el emblema de “Seis Cicatrices” que colgaba del techo de la cafetería al aire libre.

-Esa bandera con seis marcas de cicatrices, indica que esta tienda se encuentra en el territorio de esa Comunidad. Si desean expandir su Comunidad, entonces pueden apostar esa bandera contra otra Comunidad en un Gift Game que acuerden ambas partes. De hecho, yo expandí mi Comunidad con este método.

Galdo Gasper señaló presumiendo su bandera grabada en su esmoquin colorido.

Su emblema se componía de un patrón de rayas de tigre.

You y Asuka vieron tiendas y edificios decorados con el mismo patrón en la plaza.

-Si esa bandera indica el territorio de una Comunidad… ¿Entonces es correcto asumir que tú controlas casi en su totalidad esta zona?

-En efecto. Lamentablemente la base de la Comunidad que maneja esta tienda se encuentra en la Zona Sur, así que no podemos hacer nada, pero el resto de las Comunidades activas de clase media alrededor de la Puerta Exterior Número 2105830 están bajo mi control. El resto son aquellas con bases en diferentes Bloques o con mayor nivel…Y aquellas que ni siquiera vale la pena tomar.

Galdo rio sarcásticamente. Jin siguió apretando su túnica con la mirada baja.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 31: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Ahora bien, ahora hablaré sobre la Comunidad a la que pertenecen, Señoritas. A decir verdad…hasta hace unos años, esa era la Comunidad más poderosa en la Zona Este.

-Ohh, qué inesperado.

-Aunque el líder era diferente entonces. Parece que era un hombre excelente, muy superior a este Jin-kun. Se dice que su puntuación en los Gifts Games era la mejor entre los humanos, eran la Comunidad más poderosa aquí en el zona este.

Después de eso, Galdo empezó a hablar de repente en un tono aburrido. Quien tenía mayor Comunidad ahora era él, así que esta historia no debería importarle en absoluto.

-En este Pequeño Jardín que se divide en las Zonas Este, Oeste, Norte y Sur, fuera de la zona este, él tenía profundas relaciones con las Comunidades centrales de la zona norte y sur. En serio, digo la verdad…Aunque detesto a Jin, era realmente impresionante. Se ganó el reconocimiento de las bestias míticas del sur y los monstruos devoradores de hombres del norte, e incluso tenía conexiones con las Altas Esferas del Pequeño Jardín. Tan impresionante que casi podría incluso admirarlo…Bueno, al líder anterior de todos modos.

-………

-La Comunidad alcanzó una grandeza inaudita entre las Comunidades fundadas por humanos, ¡pero…! Llamaron la atención de alguien que no querrían como enemigo. Al final fueron obligados a participar en un Gift Game y fueron aniquilados en una sola noche por el peor desastre natural del Pequeño Jardín que es gobernado por los Gifts Games.

-¿Desastre natural?

Asuka y You preguntaron al unísono. Sonaba muy irreal que una organización tan extensa pudiera ser destruida por un simple desastre natural.

-Esto no es una metáfora, señoritas. Ellos son el mayor y peor desastre en el Pequeño Jardín…Aquellos comúnmente llamados como “Rey Demonio”.

Parte 3

-¡Ahh, en serio! ¿¡Hasta dónde demonios fue!?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 32: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Había pasado casi media hora desde que Kuro Usagi empezó a buscar a Sakamaki Izayoi.

Probablemente no parecía muy lejos desde 4,000m en el aire, pero desde el lago en el que cayeron, el fin del mundo estaba realmente lejos.

Y como se tenía que atravesar el bosque para llegar allí, era imposible que alguien pudiera llegar en su primer intento.

(Además, esta zona es parte del Territorio de Juego de una clase particular de deidad. ¡Si lo convencen de participar en un juego…!)

Su seguridad estaba en aún más peligro ahora. Kuro Usagi comenzó a correr con mayor prisa, pero luego escuchó gemidos extraños del bosque a su alrededor, y se detuvo en seco.

-“……Un Conejo.” “Un conejo está aquí.” “¡Un Conejo de la Luna en esta remota región!” “Como el niño dijo.” “¿Deberíamos tratar de frenarla?” “¿Desafiarla a un juego?” “¿Contra el Conejo de la Luna?” “¿Pero desafiarla en qué?” “¿Fuerza?” “¿Conocimiento?” “¿O tal vez valor?” “Imposible, de cualquier manera no hay posibilidad de que ganemos.”

Los conejos eran llamados “Aristócratas del Pequeño Jardín”, eran de la nobleza. Además de que eran pocos en número, rara vez salían del Pequeño Jardín. Muchos espíritus malvados del bosque se reunieron para echarle un vistazo rápido al inesperado Conejo visitante.

-Errr… ¡Seres sabios del bosque! Perdón por la pregunta repentina, pero ¿han visto a alguien pasar por este camino por casualidad? ¿Serían tan amables de señalarme la dirección?

-“……” “………” “…………”

-Yo podría ser su guía, si eso está bien con usted, Señorita Kuro Usagi.

Desde los arbustos, se escuchó una voz reservada y el sonido de cascos, muy diferente de los espíritus malignos. Lo que apareció fue un caballo de color blanco azulado con un cuerno en su frente…un tipo de bestia mítica llamada Unicornio.

-¡E-esto es realmente alguien visto raramente! La Comunidad “Un Cuerno” debería estar más al sur, ¿no es así?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 33: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Yo podría preguntar lo mismo. Es inesperado ver a un conejo al este del Pequeño Jardín. Creía que solo era posible en los juegos oficiales entre Comunidades… Bueno, no nos inmiscuyamos más en los asuntos del otro. Si estás buscando al mismo chico que tengo en mente, entonces debería estar en la misma dirección en que me dirijo. Parece que desafió a uno de los Maestros del Bosque, en otras palabras, un Dios del Agua.

-Uwah.

Kuro Usagi cayó de rodillas pareciendo que se desmayaría en cualquier momento.

Al lado del acantilado llamado “Fin del Mundo” estaba la Gran Cascada del enorme río llamado Tritonis que dividía en ocho al Pequeño Jardín. Quienes vivían en esa zona solo podían ser el Dragón o el Dios Serpiente del tipo Dios de Agua.

-Por qué…En serio… ¡Por qué este niño problemático…!

-No es momento para llorar. Si ese chico es tu conocido, entonces debemos apresurarnos. Solo los más fuertes sobreviven el juego de los Dioses del Agua de esta zona. Podemos llegar a tiempo todavía. Sube a mi lomo.

-Sí, sí… ¿¡Q-qué!?

Cuando Kuro Usagi estaba a punto de subirse al unicornio, un temblor sacudió la tierra de repente y un estruendo resonó por todo el bosque.

Inmediatamente se volvió hacia el río, a lo lejos vio que había una serie de pilares de agua tan grandes que podían verse a simple vista.

Tal suceso era imposible durante un juego regular.

-…Lo siento. Pero parece que sería mejor si voy sola.

-Mm…aunque no quiero enviar a una joven al peligro… ¿te estorbaría?

-Sí. Si sucede algo, podría no ser capaz de protegerte. Y perdona mi descortesía, pero yo corro más rápido también.

El unicornio retrocedió unos pasos con una sonrisa irónica.

-Cuídate por favor. Dale mis saludos a ese niño problemático tuyo también.

Kuro Usagi asintió y corrió hacia el río Tritonis con una expresión nerviosa.

Su figura se volvió distante en un instante. Corriendo más rápido que el viento mientras evitaba los árboles, salió del bosque como un rayo de luz.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 34: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Unos momentos después de salir del bosque y de que su vista se aclarara, se encontró en la orilla del enorme río.

-Debería ser por aquí…

-¿Hm? ¿Eres Kuro Usagi? ¿Qué pasa con el color de tu cabello?

La voz de ese desagradable niño problemático se escuchó detrás de ella. Parecía que Izayoi aún estaba bien.

Alivio…fue algo que no sintió en lo más mínimo. Después de ser presionada tanto por Izayoi, la paciencia de Kuro Usagi estaba al límite. Se dio la vuelta furiosa.

-¿¡En serio, a dónde vas!?

-Al fin del mundo. Bueno, no te enojes tanto.

Su fastidiosa sonrisa seguía presente. Parecía que no había necesidad de preocuparse, él estaba ileso. El único aspecto que era diferente de hace media hora, era que estaba aún más empapado que cuando cayeron del cielo.

-Pero tengo que decirlo, tienes unas piernas muy rápidas. Solo estaba jugando, pero aún así no creí que me alcanzaras tan pronto.

-Mu… ¡Pero por supuesto! ¡Soy elogiada como “Aristócrata del Pequeño Jardín”, una Noble distinguida! Pensar que yo…

¿Uhh? Kuro Usagi inclinó la cabeza con confusión.

(¿Yo…no lo alcancé…durante más de media hora?)

Esto había sido mencionado varias veces, pero ella era parte de la familia del Creador del Pequeño Jardín.

Ella se movía más rápido que un huracán y su fuerza era mucho mayor que una Deidad de la Guerra común.

Pensando en ello, el hecho de que no se dio cuenta cuando desapareció, y que no pudo alcanzarlo durante media hora, sugería habilidades físicas inhumanas.

-¡Bueno, como sea! Es bueno ver que estás ileso, Izayoi-san. Escuché que aceptaste el desafío de un Dios del Agua y eso me dio un susto mortal…

-¿Dios del Agua?…Ah, ¿te refieres a ese?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 35: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team ¿Eh? Kuro Usagi se sorprendió al ver en la dirección que señaló Izayoi. Estaba apuntando algo largo y blanco apenas visible que flotaba en el río. Antes de que ella entendiera de qué se trataba, el enorme cuerpo elevó su cuello curvo y habló.

-Todavía no… ¡¡La prueba no ha terminado todavía mocoso!!

Lo que Izayoi apuntaba era una enorme serpiente de más de 10m de altura. No hacía falta preguntar qué era, sin duda se trataba de un Dios del Agua que gobernaba esta zona.

-¡Un Dios Serpiente! ¿¡…Cómo lograste enfurecerlo tanto, Izayoi-san!?

Izayoi explicó la situación con una sonrisa.

-Empezó a balbucear algo sobre “Elige tu prueba” o algo así, actuando superior. Así que le dije si él podía probarme. Al final el resultado fue, bueno, decepcionante.

-Bastardo… ¡No seas arrogante, humano! ¡No seré derrotado por algo como esto!

El Dios Serpiente aulló con una voz aguda, sus ojos y sus colmillos brillaron. Pilares de agua estaban siendo creados por poderosas corrientes de aire.

Al mirar los alrededores, Kuro Usagi se dio cuenta de que los numerosos árboles torcidos y arrancados esparcidos alrededor eran el resultado de su pelea. Si alguien era tragado por esas corrientes era el final. Un cuerpo humano sin duda sería destrozado despiadadamente en mil pedazos.

-¡Izayoi-san, retrocede!

Kuro Usagi trató de protegerlo, pero la mirada afilada de Izayoi la detuvo.

-¿Qué demonios estás diciendo? Quien tiene que retroceder eres tú, Kuro Usagi. Yo soy quien buscó esta pelea y él aceptó. Si interfieres, te aplastaré a ti primero.

El tono de su voz era totalmente serio. Kuro Usagi se mordió los labios, al darse cuenta de que no podía intervenir una vez que había comenzado el juego. El Dios Serpiente respondió a las palabras de Izayoi.

-Aplaudo tu espíritu. Considerando eso, si logras sobrevivir este golpe, reconoceré tu victoria.

-No digas tonterías. Una lucha no termina al decidir al ganador. Termina cuando se decide al perdedor.

El ganador ya estaba claro.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 36: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Kuro Usagi y el Dios Serpiente se quedaron mudos al oír sus palabras arrogantes.

-Fuu… ¡Esas palabras serán tus últimas!

En respuesta al rugido del Dios Serpiente, el agua del río se elevó en espiral. Torbellinos que parecían tornados arremolinándose incluso más alto que el Dios Serpiente succionaron cientos de toneladas de agua.

Había tres pilares de agua arremolinándose. Cada uno de ellos rugió como un ser vivo y se movieron como una serpiente.

El poder que podía causar tormentas e incluso destruir entornos enteros. El poder de aquellos con el Gift de “Divinidad”.

-¡Izayoi-san!

Kuro Usagi gritó. Pero ya era demasiado tarde.

Los remolinos de agua devoraron la orilla del río, torciendo y arrancando los árboles circundantes, y envolvieron el cuerpo de Izayoi…

-…Haa… ¡No seas arrogante!

Fue un suceso repentino. Un ataque más violento que una tormenta.

Izayoi, dentro de los violentos torbellinos, hizo a un lado la tormenta con un movimiento de su mano.

-¿¡No puede ser!?

-¿¡Imposible!?

Sus voces se llenaron de sorpresa. Ese poder superó por mucho los límites de las capacidades humanas. El Dios Serpiente bajó la guardia cuando el ataque en que vertió todo su poder fue desviado tan fácilmente, pero Izayoi no perdió esta oportunidad. Él aterrizó en el suelo con una risa despiadada.

-Bueno…Fuiste bastante bueno.

Un sonido explosivo como si el suelo fuera destrozado resonó bajo sus pies. Izayoi saltó hasta la parte superior de su cuerpo y golpeó al Dios Serpiente tan fuerte que su enorme cuerpo voló hacia arriba, y luego cayó de nuevo en el río. El impacto hizo que el agua se desbordara, inundando el bosque circundante.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 37: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 38: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Izayoi volvió a la orilla pareciendo molesto.

-Mierda. Me mojé mucho hoy. Kuro Usagi, al menos pagarás la lavandería, ¿no?

Las palabras burlonas de Izayoi ni siquiera alcanzaron a Kuro Usagi.

El interior de su cabeza estaba en caos, esa era la menor de sus preocupaciones.

(Un humano… ¿venció a una Divinidad? ¿Y con fuerza bruta? ¡Esta tontería…!)

De repente, Kuro Usagi recordó las palabras del Host que proporcionó el Gift que fue usado para invocarlos.

-Ellos están sin duda…entre los portadores de Gifts más poderosos de la humanidad, Kuro Usagi.

Kuro Usagi estaba segura de que esas palabras solo eran publicidad. Fueron dichas por una persona de confianza, pero dudó de su verdad incluso cuando se las transmitió a Jin.

(No puedo creerlo… ¡Pero si realmente poseen Gifts tan poderosos…! ¡Reconstruir nuestra Comunidad podría ser más que solo un sueño!)

Sin poder controlar su emoción, Kuro Usagi sintió acelerarse su pulso.

-Oye, ¿qué pasa contigo? Si no tienes cuidado acariciaré tus pechos o piernas o algo así.

-¿Eh? ¡Kyaa!

Izayoi se puso detrás de Kuro Usagi, extendió una mano hacia sus voluptuosos pechos por debajo de su axila y la otra hacia algún lugar entre su minifalda y medias con liguero, e hizo el gesto de tocar sus piernas. La emoción de Kuro Usagi desapareció de repente, empujó de inmediato a Izayoi y saltó lejos de él mientras gritaba.

-¿¡Qué…e-e…eres un idiota!? ¿¡Intentas profanar mi castidad que he protegido por 200 años!?

-¿La castidad que protegiste por 200 años? Uwah, realmente quiero profanarla.

-¿¡Acaso eres un gran idiota!? ¡¡¡No, eres un gran idiota!!!

Kuro Usagi cambió su tono de duda a una declaración.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 39: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Los conejos eran como si alguien hubiera reunido todos sus gustos y preferencias en ellos, rostro hermoso, inocentes, y con un espíritu indomable. Debido eso, el número de rufianes que la querían era como el número de estrellas en el cielo.

Pero hasta ahora nadie había logrado acercarse lo suficiente para tocarla sin que pudiera reaccionar, nunca dejaría que un gran idiota; o mejor dicho, pervertido; pasara su mano de su axila a sus pechos, casi tocándolos.

-Bueno, está bien por ahora. Mantengamos esto para diversión futura.

-¿¡E-en serio!?

Este risueño nuevo recluta que había esperado tanto podría ser el némesis natural de Kuro Usagi. Por un momento ella miró a la distancia.

-P-por cierto, Izayoi-san, ¿qué harás con el dios serpiente? ¿Al menos sigue vivo?

-No fui tan lejos como para tomar su vida. Fue divertido luchar contra él, pero no sería nada divertido matarlo. Una vez que haya echado un vistazo a la cascada en el fin del mundo, volveré al Pequeño Jardín.

-En ese caso, acepta el Gift al menos. Sin importar cuáles fueron los detalles del juego, tú ganaste, Izayoi-san. El dios serpiente no debería tener ninguna queja.

-¿Hm?

Izayoi la miró con una expresión perpleja. Entonces Kuro Usagi continuó como si recordara algo.

-Cuando compites con una deidad en un Gift Game, normalmente eliges entre tres métodos básicos. Los más populares son “Fuerza”, “Conocimiento”, y “Valor”. Cuando se elige una competencia de fuerza normalmente se prepara un rival adecuado…pero en este caso derrotaste a la deidad. ¡Sin duda obtendremos algo maravilloso! Con esto, nuestra Comunidad puede volverse más poderosa de lo que es ahora♪

Kuro Usagi se acercó al dios serpiente como si estuviera a punto de bailar.

Sin embargo, Izayoi la miró aparentemente insatisfecho.

-……

-¿Q-qué pasa, Izayoi-san? Tienes una expresión aterradora, ¿acaso te ofendí?

-……Nah. Lo que dices es correcto. El ganador obtiene algo del perdedor, los Gifts Games funcionan así. No tengo ningún problema con eso, pero…Kuro Usagi…

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 40: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect El tono y la expresión juguetones de Izayoi habían desaparecido por completo. Similarmente, la expresión de Kuro Usagi se tensó también.

-Has estado ocultado algo fundamental desde el principio, ¿verdad?

-…… ¿De qué podrías estar hablando? Si se trata del Pequeño Jardín, prometí responder todas tus preguntas, también cualquier cosa sobre los Gifts Games…

-No es eso. Lo que te estoy preguntando es sobre ustedes…no…haré preguntas de las que estoy seguro que sé la respuesta. ¿Por qué era tan importante para ustedes invocarnos?

Aunque no cambió de expresión en la superficie, Kuro Usagi estaba en caos en su interior.

Y fue porque la pregunta de Izayoi era exactamente lo que trataba de ocultar.

-Eso es…como he dicho antes. Para que disfruten y vivan aquí alegremente…

-Ah, es cierto. Al principio pensé que era solamente por la buena voluntad de alguien, o solo una broma. Yo pasaba por una liquidación extrema de aburrimiento y las otras dos deben haber tenido razones bastante buenas para venir al Pequeño Jardín, ya que al menos ninguna protestó. Así que no me preocupé por tu situación, pero…para mí, pareces un tanto desesperada, Kuro Usagi.

Al oír eso, Kuro Usagi mostró su angustia por primera vez.

Sus ojos temblaron, y miró alrededor como si se sintiera culpable.

-Esto es solo una corazonada, pero…Kuro Usagi, tu Comunidad es un grupo débil, o tal vez debido a algunas circunstancias se encuentra en declive o algo así, ¿no? Así que nos llamaste para fortalecer su organización. Si asumo que esto es así, entonces tus acciones ahora y el que te enojaras en serio cuando me negué a unirme a tu Comunidad, tiene sentido… ¿Entonces? En el blanco, ¿verdad?

-¡……!

Kuro Usagi chasqueó la lengua amargamente en su mente. Que ese hecho saliera ahora sería muy inconveniente. Eran poderosos recursos que habían logrado invocar tras muchas dificultades, quería evitar absolutamente que se fueran.

-Y tú escondiste este hecho de nosotros. A juzgar por eso, aún deberíamos poder elegir una Comunidad diferente, ¿voy bien?

-……………

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 41: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Tu silencio me lo dice todo Kuro Usagi. Si te mantienes en silencio en este punto, la situación solo empeorará. ¿O está bien contigo si voy a otra Comunidad?

-¡No, n-no está bien! ¡Espera un momento por favor!

-Eso es lo que estoy haciendo, ¿no? Solo cuéntame todo sin ocultar nada.

Izayoi se sentó en una roca cerca de la orilla del río y tomó una posición para oírla. Pero para Kuro Usagi, contarle sobre el estado de su Comunidad era un riesgo demasiado grande.

(Si por lo menos lo hubieran notado después de que firmaran el Contrato de Admisión de la Comunidad…)

Después de haberse unido a la Comunidad, no podrían haberse ido fácilmente incluso si salía la verdad.

Originalmente pensaban tomar prestada su fuerza para restaurar gradualmente su Comunidad, pero al parecer Jin y Kuro Usagi tuvieron mala suerte. Los oponentes eran niños problemáticos de clase mundial.

-Si no me dirás nada, entonces no lo hagas. Solo tendré que unirme a alguna Comunidad diferente.

-……Si te cuento… ¿Nos ayudarás?

-Sí, Si es suficientemente interesante.

Izayoi habló con una sonrisa, pero sus ojos seguían sin sonreír. Kuro Usagi notó por fin de que su vista estaba nublada. A diferencia de las otras dos chicas que solo escucharon lo que había dicho, los ojos de este chico de aspecto frívolo trataban intensamente de entender cómo era “El Pequeño Jardín”.

-…Entendido. Entonces hablaré con total franqueza y te contaré sobre la terrible situación de nuestra Comunidad de la forma más entretenida posible.

Kuro Usagi se aclaró la garganta. Hacía esto principalmente por desesperación.

-En primer lugar, nuestra Comunidad no tiene un “Nombre” para identificarse. Así que cuando alguien quiere dirigirse a nosotros, se refieren a nosotros con el seudónimo de No Name.

-Hee…Un trato duro, ¿eh? ¿Qué más?

-Además, no tenemos una Bandera que represente nuestro orgullo. Esta bandera también cumple el importante papel de indicar los territorios de la Comunidad.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 42: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Hmm. ¿Qué más?

-Además del nombre y la bandera, ya no tenemos a ninguno de nuestros miembros principales. Para decirlo más claramente, de los 122 miembros, solo el señorito Jin y yo poseemos un Gift lo suficientemente poderoso para participar en Gifts Games, ¡todos los demás son niños menores de 10 años!

-¡Realmente al borde de la destrucción, eh!

-Exactamente♪

Al oír la evaluación honesta de Izayoi, Kuro Usagi no pudo evitar reírse y estrelló su cabeza contra sus rodillas con fuerza. Al decirlo en voz alta, incluso ella no pudo evitar pensar que su Comunidad realmente estaba al final de su existencia.

-¿Y cómo llegaron a eso? ¿Tu Comunidad está funcionando como una guardería o algo así?

Kuro Usagi negó con la cabeza con melancolía.

-No, todos sus padres fueron secuestrados por el mayor desastre del Pequeño Jardín…un “Rey Demonio”.

Al escuchar las palabras “Rey Demonio”, Izayoi, quien solo había asentido hasta el momento, alzó la voz por primera vez.

-¿¡R…Rey Demonio!?

Sus ojos brillaban como un niño que acababa de ver un nuevo juguete en un aparador.

-¡Rey Demonio! ¿¡Qué diablos, qué genial es eso!? ¿¡Hay alguien en el Pequeño Jardín que es llamado por ese maravilloso nombre!?

-B-bueno…Sí. Pero probablemente es un poco diferente de lo que imaginas, Izayoi-san…

-¿En serio? Pero si se hace llamar Rey Demonio, entonces debe ser poderoso, diabólico, y tan malvado que a nadie le importaría si lo aplasto con todo lo que tengo, ¿verdad?

-B-bueno…si derrotas a uno, probablemente recibirás mucha gratitud de muchos lugares. Y si derrotas a un Rey Demonio, dependiendo de las condiciones acordadas, incluso puede ser posible convertirlo en tu subordinado.

-¿En serio?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 43: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Los Reyes Demonio son ciertas deidades guerreras que pertenecen a una clase privilegiada especial en el Pequeño Jardín que tienen la autoridad llamada “Host Master”. Si alguien es desafiado a un Gift Game por uno de ellos, se acabó, nadie puede negarse. A nosotros nos desafió un Rey Demonio con autoridad de Host Master, fuimos forzados a participar, y nuestra Comunidad…fue despojada de todo lo que necesita para funcionar como una verdadera Comunidad.

Esto no era una metáfora tampoco. La Comunidad de Kuro Usagi fue despojada de su estatus, prestigio, e incluso de todos sus miembros. Todo lo que quedó fueron terrenos devastados en ruinas y los niños.

Sin embargo, Izayoi no mostró ningún signo de simpatía, y solo reacomodó sus piernas sobre la roca.

-Pero no tener un nombre o bandera es una verdadera pena. Lo que más duele es que no hay nada para indicar su territorio. ¿No pueden conseguir unos nuevos?

-Eso, eso es…

Kuro Usagi puso ambas manos sobre su pecho y dejó de hablar. El punto de Izayoi era válido. Una Comunidad sin nombre o bandera no podía mostrar su orgullo y no podía ganarse la confianza de los demás. La falta del nombre y la bandera en el Pequeño Jardín significaba que tu Comunidad no sería reconocida como una organización por los demás.

Por eso Kuro Usagi y los demás habían apostado sus esperanzas en tal método de último recurso de invocar nuevos compañeros de otros mundos.

-E-es posible. Sin embargo, cambiar el nombre significa la completa disolución de la Comunidad. ¡Pero eso no estaría bien! Lo que queremos más que nada… ¡Es proteger el lugar al que puedan volver nuestros compañeros!

Proteger el lugar al que puedan volver sus compañeros. Esa era la primera vez que las palabras de Kuro Usagi reflejaban sus verdaderos sentimientos.

Para proteger el lugar al que pudieran volver los compañeros perdidos en el juego con el “Rey Demonio”, ellos juraron proteger la Comunidad, incluso si significaba que serían mal vistos por quienes los rodeaban.

-Es un camino lleno de espinas. Pero mientras protegemos el lugar al que podrán volver nuestros compañeros, reconstruiremos lentamente la Comunidad…y algún día, queremos recuperar nuestro nombre y nuestra bandera, y mostrarlos con orgullo. ¡Así que no tenemos más opción que depender de jugadores poderosos como tú, Izayoi-san! ¿¡Le prestarías tu increíble fuerza a nuestra Comunidad…!?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 44: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -…Fuuu. Recuperar su orgullo y sus compañeros del Rey Demonio…

Se lo pidió con una profunda reverencia. Pero Izayoi respondió con una voz apática a su confesión decidida. Actuaba como si ni siquiera hubiera oído lo que dijo Kuro Usagi. Ella dejó caer sus hombros y parecía a punto de llorar.

(Si se niega en este punto…nuestra Comunidad…)

Kuro Usagi se mordió los labios. Si llevaba a tal pesar, habría sido mejor explicarlo todo desde el principio.

La persona en cuestión, Izayoi, acomodó lentamente sus piernas cruzadas y después de unos tres minutos de silencio…

-Esto, suena divertido.

-……… ¿Huh?

-No me digas “¿Huh?”. Dije que te ayudaré. Siéntete un poco más feliz, Kuro Usagi.

Izayoi habló sonando disgustado. La sorprendida Kuro Usagi preguntó otras 3 o 4 veces rápidamente.

-Eh… ¿Q-qué? ¿Aquí es donde esto se dirigía?

-Así es. ¿O no me necesitas? Si dices algo grosero, realmente me iré de inmediato a otra Comunidad.

-¡N-no, no lo hagas, definitivamente no hagas eso! ¡Te necesitamos, Izayoi-san!

-La honestidad es lo mejor. Ve a despertar a esa serpiente rápidamente y obtén ese Gift. Después de eso iremos a ver la cascada al final del río y el fin del mundo.

-¡S-sí!

Kuro Usagi saltó alegremente sobre el dios serpiente y se acercó a su boca. Izayoi los observó discutir algo en la distancia, cuando de repente una luz azulada llenó los alrededores.

Cuando la luz que se movía lentamente se transfirió finalmente desde la cabeza del dios serpiente a las manos de Kuro Usagi, ella saltó de nuevo frente a Izayoi.

-Kyaa~ Kyaa~ Kyaa♪ ¡Mira! ¡Recibimos un retoño de árbol de agua muy grande! ¡Si tenemos esto, no tendremos que comprar agua de otras Comunidades! ¡Esto les ayudará mucho a todos!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 45: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Kuro Usagi saltó y gritó “Kyaa♪” mientras abrazaba un retoño del árbol llamado árbol de agua. Izayoi no conocía las circunstancias de la Comunidad o del Pequeño Jardín, pero esto parecía muy importante para ella.

-Es bueno que te guste tanto, pero ¿puedo hacerte una pregunta?

-¡Adelante, adelante! No solo una, responderé incluso tres o cuatro si quieres♪

-Eso es muy glotón de tu parte.

-¿¡A quién llamas glotona!?

Ira, alegría, era un conejo muy ocupado.

-Bueno, es algo sin importancia, pero si tanto querías eso, ¿por qué no desafiaste a esta serpiente? Por lo que puedo ver, tú pareces mucho más fuerte.

Kuro Usagi mostró un poco de sorpresa, pero luego sus ojos se pusieron tristes.

-Ahh…sobre eso. La razón de eso viene del hecho de que los Conejos son llamados “Aristócratas del Pequeño Jardín”. Los Conejos poseemos un privilegio especial igual que el “Host Master”, pero se llama “Judge Master”. Si alguien con autoridad de “Judge Master” sirve como árbitro para un juego, ninguno de los participantes puede romper las reglas del Gift Game…o más exactamente, la derrota de quien rompe las reglas se decide inmediatamente.

-Hee. Eso es bueno. Eso significa que si conspiramos contigo seremos invencibles en los Gifts Games, ¿no?

-¡Eso no es lo que digo en absoluto! Romper las reglas es igual a la derrota. Los ojos y orejas de los Conejos están conectados al centro del Pequeño Jardín. Eso significa que sin importar la voluntad del Conejo, la derrota se decide, y las Fichas pueden recogerse. Y si intentas influir el veredicto a la fuerza, entonces…

-¿Entonces…?

-Nos autodestruimos.

-¿Se autodestruyen…?

-¡Y espectacularmente! Como precio por tener los derechos de “Judge Master”, hay algunas “Limitaciones”…Primera. Después de servir como árbitro para un Gift Game, no pueden participar en otro Gift Games durante 15 días. Segundo. No se puede participar sin la aprobación del Host. Tercero. No se puede participar en un juego fuera del Pequeño Jardín…Aunque hay otras, pero las razones principales

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 46: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect por las que no podía desafiar al dios serpiente en un juego son esas tres. Además mi trabajo de árbitro era el único ingreso de la Comunidad, así que naturalmente no tenía muchas oportunidades para participar en los juegos de la Comunidad.

-Ya veo. Incluso con habilidades considerables, si no puedes participar, entonces no hay nada que puedas hacer.

Izayoi se encogió de hombros y comenzó a caminar por la orilla del río. Se dirigía a la Gran Cascada de Tritonis en el fin del mundo. Kuro Usagi, quien cargaba el retoño del árbol del agua, que era casi de su tamaño, lo alcanzó trotando.

-Um, yo también tengo una pregunta para ti, Izayoi-san.

-Denegado. Es broma. Escuchémosla.

-¿Eh? Ah, bien. ¿Por qué decidiste ayudarme, Izayoi-san?

-Hm…Podría darte una respuesta directa, pero eso no sería divertido. Cambiaré la pregunta un poco. ¿Por qué crees que quiero ver el fin del mundo, Kuro Usagi?

Kuro Usagi fingió reflexionar la pregunta mientras daba pasos largos.

-Es…porque es divertido, ¿no? Izayoi-san, eres un hedonista autoproclamado, después de todo.

-Es correcto a medias. ¿Entonces por qué es que lo he encontrado divertido?

Mmmm~ Esta vez Kuro Usagi pensó seriamente en la respuesta.

-Se acabó el tiempo.

-¿¡Había un tiempo límite!? ¡N-no puedes hacer eso! ¡Añadir un tiempo límite a un juego es contra las reglas a menos que se haga de antemano!

-¿En serio? ¿Entonces te autodestruirás ahora, Kuro Usagi?

-¿¡Por qué me autodestruiría ahora!?

Izayoi siguió avanzando, burlándose de Kuro Usagi en el proceso.

Habían pasado cuatro horas desde que los tres; Izayoi, Asuka, y You; fueron invocados al Pequeño Jardín.

El sol se había escondido poco a poco y era casi de noche.

-Entonces, al final, ¿cuál es la respuesta correcta a tu pregunta?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 47: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Veamos…En pocas palabras, es porque tiene una sensación de aventura. En mi mundo, mis ancestros participaron en todo tipo posible de aventuras, casi no quedó ninguna que me interesara. Así que pensé, si es un mundo diferente, entonces todavía podría haber algunas sorprendentes que sean dignas de mí. En otras palabras, ir a ver el fin del mundo es para obtener la emoción necesaria para vivir o algo así.

-Y-ya veo. Quieres sentir la emoción de la aventura, ¿me equivoco, Izayoi-san?

-Sí. Vivir por la emoción es la base de ser un hedonista, ¿no?

-Ya veo… ¿Nn? ¿Entonces la razón por la que me ayudas es…?

-Se ha puesto bastante oscuro ya. Si el sol se mete por completo, tal vez no veamos el arcoíris. Apresurémonos.

Kuro Usagi siguió rápidamente a Izayoi, quien aceleró su paso. Aunque también era una gran escena aún después de la puesta del sol, Izayoi probablemente quería presenciarlo antes y después de la puesta del sol. Mientras observaba la puesta de sol, Izayoi murmuró.

-Parece que el sol gira alrededor del mundo, como en la teoría de Ptolomeo…

-¿Lo notaste? Ese sol es uno hecho genuinamente por dioses, que gira alrededor del Pequeño Jardín. Se dice que en las Altas Esferas del Pequeño Jardín hay un juego por el derecho a comandarlo.

-Eso es impresionante. Realmente quiero participar en eso algún día.

Para Kuro Usagi, el risueño Izayoi parecía realmente encantado por primera vez.

Después de eso, caminaron por otra media hora antes de llegar a la Gran Cascada de Tritonis finalmente.

-¡Ohhhhh……!

La cascada de Tritonis se tiñó de carmesí con la luz del atardecer, el violento rocío de agua creo un sinnúmero de arcoíris.

La boca elíptica del río continuaba a la distancia muy lejos, el agua que fluía corría al fin del mundo y caía al cielo infinito.

Kuro Usagi preguntó mientras resistía el viento y el rocío que caía del acantilado.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 48: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Entonces, ¿qué tal? Esta es la Gran Cascada de Tritonis, su anchura es de unos 2,800m. Probablemente no había una cascada como esta en tu mundo, ¿verdad, Izayoi-san?

-…Ahh. Es realmente increíble. Así que tiene casi dos veces el tamaño de las Cataratas del Niagara. ¿Qué hay bajo este fin del mundo? ¿Realmente hay una enorme tortuga cargando el mundo?

Según una de las primeras teorías, el mundo no era esférico, sino que era plano, y flotaba en el agua sobre la espalda de una enorme tortuga. Izayoi probablemente buscaba eso.

Izayoi sacó la cabeza alegremente por el acantilado esperando encontrar una enorme tortuga. Imaginó algo así como un oscuro abismo debajo, pero solo vio el mismo cielo del atardecer bajo el acantilado y en todas partes.

-Lamentablemente no es así. Lo que apoya este mundo son pilares conocidos como “Eje del Mundo”. Nadie sabe exactamente cuántos hay, pero uno atraviesa el Pequeño Jardín, es esa enorme columna de allá. Hay una leyenda que dice que la razón por la que el Pequeño Jardín existe en esta forma incompleta es porque en algún lugar alguien sacó un “Eje del Mundo” y se lo llevó, pero…

-Haha, eso es increíble. Entonces deberíamos agradecerle a ese gran idiota.

Mientras observaba la Gran Cascada de Tritonis ponerse más roja debido a la puesta del sol, Izayoi de repente le hizo una pregunta a Kuro Usagi, como si acabara de recordarlo.

-La Gran Cascada de Tritonis, ¿verdad? ¿La Atlántida está río arriba o algo?

-Hm, me pregunto. El Pequeño Jardín tiene una superficie equivalente a la de una estrella, y no estoy familiarizada con el estado del exterior del Pequeño Jardín. Sin embargo…si movemos nuestra base a las Altas Esferas, puede haber documentos disponibles con información al respecto.

-Haah, “Si quieres saberlo, sigue ayudándonos hasta entonces”, ¿eh?

-No, no. Si buscas aventuras, entonces esta es mi recomendación.

-Bueno, gracias, eres muy amable.

Izayoi buscó un lugar para disfrutar la gran vista, y luego añadió de repente:

-Bueno, tú me llamaste a este mundo absurdo y divertido. Haré mi parte por eso. Pero no te ayudaré a persuadir a las otras dos. No me importa si las engañas o les

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 49: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team mientes, pero preferiría si no causara problemas en el futuro. Si queremos poder actuar como un equipo, entonces con más razón.

-……Entiendo.

Kuro Usagi tenía un profundo pesar en su corazón.

Sí, ellos son compañeros que lucharan juntos en la misma Comunidad. Al tratar de aprovecharse de ellos solo porque son niños problemáticos, solo perderían toda la confianza que podrían haber ganado. La importancia de la Comunidad hizo que Kuro Usagi olvidara este hecho.

Eso fue extremadamente grosero hacia sus nuevos compañeros.

(Debería haber explicado todo desde el principio… ¿me pregunto si Jin-bocchan está bien?)

Parte 4

Media hora antes de que Kuro Usagi e Izayoi se reunieran de nuevo.

En una cafetería al aire libre en la Plaza de la Fuente, Asuka y You resumieron lo que habían aprendido de la explicación sobre la Comunidad, mientras bebían su te.

-Ya veo. Entiendo más o menos. En otras palabras, “Rey Demonio” se refiere a deidades y demás que usan sus derechos especiales en este mundo, y la Comunidad de Jin-kun fue manipulada y destruida por ellos. ¿Algo así?

-En efecto, señorita. Después de todo, a las deidades les gustan los humanos arrogantes desde la antigüedad. Romper algo que adoras demasiado al final es algo común.

Galgo Gasper extendió los brazos mientras se reía irónicamente sentado en la silla de la cafetería al aire libre.

-Han perdido su nombre, bandera, y todas sus fuerzas principales. Todo lo que queda es un extenso terreno en la zona residencial. Si hubieran formado otra Comunidad entonces, la Comunidad anterior habría sido recordada con respeto. Pero ahora no son más que otra Comunidad sin nombre y sin honor.

-………

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 50: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Por favor, piénsenlo por un momento. ¿Qué puede hacer una Comunidad que no tiene permitido nombrarse? ¿Comerciar? ¿Ser Host? Nadie confiará en una organización sin un nombre. ¿Entonces participar en Gifts Games? Sí, eso es ciertamente posible. ¿Pero Portadores de Gifts talentosos se reunirán en una Comunidad que permitió que su prestigio y orgullo declinaran tanto?

-En efecto…Probablemente nadie querría unirse.

-Sí. Él no es más que un fantasma desvergonzado que se aferra a su antigua gloria, y con un sueño imposible.

Galdo se rio despiadadamente de Jin y su Comunidad, casi rasgando su esmoquin.

Jin estaba totalmente sonrojado y sus manos estaban apretadas sobre su regazo.

-Además, él solo tiene el nombre de líder. Habla de reconstruir la Comunidad, pero solo es un parásito que depende de Kuro Usagi para sostener su Comunidad.

-…………

-Realmente lo siento por Kuro Usagi. Los Conejos poseen tantos Gifts poderosos que son llamados “Aristócratas del Pequeño Jardín”, cualquier Comunidad los recibiría felizmente con los brazos abiertos. Tener a un Conejo en una Comunidad significa mucho. Y sin embargo cada día ella anda por ahí desgastándose por esos mocosos estúpidos, sosteniendo a esa debilucha Comunidad, sobreviviendo solo con su pequeño salario.

-…Ya veo. Entiendo la situación. Entonces, Galdo-san, ¿por qué nos contaste esto tan cortésmente?

Asuka preguntó con una significado oculto en sus palabras. Galdo lo notó y se rio.

-Lo diré abiertamente. ¿Podrían venir a mi Comunidad junto con Kuro Usagi?

-¿¡Q-qué estás diciendo, Galdo Gasper!?

Jin Russel golpeó la mesa airadamente y protestó.

Pero Galdo Gasper lo miró ferozmente.

-Cállate, Jin Russel. Si hubieras cambiado tu nombre y bandera en primer lugar, al menos habrías conservado a algunas personas. Tú arrinconaste a tu propia Comunidad con tu egoísmo, ¿pero te atreves a invocar personas de otro mundo?

-E-eso es……

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 51: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¿Creíste que podrías engañar a alguien que no sabe nada? Y si como resultado los hubieras hecho soportar las mismas dificultades que Kuro Usagi…entonces como residente del Pequeño Jardín, tengo el deber de advertirles.

Atravesado por la misma mirada bestial que antes, Jin vaciló un poco. Pero aún más que las palabras de Galdo, su sentimiento de culpa por su comportamiento inexcusable hacia Asuka y You, volvió pesado su corazón.

Su Comunidad estaba en tal situación desesperada.

-……Entonces, ¿qué les parece, señoritas? No pediré su respuesta de inmediato. Tienen 30 días de libertad en el Pequeño Jardín que pueden tomar para decidir antes de unirse a una Comunidad. Deberían inspeccionar la Comunidad que las invocó y mi Comunidad, “Fores Garo”, y tras una cuidadosa consideración…

-No hace falta. Estoy perfectamente satisfecha con la Comunidad de Jin-kun.

¿Ha? Jin y Galdo intentaron comprender sus motivos por su expresión.

Como si no hubiera pasado nada especial, Asuka bebió el contenido restante de su taza y se volvió hacia You con una sonrisa.

-¿Qué piensas de todo esto, Kasukabe-san?

-No mucho, estoy bien con cualquiera. Solo vine a este mundo para hacer amigos.

-Oh, qué inesperado. En ese caso, ¿puedo nominarme para la posición de amiga número uno? Somos polos opuestos, pero de alguna manera siento que nos llevaríamos sorprendentemente bien.

Asuka habló mientras jugaba con su pelo. Debía sentirse avergonzada por decirlo directamente.

You lo pensó en silencio durante un tiempo, y luego asintió con una leve sonrisa.

-…Sí. Eres diferente de las chicas que conozco, Asuka, así que tal vez esté bien.

-¡Estoy feliz por ti, ojou!…me alegra tanto que hagas una amiga que estoy llorando.

El gato calicó se conmovió hasta las lágrimas. Estaban en su propia conversación sin preocuparse por los dos líderes. La expresión de Galdo se tensó por ser ignorado por completo, y tosió mientras trataba de mantener la compostura.

-Perdónenme, ¿pero podrían decirme la razón?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 52: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Como dije, estoy perfectamente satisfecha. Y como han oído, Kasukabe-san solo vino para hacer amigos, ella está bien con Jin-kun o con Galdo-san. ¿Verdad?

-Sí.

-Y yo, Kudou Asuka, abandoné mi hogar rico, mi futuro asegurado, una vida que la mayoría anhelaría, y vine al Pequeño Jardín. ¿De verdad creíste que encontraría tan atractiva la invitación deshonesta de una organización a pequeña escala que solo rige un pequeño territorio? Si es así, entonces deberías intentarlo de nuevo una vez que reconozcas tus limitaciones, falso tigre caballero.

Asuka se negó rotundamente. Galdo Gasper estaba temblando de rabia. Como un caballero autoproclamado, probablemente intentaba encontrar desesperadamente las palabras adecuadas para responder sus declaraciones tan groseras.

-E…espere un segundo señorita…

-¡Silencio!

¡Pa! La boca de Galdo se cerró violentamente de una manera antinatural.

Parecía confundido, y trató desesperadamente de abrir la boca, pero no salió ningún sonido.

-¿¡……!? ¿¿¡…………!??

-No había terminado de hablar. Todavía hay cosas que tengo que preguntarte. ¡Siéntate allí y responde mis preguntas!

Las palabras de Asuka tenían poder, esta vez, Galdo se sentó con tanta fuerza que aparecieron grietas en la silla.

Galdo estaba entrando en pánico. No sabía cómo lo había hecho, pero la libertad de sus extremidades había sido robada por completo y no podía resistirse en lo más mínimo.

En ese momento la sorprendida camarera gato se les acercó corriendo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 53: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 54: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -P-por favor mantengan sus peleas fuera de este establecimiento…

-Llegaste en el momento perfecto. Me gustaría que la camarera gato presencie esto como un tercero. Probablemente escucharás muchas cosas interesantes.

Después de calmar a la camarera con orejas de gato, Asuka continuó hablando.

-Dijiste que desafiaste a las Comunidades de esta zona a un juego que ambas partes acordaron y los ganaste todos. Pero eso es diferente de los Gift Games de los que he oído. Los juegos entre Comunidades deberían consistir de un Host y los retadores, ambos apostando varias fichas…Oye, Jin-kun. ¿Apostar toda la Comunidad como una ficha es tan común?

-S-solo si no hay otra forma, en raras ocasiones. Pero es lo mismo que apostar toda la existencia de la propia Comunidad, un caso muy raro.

La camarera con orejas de gato asintió con la cabeza.

-Eso pensé. Incluso nosotros sabemos eso y apenas llegamos aquí. Ser capaces de obligar peleas entre Comunidades es exactamente por lo que aquellos con el privilegio de Host Master son temidos como un Rey Demonio. Pero tú no posees ese privilegio, ¿cómo fuiste capaz de forzar esas competencias importantes donde uno arriesga toda su Comunidad, una tras otra? Por favor, dímelo.

El rostro de Galdo Gasper parecía a punto de gritar, pero comenzó a hablar contra su voluntad.

Las personas alrededor comenzaron a notar lentamente de la razón del disturbio.

Es decir, el hecho de que nadie puede desobedecer las órdenes de esta joven, Kudou Asuka.

