1

IntroduccinKodak Capture Software es una aplicacin de digitalizacin de produccin de sencillo uso e instalacin para la captura electrnica de documentos desde los scanners Kodak. Capture Software es una opcin perfecta para el procesamiento de imgenes y formularios, para las aplicaciones de flujo de trabajo y como aplicacin independiente. Permite la digitalizacin e indexacin de documentos y lotes de documentos; smplex o dplex, en color, bitonal o escala de grises. Los lotes pueden exportarse fcilmente a un gran nmero de las aplicaciones ms habituales. Capture Software permite aprovechar al mximo las capacidades de los scanners Kodak para obtener la mxima productividad. Todas las funciones estn disponibles en el software. No se requiere ninguna aceleracin especial de hardware. Kodak Capture Software se ha diseado para ser una herramienta rpida, precisa y fcil de usar. Proporciona un rendimiento del scanner ptimo y una productividad mxima. La visualizacin de varias pginas a alta velocidad presenta las imgenes enderezadas y recortadas automticamente, lo que mejora la legibilidad. Incluye un conjunto completo de herramientas basadas en iconos que permiten simplificar la administracin de la digitalizacin. Kodak Capture Software habilita todas las funciones de los scanners incluidos a continuacin, tanto en el modelo smplex como en el dplex: Scanners Kodak i30 e i40 Scanners Kodak i1210 e i1220 Scanners Kodak i55 e i65 Scanners Kodak i50, i60, i80 Scanners Kodak i1310 e i1320 Scanners Kodak i150 e i160 Scanners Kodak i1410, i1420 e i1440 Scanners Kodak i250, i260, i280 Scanner Kodak Digital Science 3520 Scanner Kodak 3590C Scanner Kodak 4500 Scanners Kodak i610, i620, i640, i660 Scanners Kodak i810, i820, i830 e i840 Scanner Kodak i1840

Kodak Capture Software

Adems de los scanners Kodak enumerados ms arriba, Capture Software tambin es compatible con: Scanner Kodak Digital Science 1500 Scanner Kodak Digital Science 2500 Scanner Kodak Digital Science 3500 Scanner Kodak Digital Science 3510 Scanner Kodak Digital Science 5500 Scanner Kodak Digital Science 7500 Scanner Kodak Digital Science 7520 Scanner Kodak Digital Science 9500 Scanner Kodak Digital Science 9520 Scanner/Microfilmador Kodak Digital Science 990 Scanner Kodak Imagelink 500 Scanner Kodak Imagelink 900 Scanner Kodak Imagelink 923

A-63054_es mayo de 2007

1-1

Funciones

Algunas funciones de Capture Software: Todas las funciones estn disponibles en el software. No se requiere ninguna aceleracin especial de hardware. Rpida visualizacin de imgenes de escala de grises a bitonal (es decir, blanco y negro). Rotacin automtica de imgenes en color, bitonales y escala de grises. Eliminacin automtica con o sin vista previa. Visualizacin de varias imgenes (pueden visualizarse simultneamente una, dos, cuatro y ocho imgenes). Barra de scanner y barra de botones fciles de usar, y barra de herramientas que permite volver a digitalizar, insertar, eliminar y mover pginas. Tambin proporciona acceso directo a los valores de umbral y de contraste. Los formatos programables de salida por lotes permiten la compatibilidad de Capture Software con una amplia variedad de sistemas de imgenes del mercado. Conjunto predeterminado de plantillas de parmetros de imagen. Lectura de cdigos de parche para separar los documentos. Lectura de cdigos de barras para la indexacin automtica. OCR zonal para la indexacin automtica. Lectura de cdigos MICR para la indexacin automtica. Introduccin de datos clave y OCR mediante la funcin de arrastrar y soltar para la indexacin manual.

