ïïïK~ÅçKÉë · V200 S/G 200 12 26.5 29 31.5 34 36.5 V300 S/G 300 12 38.5 41 43.5 46 48.5 1 La...

O

ïïïK~ÅçKÉë

drainACOpassavant

Técnicamente superior. Con lanueva generación de canales ACODRAIN® Multiline® hemos creadoun nuevo estándar para el diseño,la ejecución, la efectividad y ladurabilidad del drenaje lineal.

Gracias a nuestra experiencia yliderazgo en el mercado, con laintroducción de esta nueva gene-ración de canales hemos conse-guido el perfeccionamiento en lassoluciones de drenaje, fruto denuestra experiencia y empeño en desarrollar nuevas y mejores solu-ciones.

aêÉå~àÉ=äáåÉ~ä

^`l=ao^fkΔ=jìäíáäáåÉΔ=Éëí•=éÉåë~Çç=é~ê~=Åìãéäáê=äçë=êÉèìáëáíçë

ÇÉ=ÇáëÉ¥~ÇçêÉëI=ÇáëíêáÄìáÇçêÉëI=Åçåíê~íáëí~ë=ÇÉ=çÄê~ë=ó=éêçéáÉí~êáçëK

råáÉåÇç=ä~=áååçî~Åáμå=Åçå=ìå~=ìíáäáÇ~Ç=éê•ÅíáÅ~I=ÜÉãçë=ëáÇç=Å~é~J

ÅÉë=ÇÉ=ÅçåëçäáÇ~ê=åìÉëíê~=éçëáÅáμå=Åçãç=ä∞ÇÉêÉë=Éå=Éä=•ãÄáíç=ÇÉä

ÇêÉå~àÉ=äáåÉ~äK=

i~=éçëáíáî~=êÉ~ÅÅáμå=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=í¨ÅåáÅçë=ó=ìëì~êáçë=åçë=ÅçåÑáêã~

èìÉ=Åçå=Éä=åìÉîç=^`l=ao^fkΔ=jìäíáäáåÉΔ=åçë=ÉåÅçåíê~ãçë=Éå=Éä

ÄìÉå=Å~ãáåçW lcob`bo=plir`flkbp=jžp=bcf`^`bp=^=krbpJ

qolp=`ifbkqbpK

`̀ááååÅÅçç==ÅÅää~~ëëÉÉëë==ÇÇÉÉ==ÅÅ~~êêÖÖ~~II==ÅÅìì~~ííêêçç==ÇÇáá••ããÉÉííêêççëë==ååççããááåå~~ääÉÉëëII==

ííêêÉÉëë==ãã~~ííÉÉêêáá~~ääÉÉëë==óó==ììåå==ÅÅççååÅÅÉÉééííçç==ááååååççîî~~ÇÇççêê==ééêêççééççêêÅÅááççåå~~åå==

ììåå~~ëë==îîÉÉååíí~~àà~~ëë==ÉÉîîááÇÇÉÉååííÉÉëëWW

^`l=ao^fkΔ

drainACOpassavant

pÉåÅáääÉò=ó=îÉêë~íáäáÇ~Ç

del canal con todos los tamaños que permite ser aplicado en todoslos diámetros nominales para las clases de carga desde A15 hastaE600.

R


páãéäÉ=éÉêç=ÅçåîáåÅÉåíÉW=

îÉåí~à~ë=é~ê~=ÇáëÉ¥~ÇçêÉëI=ÇáëíêáÄìáÇçêÉëI=áåëí~ä~ÇçêÉë=ó=éêçéáÉí~êáçëK

`çãçÇáÇ~Ç

en el diseño gracias a la alta estandarización del producto,contando con documentación que facilita su planificación yadaptación a los requisitos de las licitaciones.

aáîÉêëáÇ~Ç=Éëí¨íáÅ~=ó=ÑìåÅáçå~ä=

del canal, debida a su construcción resistente y a su diseño. Lagama de materiales para los bastidores es muy amplia.

c•Åáä

almacenamiento y transporte debido al número reducido decomponentes del sistema.

pÉÖìêáÇ~Ç

en toda la gama de productos, cumpliendo y superando todas lasnormas y disposiciones vigentes incluyendo la norma EN1433.