-Hay muchas maneras de forzarlos. Lo más fácil es secuestrar mujeres y niños de la Comunidad rival y chantajearlos. Dejamos a quienes no respondieron a eso para después, luego absorbimos gradualmente a las demás y llevamos a las restantes a circunstancias donde no podían más que aceptar el desafío a un juego.

-Bueno, eso es lo que esperaba. Es un plan sencillo adecuado para un pequeño bandido como tú. Sin embargo, ¿los miembros de la organización que absorbes de esta manera ilegal trabajan para ti obedientemente?

-Tomamos a algunos niños como rehenes de cada Comunidad.

Una de las cejas de Asuka se sacudió ligeramente. Su manera de hablar y su expresión no cambiaron, pero su cuerpo emanaba una fuerte aura de repulsión.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 55: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Incluso You, quien era indiferente sobre la elección de Comunidades, lo miró con los ojos entrecerrados como si fuera desagradable.

-………Ya veo. Cada vez más despreciable. ¿Entonces dónde están esos niños confinados en este momento?

-Ya los maté.

La atmósfera a su alrededor se congeló en un instante.

Jin, la camarera, You, e incluso Asuka dudaron de sus oídos por un momento, y no sabían qué pensar.

Solo Galdo Gasper continuó hablando obedeciendo la orden que recibió.

-El primer día que trajeron a los mocosos, su llanto realmente me molestó, así que terminé matándolos sin pensar. Después de eso traté de ser más cuidadoso, pero sus llantos de “extraño a mi papá”, “quiero a mi mamá”, me irritaron tanto que los maté al final. Después, decidí deshacerme de ellos el día que llegaban. Pero si descubren que maté miembros de las Comunidades, se rompería la organización. Así que un subordinado de confianza tomó los cuerpos de esos mocosos y…

-¡Cállate!

¡Bam! La boca de Galdo se cerró con aún más fuerza que antes.

La voz de Asuka se volvió aún más terrible mientras actuaba contra Galdo como si tratara de exprimir su alma.

-Increíble. Rara vez conoces a un epítome del mal como tú. Como era de esperar del Pequeño Jardín, el hogar de criaturas inhumanas. ¿Verdad, Jin-kun?

Jin se puso nervioso por la mirada helada de Asuka, pero lo negó rápidamente.

-Tal villano es raro incluso en el Pequeño Jardín.

-¿En serio? Eso es un poco lamentable…Por cierto, con esta confesión, ¿la ley del Pequeño Jardín puede castigar a esta escoria?

-Es difícil. Por supuesto es contra la ley tomar rehenes de las Comunidades absorbidas o matar a sus compañeros, pero…si escapa fuera del Pequeño Jardín antes de que la ley pueda juzgarlo, entonces no se puede hacer nada.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 56: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Esto podía ser tomado como un castigo por sí mismo. Si Galdo, como el líder, abandonaba la Comunidad, estaba claro que Fores Garo, una turba desordenada, se separaría.

Pero Asuka no estaba satisfecha con solo eso.

-Ya veo. Entonces no hay nada que podamos hacer.

Chasqueó los dedos con irritación. Esa debió haber sido la señal. El poder que restringía a Galdo desapareció y la libertad de sus extremidades regresó. Galdo destrozó enfurecido la mesa de la cafetería al aire libre.

-¡¡Pequeña perra…!!

Junto con su fuerte rugido, su cuerpo sufrió un cambio drástico. El esmoquin que cubría su enorme cuerpo se rompió por sus músculos que se expandieron, y el pelo en su cuerpo reveló un patrón de rayas negro y amarillo.

Su Gift era algo similar a un hombre lobo. Era parte de una raza de bestias llamada los hombres tigre.

-¿¡Perra, no sé lo que estás pensando…pero sabes quién está respaldándome, verdad!? ¡¡Estoy bajo la protección del Rey Demonio que protege la Puerta Número 666 del Pequeño Jardín!! ¡Si buscas una pelea conmigo, eso significa que buscas una pelea con él también! Sabes lo que eso…

-¡Silencio! No había terminado de hablar.

¡Bam! Su boca se volvió a cerrar violentamente. Sin embargo, su ira ya no podía ser detenida solo con eso. Galdo levantó sus gruesos brazos como troncos para atacar a Asuka. You se interpuso entre ellos.

-Pelear es malo.

You tomó uno de los brazos de Galdo, luego lo torció, causando que su enorme cuerpo girara, y lo inmovilizó.

-¡Gi…!

Galdo abrió los ojos debido a la fuerza inesperada que mostraron los delgados brazos de la chica. Solo Asuka se rio alegremente.

-Bueno, Galdo-san. No me importa a quién tienes respaldándote. Probablemente tampoco a Jin-kun. Después de todo, su objetivo final es derrotar al Rey Demonio que destruyó su Comunidad.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 57: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Al oír estas palabras, Jin inhaló profundamente. En realidad, Jin casi perdía ante el miedo cuando se mencionó el Rey Demonio, pero escuchar a Asuka mencionar su objetivo le ayudó a recuperar la compostura.

-……Sí. Nuestro objetivo final es derrotar al Rey Demonio para recuperar nuestro orgullo y a nuestros camaradas. Esas amenazas ya no funcionarán en nosotros.

-Ahí lo tienes. Esto significa que no tienes manera de evitar tu destrucción.

-¡M-maldición……!

Por alguna razón, Galdo, quien fue inmovilizado por You, yacía en el suelo sin poder moverse.

Después de recuperar un poco la compostura, Kudou Asuka levantó la barbilla de Galdo con la punta de su pie, y habló con una sonrisa traviesa.

-Sin embargo. No estaré satisfecha con solo destruir tu Comunidad. Una escoria como tú debe ser hecho trizas y castigado, mientras lamentas tus pecados…Pero hay una propuesta que tengo para todos los presentes.

Al escuchar las palabras de Asuka, Jin y la camarera se miraron entre sí y luego asintieron con la cabeza. Asuka retiró la punta de su pie, y sujeto la barbilla de Galdo con sus lindos dedos femeninos en esta ocasión.

-Juguemos un Gift Game. Con la supervivencia de tu “Fores Garo”, y el orgullo y alma de los “No Name” en juego.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 58: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 59: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Parte 1

Finalmente se reunieron en la plaza de la fuente al atardecer y, después de escuchar lo que sucedió, las orejas de conejo de Kuro Usagi estaban totalmente levantadas como siempre al enojarse. Un sermón y un interrogatorio tempestuoso fueron lanzados en respuesta al desarrollo repentino.

-“¿¡C-cómo contactaron al líder de Fores Garo e incluso causaron una pelea en tan poco tiempo!?” “¿¡Además, la fecha del juego es mañana!?” “¡Y para luchar en el territorio del enemigo!” “¡No tenemos el tiempo o dinero para prepararnos!” “¡Qué estaban pensando!” “¡¡Me están escuchando, ustedes tres!!”

-“Causamos un problema. Ahora estamos reflexionando en nuestras acciones.”

-¡¡¡Silencio!!!

Kuro Usagi rugió ante la excusa que parecía haber sido coordinada de antemano, posiblemente por sugerencia de alguien.

Izayoi, quien observaba todo con una sonrisa, lanzó el golpe final.

-Debería estar bien. No es que ellos hubieran buscado a propósito una pelea, así que perdónalos.

-P-puede que pienses que está bien mientras sea interesante Izayoi-san, pero lo único que ganamos en este juego es satisfacción, ¿sabes? Mira este “Geass Roll”.

El “Geas Roll” que mostró Kuro Usagi era un Gift necesario para que aquellos sin un “Host Master” se convirtieran en “Host” y comenzaran un juego.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 60: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Los detalles, reglas, apuestas y premios del juego se escribían en él y era sellado con la firma del líder de la Comunidad del “Host”. El contenido de la sección de premios que Kuro Usagi señalaba decía lo siguiente:

-“Si los jugadores ganan, el Host admitirá todos los delitos referidos por los jugadores y, tras recibir la sanción de las leyes del Pequeño Jardín, la Comunidad será disuelta”…Bueno, realmente es satisfacción. Ya que si dejamos que pase el tiempo, estaremos arriesgándonos deliberadamente a perder las pruebas para apoyar nuestras afirmaciones.

Como nota aparte, la apuesta del grupo de Asuka era “tolerancia del crimen”. No solo se relacionaba a esta ocasión; tendrían que seguir manteniendo su silencio.

-Con que pase el tiempo, su crimen definitivamente será expuesto. Después de todo, los importantes niños……bueno…

Kuro Usagi vaciló. Aunque ella también había oído de la mala reputación de Fores Garo, no creyó que la situación se hubiera vuelto tan terrible.

-Así es. Los rehenes ya no están en este mundo. Si presionamos ese punto, la evidencia seguramente surgirá. Pero también es cierto que eso tomaría un poco de tiempo. No quiero tener ese retraso antes de que juzguemos a esa escoria.

Las leyes del Pequeño Jardín al final solo eran validas dentro de la ciudad del Pequeño Jardín. El exterior era una región sin ley donde Comunidades de varias razas vivían bajo sus respectivas leyes y reglas.

Si escapaba allí, ya no podría ser juzgado bajo las leyes del Pequeño Jardín. Pero con el cumplimiento obligatorio que ofrecía el Geass Roll, podrían perseguir a Galdo sin importar lo lejos que huyera, utilizando el poderoso Geass.

-Hay más, Kuro Usagi. No puedo permitir que escoria como esa, esté tan cerca de donde vivo debido a mi moral. Si le permitimos escapar ahora, definitivamente volverá para vengarse.

-B-bueno……Puede ser problemático si dejamos que escape.

-Tampoco quiero dejar huir a Galdo. Un villano como él no puede vagar libremente.

Jin mostró que compartía su opinión y Kuro Usagi asintió, dándose por vencida.

-Haa~……Todos ustedes no tienen remedio. Bueno, está bien. Yo también creo que es irritante. Y con el nivel de Fores Garo, Izayoi-san puede ganar fácilmente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 61: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Esa fue la evaluación honesta de Kuro Usagi. Sin embargo, Izayoi y Asuka pusieron expresiones desconcertadas y…

-¿De qué hablas? Yo no participaré, ¿sabes?

-Por supuesto. No te permitiré participar.

Los dos resoplaron. Kuro Usagi les gritó nerviosamente.

-¡E-eso no es bueno! Son compañeros de la misma Comunidad, así que tienen que cooperar.

-No es por eso, Kuro Usagi.

Izayoi extendió su mano derecha y detuvo a Kuro Usagi con una expresión seria.

-Escucha bien. Ellos fueron los que buscaron esta pelea y el otro tipo aceptó. Sería grosero de mi parte interferir.

-Oh, lo entiendes muy bien.

-……Ahh, cielos, hagan lo que quieran.

Después de haber sido burlada todo el día, Kuro Usagi ya estaba agotada y no tenía energía para replicar.

Murmuró, de todos modos es solo un juego donde no perderemos nada, así que no importa lo que pase, con los hombros caídos.

Parte 2

Kuro Usagi se levantó de su silla y tomó con gran cuidado el retoño de árbol de agua que tenía a un lado.

Se aclaró la garganta y se recompuso antes de comenzar a hablar.

-Es hora de irnos. En realidad, teníamos una reservación en un restaurante maravilloso y otras cosas preparadas para recibirlos, pero…debido al incidente imprevisto, deberemos cancelarlo por hoy. Les daremos una bienvenida adecuada en otra ocasión.

-No tienen que presionarse. Nuestra Comunidad está en una crisis, ¿verdad?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 62: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect La sorprendida Kuro Usagi miró a Jin inmediatamente. Su expresión de disculpa transmitió que sus circunstancias ya eran conocidas. Roja hasta sus orejas de conejo, Kuro Usagi bajó la cabeza con vergüenza.

-L-lo siento. Me sentía incómoda engañándolos a todos, pero…todos estábamos desesperados.

-Ya está bien. No me importa el nivel del grupo. ¿Qué hay de ti, Kasukabe-san?

Kuro Usagi miró tímidamente a You. Ella sacudió la cabeza con indiferencia.

-Yo tampoco estoy enojada. Para empezar, no me importa realmente cómo es la Comunidad…ah, hay una cosa.

You vaciló al recordar algo. Jin se inclinó sobre la mesa y preguntó.

-Por favor pide lo que quieras. Si está en nuestro poder, entonces es lo menos que podemos hacer.

-N-no es nada importante. Es solo que……creo que sería genial si pudiera tener tres comidas al día, un baño y un lugar para dormir.

La expresión de Jin se congeló. Para obtener agua en el Pequeño Jardín, uno tenía que comprarla o sacarla del gran río a unos kilómetros de distancia. En este lugar que hacía difícil conseguir agua, un baño era todo un lujo.

You se dio cuenta de eso y estaba a punto de retractarse rápidamente, pero Kuro Usagi presentó alegremente el árbol de agua que sostenía.

-¡Si eso es todo, no hay problema! ¡Izayoi-san obtuvo este enorme retoño de árbol de agua! Con esto, ya no tendremos que comprar agua y el canal revivirá♪

La cara de You se iluminó de inmediato. Asuka también pareció aliviada por esto.

-En mi país, el agua era abundante y me bañaba todos los días, pero la cultura realmente cambia junto con la ubicación. Me lanzaron irrazonablemente en un lago hoy, así que definitivamente quería tomar un baño.

-Estoy de acuerdo. No quiero que me reciban así por segunda vez.

-Ah……e-eso estuvo fuera de mi control……

Kuro Usagi se sintió intimidada por las miradas de los tres invocados que parecían estar atacándola. Jin sonrió irónicamente a su lado.

-Ahaha…… ¿entonces volvemos a la Comunidad?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 63: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Ah, Jin-bocchan, por favor regresa antes que nosotros. El juego es mañana, así que me gustaría hacer que los Gifts de todos sean evaluados por “Thousand Eyes”. Y también está la cuestión de este árbol de agua.

Izayoi pareció confundido y preguntó.

-¿Thousand Eyes? ¿Ese es el nombre de una Comunidad?

-Yes. Thousand Eyes es un conjunto de Comunidades que poseen un tipo especial de “Ojo”. Se trata de una enorme Comunidad mercantil que está bien informada sobre todos los rincones del Pequeño Jardín, tanto de las Altas Esferas como de los Niveles Inferiores. Por fortuna, hay una sucursal cercana.

-¿Qué es esto de la evaluación de Gifts?

-Por supuesto, eso sería sobre sus poderes ocultos u orígenes. Si tienen una comprensión correcta de su habilidad, pueden extraer su poder al máximo. Todos tienen curiosidad sobre el origen de sus habilidades, ¿verdad?

Kuro Usagi pidió su confirmación, pero los tres mostraron una expresión compleja. Cada uno tenía sus propias ideas, pero no se opusieron, así que Kuro Usagi, Izayoi, Asuka y You se dirigieron a Thousand Eyes.

En el camino, Izayoi, Asuka y You observaron el paisaje urbano con gran interés.

La avenida Peribed, que llevaba a la tienda, era de piedra y los árboles plantados a los lados dispersaban flores rosas mientras crecían brotes y hojas nuevas.

Mientras veía la calle llena de árboles iluminada por el atardecer y las lámparas de la ciudad, Asuka murmuró con asombro.

-Son cerezos…… ¿no? Pero sus pétalos son diferentes y no deberían florecer a mediados de verano.

-No, aún es inicios de verano. No es raro que queden algunos cerezos.

-¿……? Pensé que era otoño.

¿Hm? Los tres que no estaban en sincronía intercambiaron miradas e inclinaron la cabeza. Kuro Usagi les explicó con una sonrisa.

-Cada uno fue invocado de un mundo diferente. Además de su línea de tiempo original, la historia, la cultura, el ecosistema, y otras cosas, serán diferentes.

-¿Ohh? ¿Quieres decir mundos paralelos?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 64: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Es parecido. El verdadero término sería Teoría de la Intersección de los Mundos Paralelos……pero si empezara a explicarlo ahora, tomaría uno o dos días, así que lo dejaremos para otra oportunidad.

Hablando ambiguamente, Kuro Usagi se volvió hacia ellos. Parecía que habían llegado. En la bandera sobre la tienda, dos diosas eran representadas mirándose sobre la tela azul. Probablemente ese era la bandera de Thousand Eyes.

Kuro Usagi trató de detener a la empleada que bajaba el letrero para cerrar.

-Esp…

-No esperaré, estimado cliente. No hacemos tratos después de horas de trabajo.

……No pudo terminar su frase. Kuro Usagi miró a la empleada con irritación. Realmente eran un gigante económico.

No había ninguna falla en su rechazo de clientes agresivos.

-Qué carente de espíritu comerciante es esta tienda.

-¡C-coincido! ¡Bloquear sus puertas a un cliente cinco minutos antes de cerrar!

-Pueden ir a otra parte si tienen alguna queja. Por la presente tienen prohibido asociarse con nosotros. Están expulsados.

-¿¡Expulsados?! ¿¡Emitir una expulsión por algo como esto, no están tratando a sus clientes con demasiado desprecio!?

Kuro Usagi no pudo evitar gritar. La empleada se burló y la miró con uno ojos fríos.

-Ya veo, ignorar a un conejo que es un aristócrata del Pequeño Jardín es grosero. Pediré autorización en el interior, ¿podrían declarar el nombre de su Comunidad?

-…………

Kuro Usagi vaciló. Sin embargo, Izayoi no dudó en presentarse.

-Somos una Comunidad No Name.

-Ohh. Entonces qué No Name sería. ¿Podrían permitirme confirmar su bandera?

Izayoi se quedó en silencio. El riesgo de las Comunidades sin nombre o bandera que mencionó Kuro Usagi, seguramente era algo como esto.

(Esto es malo. La tienda de Thousand Eyes rechaza a los No Name. A este ritmo, realmente terminaremos siendo expulsados.)

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 65: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Debido a que eran una tienda poderosa, elegían a sus clientes. No asumirían el riesgo que supondría tratar con un cliente de poca confianza.

Las miradas de todos se centraron en Kuro Usagi. Ella reveló una expresión como si estuviera frustrada desde el fondo de su corazón y murmuró en voz baja.

-Eso es……ummm……no tenemos una bandera…

-¡Yaaaahoooooooo! ¡Ha pasado un tiempo, Kuro Usagiiiiiii!

Kuro Usagi fue abrazada (tal vez podría ser llamado un impacto volador) por una chica de pelo blanco con un kimono que salió corriendo de repente del interior de la tienda, dieron cuatro vueltas en el aire, y volando hasta el acueducto al otro lado del camino.

-¡Kyaa…………!

Se escuchó un grito que se volvió distante.

Izayoi rodó los ojos y la empleada sujetó su cabeza impotentemente.

-……Oye, empleada. ¿Esta tienda tiene un servicio para sorprender a la gente? Entonces por favor dame una versión diferente, definitivamente.

-No lo hay.

-Pagaré por ello, no importa.

-No lo haré.

Izayoi parecía serio y la empleada lo rechazó con una expresión seria. Ambos hablaban realmente en serio.

La chica de pelo blanco que había realizado un ataque volador sobre Kuro Usagi enterró la cara en su pecho y lo frotó.

-¿¡S-Shiroyasha-sama!? ¿¡Por qué se encuentra en un nivel tan bajo!?

-¡Obviamente porque presentí que vendrías hoy, Kuro Usagi! ¡Fufu, fuhohofuhoho! ¡Tocar un conejo se siente realmente distinto! ¡Vamos, se siente bien aquí, o aquí!

Shiroyasha empezó a acariciar a Kuro Usagi.

-¡S-Shiroyasha-sama! ¡P-por favor suélteme!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 66: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 67: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Kuro Usagi agarró la cabeza de la chica llamada Shiroyasha, se la quitó de encima y la arrojó hacia la tienda.

La chica atravesó el aire girando verticalmente y fue detenida por el pie de Izayoi.

-Hnn.

-¡Gobaa! ¿Q-quién eres tú que usas tu pie para detener a una chica hermosa que acabas de conocer y voló hacia ti?

-Izayoi-sama. Llevémonos bien de ahora en adelante, loli con kimono.

Izayoi se rio alegremente y se presentó.

Asuka, quien se sorprendió por lo sucedido, se recuperó y le habló a Shiroyasha.

-¿Eres de esta tienda?

-Ohh, sí. Soy Shiroyasha-sama, uno de los líderes de Thousand Eyes, señorita. Si se trata de una solicitud de trabajo, entonces yo me encargaré a cambio de una caricia a ese pecho relativamente bien desarrollado.

-Propietaria. No ganaremos nada así. El jefe se enojará.

La empleada los interrumpió con su voz siempre tranquila.

Kuro Usagi, quien exprimía su ropa y su minifalda empapadas mientras salía del canal, murmuró con emociones mezcladas.

-Uu……No creí que incluso yo me mojaría.

-Retribución divina tal vez……

-Como ojou dijo.

Kuro Usagi exprimió su ropa con una mirada triste.

En contraste, Shiroyasha no se preocupó en absoluto por estar mojada, miró a Izayoi y los demás delante de la tienda y se echó a reír.

-Fufu. Así que son los nuevos compañeros de Kuro Usagi. Ya que gente de otro mundo ha venido ante mí……Kuro Usagi finalmente decidió venir a mi cama.

-¡No, no es así! ¡Eso nunca sucederá, sin importar qué!

Las orejas de conejo de Kuro Usagi se levantaron airadamente. Shiroyasha, cuya seriedad en la última parte no era clara, los invitó a la tienda con una sonrisa.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 68: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Bueno, eso está bien. Si tienen algo que pedir, entonces lo escucharé en la tienda.

-¿Está bien? Son No Name sin bandera. El reglamento…

-Me disculpo por esta empleada de mal genio que pide un nombre sabiendo que son No Name. Yo responderé por ellos, así que si te reprende el jefe, yo asumiré la responsabilidad. Bueno, entren.

La empleada se deprimió. Ella simplemente estaba cumpliendo las reglas, así que no podía evitarse que los hubiera ofendido. Los cuatro más uno que pasaron bajo la cortina de la tienda mientras miraban a la empleada, entraron en un patio anormalmente amplio que era imposible de imaginar al ver la tienda desde fuera.

En la entrada principal, varios tesoros raros estaban alineados detrás de un cristal.

-Desafortunadamente, la tienda está cerrada. Perdónenme por realizar esto en mi habitación privada.

Todos avanzaron por el patio de estilo japonés y se detuvieron en un pasillo abierto.

Detrás de las puertas correderas de papel, la sala a la que fueron invitados tenía un aroma como si estuvieran quemando incienso, y el olor que llevó el viento sacudió sus narices.

Shiroyasha se sentó en el lugar de honor de esta habitación que era un tanto amplia para ser una habitación privada, se estiró y luego se volvió hacia Izayoi y los demás. Si alguien se fijara, vería que su kimono se secó en algún momento.

-Me presentaré de nuevo. Soy Shiroyasha, líder de Thousand Eyes que tiene su base en la cuarta puerta, en la puerta exterior número 3345. Tengo algo de historia con Kuro Usagi. Quisiera que pensaran en mí como una hermosa chica que ha estado ayudando frecuentemente desde el colapso de su Comunidad.

-Sí, sí, realmente hemos estado a su cuidado.

Kuro Usagi ignoró sus palabras casuales. A su lado, You inclinó la cabeza e hizo una pregunta.

-¿Qué es eso de puerta exterior?

-Es la puerta del muro exterior que representa la jerarquía del Pequeño Jardín. En cuanto menor es el número, se encuentra más cerca del centro, y la fuerza de quienes viven allí aumenta.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 69: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team El Pequeño Jardín se dividía en siete niveles de arriba abajo, y cada puerta que los separaba tenía un número. Empezando del muro exterior, estaba la séptima puerta, la sexta, y seguía, el número disminuía y la fuerza aumentaba.

Una vez que se llegaba a la cuarta puerta, dioses guerreros la habitaban, así que era un lugar demoníaco fuera del reino de los humanos.

El mapa de vista aérea del Pequeño Jardín que dibujó Kuro Usagi estaba dividido en varios niveles por las puertas exteriores.

Al ver este diagrama, los tres hablaron.

-…… ¿Una cebolla súper gigante?

-No, ¿no sería un baumkuchen1 súper grande?

-Es cierto. Si tuviera que elegir, sería un baumkuchen.

Los tres asintieron. Los hombros de Kuro Usagi se hundieron en respuesta a sus pensamientos francos.

Por otro lado, Shiroyasha se rio a carcajadas y asintió una y otra vez.

-Fufu, es una buena analogía. Si usáramos eso, entonces la séptima puerta exterior estaría en la capa más externa del baumkuchen. Mientras estamos en ello, a las afueras de la puerta este hay un lugar con vista al fin del mundo. Quienes viven allí no pertenecen a una Comunidad y poseen Gifts poderosos…como el dueño de ese árbol de agua.

Shiroyasha se rio ligeramente y miró al retoño de árbol de agua que sostenía Kuro Usagi. Debía estar refiriéndose al dios serpiente que vivía en la Cascada Tritonis.

-Diciendo esto, ¿quién ganó y en qué tipo de juego? ¿Una competencia de conocimientos? ¿O una prueba de valor?

-No, no. Izayoi-san venció al dios serpiente con sus propias manos antes de venir aquí.

Kuro Usagi lo dijo con orgullo y Shiroyasha alzó una voz de sorpresa.

-¿¡Qué!? ¿¡No ganó un juego, sino que lo venció de frente!? ¿Entonces ese niño es un prodigio poseedor de Divinidad?

-No, no lo creo. Si fuera así, usted sería capaz de notarlo con solo un vistazo.

1 Pastel de origen alemán que esta formado por varios anillos de masa.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 70: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Mm, eso es cierto. Pero solo se puede derrotar a una divinidad si uno posee la misma divinidad o el nivel de poder de sus razas es muy diferente. Si comparamos las fortalezas entre razas, un humano es como una bellota para una serpiente.

Divinidad no se refería a un dios natural, indicaba un Gift que transformaba el cuerpo en uno de rango más alto.

Si una serpiente recibía Divinidad, se convertiría en un dios serpiente gigante.

Si un humano recibía Divinidad, se convertiría en un dios viviente o un prodigio.

Si un ogro recibía Divinidad, se convertiría en un dios feroz capaz de sacudir el mundo.

Además, la Divinidad también aumentaba la fuerza de otros Gifts. Muchas de las Comunidades del Pequeño Jardín tenían como objetivo primario el obtener la divinidad para cumplir sus objetivos, para poder llegar a los niveles más altos.

-Shiroyasha-sama, ¿conocía a ese dios serpiente?

-No solo es un conocido o algo así, quien le concedió la Divinidad fui yo. Aunque esa es una historia de hace unos cientos de años.

Inflando su pequeño pecho, Shiroyasha se rio alegremente.

Pero al escuchar eso, los ojos de Izayoi brillaron peligrosamente e hizo una pregunta.

-¿Ohh? ¿Entonces eres más fuerte que esa serpiente?

-Fufu, por supuesto. Yo soy la “Floor Master” de la Zona Este. No hay nadie que pueda compararse conmigo en las Comunidades de la cuarta puerta exterior del este y por debajo, soy el Host más fuerte.

“Host más fuerte”…esas palabras hicieron que los ojos de Izayoi, Asuka, y You, brillaran simultáneamente.

-Sí……fufu. Es decir, si ganáramos tu juego, ¿nuestra Comunidad se convertiría en la más fuerte en el este?

-Por supuesto, eso es lo que significa.

-Eso suena genial. Nos ahorra tiempo.

Los tres miraron a Shiroyasha mostrando su espíritu de lucha. Ella se dio cuenta de eso y soltó una risa estridente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 71: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Qué niños tan bribones. Mientras hacen una solicitud, ¿me desafían a un Gift Game?

-¿Eh? ¿¡E-esperen, ustedes tres!?

Shiroyasha detuvo a la nerviosa Kuro Usagi con su mano.

-Está bien, Kuro Usagi. Yo también he estado deseando a menudo alguien con quien jugar.

-Realmente lo captas rápido. Me gusta eso.

-Fufu, ya veo…Sin embargo, hay algo que me gustaría confirmar antes del juego.

-¿Qué es?

Shiroyasha sacó de la manga de su kimono una tarjeta con la bandera de Thousand Eyes…las diosas gemelas que se miraban entre sí, y habló con una sonrisa feroz y galante…

-¿Lo que desean es un “Desafío” o…tal vez un “Duelo”?

En un instante, un cambio explosivo sucedió en los ojos de los tres.

Su visión no tenía sentido y varias escenas comenzaron a girar en sus mentes.

Lo que destelló en sus mentes fue un pastizal con olas de granos de oro. Una colina que dominaba un horizonte blanco. El lago de un bosque.

El paisaje que no conocían se repitió constantemente y los envolvió desde sus pies.

El lugar al que fueron arrojados tenía un campo nevado y un lago congelado…un mundo donde el sol se movía horizontalmente.

-¿¡……Qué……!?

Los tres tragaron saliva ante esta impresionante anormalidad.

La sensación era completamente diferente de cuando habían sido invocados al Pequeño Jardín, fue un suceso que ya era inexpresable con palabras.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 72: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Había una sola estrella brillando en el lejano cielo crepuscular. Giraba lentamente alrededor del mundo igual que aquel sol blanco.

Era como si un poder milagroso hubiera decidido crear una estrella y un mundo.

Shiroyasha volvió a preguntarle a los tres que estaban allí totalmente aturdidos.

-Me volveré a presentar y preguntaré una vez más. Soy el “Rey Demonio de la Noche Blanca”…el espíritu celestial del sol y la noche blanca, Shiroyasha. ¿Lo que deseas es desafiar una prueba? ¿O un duelo en igualdad de condiciones?

Rey Demonio Shiroyasha. Los tres volvieron a tragar saliva ante el aspecto siniestro que era impensable para la sonrisa de una chica.

Espíritu Celestial se refiere a un espíritu maestro que reside en una estrella de al menos el tamaño de un planeta. Son una especie de la clase más alta, como las hadas, espíritus malignos, demonios y demás, y también podían otorgar Gifts.

Izayoi se centró en Shiroyasha y sonrió mientras disfrutaba la agradable sensación del sudor frío en su espalda.

-Un sol que gira horizontalmente y…ya veo, Shiro2 y Yasha. Te representa.

-En efecto. Este lago y el campo nevado esta noche blanca. El sol que iluminaba con el color del crepúsculo este mundo eterno, solo es uno de los tableros de juego que tengo.

Shiroyasha extendió los brazos y el mar de nubes en el horizonte lejano se dividió en un instante, revelando el sol crepuscular.

El espíritu celestial de la noche blanca. El Shiro que Izayoi dijo era algo que se veía en Finlandia, Noruega y otros países nórdicos en latitudes específicas donde el sol no se metía.

Y Yasha identificaba a un espíritu divino del agua y la tierra así como a un dios maligno.

En el Pequeño Jardín que había reunido una gran multitud de dioses guerreros, era una mezcla de los poderosos Espíritus Celestiales y Espíritus Divinos.

Estaba definitivamente en un nivel donde incluso podría llamarse la representante del Pequeño Jardín…un poderoso Rey Demonio.

-¿¡Esta vasta tierra es solo un tablero de juegos……!?

2 Noche Blanca.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 73: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -En efecto. Entonces, ¿cuál es tu respuesta? Si es un desafío, jugaré contigo como un entretenimiento…Sin embargo, si lo que buscas es un duelo, entonces eso es una historia diferente. Como Rey Demonio, no habría más opción que luchar apostando la vida y mi orgullo.

-…………

Asuka y You, incluso el confiado Izayoi, dudaron y no respondieron de inmediato.

No estaban seguros de cuál era el Gift de Shiroyasha. Pero era obvio a simple vista que no tenían posibilidades de ganar. Pero su orgullo no les permitía retirarse de una pelea que habían provocado.

Después del breve silencio…Izayoi sonrió, levantó las manos lentamente, y habló.

-Me rindo. Tú ganas. Me rindo, Shiroyasha.

-¿Fumu? ¿Eso significa que no eliges un duelo sino un desafío?

-Sí. Ya que puedes preparar un tablero como este. Eres capaz…Bien entonces. Guardaré silencio esta vez y dejaré que me pruebes, Gran Rey Demonio.

Izayoi reveló una sonrisa irónica y soltó esas palabras. Tal vez esa era la mayor concesión que su orgullo le permitía, pero “dejaré que me pruebes” era una manera muy adorable de ser obstinado, así que Shiroyasha se rio mientras sujetaba su estómago.

Después de un momento, Shiroyasha contuvo su risa y le preguntó a las otras dos.

-Ku, kuku…… ¿y qué hay de ustedes, niñas?

-……Sí. Yo también dejaré que me pruebes.

-Igualmente.

Las dos respondieron con miradas amargas. Shiroyasha soltó una risa satisfecha.

Kuro Usagi, quien había estado observando la situación, puso su mano en su pecho y soltó un suspiro de alivio.

-¡C-cielos! ¡Todos ustedes, por favor elijan mejor sus oponentes! ¡Recién llegados que desafía a un Floor Master y un Floor Master que acepta ese desafío, eso es demasiado malo incluso como broma! ¡¡Y Shiroyasha-sama, que sea un Rey Demonio es algo de hace miles de años!!

-¿Qué? ¿Entonces es un Antiguo Rey Demonio?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 74: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Ahora bien, ¿me pregunto eso?

Shiroyasha sonrió traviesamente. Kuro Usagi e Izayoi dejaron caer sus hombros.

En ese momento, oyeron un grito agudo desde las montañas distantes. Kasukabe You reaccionó de inmediato a ese grito que no parecía ser de una bestia o un ave.

-¿Qué fue ese grito? Es la primera vez que lo escucho.

-Fumu……él, huh. Tal vez sea el más adecuado para probarlos.

Shiroyasha hizo señas hacia las montañas al otro lado del lago. Una gran bestia de 5 metros de largo extendió sus alas y se deslizó como el viento ante los tres.

Al ver a la bestia con alas de águila y cuerpo de león, Kasukabe You gritó llena de sorpresa y alegría.

-Un Grifo…imposible, ¿¡realmente existen!?

-Fufun, por supuesto que sí. Él es el rey de las aves y las bestias. Personifica el poder, sabiduría y valor, una bestia que representa los Gifts Games.

Shiroyasha lo llamó. El Grifo aterrizó frente a ella y bajó la cabeza con respeto.

-Ahora viene el punto principal de la prueba. Los probaré en poder, sabiduría y valor con este Grifo. Reconoceré su victoria si pueden rodear el lago mientras montan su lomo.

Shiroyasha sacó la tarjeta con el emblema de las diosas gemelas. En ese momento, el pergamino solo permitido a los Host Master apareció de la nada. Ella pasó su dedo blanco sobre él y escribió en el pergamino.

NOMBRE DEL GIFT GAME: “Rienda de Grifo”

• Lista de Participantes: Sakamaki Izayoi

Kudou Asuka

Kasukabe You

• Condiciones de Victoria: Rodear el lago montando el Grifo

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 75: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

• Métodos de Victoria: Obtener el reconocimiento del Grifo en poder, sabiduría y valor

• Condiciones de Derrota: Rendirse o que el jugador no cumpla la condición de victoria anterior

Juramento: Respetando lo anterior, bajo el orgullo, bandera, y nombre del Host Master, el Gift Game comenzará.

“Thousand Eyes” Sello

-Yo lo haré.

Antes de que terminaran de leer o que pudiera decir cualquier cosa, You levantó la mano inmediatamente. Estaba mirando al Grifo con ojos envidiosos. Era una mirada inusualmente animada en ella que era generalmente tranquila.

-O-ojou… ¿no hay problema? Es mucho más aterrador y grande que un león alfa.

-No te preocupes, no hay problema.

-Fumu. Pareces estar bastante confiada, pero esto es bastante difícil, ¿sabes? Si fracasas, no terminará solo con una herida seria.

-Estoy bien, no hay problema.

Los ojos de You miraron al Grifo directamente. Esos ojos brillaban como los de un niño que acababa de encontrar un tesoro que habían estado buscando. Izayoi y Asuka se sorprendieron al verla así y sonrieron secamente.

-Ok, dejaré que lo tomes. No falles.

-Ten cuidado, Kasukabe-san.

-Sí. Me esforzaré.

You asintió y corrió hacia el Grifo. Pero él extendió sus grandes alas y se movió.

Probablemente no quería que Shiroyasha quedara envuelta en la batalla.

Kasukabe You persiguió al Grifo que extendió sus alas e iluminó sus ojos para intimidarla.

Se detuvo a varios metros del Grifo y lo observó fijamente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 76: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect (……Increíble. Realmente tiene el cuerpo de un león y un águila.)

Águila y león. El rey de las aves y el rey de las bestias. Aunque You se había comunicado con muchos animales, solo se limitaba a los que vivían en la Tierra.

Ella estaba muy lejos del lugar donde Kuro Usagi se encontró con el Unicornio y con el dios serpiente que vivía en el fin del mundo, así que esta era la primera vez que You veía a las llamadas bestias míticas.

-U-umm. Gusto en conocerte, soy Kasukabe You.

-¿¡!?

El Grifo saltó. La desconfianza en sus ojos disminuyó y un poco de confusión apareció en ellos. Esto demostró que su Gift era eficaz con las bestias míticas.

-Ohh……esa chica puede hablar con el Grifo, huh.

Shiroyasha extendió su abanico plegable con admiración. Había dos métodos para montar el lomo del Grifo que era el rey de dos especies.

El primero era superarlos en poder o sabiduría. Este era el método donde uno montaba su espalda hasta que se rindiera.

El segundo método era que reconociera tu valor. Aquí uno lo montaba para ser reconocidos por él, el majestuoso rey con un gran orgullo.

Cualquier método que eligiera Kasukabe, poder conversar podría permitirle negociar a su favor. Kasukabe You inhaló profundamente y luego habló.

-¿Permitirás que monte tu lomo…y tendrás una batalla apostando tu orgullo?

-¿¡……Qué……!?

El espíritu de lucha llenó la voz y los ojos del Grifo. Para quienes poseían una mentalidad noble, “apostar su orgullo” era la provocación más eficaz. Kasukabe You continuó negociando sin esperar su respuesta.

-Viniste volando de esas montañas. Empezaremos desde el suelo y giraremos hacia la derecha, estableciendo la meta aquí. Correrás por el cielo con tus fuertes alas y patas, y si me tiras antes de llegar, será tu victoria. Si sigo montando, entonces yo gano… ¿qué te parece?

You preguntó inclinando la cabeza. Sin duda podían probar el poder y el valor con esas condiciones.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 77: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Pero el Grifo soltó un largo resoplido y preguntó arrogantemente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 78: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 79: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Jovencita. Has propuesto apostar mi orgullo. Como has dicho, mi orgullo sería manchado si ni siquiera puedo tirar a una niña…Pero, jovencita. ¿Qué apostarás tú a cambio de mi orgullo?

-Apostaré mi vida.

You respondió inmediatamente. Esta respuesta inesperada causó que Kuro Usagi y Asuka gritaran.

-¡N-no puedes!

-¿¡K-Kasukabe-san!? ¿¡Hablas en serio!?

-Tú apostarás tu orgullo. Yo apostaré mi vida. Si caigo y sobrevivo, me convertiré en tu cena… ¿eso es suficiente?

-……Fumu……

Kuro Usagi y Asuka entraron en pánico ante la sugerencia de You. Shiroyasha e Izayoi las detuvieron con voces severas.

-Ustedes dos, cálmense. Esta es la prueba que esa niña propuso.

-Sí. Dejen esas cosas.

-¡¡No es ese tipo de problema!! Permitir que un compañero participe en este tipo de juego desventajoso…

-No importa.

Kasukabe asintió hacia Asuka y Kuro Usagi. No había el menor temor en sus ojos. Mejor dicho, era una expresión como si tuviera asegurada la victoria.

El Grifo lo pensó un momento, luego bajó la cabeza y la urgió a montar su lomo.

-Monta, joven valiente. Prueba si logras soportar el vuelo de un Grifo con tu cuerpo.

Ella asintió, sujetó las riendas y subió a su lomo. No había ninguna silla y era un poco inestable, pero You sujetó las riendas con fuerza y montó el Grifo.

You murmuró satisfecha mientras acariciaba el cuerpo fuerte y suave del Grifo.

-Por favor déjame decir algo antes de empezar…era uno de mis sueños poder montar tu lomo.

-…Ya veo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 80: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Qué estaba diciendo antes de una batalla decisiva. El Grifo sonrió irónicamente y batió sus alas tres veces por la vergüenza. En cuanto inclinó su cuerpo hacia adelante, pateó el suelo y voló al cielo crepuscular.

(¡Wah……!)

Se elevaron a varios metros del suelo. Las grandes alas extendidas del Grifo se mantuvieron inmóviles y sin sacudirse.

Lo sorprendente era que el Grifo no usaba sus alas para volar.

You, quien lo notó inmediatamente, gritó sorprendida incluso mientras se encontraba bajo una intensa presión.

-¡Increíble! ¡¡¡Estás corriendo por el aire!!!

Sus afiladas garras de águila parecían aferrarse al viento.

Y sus fuertes extremidades de león hacían temblar la atmósfera.

Lo que apoyaba su gran cuerpo no eran sus alas. Estaba usando un Gift que manipulaba el viento para correr por el cielo.

Sí. El Grifo tenía alas enormes. Pero considerando que su cuerpo pesaba varias toneladas, necesitaría alas mucho más grandes para obtener una propulsión adecuada.

Esas alas demostraban que su raza estaba muy alejada de la evolución normal.

Ignorar las leyes de la cinética y correr por el aire, en verdad merecía el nombre de bestia mítica.

-Jovencita. Llegaremos a las montañas pronto, pero… ¿estás segura? Si nos dirigimos a las montañas a esta velocidad…

-Sí. El aire helado se volverá aún más frío, parece estar a unos -10º.

Después de pasar el bosque, el Grifo disminuyó su velocidad antes de llegar a las montañas.

El mundo de la noche blanca era normalmente frío. Eso era incluso sin siquiera montar un Grifo mientras corría como un vendaval. Las ondas de choque y la temperatura no eran algo que un humano pudiera soportar.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 81: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Este fue el ultimátum que vino de la preocupación del Grifo. Eran palabras dichas al reconocer el valor de You. Pero ella sonrió débilmente y respondió con una provocación.

-Estoy bien. Pero, ¿está bien? Deberías ponerte serio, ¿o quieres que gane?

-……Muy bien. ¡No lamentes esto, jovencita!

La atmósfera se sacudió al momento siguiente. El Grifo usó sus alas para manipular los torbellinos.

En un instante, la montaña que debía estar lejos, apareció ante sus ojos.

El glaciar se rompió por las ondas de choque de sus alas. En medio de esta presión que destrozaría a un humano al instante, You apretó los dientes y resistió.

Al oír la débil respiración profunda en su lomo, una emoción que era una mezcla de sorpresa y confusión brotó dentro del Grifo.

Poder soportar tal presión y tal frío. Eso mostraba que no era una chica normal.

(¡Ya veo…así que tienes un gran Gift en tu interior…!)

El Grifo reveló una sonrisa irónica. Pero él no lo sabía en ese momento.

No sabía que You también poseía uno de los mejores Gift de la humanidad al igual que Izayoi.

Cuando el Grifo se lanzó en picada desde la cima, su velocidad se duplicó al instante. Cuando se dio cuenta de que no había necesidad de contenerse, el Grifo también dio vueltas, tratando de sacudirse a You. Era inútil aferrarse al lomo de león sin una silla. Solo podía aferrarse de las riendas, así que la parte inferior del cuerpo de You voló por el aire como si la sacudiera el viento.

-¡¡……!!

You ya no podía bromear, apretó las riendas con todas sus fuerzas solamente para tratar de resistir las volteretas del Grifo. Él siguió cayendo en picada, y luego giró para ponerse en paralelo al suelo.

Esta era la última montaña. Los fríos vientos de las montañas se habían detenido y ya solo se trataba de distancia.

El Grifo no bajó la velocidad, y corrió a galope hacia el centro del lago. En el momento que la victoria de You se decidió…sus manos soltaron las riendas.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 82: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -¿¡Qué!?

-¿¡Kasukabe-san!?

No hubo tiempo para suspirar de alivio o alabarla. El pequeño cuerpo de You voló como si fuera arrojada por una tormenta y se disparó hacia adelante por la inercia. Kuro Usagi extendió la mano para ayudarla, pero fue detenida por Izayoi.

-S-suéltame…

-¡Espera! ¡No ha terminado todavía!

Izayoi detuvo a la impaciente Kuro Usagi. Sin embargo, todo había desaparecido por completo en el corazón de You. No había más que una sola cosa en su mente: la sensación de correr por el cielo de hace un momento.

(Con las piernas… ¡aferrarse al viento y marchar sobre el aire…!)

El cuerpo de You giró en el aire. Sus movimientos lentos eliminaron la inercia, la velocidad de caída disminuyó gradualmente, y voló antes de tocar la orilla del lago.

-……Wha.

Todos se quedaron atónitos. Eso era de esperar.

Kasukabe You, quien no había mostrado esa habilidad hasta ahora, flotó sobre el lago, envuelta en el viento. Izayoi, con una sonrisa en la boca, se acercó a You, quien volaba en el aire con movimientos inexpertos como si estuviera nadando.

-Como pensaba. Tu Gift es del tipo que te permite obtener las habilidades de otros seres vivos.

You le respondió bruscamente al sonriente Izayoi.

-……No. Esta es la prueba de que somos amigos. ¿Pero cuándo te diste cuenta?

-Solo era una suposición. Cuando conocimos a Kuro Usagi, dijiste “lo sabría si están contra el viento”. Eso no es algo que pueda hacer un humano. Tu Gift no es hablar con animales, sino obtener Gifts de otras especies… es lo que pensé, pero parece que no es todo. ¿Hay algo en la Tierra que pueda soportar esa velocidad?

You apartó la mirada de los ojos profundamente interesados de Izayoi. En ese momento, el gato calicó corrió a su lado de inmediato, subió a su hombro y le preguntó preocupado a You:

-¡O-ojou! ¿¡Estás herida!?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 83: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -No, estoy bien. Es solo que mis dedos están entumidos y mi ropa se arrugó.

Acarició suavemente al gato calicó que se acercó. Por otra parte, Shiroyasha aplaudió y el Grifo la observó con admiración.