Kodak Capture Software Lite

Kodak Capture Software Lite (slo para los scanners de las series i100, i200, i1200, i1300 e i1400 y los scanners i30/i40/i50/i55/i60/i65/i80) es una aplicacin de digitalizacin de produccin de funcionalidad limitada que puede usarse como una aplicacin departamental con el scanner Kodak. Capture Software Lite permite digitalizar, visualizar y almacenar documentos en formatos estndar de salida por lotes (por ejemplo, TIFF de una pgina o de varias pginas, PDF). Adems, permite utilizar todas las funciones del scanner. Actualice a la versin completa de Capture Software y reciba estas funciones y capacidades adicionales. Lectura de cdigos de barras y parches del software Indexacin a partir de cdigos de barras, texto OCR, cdigos MICR o introduccin de datos clave. NOTA: Slo hay un campo de ndice disponible en Capture Software Lite. En la versin completa hay disponibles hasta 10 campos de ndice. Separacin automtica de documentos y lotes a partir de cdigos de barras y cdigos de parche. Fusin y separacin de imgenes bitonales. Perfiles de usuario. Deteccin de longitud de software (por ejemplo, indicadores de error en las alimentaciones mltiples). Funciones de barra de herramientas posteriores a la digitalizacin (insertar, volver a digitalizar, recortar, blanco, mover imagen, copiar imagen [o un rea de imagen], dividir documentos). Modo dplex de calendario. Acceso a todos los formatos de salida por lotes de Capture Software (actualmente hay disponibles ms de 40).

1-2

A-63054_es mayo de 2007

NOTA: Capture Software Lite no se ejecutar en modo de produccin completa ni siquiera con una llave de hardware adjunta. Es necesario actualizar a la versin completa para obtener todas las funciones.

Poltica de soporte

Para ver la poltica de soporte de Kodak Capture Software Lite, visite la pgina Web de Kodak en: www.kodak.com/go/cswlite y haga clic en Soporte.

Desarrollo del sistema

El programa Capture Software ha sido desarrollado por Eastman Kodak Company e I.R.I.S. Group (Blgica).

Uso del manual

Esta gua de usuario describe las funciones y procedimientos de Capture Software y Capture Software Lite. Los captulos 2 y 3 se dirigen a los responsables de digitalizar y manipular las imgenes de un documento y de grabar en lotes de imgenes. Estas personas deben tener experiencia en el uso de equipos PC de IBM (o compatibles) y el entorno operativo de Windows. Adems de saber manejar el equipo y el scanner, es aconsejable poseer nociones bsicas acerca de las imgenes digitales y la digitalizacin de imgenes. Los captulos del 4 al 11 se dirigen al administrador del sistema responsable de la configuracin del scanner y de Capture Software. Los apndices de la A a la I describen las diferencias entre los productos de Capture Software especficos para: Apndice A: scanners Kodak i30/i40 e i55/i65 Apndice B: scanners Kodak i50, i60 e i80 Apndice C: scanners de las series i100 e i200 de Kodak Apndice D: scanners de la serie i600 de Kodak Apndice E: scanners de la serie i800 de Kodak Apndice F: scanners de las series 3500 y 4500 de Kodak Apndice G: scanners de las series i1200 e i1300 de Kodak Apndice H: scanners de la serie i1800 de Kodak Apndice I: scanners de la serie i1400 de Kodak Apndice J: glosario de trminos. NOTA: Un gran nmero de las pantallas de ejemplo incluidas en este manual se capturaron mediante Capture Software con un scanner 3500. Estos ejemplos, excepto cuando se indique, tambin se aplican a los scanners Kodak compatibles con Capture Software enumerados en este captulo.

A-63054_es mayo de 2007

1-3

1-4

A-63054_es mayo de 2007

2 Procedimientos iniciales de Capture SoftwareAntes de comenzarAntes de comenzar, asegrese de que el scanner est conectado al sistema y encendido.

Procedimiento de inicio de sesin

1. Haga clic en Inicio en el escritorio de Windows. 2. Seleccione Programas>icono correspondiente de Kodak Capture Software (en funcin del modelo de scanner)>Capture Software.