S

^`l=ao^fkΔ

drainACOpassavant

El nuevo sistema de sujeción Drainlock®

con seguro antideslizamiento horizontalproporciona un fácil montaje y desmon-taje de las rejillas de cobertura.

aáëÉ¥ç=∫íáäW

pì=Ñáà~Åáμå=ó=Öê~å=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ=ëçå=ëìë=ã•ñáãçë=ÉñéçåÉåíÉë

Amplia variedad de materiales para todos los tamaños y clases de cargas.Las tres versiones de bastidores en fun-dición, acero galvanizado o acero inoxi-dable le proporcionan al diseñador lalibre elección de las rejillas de coberturacon una visión universal del material ysin peligro de corrosión por el contactoentre la rejilla y el bastidor.

La absoluta estanqueidad del cuerpo delcanal hasta el borde superior del basti-dor y la superficie lisa aumentan el volu-men de drenaje requerido en caso decaudales máximos, causados por ejem-plo por temporales.

La junta de seguridad ACO une los cuer-pos de canal entre sí de forma estanca.

Una novedosa junta labiolaberínticaincorporada proporciona una conexiónimpermeable a las tuberías de desagüe.

T


sáëáμå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=ëáëíÉã~W=

i~ë=íêÉë=îÉêëáçåÉë=ÇÉ=Ä~ëíáÇçêÉë=Éå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=Åì~íêç=Çá•ãÉíêçë=åçãáå~äÉë

cìåÇáÅáμå=EdF ^ÅÉêç=fåçñáÇ~ÄäÉ=EpF^ÅÉêç=Ö~äî~åáò~Çç=EpF

V100 S/G

V200 S/G V300 S/G

V150 S/G

135185

150

300

350

100

21

20

2125 25

31

25

H

H H

21

1000

1000

235

200

1000

1000

H

Tipo de canal

Ancho útil Alt Ext (H)BA

Alt. Ext. (H)0.0.

Alt. Ext. (H)5.0

Alt. Ext. (H)10.0

Alt. Ext. (H)15.0

Alt. Ext. (H)20.0

V100 S/G 100 8/101 15 17.5 20 22.5 25

V150 S/G 150 12 21 23.5 26 28.5 31

V200 S/G 200 12 26.5 29 31.5 34 36.5

V300 S/G 300 12 38.5 41 43.5 46 48.51 La altura de los canales con salida vertical es de 9 u 11 cm.

* Canales con pendiente y en cascada consultar H

^=NRI=_=NORI=`=ORMI=a=QMMI=b=SMMëÉÖ∫å=ä~=åçêã~=bkNQPPK

NMMI=NRMI=OMM=ó=PMMK

_~ëíáÇçê=ÇÉ=ÑìåÇáÅáμåI=~ÅÉêç=áåçñáJÇ~ÄäÉ=ç=~ÅÉêç=Ö~äî~åáò~ÇçK

rå=ÅìÉêéç=ÇÉ=Å~å~ä=ìåáîÉêë~äK

U

^`l=ao^fkΔ

drainACOpassavantdrainACOpassavant

j•ë=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=ÅêÉ~ÅáμåW

aáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉä=ã~íÉêá~ä=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=Åä~ëÉë=ÇÉ=Å~êÖ~ë=ó=

Çá•ãÉíêçë=åçãáå~äÉë

ss~~ääççêê==~~¥¥~~ÇÇááÇÇçç==éé~~êê~~==ííççÇÇççëëWW

·Los distribuidores salen ganando gra-cias a la amplia cobertura de la gama Mutiline®.

·Los diseñadores ahorran tiempo, ya que la idea del sistema Mutiline® pro-porciona una alta estandarización de las posibilidades de drenaje.

·Los propietarios disponen de una solu-ción práctica y robusta para su construcción, ya que Multiline® reúne diversidad creativa y funcionalidad con una larga vida útil.

Los canales Multiline se ajustan perfectamente a todas las versiones de bastidores enfundición, acero galvanizado y acero inoxidable.

R=Åä~ëÉë=ÇÉ=Å~êÖ~ëW

Q=í~ã~¥çëW

P=j~íÉêá~äÉëW

N=ÅçåÅÉéíç=áååçî~ÇçêW

V


ACO DRAIN® Multiline® Gran surtido en rejillas.

El innovador sistema de sujeción sin tornillos

de nueva generación: Drainlock®.

Simplemente excelenteLa rapidez de ejecución y la modificaciónfrecuente de las condiciones en lasobras obligan a mejorar fundamentalmen-te las características de manipulación ymontaje de los productos a instalar.