-Espléndido. Me gustaría que usaras el Gift que recibiste como prueba de tu victoria sobre mí.

-Sí. Lo atesoraré.

-Oh, lo hiciste bien. Ganas este juego……por cierto, ¿naciste con ese Gift?

-No es eso. Es gracias a la talla de madera que recibí de mi padre que me volví capaz de comunicarme con los animales.

-¿Talla de madera?

Shiroyasha inclinó la cabeza y el gato calicó se lo explicó.

-El padre de ojou es un escultor. Ojou puede hablarnos a través de la talla de su padre.

-Hoho…un padre escultor. ¿Podría echar un vistazo a esa talla de madera?

You asintió y sacó la talla de madera redonda que llevaba como un colgante.

Shiroyasha observó cuidadosamente la talla de madera del tamaño de una mano que recibió y de repente frunció el ceño. Asuka e Izayoi también se asomaron desde los lados con curiosidad.

-Es un diseño complejo. ¿Tiene algún significado?

-Lo tiene, pero no lo sé. Me lo dijeron hace mucho tiempo, pero lo he olvidado.

-……Esto es…

No solo Shiroyasha, Izayoi y Kuro Usagi también participaron en la evaluación con expresiones serias. Le dio vueltas muchas veces y tocó el contorno geométrico que estaba al frente. Kuro Usagi inclinó la cabeza y le preguntó a You:

-¿El material es un árbol de alcanfor sagrado……? No parece tener restos de divinidad, pero…este esquema geométrico que converge hacia el centro…y este espacio en blanco en el centro… ¿tu padre tiene algún conocido biólogo?

-Sí. Mi madre es una.

-¿Un biólogo significa que en verdad muestra un árbol genealógico, Shiroyasha?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 84: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Probablemente…entonces está figura es así…y la convergencia de este círculo es…no, esto es…esto es, ¡¡increíble!! ¡¡Es realmente increíble, niña!! ¡Si esto realmente fue hecho por un humano, entonces tu padre es un súper genio de la época de los dioses! ¡Pensar que un árbol genealógico pudiera ser completado por manos humanas y que incluso concedería un Gift! ¡Esta es una obra maestra que podría llamarse un auténtico “Índice de la Vida” sin exagerar!

Shiroyasha habló emocionada. You inclinó la cabeza con curiosidad y preguntó:

-Cuando dices árbol genealógico, ¿te refieres a lo que muestra el origen de un ser vivo y su evolución? Pero creo que el árbol genealógico que hizo mi mamá parecía más un árbol.

-Umu, esa es la forma que tomó lo que tu padre quería representar. Esta talla muestra intencionalmente un círculo de transmigración. Renacimiento y muerte, la genealogía de la vida humana que repite el círculo de transmigración es el centro del círculo de evolución continua, es decir que parece apuntar continuamente por el centro del mundo. El centro en blanco puede representar el centro del mundo que está en continuo flujo, o es porque la vida aún no está completa, o tal vez porque este trabajo aún no está completo…Ununu, increíble. Es increíble. ¡Ha pasado mucho tiempo desde que mi imaginación fue estimulada! ¡Es realmente artístico! ¡Tanto que lo compraría si me lo permitieras!

-No se vende.

You se negó rotundamente y tomó de nuevo la talla de madera. Shiroyasha estaba tan deprimida como un niño cuyo juguete favorito había sido confiscado.

-Entonces, ¿qué poder tiene ese Gift?

-No lo sé. Hasta ahora, sé que permite comunicarse con otras especies y conseguir los Gifts únicos de aquellos con los que ha hecho amistad. Si desean saber más, no hay más opción que preguntarle a uno de los evaluadores de la tienda. Además de eso, es imposible si no son de los niveles más altos.

-¿Eh? ¿No puede evaluarlo, Shiroyasha-sama? Hoy veníamos por una evaluación.

Shiroyasha murmuró un poco nerviosa.

-D-de todas las cosas, una evaluación de Gifts. Esa no es mi especialidad, es imposible.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 85: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Parecía que Shiroyasha tenía la intención de realizar el trabajo sin cobrar como premio del juego. Rascó nerviosamente su pelo blanco y los miró cuidadosamente a los tres mientras ocultaba sus manos en las mangas de su kimono.

-Veamos……fumu, fumu……umu, sé que las habilidades de los tres son bastante buenas. Pero eso no dice nada de esto. ¿Cuánto sabe cada uno sobre sus Gifts?

-Es un secreto corporativo.

-Lo que él dijo.

-Igualmente.

-¿Ohhhh? Entiendo que tengan miedo de contárselo a alguien que ha sido su oponente aunque sea provisionalmente, pero no podemos continuar así.

-No hace falta una evaluación. No me interesa establecer un valor a la gente.

Izayoi se negó rotundamente y las otras dos también asintieron.

Shiroyasha se rascó la cara nerviosamente, tuvo una idea ingeniosa de repente y sonrió.

-Fumu. En cualquier caso, como Host y espíritu celestial, debo otorgarles un Gift. Es un poco excesivo, pero funciona como celebración antes de la resurrección de su Comunidad.

Shiroyasha aplaudió. Entonces, tres tarjetas brillantes aparecieron frente a ellos de repente.

En las tarjetas no solo estaban escritos sus nombres, también tenía el nombre del Gift que se ocultaba en su interior.

En la tarjeta azul cobalto: Sakamaki Izayoi – Nombre de Gift “Code Unknown”

En la tarjeta roja: Kudou Asuka – Nombre de Gift “Autoridad”

En la tarjeta verde oscuro: Kasukabe You – Nombre de Gift “Árbol Genoma” “No Former”

Cada uno recibió la tarjeta con su nombre y Gift.

Kuro Usagi miró las tarjetas con una expresión sorprendida y emocionada.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 86: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -¡Gift Cards!

-¿Un regalo de Bon?

-¿Un regalo de fin de año?

-¿Un regalo de año nuevo?

-¡S-se equivocan! ¿¡Más bien, por qué los tres están sincronizados!? ¡Una Gift Card es una tarjeta de mucho valor que puede almacenar los Gifts! ¡Incluso puede almacenar el Árbol Genoma de You-san para usarlo cuando quiera!

-¿Quieres decir que está bien llamarlo un objeto maravilloso?

-¡Por qué solo lo ignoran con tan pocas ganas! ¡Ahh, cielos, así es, es un objeto súper maravilloso!

Mientras Kuro Usagi los regañaba, los tres miraron con curiosidad sus tarjetas.

-Normalmente tendría la bandera y el nombre de su Comunidad también, pero ustedes son No Name. La imagen se ha vuelto menos atractiva, pero si tienen quejas, por favor diríjanlas a Kuro Usagi.

-Fuun… ¿también podría almacenar ese árbol de agua?

Izayoi volvió casualmente la tarjeta hacia el árbol de agua. El árbol se convirtió en partículas de luz y desapareció en la tarjeta.

Al ver su tarjeta, encontró que había aparecido la imagen de un árbol desbordando agua, y en el campo de Gifts debajo de Code Unknown, ahora también tenía escrito Árbol de Agua.

-¿Ohh? Esto es interesante. ¿Puedo liberar agua de esta manera?

-Por supuesto. ¿Quieres probar?

-¡N-no puedes! ¡Me opongo a desperdiciar agua! ¡Por favor usa esa agua por el bien de la Comunidad!

Izayoi chasqueó la lengua con decepción. Kuro Usagi siguió observándolo atentamente con una expresión de que aún no podía relajarse. Shiroyasha se echó a reír al ver eso.

-El nombre formal de la Gift Card es “Trozo de Laplace”, es decir un fragmento de la omnisciencia. El nombre de Gift escrito allí es el nombre del Gift vinculado a sus

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 87: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team almas. Incluso sin una evaluación, pueden entender la mayor parte de la identidad de su Gift con ver eso.

-¿Ohh? ¿Entonces supongo que yo soy un caso raro?

¿Mm? Shiroyasha observó la tarjeta de Izayoi. Las palabras “Code Unknown” estaban escritas claramente allí. En contraste con Izayoi que se reía, la expresión de Shiroyasha cambió drásticamente.

-………No, esto es imposible.

Su cara cambió de color inmediatamente y tomó la Gift Card. Había algo extraño en la atmósfera. Shiroyasha, observó la Gift Card, y murmuró debido a que no podía comprenderlo.

-¿Code Unknown……? Eso es imposible, no debería haber ningún error en el omnisciente Trozo de Laplace.

-De todos modos, eso significa que no pueden evaluarme. Me gusta más así.

Tomó de nuevo la Gift Card de manos de Shiroyasha. Pero ella se le quedó mirando con una expresión como si simplemente no lo entendiera. No debería haber nada que pudiera provocar el Nombre de Gift “Code Unknown”.

(Ahora que lo pienso…dicen que este niño venció al dios serpiente.)

Además de los dioses natos y espíritus celestiales, los poseedores de divinidad eran de las especies más poderosas. Era imposible que el dios serpiente que tenía la fuerza para provocar una tormenta fuera derrotado por un humano.

(No es una cuestión de tener una enorme fuerza……pero qué ni siquiera el Trozo de Laplace funcione correctamente……)

El Gift no funcionó bien. Una posibilidad surgió en la mente de Shiroyasha.

(¿El Gift fue cancelado……? No, no puede ser.)

Sonrió irónicamente ante la posibilidad y la descartó.

Algo como un Gift que podía cancelar no era inusual en el Pequeño Jardín donde se reunían deidades guerreras. Pero eso era solo cuando se especializaba en una sola habilidad.

Que una persona con un poderoso Gift en su cuerpo como Sakamaki Izayoi tuviera un la habilidad divina que podía negar Gifts era una enorme contradicción.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 88: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Ante el grado de esa contradicción, había llegado a la conclusión de que había un problema con el Trozo de Laplace.

Todos se trasladaron al frente de la tienda cuyo letrero ya había sido retirado, y You hizo una reverencia hacia Shiroyasha.

-Gracias por hoy. Espero que podamos volver a jugar.

-Ohh, eso no será, Kasukabe-san. La próxima vez será un verdadero desafío.

-Sí. Volver a sorber lo que uno escupió es feo, después de todo. La próxima vez tendremos el desafío en el gran escenario con toda nuestra fuerza.

-Fufu, muy bien. Lo estaré esperando……por cierto…

Shiroyasha los miró con una expresión seria.

-Tal vez sea tarde para preguntar, pero hay algo que quisiera saber. ¿Entienden plenamente la condición de su Comunidad?

-Ahh, ¿sobre el nombre y la bandera? Lo hemos escuchado.

-¿Entonces también saben que deben retar al Rey Demonio para recuperarlos?

-Lo hemos oído.

-…… ¿Entonces todos entraron a la Comunidad de Kuro Usagi sabiendo eso?

Kuro Usagi se sorprendió y desvió la mirada. En ese momento pensó que si hubiera seguido mintiendo y no hubiera revelado la condición de la Comunidad, podría haber perdido a unos amigos irremplazables.

-Así es. Derrotar a un Rey Demonio suena genial.

-No es algo que se decida por ser “genial”…en serio, esto debe ser la juventud. No sé si llamarlo imprudente o valiente. Bueno, entenderán lo que es un Rey Demonio cuando regresen a su Comunidad. Si todavía deseas enfrentar a un Rey Demonio después de eso, no te detendré, pero…ustedes dos, chicas, ciertamente morirán.

Shiroyasha lo dijo como una profecía. Las dos buscaron qué contestar por un momento, pero el consejo de Shiroyasha, quien tenía el título de Host Master igual que un Rey Demonio, tenía un aire de intimidación que les impidió responder.

-Antes de enfrentarse con un Rey Demonio, participen en diversos Gift Games para aumentar su fuerza. Además del chico, ustedes dos no tienen el nivel

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 89: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team suficiente para sobrevivir el juego de un Rey Demonio. Ver a un insecto engullido por una tormenta que juega con él sin piedad siempre es un espectáculo triste.

-…Gracias por la advertencia. La tomaremos en serio. La próxima vez, vendremos a desafiarte a un juego serio, así que prepárate.

-Fufu, como quieran. Mi base está en la puerta 3345. Vengan a jugar cuando quieran…sin embargo, haré que apuesten a Kuro Usagi.

-¡No!

Kuro Usagi replicó inmediatamente. Shiroyasha frunció los labios con un mohín.

-No seas tan fría. Si te unes a mi Comunidad, garantizaré que podrás vivir toda tu vida divirtiéndote, ¿sabes? También prepararé una habitación privada con tres comidas al día y un collar.

-Tres comidas al dia y un collar… ¡ese es el trato de una mascota!

Al ver furiosa a Kuro Usagi, Shiroyasha se rio. Los cuatro más un gato fueron despedidos por la empleada fría y dejaron la sucursal de Thousand Eyes de la puerta 2105380.

Parte 3

Después de terminar el juego de Shiroyasha, caminaron durante media hora luego de pasar la plaza de la fuente y finalmente llegaron frente a la zona residencial No Name. En la puerta podían verse los vestigios de una bandera que colgaba allí.

-Esta es nuestra Comunidad. Sin embargo, aún tenemos que caminar más para llegar a la base, perdónenme por favor. Aún hay rastros de la batalla por aquí……

-¿Rastros de la batalla? ¿Aquella con ese Rey Demonio que tiene un nombre tan maravilloso?

-S-sí.

-Perfecto. Entonces le echaré un vistazo a las cicatrices del peor desastre del Pequeño Jardín.

Parecía que Asuka estaba molesta por el incidente con Shiroyasha. Esa chica orgullosa, no podía aceptar ser menospreciada y comparada con un insecto.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 90: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Kuro Usagi abrió la puerta con vacilación. Cuando lo hizo, un viento seco sopló hacia ellos.

Los tres se protegieron los rostros de las nubes de arena. Las ruinas de un edificio entraron en su visión.

-¿¡Esto es…!?

Asuka y You jadearon al ver las cicatrices grabadas en el paisaje e Izayoi entrecerró los ojos.

Se acercó a las casas de madera en ruinas y recogió un pedazo de los escombros.

Al apretarla un poco, la madera soltó un sonido seco y se desmoronó.

-…Oye, Kuro Usagi. El Gift Game con el Rey Demonio… ¿hace cuántos cientos de años fue?

-Fue hace solo tres años.

-Hah, eso es muy interesante. No, es realmente interesante. ¿Este paisaje en ruinas solo tiene tres años?

Sí, la Comunidad No Name de Kuro Usagi…parecía que había sido destruida hace cientos de años.

Las calles que solían tener un hermoso piso de piedras blancas estaban enterradas en la tierra. Las casas de madera estaban desgastadas y cayéndose a pedazos. Las barras de hierro y los cables que había en puntos clave se habían doblado y fueron devorados por el óxido. Los árboles de la calle quedaron olvidados y marchitos hasta un blanco pálido como monumentos de piedra. Los tres jadearon mientras caminaban por el pueblo cuya condición hacía imposible de imaginar que hasta hace tres años la gente solía vivir aquí y era animado.

-……Voy a decirlo. Sin importar qué método de destrucción fue usado, este tipo de destrucción es imposible. Además de un largo periodo de tiempo, la forma en que esta madera se ha deteriorado es impensable.

Cuando Izayoi dio esa conclusión imposible, sintió un agradable sudor frío.

Asuka y You también observaron las ruinas y dieron sus impresiones complejas.

-Un juego de té sigue en la mesa de la terraza. Es como si la gente que vivía aquí solo desapareció de repente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 91: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -……No hay ninguna presencia de seres vivos. Pensar que ni siquiera las bestias vendrían a una residencia humana que no es cuidada.

Sus pensamientos fueron expresados con más peso que los de Izayoi.

Kuro Usagi apartó los ojos de las ruinas y avanzó por la calle deteriorada.

-…El juego del Rey Demonio fue realmente una batalla de otro mundo. Que no nos quitara esta tierra es una muestra de su poder como Rey Demonio y una advertencia. Desafían a juegos a los humanos que tienen fuerza y los aplastan de forma que no puedan enfrentarlos otra vez. Los pocos compañeros que quedaron tenían sus corazones rotos…y dejaron la Comunidad y el Pequeño Jardín.

Era por esto que se preparaba un gran tablero de juegos como el de Shiroyasha al tener un Gift Game a gran escala.

Si una poderosa Comunidad y un Rey Demonio luchaban, dejarían feas cicatrices. Los Reyes Demonio disfrutaban eso. Kuro Usagi atravesó el paisaje desolado mientras reprimía sus sentimientos. Asuka y You la siguieron con una expresión compleja.

Pero solo los ojos de Izayoi estaban brillando, y sonrió audazmente mientras murmuraba.

-Rey Demonio…eh. Eso es bueno, bueno, realmente bueno, sí. ¡Esto parece más interesante de lo que imaginaba…!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 92: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 1

Dentro de su mansión, Galdo sujetaba su cabeza como si le doliera.

(Se acabó esta vez… ¡Traté de obtener a Kuro Usagi y ocurrió algo irreversible…!)

Estaba afiliado con un Rey Demonio que poseía el privilegio de Host Master, pero él también era ambicioso.

Su razón para unirse al Rey Demonio fue para tener su apoyo y poder usar su nombre. No había ninguna Comunidad que no se asustara al oírlo. Usando eso, se apoderó lentamente de esta zona y extendió su influencia. Al final intentaba desafiar un juego de mayor dificultad y obtener el Gift de divinidad para sí mismo.

Para lograrlo debía aumentar la fama de la Comunidad y reunir más gente poderosa.

Realmente quería a Kuro Usagi como un adorno para la Comunidad, como un peón, y como un juguete para satisfacer sus deseos. Se le acercó muchas veces en el pasado, pero siempre era ignorado.

La supervivencia de los No Name estaba en juego con esta invocación, así que era la mejor oportunidad para robarse a Kuro Usagi, pero se había apresurado.

-Maldición… ¡¡¡maldición, maldición, maldición, maldita sea esa perra!!!

Galdo levantó el escritorio y lo arrojó por la ventana.

El escritorio solo era de adorno de todos modos, se volvería inútil en unos días.

-El Gift de esa perra es del tipo que interfiere directamente con la mente… ¡Contra eso, sin importar qué tipo de juego prepare, no tendré ninguna oportunidad!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 93: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Ese era el problema. Como el Host, crearía un juego en su territorio, aunque era ventajoso para él, Asuka podía manipular a su oponente a su voluntad, si no pensaba en un juego que funcionara contra ella, no tendría ninguna oportunidad.

La voz de una mujer se oyó de la ventana rota mientras Galdo sujetaba su cabeza.

-…Hoo. ¿El subordinado del Rey Demonio con base en la Puerta número 666 del Pequeño Jardín perderá ante un montón de No Name? Estoy ansiosa de ver eso.

-¿¡Quién es!?

De repente un viento y una sombra negra volaron a través de la ventana rota.

Quien apareció frente a Galdo fue una mujer rubia dos o tres años mayor que Izayoi y las chicas.

-Vergonzoso. ¿Esto es un subordinado del Rey Demonio de la puerta exterior de tres dígitos? Tan miserable, que casi siento lástima por ti.

La mujer rubia sacudió la cabeza decepcionada. Galdo la intimidó con un gruñido feroz.

-Perra…no sé quién diablos eres, pero estoy muy enojado ahora. Desaparece antes de que te muestre mis colmillos.

-Fufu. Aprecio tu espíritu. Sin embargo, ¿una bestia advenediza como tú me mostrará sus colmillos a mí, un demonio de sangre pura?

¿Qu…? Galdo se sorprendió al escuchar la palabra demonio. Su espíritu de hace un momento desapareció en un instante. Su rostro palideció, su enorme cuerpo se tambaleó unos pasos hacia atrás, y le echó otro vistazo a la chica rubia.

Pelo rubio un poco ondulado y facciones frías, impropios de su edad. Hermosos ojos rojos cautivadores que parece que devorarían a quien los mirara.

Por su aura, entendió que no era una mujer ordinaria, pero aún no podía creerlo.

-¿¡D-demonio de sangre pura…!? ¡No puede ser, los demonios de sangre pura poseen en su mayoría Divinidad! ¿¡Por qué alguien así vendría a mí!? ¿¡Eres una asesina enviada por los No Name!?

El término “sangre pura” se refiere a un Gift en el origen del árbol genealógico. Son diferentes de un “advenedizo” como Galdo, que era una mezcla de diferentes razas, y son llamados de manera diferente incluso en la misma raza.

La mujer rubia peinó su cabello y reaccionó ante las palabras de Galdo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 94: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Ah, eso. La verdad es que tengo algunos asuntos con esos No Name. Pensé que ya no deseaban reconstruir su Comunidad…pero escuché que un nuevo recluta derrotó a alguien con Divinidad, así que vine a echar un vistazo a la situación.

Al oír esto, Galdo cayó de rodillas como si lo hubieran golpeado, pero no fue debido a la mujer demonio frente a él.

No creyó debía luchar contra otro monstruo además de Kudou Asuka que logró derrotar a un poseedor de divinidad. Este hecho lo hizo caer en la desesperación.

-¿C-cuándo sucedió eso? ¿No fue Kuro Usagi?

-Hoy, en algún momento antes del atardecer. Escuché que solo es un joven. Sin duda es alguien totalmente diferente de con quien tuviste tu disputa.

-¡N-no puedes hablar en serio!

Galdo perdió el control y gritó, luego abrió una trampilla y comenzó a recoger dinero y tesoros frenéticamente.

La chica que dijo ser un demonio solo observó decepcionada mientras jugaba con su pelo rubio.

-Has reunido una gran cantidad allí al parecer…pero no puedes escapar del juego.

-¡A-a quién le importa! ¿¡Sabes las ambiciones que tenía al llegar al Pequeño Jardín!? ¡Año tras año tras año…desde que solo era una bestia, apuntaba a la cima del Pequeño Jardín! ¡Y ahora esa pequeña perra…maldición…!

Su voz llorosa era una mezcla de frustración y miedo.

¿En qué se había equivocado?

Cuando vivía en el bosque, solo dependía de sus garras y colmillos para vivir, pero ahora solo podía prosperar con la ayuda de su ingenio y sus planes.

-Años de ambición, huh…he oído que un gato puede convertirse en un espíritu con solo vivir lo suficiente. Bueno, un espíritu mestizo. Esto es igual para todas las bestias. Vivir lo suficiente es todo lo necesario para obtener divinidad. Al final su cuerpo experimenta un cambio explosivo y se convierte en parte de las Bestias Míticas, pero…fue desafortunado que vendieras tu alma al diablo. Si solo hubieras seguido preparándote como una bestia, no te habrían molestado esos tontos.

-¡Cállate! ¡Cállate! ¡¡Cállate!!

Mientras Galdo gritaba furioso, la mujer rubia sujetó su mano.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 95: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Lo hizo suavemente, pero Galdo sintió un apretón más fuerte que cualquier otro.

-Espera un momento, tigre. Escuché todo sobre tu situación actual. Ah, no debes preguntar dónde lo escuché. Yo también tengo un socio indispensable.

Ella tenía una sonrisa juguetona, pero sus ojos eran extrañamente fríos.

Galdo volvió a temblar de terror por esta mujer.

-En resumen, si ganas, entonces todos tus problemas se resolverán, ¿verdad?

-¡D-de ninguna maldita manera puedo ganar! ¡Si escuchaste lo que pasó durante el día, entonces lo sabes! ¡N-no pude hacer nada contra esos mocosos!

-Sí. Ahora probablemente no puedes ganar. ¿Pero qué tal si obtuvieras un nuevo Gift…el Gift de los demonios? Entonces tendrías una oportunidad, ¿no?

La mano de Galdo se detuvo. Su rostro estaba tenso del miedo, pero se volvió hacia la mujer por primera vez.

-… ¿Me estás diciendo que traicione a las “666 Bestia”?

-Eso sucedería como resultado, sí. Pero probablemente también lo sabes. Ese Gran Demonio no tiene ninguna intención de volver al Pequeño Jardín. “666 Bestia” es solo una turba desordenada que se reunió alrededor de un Host Master. Incluso si permaneces allí, no tienes futuro.

Susurró dulcemente en el oído de Galdo con una voz seductora.

-No te digo que los traiciones. Solo estoy interesada en ellos. Al final, habrás obtenido tu inocencia y un nuevo Gift. Eso es todo. Un buen trato, ¿verdad?

-…………

Galdo recuperó algo de su compostura y comenzó a pensar.

Si la chica rubia frente a él era realmente un demonio de sangre pura, entonces era muy probable que dirigiera una Comunidad bastante poderosa. Y justo como dijo, “666 Bestia” solo era una turba desordenada. Incluso en esta situación donde normalmente enviaría un mensajero solicitando ayuda, nadie respondería a su llamada. En esta situación no sería una mala idea cambiar de Comunidad.

El otro problema era…qué tipo de demonio era esta chica.

-Quisiera hacer una pregunta. ¿Dónde está tu Comunidad?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 96: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -No puedo decir eso. Si no aceptas, entonces no hay necesidad de decir nada. Quisiera volver mientras la luna sigue fuera.

-Tsk. No tengo opción entonces.

Galdo apartó bruscamente su mano de la chica.

-Bien. Pero no hay tiempo. ¿Cuánto tiempo requiere adquirir ese Gift demoníaco?

-No te preocupes por eso. Terminará en un instante, aquí mismo.

-¿Qué?

La chica sujetó el cuello de Galdo. Antes de que entendiera lo que había sucedido, la mujer rubia hundió sus dientes en su cuello.

Con un sonido brusco, rasgó la piel de Galdo y comenzó a beber su sangre.

-¿¡Gya, Gyaaaa!?

En un instante, sus instintos salvajes engulleron la sangre roja que corría por sus venas. Su corazón empezó a latir irregularmente como una corriente fangosa, cada célula estaba en llamas como un tronco en un horno y gritó de dolor.

Mientras su conciencia se hundía lentamente en el horno del infierno, supo por fin con quién trataba.

(¿¡U-un vampiro de sangre pura…un “Caballero del Pequeño Jardín”!? ¡Esta mujer, no puede ser!)

-Lo diré ahora, no te engañé. Realmente te di el Gift de los demonios.

La chica habló, lamiendo sus labios con su lengua manchada de sangre. Aunque esa sonrisa era una traviesa adecuada para su edad, su belleza helaba el corazón de todo el que la veía.

-Bueno entonces, cómo reaccionarán, nuevos No Name.

Parte 2

Zona Residencial No Name, cerca del depósito.

Los cuatro más un gato atravesaron las ruinas y se dirigieron lentamente a una zona con varios edificios vacíos que parecían más intactos. Con eso, los cuatro dejaron la zona residencial y se dispusieron a colocar el retoño del árbol de agua

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 97: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team en el depósito. Parecía que ya había algunas personas, Jin y los niños de la Comunidad estaban limpiando los canales.

-¡Ah, todos! ¡Los preparativos de los canales y el depositó están listos!

-Bien hecho, Jin-bocchan♪ ¿Todos ayudaron con la limpieza?

Los niños se reunieron alegremente alrededor de Kuro Usagi.

-¡Kuro Usagi-nee-chan, bienvenida!

-Tengo sueño, pero ayudé con la limpieza~

-¿¡Hey, hey, quiénes son esas personas nuevas!?

-¿¡Son fuertes!? ¿¡Son geniales!?

-¡Yes! ¡Son personas muy fuertes y encantadoras! Los presentaré ahora, así que todos formen una línea.

Kuro Usagi chasqueó los dedos y los niños formaron inmediatamente una línea.

Había unos veinte niños. Entre ellos había algunos niños y niñas con orejas de gato y de zorro.

(Realmente no hay más que niños. ¿Alrededor de la mitad son no-humanos?)

(A-al mirarlos ahora, son más de los que imaginaba. ¿Y solo es una sexta parte?)

(……Yo…realmente no puedo manejar a los niños. ¿Estaré bien?)

Los tres tenían diferentes impresiones, pero no las expresaron. Incluso si no les gustaban los niños o algo así, vivirían con ellos a partir de ahora, así que tendrían que interactuar con ellos al menos un poco para no causar fricción.

Coff. Kuro Usagi tosió exageradamente y comenzó a presentarlos a los tres.

-Ellos son; desde la derecha; Sakamaki Izayoi-san, Kudou Asuka-san, Kasukabe You-san. Como todos saben, quienes sustentan la Comunidad son los jugadores poderosos. Quienes no pueden participar en Gift Games ayudan a esos jugadores en sus vidas privadas, los animan, y de vez en cuando se esfuerzan por ellos.

-Oh, no hace falta eso. No es ningún problema si se relajan más con nosotros.

-Por supuesto que no. De esa manera no habrá ninguna organización.

Kuro Usagi inmediatamente negó la propuesta de Asuka con un tono muy estricto.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 98: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Esto fue el tono y la expresión más serios que había tenido todo el día.

-La vida diaria de la Comunidad es garantizada por los jugadores que participan en Gift Games y por las bendiciones que obtienen a través de ellos. Mientras vivan en el mundo del Pequeño Jardín, esta es una regla ineludible. Si los malcrían mientras son jóvenes, no será bueno para su futuro.

-……Ya veo.

Kuro Usagi rápidamente silenció a Asuka con una actitud autoritaria. Sintió que este era el rigor de quien se había encargado de esta Comunidad los últimos tres años. En ese momento, se dio cuenta de otra cosa.

Tal vez la responsabilidad sobre sus hombros era más seria de lo que pensaba.

-Estos son los mayores de los niños. No pueden participar en Gifts Games, pero como pueden ver, algunos tienen Gifts de tipo bestia, así que cuando necesiten algo, por favor úsenlos. Todos están de acuerdo, ¿verdad, niños?

-“¡Esperamos trabajar con ustedes!”

Los veinte niños gritaron con una voz ensordecedora.

Los tres sintieron como si hubieran sido atacados por algún tipo de arma sónica.

-Haha, qué animados.

-E-en efecto.

(¿…Realmente puedo llevarme bien con ellos?)

Izayoi fue el único que se rio, pero las dos chicas tenían expresiones complejas en sus rostros.

-¡Bueno, ahora que todos hemos sido presentados, plantemos el Árbol de Agua! Lo pondré en el pedestal, así que por favor sácalo de tu Gift Card, Izayoi-san.

-Bien.

No había habido agua en el canal desde hace unos años, pero la estructura seguía intacta. Sin embargo había grietas en algunos lugares y se había juntado un montón de arena. Como era de esperar, limpiar la arena fue una tarea difícil.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 99: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Kasukabe You estaba sobre una plataforma mirando la zona con curiosidad.

-Este es un gran depósito. Casi del tamaño de un pequeño lago.

-Cierto. Luego de pasar la puerta hemos visto canales en todas partes, si todos tuvieran agua sería todo un espectáculo. Sin embargo, la última vez que fueron usados fue hace mucho tiempo, ¿no? ¿Cómo era, Nee-chan de orejas de conejo?

Kuro Usagi se volvió rápidamente hacia You y el gato calicó.

-Sí, la última vez fue hace tres años, gato calicó-san. Originalmente un Ojo de Dragón se encontraba en el pedestal del depósito, pero eso también fue tomado por el Rey Demonio.

Los ojos de Izayoi brillaron.

-¿Ojo de Dragón? ¡Eso suena genial, lo quiero! ¿Dónde puedo conseguirlo?

-Oh, me pregunto dónde. No te lo diría aunque lo supiera, Izayoi-san.

Si se lo dijera a Izayoi, él iría a desafiar su juego sin duda. Si desafiara a un dragón, entonces realmente no habría ninguna manera de salvarlo. Kuro Usagi esquivó la pregunta y Jin volvió al tema rápidamente.

-Aunque le damos mantenimiento al canal de vez en cuando, es solo el mínimo. Además, no es posible llenar todo el depósito y los canales solo con este Árbol de Agua. Así que cerramos los canales hacia la zona residencial y abrimos solo el que fluye en dirección de la base y los dormitorios. Usamos ese canal a veces cuando vamos a sacar agua del río, así que no hay problemas.

-Oh, ¿hay una manera de transportar agua desde el río a varios kilómetros?

Jin y los niños respondieron la pregunta de Asuka en lugar de Kuro Usagi, que estaba ocupada colocando el árbol de agua.

-Sí. Todos traen el agua en baldes.

-Aunque la mitad normalmente se derrama.

-Aunque si Kuro Usagi-nee-chan tuviera permiso de traer agua de fuera del Pequeño Jardín, entonces ella llenaría el depósito en un instante.

-…Ya vea. Suena difícil.

Asuka estaba un poco decepcionada.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 100: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Probablemente esperaba una manera más épica o fantástica. Pero si ese método existiera, a Kuro Usagi no le habría dolido la cabeza por la falta de agua y no habría acogido el árbol de agua con tanta alegría.

Kuro Usagi dio un gran salto hacia el centro del depósito donde el pedestal se encontraba sobre el pilar central, y habló.

-Ahora desataré las restricciones del retoño y dejaré que extienda sus raíces. ¡Izayoi-san, por favor abre el canal que conduce a la base!

-Bien.

Izayoi bajó del depósito y abrió la compuerta. Inmediatamente después de que Kuro Usagi desató la cuerda del retoño, una gran ola de agua se precipitó desde la tela que cubría las raíces y comenzó a llenar rápidamente el depósito.

Izayoi, que acaba de abrir la compuerta, gritó sorprendido.

-¡E-espera un minuto! ¡Realmente no quiero empaparme más hoy, oye!

Izayoi se había mojado varias veces, así que saltó rápidamente al muro de piedra.

Ahora que el sello había sido retirado, las raíces del árbol de agua envolvieron el pilar bajo el pedestal en un instante y empezó a surgir aún más agua.

Debido a la luz de la luna y el agua que caía de las ramas del árbol, las hojas que acababan de brotar emanaron un brillo deslumbrante.

-¡Uwah! Esto es aún más animado de lo que imaginaba♪

La fuerte corriente atravesó la compuerta y empezó a llenar rápidamente el canal que conducía a la base. El agua que brotó del árbol de agua fue mucha más de la que esperaban originalmente, y llenó todo el depósito.

Al ver la escena familiar del depósito llenándose, Jin susurró lleno de emoción.

-¡Increíble! ¡Ahora tal vez podamos usar el agua para más que las necesidades básicas…!

-¿Qué? ¿Estás pensando iniciar una granja o algo así?

-Algo así. Por ejemplo, cultivar Gifts florales como las Suisen Ranka que viven en superficies acuáticas, puede convertirse en una fuente de ingresos para la Comunidad aún sin participar en Gift Games. Además todos podrían participar…

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 101: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Hm… ¿Entonces qué es Suisen Renka, Ochibi3?

¿Eh? Jin entreabrió la boca por la sorpresa.

Sin embargo, no por el hecho de que no conociera la flor. Se sorprendió por la forma en que lo llamó “Ochibi”, un apodo que mezclaba una manera de hablar respetuosa y burlona.

-S-Suisen Ranka, también llamado Aquaflan, es una flor de color claro que tiene propiedades purificadoras de agua. Además se utiliza para baños herbales y se comercia comúnmente como planta ornamental también. Recuerdo que había algunas en la Plaza de la Fuente.

-Ahh, ¿ese capullo que parecía huevo? Tal vez deberíamos haber tomado uno si es tan valioso.

-¿Q-qué estás diciendo? ¡Las Suisen Ranka incluso pueden usarse como Fichas en los Gift Games de la zona norte y sur, es un delito tomar una!

-Hey, oye, no te preocupes por pequeñeces mientras aún eres un niño, Ochibi.

Jin finalmente se hartó y trató de replicarle.

Sin embargo, Izayoi lo detuvo con un movimiento de su mano y habló con una expresión seria y una voz aterradora.

-Lo siento, pero no te llamaré Líder antes de reconocerte. Solo tomé ese árbol de agua porque quise. No lo hice por el “bien de la Comunidad” en absoluto.

Jin se quedó sin palabras. Escuchó de Kuro Usagi que fue Izayoi quien derrotó al dios serpiente y obtuvo el árbol de agua. Por mucho que esperaba que fuera un valioso miembro, esas palabras lo golpearon aún más fuerte.

-Como le dije a Kuro Usagi antes, si esta Comunidad se vuelve aburrida, después de cumplir mi deber como agradecimiento por invocarme…me iré sin dudarlo. ¿Entendido?

Izayoi habló de una manera que podía tomarse como sincera, pero también como una amenaza. Jin fue engañado por la actitud frívola de Izayoi, pero entre los tres, sin duda él era el mayor niño problema.

Aunque no sabía lo que realmente significaba “aburrido”, precisamente por eso Jin asintió con decisión.

3 La O es señal de respeto, chibi significa pequeño, se burla aduciendo a su posición de líder.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 102: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Somos una Comunidad con la meta de “Derrotar al Rey Demonio”. No pienso depender de Kuro Usagi siempre. Durante el siguiente Gift Game…lo probaré.

-En serio. Lo estaré esperando, Ochibi-sama.

Izayoi se dio la vuelta y reveló una ligera sonrisa. Aunque ese apodo era muy irritante para Jin, en su interior sabía que no podía hacer nada por ahora y contuvo sus palabras. A diferencia de Jin que solo dependió de Kuro Usagi hasta ahora, su nuevo compañero, Izayoi, era capaz de contribuir mucho más a la Comunidad.

(En el primer Gift Game…tengo que esforzarme.)

Jin murmuró mientras veía a Izayoi observar llenarse el depósito.

Parte 3

Cuando llegaron a la base ya era cerca de medianoche. La silueta del edificio bajo la luz de la luna era tan grande como un hotel. You observó la base y murmuró sorprendida.

-Se ve grande incluso desde lejos, pero…es aún más grande de cerca. ¿Dónde nos alojaremos?

-Según las costumbres de nuestra Comunidad, se clasifica a quienes pueden participar en los Gifts Games y los más fuertes viven en el último piso, pero… pueden quedarse donde prefieran. Subir y bajar también sería inconveniente.

-Ya veo. ¿Hay algún problema si uso ese otro edificio?

Asuka señaló a un edificio al lado de la base.

-Ahh, ese es el edificio de los niños. Se usaba para algo diferente originalmente, pero por motivos de seguridad, todos viven aquí ahora. Si no te importa compartir el edificio con 120 niños, Asuka-san, entonces…

-Me abstendré.

Asuka lo rechazó rápidamente. Aunque no odiaba a los niños, pasar el tiempo con 120 probablemente no sonaba demasiado bueno para ella.

Los tres dejaron de lado sus preguntas sobre el Pequeño Jardín y la Comunidad por el momento, y expresaron su fuerte deseo de “solo quiero tomar un baño hoy”, así que Kuro Usagi se dispuso a prepararlo para ellos.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 103: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Cuando vio el estado del gran baño que no se usó desde hace bastante tiempo, Kuro Usagi palideció y gritó.

-¡Por favor esperen un momento! ¡Lo limpiaré en un instante!

Luego comenzó a limpiarlo. La escena que vio dentro debió haber sido muy mala.

En ese tiempo los tres buscaron sus habitaciones, y luego se reunieron en la sala de espera del baño.

-O-ojou… ¿Realmente debo tomar un baño también yo?

-Sí. Gato calicó, también debes tomar un buen baño.

-¿Mmm? Ya lo sabía, pero realmente puedes entender lo que dice el gato, eh.

-Sí.

-¡Mocosa, qué pasa con ese tono irrespetuoso! ¡Si sigues así llenaré tu cama con bolas de pelo!

-No digas eso. No es bueno.

Para otras personas las palabras del gato solo sonaban como maullidos, pero You respondió naturalmente. Para un tercero esto se veía bastante extraño. Asuka preguntó reluctante.

-Puede que sea demasiado entrometida… ¿podría ser que no tuvieras amigos?

-Tenía muchos amigos. Solo que ninguno era humano.

Por su tono, Asuka entendió que no debía entrometerse más y guardó silencio.

La voz de Kuro Usagi resonó desde el pasillo poco después.

-¡E-el baño está listo! ¡Por favor entren primero las damas!

-Gracias. Nos adelantaremos, Izayoi-kun.

-Soy un hombre que prefiere entrar después, así que no hay problema.

Las tres chicas entraron directamente al gran baño. Izayoi se quedó solo en la habitación de espera, se relajó por un momento, y luego habló.

-Bien. Mientras tanto resolvamos las cosas con esos tipos afuera.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 104: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Parte 4

Las tres chicas lavaron sus cuerpos en el gran baño y finalmente pudieron descansar y relajarse en el agua. Parecía que el techo del baño era igual que el del Pequeño Jardín, ya que podían ver las estrellas del cielo nocturno.

Kuro Usagi miró al cielo nocturno mientras estiraba sus brazos, y recordó los eventos del día.

-Hoy realmente fue un largo día. No esperé que los nuevos compañeros invocados fueran tan problemáticos.

-¿Eso sería una queja hacia nosotros?

-¡E-esa no fue mi intención en absoluto!

Kuro Usagi lo negó frenéticamente, creando ondas en el agua. You estaba sumergida en el agua con una expresión distraída y murmuró.

-Esta agua…huele como si estuviéramos en el bosque, muy relajante. Gato calicó, deberías entrar también.

-En efecto. Usamos el agua que viene directamente del árbol de agua, sin duda lo disfrutarías, Gato calicó-san. Es agua potable, así que no hay problema.

-Sí…Eso me recuerda, Kuro Usagi, ¿también puedes entender al Gato calicó?

-Yes♪ Con el privilegio de Judge Master, puedo comunicarme con la mayoría de las especies excepto por las más especiales.

You respondió con un “ya veo”. Sin embargo, su expresión un poco feliz sin duda no era una alucinación.

Asuka ordenó su largo pelo sedoso, y murmuró en un estado de ensueño.

-Se siente un poco como unos baños termales. Me gusta este baño.

Extendió su brazo derecho y se echó agua encima con su brazo izquierdo. Con solo hacer eso su piel pareció volverse más hermosa.

-Un árbol que produce agua… ¿eso también es algo llamado Gift?

-Sí. Los Gifts pueden tomar diversas formas, y al incorporarlos en una forma de vida pueden exhibir su poder. Este Gift de árbol de agua nació al combinar un árbol sagrado con gran poder espiritual y la bendición del dios del agua. Si se

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 105: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team encontrara dentro de un ser vivo, se manifestaría como un Gift con el poder de controlar el agua.

-¿De controlar el agua? ¿No crearla?

-Aunque no es imposible, sería difícil crear agua pura igual que el árbol de agua. Además el árbol de agua no la crea de la nada, la manera correcta de decirlo sería que absorbe la humedad de la atmósfera por sus hojas y aumenta su volumen. Crear materia tangible de la nada es algo que solo alguien al nivel de Shiroyasha-sama o un Dragón podría hacer.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 106: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 107: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Asuka respondió distraídamente “ya veo”.

Miró las estrellas, luego recordó algo de repente, e hizo una pregunta.

-Dragón, uh… ¿eso también lo obtuvieron con un juego? ¿Cómo es el juego de un dragón?

-D-desafortunadamente no lo sé. Cuando me uní a la Comunidad, ya se encontraba sobre el pedestal.

-Oh, eso es una pena. Quería usarlo como referencia para el juego de mañana.

Kuro Usagi se rio de las palabras de Asuka, llamándolo una ansiedad innecesaria.

-¡Imposible! Preparar un juego tan extravagante sería imposible para Fores Garo. La supervivencia de su Comunidad está en riesgo, probablemente será sobre su tema preferido, la “fuerza”, no debería ser ningún problema para ustedes. No hace falta preocuparse mientras no sea algo que dependa en gran medida de la suerte.

Asuka preguntó inmediatamente con una expresión molesta.

-¿Hay juegos que se basan puramente en la suerte?

-¡Yes! Los Gift Games son juegos después de todo. Hay muchos Gifts Games que solo prueban la suerte. Los juegos basados en los dados son un buen ejemplo.

-Y-ya veo.

Asuka tenía una expresión perpleja. La supervivencia de la Comunidad dependía de ese juego, ella no quería decidirlo por la suerte. Un duelo así sería indigno.

-Gift Game…eh. Creí que estaría bien mientras nos divirtiéramos, pero al pensar en la Comunidad, no podemos ser imprudentes. ¿Qué piensas, Kasukabe-san?

Asuka dirigió el tema hacia You. Ella había estado sumergida tranquilamente en el agua hasta ahora, pero respondió rápidamente la pregunta repentina.

-Creo que todo está bien si vencemos. Si ganamos, nos divertiremos y la Comunidad también estará feliz. Dos pájaros de un tiro.

-¡You-san tiene razón! Disfrutar el juego es requisito para ser un gran jugador.

-Me alegra que digas eso.

Asuka ahora lamentaba no pedir nada como premio por su juego con Fores Garo. Era una competencia que podían ganar. Debería haber dicho algo como “¡apuesta tu fortuna en esto!”.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 108: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Kuro Usagi se acercó a ellas cambiando de tema.

-Por cierto, por cierto, ustedes dos. Nos hemos desnudado ahora, así que si no les importa, ¿podrían contarme sobre ustedes? Sus intereses, de dónde vienen y eso.

-Oh, ¿por qué estás interesada en eso?

-¡Eso es por supuesto por curiosidad! Ustedes son mis tan esperadas compañeras, estoy muy interesada en ustedes dos♪

Kuro Usagi preguntó con una expresión alegre. Sus palabras no tenían significado oculto o mala intención, pero las otras dos tenían una expresión renuente. En la carta que recibieron estaba escrito esto:

“Entonces abandonen a su familia, sus amigos, sus posesiones, su mundo, y vengan a nuestro Pequeño Jardín”

Así que realmente no querían recordar todo lo que abandonaron.

-Pero, oh bueno. Somos compañeros que viviremos juntos a partir de ahora. No me importa mientras no te entrometas demasiado.

-Realmente no quiero hablar de eso, pero quiero hacer preguntas. Tengo curiosidad sobre ti, Kuro Usagi. Que tu pelo se vuelva de color rosa, es algo genial.

-Ohh, ¿soy genial?

-Yo también me lo preguntaba. ¿Entonces qué tal si intercambiamos información?

Las tres chicas siguieron charlando sumergidas en el baño.

Parte 5

Izayoi había salido.