Multiline V100S cumple con los requisi-tos exigidos. Un sólo canal para todoslos tipos de carga desde A15 hastaE600. Varias combinaciones de montaje,sin pendiente, con pendiente o montajeen cascada. Un solo sumidero paratodas las alturas de canal y peso optimi-zado proporcionan unas condiciones deutilización y manipulación rápidas quepermiten ahorrar tiempo y dinero.

Drainlock® - la nueva generaciónde sistemas de sujeción sin tornillos

El sistema de sujeción Drainlock® es unainnovación más en el ámbito del concep-to Multiline. Después de Quicklock® yPowerlock® ACO ha perfeccionado estesistema y por tercera vez vuelve a serprecursor en este ámbito. Su objetivo escumplir con los requisitos crecientes conrespecto a la carga, esfuerzos dinámi-

Sistema de sujeción Drainlock®

desarrollado por ACO Drain Passavant.

cos y protección del medio ambiente sinnecesidad de reducir la funcionalidad delsistema. Gracias a la utilización deelastómeros ultramodernos hemos logra-do desarrollar un sistema de sujecióncasi indestructible. Una novedosaconcepción geométrica y la calidadespecial de los materiales, garantizan unsistema de sujeción seguro y sin tor-nillos de las rejillas de cobertura, inclusoen caso de cargas dinámicas elevadas.

*ACO recomienda la utilización de los mismos materiales entre bastidores y rejillas a fin de evitar la corrosión.*S: Bastidor de acero inoxidable o galvanizado.*G: Bastidor en fundición.

Producto A15 B125 C250 D400 E600

V100SV100G

Pasar. Galv.Pasar. Inox.Perf. Inox.

Entram. Galv.Entram. Inox.

Pasar. Inox.Pasar. Fund. Entram. Galv.Entram. Fund

Pasar. Inox.Pasar. Galv.

Pasar. Fund.Entram. Fund.Tapa C. Fund.

V150S, V200S, V300S,V150G, V200G y V300G

Pasar. Fund.Entram. Galv. Entram. Inox.Entram. Fund.

Entram. Galv. Entram. Inox.

Pasar. Fund.Entram. Fund.Tapa C. Fund.

PasarelaGalvanizada

50/100

Pasarela Inoxidable50/100

Pasarela Fundición

50

Entramada Galvanizada

50/100

EntramadaInoxidable50/100

Perforada Inoxidable50/100

Entramada Fundición

50

Tapa CiegaFundición

50

NM

^`l=ao^fkΔ


i~=ãÉàçê=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉä=Å~å~ä=ãÉÇá~åíÉ=

ÜçêãáÖμå=éçä∞ãÉêç=^`l=

La composición especial del material y las másmodernas tecnologías de fabricación propor-cionan al hormigón polímero de ACO su desta-cado perfil de características:

oÉëáëíÉåÅá~=~=ä~=ÑäÉñçíê~ÅÅáμåW=[OO=kL=ããO

oÉëáëíÉåÅá~=~=ä~=ÅçãéêÉëáμåW=[=VM=kL=ããO

jμÇìäç=ÇÉ=Éä~ëíáÅáÇ~ÇW=~éêçñK=OR=âkL=ããO

aÉåëáÇ~ÇW=OIN=Ó=OIP=ÖL=ÅãP

mêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=éÉåÉíê~Åáμå=ÇÉä=~Öì~W=M=ããoÉëáëíÉåÅá~=èì∞ãáÅ~W=~äí~mêçÑìåÇK=êìÖçëáÇ~Ç=ëìéÉêÑáÅá~äW=~éêçñK=OR=”ã

Con una densidad comparable los elementos decanales ACO DRAIN® dan valores de resisten-cias mecánicas mucho más elevados y menorpeso que los productos de hormigón de sec-ción de drenaje similar. El bajo peso del ele-mento acabado facilita su manipulación, asícomo su instalación y montaje en obra redu-ciendo tiempo y gastos. El hormigón polímeroACO es completamente impermeable, la hume-dad no penetra en su interior y por tanto no segeneran daños causados por heladas. La super-ficie lisa del hormigón polímero de ACO permiteque el agua y partículas en suspensión fluyancon rapidez y se limpie fácilmente. Además, elhormigón polímero también es resistente a losagentes agresivos sin necesidad de recubri-mientos adicionales, y presenta una ampliagama de aplicaciones y larga vida útil bajocondiciones extremas.