Sakamaki Izayoi salió de la base a la que los llevó Kuro Usagi, y se colocó frente al edificio donde dormían los niños de la Comunidad, como un espíritu guardián.

-Hey…Si no se deciden pronto, no podré tomar un baño.

Los árboles se mecían en el viento. A primera vista no había ninguna señal de que hubiera alguien cerca, pero Izayoi siguió hablando con una expresión molesta como si hablara con alguien.

-¿Van a atacar este lugar o no? Si lo harán, entonces decídanse rápido.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 109: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Solo las ramas se mecieron en el viento. Pero aún no podía verse nadie.

El molesto Izayoi recogió algunas piedras y las lanzó ligeramente hacia los árboles.

-¡Hey!

Un sonido explosivo absurdamente fuerte, impensable de ese lanzamiento ligero, voló los árboles cercanos, lanzó a las sombras que acababan de aparecer en todas direcciones, y sacudió las ventanas del edificio cercano.

Jin salió rápidamente del edificio y le preguntó a Izayoi lo que estaba pasando.

-¿¡Q-qué sucedió!?

-Parecen ser intrusos. ¿Tal vez gente de Fores Garo?

Las sombras y los escombros cayeron al suelo uno tras otro.

Los que seguían conscientes se levantaron temblando y observaron a Izayoi y Jin.

-¡Q-qué increíble fuerza…! Realmente es cierto que derrotó a un dios serpiente.

-Sí… ¡con esto tal vez puedan ganar el juego contra Galdo…!

No había ninguna hostilidad en los ojos de los intrusos. Izayoi pareció notar esto ya que se acercó a los intrusos.

-¿Ohh? ¿Qué, no son humanos?

Todos los intrusos tenían algunas características diferentes a los humanos.

Algunos tenían orejas de perro, algunos pelo largo en su cuerpo y garras, y algunos tenían ojos de reptil.

Izayoi estaba mirándolos con gran interés, como si estuviera revisándolos.

-Somos gente con base humana y diferentes Gifts de tipo bestia. Peo ya que los niveles de nuestros Gifts son bajos, solo podemos realizar esta transformación incompleta.

-Ehh…entonces no querían atacarnos, sino hablar con nosotros, ¿verdad? Hablen rápido.

Izayoi les habló con una sonrisa. Sin embargo, todos los intrusos se quedaron en silencio pareciendo abatidos.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 110: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Después de intercambiar miradas entre sí, bajaron sus cabezas con determinación hacia Izayoi.

-¡Te lo pedimos avergonzados! ¡¡Por favor destruye completamente nuestra…no, la Comunidad afiliada al Rey Demonio, Fores Garo!!

-No quiero.

Izayoi rechazó fácilmente su petición desesperada. Los intrusos se congelaron y se quedaron sin palabras. A su lado, Jin, que solo había observado la situación hasta ahora, se quedó estupefacto y abrió la boca ligeramente.

Por otra parte, Izayoi parecía aburrido y les dio la espalda a los intrusos.

-Probablemente Galdo también tomó rehenes de ustedes, ¿verdad? Les ordenaron venir aquí y secuestrar algunos niños, algo así, ¿no?

-S-sí. No creímos que incluso supieras eso, por favor perdona nuestra ignorancia y comportamiento grosero…A todos nos amenaza con los rehenes, no podíamos desobedecer a Galdo.

-Ahh, esos rehenes. Ellos ya están muertos. Bien, este tema terminó.

-¿…Qué…?

-¡¡Izayoi-san!!

Jin intervino rápidamente. Sin embargo, Izayoi le habló con el mismo tono frío.

-¿Hay alguna razón para ocultarlo? Si ganas el Gift Game de mañana, entonces todo se sabrá de todos modos, ¿no?

-¡¡A-aún así, hay maneras más apropiadas de decirlo!!

-¿Huh, me dices que me preocupe por sus sentimientos? Estás bromeando, ¿verdad, Ochibi-sama? Piénsalo bien. ¿Quiénes fueron los que secuestraron a esos rehenes asesinados? Nadie más que estos tipos.

Jin se dio la vuelta rápidamente. Si secuestraron más personas para salvar a los rehenes…entonces no era un eufemismo decir que eran responsables de la mitad de las muertes de los rehenes.

-Es genial cazar villanos, pero no lo haré si me lo pide otro villano.

-¿E-entonces, los rehenes realmente están…?

-…Sí. Parece que Galdo los mató el mismo día que fueron secuestrados.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 111: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¡No puede ser…!

Todos los intrusos bajaron la cabeza. Todos habían ensuciado sus manos hasta hoy por el bien de esos rehenes, el impacto de saber que ya no se encontraban en este mundo debía ser inconmensurable.

Al verlos caer en la desesperación, Izayoi tuvo una repentina idea.

(Un pequeño villano afiliado con un Rey Demonio… ¿Podría usar esto?)

Se dio la vuelta rápidamente, y tocó el hombro de unos de los intrusos con la sonrisa de un niño que acababa de pensar en una nueva travesura.

-¿Todos ustedes odian a Fores Garo? ¿Quieren que sea destruido?

-¡P-por supuesto! ¡Las cosas que hemos pasado por su culpa…!

-Ya veo, ya veo. Pero no tienen el poder para hacerlo, ¿verdad?

Los hombres se mordieron los labios.

-S-sigue siendo el subordinado de un Rey Demonio. Además su Gift es de mayor nivel. ¡Incluso si lo desafiamos a un juego, es imposible que logremos ganar! No, incluso si por alguna razón ganamos, atraeremos la atención del Rey Demonio…

-¿Y si hubiera una Comunidad para derrotar a ese Rey Demonio?

¿Ha? Todos los intrusos levantaron la cabeza. Izayoi agarró los hombros de Jin y lo empujó al frente.

-Estoy diciendo que este Jin-bocchan está construyendo una Comunidad para derrotar Reyes Demonio.

-¿¡Qué…!?

Los intrusos e incluso Jin se sorprendieron. Eso era muy cercano a la ambición de su Comunidad, pero al mismo tiempo totalmente diferente. El plan de Jin era proteger a la Comunidad y derrotar solo al Rey Demonio que tomó su bandera.

Sin embargo, la explicación de Izayoi era casi como si su Comunidad estuviera como objetivo derrotar a todos los Reyes Demonio.

Probablemente debido a que tal Comunidad no tenía precedentes, los intrusos preguntaron con expresiones confusas.

-¿Una Comunidad para derrotar Reyes Demonio? ¿Q-qué es eso…?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 112: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Exactamente como dije. Protegeremos a todos de la amenaza de la Comunidad del Rey Demonio y sus subordinados. Y todos a los que protegemos deberían anunciar esto: “Un Trato Increíble. Atención. Aquellos con problemas de Reyes Demonio. Por favor consulten con Jin Russel”.

-Es una…

“¿¡Es una broma, verdad!?”, Jin quería gritar eso, pero Izayoi le tapó la boca.

Izayoi hablaba completamente en serio, se levantó rápidamente y extendió los brazos como si quisiera bloquear un fuerte viento.

-Lo que pasó con los rehenes es lamentable. Sin embargo, no se preocupen. ¡Mañana nuestros miembros, con el liderazgo de Jin Russel, se vengarán por ustedes! ¡Ni siquiera tienen que preocuparse por lo que sucederá después! ¡Ya que nuestro Jin Russel se ha levantado para derrotar a todos los Reyes Demonio!

-¡Ohhhhh…!

Izayoi estaba hablando con tanta confianza que los intrusos se llenaron de esperanza ante eso.

Jin trató desesperadamente de escapar de Izayoi, pero su fuerza bruta lo mantuvo inmovilizado, y ni siquiera pudo hacer un sonido.

-¡Ahora, vuelvan a sus Comunidades! ¡Y transmitan este mensaje a todas las otras Comunidades también! ¡Que nuestro Jin Russel derrotará a los Reyes Demonio!

-¡E-entendido! ¡Buena suerte mañana, Jin-bocchan!

-¡E……Esperen………!

El grito de Jin no los alcanzó, todos los intrusos se retiraron en un instante.

Después de ser liberado finalmente, Jin cayó de rodillas totalmente confundido.

Parte 6

Después de salir del baño, las tres chicas se pusieron batas en lugar de pijamas y fueron a la habitación de Kuro Usagi con la intención de encontrar otras ropas para el juego con Galdo. Especialmente Asuka, quien llegó al Pequeño Jardín con ropa formal y no tenía nada de ropa casual. A You le gustaba la ropa sencilla, así que no había problema, pero parecía que Asuka no estaba satisfecha.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 113: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Llegamos a un mundo maravilloso como este después de todo. No debería haber ningún problema si uso algo adecuado como ropa casual, ¿verdad?

-¡Por supuesto! Pero no estoy segura de que mi guardarropa tenga algo que se ajuste a tus gustos, Asuka-san.

Kuro Usagi estaba vaciando su guardarropa.

Mientras Asuka miraba alrededor, un armario en el fondo llamó su atención.

Cuando Kuro Usagi se dio cuenta, sus orejas de conejo se levantaron como si acabara de tener una excelente idea.

-¡Eso me recuerda, la ropa que uso al trabajar de árbitro está en ese armario…!

Kuro Usagi abrió el armario. Diversos tipos de trajes estaban colgados allí.

-¿Qué te gusta más, Asuka-san, ropa de una pieza o de dos piezas?

-Si tuviera que decir, entonces diría que de una pieza.

-Coincido♪ Yo también prefiero la ropa de una pieza. ¿Qué tal las faldas?

-No hay ningún tipo que prefiera más…pero la longitud de tu falda sería un poco vergonzoso.

-Uu, estoy de acuerdo. A mí también me gustan más las faldas largas…

¿Cuántos de esos trajes había? Kuro Usagi sacó varios de ellos y siguió buscando.

Kuro Usagi siguió hurgando en el armario pero de repente levantó la voz.

-¿¡Qué tal este!?

Extendió un vestido de color rojo. Un vestido de una pieza con una falda larga, o mejor dicho, se trataba de un vestido de noche. You parpadeó tres veces por la vistosidad del vestido.

-… ¿Eso como ropa casual?

-Hm, ¿no es maravilloso? Me gusta este tipo de ropa también.

La inusualmente entusiasta Asuka se quitó su bata y se cambió de inmediato. Kuro Usagi explicó más sobre el vestido mientras le ayudaba.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 114: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Recibí este vestido de Shiroyasha-sama como traje de árbitro. Si se solicita, los Conejos también actuamos como maestros de ceremonias junto con los deberes de árbitro, así que también somos responsables del entretenimiento.

-¿En serio?

-¡Yes! Por eso tiene protección divina aplicada sobre él que protege al portador. Tal vez también sería buena idea usar esto para el Gift Game de mañana.

Asuka entendió cuál era la intención de Kuro Usagi.

No solo era un vestido precioso, también tenía un Gift de protección en él, sería útil como ropa casual y también le serviría en caso de una emergencia.

Asuka dio unos pasos hacia adelante con el vestido.

El hermoso vestido que llegaba hasta sus pies igualó cada movimiento mientras bailaba un poco. Además al usarlo, su cuerpo se sintió extrañamente más ligero que de costumbre.

Asuka no pudo evitar exclamar.

-…Increíble. Es la primera vez que uso un vestido con el que sea tan fácil moverse.

-¡Fufu, por supuesto! Este vestido no es otro que…

-…Pero la zona del pecho es demasiado amplia.

¿Eh? Kuro Usagi se quedó en silencio de repente, e inspeccionó la silueta de Asuka de sus pechos hacia abajo.

Asuka estaba bien desarrollada para una chica de 15 años, en comparación con Kuro Usagi, todavía estaba detrás.

A primera vista, Kuro Usagi parecía una adolescente, sus voluptuosos pechos y sus caderas femeninas formaban una silueta ideal.

Aunque la cintura apenas le ajustaba, el pecho era sin duda demasiado grande.

Kuro Usagi trató de remediar la situación rápidamente.

-¡Ohhh, e-eso es…! ¡B-bueno! ¡Lo arreglaré esta noche para que se ajuste a tu talla, Asuka-san! ¡Debería estar listo para el juego de mañana…!

-…Sí, gracias.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 115: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Asuka asintió con una expresión compleja. A pesar de que no lo demostró, sentía una indescriptible sensación de derrota. Incluso si era una niña problemática, seguía siendo una chica.

El ruido de alguien corriendo por los pasillos de la base resonó poco después.

Parte 7

Jin arrastró a Izayoi al salón del último piso de la base y le gritó porque ya no podía controlar su ira.

-¿¡Qué estás tratando de lograr!?

-“Derrotar al Rey Demonio” solo cambió a “Derrotar a todos los Reyes Demonio y sus subordinados”, ¿no? “Aquellos con problemas de Reyes Demonio, por favor consulten con Jin Russel”, ¿no estás satisfecho con ese lema?

-¡No es gracioso y esto no es cosa de risa tampoco! ¿¡Viste lo que puede hacer el poder de un Rey Demonio en la entrada de la Comunidad, no!?

-Por supuesto. Poder luchar con alguien que tiene un poder tan interesante en un juego sería increíble.

Izayoi se sentó en el sofá, se reclinó arrogantemente, y expresó su ilusión de pelear con un Rey Demonio. Jin se quedó sin palabras, y luego lo interrogó.

-¿I-increíble, dices…? ¿Entonces, estás planeando llevar a esta Comunidad a su destrucción solo por tu diversión, Izayoi-san?

El tono de Jin era severo. El comportamiento de Izayoi era inexcusable.

Si…si este chico planeaba usar la Comunidad solo por su diversión, entonces incluso si tenía una gran fuerza, no podían aceptarlo. Jin tendría que hablarlo con Kuro Usagi y expulsarlo. Izayoi siguió sonriendo alegremente como siempre.

-No. Este plan es indispensable para el desarrollo de la Comunidad.

-¿Plan…? ¿Qué quieres decir?

-Quiero comprobar algo primero. ¿Cómo planeabas luchar contra el Rey Demonio después de invocarnos, Ochibi? Aquellos como Shiroyasha y quien creó esas ruinas son llamados Reyes Demonio, ¿no?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 116: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Jin se quedó en silencio. Aunque había dicho que quería recuperar su honor y derrotar al Rey Demonio, él como líder, no tenía un plan definido. Jin reunió su joven intelecto y respondió.

-Primero…Pensaba asegurar una fuente de agua. Incluso si una fuente de agua de nivel de dios del agua está fuera de cuestión, hay otras fuentes de agua que; tras planearlo cuidadosamente con nuestros nuevos compañeros; son posibles de obtener. Pero en cuanto a eso, entregaste un resultado más allá de nuestras expectativas, Izayoi-san, así que estoy honestamente agradecido.

-Sí, agradécelo mucho.

Ignorando al risueño Izayoi, Jin continuó.

-Al completar constantemente Gifts Games, la Comunidad se volverá fuerte. Incluso si no es suficiente la fuerza de los recién llegados, si trabajamos juntos, todavía podríamos hacer crecer la Comunidad. Más aún con un grupo de gente tan talentosa…deberíamos ser capaces de manejar cualquier tipo de Gift Game.

-Ya veo, lleno de esperanzas y expectativas.

Izayoi habló con indiferencia. Jin no pudo contenerse y gritó cambiando su tono.

-¡¡Y aún así…aún así, lo que hiciste expone a la Comunidad al peligro solo por tu diversión, Izayoi-san!! Si se extiende el rumor absurdo de que nuestra Comunidad derrotará a los Reyes Demonio, entonces todo acabó, los juegos con Reyes Demonio serán imposibles de evitar. ¿¡Realmente entiendes lo que significa!?

Incapaz se seguir soportándolo, Jin golpeó la pared del salón y gritó. Parecía que había mantenido esas palabras en su interior durante mucho tiempo.

Al ver a Jin así, Izayoi dejó de reír y le dirigió una mirada de desprecio.

-No puedo creerlo. ¿Hablabas de cosas como reconstruir y recuperar su orgullo con un plan vago como ese? Estoy decepcionado de ti, Ochibi.

-Qué…

-¿Volverse más fuerte participando en Gift Games? Eso es obvio. ¿Estoy preguntando cómo le ganaremos al Rey Demonio?

-C-como dije, participando en Gift Games nos volveremos más fuertes…

-¿Entonces la Comunidad anterior no participó en Gift Games y se volvió fuerte?

-E…eso es…

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 117: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Jin no podía decir nada. Izayoi le lanzó inmediatamente otra pregunta.

-Además, ¿la Comunidad anterior creció solo con Gift Games?

-…No.

Una Comunidad se vuelve más grande gracias a Gifts poderosos y portadores de Gifts poderosos. En otras palabras, personas con talento.

Es natural que aquellos que viven usando sus Gifts quieran unirse a una famosa Comunidad. Sin embargo…ellos no tenían su importante nombre o bandera.

-No tenemos nombre o una bandera. No hay nada que represente la Comunidad. De esta manera, la existencia de la Comunidad ni siquiera puede extenderse oralmente. Por eso nos invocaste, ¿no?

-…………

-Con la situación actual prácticamente no podemos firmar nada al hacer negocios. No es una sorpresa que Thousand Eyes no tratara a los No Name como clientes. Después de todo un No Name es solo uno de los muchos sin nombre. Y por eso sería peligroso confiar en ellos. ¿No entiendes que debes superar la Comunidad anterior mientras cargas una desventaja como esta?

-¿¡Superar…la Comunidad anterior…!?

Darse cuenta de esto se sintió como un martillazo en la cabeza para Jin.

La Comunidad anterior era reconocida por toda la ciudad del Pequeño Jardín.

Jin tenía poco talento, y solo se convirtió en líder por su posición y casualidad. Sin embargo, aunque hablaba de derrotar al Rey Demonio a veces, las palabras de Izayoi señalaron la realidad que trataba de evitar.

Jin fue incapaz de replicar, así que Izayoi lanzó el golpe final.

-Por lo que puedo ver, realmente no pensaste en nada en absoluto.

-…………

Jin no pudo levantar la cabeza por la vergüenza y el peso de esas palabras.

Sin embargo, Izayoi sujetó firmemente sus hombros y habló con una sonrisa traviesa.

-Ya que no hay un nombre o una bandera…entonces no hay más opción que promover el nombre del líder, ¿no?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 118: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Jin levantó la cabeza al oír sus palabras. Al mismo tiempo, reconoció cuál era la intención de Izayoi. Cuando habló con los intrusos, Izayoi enfatizó varias veces el nombre de Jin y el hecho de que él era el líder. En otras palabras…

-¿Piensas promocionar mi nombre…y mostrar la existencia de nuestra Comunidad de esa manera?

-Sí. No es mal plan, ¿verdad?

Jin miró a Izayoi, se reía orgullosamente, de manera diferente de antes.

Repitió las palabras de Izayoi varias veces en su mente, y comenzó a pensar seriamente en esa estrategia.

-E-en efecto…esa es una táctica eficaz. Si el líder trabaja como rostro público de la Comunidad y promueve su existencia…podría generar una confianza al nivel del nombre y la bandera.

Shiroyasha por ejemplo. A pesar de que solo es uno de los líderes de Thousand Eyes, su nombre es conocido en todo el Pequeño Jardín. A veces, tener un líder prominente podía tener el mismo efecto que tener una bandera.

-Pero solo esto no es suficiente. No hay suficiente impacto para hacer que los rumores se extiendan lo suficiente. Entonces, si hubiera incluso un solo ejemplo donde el joven llamado Jin Russel, cuyo objetivo es derrotar a los Reyes Demonio, ha ganado…Entonces ese rumor sin duda se extendería como ondas en el agua.

-¿Y-y extenderlo a quién?

-A los que tienen la misma ambición de derrotar a los Reyes Demonio.

Los Reyes Demonio desafiaban a Comunidades a pelear por diversión. No sería un eufemismo decir que existían en el Pequeño Jardín solo para satisfacer sus deseos. Las Comunidades destruidas como resultado eran tantas como las estrellas. Había una buena probabilidad de que gente hábil que fue derrotada lamentablemente por un Rey Demonio, tuviera la ambición de derrotarlos.

El corazón de Jin latía más rápido por la estrategia específica que ni siquiera podía imaginar antes.

Eso fue porque lo que dijo Izayoi era posible.

-Promover la existencia de nuestra Comunidad usando mi nombre…

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 119: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Sí. La situación actual es una buena oportunidad. El oponente está conectado a un Rey Demonio, y es un juego que podemos ganar. Las víctimas son de varias Comunidades. Ochibi, si podemos difundir tu nombre con esto…

Aunque pequeñas, las ondas se propagarían dentro de las Comunidades de la Puerta Exterior Número 2105380.

Si pueden obtener la gratitud de las Comunidades que sufren por los subordinados del Rey Demonio, entonces los rumores se extenderían gradualmente en las sombras.

-Bueno, como temes, hay una gran probabilidad de atraer más Reyes Demonio. Sin embargo, hay precedentes de vencer a un Rey Demonio, ¿no?

Kuro Usagi lo explicó así: “Si derrotas a un Rey Demonio, puedes convertirlo en tu subordinado.” Eso significaba que había personas que lograron derrotar a uno, y que es una oportunidad para ganar un poderoso peón.

-Lo más importante que le falta a la Comunidad ahora, es gente con talento. No diré algo absurdo como que quiero personas a mi nivel, pero quiero a alguien que pueda seguir mi ritmo. Pero depende de ti aceptar o no, Ochibi. Si tienes otros planes geniales, entonces cooperaré definitivamente.

Jin le echó otro vistazo al sonriente Izayoi. Ya había desaparecido su ira.

Su plan era sólido. Habría sido fácil simplemente estar de acuerdo, pero no debía olvidar los riesgos del plan tampoco. Después de considerarlo todo, Jin puso una condición.

-Solo tengo una condición. Izayoi-san, ¿podrías participar solo en un Gift Game que será organizado por Thousand Eyes dentro de poco tiempo?

-¿Por qué? ¿Quieres que demuestre mi fuerza?

-Esa es una razón. Pero hay otro motivo. Un artículo muy importante que tenemos que recuperar a toda costa se exhibirá durante este juego.

Nombre y bandera. Algo que esta Comunidad valoraba tanto como eso.

-No quieres decir… ¿un antiguo compañero?

-Sí. Y no solo un compañero ordinario. Un antiguo Rey Demonio.

Los ojos de Izayoi brillaron al escuchar las palabras antiguo Rey Demonio. Su sonrisa se volvió ominosa y empezó a emitir un aura peligrosa.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 120: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -¿Uh? ¿Un antiguo Rey Demonio era su compañero? Eso tiene una gran importancia.

Jin asintió con la cabeza.

-Sí. Como has adivinado, significa que la Comunidad anterior tenía experiencia combatiendo y derrotando a un Rey Demonio.

-Y existe alguien; que llamaremos con el increíblemente genial nombre de Súper Rey Demonio; que puede destruir a una Comunidad que sometió a otro Rey Demonio.

-¡N-nadie lo llama así! Hay diferencias de poder entre los Reyes Demonios y todos son muy diferentes. Shiroyasha-sama también tiene el privilegio de Host Master, pero ya nadie la llama Rey Demonio. El término Rey Demonio solo se refiere a los que abusan de su privilegio de Host Master.

El propio privilegio de Host Master no era más que una de las herramientas que existían para hacer más interesante el Pequeño Jardín.

Jin dijo que fue hasta que algunos comenzaron a abusar, que surgió el término Rey Demonio.

-El Host del juego será uno de los líderes de Thousand Eyes. Probablemente hizo algún tipo de acuerdo con el Rey Demonio que nos destruyó y obtuvo la propiedad de nuestro compañero. Ya que son una Comunidad comerciante, habría sido mejor si pudiéramos encargarnos usando dinero, pero…

-Es duro ser pobre, ¿eh? De todos modos, todo lo que debo hacer es recuperar a ese compañero antiguo Rey Demonio, ¿no?

Jin asintió con la cabeza. Si podía hacerlo, entonces por supuesto que quería pedírselo.

-Sí. Si tenemos éxito, podremos prepararnos para combatir a los Reyes Demonio, y también apoyaré tu plan. Sin embargo, por favor no le cuentes a Kuro Usagi sobre esto todavía…

-Bien.

Izayoi se levantó del sofá. Cuando abrió la puerta del salón para volver a su habitación, le habló de repente a Jin.

-No pierdas el juego de mañana.

-Entiendo. Gracias.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 121: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Si pierdes, abandonaré inmediatamente esta Comunidad.

-Entiendo…… ¿Qué?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 122: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 1

—Pequeño Jardín, Puerta Exterior Número 2105380. Avenida Peribed, frente a la Plaza de la Fuente.

Mientras Asuka, You, Jin, Kuro Usagi, Izayoi y el gato calicó se dirigían a la zona residencial de Fores Garo, alguien los llamó desde la cafetería al aire libre adornada con la bandera de Seis Cicatrices que habían visitado el día anterior.

-¡Ah! ¡Los clientes de ayer! ¿¡De casualidad se dirigen a luchar ahora!?

-¡Ah, la nee-chan con la bonita cola! ¡Sí, sí, ojou y los demás se dirigen ahora a lanzar su ataque!

La camarera gato se acercó a Asuka y los demás, y los saludó con una reverencia.

-¡El jefe me dijo que los animara! ¡Nuestra Comunidad ha tenido suficiente de sus atrocidades también! Después de todo, hacen lo que quieren en las zonas libres, residenciales, y de escenarios en la Puerta Exterior Número 2105380. ¡Por favor enséñenles una lección y hagan que no puedan cometer más crímenes atroces!

La chica con orejas de gato los animó, agitando sus manos de un lado a otro.

Con una sonrisa irónica, Asuka respondió con un gesto decidido.

-Nn, esa es nuestra intención.

-¡Ohh! ¡Esa es una respuesta muy tranquilizadora!

Respondió la chica gato con una gran sonrisa. Sin embargo, bajó la voz de repente y les susurró.

-En realidad, tengo algo que decirles. Escuché decir que esos tipos de Fores Garo no usarán la zona de escenario dentro de su territorio para el juego, y que habían elegido la zona residencial en su lugar.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 123: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¿En la zona residencial?

Preguntó Kuro Usagi. Asuka inclinó la cabeza al oír ese término desconocido.

-Kuro Usagi. ¿Qué es exactamente una “zona de escenario”?

-Es una zona exclusiva para celebrar los Gift Games.

Zonas de escenario son territorios dentro de los terrenos de la Comunidad donde pueden tener sus Gift Games. Había muy pocas personas que poseían Tableros en diferentes dimensiones igual que Shiroyasha. Más aún en los niveles inferiores.

Las zonas libres contenían instalaciones comerciales y recreativas.

Las zonas residenciales eran usadas para el alojamiento, la jardinería, y cría de ganado. Cada Puerta Exterior tenía un gran número de esas zonas.

-¡Y hay más! ¡Expulsaron a todas las Comunidades que controlan!

-…Eso es realmente algo muy extraño.

Asuka y los demás se miraron e inclinaron la cabeza.

-¿¡Lo es, cierto!? ¡No sé nada más, pero aún así, por favor tengan cuidado!

Aceptando esos ánimos cálidos, se dirigieron a la zona residencial de Fores Garo.

-¡Ohh, miren! Podemos verlo…ahora.

Kuro Usagi dudó de sus ojos por un momento. Los demás también dudaron. Eso fue porque la zona residencial ante ellos había sido convertida en una selva. Al llegar a la puerta cubierta de hiedra, You estiró la mano para tocarla y murmuró mientras veía los árboles densamente entrelazados.

-… ¿Una selva?

-Bueno, es una Comunidad donde vive un tigre. No es muy extraño realmente.

-No, es realmente extraño. La zona residencial de Fores Garo debería ser perfectamente normal…Y esos árboles…imposible…

Jin tomó cuidadosamente uno de los árboles. La rama del árbol palpitaba como un ser vivo y se sentía como el pulso de una vena bajo su tacto.

-¿Realmente están…demonificados? No, no puede ser…

-Jin-kun. Hay un Geass Roll pegado aquí.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 124: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Asuka habló. En la entrada había un pergamino con los detalles del juego.

NOMBRE DEL GIFT GAME: “Caza”

• Lista de participantes: Kudou Asuka

Kasukabe You

Jin Russel

• Condiciones de Victoria: Eliminar a Galdo Gasper, quien se oculta en la base del Host.

• Métodos de Victoria: La eliminación es posible utilizando un arma especial designada por el lado del Host. Además del arma designada, Galgo Gasper está protegido por el Geass y no puede ser herido.

• Condiciones de Derrota: Rendirse o si los jugadores se vuelven incapaces de cumplir la condición de victoria antes mencionada.

• Arma Designada: Ubicada dentro del Territorio del Juego.

Juramento: Respetando las reglas anteriores, los No Name participarán orgullosamente en el Gift Game bajo la bandera.

“Fores Garo” Sello

-El propio Galdo es la Condición de Victoria… ¿¡y con un arma designada!?

-¡E-esto es malo!

Jin y Kuro Usagi gritaron. Asuka los miró con preocupación y preguntó.

-¿Este juego es tan peligroso?

-No, el juego en sí es simple. El problema es esta regla. ¡Con esta regla, no puede ser herido por tu Gift, Asuka-san, ni tampoco por el de You-san…!

Asuka hizo una pregunta sin entender lo que quería decir.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 125: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -… ¿Qué significa eso?

-Galdo no es protegido por un Gift, sino por el Geass. Con esta condición, ni siquiera un poseedor de divinidad podría hacerle nada. ¡Al incluir su propia vida en la Condición de Victoria, superó los poderes que tienen ustedes dos!

-Lo siento, fue un descuido de mi parte. Deberíamos haber decidido las reglas de inmediato desde el principio, cuando estábamos creando el Geass Roll…

Ya que quien decidía las reglas era el Host, aceptar un juego en blanco era igual a suicidarse. Jin, quien no participó en ningún Gift Game hasta ahora, no sabía cuán tonto era participar en un juego en blanco sin confirmar sus términos.

-¿Así que el enemigo igualó las posibilidades poniendo su vida en juego? Hablando objetivamente, esto sin duda lo hace más entretenido.

-Lo dices muy fácil…estos términos son muy severos. No hay ni siquiera una mención de qué es el arma designada, luchar así podría resultar difícil.

Murmuró Asuka mientras inspeccionaba el Geass Roll con una expresión seria. Debía sentirse responsable por el juego que ella inició. Cuando Kuro Usagi y You lo notaron, tomaron su mano y trataron de animarla.

-¡E-está bien! ¡En el Geass Roll dice claramente arma “designada”! En otras palabras, debe haber alguna pista al menos. Si no reciben ninguna pista por algún motivo, entonces se considera violación de las reglas y la derrota de Fores Garo se decidirá. ¡Mientras yo esté aquí, no podrán cometer ninguna trampa!

-Está bien. Tenemos la garantía de Kuro Usagi y yo me esforzaré también.

-……Sí, en efecto. Además, este tipo de desventaja debería ser útil para aplastar el orgullo de ese canalla.

Kuro Usagi la animó entusiastamente, y You parecía motivada. Asuka también se sintió animada por sus palabras. Ellos habían lanzado el desafío de esta pelea y el oponente lo aceptó. No se rendirían mientras exista una posibilidad de ganar.

Detrás de ellas, Izayoi habló con Jin sobre lo de la noche anterior.

-Si no ganas este juego, mi estrategia no será posible. Así que si pierdes, dejaré la Comunidad de inmediato. No hay cambios en el plan. ¿Entendido, Ochibi?

-……Entiendo. Definitivamente no perderemos.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 126: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect No podían tropezar con algo como esto ahora. Los tres participantes abrieron la puerta y se precipitaron dentro.

Parte 2

Abrir la puerta pareció ser la señal de inicio, ya que los árboles empezaron a crecer rápidamente, entrelazando sus raíces en la puerta para bloquear su retirada.

Los árboles eran tan densos que bloquearon la luz. Era difícil imaginar que alguien viviera allí.

Lo que solía ser un camino de ladrillos ya había sido convertido en escombros por las raíces de los grandes árboles que sobresalían del suelo, haciendo que fuera intransitable. Con esto, no podrían decir de dónde atacaría el enemigo.

En ese momento, You les informó a Jin y Asuka que parecían nerviosos.

-No se preocupen. No hay nadie cerca. Puedo saberlo por el olor.

-Oh, ¿también eres amiga de un perro?

-Sí. De unos 20.

El Gift de Kasukabe You la fortalecía cada vez que se hacía amiga de un animal. Esta era la razón de sus sobresalientes habilidades físicas. Sus cinco sentidos, como el oído y el olfato, probablemente eran más agudos que los de Izayoi.

-¿Sabes dónde se encuentra exactamente?

-Todavía no. Pero no puedo olerlo a pesar de estar contra el viento. Eso significa que hay una alta probabilidad de que se oculte en algún edificio.

-En ese caso, deberíamos comenzar buscando en el exterior primero.

Los tres empezaron a explorar la selva. Los extraños árboles parecían envolver las casas con su crecimiento, casi todas fueron destruidas por las ramas y raíces. La zona residencial que había sido usada hasta ayer, ahora estaba en ruinas.

Kuro Usagi dijo que era imposible que Fores Garo realizara un juego a gran escala, pero si tenía el poder para crear esta selva misteriosa durante la noche, entonces no debían subestimarlo.

-Para él esto es una batalla única en la vida. Probablemente tenía uno o dos trucos ocultos que guardó hasta ahora.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 127: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Sí. En realidad su historial de combate solo consiste de juegos que ganaron por abandono. No sería extraño si tuviera Gifts poderosos que no han sido revelados aún. You-san, incluso si logras encontrar a Galdo, por favor no bajes la guardia.

Separándose de los otros dos que estaban caminando, You saltó sobre el árbol más alto y buscó a Galdo.

-…Nada. No puedo ver nada que parezca una pista, y no hemos encontrado nada que pueda ser el arma.

-Es posible que el propio Galdo cumpla ese papel.

Quien no arriesga no gana. Eso sin duda es cierto, pero si no tienen el arma, solo serán atacados unilateralmente. Si buscan la táctica menos arriesgada de golpear y correr, entonces tenían que confiar en las habilidades de You.

-Aunque no me gusta, cambiemos nuestro curso de acción. Primero, You-san, por favor busca a Galdo con tus habilidades.

-Ya lo encontré.

Jin y Asuka dirigieron su mirada hacia You sobre el árbol.

Ella saltó del árbol y señaló hacia las ruinas del camino de ladrillos rojos.

-Él está dentro de la base. Aunque solo vi su sombra, estoy segura.

Las pupilas de Kasukabe You eran diferentes de lo normal y miraba a la base con los ojos dorados de un ave de presa. Con la visión de un ave, esa distancia probablemente no le representaría ningún problema en absoluto.

-Ahora que lo pienso, también eres amiga de un águila. Pero ahora que has sido invocada a otro mundo de repente, ¿tus amigos no se sienten tristes?

-O-oír que lo dices así…es un poco doloroso.

You pareció deprimirse.

Asuka le dio una palmada en el hombro con una sonrisa amarga. Los tres se dirigieron atentos a la base. Los árboles erosionaron el camino y obstaculizaron su avance, enredándose como si lo hiciera por las órdenes de alguien.

(Demonificar tantos árboles… ¿podría ser realmente ella…?)

Jin solo sabía de alguien que podía hacerlo. Pero rechazó de inmediato la idea.

No había manera de que ella pudiera estar aquí.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 128: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Miren, incluso la base ha sido devorada.

Llegaron a la base de Fores Garo. La puerta blasonada con la bandera de las rayas de tigre estaba arrancada y todas las ventanas rotas. El lujoso exterior fue dañado por la invasión de hiedra y derribado junto con el revestimiento del muro.

-Galdo estaba en el segundo piso. Es seguro entrar.

Como era de esperar, el interior también estaba en un estado horrible. Los muebles que debían haber costado una fortuna estaban tirados por todo el suelo.

Como uno esperaría, los tres empezaron a tener sus dudas sobre esta escena.

-¿Este escenario de una selva extraña…realmente fue hecho por él?

-…No lo sé. Aunque los participantes del lado del Host se limitan solo a Galdo, pudo haberle pedido a alguien más que preparara el escenario.

-Incluso si se lo pidió a alguien, ¿no hay una sola trampa en ninguna parte?

You preguntó confundida.

-La selva es el territorio de un tigre. Preparar un escenario ventajoso es para dar un ataque sorpresa…pero no es así. Si esa fue la razón, no tiene sentido ocultarse en su base. Sí, además no hay ninguna razón para destruir su base.

Sí, eso era lo más sospechoso. La razón para construir una base tan lujosa debe haber sido el deseo de Galdo para presumir. Puede decirse que es el símbolo de sus ambiciones. ¿Lo dejaría en un estado tan lamentable sin razón?

Los tres comenzaron a explorar, ahora con un tipo totalmente diferente de tensión.

Voltearon todos los escombros al revés e investigaron todos los rincones, pero no encontraron ninguna pista o un objeto que pareciera un arma.

Podría ser una simple aguja o tal vez un trozo de metal que era imposible de levantar. Y esa era la condición desfavorable que podría ocurrir debido a haber lanzado un desafío en blanco para que el Host decidiera las reglas. Pero incluso si solo era una sensación de que algo estaba fuera de lugar, que no tenía ninguna relación con el resultado del encuentro, no hacía daño tener cuidado.

-Nosotras subiremos al segundo piso, pero Jin-kun, tú espera aquí.

-¿P-por qué? Yo también tengo un Gift. No seré una carga…

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 129: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -No es por eso. No sabemos lo que sucederá arriba. Así que nos dividiremos en dos grupos, Kasukabe-san y yo buscaremos pistas sobre cómo ganar, y quisiera que tú protejas la ruta de escape.

Aunque su respuesta era lógica, Jin seguía renuente. Sin embargo, también sabía la importancia de proteger la ruta de escape. Así que Jin aceptó reluctantemente esperar bajo las escaleras.

Asuka y You subieron lentamente y en silencio las escaleras bloqueadas por las raíces. Después de llegar arriba, se colocaron a ambos lados de la última puerta y esperaron una oportunidad. Ambas contuvieron la respiración, asintieron entre sí y cuando se precipitaron rápidamente al interior…

-Gr…

-¡¡¡……GRRRRROOOAAAAARRRRR!!!

Un tigre monstruo que ya no podía hablar estaba en su camino, con la espalda vuelta hacia una espada de cruz de plata.

Parte 3

El rugido de la bestia llegó a oídos de Kuro Usagi e Izayoi frente a la entrada.

Todas las aves ocultas en la selva se dispersaron al mismo tiempo, y huyeron volando en todas direcciones.

-¿E-ese rugido feroz…?

-Ah, debe ser eso. Es Kasukabe usando un Gift de tigre.

-Oh, ya veo… ¡Espera, eso es imposible! ¡De todos modos eso fue muy grosero!

Kuro Usagi levantó sus orejas de conejo airadamente.

Izayoi no era serio cuando lo dijo, pero se encogió de hombros y se corrigió.

-Entonces debe ser Jin-bocchan.

-¡¡¡Basta de estos estúpidos comentarios!!!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 130: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Dijo Kuro Usagi mientras golpeaba la cabeza Izayoi con un abanico de papel. Parecía que estaban bastante aburridos.

Izayoi tomó una rama de alrededor de la puerta y la partió en dos mientras sonreía.

-Por ese rugido de antes y por este escenario, este juego realmente se ha vuelto mucho más interesante de lo que esperábamos. ¿Podemos ir a echar un vistazo?

-Hay juegos que pueden verse, pero si no se acordó de antemano, está prohibido.

-¿Qué? No es divertido. ¿No podríamos pasar como la Judge Master y su escolta?

-Como dije, no podemos. Estas maravillosas orejas de conejo pueden captar la situación general incluso desde aquí. Mientras no esté en una dimensión separada donde no puedo percibir la situación, acercarse está estrictamente prohibido.

Tsk…Izayoi chasqueó la lengua y murmuró mientras partía una rama retorcida.

-…Conejo-san de la nobleza, es realmente inútil.

-¡Por lo menos dilo donde no pueda oírte! ¡Ese tipo de comentarios realmente me desaniman seriamente!

Kuro Usagi gritó y golpeó repetidamente a Izayoi con el abanico de papel.

Sin embargo, Kuro Usagi sabía en realidad cuál era la situación actual y su corazón latía rápidamente, rezando por el bienestar del trío.

(Estas plantas demonificadas…probablemente ella está involucrada. Eso significa que el juego debe tener reglas justas. ¡Por favor, que todos estén bien!)

Parte 4

El tigre se lanzó tan rápido que apenas podían seguirlo. You cubrió de inmediato a Asuka.

Apenas evitó el asalto de Galdo y le gritó a Asuka, que empujó a las escaleras.

-¡Corre!

No había tiempo para decir nada más. La apariencia de Galdo no era nada como su aspecto de hombre tigre del día anterior, lo que esperaba a los tres fue un tigre monstruo con brillantes ojos rojos. En cuanto Jin, quien protegía las escaleras, vio la apariencia de Galdo, entendió inmediatamente la situación.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 131: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¡Demonificación, y del tipo vampiro! Como pensaba, es ella…

-¡No murmures, escapemos ahora!

Asuka agarró el cuello de Jin y saltó por las escaleras.

Eligiendo a Asuka y Jin como sus objetivos, Galdo también saltó de las escaleras para bloquear su camino.

-¡¡¡ROOOOAAAAARRRRRR!!!

-¡Espera, por favor espera! ¡You-san sigue arriba!

-¡No te preocupes, solo escapa ya!

Ante la orden de Asuka, la conciencia de Jin parecía un pequeño barco tragado por un maremoto.

La sensación de “tener que irse” se extendió desde el fondo de su mente y todo su ser se centró en “cómo escapar de la base”. Jin tomó la mano de Asuka y habló:

-Escaparemos en un instante.

-¿Eh?

La sujetó por la cintura, golpeó la pared, y corrió afuera. Como resultado, Asuka fue llevada contra su voluntad. A pesar de que el camino era inestable, Jin estaba corriendo a través de él con una agilidad comparable a una animal salvaje.

-E-espera un minuto.

Tal vez Galdo no podía dejar la mansión, ya que después de verlos irse con sus ojos vigilantes, volvió a escabullirse en las sombras del edificio.

Ya habían salido de la densa selva y Asuka seguía siendo cargada. Eso no era un problema, pero alejarse de la base más de lo necesario no era parte del plan. Asuka le dio una orden rápidamente.

¡Esto es suficiente, basta ya! ¡Detente en este instante!

-Entendido… ¿Eh?

Jin se detuvo al volver a sus sentidos. Solo para encontrarse en medio de la selva cuando recordaba estar en la base. Si eso era desconcertante, el hecho de que cargaba a Asuka en su situación actual no hizo nada para disminuir el misterio.

-¡W-wah!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 132: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -¡Kyah!

Su fuerza pareció haber desaparecido y Jin cayó hacia atrás. Estaba claro que había caído debido a la carga que era Asuka. A su vez, Asuka pareció disgustada y puso su peso sobre Jin mientras pellizcaba sus mejillas.

-Perdona, eso fue un poco grosero, ¿no crees? Esa forma de caer fue como si fuera demasiado pesada.

-¡N-no, no, para nada, para nada! Mi fuerza aumentó tanto que casi no puedo creerlo… ¿Supongo que se debe a tu Gift, Asuka-san?

Asuka lo pensó y soltó sus mejillas. Ciertamente no era lo que intentaba, pero no parecía que fingiera. Ignorando eso por ahora, Asuka le dijo lo que vio arriba.

-La espada de cruz de plata que protege…plata y cruz. El Galdo Vampirificado… No hay error. El arma designada debería ser esa espada de cruz de plata.

-¿Vampirificado?

-Sí. Originalmente Galdo era un hombre tigre que había obtenido su estatus de espíritu por los Gift de un Humano, Tigre, y Demonio. Pero ahora probablemente fue convertido en un Demonio por un vampiro.

Por eso Galdo tenía la apariencia de un tigre. Debido a ese vampiro, ya no podía cambiar a su forma humana. Eso fue porque su Gift que le permitía convertirse en humano ya había sido convertido en uno demoníaco.

-¿Podría ser que quien preparó este escenario tampoco fue él, sino ese vampiro?

-A-aún no estoy seguro de que sea obra de un vampiro. Los vampiros son una raza rara aquí en la Zona Este, después de todo. Sin embargo, hay una posibilidad muy alta de que haya alguien detrás de esto. Porque le sería imposible a Galdo, quien perdió la razón o le queda muy poca cordura, tenga la conciencia necesaria para crear tal escenario.

-Ya veo…No sé quién es, pero esa persona sí que hizo algo muy descarado.

Asuka se dio la vuelta disgustada. Solo el hecho de que un extraño se involucró en un juego que ella inició debe haber sido suficiente para enfurecerla. En ese momento, los arbustos a su lado comenzaron a crujir y sacudirse.

-¿Quién es?

-……Yo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 133: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Quien apareció desde los arbustos fue You cubierta de sangre.

En cuanto vieron el brazo derecho de You sangrando, los dos gritaron.

-¡K-Kasukabe-san! ¿¡Estás bien!?

-No estoy…bien. Me duele mucho. Realmente podría llorar.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 134: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 135: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Después de decir eso, se desplomó en el suelo. Ella sostenía la espada de cruz de plata en su mano derecha.

-¿Podría ser que tomaste la espada tú sola?

-Quería derrotarlo…Lo siento.

No sabía por qué se disculpó. Al terminar de hablar, You perdió completamente la conciencia.

-¡E-esto es malo! ¡El sangrado es más preocupante que la herida! ¡A este paso…!

Su vida estaba en peligro por el sangrado excesivo. Incluso si querían realizar los primeros auxilios rápidamente, no tenían herramientas para detener el sangrado.

Asuka se puso de pie mortificada, tomó la espada y le habló a Jin.

-Ahora iré a exterminar a ese tigre. Jin-kun, espera aquí.

-¿¡A-Asuka-san!? ¡De ninguna manera, es imposible solo! ¡Es lamentable, pero deberíamos rendirnos ahora! ¡La vida de You-san estará en peligro a este ritmo! ¡No vale la pena arriesgar la vida de un compañero por esto!