1000

Resistencia a la flexotracción (N/mm2)

Resistencias a la compresión de distintos

materiales para canales de drenaje.

10 20 30 40 50 60 70 80 90

eçêãáÖçå=mçä∞ãÉêç

eçêã=ÅÉãÉåíç

eçêã=ÑáÄê~ë

250

Resistencia a la flexotracción (N/mm2)

Resistencias a la flexotracción de distintos

materiales para canales de drenaje.

5 10 15 20

eçêãáÖçå=mçä∞ãÉêç


eçêã=ÑáÄê~ë

NN


40

Profundidad de penetración del agua

(mm)

Profundidad de penetración del agua (DIN

4281) de distintos materiales para canales de

drenaje transcurridas 72 horas.

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

eçêã=mçä∞ãÉêç


eçêã=ÑáÄê~ë

1800

Profundidad de rugosidades (μm)

Profundidad media de rugosidades superficial

de canales de drenaje de distintos materiales.

20 40 60 80 100 120 140 160

eçêã=mçä∞ãÉêç


eçêã=ÑáÄê~ë

Las materias primas del hormigón polí-mero de ACO están sujetas a especifica-ciones rigurosas y a controles de cali-dad permanentes. A parte del controlpropio, según la norma EN 1433, se rea-liza un control del producto y un controlexterno a través de la KIWA. Loscontroles de clase de carga, según lanorma EN1433, se realizan a través dela MPA.

La norma EN1433 requiere para el hor-migón un certificado de categoría decalidad “W” debido a su capacidad deabsorción del agua y las consecuenciasque en él tienen las condiciones climáti-cas. En cambio, a causa de sus exce-lentes características materiales, no seexige ningún requisito especial para elhormigón polímero.

NO

^`l=ao^fkΔ

drainACOpassavantdrainACOpassavantdrainACOpassavant

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

5.010.015.0 10.0 10.0 10.0 10.0 5.0 5.0 5.0 5.0 0.0

0.05.010.015.020.0

20.0

15.020.0

EKLF0-20

20.0 15.0 10.0 5.0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0.0

EKLF0-20

EKKF0-10

EKKF0-10

sáëáμå=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=ëáëíÉã~W

^`l=ao^fkΔ jìäíáäáåÉΔ

bä=ëìãáÇÉêç=éÉêãáíÉ=ä~=ÅçåÉñáμåÅçå=íçÇ~ë=ä~ë=~äíìê~ë=ÇÉ=ÅçåëíêìÅJÅáμåK

NP


Canal de 1 m. 0.0/5.0/10.0/15.0/20.0 Vermodelos 0.0.2/5.0.2/10.0.2/15.0.2/20.0.2para opción con salida vertical DN100 y juntalabiolaberíntica (JLL) integrada.

Canal de 0,5 m con preformado paraconexión en ángulo, en forma de T o en cruzy con preformado extraíble para desagüe ver-tical. 0.1/5.1/10.1/15.1/20.1

Canal de 0,5 m con preformado paraconexión en ángulo, en forma de T o en cruzy desagüe vertical con junta labiolaberínticaintegrada. 0.2/5.2/10.2/15.2/20.2

Calza de empalme de 2,5 cm para montajeen cascada.

Calza de empalme de 5,0 cm para montajeen cascada.

Canal de 1 m con pendiente de 0,5% 1–10

Sumidero corto, longitud de 0,5 m 45 cm dealtura para conexión de todas las alturas 0-10 y preformado para conexión en L, en T oen cruz en las alturas de conexión 0 + 5 +10 y desagüe DN 100 o DN 150 horizontalcon junta labiolaberíntica integrada. Opciónválida sólo para los sistemas V100G yV100S.

Sumidero largo, longitud de 0,5 m y 60 cmde altura para conexión de todas las alturas0-20 y preformado para conexión en L, en To en cruz en las alturas de conexión 0 + 5 +10 + 15 + 20 y desagüe DN 100 o DN150 o DN 200 horizontal con junta labiola-beríntica integrada.

EKLF0-20

EKLF0-20

EKKF0-10

EKKF0-10

1

Sin pendiente, pendiente del terreno

Pendiente incorporada

Pendiente en cascada

Los canales del sistema ACO DRAIN®

Multiline® permiten el montaje en diver-sas combinaciones: sin pendiente, pen-diente incorporada o en cascada con laposibilidad de combinarlas entre sí.

En el caso de la pendiente incorporada,las condiciones para el desagüe del tra-mo del canal son especialmente favo-rables. Con el aumento de la velocidaddel flujo aumenta el caudal desaguado ya la vez, se favorece el efecto de auto-limpieza. La energía que adquiere elagua durante los primeros metros deltramo con la pendiente incorporada pro-porciona una velocidad al flujo que lepermite superar bien el resto de la líneade canal. Esto significa que para tra-mos largos, sólo se requieren aproxima-damente diez metros de pendiente incor-porada al principio del tramo del canal,para alcanzar la capacidad de drenajecalculada. Las demás secciones del tra-mo del canal pueden ser realizadas conuna pendiente en cascada o siguiendo lapendiente del terreno.

NQ

^`l=ao^fkΔ

drainACOpassavant

`çåÉñáμå=Åçå=ä~=íìÄÉê∞~=ÇÉ=ÇÉë~ÖΩÉ

Sumidero Multiline® con junta labiolaberíntica

(JLL).

Tapa con y sin manguito Multiline®. Desagüe vertical Multiline® con manguito.

drainACOpassavant

`çåÉñáçåÉë=Ñá~ÄäÉë

A diferencia de los sumideros convencio-nales, se pueden conectar todo tipo dealturas de canal al sumidero multifuncio-nal, con o sin pendiente.

Simplemente se tiene que tener en cuen-ta que según los canales a ser conecta-dos es necesario elegir el sumidero cor-recto. Es decir, hasta una altura decanal de 10 se elegirá la versión baja ypara el resto podrá elegir tanto la altacomo la baja según convenga.

También existe la posibilidad nueva degenerar conexiones en L, en T, o en cruzmediante la abertura de los preformadosen las superficies laterales.

Tapa de caucho recortable

Junta labiolaberíntica DN 100 o DN 150

NR


Mediante una tapa de caucho recortableintegrada procedente de fábrica se pue-de conectar cualquier altura de canal.

Una vez efectuada la conexión del canal,es posible abrir la entrada al sumiderorealizando un simple recorte con uncuchillo a lo largo del contorno delcanal.

En caso de conexiones lineales, no seprecisan extracciones de preformados,es posible conectar cualquier alturaexterior.

`çåÉñáμå=ÇÉä=Å~å~ä=~ä=ëìãáÇÉêç

^ÅÅÉëçêáçë=jìäíáäáåÉΔ

Tapas finales con junta labiolaberíntica (JLL). Cuñas de salto 5 cm. y 2,5 cm. Conector cambio de dirección de pendiente.

NS

^`l=ao^fkΔ


La sección transversal en V – hidráulica y resistencia perfeccionadas.

j~íÉêá~ä=ó=ÇáëÉ¥ç=ÉÑáÅ~ò=

bä=éÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÜáÇê~∫äáÅ~ë=

El contorno de la sección transversal dedesagüe influye de forma importante enla capacidad de un canal de drenaje. Encombinación con las superficies interio-res lisas del hormigón polímero de ACO,la nueva sección transversal en V produ-ce resultados asombrosos. Examinandolos históricos de lluvias se observa queel 85% de ellas generan caudales cuyosniveles no sobrepasan las mitades infe-riores del área de paso de los canales.

Considerando ésto, se ha creado la sec-ción transversal en V. La parte inferior ymás estrecha de esta sección genera,incluso con poca cantidad de agua, unavelocidad de desagüe más elevada y almismo tiempo un efecto de autolimpiezaóptimo. Precisamente en caso de cau-dales bajos de lluvia, la fuerza de auto-limpieza es enormemente importante, yaque en caso de lluvias fuertes se necesi-tará disponer de la sección de desagüeen su totalidad. Este principio de drenajeadaptado ya ha demostrado su eficaciaen la técnica de canalización desde hacedécadas con los denominados perfilesovalados.

Precisamente en caso de un caudalreducido de agua, estos perfiles dispo-nen de una altura mojada más elevada ypor lo tanto, de una velocidad dedesagüe más alta, manteniéndose lasección de desagüe. La ausencia de ele-mentos de fijación en la sección delcanal mediante el nuevo sistema de suje-ción sin tornillos Drainlock® garantiza,además, un drenaje libre para las aguassuperficiales.