Eso significaba perder a Izayoi, pero ahora no podía preocuparse por eso. A este ritmo, podrían perder a You y Asuka. Sin embargo, Asuka le respondió al preocupado Jin con una voz un tanto tranquila.

-Está bien. Sin importar lo fuerte que sea el oponente, no perderé contra una bestia que perdió la razón… ¿Y no te resulta molesto? Kasukabe-san pensó que no podríamos ganar y luchó ella sola.

Para derrotar a Galdo, que obtuvo una fuerza demoniaca, creyó que ellos solo estarían en su camino. You les gritó que escaparan en cuanto lo vio. Eso fue porque entonces la única que podía ganar tiempo para ellos era You.

Sin embargo, Asuka había pensado que You los seguiría inmediatamente. Su intención era reorganizarse y preparar una emboscada, pero en su lugar, You había recuperado la espada y decidió luchar sola.

Según el juicio de Kasukabe You, Asuka no era necesaria si no podía usar su Gift.

-El sangrado, ¿puedes detenerlo con esto?

-¿Eh?…Ah, sí.

Asuka desató las dos cintas en su cabello y le dijo eso a Jin.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 136: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Luego confirmó de nuevo lo fácil que era moverse con ese vestido rojo antes de volverse hacia Jin.

-Terminaré en 10 minutos. Solo espera un poco.

-……

Tal vez la escuchó, You agitó su mano izquierda como si dijera, “¡ten cuidado!”.

Parte 5

Galdo Gasper se había agazapado en el segundo piso de la base.

Su pata izquierda había sido cortada en la batalla anterior y sangró profusamente.

(…… ¿Fue cortada por la espada de plata?)

Galdo no conocía las reglas. No, para ser exactos, ya no tenía la habilidad para comprender las palabras. Parecía que hubo alguien que fue enviado por el vampiro rubio para explicarle las reglas, pero esa persona ya no respiraba…se convirtió en la primera comida del Galdo vampirificado. Sentía que esa persona era uno de sus hombres de confianza, pero el actual Galdo no podía recordar esos detalles con demasiada claridad.

Sin saber las reglas, solo protegió la espada de cruz de plata por miedo instintivo.

Desde que le vendió su alma al diablo, Galdo nunca había entrado en contacto con ningún objeto de plata. Y la razón sería similar a la de los hombres lobo…el miedo de la característica inherente para exorcizar de la plata.

(Durante el tiempo que viví como tigre, nunca temí nada. No, de hecho, no había nada en la selva que tuviera que temer… ¿Entonces cuando fue que me convertí en tal cobarde que ha acumulado tantos miedos?)

Fue cuando obtuvo la apariencia de un Hombre y empezó su vida en el Pequeño Jardín, que Galdo comenzó a temer muchas cosas a su alrededor. Porque en el mundo del Pequeño Jardín, las existencias más fuertes que él podría decirse que eran tantas como las estrellas.

Después de obtener autoridad con mucho trabajo, las cosas que temía aumentaron más. Al saber que una simple Comunidad No Name albergaba a un Aristócrata del Pequeño Jardín, casi había perdido el control por sus celos.

(Esa autoridad y Comunidad ya han desaparecido…Solo me queda este edificio.)

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 137: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team No era que no pudiera salir del edificio, sino que no quería hacerlo.

El último trozo de cordura al que se aferraba solo pensaba en retener su territorio y no le importaba el juego, que no tenía espacio en su limitada cordura. Y esta oficina que decoró para mostrar su fuerza era lo único que quedaba de su orgullo.

Por lo tanto Galdo no mostraría misericordia a quien invadiera este edificio, ya que este era su territorio y su área de influencia.

En estos momentos, incluso ante ese vampiro rubio, Galdo lucharía contra ella sin miedo. El hombre tigre cuyas restricciones habían sido removidas, estaba volviendo a sus antiguos instintos salvajes que solo confiaban en sí mismo.

Pero en ese momento su base comenzó a sufrir un cambio extraño.

(¿¡………!?)

Un extraño olor llegó. Se trataba de un olor que había olido en su distante pasado en la selva. Sin embargo, no podía recordar cuándo y en qué situación lo olió. Pero eso no le impidió sentir una creciente sensación de inquietud en su pecho.

Mientras no hubiera intrusos, no saldría de la habitación en el segundo piso. Pero la inquietud finalmente creció hasta el punto que sacudió esta determinación y se apoderó de su corazón. Sin poder soportarlo más, Galdo salió corriendo de la habitación y lo que encontró lo dejó perplejo.

(¿El edificio…se está quemando…?)

En lugar de ira, el instinto primitivo del miedo atravesó su corazón mientras veía la terrible escena del primer piso. El miedo al fuego era un instinto normal de las bestias y para exaltar ese miedo, el fuego había dejado un trauma en él. Cuando era un joven tigre, una vez vio la selva ser destruida por las hambrientas llamas.

Y también es el fuego lo que quemará sus últimos lazos con la vida que tuvo como humano.

-¡¡¡……GRRRRROOOOOAAAAARRRRR!!!

Galdo salió corriendo del edificio en llamas. La última pizca de razón ya había sido quemada por las llamas y lo que quedaba de su mente era controlada por una bestia salvaje que despertó. Una que favorecía la idea de correr en la selva y se inclinaba parcialmente hacia devorar humanos, que provenía de la vampirificación. Y la fuente más cercana del olor de la sangre no estaba muy lejos tampoco. Saltando sobre el camino entre los árboles que parecían haberse separado cuidadosamente de su camino para guiarlo, Galdo llegó a su destino.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 138: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -…He estado esperándote, aunque debo decir que llegaste más rápido de lo que esperaba.

El tigre frenó sus pasos.

No por cautela, sino debido a la antorcha encendida que estaba hecha de escombros y la espada de cruz de plata en sus manos.

-¿Oh? ¿Ahora retrocedes? Todo lo que has acumulado en Fores Garo debería haberse ido a la basura ya, ¿no? Entonces lo menos que puedes hacer es sacar ese trozo de valor como el orgullo digno del rey de la selva, ¿no es así?

A pesar de la burla, el tigre no podía comprender el lenguaje humano.

Además, si hubiera conservado un poco de su razonamiento, se habría dado cuenta de lo extraño en la selva. Que los árboles que supuestamente crecían densamente y entrelazaban sus ramas para bloquear los caminos ahora se habían separado, como guiados a izquierda y derecha para formar un camino recto.

-… ¿Podría ser que no puedes comprender mis palabras? Oh cierto, después de todo te has convertido completamente en una bestia ahora.

Asuka estaba delante de Galdo en el camino donde los árboles se habían separado. El Galdo vampirificado supuestamente tenía un salto más rápido que el de un leopardo y debería haberse precipitado fácilmente para clavar sus dientes en su garganta expuesta. Pero la antorcha en su mano le impidió hacerlo.

-También debemos tratar las heridas de Kasukabe-san. No debería perder más tiempo aquí, así que…

Asuka arrojó la antorcha a un lado. Esa fue la señal. Levantando la espada de cruz de plata, inclinó la punta hacia la frente Galdo y preparó su posición.

-Este es un duelo uno contra uno, así que adelante.

-¡¡¡…ROOOAAAAARRR!!!

Galdo se abalanzó en línea recta. Y si aún pudiera razonar, lo habría notado…

Si se encontraba en un camino estrecho y recto que limitaba sus opciones, sus movimientos también serían limitados.

-¡Hmph…!

Galdo se precipitó directamente hacia ella, y Asuka también se preparó para la batalla. Sin embargo, con solo su muñeca y brazo delgados, le era imposible

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 139: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team cortar al tigre. Pero después de un momento, la espada de cruz de plata empezó a emitir una luz brillante de repente.

El Gift de Asuka; “Autoridad”, tenía una capacidad similar a una gema en bruto sin pulir.

La gran cantidad de talento en bruto y la determinación de Asuka se combinaron para otorgar poder a varias plantas y causó un fenómeno subconsciente…Esto era algo que Kuro Usagi le había sugerido anoche en la base de la Comunidad.

Según Kuro Usagi, el talento sin pulir de Asuka ya se había inclinado hacia el elemento de la “subordinación” debido a su manipulación del Gift en esa área.

-¿Así que eso significa que mi poder también puede usarse para doblar la voluntad de aquellos que no son humanos o seres vivos?

-¡Yes! Si deseas obtener un poder distinto al que ya posees y que ya dominas tanto, Asuka-san, tendrás que aprender cómo hacer que algún tipo de objetivo resulte en algún tipo de milagro. Sin embargo, si se trata de cambiar un rasgo específico que se ha desarrollado durante mucho tiempo, tomaría mucho y probablemente toda tu vida para entrenarlo. Yo te sugeriría que continuaras trabajando en el talento sobre el que tienes una ventaja actualmente…

Sin embargo, Asuka rechazó la idea de hacer más fuerte su control sobre otros. Eso fue porque ella realmente quería ser amiga de Kasukabe You y Sakamaki Izayoi, quienes no tenían que ser controlados para ser sus amigos.

-…Entonces te enseñaré una manera para aumentar de fuerza rápidamente sin necesidad de confiar en el poder para controlar a los demás.

No podía abandonar su talento actual y tomaría demasiado tiempo desarrollar uno nuevo.

Asuka aceptó la compatibilidad de la habilidad de subordinación que siempre odió.

Y comenzó a desarrollar su Gift en la nueva dirección de un Gift que controla Gifts.

-¡Ahora! ¡Atenlo allí!

Ante la orden de Asuka, las ramas de los árboles demonificados se extendieron hacia Galdo. El objetivo del camino recto creado por Asuka era bloquear cualquier ruta de escape de Galdo. Incluso si era protegido por el Geass Roll, el estrecho camino limitaría sus acciones y este era el plan para que Asuka, quien quería ganar usando su ingenio porque su fuerza no era suficiente, lo cortara.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 140: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Asuka cargó la espada para liberar sus poderes al máximo mientras Galdo era sujetado por las raíces a pocos centímetros de la punta de la espada.

-¡¡¡GROOAAAARRR!!!

El tigre monstruoso soltó un rugido furioso mientras trataba de librarse de las raíces de los árboles que lo enredaban. Pero antes de que pudiera liberarse, Asuka apuntó y clavó la espada de cruz de plata; con sus poderes amplificados al máximo por el Gift de Asuka; entre los ojos de la bestia.

-¡ROARR…!

Una luz brillante salió de la espada de cruz acompañada por los últimos gritos de Galdo, y marcó el fin del tiempo del monstruoso tigre en el mundo de los vivos.

Asuka fue arrojada en una de sus últimas sacudidas, y se estrelló de espaldas contra un árbol. Debido al impacto, sufrió un ataque de tos antes de sentir que sus pulmones se recuperaron lo suficiente para levantarse. Con una sonrisa amarga mezclada con una expresión sarcástica, le habló al cadáver de Galdo.

-Tal vez sea muy tarde para decirlo…pero sin duda te ves mejor como un tigre.

Parte 6

Como si anunciara el final del juego, todos los árboles desaparecieron. Al oír el sonido del colapso de las casas abandonadas debido a la desaparición de los árboles, Izayoi y Kuro Usagi se precipitaron a los terrenos de Fores Garo.

-¿¡Oye!? ¿Hace falta tener tanta prisa?

-¡Sí, es realmente necesario! ¡Es una emergencia! ¡Si no escuché mal, la situación de You-san es bastante crítica…!

-¡Kuro Usagi! ¡Por aquí! ¡You-san está en peligro!

Los dos corrieron más rápido que el viento, y de inmediato llegaron con Jin y los demás. Él se había escondido en una casa abandonada, y les gritó para detenerlos. Al ver la herida de You, Kuro Usagi no pudo evitar jadear con fuerza.

-Debemos llevar a You-san de inmediato a nuestra Comunidad, solo allí tenemos instalaciones médicas. En cuanto a ustedes, por favor vuelvan inmediatamente después de reunirse con Asuka-san.

-E-entendido.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 141: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Kuro Usagi cargó a You en sus brazos, en cuanto Jin respondió, ella se volvió en dirección de su Comunidad y partió a máxima velocidad. El suelo que pisaba al correr se hundió formando cráteres como si una lluvia de meteoritos hubiera caído en una línea recta. La silueta de Kuro Usagi desapareció rápidamente en las nubes de polvo que se elevaron tras ella.

Y un instante después, una fuerte ráfaga de viento creada por su carrera sacudió los alrededores de su camino. Era totalmente diferente a cuando persiguió a Izayoi.

Izayoi mostró una sonrisa feroz mientras veía a Kuro Usagi con ojos analíticos.

-Oye, Ochibi-sama. ¿Kuro Usagi tiene un Gift que pueda salvar a Kasukabe?

-No, pero hay Gifts en uno de los talleres que se pueden utilizar para tratamientos médicos. Sin embargo, por su complejidad, solo pueden ser operados por ella.

En otras palabras, significaba que solo Kuro Usagi podía salvar a You.

Al llegar a esta conclusión, Izayoi mostró una sonrisa satisfecha y murmuró para sí.

-Como pensaba. Ella es la más interesante de todos. Sigue estando muy lejos de llegar a mi nivel, pero claramente es de un calibre diferente en los No Name.

En comparación con el resto de la Comunidad y las otras dos de su mundo, el interés de Izayoi se centraba especialmente en Kuro Usagi.

La única razón por la que tenía el suficiente nivel de interés para estar con los No Name con la actitud de ayudar podría no ser mala idea, se debía principalmente a la curiosidad por el altruismo y dedicación de Kuro Usagi a la Comunidad.

Los conejos eran alabados como Aristócratas del Pequeño Jardín. Eran fuertes de voluntad y encantadores. Aquí donde se reunió una horda de semidioses, dioses y budas, nacieron como miembros de los niveles superiores y deberían recibir el afecto de millones. ¿Pero por qué Kuro Usagi sacrificaría tanto por los No Name que eran como un gusano en el suelo? Izayoi realmente quería saber la razón.

-Si fuera por amor o algo por el estilo, habría sido más fácil de entender…el problema es que el líder en cuestión es así…

Miró de reojo a Jin. Cuando sus miradas se encontraron, Jin bajó la cabeza.

-¿Hm? ¿Por qué estás bajando la cabeza?

-Porque…porque todo terminó sin que siquiera ayudara en nada.

-Oh, ¿así que fue así? Pero es un hecho que ustedes ganaron, ¿no?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 142: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Izayoi no era sarcástico ni burlón, y tampoco lo alabó, ni siquiera lo consoló.

Sin entender el significado de sus palabras, Jin miró a Izayoi, quien se explicó.

-Ustedes han ganado. Entonces debes haber jugado un papel importante, ¿verdad, Ochibi-sama? Por lo menos la supervivencia de Kasukabe debe haber sido debido a tus decisiones oportunas y adecuadas intervenciones críticas, ¿no?

-S…sí.

-¿No es suficiente? Lo que quiero preguntarte es sobre el juego. Ochibi-sama, es la primera vez que participas en un Gift Game, ¿no? ¿Fue divertido?

-…No.

Jin sacudió la cabeza con una mueca. Aunque habían ganado, todos los peligros y emergencias que siguieron apareciendo uno tras otro estuvieron muy lejos de la victoria glorificada que imaginó. También fue parcialmente debido a su joven edad, pero incluso si ignoraba eso, Jin todavía se sentía decepcionado de ser impotente y desafortunado durante el juego.

-El plan que propusiste anoche…promocionar mi nombre, ¿realmente funcionará?

-Diría que no hay otra opción. Si no quieres, Ochibi-sama, ¿renunciamos ahora?

Izayoi dijo el término honorífico bromeando. Jin guardó silencio por un momento y sacudió la cabeza.

-No, es algo que debo hacer. Si es mi nombre lo que promovemos, tal vez en caso de emergencia, aún sea capaz de reducir el daño que podría causar a otros. Tal vez incluso pueda servir como escudo para todos hasta cierto punto.

-…… ¿En serio?

Izayoi estaba algo sorprendido.

En otras palabras, Jin había elegido hacer esto porque no había otras formas de reconstruir la Comunidad. También había aceptado voluntariamente propagar su nombre como la Comunidad que intentaba derrotar a los Reyes Demonio. Y Jin acababa de expresar claramente que estaría contento con permitir que todas las amenazas posibles cayeran sobre él.

He llegado a un lugar realmente muy interesante…Izayoi se esforzó para reprimir el deseo de soltar una fuerte carcajada.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 143: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Parte 7

Poco después del juego, Fores Garo recibió la orden de disolverse.

Las personas que evacuaron la zona residencial para evitar el juego se reunieron ante la puerta después de notar la desaparición de la selva demonificada.

-¿Es eso cierto…Galdo ha sido derrotado…?

-Sí. En cuanto al caso de los rehenes, ya hemos contactado al Floor Master. Así que no debería existir el problema de que “666 Bestias” venga tras los que eran miembros de “Fores Garo” por su orgullo obstinado.

La multitud que murmuraba y susurraba siguió creciendo, pero los gritos de alegría eran pocos y suaves. Había incluso algunos que se desplomaron al enterarse del destino de los rehenes. Además, Fores Garo era la Comunidad más grande de la región, su desaparición repentina causó inquietud.

Un representante de la multitud se acercó cautelosamente y cuestionó a Jin.

-Hay algo importante que me gustaría preguntar.

-¿Qué es? Si hay un problema, dilo, y trataré de ayudar…

-No…Um… ¿Nosotros…debemos unirnos a ustedes…a su Comunidad No Name?

La expresión de Jin se congeló. Esas palabras no eran de agradecimiento ni transmitían alegría por ser rescatados.

Expresaban la sensación de pérdida de “¿debemos apoyar a esta Comunidad No Name que literalmente no tiene nombre?”. Comparada con la gratitud hacia sus benefactores, la preocupación por sus futuros hizo que hablaran así.

(Como pensaba…“No Name” no causa confianza y seguridad todavía…)

Jin se quedó perplejo. No sabía como responder a esa pregunta.

En ese momento, Izayoi sujetó el hombro de Jin desde atrás. Luego miró a la multitud, e hizo un anuncio en voz alta.

-¡A partir de ahora, Jin Russel les devolverá el orgullo que Fores Garo les robó! ¡Por favor envíen a sus representantes al frente para formar una línea!

Con eso, Jin e Izayoi se volvieron de inmediato en el centro de atención de las miles de personas reunidas. Izayoi empujó a Jin con el codo para ponerlo al frente, y se dirigió a la multitud con un tono muy distinto a su arrogancia habitual.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 144: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -¿No escucharon la primera vez? ¡Vamos a regresarles sus orgullos robados…su “Nombre” y “Bandera”! ¡Los representantes de cada Comunidad avancen ahora! ¡Jin Russel, quien ha derrotado a Fores Garo, se los entregará personalmente!

-Es…es en serio…

-¿Nos regresarán nuestras banderas?

Todos se miraron entre sí y se precipitaron en una estampida hacia Jin al instante. Al ver que Jin estaba a punto de ser aplastado por la multitud, Izayoi pisoteó el suelo con suficiente fuerza para hacer que una red de fracturas atravesara el suelo y rugió para detenerlos.

-¡Formen una línea, idiotas! ¡Esta turba rebelde es incluso peor que las bestias de Fores Garo!

-¡Eeek…Eeek!

Con una voz y autoridad que uno no hubiera imaginado de alguien tan joven, Izayoi detuvo a la multitud y los hizo formar obedientemente una línea. Y cuando Jin sacó la lista que adquirieron del Floor Master antes, Izayoi le susurró volviendo a su tono normal.

-Preparé todo. No olvides promocionarte al regresar las cosas, ¿entendido?

-E-entendido.

Asuka, quien solo estaba observando la situación, notó sus acciones sospechosas y se dio cuenta de que planeaban algo, así que sonrió y le susurró a Izayoi.

-Parece que están planeando algo interesante, ¿no es así?

-¿Hm? No sé de lo que estás hablando, Ojou-sama.

Los dos intercambiaron una sonrisa traviesa como niños que realizaron una broma. Aunque se suponía que esto era un juego que no tenía beneficios, ellos intentaban usarlo para obtener algo que no habría sido posible con una simple victoria.

-La Comunidad “Rlyeh”…y esta es su bandera.

Al recibir la bandera, el representante la sujetó con fuerza en sus manos y empezó a llorar mientras caía de rodillas.

-La idea…la idea de tener el nombre de “Rlyeh”…mi bandera… ¡Nunca creí que sería capaz de sujetar y alzar nuestra bandera de nuevo…!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 145: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Por favor protege tu bandera y nombre, y nunca los dejes ir de nuevo.

-¡Mmm…! ¡Nunca dejaré ir…el nombre Rlyeh y nuestra bandera otra vez! ¡Mientras nuestra bandera vuele alto, ya sea durante años o generaciones, nunca olvidaremos esta deuda, Jin-bocchan!

A medida que los nombres y banderas eran devueltos a sus dueños, hubo algunos que bailaron de alegría, otros blandieron las banderas en el aire mientras corrían alrededor, y otros dijeron los nombres de sus compañeros fallecidos mientras sollozaban. Ver esta escena hizo que Izayoi se diera cuenta de la importancia del nombre y bandera de una Comunidad en el Pequeño Jardín y su valor.

(El efecto es mucho más dramático del esperado, ¿la bandera es realmente tan importante en este mundo?)

Después de entregar la última bandera, Jin e Izayoi se colocaron ante la multitud.

-Ya les hemos regresado su nombre y bandera, pero hay algo que deseamos pedirles. Uno, esperamos que recuerden que fue Jin Russel quien ayudó a recuperar sus banderas. Y dos, esperamos que recuerden que la Comunidad que dirige Jin Russel tiene el objetivo de “Derrotar Reyes Demonio”.

Surgió una conmoción entre la multitud al oír eso. Incluso los intrusos que lo habían escuchado la noche anterior miraban a Jin con incredulidad.

-¿Podría ser que…hablabas en serio en esa ocasión?

-¿¡Los oponentes serían Reyes Demonio, sabes!? Solo con estos niños…

-Pero escuché que su Comunidad derrotó a un poseedor de Divinidad…

Los argumentos y pensamientos de la multitud se propagaron y la noticia empezó a extenderse. Pero Izayoi simplemente continuó con su discurso.

-Como probablemente saben, nuestra Comunidad es “No Name”. Con el fin de recuperar nuestra bandera y nombre que fueron robados por un Rey Demonio, utilizaremos nuestra fuerza para combatir con los Reyes Demonio y sus subordinados que se interpongan en nuestro camino en el futuro. Pero si ustedes no nos ven y reconocen como una organización, nuestra Comunidad no podrá existir. Así que espero que recuerden que nosotros somos los “No Name dirigidos por Jin Russel”. Y sinceramente esperamos que nos apoyen hasta el día que recuperemos nuestro nombre y bandera.

(Wow, es muy extraño que él hable tanto.)

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 146: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Asuka, quien estaba en un rincón, suprimió las ganas de reír. Si los demás conocieran al habitual Izayoi, seguramente les parecería hilarante este discurso. Jin también mostró una expresión compleja, pero fue regresado a la realidad por una palmada en su espalda de parte de Izayoi.

-Soy Jin Russel. A partir de hoy, las oportunidades para que escuchen de este nombre seguramente crecerán, por favor cuiden de mí mientras tanto.

La multitud gritó de alegría. El plan de batalla, después de recibir sus bendiciones, había avanzado exitosamente, comenzando con buenos resultados.

Parte 8

Después de eso, al volver a la base, Izayoi, Asuka y Jin fueron directamente a visitar a You. El taller donde estaba era un campo ritual que usaba Gifts para el tratamiento.

Afortunadamente para ellos, el Rey Demonio que dejó en ruinas a los No Name hace años no se molestó en tocar el tesoro que albergaba los Gifts reunidos por la Comunidad. Y eso los dejó con varios Gifts dentro de los talleres. Pero debido a que requerían cumplir varias condiciones para usarlos, la mayoría eran demasiado problemáticos para ser operado y por lo tanto, era difícil encontrar a un comprador que estuviera interesado en ellos. Así que solo podían dejarlos juntando polvo en el tesoro.

Después de visitar a You, Izayoi se reclinó en el sofá del salón y le hizo una pregunta a Kuro Usagi con incredulidad.

-¿Oí que la herida de Kasukabe solo requerirá dos o tres días para curarse por completo? Como era de esperar del Pequeño Jardín donde residen los dioses, eh.

-Yes♪ Es solo que perdió mucha sangre, así que apliqué un tratamiento para aumentar su conteo sanguíneo. Después de todo, si se requiriera una transfusión, tendríamos que pedírselo a otra Comunidad especializada.

-Bueno, supongo que es lo mejor ya que no gastamos dinero, ¿verdad? Oh, casi lo olvido. ¿Cuál es la situación de aquel juego?

Izayoi y Kuro Usagi estaban solos en el salón del tercer piso de la base, hablando del juego donde su compañero sería la recompensa. Al enterarse de la disposición de Izayoi para participar en el juego, Kuro Usagi había ido felizmente a inscribirse, pero su expresión al regresar era una que parecía a punto de llorar.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 147: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¿El juego fue pospuesto?

-Sí…Me enteré cuando traté de inscribirme. Por la forma en que están las cosas, parecería que hay una posibilidad de que sea pospuesto indefinidamente.

Las orejas de conejo de Kuro Usagi cayeron, parecía desanimada y lamentable.

Izayoi se había enderezado un poco, pero se dejó caer en el sofá también decepcionado por haberse emocionado por nada.

-Hacer algo tan tonto. ¿No podemos simplemente hablar con Shiroyasha al respecto y preguntarle por otra manera?

-Debe ser imposible en estos momentos, ya que se comenta en la ciudad que ha aparecido un comprador que se ha interesado y ha hecho una oferta generosa.

Izayoi frunció el ceño, claramente disgustado por eso. Pero esta molestia no fue causada por la venta de personas.

En cambio, la molestia se debía a la idea del Host retirando la recompensa del juego debido a la aparición de un comprador con una generosa oferta.

Izayoi chasqueó la lengua con irritación.

-¡Tsk! ¿¡Al final es solo una organización comercial!? ¡Considerando lo que los Hosts deberían hacer, eso solo puede ser llamado un acto despreciable! ¿No es Thousand Eyes un gran grupo de Comunidades? ¿Cómo pueden caer tan bajo?

-No podemos hacer nada. Después de todo Thousand Eyes es un gran grupo de Comunidades. Más de la mitad de la organización responde a Shiroyasha-sama, pero todavía hay otra parte que está bajo el control de otros líderes. Y la Comunidad que supuestamente está a cargo de organizar el juego es un grupo de otro líder, una Comunidad llamada “Perseo”. Así que mientras la suma o el Gift ofrecido a cambio sea lo bastante atractivo, no les importaría manchar la bandera de las diosas gemelas, y se atreverían a retirar el Gift Game.

Aunque las palabras de Kuro Usagi parecían una aceptación renuente del destino, su pesar y odio eran definitivamente muchas veces mayor de lo que sentía Izayoi.

Aun así, su compostura se debía a que los Gift Games eran la ley absoluta del Pequeño Jardín.

Recuperar a un compañero que había sido tomado como trofeo por perder un Gift Game era definitivamente una tarea difícil.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 148: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Pero Kuro Usagi también sabía que solo podía recuperar a su compañero con un Gift Game. Así que ahora solo podía culpar a la mala suerte y darse por vencida.

-Olvídalo, solo tenemos que esperar la próxima vez. Ahora que lo pienso, ¿qué tipo de persona es ese compañero?

-Bueno…en una frase, ella es una belleza con un hermoso cabello dorado sedoso que se siente como seda al peinarlo. Y cuando ella toma un baño, su pelo mojado resplandece como la luz de las estrellas y brilla.

-¿Oh? No lo entiendo realmente, pero suena como algo que es digno de ver.

-¡Por supuesto! Además, ella es muy considerada con todos, fue mi guardián. Si solo estuviera cerca, realmente quisiera hablar con ella un poco…

-Ohh, esas palabras realmente me hacen feliz.

Los dos se sorprendieron y miraron hacia la ventana. Una chica rubia sonreía y flotaba afuera de la ventana que se sacudía muy ruidosamente. Kuro Usagi saltó sorprendida y se precipitó rápidamente hacia la ventana.

-¿¡L-Leticia-sama!?

-No me llames sama, ahora solo soy una posesión de otro. Como un Aristócrata del Pequeño Jardín, si tratas una posesión con respeto, se burlarán de ti, ¿sabes?

Después de que Kuro Usagi abrió la ventana, la chica rubia llamada Leticia entró en el salón con una sonrisa amarga.

Su hermoso cabello dorado tenía una cinta especial personalizada atada, llevaba una chaqueta de cuero rojo sobre un vestido largo. Aunque dijeron que fue el guardián de Kuro Usagi, parecía bastante joven.

-Disculpa mi grosería por entrar por la ventana, pero solo quería verte, Kuro Usagi, sin dejar que Jin sepa de mi visita.

-¿E-en serio? ¡Ah! ¡Traeré té para ti, por favor espera un momento!

Tal vez fue la alegría de ver a un antiguo compañero que se había perdido durante mucho tiempo, Kuro Usagi se dirigió saltando hacia el salón del té.

Notando que Izayoi también estaba presente y que observaba su rostro con una mirada extraña, Leticia inclinó la cabeza mientras devolvía la mirada.

-¿Sucede algo? ¿O hay algo en mi cara?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 149: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -No, solo creí que realmente encajas en la descripción que oí. Una belleza…No, una hermosura. Así que simplemente pensé que te admiraría para aliviar mis ojos.

Izayoi respondió seriamente. Leticia soltó una carcajada al escucharlo.

Suprimiendo su risa, emitió un aura elegante y se sentó en una silla.

-Hehe, ya veo. ¿Así que tú eres Izayoi? Justo cómo Shiroyasha te describió, un chico franco. Pero si quieres admirar algo, Kuro Usagi no pierde conmigo, ¿no? Después de todo, ella posee un aspecto encantador diferente al mío.

-Pero ya que la considero una mascota, en lugar de admirar, diría que es más como burlarse de ella, ¿no?

-Hm, no lo negaré.

-¿¡Por favor niéguelo, quiere!?

En ese momento, Kuro Usagi volvió con una bandeja de té y frunció los labios con molestia.

Su expresión al verter el té en las tazas todavía era una de mal humor.

-En comparación contigo, Leticia-sama, la mayoría de las mujeres en el mundo no poseerían el mérito para ser admiradas. No soy solo yo quien parece inferior.

-No, tú no perdiste completamente, ¿sabes? No puedo negar que eres una belleza con un encanto, y de acuerdo a mis preferencias personales, definitivamente eres mi tipo, Kuro Usagi.

-¿…En…en serio?

Al escuchar ese alago repentino, Kuro Usagi no pudo evitar ponerse roja hasta sus orejas de conejo. Y aunque hasta la fecha, las alabanzas y confesiones de amor que escuchó habían sido innumerables, las palabras de Izayoi simplemente parecieron grabarse en su mente y se mantuvieron en sus oídos antinaturalmente.

-…Kuro Usagi, ¿tal vez interrumpí algo? ¿Tenían una cita antes de que yo…?

-¡No, no hay tal cosa! Bueno entonces, ¿qué te trae por aquí hoy, Leticia-sama?

Kuro Usagi se apresuró a volver al tema. Leticia era ahora la posesión de otro. Al venir aquí sin las órdenes de su amo, ella debería estar corriendo un gran riesgo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 150: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Por lo tanto, no debía haber venido solo para verlos. Porque si fuera así, Leticia también habría visto a Jin. Aunque Kuro Usagi creía que vino para discutir un tema que Jin no debía oír, Leticia mostró una sonrisa seca y negó con la cabeza.

-Bueno, no es algo importante. Mi razón para venir era solo ver el nivel de poder en la nueva Comunidad. En cuanto a no ver a Jin, no puedo enfrentarlo, ya que si uno ve los resultados de manera concluyente, fui yo quien hirió a sus compañeros.

Kuro Usagi recordó de repente lo que notó antes. Aunque ya lo había sospechado, parecía que esos árboles demonificados realmente fueron obra de Leticia.

Incluso entre los demonios, los Vampiros de sangre pura eran los más raros en términos de raza y número. Su entorno no difería demasiado de lo que Izayoi sabía de los vampiros. Pero si señalara la mayor diferencia, sería la forma en que los diferentes mundos veían a los vampiros.

Al igual que los conejos, los Heraldos del Creador del Pequeño Jardín, eran llamados aristócratas del Pequeño Jardín.

Los vampiros que solo podían caminar a la luz del sol del Pequeño Jardín, eran llamados Caballeros del Pequeño Jardín.

El Gift que tenían podía ignorar el proceso ritual completamente. Con solo el intercambio de sangre podían inducir una Demonificación. El recipiente del Gift pronto sería consumido por el deseo de devorar humanos, pero esta habilidad solo se limitaba a los Sangre Pura y otros vampiros no causarían la demonificación.

Así que cuando un vampiro tiene el impulso de chupar sangre, organizaría un Gift Game con la sangre de los participantes como ficha. En las ciudades del Pequeño Jardín, el respeto y cumplimiento de las reglas del juego eran lo único que permitía que los vampiros vivieran con los humanos.

El velo del Pequeño Jardín permitía que los vampiros disfrutaran el sol y llevaran una vida estable y gloriosa. Y a cambio, defendían y actuaban como guardianes del Pequeño Jardín, llevando a que los vampiros de sangre pura fueran conocidos como Caballeros del Pequeño Jardín.

-Un vampiro, ¿huh? Ya veo. ¿Por eso se trata de una persona hermosa?

-¿Eh?

-¿Uh?

-Oh, no me hagan caso. Por favor continúa.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 151: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Izayoi agitó su mano para que continuara.

-En realidad, cuando oí que Kuro Usagi y los demás anunciaron que reconstruirían la Comunidad No Name, me sentí indignada…Furiosa de por qué eligieron algo tan estúpido. Porque creí que no habían entendido que sería un camino lleno de obstáculos.

-……

-Y cuando obtuve la oportunidad de contactarlos, para convencerlos de disolver la Comunidad…escuché una noticia que no podía ignorar…oí que alguien que derrotó a un poseedor de divinidad se unió a su Comunidad como su compañero.

Los ojos de Kuro Usagi vieron a Izayoi por reflejo. Leticia debía haberlo escuchado de Shiroyasha.

La razón por la que Shiroyasha, la Floor Master con su base en la puerta de cuatro dígitos, viniera a propósito a la puerta exterior de siete dígitos, probablemente fue un pequeño favor para traer a escondidas a Leticia.

-Así que quería usar este tiempo para hacer una pequeña prueba para ver si los nuevos miembros poseen el poder suficiente para salvar a la Comunidad.

-¿Y la conclusión es?

Kuro Usagi preguntó con una mirada seria, pero Leticia solo mostró una sonrisa amarga y sacudió la cabeza.

-Es desafortunado, pero Galdo ni siquiera fue un buen examinador con su pobre poder. Las dos chicas que participaron en el juego solo son talentos floreciendo y es difícil juzgarlas ahora…Logré venir a escondidas, pero ¿qué debería decirles?

Sin poder entender sus pensamientos, Leticia sonrió irónicamente de nuevo. En ese momento Izayoi actuó despectivo y rectificó las palabras de Leticia.

-¿Hacer una visita especial a tu antiguo hogar para decir algo? No puede ser eso, ¿verdad? ¿No debería ser más bien un deseo de encontrar alivio con la escena de tu antigua Comunidad siendo capaz de progresar y desarrollarse una vez más?

-……Hm. Eso puede ser cierto.

Leticia coincidió con Izayoi, pero si fuera así, significaría que todo terminaría sin haber logrado su objetivo. En términos de la fuerza humana, Asuka y You ya poseían talentos extraordinarios. Sin embargo, eran tan similares a minerales sin refinar que no le dieron a Leticia la tranquilidad para confiarles el destino de sus

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 152: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect antiguos compañeros. Pero aún así, ya había perdido su oportunidad de convencerlos de disolverse y crear una nueva Comunidad. Lo que sucedió tras la derrota de Fores Garo ya lo había convertido en un intento inútil.

Aunque Leticia se arriesgó para volver a su antiguo hogar, se encontraba en una situación difícil porque no podía avanzar o retroceder. Al ver a Leticia mantener esa sonrisa irónica en su rostro, Izayoi hizo una sugerencia con un tono frívolo.

-Bueno, si estás tan insegura, solo hay una manera eliminar eso.

-¿Qué?

-En realidad es bastante simple. Ya que te preocupas de que los No Name posean o carezcan de la habilidad para enfrentarse a los Reyes Demonio, solo tienes que usar tu propio poder para probarlo… ¿Qué te parece? ¿Antiguo Rey Demonio?

Izayoi se levantó bruscamente. Al comprender su intención, Leticia se quedó sin palabras un momento, pero pronto se echó a reír. Leticia también se levantó, tenía lágrimas en sus ojos por la risa.

-Hehe…ya veo, es algo que no pensé. Definitivamente es un método sencillo y eficaz. Si lo hubiera pensado, lo habría hecho desde el principio en lugar de utilizar un torpe truco.

-Por favor…por favor esperen un momento, ¿quieren?

-¿Qué hacemos con las reglas del juego?

-Ya que es una prueba de fuerza, no lo hagamos muy complicado. Simplemente nos golpearemos entre nosotros y veremos quien lo soporta.

-¿La última persona en pie gana? ¿Es eso? Bien, eso es llamado “lo simple es lo mejor”, ¿no?

Los dos sonrieron antes de saltar al patio, saliendo por la ventana al mismo tiempo.

Atravesaron la ventana que estaba totalmente abierta. Se enfrentaron en el patio de unos 30 metros, sus posiciones estaban separadas como el cielo y la tierra.

-¿Oh? ¿Así que los vampiros del Pequeño Jardín tienen alas?

-Hm. Aunque no vuelo con ellas… ¿te molesta que tenga el cielo a mi disposición?

-No, no prohibimos eso en las reglas.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 153: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Izayoi se encogió de hombros indiferentemente. Aunque esto significaba que él estaba en desventaja, Izayoi no discutió más, sino que simplemente adoptó una postura defensiva. Leticia comenzó a evaluarlo por esta respuesta.

En los Gift Games, asumir que tu oponente es un factor desconocido es una regla básica.

Por ejemplo, si un mono se quejara de que un ave era injusta por poder volar libremente en el cielo en un Gift Game, sería visto como la culpa del mono por ser incapaz de volar y su queja no habría sido un argumento válido. Ver al oponente, cuya habilidades siguen siendo un misterio, mostrar una habilidad por primera vez y pensar en un contraataque con tus propios Gifts, era la verdadera esencia de los Gift Games y su mayor alegría.

(Ya veo. Tiene la actitud correcta, ¡veamos si tiene la fuerza para respaldarla…!)

Con la luna llena detrás de ella, Leticia sonrió mientras desplegaba sus alas negras y sacó su propia Gift Card.

Al ver la Gift Card que estaba adornada con los colores contrastantes de negro, rojo y dorado, Kuro Usagi palideció y gritó en voz alta.

-¿¡L-Leticia-sama!? Esa Gift Card es…

-Retrocede, Kuro Usagi, aunque esto es una prueba de fuerza, sigue siendo un duelo.

La Gift Card emitió una luz brillante y materializó la verdadera forma del Gift sellado en su interior.

Cuando las partículas de luz se condensaron formando la capa exterior del objeto, estalló de repente y reveló un arma con forma de una lanza.

-Nos arrojaremos un arma y si el oponente no puede resistirlo, será considerado una derrota inmediata. Discúlpame, pero yo comenzaré.

-Bien por mí.

Leticia levantó en alto la lanza que iba a arrojar.

-¡Hu…!

Leticia inhaló profundamente y extendió aún más sus alas. Giró su cuerpo para aumentar el impulso, el impacto al arrojarla causó que el aire ondulara y la lanza

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 154: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect atravesó el aire con tal fuerza que podían verse ondas extendiéndose a los lados de la punta mientras volaba hacia su objetivo.

-¡¡¡Ha!!!

La lanza que fue arrojada con un grito feroz se calentó por la fricción y se acercó rápidamente a Izayoi directamente.

Mirando la punta de la lanza que volaba hacia él sacudiendo el aire como un meteoro, Izayoi reveló una sonrisa.

-¡Hmph! ¿¡Por qué eres tan engreída!?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 155: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 156: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Y lanzó su puño hacia la lanza.

-¿¡…Haa……!?

Leticia y Kuro Usagi soltaron un grito que estaba realmente fuera de tono.

Pero eso fue porque lo siguiente no es una metáfora y no podía describirse de otra manera. La punta de la lanza que podría perforar fácilmente la atmósfera…su forma, desde la afilada punta hasta el mango con un diseño intricado con sus patrones bellamente tallados, se convirtió en un trozo de metal con un golpe y se rompió en un sinnúmero de metralla igual a los perdigones de una escopeta mientras volaba de vuelta hacia Leticia.

(¡Esto, esto es malo…!)

¡Qué loco poder destructivo! Leticia no podía defenderse de tal ataque y solo podía esquivarlo.

Pero su cuerpo no igualó la velocidad de sus pensamientos. No, no habría importado aunque fuera capaz de hacerlo.

Si fuera una bala normal, Leticia, un vampiro de sangre pura, debería poder usar sus manos para desviarla. Pero ahora, ante esta afilada metralla que viajaba casi a la Tercera Velocidad Cósmica y que se acercó con una velocidad que era mayor de la humanamente posible, le era imposible hacer lo mismo.

(¡R-realmente ser tan fuerte…!)

Cuando Leticia estaba a punto de convertirse en una diana, mostró una sonrisa. Al presenciar la extraordinaria fuerza de Izayoi, Leticia sintió vergüenza por haber pedido ingenuamente una evaluación visual y al mismo tiempo, se sintió aliviada.

Ya que él tenía tanto talento, tal vez…cuando Leticia se preparó mentalmente para caer al suelo destrozada y cubierta de sangre…

-¡Leticia-sama!

Al mismo tiempo, Kuro Usagi saltó por la ventana y le ayudó a bloquear la metralla que casi había alcanzado su objetivo. En su sorpresa y shock, Leticia también retiró sus alas y abrazó a Kuro Usagi mientras descendían.

-¡Kuro, Kuro Usagi! ¿¡Qué estás haciendo!?

Leticia gritó de repente. Sin embargo, no fue para protestar por la intervención de Kuro Usagi en el duelo, sino porque tomó su mano y le arrebató la Gift Card.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 157: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Ignorando sus protestas, Kuro Usagi miró la Gift Card en su mano, luego se volvió hacia Leticia y habló con voz temblorosa.

-Nombre del Gift, “Princesa Vampiro Sangre Pura”… ¡como pensaba! ¡El nombre del Gift cambió! ¡Aunque mantiene su tipo demonio, ahora carece de divinidad!

-¡………!

Leticia desvió la mirada inmediatamente, sin poder enfrentar a Kuro Usagi. Izayoi se acercó a ellas, y se encogió de hombros extremadamente decepcionado.

-¿Qué es esto? ¿Podría ser que ya no tienes el Gift de antiguo Rey Demonio y solo el de Vampiro?

-…Sí, la mayoría de las armas aún están, pero el Gift que solía tener…

Izayoi no se molestó en ocultar su frustración y chasqueó la lengua con dureza.

Probablemente se debió por estar disgustado por la idea de que Leticia lo había desafiado en su actual estado debilitado.

-¡Hmph! ¡No es extraño que no hubiera ni siquiera un poco de resistencia! ¿Entonces esto significa que tras convertirse en posesión de otro también pierdes tus Gifts?

-No…El Rey Demonio solo se llevó a personas talentosas de la Comunidad y no se llevó los Gifts. A diferencia de los Gifts que se materializan como armas, lo que llamamos “Gracia” es el milagro que ha sido otorgado. En otras palabras, es parte del alma y no puede ser removido sin el consentimiento del portador del Gift.

Significaba que Leticia entregó voluntariamente su Gift. Al verlos a los dos centrar sus miradas en ella, Leticia desvió la mirada. Kuro Usagi preguntó con una expresión sombría.

-Leticia-sama, tu antiguo poder era equivalente al de un Rey Demonio debido a poseer los Gifts de Demonio y de Divinidad. Pero ahora, parece que ni siquiera tienes la décima parte de tu fuerza original. Por qué sucedió esto…

-…Eso es……

Leticia vaciló y se detuvo varias veces. Pero al final, no pudo ser honesta y bajó la cabeza en silencio. Izayoi se rascó la cabeza con irritación y dio una sugerencia.

-Olvídalo, cómo debería decirlo…Si tienes algo que decir, volvamos a entrar.

-…Supongo que tienes razón…

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 158: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Las dos asintieron con la cabeza tristemente.

Parte 9

—Al mismo tiempo, Thousand Eyes, sucursal en la Puerta Exterior 2105380.

Después de confirmar que la tienda había sido cerrada, Shiroyasha atravesó el pasillo hacia el lado oeste de la tienda, más allá de su habitación privada, a una habitación separada. Aunque esa era una habitación donde recibían invitados importantes, actualmente la persona en su interior no era un invitado.

La persona en el interior era alguien igual a Shiroyasha, uno de los líderes de Thousand Eyes. Era un chico delgado con pelo rubio, y con una chaqueta de piel de serpiente. Este chico debió haber pedido que dos mujeres le sirvieran mientras esperaba, ya que le tendió deliberadamente su copa a la mujer con kimono de cortesana para llenarla de vino y le habló a Shiroyasha con una sonrisa.

-Hacerme esperar tanto tiempo. Dejar de lado a un compañero de tu Comunidad para recibir un cliente, apuesto que debe haber sido alguien importante, ¿no?

Shiroyasha se rascó su cabello blanco y respondió con desdén.

-Mmm, de qué compañero hablas, son tonterías. ¡Cómo se atreve un simple advenedizo como tú solicitar que mis chicas lo sirvan, tienes bastante valor, chico! ¡Bien, eso es todo! ¡Deténganse, es suficiente! Regresen a la tienda.

-S-sí señora.

Las chicas ordenaron sus ropas arrugadas y salieron rápidamente de la habitación.

-Qué lástima. Como me dijeron que aceptarían cualquier petición, me permití disfrutar un poco. Después de todo, Perseo no tiene ese tipo de chicas dóciles. ¿Podrías considerar nuestras conexiones como compañeros para vendérmelas?

-……Si me insultas, responderé con un duelo, ¿sabes? Layo-san.

El pelo blanco de Shiroyasha se sacudió, su enojo era evidente, ya que se filtró en su voz. Para Shiroyasha, quien ponía a sus compañeros como lo más importante, pedir “cambiar compañeros por dinero” solo podía ser tomado como un insulto.

El chico llamado Layo solo se encogió de hombros y respondió superficialmente.

-Discúlpame. Si acaso te he ofendido, entonces me disculpo de nuevo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 159: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Hmph. Entonces, ¿qué trae hoy aquí al joven amo que ha heredado “Perseo”?

-Creo que deberías saber la respuesta, ¿no?

Los dos se miraron entre sí. No hace falta decir que el motivo de la visita de Layo era respecto a Leticia.

Pero incluso si no fuera por esto, ya había discordia entre ellos desde el principio.

Aunque Shiroyasha y Layo eran de la misma Comunidad, la diferencia entre la rama principal y la secundaria podía decirse que estaban totalmente separadas.

El “Perseo” original no era parte de Thousand Eyes, sino una Comunidad que se originó de un héroe de la mitología griega.

En la antigüedad, el Héroe Perseo supuestamente ascendió al cielo como una constelación después de morir. Pero en realidad, había sido invitado a este mundo. La Comunidad se llamaba “Perseo” y representaba a los descendientes del héroe. En el Pequeño Jardín, donde se reunieron muchos dioses y semidioses de todas partes, quienes tenían una leyenda tan especial como ellos, no era una minoría.

Después de muchos años, debido a la división o destrucción de la organización original, buscaron la protección de otras Comunidades.

Shiroyasha resopló mientras abría su abanico plegable favorito.

-Si se trata de Leticia, no pienso ocultarlo. Eres tú quien avergonzó la bandera de las diosas gemelas. ¿Atreverse a cancelar un Gift Game que ya se anunció? Si se tratara normalmente, esto fácilmente haría que te degradaran de nivel.

-Hm, sobre eso, lo entiendo. Así que ante tal comportamiento problemático, insidioso, despreciable y mezquino, solo puedo tragarme mis lágrimas y responder en voz baja, ¿sabes? ¡Me opongo a cualquier uso de la autoridad para acosarme!

Layo alzó las manos fingiendo rendirse mientras se reía, burlándose claramente.

Aunque Shiroyasha estaba enojada al punto que sus venas palpitaban en sus sienes, no era tan tonta para caer ante su mediocre provocación.

Layo soltó una carcajada y continuó.

-Y retiré el juego después de consultar y recibir la aprobación de los participantes que se registraron con nosotros. Creo que cumplí con la mínima cortesía.

-¿Oh? ¿En serio?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 160: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Shiroyasha no necesitaba preguntar qué métodos había utilizado.

Estaba segura de que incluso si obtenía la respuesta, solo le molestaría aún más.

-Como sea, Leticia ya no está aquí. Hmm, mm, estás casi dos pasos atrás.

-Por supuesto sabía eso. De todos modos, también tengo una idea de a dónde corrió, entiendo perfectamente el pasado de todas mis posesiones, ¿sabes?

Al ver que Layo no entró en pánico, Shiroyasha se sorprendió un poco.

-……Entonces, ¿por qué viniste aquí? ¿No deberías haber ido inmediatamente por ella? Eso habría sido más fácil, ¿no?

-Ya envié a mis hombres, así que no creo que tome mucho tiempo encontrarla.

Mientras se llevaba un bocadillo a la boca, Layo emanó una extraña calma. Este comportamiento solo hizo que Shiroyasha tuviera un mal presentimiento.

Cuando Shiroyasha se levantó en silencio, Layo arrojó el plato que contenía los bocadillos hacia la puerta, con la clara intención de detenerla.

Shiroyasha pisoteó los fragmentos del plato hasta convertirlos en polvo y preguntó con una obvia hostilidad.

-Chico, ¿qué fue eso?

-Solo creo que debería evitar que esto suceda de nuevo, es lo mejor. El éxito de ese dramático escape fue por la dedicación a su antigua Comunidad. Si esta dedicación no es cortada, podría causarle problemas al comprador, ¿no?

Shiroyasha se dio cuenta de que su ansiedad no era infundada.

-Bastardo… ¿¡Podría ser que quieres atacar a los No Name!?

-¿De qué ataque estás hablando? Eso sí que es algo grosero. ¡Solo voy a impartir el castigo a los No Name que robaron nuestra posesión! Hm, eso suena bien, creo que utilizaré eso. Después de todo, incluso si una Comunidad sin nombre fuera destruida, nadie los extrañaría, ¿verdad?

Layo se encogió de hombros como si no le importara el rugido de Shiroyasha. Aunque ella realmente quería estrangular a ese idiota, no era el momento para eso. Tomó la puerta con la intención de salir, pero encontró que no se movía.

-Ah, olvidé decir esto, pero la puerta ya ha sido alterada por mí.

-¡Niño insolente……! Creo que realmente quieres morir, ¿verdad?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 161: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¿Ohh? ¿Quieres matar a un compañero? Matar a un compañero es un crimen bastante grave, ¿sabes?

-¡Hmph! ¡Si mato a un asqueroso bastardo, no habrá nadie que lo extrañe! ¡Idiota!

-¡Woah, hey! En efecto, si eres tú, la llamada “Rey Demonio de la Noche Blanca”, Shiroyasha-sama, quien es mi oponente, creo que incluso yo moriré, ¿no?…Pero antes de morir, al menos trataré de hacer desaparecer esta tienda, ¿sabes? Veamos. Será muy triste ver a tus lindas subordinadas recibir una paliza, ¿no?

Layo mostró claramente el collar dorado que colgaba de su cuello. Este collar con una decoración en forma de cráneo tenía el poder suficiente para igualar a los Reyes Demonio. El Gift más fuerte que poseía “Perseo”.

-Uu……

Shiroyasha apretó los dientes y lo miró. Layo le devolvió directamente la mirada.

Ambos se mantuvieron estancados por un tiempo, Shiroyasha fue la primera en ceder.

-Bien. Está bien. Si eres menos obstinada, no tendremos pérdidas. Después de todo, todos somos Comunidades bajo la bandera de las diosas gemelas.

-…………

-No te preocupes. No la mataré. Solo la disciplinaré para asegurarme de que no se atreva a resistirse en el futuro.

Layo se puso de nuevo su chaqueta de piel de serpiente, y reveló una sonrisa en su apuesto rostro.

Parte 10

Justo cuando los tres iban a volver a la base, una perturbación repentina apareció.

En el momento que miraron hacia el origen, un rayo de luz marrón llegó desde la distancia y Leticia gritó de repente.

-Ese rayo… ¿¡ese es el rayo de la Gorgona!? ¡No es bueno! ¡Me han encontrado!

Después de sus gritos de pánico, Leticia se colocó frente a ellos para cubrirlos, con la intención de protegerlos del rayo de color marrón.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 162: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Al comprender lo que era, Kuro Usagi lanzó un grito mientras miraba a la distancia.

-¿Una bandera con la cabeza de la Gorgona…? No… ¡no funcionará! ¡Por favor muévete a un lado y esquívalo! ¡Leticia-sama!

Pero al parecer fue demasiado tarde. Leticia fue bañada por el rayo marrón, y se convirtió en una estatua que cayó al suelo. En la dirección del rayo, un gran grupo de caballeros con sandalias voladoras que tenían alas a los lados. Se dirigieron hacia Leticia manteniendo su formación.

-¡Objetivo encontrado! El vampiro fue petrificado. ¡Asegúrenla inmediatamente!

-También hay algunas personas No Name alrededor, ¿cuáles son sus órdenes?

-¡Si tratan de impedir nuestra misión, elimínenlos!

Al oír las palabras de los caballeros, Izayoi mostró una sonrisa molesta y feroz.

-Qué fastidio. Es la primera vez que me han tomado tan a la ligera como a un accesorio. ¿Debo aplaudir para celebrarlo? ¿O debo seguir mi ira y enseñarles una lección que nunca olvidarán? Kuro Usagi, ¿qué crees que sea mejor?

-¡D-de todas formas, volvamos a la protección de la base!

Aunque estaba preocupada por la petrificada Leticia, parecían tener un problema mayor entre manos ahora.

Después de todo, Leticia seguía siendo propiedad de Perseo. Ya que salió sin el permiso de su amo, no había bases para una queja válida. Además, Perseo también era parte de las Comunidades secundarias de Thousand Eyes, y en caso de una disputa, no sería fácil resolver la situación.

Kuro Usagi empujó rápidamente a Izayoi a la base. Entonces, tres miembros del grupo de caballeros aéreos bajaron al suelo y rodearon a la petrificada Leticia. Kuro Usagi e Izayoi observaron la situación desde atrás de la puerta.

Cuando los hombres que vestían como caballeros rodearon y comenzaron a atar a la petrificada Leticia, sus expresiones transmitieron su alivio.

-Oh, vaya, al fin está hecho…Me asusté un poco al pensar que escaparía.

-Sí, es una venta lo bastante lucrativa para hacernos cancelar el Gift Game. Si lo hubiéramos echado a perder, Perseo no podría permanecer en Thousand Eyes.

-No solo eso. Aunque está fuera de la ciudad del Pequeño Jardín, el comprador es una Comunidad a escala nacional. Si el artículo fuera robado…

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 163: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¿¡Dijeron fuera de la ciudad del Pequeño Jardín!?

El grito de Kuro Usagi detuvo a los hombres que se disponían a llevarse a Leticia.

Al oír la voz de un No Name, los hombres se ofendieron de inmediato y lo vieron como un obstáculo, ya que dirigieron miradas hostiles hacia Kuro Usagi.

Sin embargo, Kuro Usagi ignoró su hostilidad y protestó rápidamente.

-¿¡Qué es eso!? ¿¡Los vampiros, los Caballeros del Pequeño Jardín solo pueden soportar el sol en las ciudades del Pequeño Jardín!? ¡Pero que ustedes envíen a un vampiro simplemente así fuera de las ciudades del Pequeño Jardín…!

-Ese es el trato cerrado por mi líder. ¡Que los extraños se metan en sus propios asuntos!

El caballero respondió fríamente y usó sus sandalias aladas para subir al cielo.

Volvió al escuadrón en el cielo donde cerca de cien caballeros fuertemente armados esperaban órdenes sobre la base de los No Name.

De hecho, la invasión ilegal a la base de otra Comunidad era un terrible insulto y no estaría bien para la Comunidad invasora si se extendía la noticia. Normalmente, la Comunidad mercante Thousand Eyes que se basaba en la confianza, no cometería algo tan grosero e irrazonable. Era claro que por su arrogancia no veían a Kuro Usagi y los demás como amenaza, al ser solo una Comunidad No Name.

-Ustedes… ¡Ustedes personas horribles e incorregibles…! Insultarnos tanto, ¿¡de verdad no piensan disculparse por sus groserías!? ¡Cómo se atreven a seguir alzando la bandera de las diosas gemelas así! ¿Realmente son tan insensibles?

Los hombres de Perseo se burlaron de la agitada Kuro Usagi.

-¡Hmph, hablar educadamente con una Comunidad ubicada en el más bajo de los niveles inferiores, eso es aún más vergonzoso para nuestra bandera! ¡Al pertenecer a una simple Comunidad No Name, deberías conocer tu posición!

-¿¡Qué…qué dijiste……!?

El cuerpo de Kuro Usagi pareció crepitar a medida que la rabia recorría todo su ser. Su trato hacia Leticia y los insultos apilados sobre su Comunidad, así como su insolencia de invadir, la condujeron al punto de ebullición.

Los caballeros se rieron al ver a Kuro Usagi temblar de rabia y se burlaron.

-Mmm, ¿quieres enfrentarte a nosotros?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 164: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Qué tontería, para unos No Name que ni siquiera pudieron proteger su bandera es imposible que se opongan a nosotros.

-¡Sinvergüenzas! ¡Que nuestra bandera vea como emito juicio por su insolencia!

Los caballeros siguieron maldiciendo e insultando mientras levantaban su bandera con la cabeza de la Gorgona y se desplegaron en semicírculo. Pero todos esos insultos ya no fueron oídos por Kuro Usagi, quien sonrió de manera fría y peligrosa.

Miró a los caballeros con una sonrisa peligrosa, extraña en ella, y los reprendió.

-Hnn…Hnn, Hnn…Qué valientes son. Parece que han acumulado bastantes Gifts famosos, pero ¿realmente creen que se volverán más fuertes con esas réplicas?

-¿¡Qué!?

Los caballeros se enfurecieron esta vez. Kuro Usagi cambió su pelo negro a un rojo claro y saltó al cielo para intimidarlos.

-Indignante… ¡Sí, sí, es indignante! ¡Hacer que un Conejo de la Luna: inocente, honesto, recto, romántico, y también alabado como el símbolo del sacrificio, se enfurezca tanto…!

La presión del aire circundante aumentó en un momento. Creó una pesadez en el aire y un poder, que asfixió a los caballeros. Todos cayeron en la confusión de repente ante la presión que emitió Kuro Usagi.

En el momento que Kuro Usagi levantó su brazo derecho, un sonido estridente que pareció rasgar la atmósfera atravesó el cielo. Un estallido como el de un rayo llenó la zona y una lanza que brillaba como un relámpago apareció en su mano.

Al ver eso, los caballeros vacilaron.

-Un Gift que aparece con rayos… ¿¡Podría…podría ser la lanza de Indra!? ¡Layo-sama no nos reveló esta información!

-No… ¡Imposible! ¿¡Cómo una de las Comunidades más bajas puede poseer un arma divina…!?

-¡No puede ser la real! ¡Debe ser una réplica como las nuestras!

Kuro Usagi sujetó la lanza que seguía brillando con una carga eléctrica y habló.

-Si no pueden determinar su autenticidad con sus ojos… ¡Entonces usen sus cuerpos para confirmar la verdad!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 165: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Cuando el aire circundante se expandió por el aumento de energía térmica, emitió un estallido atronador al tiempo que el pelo de Kuro Usagi despedía una luz similar a los arcoíris de un prisma mientras se teñía lentamente de rojo a azul.

Justo cuando Kuro Usagi se disponía a arrojar la lanza de Indra, Izayoi apareció de repente detrás de ella.

-¡Hey!

-¡Uwa!

Y tiró con fuerza de las orejas de conejo de Kuro Usagi. Como su mano se resbaló, la lanza de Indra voló en una dirección totalmente diferente como un relámpago y golpeó el cielo del Pequeño Jardín. La explosión liberó suficientes rayos y calor para iluminar el velo a muchos kilómetros a la redonda.

-¡Cálmate! ¿¡Quieres empezar una pelea con Shiroyasha!? A pesar de que me he controlando, ¿te diviertes sin mí? ¿Cuál es el significado de esto? Huh, dime.

-¡Uwa! ¡Lo siento! ¿Es por eso que estás enojado?

Izayoi tiró de sus orejas rítmicamente y con fuerza para hacerse entender.

-¡Duele! ¡Me duele! ¡Es realmente doloroso, Izayoi-san!

Y no solo tiraba con fuerza, sino que Izayoi levantó a Kuro Usagi del suelo por la base de sus orejas de conejo.

-¡Me duele, me duele, me duele! ¡E-es hora de que te detengas, Izayoi-san! ¿¡Por favor ten en cuenta el momento para jugar y el momento en que no debes hacerlo, de acuerdo!? Ahora, tengo que hacer que esas personas groseras prueben el castigo divino…

-Ellos ya se han ido, ¿sabes?

-¿¡Eh!? Corrieron demasiado rápido, ¿no?

Kuro Usagi se sorprendió al mirar el cielo, estaba vacío como si nunca hubiera estado allí un ejército de cien hombres. Parecía que su enemigo hubiera desaparecido como el humo en un instante.

Sin embargo, no podían engañar a los ojos de Kuro Usagi.

-No…No es así… ¿Podría ser que estén usando algún tipo de Gift de invisibilidad?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 166: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Si se trata del Perseo que conozco, entonces sin duda es así…Pero el mundo del Pequeño Jardín sí que es amplio, realmente existen sandalias voladoras y cascos de invisibilidad.

Izayoi asintió pensativamente mientras Kuro Usagi lo miraba ferozmente. Al soltar sus orejas, Izayoi sacudió la cabeza ante su reacción.

-Entiendo tus sentimientos, pero ahora no es el mejor momento para actuar. No me importa realmente, pero si los No Name tienen una disputa con Thousand Eyes, eso sería malo, ¿no?

-Bueno…Eso también es cierto…

-Si quieres saber más detalles de la venta, podemos simplemente seguir las reglas para averiguarlo. Hay otros que también conocen bien la situación, ¿no?

Kuro Usagi pareció captar lo que quería decir y se dio cuenta con un sobresalto. Ya que fue Shiroyasha quien trajo a Leticia, entonces ella también podría saber de la venta.

-Llama a los demás.

-¿Eh? Pero…aún está eso que sucedió en la mañana.

-Entonces llamar a Ochibi-sama y la Ojou-sama estará bien. La atmósfera se siente peligrosa y en el peor de los casos comenzaría un juego de inmediato. Ya que esa es una posibilidad, ¿no sería mejor traer a unas cuantas personas más?

—Olvídalo, incluso si es así, sería suficiente solo conmigo.

Aunque eso es lo que Izayoi realmente pensaba en su mente, no lo iba a decir en voz alta. Después de todo, él era una persona que podía leer la situación a su alrededor. Pero solo él afirmaba eso.

Jin dijo dejaran a You a su cuidado, e Izayoi, Asuka y Kuro Usagi se dirigieron de inmediato a la sucursal de Thousand Eyes de la Puerta Exterior Número 2105380.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 167: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 168: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 1

Como la noche se volvía más profunda, las estrellas brillaban en el cielo junto a la luna llena que iluminaba el mundo del Pequeño Jardín con su suave resplandor.

Las farolas iluminaban las calles y caminos con su tenue luz, pero no parecía haber nadie alrededor ya que no podía detectarse ninguna presencia. Mientras avanzaba a un pasó rápido, Izayoi miró al cielo y murmuró.

-Es una noche tan hermosa llena de estrellas, pero no hay nadie paseando. Si esto estuviera en mi mundo, habría requerido una cuota de admisión.

La ciudad donde Izayoi vivía antes de venir al Pequeño Jardín era una ciudad que nunca dormía.

Las brillantes luces de neón, los vehículos atravesando las calles, y su cacofonía resultante que nunca parecía cansarse de sus largos viajes.

Los sonidos de risas y centros de entretenimiento que abrían hasta la madrugada, el bullicio y la multitud de personas que vivían donde abundaban las tentaciones. Para Izayoi, que vivía en esa era, ver un cielo estrellado en una ciudad, era una experiencia refrescante. En contraste, Kudou Asuka vino de poco después de la Guerra Mundial, y la pregunta que surgió en su corazón al ver el cielo fue diferente.

-Es normal que la luna llena brille tan claramente, pero ¿por qué las estrellas no se ven afectadas? ¿No es extraño?

-El velo del Pequeño Jardín fue diseñado para hacer más fácil ver las estrellas.

-¿En serio? ¿Pero qué tiene eso de bueno?

Podía entender que el velo fuera diseñado que los vampiros no fueran dañados por el sol. Pero no entendía por qué hicieron que las estrellas fueran más claras. Kuro Usagi, iba al frente trotando rápidamente y frenó para tratar de explicarlo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 169: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Oh, eso es porque…

-Hey, oye, Ojou-sama, ¿no eres demasiado fría e insensible por buscar solo los beneficios? ¿No puedes entender el alma del artesano que piensa en “quiero que las estrellas parezcan más hermosas en la noche”?

-Oh, eso suena bastante increíble y reflexivo. Y es romántico al mismo tiempo.

-……Eso…Eso también es correcto.

Kuro Usagi no lo negó directamente. Como ellos ya habían aceptado la respuesta, estaba dispuesta a dejarlo así por ahora. Después de todo, la explicación real tomaría algún tiempo y estaban a solo unos pasos de la tienda.

Delante de la puerta de Thousand Eyes para recibir al trío, estaba la habitual empleada fría.

-Hemos estado esperando su llegada. La dueña y Layo-sama están esperándolos.

-¿Así que ya sabían que vendríamos? Has sido grosera con nosotros ¿y tienes el descaro de decir “hemos estado esperando su llegada”?

-…No conozco los detalles de la situación, por favor entren para preguntarle directamente a Layo-sama.

Escuchar esa respuesta causó que Kuro Usagi casi estallara de rabia de nuevo, pero también entendió que enojarse con la empleada era inútil. Los tres entraron en la tienda y atravesaron el patio que llevaba a los otros edificios en sus terrenos.

Layo, que estaba dentro de la habitación, se alegró de repente al ver a Kuro Usagi.

-¡Woah! ¡Un Conejo! ¡Wow! ¡Es la primera vez que veo uno! ¡Aunque había oído los rumores, no creí que la zona este realmente tuviera uno! ¡La minifalda y liguero sin duda son bastante eróticos! ¿¡Oye, por qué no vienes a mi Comunidad!? ¡Te ofreceré tres comidas, un collar y un tierno cuidado amoroso cada noche!

Layo ni siquiera se molestó en esconder su naturaleza. Miró a Kuro Usagi con avidez mientras tomaba cada detalle de forma obscena que le causó gran alegría. Molesta por sus acciones, Kuro Usagi cubrió sus piernas rápidamente con sus manos, Asuka también se colocó frente a ella para bloquearla de la vista.

-Y esto es…obviamente un villano. Diré claramente desde el principio que estas piernas sensuales son algo que nos pertenece a nosotros.

-¡Es cierto, así es! Mis piernas pertenecen… ¿¡Eh!? ¡No, así no es, Asuka-san!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 170: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Al oír esa declaración repentina y sin sentido, Kuro Usagi lo negó en pánico.

Izayoi las observó antes de soltar un suspiro de desaprobación.

-Así es, Ojou-sama, estas hermosas piernas ya me pertenecen a mí.

-¡Es cierto, así es! Estas pi… ¡Ah, mo, suficiente, por favor cállate!

-Bien, entonces nombren un precio por esas piernas…

-¡Shiroyasha-sama! ¡Kuro-Usagi-no-está-a-la-venta! Ahhh, en serio. Hemos venido para hablar seriamente, por favor no hagan bromas. ¡Me enojaré realmente!

-Idiota, estoy intentando hacerte enojar a propósito.

Bam, el abanico de papel golpeó bruscamente la cabeza de Izayoi. Kuro Usagi parecía fácilmente irritable hoy.

En cuanto al importante Layo, estaba siendo completamente excluido e ignorado.

Asombrado ante la escena mientras los otros cuatro terminaban sus bromas, Layo se echó a reír de repente.

-¡Ahahahahaha! ¿Huh? ¿Es así? ¿Los No Name son una Comunidad de artistas? ¡Si es así, vengan a Perseo juntos! ¡A decir verdad, realmente me gusta gastar generosas cantidades de dinero en comida, bebida y entretenimiento! Prometo cuidarlos de por vida, ¿saben? No hace falta decir que esas deliciosas piernas tendrán que abrirse obedientemente en mi cama cada noche también.

-Rechazado. No permitiré que personas que no entienden la etiqueta y los modales vean mi cuerpo.

Kuro Usagi habló con disgusto, pero Izayoi hizo una observación a su lado.

-¿Huh? ¿Siempre creí que la razón de tu ropa era el deseo de ser vista?

-Eso… ¡No es así! Esto es algo que Shiroyasha-sama me pidió que usara cuando actuara como Juez en los juegos que organiza. Me prometió pagar el triple si podía llevar esta ropa en cualquier momento y lugar. Así que yo de mala gana…

-¿Oh? ¿Ser forzada de mala gana a usar ese tipo de ropa, eh…? Oye, Shiroyasha.

-¿Qué, mocoso?

Izayoi miró a Shiroyasha ferozmente. Después de mirarse entre sí durante algún tiempo, levantaron la mano derecha simultáneamente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 171: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¡Muy buen trabajo!

-Hum.

Los dos levantaron sus pulgares y adquirieron una nueva camaradería. Al notar que el tema no progresaba en absoluto, Kuro Usagi dejó caer la cabeza con impotencia. En ese momento, la empleada que estaba fuera del edificio la rescató.

-Bueno, el número de invitados ha aumentado, y si todos gustan, ¿quisieran pasar a la sala de invitados de la tienda? Después de todo, hay platos rotos aquí.

-Bueno…eso suena bastante bien.

Así que el grupo decidió comenzar de nuevo y se dirigieron a la sala de invitados de Thousand Eyes.

Parte 2

Al llegar a la habitación, los tres se colocaron frente a los dos líderes de Thousand Eyes. Incluso desde el otro extremo de la larga mesa, Layo continuó mirando a Kuro Usagi con deseo.

Aunque Kuro Usagi sintió escalofríos por eso, se decidió a ignorar la mirada de Layo y le presentó la situación a Shiroyasha.

-…El comportamiento grosero de Perseo es como se mencionó antes, ¿puedo confirmar que ha entendido la situación?

-Bueno…eh. El vampiro propiedad de Perseo invadió el territorio No Name y causó daños, los miembros de Perseo enviados para capturarlo los ofendieron con palabras y su comportamiento. Confirmo que he recibido su queja. Si desean una disculpa de Perseo, entonces dispondré otro día para…

-No hace falta. Después de sufrir tal comportamiento insultante e insolente, solo una disculpa no podrá sofocar mi ira. Creemos que la humillación que hemos sufrido por parte de Perseo debería resolverse con un duelo entre nuestras Comunidades.

Causar una confrontación directa, ese era el objetivo de Kuro Usagi.

Por supuesto, las quejas de que Leticia causó daños en su territorio eran mentira. Sin embargo, para recuperar a Leticia, no era momento para preocuparse por esos detalles. Tenía que utilizar todos los medios disponibles.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 172: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Hemos venido con la esperanza de que Thousand Eyes revoque la retirada del juego, si Perseo rechaza nuestra petición, entonces como Host Master, usted…

-Me opongo.

Layo interrumpió de repente a Kuro Usagi.

-…… ¿Eh?

-No quiero, ¿qué duelo? ¿Es una broma? ¿Tienes alguna prueba para demostrar que el vampiro causó daños en su territorio?

-Respecto a este punto, podemos eliminar su petrificación…

-Imposible. Ella ya escapó una vez, así que no eliminaré la petrificación antes de la venta. Y también hay una posibilidad de que ustedes lo hayan planeado, ¿no? ¿Tengo razón? ¿Antiguo compañero?

Layo sonrió mientras sus palabras exudaban sarcasmo. Debido al argumento razonable que tenía, Kuro Usagi tampoco pudo negarlo.

-Y para empezar, la razón del vampiro para escapar fue encontrarlos, ¿no? ¿O podría ser que ustedes estaban robando mis posesiones?

-¿¡Qué…qué estás diciendo!? Dónde está la evidencia de…

-¿No es un hecho que el vampiro fue encontrado en su territorio?

Kuro Usagi se quedó en silencio. Si el oponente señalaba ese punto, no podían negarlo. Después de todo, la afirmación de Kuro Usagi o la de Layo, ambas carecían del apoyo de un tercero. Layo continuó con una sonrisa maliciosa.

-Olvídalo, si de verdad quieren un duelo, tendremos que hacer una investigación a fondo…pero quien tendrá problemas por la investigación no seré yo.

-¡E-eso es…!

Kuro Usagi miró a Shiroyasha. Ya que la otra parte la había mencionado, ella no podía hacer nada. Después de todo, durante los últimos tres años, los No Name solo sobrevivieron gracias a la ayuda que recibieron de Shiroyasha.

Realmente quería evitar causarle más problemas por esta desafortunada situación.

-Bueno, quisiera volver rápidamente a preparar el transporte para que el vampiro sea enviado al comprador. Realmente detesto a las mujeres frías, especialmente las que tienen un aspecto como de niña…pero supongo que como saben, ella es

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 173: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team muy linda, y para las aquellos con ese tipo de fetiche, ¿debe ser un espécimen raro? Y también están quienes adoran doblegar mujeres fuertes desnudándolas y encadenándolas con grilletes hasta que gimen. Convertir a una mujer en un juguete eterno con una prisión de luz natural… ¿no les parece erótico?

Layo los provocó describiendo los distintos finales posibles de Leticia que estaba a punto de ser entregada a una persona así.

Y como era de esperar, Kuro Usagi levantó sus orejas de conejo y gritó.

-¡Tú…eres un……!

-Pero ella es realmente patética. No solo será vendida fuera del Pequeño Jardín, también le entregó su Gift al Rey Demonio por sus compañeros desvergonzados.

-…… ¿Qué dijiste?

Quien preguntó eso fue Asuka, ya que ella no había escuchado de la situación de Leticia, se sorprendió al enterarse por Layo.

Aunque Kuro Usagi no habló, era obvio por su expresión que estaba vacilando.

Layo no desaprovechó esta oportunidad.

-Qué un compañero que no puede recibir ninguna rencompensa por su estupidez. Los Gifts son indispensables para sobrevivir en este mundo y también son parte del alma. ¿Pero querer evitar que sus estúpidos compañeros incompetentes hagan algo realmente inútil y descartarlo por su voluntad? El problema es que la libertad que obtuvo fue solo una ilusión. ¡Además de eso, soportar la humillación de “convertirse en posesión de otro” para volver corriendo con sus compañeros, y que estos la abandonen! Realmente sería interesante saber qué sentirá cuando despierte.

-…Huh, eso…

Kuro Usagi se quedó sin palabras y su rostro palideció rápidamente.

Al mismo tiempo, resolvió muchos misterios para ellos. Por qué Leticia, que había sido tomada por el Rey Demonio, reapareció en el este, y por qué cayó de repente el nivel del Gift mostrado en la Gift Card, todo fue respondido por Layo.

A Leticia, quien había querido ver a Kuro Usagi y los demás de nuevo…ni siquiera le importó sacrificar su alma.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 174: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Layo tenía una gran sonrisa y extendió su mano derecha hacia la pálida Kuro Usagi.

-Oye, Kuro Usagi-san, si simplemente la abandonas, ¿no iría en contra los códigos morales entre compañeros de la misma Comunidad?

-¿……? ¿Qué quieres decir?

-Hagamos un trato. Puedo permitir que el vampiro vuelva con los No Name, pero a cambio, el precio serías tú. Tendrás que pertenecerme para siempre.

-¿Qué…?

-Fue una especie de amor a primera vista, ¿no? Y esta aristócrata del Pequeño Jardín raro de encontrar no debe desperdiciarse.

Kuro Usagi volvió a quedarse en silencio. Pero Asuka no pudo seguir controlando su ira y soltó un rugido de indignación mientras estrellaba su mano sobre la mesa.

-¡Sabía que eres un bastardo, pero no creí que llegaras a tal grado incorregible! ¡Kuro Usagi, vámonos! ¡No hace falta seguir escuchando las tonterías de este tipo!

-¡Por favor, por favor espera un momento, Asuka-san!

Asuka tomó la mano de Kuro Usagi, pero ella se resistió y no se levantó.

La confusión nubló sus ojos y era obvio que la propuesta la hizo vacilar.

Al reconocer esto, Layo mostró otra sonrisa molesta y continuó triunfalmente.

-Hey, oye, eres un Conejo de la Luna, ¿no? Mientras sea por un compañero, incluso si debes soportar las llamas del purgatorio que quemarán tu cuerpo, lo harías por su bien, ¿no? ¡Después de todo eso es un instinto natural para tu raza!

-…………

-Hey, ¿qué pasa? A los conejos les gusta la amistad y la fraternidad, ¿no? ¿No los poderes y confianza que recibiste de Indra fueron obtenidos al usar tu pobre vida en un pobre sacrificio que dio algunos beneficios? Ya que la razón de tu raza en el Pequeño Jardín es por la invocación en recuerdo del sacrificio de tu especie, ¿por qué no sigues las costumbres de tu especie y simplemente aceptas esta oferta? Oye, qué te parece, Kuro Usagi…

-¡Cierra la boca!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 175: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team La mandíbula de Layo se cerró y sus labios quedaron sellados mientras una repentina expresión de confusión se apoderaba de su rostro. Este fue por el poder de Asuka, que ya no podía seguir observando.

-¿¡……!? ¿¡…………!?

-Me has disgustado. ¡Solo quédate así y discúlpate arrastrándote!

Confundido con la boca sellada, Layo comenzó a inclinarse hacia adelante. Sin embargo, se resistió a la orden al momento siguiente y se forzó a enderezarse. Al darse cuenta de lo que sucedía, Layo forzó su boca a gruñir.

-¡Oye! ¡Perra! ¡Este poder…solo funciona…en personas inferiores! ¡Idiota!

Enfurecido, Layo sacó su Gift Card y después sacó una espada de la luz.

Blandió su espada, pero Izayoi se colocó frente a Asuka y detuvo su golpe.

-¿T-tú eres…?

-Yo soy el apuesto Izayoi-sama. Si quieres pelear, no me importa añadir intereses, ¿sabes? Por supuesto, te daré la tasa de 100% de aumento cada diez días.

Izayoi se rio ligeramente, tomó la empuñadura de la espada y la pateó. Incapaz de resistir el impulso, Layo saltó hacia atrás.

Layo se alejó para preparar su contraataque. Pero su “Harpe4” fue detenida por el abanico de Shiroyasha.

-¡Suficiente! ¡Deténganse en este instante! ¡Idiotas! ¡Si no pueden resolver esto con las negociaciones, los expulsaré de aquí!

-… ¡Tsk! Pero fue esa mujer la que empezó.

Layo escupió y los miró con una intención asesina. En ese momento, Kuro Usagi también se interpuso entre ellos para finalizar la discusión.

-Sí, entendemos. Entonces en cuanto a todo lo que sucedió hoy, solo dejémoslo así y no insistamos más…Por otro lado, en cuanto a tu oferta…Por favor dame tiempo para pensarlo.

La respuesta de Kuro Usagi sorprendió a Asuka, y no pudo evitar gritar.

-¡Espera…espera un momento! ¡Kuro Usagi! ¿¡Quieres decir que estás dispuesta a convertirte en la posesión de un tipo como ese!?

4 Es un arma entre una espada y una hoz.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 176: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -……Debo discutirlo con mis compañeros, por favor dame un poco de tiempo.

-¡Ok, ok! Entonces fijemos la fecha hasta el último día antes de que mi Comunidad selle el trato…Esperaré una semana entonces.

Layo mostró una gran sonrisa. Kuro Usagi salió de la habitación inmediatamente después de expresar todo lo que tenía que decir.

Asuka también la siguió fuera. Izayoi, que seguía de pie en su posición original, se encogió de hombros.

-¡Wow! Shiroyasha, eres muy afortunada, ¿sabes? Estar entre un amigo que es difícil de manejar y una basura es una experiencia realmente inusual, ¿no?

-Ahh, qué dices, si realmente envidias esta posición, podemos cambiar lugares.

-Ahora no…pero ahora que lo pienso, ¿tú eres el líder de Perseo?

-¿Qué? Así es, ¿qué estupidez preguntas después de todo lo que ha pasado?

Layo sonaba muy irritado, lo que era comprensible dado todo lo que había pasado.

Izayoi lo miró un momento, soltó un suspiro de decepción y volvió para irse.

-…Detente allí mismo, ¿qué quisiste decir con ese suspiro, eh?

-No estás a la altura de tu nombre. Y yo soy realmente tonto por tener tal anticipación…bueno, solo significaba algo así.

-¡Hmph! En ese caso, puede que incluso doble mis reglas y acepte un pobre desafío a un duelo, ¿sabes?

Layo levantó su Harpe. Al final, seguía siendo el líder de Perseo, que derrotó a muchos semidioses y dioses para establecer su base en la puerta de cinco dígitos. Su fuerza era claramente diferente a la de los humanos normales. Aunque en el choque anterior pudo parecer haber perdido, si se tratara de una batalla real, Layo estaba totalmente seguro de que ganaría.

Izayoi levantó una ceja mientras lo evaluaba de nuevo, pero salió de la habitación al final totalmente desinteresado.

Parte 3

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 177: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Después de pasar la plaza de la fuente, Kuro Usagi llegó a la avenida Peribed. En ese momento, Asuka protestó cuando finalmente la alcanzó.

-¡Kuro Usagi, qué estás pensando hacer! ¿¡No puede ser que realmente quieras convertirte en posesión de ese tipo, verdad!?

-……………

Asuka gritó mientras perseguía a Kuro Usagi, quien miraba hacia abajo y daba grandes pasos.

Con una increíble fuerza, sujetó a Kuro Usagi por detrás y la miró con unos ojos que ardían como lava fundida mientras empujaba la invitación que los invocó hacia su pecho. Y sin poder contener su ira, Asuka leyó el contenido.

-“Abandonen a su familia, sus amigos, sus posesiones, su mundo, y vengan a nuestro Pequeño Jardín” ¿Nos invocaste así y ahora quieres dejar la Comunidad? ¡Esta actitud solo puede verse como que estás abandonando tu responsabilidad!

-……Yo no tengo intención…de hacer eso……

-¡No! ¡Estás mintiendo! ¡Se ve claramente en tu rostro! ¡Crees que no importará incluso si te vendes para ayudar a tus compañeros! ¡Pero puedes estar segura de que nunca te permitiremos hacer un acto tan tonto e inútil!

-¿I-inútil…? ¡Por qué debes describirlo de esa manera!

Kuro Usagi no pudo soportarlo más y gritó también. Ya fuera Layo o Asuka, ella no entendía por qué debía recibir críticas tan fuertes de las personas a su alrededor.

Aunque jadeó un poco por su agitación, Kuro Usagi continuó después de tomar un momento para calmarse.

-Los compañeros son lo más importante para la Comunidad y no hay nada que esté por encima de ellos. ¿¡Además, por Leticia-sama, que incluso sacrificó su alma voluntariamente y se hirió para precipitarse al oír que había problemas en su antigua Comunidad, no crees que debemos asumir algo de responsabilidad y hacer todo lo que podamos que sea moralmente correcto!?

-¿¡Pero acaso no significa eso que solo la sustituirás!? ¡Eso no tiene sentido!

-Sacrificarse por tus compañeros. ¿¡Cómo puede no tener sentido para ti!?

-Dejen de gritar a mitad de la noche, es muy molesto.

Al ser empujadas por Izayoi, las cabezas de las dos chicas chocaron entre sí.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 178: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect El impacto repentino hizo que las dos vieran estrellas.

-“¡~~~~~~~~~~~~~~!”

-Las entiendo a ambas. Pero antes que nada, si puedo opinar……Kuro Usagi, tú estás equivocada.

-¿¡Qué, por qué es eso!?

Kuro Usagi sujetó su cabeza y protestó con los ojos llenos de lágrimas. Izayoi la miró fríamente y la reprendió.

-La invitación es la primera razón. Además…cuando Leticia llegó al territorio No Name ella ya debería haber estado preparada para las consecuencias, ¿su mirada en ese momento parecía estar rogándote que la salvaras?

-¡Esto…esto no está bien! Decir que no debes ayudar porque la otra parte no te lo pidió solo puede ser considerado sofistería.

-Así es, pero también debes considerar la situación. ¿La razón de que Leticia ocultó la pérdida de su Gift no fue porque no quería que la reemplazaras?

¡Uu! Kuro Usagi también pareció recordarlo y se quedó en silencio.

En efecto, Leticia no parecía querer que supieran que perdió su Gift.

En otras palabras, Leticia no quería convertirse en una carga para Kuro Usagi.

-Y Ojou-sama, tu elección de palabras es muy mala, deberías ser más gentil al expresar tus opiniones. Como…“¡Realmente estoy muy preocupada por ti, Kuro Usagi! ¡Por favor! ¡Quédate a mi lado!”, o algo así.

-Realmente no estoy deteniéndola por eso.

Sin embargo, eso debe haber sido al menos una cuarta parte de la verdad.

Al ver a Asuka sonrojarse hasta las orejas, Kuro Usagi también inclinó la cabeza un poco incómoda.

-D-de verdad lo siento. Aunque tus sentimientos me hacen muy feliz…um, eso…en realidad no me gustan esas cosas……

-¿Por qué lo malinterpretas en este momento? Hm, bien. Eso es así entonces. ¡Siempre debes ver las cosas de forma tan optimista como esta, Idiota Usagi!

Asuka gritó y tiró de sus orejas de conejo. Kuro Usagi gritó muy poco femenina.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 179: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Tal vez las dos se calmaron luego de bromear, ya que suspiraron profundamente y hablaron en voz baja.

-…En efecto, estoy preocupada por ti, porque parecías a punto de llorar.

-Y-yo debería ser quien se disculpe…claramente fui demasiado impulsiva antes.

Y sin importar lo que les esperara el futuro, aún tenían que discutirlo con Jin y You.

Así que los tres decidieron volver a la base de los No Name primero.

Parte 4

—Cinco días después de ese incidente.

El lugar era la zona de cinco dígitos del Pequeño Jardín, puerta exterior número 26745, territorio número 88 de Thousand Eyes.

La puerta exterior número 26745 era una de las puertas administradas por la Floor Master Shiroyasha que vivía en el nivel superior.

Y en esta zona se encontraba el territorio de Perseo, que también estaba bajo la bandera de Thousand Eyes. Sin embargo, la bandera que colgaba ahora en el palacio blanco de Perseo era solo la de base blanca con la cabeza de la Gorgona. La bandera con fondo rojo con las diosas gemelas no estaba colgada.

Esto fue porque Shiroyasha había expuesto el conflicto entre Perseo y Kuro Usagi y los demás, y el vergonzoso incidente. Por lo que Perseo recibió la orden de retirar la bandera de Thousand Eyes indefinidamente.

En el balcón superior del palacio blanco, Layo miró los pisos inferiores, y se quejó con su ayudante de confianza que estaba a un lado esperando órdenes.

-Han pasado cinco días. Creí que Kuro Usagi definitivamente vendría a negociar, pero al final no hay señales de que suceda. Lamentable sin duda, pensaba que definitivamente podría usar esta oportunidad para conseguir al Conejo de la Luna.

-¿Pero realmente está bien? Que Perseo pueda ser capaz de permanecer en el territorio de la puerta de cinco dígitos es gracias a Thousand Eyes, que nos ha estado apoyando. Y ahora nos han ordenado retirar la bandera…

-Ahh, el peor resultado sería que nos ordenaran trasladar nuestra Comunidad un nivel abajo, supongo. Olvídalo, no te preocupes. ¿O debo decir que es mejor así? Después de todo, mi padre ya falleció y además, solo depender de nosotros para

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 180: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect continuar en la puerta de cinco dígitos es bastante problemático, ¿no? ¿O tú estás dispuesto a sostener toda la Comunidad?

El ayudante de confianza reveló una mirada abatida. Aunque Layo dijo todo eso, no era imposible permanecer en la puerta de cinco dígitos, ya que Layo poseía el Gift más fuerte con un poder que incluso podía enfrentar a un Rey Demonio.

Mientras Layo usara su liderazgo para comandar a todos los miembros de la Comunidad, ellos como sus subordinados podrían obtener una doceava parte de la recompensa por ser Host o participantes.

Sin embargo, Layo nunca había mostrado ese tipo de motivación ni una sola vez.

-¡Pero en serio, Kuro Usagi es muy linda! ¡Aunque tiene cara de bebé, sus grandes pechos y hermosas piernas son muy sensuales! ¡Dispuesta a sacrificarse y ayudar a otros, con un corazón firme, linda, y una belleza realmente sensual, sin duda es mi tipo! ¡Originalmente quería dejar Thousand Eyes y usar a Kuro Usagi para representarnos, pero realmente sería un desperdicio mostrarla ante otros! ¡Si solo puedo llevarla a mi cama para hacerla gemir un par de veces para que mis oídos lo disfruten, juro que nunca me cansaré de ello!

-……Oh……

El ayudante de confianza respondió con un profundo suspiro. Los únicos temas de los que Layo hablaba con entusiasmo eran las mujeres, el dinero, y los placeres de la comida y la bebida. Era la personificación de la palabra hedonismo.

Y fue especialmente peor los últimos cinco días. Tal vez Kuro Usagi realmente llamó su atención, se pasaba día y noche hablando de ella. Los documentos de la Comunidad ya habían formado una pequeña montaña y Layo ni siquiera los veía.

Aunque la Comunidad estaba en una crisis causada por él, aún intentaba empujar sus responsabilidades a otros para que lo resolvieran por él.

(Aún así, no debemos revisar los documentos por él… ¿solo podemos esperar a que él tome la iniciativa y revise los documentos oficiales?)

El ayudante sacudió su cabeza tristemente. En ese momento, una voz femenina sonó en el balcón donde solo debían estar ellos dos.

-Perdón por molestarlo tan noche, Layo-sama.

-¿¡Quién es!?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 181: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team El ayudante de confianza sacó su espada y gritó alerta de repente. Quien aterrizó suavemente en el balcón no fue otra que Kuro Usagi de los No Name. Layo apartó inmediatamente a su ayudante y la saludó alegremente.

-¡Woah! ¿¡Qué te trae tan de repente!? Al fin decidiste unirte a nosotros, ¿cierto?

-…He venido para hablar sobre ese asunto, mañana tendremos una discusión con los representantes de las Comunidades, ¿podría tomarse el tiempo para asistir?

Kuro Usagi tenía una expresión triste al transmitir su mensaje. En contraste, Layo estaba realmente muy contento y extendió sus brazos.

-¡Bien, bien! ¡Si el vampiro no es suficiente, podría añadir algo más!

-¡Layo-sama! El caballero del Pequeño Jardín está en las etapas finales del trato…

El ayudante de confianza se adelantó rápidamente para protestar, pero Layo simplemente le dio una patada para interrumpirlo.

Manteniendo su expresión triste, Kuro Usagi asintió una vez y saltó del balcón.

Por otro lado, Layo comenzó a reír y gritar mientras extendía sus brazos y giraba felizmente.

-¡Hahaha, es genial! ¡Con esto, ya no tendremos que adular la señal de Thousand Eyes! ¡La suerte finalmente está de mi lado!