En base a experimentos de laboratorio,conocimientos técnicos novedosos y aun análisis empírico, el sistema ACODRAIN® Multiline V100S ha sido perfec-cionado para alcanzar una capacidadhidráulica optimizada.

perfil del flujo

Altura útil (mm)Profundidad de agua (mm)

Velocidad de desagüe y volumen de salida

NT


aáãÉåëáçå~ãáÉåíç=ÜáÇê•ìäáÅç

^=ñ êíEåF ñ w

NMKMMM

^ Z=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Å~éí~Åáμå=xãOzêíEåF Z=Å~ìÇ~ä=ÇÉ=ääìîá~=xäLEëñÜ~Fzw Z=ÅçÉÑáÅáÉåíÉ=ÇÉ=ÉëÅçêêÉåí∞~=xJz

En la tabla se indican de manera aproxi-mada los volúmenes máximos de salidaQ en l/s dependiendo del tipo de pen-diente. De esta forma la tabla indica eltipo de pendiente aplicable para longi-tudes de conducto de 10 a 20 metros.

Este cálculo está basado en el métodoracional para cálculo de caudales.

içåÖáíìÇ=ÇÉä=ÅçåÇìÅíç=ÜáÇê~∫äáÅç qáéç s=NMM s=NRM s=OMM s=PMM

(l/s) (l/s) (l/s) (l/s)10 m Pendiente incorporada 1–10 5,0 11,5 20,0 70,0

Pendiente en cascada 7,5 15,0 27,0 90,0Sin pendiente tipo 20.0 8,5 17,5 30,0 92,5

20 m Pendiente incorporada 1–10 5,7 15,0 27,0 82,0Pendiente en cascada 6,4 14,0 25,0 80,0Sin pendiente tipo 20.0 7,6 16,0 28,0 85,0




longitud del tramo hidráulico

Salida libre Salida libre Salida libre

longitud del tramo hidráulico longitud del tramo hidráulico

n=Z

NU

^`l=ao^fkΔ


^äÖìå~ë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=Å~å~äÉë=jìäíáäáåÉΔ

ACO DRAIN® Multiline® en centros logísticos

ACO DRAIN® Multiline® en accesos.

ACO DRAIN® Multiline® en fachadas

Canales luminosos de alta fiabilidad y resistencia instalados en edificios y zonas públicas.

NV


mä~åçë=ó=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=í¨ÅåáÅ~ë=^`l=ao^fkΔ jìäíáäáåÉΔ

Personal técnico trabajando en el desarrollo de Multiline®

l Planos AutoCAD® detallados l Costes Unidades de Obral Especificaciones técnicas l Memorias

Puede descargarlos en formato Presto® en www.aco.es

El equipo técnico de ACO está a su disposición para facilitarlesu trabajo, por lo que en que caso de que le surja cualquierrequerimiento no dude en contactar con nosotros.

ACO

SPM

TL06

/200

6

La información e ilustraciones que figuran en este folleto se basan en características téc-nicas vigentes en el momento de la emisión del presente documento salvo error u omi-sión. En el marco de una política de mejora constante del producto, ACO puede modificarsin preaviso las especificaciones técnicas. De esta manera, este folleto constituye unainformación de carácter general y no un documento contractual. Para cualquier informa-ción adicional quedamos a su disposición.

^`l=mêçÇìÅíçë=mçä∞ãÉêçë

Pol. Ind. PuigtióAp. Correros, 8417412 Maçanet de la SelvaGirona

Tel : 34+ 972.85.93.00Fax : 34+ 972.85.94.36Email: [email protected]


drainACOpassavant

^`l=ao^fkΔ jìäíáäáåÉΔ ëÉÖ∫å=afk=bk=NQPP

é~ê~=Åä~ëÉë=ÇÉ=ä~=^NR=Ü~ëí~=bSMM=

q¨ÅåáÅ~ãÉåíÉ=ëìéÉêáçêW

ïïïK~ÅçKÉë · V200 S/G 200 12 26.5 29 31.5 34 36.5 V300 S/G 300 12 38.5 41 43.5 46 48.5 1 La...

Documents

Transcript of ïïïK~ÅçKÉë · V200 S/G 200 12 26.5 29 31.5 34 36.5 V300 S/G 300 12 38.5 41 43.5 46 48.5 1 La...