No mostró civilidad mientras reía a carcajadas y miraba al cielo, como si hubiera perdido el juicio.

Su ayudante de confianza solo soltó un profundo suspiro al ver a su amo girar y reír como loco.

(No esperaba que Kuro Usagi aceptara la oferta, ¿realmente no puede escapar de su linaje que la impulsa a sacrificarse y ayudar?)

Aunque la separación de Thousand Eyes había sido una gran pérdida, si realmente podían obtener la Aristócrata del Pequeño Jardín a cambio, aún sería un buen negocio. Mientras tuvieran una Comunidad con esa “mascota”, incluso podrían buscar a los monstruos devoradores de hombres del Norte o incluso a las bestias míticas del Sur para negociar a un juego entre iguales. Si se convirtieran en una Comunidad autónoma, esto podría ser más beneficioso.

Aunque Layo pudiera ser violento y lujurioso, después de usar a Kuro Usagi como un juguete, a lo sumo pasaría un mes antes de que se hartara de su juguete.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 182: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Las mujeres normales podrían no resistir, pero un Conejo fuerte no debería tener tal problema, ¿no? Mientras siguiera viva, todavía podrían utilizarla como mascota sin importar la situación.

Tal vez podría educar completamente su cuerpo hasta que se volviera obediente a sus órdenes.

El ayudante de confianza sirvió más vino en la copa vacía de su amo y echó otro vistazo insatisfecho pero triste a la montaña de documentos sobre la mesa.

Parte 1

—Volvamos en el tiempo dos días. Por órdenes de Jin, Kuro Usagi había sido enviada y encerrada en su habitación para reflexionar sobre sus acciones. Mientras pasaba sus dedos sobre la ventana, Kuro Usagi miró el Pequeño Jardín cubierto por la lluvia.

(Oh, parece que es tiempo de la lluvia periódica. Hm, a diferencia del Sur, el Este no abrirá el velo.)

La lluvia artificial se ejecutaba en períodos determinados. Solo en este tiempo, el cielo del Pequeño Jardín sufría un cambio visible, utilizando la refracción de la luz para crear la ilusión visual de que había nubes de lluvia.

En otras palabras, aunque no hubiera nubes de lluvia, crearían la ilusión de su “presencia” antes de liberar la lluvia.

…Para decirlo francamente, esta era una técnica de gran nivel que no servía para nada. Si necesitaban agua, simplemente podrían abrir el velo cuando llueva afuera o incluso eliminar la ilusión de las nubes y soltar el agua. Sin embargo, permitir que un milagro tan sorprendente se utilizara al máximo en un punto tan pequeño por interés propio, solo podía decirse que era consistente con el estilo del Pequeño Jardín realizar tal acto.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 183: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team (Ahh. La función del Pequeño Jardín se centra principalmente en el entretenimiento. Molestarse con eso solo sería una pérdida de tiempo.)

La tormenta es uno de los factores importantes para agregar un toque de arte a las estaciones. Desde la antigüedad, dioses y semidioses se ocultaban en las nubes al transportar esos desastres naturales, podría decirse que las nubes tenían un significado muy importante para ellos.

Si era acompañado por una violenta tormenta con rayos y truenos, los humanos creían que se trataba del poder divino de un dragón. De ahí el origen de la adoración a los dragones.

Sin embargo, si llovía con sol, se creía que era la obra de algún mago practicando sus rituales en algún lugar remoto.

Para la ciudad del Pequeño Jardín, simplemente decir que había ocho millones de dioses no sería suficiente en absoluto. Debido a que el número de dioses y deidades que crearon el Pequeño Jardín tenían leyendas y mitologías que llenarían todo el mundo.

(Ahora que lo pienso, a Leticia-sama parece que no le gusta la lluvia. Algo de que el olor desagradable de la humedad y el sabor metálico de la sangre son asfixiantes y no se disipan.)

No se esperaría que dijera eso cuando ella es claramente un vampiro. Kuro Usagi mostró una sonrisa amarga al recordar esa conversación del pasado.

En ese momento, alguien llamó a su puerta moderadamente.

-Bueno, la puerta está cerrada y no hay nadie.

-…… ¿Eso significa que podemos entrar?

-¿Supongo que sí?

Se trataba de Kudou Asuka y Kasukabe You. Aunque Kuro Usagi había dicho claramente “no hay nadie”, ellas lo tomaron como un “adelante”, ¿qué estaban planeando?

-Oh, realmente está cerrado.

-Hm…es cierto, ¿nos abrimos paso?

El sonido de la perilla siendo girada llegó a sus oídos. Kuro Usagi se puso de pie dándose por vencida con su resistencia inútil.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 184: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -¡Bien, bien, les abriré la puerta ahora! Ustedes dos deberían aprender a ser más gentiles o mejor dicho, más delicadas…

-¿Bien podríamos destruirla?

-Tienes razón.

¡Bang!

-¡Gentil y delicado!

-“¡Silencio!”

Las dos gritaron al unísono y Kuro Usagi cerró la boca obedientemente. Parecía que ante estos niños problemáticos de otro mundo, la puerta de madera no tenía ninguna oportunidad.

Con una mano sosteniendo la perilla de la puerta rota, Kuro Usagi dejó caer sus orejas de conejo y sollozó.

Con los ojos llorosos, Kuro Usagi simplemente tomó sus cosas para comenzar a preparar té. Y en este tiempo, Asuka y You vertieron el contenido de una pequeña bolsa que habían traído sobre un plato pequeño. Parecían ser bocadillos caseros.

-… ¿Acaso ustedes dos los hicieron…?

-No, los hicieron los niños de la Comunidad.

-La niña con orejas de zorro y los otros niños mayores nos trajeron esto diciendo: “¡Por favor hagan las paces con Kuro Usagi onee-chan!”

Las tres pusieron entonces una expresión indescriptible y compleja en sus rostros.

Hace tres días, después de relatar el incidente en Thousand Eyes, Jin y You actuaron como era de esperar y se opusieron también a la idea de que Kuro Usagi se fuera. Jin tomó el punto de vista como líder de la Comunidad, y You como una nueva amiga.

Nadie tenía malas intenciones, pero fue difícil hablar en esa situación porque todos habían estado demasiado alterados para pensar claramente.

Pero después de que Asuka se unió a la discusión, la situación se salió de control y al final Jin le ordenó reflexionar sobre sus acciones, encerrada en su habitación.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 185: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Izayoi, quien fue el único que se mostró inflexible sobre ser solo un espectador de todo el asunto, se fue diciendo: “iré a jugar al Pequeño Jardín”, y no había vuelto. Todos creían que tal vez ya se había cansado de los No Name.

Los niños también debían haber sentido esa atmósfera pesada, y después de pensar mucho en lo que podían hacer para ayudar, la respuesta yacía ahora en el plato con bocadillos frente a ellas.

-Esos niños realmente son astutos. Al ver cómo llegaron a nosotras con lágrimas en los ojos para suplicarnos, solo espíritus malignos o demonios los rechazarían.

-No, Asuka, Todos los niños ayudaron a crear esta oportunidad para nosotras, tenemos que hacer que la reconciliación sea un éxito.

Asuka volvió su cabeza con un resoplido mientras You trataba de convencerla.

Al ver esta escena ante ella, Kuro Usagi también mostró una sonrisa preocupada.

-Tienes razón…todos en la Comunidad se preocuparían mucho si no lo logramos.

-Sí, así es. Por lo tanto, aunque puede que a ti no te suene justo, nunca te dejaremos ir a otro lugar. El centro de esta Comunidad no es Jin-chan, ni somos nosotros. Sino que eres tú, que nos has invitado y has sostenido esta Comunidad sin ayuda hasta ahora, Kuro Usagi.

-……Eso es correcto.

Eso era también lo que Jin le había dicho a Kuro Usagi, él le dijo que si ella se iba, la Comunidad definitivamente sería incapaz de sostenerse.

Ya se tratara de los niños que le fueron confiados, o Izayoi y los demás que fueron invocados.

Quien llevaba toda esta carga no era otra que la propia Kuro Usagi.

-……He escuchado lo que dijo Asuka. ¿El “Conejo de la Luna” del que hablas es el de la leyenda?

-Yes. Todos los conejos del Pequeño Jardín tienen el mismo origen. El “Conejo de la Luna”.

—El “Conejo de la Luna”. Con el fin de salvar a un anciano herido, un conejo saltó voluntariamente a las llamas para ofrecer su carne. Esa era una de las historias de las enseñanzas budistas. En el budismo, el suicidio es visto como un gran pecado.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 186: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Pero el acto del conejo es considerado misericordioso y de auto-sacrificio, lo que llevó a que Indra creara el primer Conejo de la Luna.

Y los conejos del Pequeño Jardín eran los descendientes de ese Conejo de la Luna.

-Debido a nuestra habilidad de tomar nuestro poder del centro del Pequeño Jardín, los Conejos de la Luna experimentamos un cambio en el color de cabello hasta nuestras orejas al utilizar su poder. Aunque hay algunas diferencias individuales.

-Oh, así que es eso. ¿Entonces eso significa que el alarmante trueno de hace tres días fue obra tuya, Kuro Usagi?

-Sí, una pequeña parte de los conejos puede invocar el poder de nuestro primer antepasado, el Heraldo de Indra que posee la autoridad para blandir sus armas. ¡Si son oponentes normales, nunca perderé!

Kuro Usagi infló su pecho y levantó sus orejas de conejo con orgullo.

-Pero si quieres unirte a Gift Games, limitan el nivel de los participantes, ¿verdad?

-Bueno…sí, así es.

Sus orejas de conejo colgaron de nuevo. Al observar las orejas de conejo mostrar fácilmente sus verdaderos sentimientos, You y Asuka se impresionaron mucho.

-Pero es realmente sorprendente. Al hablar del Conejo de la Luna, es algo que es tan bien conocido que también puede encontrarse en los registros del Manyoshu5. Y es bastante famoso en mi mundo.

-¿E-en serio?

-Nn…Sin embargo, no tenemos intención de dejar que saltes al fuego, Kuro Usagi. Porque nosotros tres…fuimos invocados aquí por tu invitación después de todo.

You colocó suavemente su mano sobre la de Kuro Usagi. Estaba sujetando la invitación.

Abandonen a su familia, sus amigos, sus posesiones, su mundo, y vengan a nuestro Pequeño Jardín.

Para los tres que habían sido invocados por esa invitación, esa era una frase que realmente era importante.

5 Es la colección de poesía japonesa más antigua y de relevancia histórica.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 187: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Y la razón por la que los tres, que ya estaban hartos y cansados de sus mundos anteriores, pudieron encontrar una motivación, fue gracias a que Kuro Usagi se les acercó con esa frase. Realmente fue solo por esa razón. Si ella se fuera a otra Comunidad, entonces cuál era la razón por la que los tres habían venido al Pequeño Jardín.

Mostrando una sonrisa de que parecía haber llegado a una decisión, pero que también señalaba parcialmente su rendición, Kuro Usagi abrió la boca para responder.

-……Bueno, me disculpo por haber dicho algo tan irresponsable. No se preocupen. Está bien ahora.

-¿En serio? Entonces ya es hora de que discutamos las estrategias de batalla.

-Sí, si solo hubiera algún contexto constructivo, sería un buen comienzo.

¿Ehh? Kuro Usagi se perdió en medio de la discusión. Las otras dos continuaron sin preocuparse por ella.

-Creo que el único método es participar en Gift Games, obtener todos los Gift que podamos conseguir, y seguir de esta manera.

-No. Hay muy poco tiempo para eso. Si queremos preparar algo que el otro quiera obtener sin importar el costo, primero necesitamos algo de información y contexto. Kuro Usagi, ¿tienes alguna pista sobre eso?

-¿Eh? ¿Eh?

Aunque Kuro Usagi parecía tener la cabeza en caos, había comprendido lo que estaban diciendo.

En otras palabras, Asuka y You no se habían rendido.

No renunciaron a Kuro Usagi. Pero tampoco abandonaron a Leticia.

Asuka y You habían venido con Kuro Usagi para discutir la estrategia de batalla a pesar de que no conocían a Leticia. Esos sentimientos alcanzaron a Kuro Usagi y las orillas de sus ojos empezaron a enrojecer.

-Asuka-san, You-san…estoy muy agradecida con ustedes.

-Si quieres agradecernos, hazlo después de que recuperemos a esa persona. Ahora lo más importante es la estrategia de batalla. ¿Hay algo que podamos usar

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 188: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect para que acepten nuestras negociaciones además de Kuro Usagi…o hay una forma de que tengan un juego con nosotros con la chica vampiro como premio?

-Eso, eso realmente sería algo útil…

Dicho esto, tenían que buscar una solución en esa dirección. Kuro Usagi puso su mano en su barbilla y empezó a explorar las opciones.

Había muchos Gifts preciosos que dormían en la sala del tesoro de la Comunidad, espadas preciosas, lanzas divinas, arcos encantados, y muchas otras armas famosas y equipos, pero todo tenía muchos requisitos para poder usarse. Aunque también había artefactos griegos en su colección, Kuro Usagi no podía imaginar a Layo como el tipo de persona que quisiera reunir objetos relacionados con su historia cultural.

Y por la forma en que ellos, “Perseo”, invadió su territorio, y cuando conversaron con Layo en la tienda de Shiroyasha.

Kuro Usagi no creía que esos objetos le interesaran a Layo lo suficiente para que pudieran negociar.

-…No, es realmente difícil. Perseo es una organización que basa la mayoría del poder autoritario en la decisión del líder de la Comunidad. Si queremos hacer que Perseo actúe, entonces solo podemos obligar a Layo a que actúe, no hay otra manera. Shiroyasha-sama dijo que era una persona adicta a la bebida, la diversión, y la lujuria. Si no sabemos sus intereses, realmente no hay ninguna…

-Entonces veamos esto desde otro ángulo. ¿Hay algún tipo de situación en la que incluso si Layo tiene la última palabra, Perseo todavía tendrá que actuar?

¿Uh? Kuro Usagi comenzó a pensar en esa idea. No era que no existieran tales objetos, pero si querían obtenerlos, la cantidad de tiempo que tenían era abrumadoramente insuficiente. Si tan solo tuvieran unos cuantos días más, entonces tal vez tuvieran un plan…

-¿Ustedes conocen la historia donde Perseo eliminó a una Gorgona?

-¿Eh?

La pregunta repentina de Kuro Usagi las cogió por sorpresa, pero respondieron vacilando.

-Al escuchar Perseo, solo sé que es el nombre de una constelación. Y una Gorgona es un monstruo con pelo de serpiente, ¿no?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 189: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Sí. Quien asesinó a la Gorgona fue un caballero llamado Perseo.

—La leyenda de la cruzada de Perseo contra la Gorgona.

El legendario héroe Perseo recibió cuatro “Gifts” de los dioses griegos, y se embarcó en su cruzada contra la Gorgona.

Con un par de alas brillosas brotando de ellas, las sandalias de Hermes.

Un arma capaz de asesinar dioses, Harpe.

El casco del rey del inframundo, el casco de Hades.

El último de los Gifts era el escudo de la diosa de la guerra Atenea, pero parecía que ya se había perdido en el Pequeño Jardín.

Después de obtener los poderes de esos poderosos Gifts, Perseo comprendió que su poder aún era incapaz de igualar a la Gorgona. Así que utilizó el casco de Hades para volverse invisible, y logró decapitarla mientras dormía.

Y de manera irónica, la cabeza de la Gorgona se convirtió en el mayor Gift que aseguró el éxito en sus futuras aventuras y cruzadas.

-¿En serio? Entonces, ¿hay un problema con esa leyenda?

-Las Comunidades que poseen cierto nivel de fuerza normalmente quieren presumir de sus propias leyendas, y a veces preparan Gift Games que permitieran la recreación de la leyenda. Solo permitirían que los participantes que cumplieran ciertos criterios desafiaran ese juego…Y la apuesta sería su leyenda y bandera.

Asuka y You parecieron darse cuenta de lo que Kuro Usagi quería decir y se quedaron sin aliento.

-Su bandera… ¡Si la conseguimos, tal vez podamos usarla en las negociaciones!

-Sí. Pero ya que es un desafío a la leyenda, necesita que se cumplan ciertas condiciones especiales. Se deben completar los dos Gift Games propuestos por la otra parte y proporcionar una prueba. Y ambos son duras pruebas que requeriría un par de meses o años para completarlos…pero lamentablemente, no tenemos el lujo del tiempo.

-¡Voy a entrar!

En ese momento, Izayoi rompió con una patada la puerta de la habitación. Kuro Usagi gritó sorprendida.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 190: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -¡I-Izayoi-san! Dónde estuviste todo este tiempo… ¡No! ¿¡Antes de eso, todos ustedes podrían no destruir las cosas al entrar!?

Aunque ya se había dado por vencida, el acto de destruir la puerta de una habitación que ni siquiera estaba cerrada era claramente como culpar deliberadamente a algo que no tenía ninguna culpa. Sin embargo, Izayoi solo se encogió de hombros sin mostrar ninguna señal de que le importara.

-Bueno, la puerta estaba cerrada.

-¡Ah, ya veo! ¿¡Entonces que hace la perilla de la puerta en mi mano, eh!? ¡Idiota!

Kuro Usagi arrojo la perilla con todas sus fuerzas. Izayoi se rio alegremente mientras usaba el enorme bulto bajo su axila para bloquear la perilla. You miró el enorme bulto con una mirada curiosa.

-¿Qué hay dentro de ese bulto?

-Trofeos de juegos. ¿Quieres echar un vistazo?

Izayoi aflojó un poco la abertura del bulto para permitir que Kasukabe You le echara un vistazo.

La expresión de You cambió de inmediato. La anterior expresión tranquila y silenciosa de Kasukabe You que cambiaba raramente, ahora miraba el contenido con los ojos abiertos por la sorpresa.

-…… ¿Esto, cómo lo conseguiste?

-Acabo de decir que son mis trofeos.

-¿? ¿Qué pasa con ustedes?

Kudou Asuka también se acercó al bulto para echar un vistazo. Aunque ella había parecido inicialmente confundida por el contenido, en el momento que lo entendió, una risita escapó de sus labios.

Asuka sujetó las orillas de su boca como si intentara controlar su impulso de reír y habló con Izayoi mientras mantenía esa expresión.

-¿Podría ser que todo este tiempo…anduviste recogiendo estás cosas por tu cuenta?

-Nn, pasé mucho tiempo reuniéndolos.

-Fufu, ya veo. Sin embargo, Izayoi-san…

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 191: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Asuka mostró una mirada feroz y sujetó la oreja de Izayoi mientras fingía molestia.

-Ya que tenías un plan tan interesante…asegúrate de informarme por adelantado, ¿entendido?

-Bueno, supongo que lo siento por esto entonces, me aseguraré de contarte la próxima vez, Ojou-sama.

Los dos intercambiaron una sonrisa pícara. Era una sonrisa en dos niños problemáticos que podría asemejarse al brillo emitido por los niños que han encontrado un juego nuevo.

Por último, Izayoi llevó el bulto ante Kuro Usagi.

-Kuro Usagi, ya he conseguido el boleto que puede revertir la situación actual. Ya no tienes que irte con Perseo, y en cuanto a lo demás, dejaré que tú tomes la decisión, Kuro Usagi.

Izayoi arrojó el bulto al regazo de Kuro Usagi. Ella ni siquiera miró su contenido.

Simplemente se quedó mirando a Izayoi que parecía bastante satisfecho de sí mismo con una expresión de incredulidad.

-¿Podría ser realmente…en tan poco tiempo?

-Nn. Pero en comparación con el propio juego, el problema principal era la carrera contra el tiempo. Es una suerte que lograra hacerlo a tiempo.

Izayoi se encogió de hombros mientras respondía frívolamente. Sin embargo, la pelea no debió haber sido tan fácil como la describió.

-Gracias…con…con esto, puedo desafiar a Perseo con la cabeza en alto.

-No hay nada que agradecerme. Después de todo, la diversión apenas está por comenzar. No lo hice por nadie en particular.

Izayoi se echó a reír. Sin embargo, no había necesidad de explicárselo a nadie, definitivamente Izayoi había luchado por la Comunidad. Ese acto por sí solo fue suficiente para conmover a Kuro Usagi.

(Yo realmente…siento que todos los que se unieron a la Comunidad, han sido realmente una bendición.)

Kuro Usagi abrazó el bulto con fuerza. No había ninguna necesidad de que revisara el contenido. Ella ya sabía lo que había dentro. Y en comparación con los trofeos, la buena voluntad de los tres había conmovido profundamente su corazón.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 192: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Limpiándose rápidamente las lágrimas que estaban a punto de desbordarse, Kuro Usagi se puso de pie con alegría, y todo rastro de confusión había desaparecido de sus ojos.

Miró a los tres en orden e hizo una declaración en voz alta.

-Le declararemos la guerra a Perseo. ¡Luchemos para recuperar a nuestra compañera, Leticia-sama!

Parte 2

—Puerta Exterior número 26745, base de Perseo.

Después de que Perseo recibió al grupo de No Name que llamó a las grandes puertas de su palacio blanco, ambas partes se sentaron frente a frente en la sala de audiencias.

Layo, quien se había presentado para las negociaciones, tenía una sonrisa satisfecha en su rostro mientras seguía lanzando miradas de deseo ardientes y apasionadas hacia Kuro Usagi. Sin embargo, ella lo ignoró y fue directo al punto.

-Nosotros los No Name solicitamos tener un duelo con Perseo.

-¿Qué?

La expresión de Layo cambió de inmediato, frunció el ceño al oír estas palabras inesperadas. Pero Kuro Usagi continuó.

-En cuanto al modo de duelo, incluso si utilizan el juego más difícil que posee Perseo, lo aceptaremos sin protestas.

-…… ¿Eh? ¿Qué? ¿Han venido para decir estas tonterías? Ya dije que no quiero un duelo, ¿no?

Layo parecía decepcionado por la dirección de la discusión. Aunque estaba seguro de que incluso si tuvieran un duelo, él nunca perdería, el rival tenía un Aristócrata del Pequeño Jardín. Y ya que el conejo que poseía objetos de Indra sería uno de sus oponentes, simplemente sería arriesgado aceptar el juego.

Además, ¿tener un duelo con una Comunidad No Name? Eso ya sería una gran humillación.

Layo hizo un gesto con la mano, rechazando claramente su petición de un duelo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 193: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Si es todo lo que quieren decir, entonces váyanse. Ahh, qué fastidio. Aunque no es de mi gusto, solo tomaré a ese vampiro para ventilar toda mi agitación suprimida. Después de todo, ya va a ser vendida a ese gordo cerdo lujurioso al que no le importan los artículos inferiores…

—Bam. Kuro Usagi interrumpió sus palabras colocando un enorme bulto delante de Layo.

Lo que salió del bulto fueron dos bolas de cristal que tenían impresas “la cabeza de la Gorgona”, una roja y una azul.

Al ver las dos bolas de cristal, todos los miembros de Perseo que habían permanecido en silencio, gritaron por la sorpresa.

-¿¡Eso, eso es!?

-¿¡Los Gifts que otorgan el derecho para desafiar a Perseo…!? ¿¡Podría ser que una simple Comunidad No Name haya derrotado al monstruo marino Kraken y a las tres Grayas!?

Los miembros de Perseo cayeron en la confusión. En una situación normal, si había una Comunidad que hubiera obtenido el derecho del desafío, su Comunidad debería haber sido notificada por escrito. Pero parecía que no lo sabían.

Pero esto no era sorprendente, ya que los documentos se habían apilado estos días sobre el escritorio de Layo.

-Oh, ¿ese pulpo gigante y las ancianas? Aunque fue un poco divertido, creo que la serpiente fue más interesante.

Izayoi se encogió de hombros. Esas bolas de cristal eran Gifts que solo podían obtenerse al derrotar a los monstruos que aparecían en la leyenda de Perseo.

Esta era una prueba que siempre estaba abierta a las Comunidades más débiles y de bajo nivel. En el desafío, también se otorgaban réplicas de las armas de Perseo. Era un Gift Game bastante completo en su estructura y consideraciones.

En cuanto a la razón para ofrecer el derecho a desafiar a Perseo, fue para recrear la leyenda mientras ayudaba a fomentar el deseo de progresar en los niveles inferiores.

Sin embargo, Layo no tenía una creencia tan noble, chasqueó la lengua mientras miraba las bolas de cristal.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 194: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect (Tsk. ¡Había pensado que sería fácil para lidiar con las Comunidades del nivel inferior y solo lo dejé así…!)

No fue hasta hace poco que Layo pensó en eliminar el sistema que fue iniciado por el segundo líder, y esto tuvo que aparecer ahora.

La molestia de Layo había llegado a su límite.

-Hmph…bien, entonces solo jugaré con ustedes. Después de todo, el objetivo de este juego siempre ha sido hacer que las Comunidades que sobreestiman sus capacidades conozcan su lugar. Para asegurarme de que nunca piensen oponerse a mí, juro que… ¡los aniquilaré completamente a todos!

Layo arrojó su impresionante abrigo hacia atrás mientras gritaba airadamente.

Kuro Usagi le regresó la mirada mientras declaraba la guerra.

-Después de pisotear nuestra Comunidad con todo ese comportamiento grosero, no hace falta decir más, ¿verdad? ¡Nosotros los No Name resolveremos esto con Perseo en un Gift Game!

Parte 1

Contenido del Geass Roll.

NOMBRE DEL GIFT GAME: “FAIRYTALE IN PERSEUS”

• Lista de Participantes: Sakamaki Izayoi

Kudou Asuka

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 195: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Kasukabe You

• Líder de “No Name”: Jin Russel • Líder de “Perseo”: Layo Perseo

• Condiciones de Victoria: Derrotar al líder de Perseo.

• Condiciones de Derrota: Si el líder de los participantes se rinde.

Si el líder de los participantes es descalificado.

Si los participantes no cumplen la condición de victoria.

• Detalles del escenario y las reglas:

* El líder de los organizadores no puede abandonar la base, lo profundo del palacio blanco.

* Los participantes organizadores no pueden entrar a lo más profundo del palacio.

* Los participantes no deben ser vistos por los organizadores (excluyendo al líder).

* Los participantes vistos serán descalificados y perderán el derecho a desafiar al líder.

* Los participantes descalificados solo pierden el derecho al desafío, pero podrán seguir participando en el juego.

Juramento: “No Name” jura respetar estas reglas con base en el honor y la bandera para participar en el Gift Game.

“Perseo” sello

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 196: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Parte 2

Después de firmar el Geass Roll, los cinco fueron envueltos inmediatamente por una luz que llenó su visión.

Entonces una distorsión dimensional los llevó fuera del palacio, trasladándolos a la entrada del Gift Game.

Y cuando Izayoi y los demás miraron alrededor casualmente frente a las puertas, se dieron cuenta de que los alrededores del palacio blanco se habían separado del Pequeño Jardín y ahora el palacio flotaba en medio de la nada. Esto era obviamente un lugar dentro del Pequeño Jardín que sin embargo no estaba en él.

-¿Descalificación al ser vistos? En otras palabras, ¿debemos asesinar a Layo?

Izayoi observó el palacio blanco mientras decía lo que pensaba apenas conteniendo su emoción. Jin le respondió.

-En ese caso, Layo también imitaría la leyenda poniéndose a dormir, ¿no? Pero aún así la batalla no será tan fácil.

-Yes. Layo debería estar esperando en lo más profundo del palacio, preparándose para nosotros. Pero primero debemos superar los obstáculos del palacio. A diferencia de la leyenda de Perseo, no tenemos el casco de Hades. Sin el Gift de la invisibilidad, deberemos tener un plan de batalla elaborado y cuidadoso.

Kuro Usagi explicó los puntos importantes mientras levantaba su dedo índice. El Gift Game esta vez se basaba parcialmente en la mitología griega, la leyenda de Perseo.

Si no podían escapar de la vista de los participantes del Host para llegar a lo más profundo del palacio, no tendrían que luchar con Layo, ya que serían descalificados de inmediato. Asuka confirmó y volvió a leer las reglas del Geass Roll con una expresión seria.

-Quienes sean vistos serán descalificados para desafiar al Game Master. Del mismo modo, si nuestro líder, Jin-kun, es descalificado antes de llegar a lo más profundo, será la derrota inmediata de los Participantes. En ese caso, debe haber al menos tres roles para desempeñar.

You asintió a un lado de Asuka. En una situación normal, un Gift Game como este requeriría al menos un centenar de personas y dividirse en escuadrones de diez

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 197: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team para desafiarlo, con la posibilidad de que solo unos pocos llegaran a lo más profundo del palacio.

Pero ahora, solo tenían cuatro personas para desafiarlo. Así que la asignación de roles específicos era algo necesario.

-Hm, primero necesitaríamos a alguien que siga a Jin-kun para derrotar al Game Master. A otro para buscar a los enemigos y derrotar a los que sean invisibles, y por último, alguien que renuncie al desafío desde el principio y se encargue de ser el cebo para que el enemigo se centre en el participante descalificado.

-Kasukabe, tienes un buen olfato, tu vista y oído también son excepcionales. Así que te dejaremos los enemigos invisibles a ti.

Kuro Usagi habló después de oír la propuesta de Izayoi.

-Yo solo puedo participar como Juez, Lo siento, pero te dejaré la tarea de derrotar al Game Master a ti, Izayoi-san.

-¿Ohh? ¿Entonces yo estoy a cargo de ser el cebo y atraerlos?

Asuka respondió un tanto disgustada por la disposición.

Sin embargo, ya sabían que el Gift de Asuka no era suficiente para derrotar a Layo. Además, el Gift de Asuka era más eficaz para ser usado en un gran número de enemigos, que ahora era indeterminada su cantidad. Aunque podía entender que se basaba en la lógica, su sensibilidad al significado implícito pudo causarle insatisfacción. Al notar eso, Izayoi bromeó con Asuka, quien parecía tener una pequeña rabieta.

-Disculpa, Ojou-sama, me habría gustado entregarte esta tarea, pero si no ganamos, no tendrá sentido esta batalla. Si alguien debe lidiar con ese bastardo, yo soy el mejor candidato sin importar cómo lo veas.

-……Hmph, olvídalo, dejaré que seas el centro de atención esta vez. Pero si pierdes, prepárate, porque no te perdonaré fácilmente.

Izayoi se encogió de hombros casualmente. Sin embargo, Kuro Usagi expresó su preocupación con una mirada sombría.

-Aunque es lamentable, no es seguro que podamos ganar. Si no aprovechamos la oportunidad cuando Layo esté descuidado, será una batalla bastante dura y amarga.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 198: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Cuatro miradas se centraron en Kuro Usagi al oír su advertencia. Asuka preguntó un poco nerviosa.

-…… ¿Ese villano es realmente tan fuerte?

-No. El propio Layo no tiene una fuerza que nos cause problemas, el problema es el Gift que posee. Si mi suposición es correcta, su Gift debería ser…

-El antiguo Rey Demonio-sama que se ha convertido en su subordinado.

-Sí, el antiguo Rey Demonio…… ¿Eh?

El suplemento de Izayoi hizo que Kuro Usagi se quedara sin palabras por un momento.

Sin embargo, Izayoi continuó con una expresión indiferente.

-De acuerdo al mito de Perseo, la cabeza de la Gorgona no podía estar en este mundo, ya que había sido ofrecida a la Diosa de la Guerra. Sin embargo, esos tipos todavía pudieron utilizar un Gift de petrificación…Perseo fue invitado para convertirse en una constelación. Así que en pocas palabras, lo que cuelga en su cuello, debe ser la Estrella Demoníaca, ¿no?

-…… ¿Estrella Demoníaca?

Asuka y los demás que no entendieron a Izayoi se miraron e inclinaron la cabeza.

Solo Kuro Usagi se congeló por la sorpresa.

Ella fue la única que notó lo extraordinario que fue la respuesta de Izayoi.

-Izayoi-san…… ¿Tal vez…ya has descubierto el secreto de las constelaciones del Pequeño Jardín…?

Kuro Usagi sacudió la cabeza y preguntó mientras lo miraba como si hubiera algo increíble frente a ella.

-Sí. Ayer cuando observé las estrellas, ya tenía un presentimiento, y después de ver a Layo, casi pude confirmarlo. Fue solo hasta que encontré tiempo libre para observar la Estrella Demoníaca que llegué a esa conclusión recientemente. Después de todo, con Shiroyasha prestándome el equipo, investigar un poco no fue demasiado difícil.

Izayoi soltó una risa triunfal. Kuro Usagi también reveló una sonrisa con un significado oculto mientras observaba el rostro de Izayoi.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 199: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¿Izayoi-san, podría ser que inesperadamente seas realmente alguien inteligente?

-¿Qué dices en este momento? Soy alguien inteligente de nacimiento. Incluso pude abrir la puerta de tu habitación sin girar la perilla, ¿no, Kuro Usagi?

-……No, no, para ser exactos, esa puerta no tenía una perilla en primer lugar, y solo quedaba el panel en pie.

Kuro Usagi actuó tranquilamente su parte de la broma. Izayoi se dio cuenta de eso y decidió dar una explicación adicional.

-Ah, ¿en serio? Pero aunque hubiera una perilla, todavía puedo abrir la puerta sin usarla, ¿sabes?

-………………Como referencia, ¿puedo pedirte que lo demuestres?

Kuro Usagi lo miró fríamente.

En respuesta a su petición, Izayoi sonrió y caminó hacia las enormes puertas.

-Bueno, eso…… ¡Por supuesto se hace de esta manera!

Con un tremendo estruendo, rompió las enormes puertas del palacio blanco con una patada.

Parte 3

El palacio blanco era un edificio de cinco pisos, la parte más profunda estaba en el nivel superior, y la única manera de llegar era por las escaleras. Aunque no se sabía cuántas personas participaban por el lado del Host en el juego, tenían que asegurar al menos una escalera o no podrían seguir adelante.

Alertados por la destrucción de las puertas que marcó el inicio del juego, los caballeros de Perseo comenzaron a moverse.

-¡Sellen las escaleras del lado este y oeste!

-¡Pónganse en posición y esperen en la escalera principal por más órdenes!

-¡Solo hay cuatro enemigos! ¡El número de piezas que pueden sacrificar es limitado! ¡Mientras mantengan la calma, no podrán pasar nuestras defensas!

-¡Esta batalla involucra a nuestra bandera! ¡No debemos perder esta batalla!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 200: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Bajo las órdenes de su comandante, los caballeros de Perseo desplegaron una formación ordenada en sus respectivas posiciones.

Los juegos que usaban los terrenos de la Comunidad como escenario no eran para presumir. Después de todo, utilizar tal lugar le daría una ventaja topográfica abrumadora al Host.

Por no mencionar que las condiciones de victoria eran muy simples y ni siquiera tenían que mover sus manos, ya que era suficiente ver al enemigo.

Sentado en el trono ubicado en el salón en lo más profundo del palacio, Layo creía que su victoria estaba asegurada. Y su mente no estaba en el juego ante él, sino la ira hacia sus hombres que no les impidieron obtener el derecho al desafío.

(Hmph…Esos tipos inútiles. Permitir realmente que unos No Name obtuvieran el derecho al desafío.)

Sin importar lo obediente que fueran, su Comunidad no necesitaba a esa gente incompetente.

Cuando terminara el juego, purgaría a los incompetentes. Layo murmuró esas palabras peligrosas.

—Sin embargo, Layo no sabía que el enemigo que había provocado era un grupo de niños problemáticos que no perdían ante los héroes famosos, y que eran de un calibre excepcional en el mundo que no perdían ante nadie.

Parte 4

Las escaleras del salón frontal ya habían sido arrojadas al caos debido a los valientes esfuerzos de Asuka al repeler a la ola de caballeros. Y todos los caballeros que llegaron para atrapar a Izayoi y los demás que llegaron desde el frente fueron retrasados por el Gift que Asuka trajo con ella…el árbol de agua.

-¡Ya tuve suficiente! ¿¡Por qué gastamos tanto esfuerzo en una pequeña niña!?

-¡Vamos! ¡Quienes tengan Gifts de invisibilidad, vayan a buscar a los demás y rodéenlos! ¡Nosotros nos encargaremos de este lugar!

Desde el momento en que fue vista, Asuka había renunciado a desafiar al Game Master. Su papel era actuar como cebo lo mejor posible, pero la idea de correr no se ajustaba con su carácter. Aunque había pensado en usar su Gift para que el enemigo se atacara entre sí, eso no tendría el entretenimiento que debía estar

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 201: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team presente en los juegos. Así que Asuka decidió que se convertiría en el centro de atención de los caballeros y haría que no pudieran ignorarla, comenzando a destruir el palacio blanco.

-¡Vayan por ambos lados! ¡Arrástralos!

Ante su orden, el agua se precipitó hacia los caballeros. Al mismo tiempo, los magníficos adornos del palacio blanco fueron cubiertos por la corriente de agua y el lugar se convirtió en un desastre. Las famosas obras de arte fueron cubiertas por el agua también.

Normalmente, cuando los juegos se realizaban en la base, todas las posesiones y bienes privados serían guardados en el tesoro de la Comunidad. Pero debido a lo repentino del juego, simplemente no tuvieron tiempo para prepararse, y no dispusieron suficientes Gifts para proteger la base.

Usando esta falla en sus planes, Asuka comenzó a destrozar su base. Aunque los caballeros no tenían la obligación de combatir con ella, no había manera de que le permitieran hacer lo que quisiera.

-Fufu…además de los enemigos invisibles, todos los demás deben estar reunidos aquí, ¿verdad?

Asuka miró a su alrededor. Aunque los caballeros llevaban sandalias voladoras, ante la abrumadora fuerza del agua y de Asuka, que controlaba la corriente del árbol de agua, estaban vacilando en lanzarse directamente hacia ella.

-¡E-esto no es bueno! ¡Si dejamos que esto continúe, el primer piso del palacio se inundará totalmente!

Los gritos de ansiedad de los caballeros resonaron dentro del palacio. Asuka se sentó en una de las ramas del árbol de agua y continuó dando órdenes a su corriente.

-¡Esquina superior derecha, derríbalos!

El árbol de agua controlada por las palabras de Asuka disparó un chorro de agua a alta presión y derribó a los caballeros con sandalias voladoras uno tras otro. Los caballeros que lograron esquivar esos ataques que surgían desde la inundación bajo ellos se vieron obligados a retirarse por las múltiples columnas de agua que los persiguieron. Asuka siguió usando repetidamente su Gift para controlar Gifts mientras pensaba en su corazón.

(Un Gift que controla otros Gifts…… ¿no es así?)

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 202: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Ella odiaba al mundo que siempre respondía “sí” a sus palabras. Sin embargo, en el Pequeño Jardín había muchos tipos de personas y razas diferentes, que seguramente responderían de su propia manera, sin un sí o no definidos.

Kuro Usagi le había asegurado que incluso si no podía librarse del poder para controlar a los demás, podía elegir no permitir que ese poder se desarrollara aún más.

Elegir el Controlar Gifts fue una elección que tomó para evitar que destruyera los colores del mundo. Mientras lo controlara y no desarrollara su poder para controlar las voluntades de los demás, no distorsionaría los corazones de la gente a su alrededor como Izayoi y You.

(Pero……Eso es otra cosa. Ahora, solo hacer que este árbol de agua escuche mis órdenes ya está requiriendo toda mi fuerza de voluntad, sí que soy lamentable…)

Asuka acarició la rama del árbol. En respuesta a su acción, el árbol palpitó bajo su mano.

Aunque había entendido el método para utilizar su habilidad, aún tenía una expresión insatisfecha en su rostro.

Su mayor insatisfacción fue que su talento innato solo produjo una cantidad de poder tan pequeña como la de un polluelo. Estaba en su límite al controlar al árbol de agua. La razón por la que Asuka había traído el árbol de agua, que era la línea de vida de la Comunidad, y no escogió uno de los Gifts del tesoro, fue porque el árbol de agua fue el único que obedeció sus órdenes.

Para Asuka que era muy orgullosa, no poder controlar los demás Gifts conformaba una de las causas fundamentales de su insatisfacción.

(Bueno, creo que está bien por ahora. Después de todo, en comparación con antes cuando siempre tuve por sentado el poder para dominar, si no tengo un obstáculo que superar, me haría sentir que no hay nada para mí. Así que de ahora en adelante, tendré que entrenar para poder controlar diversos tipos de milagros.)

Asuka exhaló, y como si respondiera a esto, el árbol de agua lanzó más ataques hacia los caballeros. Su papel era asegurar el camino y ser el cebo. Ya que era así, entonces usaría toda su fuerza para causar tantos destrozos como pudiera. Asuka se puso de pie para dejar que su vestido rojo ondeara violentamente en el viento mientras levantaba las manos sobre el obediente árbol de agua.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 203: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Parte 5

Después de separarse de Asuka, Izayoi y los demás actuaron de manera diferente a ella, contuvieron la situación mientras revisaban los alrededores.

You se escondió detrás de un pilar del palacio, y concentró sus oídos para buscar cualquier perturbación en los alrededores.

Después de un momento, You escuchó algo, y les advirtió con una voz tensa.

-Alguien viene. Ocúltense rápido.

Aunque la persona fuera invisible, no significaba que hubieran desaparecido el sonido o el olor. Los sentidos altamente sensibles de You eran la única medida eficaz contra el Gift de invisibilidad.

Agachándose como una bestia escondida en las sombras, You lanzó un ataque sorpresa contra el enemigo invisible.

-¿¡Qué, cómo es posible!?

Un grito de sorpresa escapó de la boca del oponente antes de que You le diera un golpe rápido y feroz en la parte posterior de su cabeza.

Inmediatamente, el caballero se desmayó sin entender cómo lo habían descubierto. Y un casco rodó de su cabeza al caer al suelo, haciendo que la figura del caballero se materializara en un lugar “vacío”. Al ver eso, You hizo una suposición.

-Este casco debe ser el Gift de invisibilidad.

-Toma, Ochibi-sama. Póntelo.

-Wah.

Izayoi recogió el casco y lo puso sobre la cabeza de Jin. El cuerpo de Jin desapareció completamente en un instante.

Al ser el líder de los No Name, perderían inmediatamente si Jin fuera visto. Así que garantizar su seguridad era la mayor prioridad.

Al confirmar la invisibilidad de Jin un par de veces, You asintió con la cabeza.

-Como esperaba, el Gift de invisibilidad es la pieza más importante para completar el juego. Después de todo, sin importar la cautela, no se puede descartar la posibilidad de ser vistos por los guardias. Si hubiera guardias colocados en las

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 204: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect escaleras que conducen a lo profundo del palacio, no habría ninguna posibilidad de ganar.

-El oponente parece haber limitado el número de personas con el Gift de invisibilidad. Supongo que es para evitar que los participantes lo roben fácilmente…así que necesitamos al menos otro…por supuesto lo mejor sería tener dos más, pero……

Izayoi habló vacilante. Entre ellos tres, solo Jin e Izayoi tenían que llegar a la parte más profunda del palacio.

Si pudieran adquirir otro para You, tres en total, sería lo mejor, pero a veces la codicia hacía fracasar los planes.

-Oye, Ochibi-sama, cambio de planes. Kasukabe y yo atacaremos a esos tipos invisibles. Dame el Gift.

-Ah, sí.

Jin le dio el Gift a Izayoi. Antes de ponerse el casco, confirmó la situación con You.

-Si continuamos extendiendo las pequeñas escaramuzas antes de la batalla final, nos llevará una eternidad. El objetivo principal es Layo, así que solo puedo disculparme, Kasukabe.

-No importa.

You negó con la cabeza. Si se movía a plena vista, probablemente atraería a un enemigo con el Gift de invisibilidad, pero a cambio de la descalificación de Kasukabe You. Sin embargo, no debían permitir que esto les costara la oportunidad de obtener la victoria.

-Lo siento. Parece que he tomado las mejores partes. Aunque me vea así, estoy realmente agradecido con la Ojou-sama y contigo. Ya que parece que no podría haber ganado este juego yo solo en esta ocasión.

-Dije que no te preocupes. Nos aseguraremos de cobrártelo después.

You afirmó monótonamente que después cobraría la deuda.

Eso casi hizo que Izayoi se echara a reír, pero ahora no era el momento.

-Ochibi-sama, ve a esconderte. Incluso si mueres, no dejes que te encuentren.

-Bien.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 205: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team La figura de Izayoi se desvaneció. Los dos abandonaron las sombras de su anterior escondite y empezaron a correr por el palacio blanco.

-¡La encontré! ¡Es la chica No Name!

-¡Con esto, solo quedarán tres enemigos!

-¡Bien! ¡Capturen a esa chica! ¡Úsenla como rehén para sacar a los demás de su escondite!

Los caballeros se precipitaron hacia You, pero fueron arrojados fuera del palacio blanco por el invisible Izayoi.

-¡No se metan!

Los caballeros que salieron volando gritaron mientras atravesaban varias paredes manteniendo la tercera velocidad cósmica y volaron hasta el fin del horizonte. Como de costumbre, Izayoi no se contuvo con sus oponentes.

-¿Qué tal, Kasukabe, los encontraste?

-No…Asuka hace mucho ruido, y los demás gritan mientras la combaten, es un poco…… ¡Woah!

En ese momento, You salió volando de repente hacia la pared sin ninguna advertencia.

Izayoi inmediatamente dio una patada en la dirección de la que probablemente había venido el ataque, pero no pareció haber ninguna respuesta.

Pero lo más extraño fue que incluso con los sentidos agudos de Kasukabe, ella no se dio cuenta de la aproximación del enemigo. Incluso para Izayoi, realmente no poder sentir la presencia de la persona que se acercó, eso fue algo inusual.

E Izayoi solo pudo pensar en una posibilidad.

(¿Podría ser…que alguien no esté usando una réplica, sino el verdadero……?)

Sí. No solo eliminó la figura de la persona, sino también el olor, calor y sonido. Un Gift que podía eliminar por completo la presencia de una persona.

Había un caballero con el Gift obtenido por Perseo en la mitología griega…un Gift con el poder de Hades y que es capaz de asesinar incluso dioses…había aparecido y estaba al acecho.

(Tsk. Es molesto. ¡Si mi casco se cayera por accidente, sería descalificado…!)

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 206: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Cuando You fue atacada, Izayoi no sintió en absoluto la presencia del enemigo. E incluso ni siquiera sintió la acción antes del ataque del enemigo.

Y por la regla de “no ser visto”, este era un enemigo que debían evitar con cuidado.

-¡Hey, Kasukabe! ¡Retirémonos temporalmente!

Izayoi recogió a You, que estaba en el suelo, en sus brazos, pero el enemigo invisible parecía haber esperado este movimiento y lanzó un ataque hacia él. Si Izayoi recogía a You, quien era visible, el enemigo naturalmente podría captar su posición. Izayoi fue arrojado por el golpe de un objeto contundente, apretó el casco con fuerza, y chasqueó la lengua bruscamente.

-¡Eso fue peligroso! ¡El casco casi se me cayó! ¡Ese bastardo! ¡En realidad, había intentado defenderme, pero parece que realmente no puedo sentir su presencia en absoluto! ¿Debería lanzar golpes al azar?

-No. Espera.

You, quien tal vez sufrió un fuerte trauma en los pulmones, sufrió un doloroso ataque de tos antes de recuperarse lo suficiente para detener a Izayoi. Ella había sido golpeada por un arma contundente bastante pesada, y estar consciente aún así era una hazaña por su cuenta. Pero como era de esperar, debía ser muy doloroso para ella.

Sin embargo, había una mirada en sus ojos que insinuaba que tenía una idea.

-¿Qué pasa? ¿Tienes una solución?

-Nn. Pero podrían oírnos. Corramos por ahora.

Izayoi asintió y recogió a You una vez más. En ese momento, su espalda fue golpeada de inmediato otra vez por algo así como un arma contundente. Pero para Izayoi, quien ni siquiera salió lastimado de una batalla con un dios serpiente, era un golpe sin importancia.

Usando su fuerza para girar la parte superior de su cuerpo mientras atacaba con su pie, finalmente pateo algo parecido a un arma contundente.

El arma contundente que cayó del caballero invisible fue un mazo de metal con el tamaño alarmante de un adulto. Si solo estuviera Izayoi, no sería un gran problema, pero ese mazo era lo suficientemente fuerte como para romper la réplica del casco. Después de recoger el mazo de metal, el caballero se ocultó de nuevo y persiguió a Izayoi y You.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 207: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -A un lado del corredor, espera en la esquina. Rápido.

Izayoi corrió directamente hacia el corredor en el lado oeste del palacio blanco, se detuvo en el lugar que dijo You y la bajó al suelo.

-Ahora, solo ataca el lugar que te indique a mi señal.

-Bueno, está bien por mí, pero ¿puedes sentir al enemigo?

You asintió con la cabeza. Izayoi se sorprendió bastante.

El enemigo había eliminado su presencia perfectamente. Izayoi solo podía pensar en el método de ser golpeado y devolver el golpe, pero You parecía tener una contramedida secreta, y eso hizo que se interesara mucho en su método.

-Muy bien. En comparación con depender de la suerte, exponer directamente al oponente parece ser más interesante.

-Pensaba lo mismo…prepárate.

Izayoi le dio la espalda a You. Ya que estaban en un rincón del corredor, el enemigo solo podía atacar desde izquierda, derecha o por el frente. Izayoi también agudizó sus sentidos mientras esperaba que apareciera el enemigo.

En ese momento, Izayoi sintió algo así como un zumbido en sus oídos. Aunque no era tan bueno como You, los sentidos de Izayoi eran mucho mejores que los de la gente normal y eso le permitió reconocer la frecuencia de las ondas sonoras.

(Esta onda sonora…Ah, ya veo, así que es eso, ¿eh?)

Pareciendo haber entendido todo, los labios de Izayoi se curvaron hacia arriba en una ligera sonrisa.

—El caballero invisible usó el casco de Hades para borrar por completo su presencia. Este Gift que fue creado para asesinar dioses, podía ocultar completamente el calor, olor e incluso los sonidos del portador. Incluso una serpiente con mala vista que usaba su órgano de detección sensible al calor…no podría encontrar la ubicación del portador.

(El enemigo está a diez metros observando la situación, no hay problemas, no parece haberse dado cuenta todavía.)

Sin embargo, este Gift de invisibilidad tenía una debilidad fatal.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 208: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect La habilidad de ese Gift era convertir a uno transparente en lugar de totalmente permeable.

Por ejemplo, las ondas sonoras emitidas por defines y murciélagos, y los submarinos que copiaban eso como un sonar para usar los ecos reflejados para explorar la zona. Eso sería capaz de contrarrestar este Gift de invisibilidad.

(¡………! ¡Ya viene!)

El caballero invisible tal vez intentaba conectar un golpe directo ya que se lanzó hacia You desde la izquierda.

Él es la élite de Perseo, y además era un caballero con la fuerza suficiente para obtener un Gift legendario. Parecía que sería la figura clave en el preludio de la batalla con Layo.

Su paso era pesado y rápido. Redujo la distancia entre ellos en un momento y levantó el mazo en alto.

-¡Izquierda, ahora!

You gritó, y en respuesta a su orden, Izayoi lanzó un golpe en esa dirección.

Aunque no hubo ningún sonido del lugar donde su puño impactó, sintió como si una armadura se hubiera roto bajo el impacto, lo que hizo que Izayoi notara la presencia del caballero en el espacio vacío frente a él.

-¡W-Woah……!

Un gemido de dolor salió del espacio vacío. Izayoi saltó sobre el caballero invisible y le quitó el casco.

El caballero invisible no era otro que el ayudante de confianza que siempre estaba junto a Layo esperando órdenes.

Izayoi jugó con el casco mientras comentaba con una sonrisa.

-Oh…me impresiona que soportaras ese golpe. Aunque me contuve, todavía se suponía que te enviara hasta el horizonte.

-…Hmph. Entonces, eso debe ser una alabanza a nuestra armadura.

Las palabras del ayudante de confianza fueron de alabanza porque el golpe de Izayoi fue realmente pesado y violento.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 209: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Para este caballero, que había desafiado muchos juegos en su vida, un caballero sazonado en la batalla, un solo golpe fue suficiente para hacer que admitiera su derrota.

-Si hubiera sido un golpe de suerte por lanzar puñetazos al azar, sería un asunto diferente. Pero esto fue un golpe que derrotó al Gift de invisibilidad de frente, impresionante. Ustedes tienen el derecho de desafiar a Layo-sama.

El caballero cayó de rodillas y se desplomó en el suelo. Con el Gift de Invisibilidad, Izayoi y los demás se precipitaron hacia las profundidades del palacio.

Parte 6

Después de obtener el segundo Gift de invisibilidad, Izayoi y Jin finalmente llegaron a la parte más profunda del palacio blanco. El nivel superior no tenía un techo, había sido construido igual que un coliseo sencillo.

-¡Izayoi-san, Jin-bocchan……!

Kuro Usagi, quien había estado esperándolos en el último piso, soltó un suspiro de alivio después de verlos a los dos.

Al levantar la vista hacia el cielo sobre la amplia arena, notaron a una figura que observaba a las personas bajo sus pies.

-…Hmph, qué montón de inútiles, parece que debo eliminar toda la basura después de acabar con este juego.

La figura que flotaba en el cielo tenía un par de alas.

Eran un par de alas que brotaban de unas botas que llegaban hasta las rodillas.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 210: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 211: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Sin embargo, con esto también entenderán quién ha permitido que sobreviva hasta ahora la Comunidad. Esta es una gran oportunidad para hacerlos reflexionar sobre su incompetencia.

Las alas se sacudieron una vez, eso fue todo lo que se necesitó para que Layo se moviera más rápido que el viento y descendió rápidamente delante de Izayoi y los demás.

-Como sea, bienvenidos al nivel superior de mi palacio blanco. Yo seré su rival como Game Master…Hm, supongo que esta es la primera vez que digo esa línea.

Esto fue debido a la buena disciplina y fuerza de los caballeros. Si no fuera porque este juego fue organizado de último minuto sin darles tiempo para prepararse plenamente, Izayoi y los demás nunca hubieran logrado llegar hasta aquí tan fácilmente.

Izayoi se encogió de hombros con una sonrisa.

-Hm, después de todo fue un duelo muy repentino, perdónalos por esta vez.

-Hmph. ¿Permitir que simples No Name lleguen ante mí? Eso ya es un gran pecado.

Layo batió sus alas de nuevo, retiró una Gift Card que representaba el símbolo de la Cabeza de la Gorgona, y sacó un arco en llamas en un instante.

Al ver ese Gift, la expresión de Kuro Usagi cambió de repente.

-…… ¿Un arco en llamas? ¿No piensas utilizar las armas de Perseo para esta batalla?

-No hace falta preguntar. Ya que puedo volar, ¿por qué debería rebajarme a luchar en el suelo con ustedes?

Despreciando a los que estaban en el suelo, Layo tomó el cielo, pero no parecía querer pelear. Voló hasta la pared del fondo, tomó el collar que colgada de su cuerpo y levantó el alto el pequeño colgante.

-La batalla principal no es conmigo. Soy el Game Master. Mi caída equivaldría a la derrota de Perseo. Esta batalla no es digna de tomar ese riego, ¿no?

-¡¡…………!!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 212: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Al ver que Layo estaba siendo cauteloso y no excesivamente arrogante, Kuro Usagi se sintió ansiosa y nerviosa. Si ella tenía razón, el Gift que Layo poseía era un Gift demoníaco que igualaba a los dioses griegos.

El Gift que levantó Layo comenzó a emitir luz. Esa luz era tan brillante que haría que uno la confundiera con una estrella y parpadeó mientras eliminaba varias capas de sellos.

Izayoi se colocó rápidamente frente a Jin para protegerlo y adoptó su posición de batalla para estar listo para pelear en cualquier momento.

La luz aumentó de intensidad y Layo gritó con una expresión feroz.

-Despierta… ¡¡Rey Demonio Algol!!

La luz se tiñó de un marrón turbio y llenó la visión de los tres.

El agudo grito de una mujer resonó en el palacio blanco y comenzó a temblar.

-¡¡¡Ra……Ra……GEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Era un grito que ya no podía ser comprendido con el lenguaje humano.

Aunque comenzó como un canto, cambió rápidamente a un ruido discordante que volvería loco a quien lo escuchara.

La mujer que apareció tenía su cuerpo atado con muchas correas y restricciones que parecían herramientas para contenerla. Sacudiendo su cabeza con un pelo gris enmarañado que no parecía el de una mujer, siguió gritando. De repente arrancó las restricciones de sus manos, inclinó su cuerpo hacia atrás y gritó con más intensidad. Kuro Usagi se tapó sus orejas de conejo porque ya no podía soportarlo.

-¡¡Ra…GYAAAAAAAAAA!!

-¿Qué, qué pasa con ese grito…?

-¡Kuro Usagi! ¡Esquívalo rápido!

¿Eh? Kuro Usagi se congeló por la sorpresa. Izayoi los tomó a ella y a Jin, y saltó hacia atrás.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 213: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Un momento después, cayeron del cielo enormes rocas que se parecían a las encontradas en las montañas rocosas. Al ver a Izayoi y los demás esquivando la lluvia continua de rocas, Layo se burló de ellos en voz alta.

-Ohh, quienes no pueden volar sí que lo tienen difícil. Incluso las nubes que caen del cielo les causan problemas.

-¿¡D-dices que esto son las nubes……!?

Kuro Usagi se sorprendió al mirar al exterior de la arena y darse cuenta de que no solo en esa zona estaban cayendo las nubes.

Este era el poder de la mujer llamada Rey Demonio Algol, había lanzado rayos de petrificación sobre el mundo preparado para este Gift Game.

Kuro Usagi no pudo evitar temblar al decir el nombre de esta mujer que poseía el poder para llenar al mundo al instante en su luz.

-¡Espíritu Celestial Algol……! ¡¡Igual que Shiroyasha-sama, un Demonio Espíritu Celestial!!

—“Algol”, el significado de esta palabra era “cabeza del demonio”, y era una estrella. Esta estrella también se encontraba en la constelación de Perseo, en la posición de la “cabeza de la Gorgona”. Así que por eso tenía el poder para petrificar.

Un demonio que lleva el nombre de una estrella, un Espíritu Celestial, la raza más fuerte del Pequeño Jardín. Ese es el mayor as de Perseo.

-Creo que ahora sus compañeros y mis subordinados deben estar petrificados, ¿no? Hm, suena como un buen castigo para esos tontos inútiles.

Layo se rio con arrogancia. Aunque Kuro Usagi, Izayoi y Jin no se protegieron del rayo, no fueron petrificados. Todo debido a su capricho de querer jugar con ellos.

En un juego con la base de la Comunidad como escenario, finalmente había aparecido el primer retador. Sería una gran pena ponerle fin inmediatamente.

En comparación con el sarcasmo que salía de su boca, el espíritu de lucha de Layo probablemente ya estaba bastante alto.

Sin embargo, Izayoi estaba igual. Después de sufrir una humillación de parte de Shiroyasha, este sería el mejor escenario para desahogarse.

-Ochibi-sama, retrocede. Parece que no tendré fuerzas de sobra para protegerte.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 214: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Izayoi se volvió y le habló a Jin. Él pareció avergonzado y retrocedió.

-Lo siento……realmente……no puedo hacer nada.

-No importa. Pero ¿todavía recuerdas lo que te dije?

Jin asintió rápidamente. Eso se refería a la conversación que tuvieron el otro día sobre centrar las actividades de la Comunidad en “derrotar a los Reyes Demonio”.

Izayoi frotó la cabeza de Jin y continuó como si susurrara un secreto.

-Tus planes fueron fastidiados, ¿verdad? Realmente querías lograr que Leticia volviera y derrotar a los Reyes Demonio, ¿no?

-……Sí.

Jin pensaba que mientras Leticia, un antiguo Rey Demonio, volviera a la Comunidad, no sería imposible combatir a los Reyes Demonio.

Pero con la parte más importante de su alma dañada, ella habría perdido muchos Gifts.

-¿Qué tal? ¿Quieres detener el plan?

La expresión y el tono de Izayoi eran muy tranquilos. Sin acusarlo ni despreciarlo.

Ante este Izayoi, Jin sacudió firmemente su cabeza.

-Todavía estás tú de nuestro lado, Izayoi-san. Si realmente posees el poder para derrotar a los Reyes Demonio…Por favor muéstranoslo en esta arena.

Esta vez se aseguraría de evaluar el valor real de Sakamaki Izayoi.

Al oír la franca respuesta de Jin, Izayoi soltó una fuerte carcajada.

-Está bien, mejor mantén los ojos bien abiertos, Ochibi-sama.

Finalmente frotó la cabeza de Jin de nuevo y dio un paso adelante.

-Está bien, ¿estás listo, Game Master?

-¿Hm? ¿No van a pelear conmigo juntos? Ese niño de atrás es el líder, ¿no?

-Hey, oye, ¿estás tratando de darte más valor del que tienes? ¿Cómo puedo dejar que nuestro Bocchan levante un dedo por alguien como tú?

Izayoi soltó una risa frívola y Jin sintió un escalofrío. Parecía que estaba intentando utilizar esta conmoción para hacer publicidad. Pero Layo pareció

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 215: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team sentirse ofendido por las palabras humillantes y soltó un rugido furioso mientras temblaba.

-¡Hmph! ¡Qué grandes palabras para simples No Name, vean mientras hago que lamenten esas palabras!

-¡¡Ra…GYAAAAAAAAAAAAA!!

Las alas brillantes bailaron junto con las alas grises cubiertas de cicatrices.

Layo tomó una posición más alta detrás de Algol para disparar una flecha con su arco en llamas.

Izayoi lanzó un fuerte rugido para reflejar la flecha de fuego que trazó una trayectoria serpenteante directamente hacia él.

-¡Haah!

La flecha de llamas salió volando y desapareció. Era una capacidad pulmonar increíble.

-¡Tsk! ¿¡Parece que realmente posees el poder suficiente para derrotar al Kraken!?

Al darse cuenta de que disparar flechas sería inútil, Layo guardó de nuevo el arco en llamas en su Gift Card. Y sacó el Gift que había añadido recientemente, la espada asesina de espíritus celestiales, Harpe.

Layo, volando en el cielo, y Algol, se lanzaron hacia Izayoi en un ataque de pinza.

-¡Sujétalo! ¡Algol!

-¡¡RAAAAAA!! ¡¡LAAAAAA!!

Algol lanzó un grito penetrante y dejó caer sus brazos.

Izayoi bloqueó su golpe y la sujetó de las manos, juntando sus dedos.

Aunque era difícil de creer, parecía que quería tener una confrontación directa con el espíritu celestial.

-¡Ha! ¡Esto es bueno, bueno, muy bueno! ¡Puedo sentir la euforia creciendo en mí……!

-¡¡RAAAAAAAGYAAAAAAAAAA!!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 216: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Izayoi y Algol se enfrascaron en una batalla de fuerza, sin embargo el enfrentamiento solo duró un breve momento.

Algol no pudo resistir hasta el final, fue empujada, e Izayoi torció su brazo para inmovilizarla justo donde había estado de pie momentos antes.

-¡¡GYAAAAAAAAAAAA!!

-¡Haha! ¿¡Qué pasa, antiguo Rey Demonio-sama!? ¿¡No eso sonó como un grito!?

Con una sonrisa feroz en su rostro Izayoi presionó a Algol contra el suelo y pisoteó su abdomen. Solo unos pisotones fueron suficientes para hacer que las grietas se extendieran como una telaraña. Tenía la fuerza suficiente para destruir el palacio blanco.

En ese momento, Layo voló detrás de Izayoi con la intención de atacarlo.

-¡No seas tan arrogante!

-¡Lo mismo te digo!

Layo sujetó su Harpe con una mano mientras se lanzaba rápidamente, Izayoi contratacó con una patada girando su cuerpo para aumentar la fuerza centrífuga. Aunque Layo apenas logró bloquearlo con la empuñadura de la espada, la fuerza fue demasiada para ser negada y fue arrojado cierta distancia.

Ese golpe fue tan grande que a pesar de bloquear el impacto directo, aún logró hacer que se sintiera mareado y desequilibrado.

Antes, los caballeros habían sido lanzados al cielo a la tercera velocidad cósmica por Izayoi, y ahora Layo había sido arrojado con una velocidad mayor a esa. Izayoi saltó y alcanzó a Layo en un instante.

-Qué pasa, aunque tienes esas alas, parece que son bastante inconvenientes, ¿no?

-¡T-tú……Bastardo!

Layo blandió su Harpe.

Sin embargo, Izayoi la detuvo fácilmente y arrojó a Layo al suelo. Tras el impacto, Layo fue arrojado directamente a la arena y se estrelló contra Algol que ya estaba inconsciente.

-¡Uugh!

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 217: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -¡Gya……!

Se escucharon dos gritos. Ante esa fuerza que era demasiado absurda para ser comprendida, Layo enderezó su cuerpo y lanzó un grito alterado.

-¿¡Tú…realmente eres humano!? ¿¡Qué demonios es tu Gift!?

Bueno, esa era una pregunta razonable después de todo. Poder ser capaz de someter a un Espíritu Celestial con solo fuerza bruta, y moverse más rápido que las botas voladoras de Hermes con solo una carrera, no debería existir un humano así. En respuesta a su pregunta, Izayoi sacó su propia Gift Card.

-El Gift es “Desconocido”…Hm, lo siento, supongo que no podrías entenderlo con eso, ¿verdad?

Izayoi se encogió de hombros con una sonrisa tranquila. Al ver a Izayoi actuar tranquilamente en la distancia, Jin lanzó un grito de pánico.

-¡Rápido, rápido, aprovecha para darle el golpe final! ¡No dejes que active el Gift de petrificación!

La fortaleza del espíritu celestial Algol no era su capacidad física.

Era la luz maldita que tenía el poder suficiente para petrificar el mundo, su verdadero poder, lo que la hacía peligrosa.

Sin embargo, Layo todavía pensaba derrotara a Izayoi con su propio poder, y decidió tomar otro paso en una confrontación directa.

-¡Algol! ¡Te permito demonificar todo el palacio! ¡Mátalo!

-¡¡RAAAAAA!! ¡¡LAAAAAA!!

La canción discordante resonó por todo el mundo. El palacio blanco se tiñó de inmediato de negro y las paredes comenzaron a latir como un ser vivo. Desde las sombras oscuras que se extendieron rápidamente por todo el palacio, surgieron pilares que parecían serpientes que atacaron a Izayoi.

Mientras esquivaba los ataques, Izayoi murmuró para sí mismo.

-Oh, ahora que lo pienso, la Gorgona también tenía esta habilidad.

La leyenda de la Gorgona también decía que tenía la habilidad de crear diversas bestias demoníacas.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 218: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Además, un Espíritu Celestial se encontraba originalmente del lado de conceder Gifts. En estos momentos, el palacio blanco se había transformado en un palacio demoníaco. Aunque Layo parecía no haber notado sus alrededores y gritó como un loco.

-¡Nunca dejaré que salgan con vida! ¡Este palacio es un monstruo nacido por el poder de Algol! ¡Nunca encontraran un espacio en este lugar! ¡Su oponente es todo el palacio! ¡¡¡En el escenario de este Gift Game, no queda ningún lugar donde esconderse!!!

El rugido de Layo y el canto discordante del Rey Demonio se fusionaron para dar nuevas formas a las paredes del palacio demonificado, para crear serpientes que se lanzaron para atacar y cubrir a Izayoi. Envuelto en las miles de serpientes, Izayoi expresó lo que pensaba.

-……Hm, es decir que solo tengo que destruir todo el palacio, ¿no es así?

-“¿Eh?”

Izayoi respondió tranquilamente. Al oír su tono, Jin y Kuro Usagi tuvieron un muy mal presentimiento sobre lo que estaba por suceder.

Izayoi levantó su puño en alto, y después simplemente lo dejó caer sobre el suelo del palacio que se tiñó de negro por la demonificación.

Miles de serpientes fueron convertidas en polvo y se dispersaron en una nube de polvo alrededor de Izayoi que desapareció tan rápido como apareció. Entonces, todo el palacio comenzó a temblar violentamente y la arena se derrumbó, llevando los escombros junto con el cuarto piso hasta el tercer nivel.

-¡Woah, w-wahhhhh!

-¡Jin-bocchan!

Kuro Usagi sujetó a Jin, quien casi quedaba atrapado en la destrucción. Layo y Algol huyeron hacia el cielo con sus alas, pero aún así, ante la terrible escena frente a ellos, no pudieron evitar contener la respiración por la sorpresa.

La arena era diferente de las otras plantas del palacio, y siempre estaba reforzado por una barrera protectora fuerte y estable. A menos que fuera un golpe con la

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 219: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team fuerza suficiente para destrozar montañas y ríos, debería ser imposible que este piso colapsara.

-…… ¿¡Cómo……Qué demonios es esto!? ¿Ese tipo posee un puño que puede destrozar montañas y ríos?

Layo lanzó un grito que parecía furioso pero aterrorizado mientras flotaba en el cielo.

De pie sobre la pequeña protuberancia que era el único punto restante de la arena, Izayoi levantó la vista con evidente molestia en su rostro y le gritó a Layo.

-Oye, Game Master. ¿Este es el último truco bajo tu manga?

-………………

El palacio demoníaco seguía con vida. Pero no parecía que sirviera de mucho utilizar el mismo truco dos veces.

El rostro de Layo se distorsionó por la humillación. Para él, esta era la primera vez que tenía un juego real en su base. Pero nunca esperó que la batalla llegara hasta este punto. La expresión de Layo continuó distorsionada por su remordimiento por un momento, pero entonces recuperó su expresión seria y reveló una sonrisa feroz.

-Supongo que es suficiente. ¡Acaba con todo, Algol!

El Gift de petrificación fue lanzado.

Junto con el sonido discordante que llenó el aire de nuevo, el Espíritu Celestial Algol lanzó un rayo de color marrón. Esta era la razón principal por la que Algol era un Rey Demonio. Utilizar el rayo marrón para cubrir todo en el cielo y la tierra, y transformarlo con el poder del espíritu celestial de la estrella gris.

Izayoi fue bañado por el rayo marrón, lo capturó delante de sus ojos…

-……Tsk. ¡¡¡Como Game Master, todavía intentas usar algo tan despreciable!!!

—Y aplastó el rayo marrón con su pie.

……Esto no es una metáfora, y no hay otra manera para describir su acción. El rayo marrón que fue lanzado por Algol desde sus ojos, se hizo añicos como si fuera cristal ante el impacto del pie de Izayoi, y cubrió el aire antes de desaparecer.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 220: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -¿¡Cómo, cómo es posible!?

Layo gritó ruidosamente, pero en realidad esa reacción era normal.

Incluso Jin y Kuro Usagi, que estaban observando la batalla desde abajo, no pudieron evitar gritar por la sorpresa también.

-¿¡Negar el Gift de un “Espíritu Celestial”…no, destruirlo!?

-¡Imposible! ¿¡No solo posee una insana fuerza física, sino que también tiene el poder para destruir incluso Gifts!?

Esto era lo que Shiroyasha quiso decir al concluir que su existencia era “imposible”. Esos dos Gifts supuestamente eran completamente opuestos. Como se explicó anteriormente, en este mundo donde se reunieron diferentes dioses los “Gifts” que podían negar otros no eran raros en absoluto. Sin embargo, se limitaban a objetos que tenían forma de armas o que podían ser materializados.

Con solo ver su Gift Card, cualquiera sabría que Izayoi no poseía ningún otro “Gift”.

El problema era que se trataba de una situación donde un “Gift que destroza el cielo y la tierra” coexistía junto al “poder para destruir otros Gifts”, simultáneamente.

Sin embargo, un alma como esta no debía existir en primer lugar.

-Bueno, Game Master, continuemos. El poder de un Espíritu Celestial no debe limitarse a esto, ¿verdad?

Izayoi lanzó una provocación frívola. Pero la voluntad para luchar de Layo casi había desaparecido.

Dejando de lado a la “Aristócrata del Pequeño Jardín”, ni siquiera el “Rey Demonio de la Noche Blanca” fue capaz de descubrir el origen, efectos, nombre, ni ninguna otra de las condiciones necesarias para identificar al Gift, lo cual resultó en el término general de “Desconocido”.

Poseer un milagro en su interior que también puede destruir milagros. Un Gift que se contradecía.

Frente a tal existencia imposible, Layo ya estaba totalmente aturdido. Kuro Usagi decidió intervenir con un suspiro en ese momento.

-Es lamentable, pero creo que ya no deberían quedarle más trucos, ¿no?

-¿Qué?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 221: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team -Desde que Algol apareció en ese estado con restricciones y bloqueos, me di cuenta…La capacidad de Layo-sama para dominar a un Espíritu Celestial todavía es muy baja y aún no se ha desarrollado por completo.

-¿¡!?

Los ojos de Layo se encendieron de nuevo por las llamas de la ira. Aunque su mirada era tan intensa como para matar…no negó sus palabras. Kuro Usagi debía tener razón.

Sin embargo, ¿quién podría haber predicho esta trágica situación? ¿Quién podía predecir que con tantos Gifts a su disposición y con el Demonio Espíritu Celestial que incluso podía petrificar al mundo bajo las órdenes de Layo, realmente perdería ante una Comunidad No Name?

-…Hmph. ¿Al final solo dependías de tu padre y tus antepasados y del antiguo Rey Demonio-sama? ¿Una vez que pierdes tu ventaja, te quedas sin estrategias para contratacar?

Izayoi expresó su decepción con desdén. Justo cuando Kuro Usagi estaba a punto de anunciar al ganador del juego…Izayoi reveló una sonrisa malvada y presionó a Layo.

-Oh, cierto. Si pierdes el juego así…debes saber lo que le pasará a la bandera de tu Comunidad, ¿verdad?

-¿Eh? ¿Qué dices?

Layo se alarmó ya que no entendió esta pregunta repentina. Pero no era de extrañar.

Siempre había pensado que Izayoi y los demás querían la bandera de Perseo como una pieza para negociar la libertad de Leticia.

-Bueno, eso puede hacerse después de conseguir la bandera, ¿no? Mientras apostemos la bandera, podemos solicitar inmediatamente otro juego. Oh, cierto…esta vez tomaremos su Nombre.

El rostro de Layo perdió su color al instante.

Y entonces se dio cuenta de la trágica situación que lo rodeaba por primera vez. El palacio destruido y sus compañeros petrificados.

Sin embargo, Izayoi mantuvo esa sonrisa malvada y continuó sin misericordia.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 222: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Después de obtener estas dos cosas, seguiré aplastando por completo su nombre y bandera para hacer que Perseo nunca pueda reactivar sus actividades en el Pequeño Jardín. Sin importar lo mucho que lloren, rueguen, griten, o se enojen, los destruiré completamente hasta que la petición de salvar la Comunidad se convierta en un sueño que también se destrozará…así es…completamente destruido…escuché que incluso si fuera así, aquellos que siguen luchando y se aferran a ese sueño son lo que se consideran Comunidades, ¿no? Pero ya que es así, ¿eso hace que pisotear una Comunidad sea más significativo?

-No…Detente……

Si ahora perdiera este juego, su bandera sería tomada. Y en ese caso, Perseo no podría rechazar la solicitud de otro duelo. Volver a combatir en este estado lamentable sería imposible.

Layo……solo ahora se dio cuenta finalmente.

De que su Comunidad enfrentaba una crisis donde estaba a punto de colapsar.

-¿En serio? ¿No lo quieres?…Entonces solo tienes una opción, ¿verdad?

La expresión malvada de Izayoi desapareció de inmediato y fue reemplazada por una sonrisa alegre.

Dobló los dedos de su mano extendida para provocar a Layo.

-Vamos, Layo. ¡Apuesta tu vida…y haz que me divierta!

El hedonista feroz estiró sus brazos mientras lo instaba a continuar el juego. No había jugado lo suficiente y quería más. Layo también enfrentó la crisis que se cernía sobre la Comunidad que dirigía y fortaleció su decisión mientras gritaba.

-No perderé……no puedo perder…… ¿¡Cómo puedo perder!? ¡Derrótalo! ¡Algol!

El par de alas brillantes y grises se agitaron de nuevo. Por la Comunidad, el dúo que estaba decidido a ganar se precipitó hacia adelante.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 223: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Parte 1

La miseria de Leticia apenas había comenzado.

Hasta el momento en que su propiedad fue transferida a los No Name, podría decirse que todo era perfecto. Sin embargo, cuando los cinco vencedores llevaron su estatua al pasillo y eliminaron la petrificación, los tres niños problemáticos corearon al mismo tiempo.

-“Pues bien, estaremos contando contigo en el futuro, Maid-san.”

-¿Eh?

-¿Eh?

-…… ¿Huh?

-¿“Huh” qué? Después de todo, nosotros hicimos todo el trabajo en este juego, ¿no? Ustedes solo estaban siguiéndonos.

-Nn. Yo también recibí una paliza y me convertí en piedra.

-Y quién consiguió el derecho al desafío fui yo, ¿no? ¡Así que ya hemos decidido dividirnos en una proporción de 3:3:4 para disfrutar tu propiedad!

-¿¡De qué están hablando!?

En estos momentos, Kuro Usagi no solo se tardó en replicar, también estaba completamente confundida.

Por cierto, Jin también había caído en un estado de confusión.

La única que se mantuvo tranquila y serena fue la persona en cuestión, Leticia.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 224: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Ah……Uh, es cierto. Tengo una deuda con ustedes por la amabilidad que me han mostrado en este incidente. Poder volver a esta Comunidad realmente me ha conmovido. Sin embargo, sin importar la amistad, un compañero de la misma Comunidad nunca debe olvidar los modales básicos. Así que si desean que sea una maid, lo aceptaré felizmente.

-¿¡L-Leticia-sama!?

La voz de Kuro Usagi reveló el más alto nivel de ansiedad que había experimentado hasta ahora. Nunca creyó que tendría que tratar a su respetada guardián como una maid…Mientras ella seguía desconcertada, Asuka ya había empezado a preparar felizmente el traje de Leticia.

-Siempre quise una maid rubia. Después de todo, las sirvientas de mi casa no eran lindas ni llamativas. Gusto en conocerte, Leticia, por favor guíame en el futuro.

-Guiar…no, eso no está bien. Ya que es una relación de amo y sirviente, sería “aconsejar”. Eso es más apropiado, ¿no?

-Solo elige la manera de hablar que te guste más.

-En, en serio…no, ¿de verdad está bien? ¿Uuh? Ya que lo han dicho…

-No imites a Kuro Usagi.

Izayoi se echó a reír. Al ver cómo los cuatro lograron crear esta atmósfera armoniosa, Kuro Usagi no pudo evitar dejar caer sus hombros derrotada.

Parte 2

—La noche del tercer día después de la batalla con Perseo.

Los miembros de No Name, incluidos todos los niños de la Comunidad, se reunieron cerca del depósito del árbol de agua.

Un total de ciento veintiséis personas más un gato. Solo por el número, podría considerarse una Comunidad de tamaño medio o incluso más.

-¡Uh, entonces! ¡Comencemos la fiesta para recibir a los nuevos miembros que se han unido a No Name!

Los niños aplaudieron. Aunque era una fiesta a pequeña escala, aún podían verse las largas mesas que fueron traídas de los edificios cercanos llenas de comida.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 225: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Esto realmente parecía una fiesta de bienvenida compuesta por niños, pero al trío no les desagradó esto.

-¿Pero por qué se decidió hacer la fiesta de bienvenida al aire libre?

-Nn, yo también me lo pregunto.

-¿Tal vez hay una gran sorpresa que Kuro Usagi preparó para nosotros?

Para ser honestos, la situación financiera de los No Name era peor de lo esperado. El fondo del tesoro sería completamente visible en unos días más.

Aunque Izayoi y los demás comenzaron sus deberes oficiales, alimentar a más de cien niños seguiría siendo difícil. Y además todavía tenían que derrotar a otros Reyes Demonio al mismo tiempo para rescatar a sus otros compañeros.

Incluso una fiesta pequeña como esta en su hogar, riendo mientras llenan sus estómagos, ya era algo que podía describirse como un acto extravagante hacia ellos. Asuka, quien era consciente de su inminente crisis, suspiró con una débil sonrisa.

-Claramente le dije que no exagerara……qué chica tan tonta.

-Sí.

You coincidió con una sonrisa irónica. Mientras ellas charlaban casualmente, Kuro Usagi gritó de repente para llamar la atención de todos.

-¡Bueno, el evento principal de hoy está a punto de comenzar! ¡Todos, por favor vean el cielo del Pequeño Jardín con cuidado!

Todos los miembros de la Comunidad, incluyendo al trío, miraron hacia el cielo del Pequeño Jardín.

El cielo estaba lleno de estrellas como siempre, y las constelaciones en el cielo brillaban igual que siempre.

Sin embargo, unos segundos después de que Kuro Usagi les pidiera mirar al cielo, se produjo un cambio.

-……Ahh.

Uno de los miembros de la Comunidad exclamó de repente.

En ese momento, las estrellas comenzaron a atravesar el cielo una tras otra.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 226: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Todos se dieron cuenta de inmediato que era una lluvia de meteoritos, y gritaron emocionados.

Kuro Usagi habló como una profesora y les habló a todos.

-Quienes crearon esta lluvia de meteoritos no son otros que nuestros nuevos compañeros. Fue el trío de otro mundo quienes crearon este fenómeno.

-¿Eh?

Izayoi y los demás se sorprendieron. Kuro Usagi lo ignoró y continuó.

-Igual al modelo geocéntrico que adoptó el mundo del Pequeño Jardín…todas las reglas giran en torno a las ciudades del Pequeño Jardín. La Comunidad Perseo que fue derrotada por nuestros compañeros ya ha sido expulsada de Thousand Eyes. Así que tuvieron que retirarse de ese trozo de cielo al final.

Izayoi y los demás se sorprendieron por sus palabras.

-… ¿¡Huh!?…… ¿Quieres decir que, la constelación desaparecerá del cielo…?

En ese momento, un brillante destello de luz llenó el cielo.

La constelación de Perseo que originalmente estaba en el cielo con las demás…desapareció por completo con la lluvia de meteoritos.

Aunque el trío había presenciado todo tipo de milagros en estos días, la magnitud de este milagro fue totalmente diferente.

A diferencia de los tres que estaban aturdidos y sin palabras por la escena, Kuro Usagi continuó con su discurso.

-La lluvia de meteoritos de esta noche también es una bendición de Thousand Eyes para marcar el resurgimiento de nuestra Comunidad No Name. Ya sea que pidan un deseo a la lluvia de meteoritos, o disfruten el momento con todos, divirtámonos todos hoy♪

Kuro Usagi y los niños levantaron sus copas felizmente en un brindis. Sin embargo, Izayoi y los demás no se unieron a ellos.

-Ser realmente capaz de cambiar las constelaciones en el cielo libremente solo por capricho…en otras palabras, hasta el final de ese enorme cielo, ¿todo aquí es un adorno para convertir al Pequeño Jardín en un escenario más animado?

-……Supongo que, ¿es así?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 227: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Asuka y You levantaron la vista a ese poder que podría llamarse “increíblemente monstruoso”, y no pudieron evitar sentirse muy pequeñas y aturdidas ante eso.

Solo Izayoi siguió observando la lluvia de meteoritos y suspiró con emociones mezcladas.

-……Aunque vi a través del hecho de que Algol no era una estrella variable, no esperaba que todo el cielo fuera algo que fue creado solo por el bien del Pequeño Jardín…

Mientras veía el cielo estrellado, observó el lugar vacío donde solía estar Perseo.

—La razón de que Algol fuera la Estrella Demoníaca en la leyenda, se debía a que era una estrella variable. En realidad se trata de un par de estrellas binarias que se eclipsan y eso causa que cambie la longitud de onda de su luz. Esto se llama estrella binaria eclíptica, y también es el verdadero origen de la naturaleza malvada de Algol.

Y parecía que había un poder lo suficientemente grande en el Pequeño Jardín que podía jugar libremente con la posición de las estrellas. Algo que podía controlar las existencias que se encontraban más allá de los confines del cielo. En el momento que Izayoi entrecerró sus ojos para recargar su sentido de aventura, una voz alegre llegó desde un lado.

-Hmmm, eso te sorprendió ¿verdad?

Kuro Usagi se acercó a él saltando ligeramente. Izayoi extendió los brazos y asintió.

-Admito que realmente fue un jaque mate. Ya sea el fin del mundo o el sol que viaja por el cielo horizontalmente…Había pensado que ya no me sorprendería al ver tantas cosas absurdas hasta ahora, pero al final todavía hay un espectáculo tan grande como este. Gracias a eso, he logrado encontrar un buen objetivo personal.

-¿Oh, sí? ¿Puedo preguntar qué es?

No para la Comunidad, sino una meta personal para Izayoi. Incluso si no fuera Kuro Usagi, seguramente cualquiera estaría interesado. Izayoi señaló al lugar donde desapareció Perseo y habló.

-Quiero poner nuestra bandera en ese lugar… ¿Qué tal? Interesante, ¿verdad?

Esta vez fue Kuro Usagi quien se quedó con la boca abierta. Sin embargo, se recuperó fácilmente y se rio felizmente.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 228: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect -Eso realmente…suena muy romántico, ¿no?

-¿No lo es?

-Sí♪

Aunque Kuro Usagi respondió con una sonrisa en su rostro, el proceso sería arduo y lleno de peligro. Esto se debía a que este proceso requeriría recuperar todos los objetos y miembros robados, y también el desarrollo de la Comunidad para volverla más fuerte.

Sin embargo, las otras dos estarían de acuerdo con su plan…Izayoi tenía esa impresión de ellas.

“Entonces abandonen a su familia, sus amigos, sus posesiones, su mundo, y vengan a nuestro Pequeño Jardín.”

Ya que los tres habían pagado un precio tan alto para venir aquí…Su nueva vida acababa de empezar.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 229: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 230: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Notas Finales

¡Bien, me convertiré en escritor de novelas ligeras!

……Hace cinco años, esto fue lo que pensé de repente en un puente. Fue durante la época en que acababa de renunciar a mi trabajo un duro día de invierno.

No esperaba que yo, Tarou Tatsunoko, realmente pudiera convertirme en escritor de novelas ligeras. Gusto de conocerlos, espero que me puedan guiar en esto.

Me gustaría agradecer a todos los que tomaron esta moderna novela ligera de un mundo paralelo de fantasía “Los Niños Problemas Vienen de Otro Mundo, ¿verdad?6 ¡Yes! ¡Kuro Usagi los invocó!”, que capturó su corazón. Debido al largo nombre del libro, si lo acortara para llamarlo la “Serie de Niños Problema”, algunas personas llorarían de la alegría.

Principalmente, serían los que parecen un hipocampo anfibio quienes lloren de alegría.

Pues bien, debido a que sobrepasé el número de páginas por mucho, fue inevitable que el tamaño del volumen se hiciera el doble de grueso que antes, y debido a muchas otras razones, el espacio que me dieron para mis notas finales fueron cuatro páginas.

Ya que es una rara oportunidad, en realidad pensé en hacer una biografía de mi éxito al narrar los sucesos de tres años antes de mi premio y los dos años después de recibirlo. ¡Sin embargo, recibí un duro golpe cuando me di cuenta de que eso ni siquiera llenaría las cuatro páginas!

Por lo tanto, aquí me gustaría hablar de las ilustraciones del libro el título muy largo, y las cuestiones relacionadas con los niños problemáticos.

6 Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru sodesu yo?

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 231: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team En primer lugar, comenzaré por la mayor duda que apuesto que todos tienen. Así es, sería el arte del gran arte de la portada de esa chica, “Kuro Usagi”…El problema con ese realmente llamativo conejo rosa brillante.

“¡¡…Ese no es un Conejo Negro en absoluto!!” Aunque ya lo he escuchado, en cuanto a esto, por favor perdónenme si lo ignoro por completo. La~ la~ la~ no oigo nada.

…… ¿Qué? ¿Esta Kuro Usagi y la del anuncio en el panfleto de marzo tienen un diseño diferente? Eso, también lo ignoraré……Los tengo. Solo bromeaba.

Sobre este punto, debo decir que la causa principal sería mi terquedad o algo así (suda).

Como sea, le causé muchos problemas a Amano-sensei, quien estaba a cargo de las ilustraciones. Después de muchas opiniones obstinadas de mi parte como la elección de colores, querer que el atuendo sea así, si no hay ligueros y medias, no aceptaré eso, etc…hice que anduviera en círculos por las opiniones de un anfibio y el editor Y, la portada final resultó ser bastante sensual (strike)……La linda y simplemente llamativa conejo rosa brillante fue el cierre del caso. En cuanto a la Kuro Usagi que apareció en la publicidad, eso fue solo uno de los subproductos de este proceso.

Si alguien está interesado en esa versión, pueden buscarla en internet.

Y también quiero aprovechar esta oportunidad para darle mis más sinceras gracias a Amano-sensei.

Bueno en cuanto al título realmente largo. Al principio, se suponía que este libro se llamara “Gift Game”, pero debido a ser demasiado simplista, fue rechazado y devuelta por el editor Y.

Luego vino “Conejo de la Luna y el Rey Demonio del Pequeño Jardín”, esto también fue publicado como un nombre de respaldo que marqué. Pero la respuesta del Editor Y fue “¡ya casi!”, y lo rechazó de nuevo. Después de varias adiciones y revisiones más, la elección final fue “Los Niños Problemas Vienen de Otro Mundo, ¿verdad? ¡Yes! ¡Kuro Usagi los invocó!”

Esto no es un mensaje publicitario, sino el título de un libro.

Sin embargo, creo que los lectores que han leído este libro, podrán entender el significado de este título tan largo.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 232: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect Debido a que esta historia habla de cómo unos niños problemáticos de otro mundo han llegado para molestar a Kuro Usagi.

Y ahora, sobre los niños problemáticos que son los protagonistas de esta obra.

Solo lo diré sinceramente. En realidad, Sakamaki Izayoi era originalmente una de las protagonistas femeninas en mi obra.

……No cocaína o heroína7. Sí en ese momento era una chica y también una protagonista. Debido a que hubo un espacio de dos años después de ganar el premio, tuve la oportunidad de dejar que editor Y viera algunos de mis trabajos, Izayoi era una persona muy enérgica en mis obras, así que el cambio de sexo apareció de nuevo.

Ahh, solo fue un capricho para desafiarme. Una reina totalmente inocente.

Ahora en cuanto a Kudou Asuka y Kasukabe You, supongo que solo las tocaré ligeramente.

Como ya mencioné en esta obra, los tres niños problemáticos fueron invocados de diferentes líneas de tiempo.

Sakamaki Izayoi se encontraba apenas a principios de verano.

Kudou Asuka estaba en pleno verano con el sonido de las cigarras.

Kasukabe You se hallaba después de la llegada del otoño cuando las hojas se teñían de rojo.

Además de esto, la época de la que vienen también es completamente diferente. Si esta obra sigue siendo serializada, me gustaría pedirles a todos que se centraran en esto al leer, ya que aumentaría el entretenimiento.

7 En japonés, cocaína y heroína suenan muy parecidos a protagonista femenina.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 233: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team Entonces, finalmente, quisiera tomar este espacio para dar las gracias.

Este libro no habría sido publicado sin el látigo de amor del editor Y.

A Amano-sensei, por responder a las peticiones del hipocampo anfibio que fui yo, y creó unas ilustraciones tan hermosas.

A todos mis senpai que me han alentado este tiempo, los jueces y otros miembros del comité que eligieron mi obra “EQUATION” como ganadora.

Realmente mi más profundo y sincero agradecimiento a todos ustedes.

El siguiente volumen debería salir probablemente entre julio o agosto. De todos modos, esta previsto para esa época.

Sinceramente espero volver a verlos a ustedes, mis lectores, una vez más.

Tarou Tatsunoko.

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 234: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.

Page 235: Kikuslirus Project Team - … · un chico siendo golpeado por ellos, que fue obligado a arrodillarse y llorar. -Oye, esto es genial, este tipo realmente está llorando. Asqueroso,

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción. BlueRabbit | Corrección.