Si el administrador del sistema ha establecido perfiles de usuario para la instalacin de Capture Software, es posible que tenga que iniciar sesin en Capture Software. 3. Introduzca el nombre de usuario y contrasea para finalizar el procedimiento de inicio de sesin. Aparecer la ventana Abrir aplicacin de Capture Software.

A-63054_es mayo de 2007

2-1

Utilizacin de Capture Software

Capture Software proporciona aplicaciones de produccin y de plantillas. Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar estas plantillas, consulte el captulo 4, Configuracin de la aplicacin. Los apartados que se detallan a continuacin proporcionan procedimientos para abrir y cerrar una aplicacin, y para abrir y crear un nuevo lote. El captulo 3, Utilizacin de Capture Software, proporciona informacin acerca de otras funciones a las que se puede acceder desde la ventana principal de Capture Software.

Inicio de una aplicacin

Para abrir una aplicacin: 1. Seleccione Archivo>Abrir aplicacin. Aparece el cuadro de dilogo Abrir aplicacin. Slo ver las aplicaciones para las que est autorizado.

2. Haga doble clic en la aplicacin que desee abrir, o resalte la aplicacin y haga clic en Abrir. Aparecern los lotes asociados con la aplicacin. 3. Haga clic en Abrir para que aparezca el lote seleccionado.

2-2

A-63054_es mayo de 2007

Creacin de un nuevo lote

En la ventana Abrir aplicacin: 1. Seleccione la aplicacin en la que desea que resida el nuevo lote. 2. Haga clic en Nuevo lote. Aparecer el cuadro de dilogo Crear nuevo lote.

3. Introduzca un nombre nuevo para el lote en el campo Nombre de lote. De forma predeterminada, Capture Software propone un nombre de lote nuevo generado a partir del ltimo nombre de lote creado para la aplicacin (por ejemplo, si el ltimo lote se denomina Lote002, el nombre del nuevo lote predeterminado ser Lote003). 4. Introduzca el nmero inicial del documento. De forma predeterminada, Capture Software propone un nmero inicial de documento creado a partir de la configuracin de la aplicacin. 5. Haga clic en Aceptar. Aparecer la ventana principal con el nombre del lote que ha designado. NOTAS: En funcin de la configuracin del perfil de usuario y de la aplicacin, es posible que aparezcan otros cuadros de dilogo antes de que se abra la ventana principal de Capture Software. Para scanners con impresin de documentos. Si la impresin de documentos est habilitada, aparecer el cuadro de dilogo Configurar contador. Consulte el apndice correspondiente al modelo de scanner para obtener ms informacin acerca del cuadro de dilogo Configurar contador. 6. Comience a digitalizar en el nuevo lote.

A-63054_es mayo de 2007

2-3

Inicio de lotes

Para abrir un lote existente, haga doble clic en el lote que desee abrir, o resltelo y haga clic en Abrir. Aparecer la ventana principal, que muestra el lote existente. Si est digitalizando en un entorno de varios scanners y otra estacin de trabajo ya ha abierto el lote, Capture Software no le permitir abrirlo. En su lugar, aparecer un mensaje similar al que se incluye a continuacin.

Cambio a otra aplicacin

En la ventana principal, seleccione Archivo>Abrir aplicacin. Aparecer el cuadro de dilogo Abrir aplicacin.

En este cuadro de dilogo, puede abrir otra aplicacin.

2-4

A-63054_es mayo de 2007

Inicio y detencin del scanner en Capture Software

Para iniciar el scanner en Capture Software:

Detener Iniciar

Haga clic en el botn verde Iniciar (en la barra de scanner de la ventana principal de Capture Software) o presione F7. Puede que el scanner tarde unos segundos en iniciarse, ya que Capture Software est descargando parmetros. Los inicios siguientes sern ms rpidos. NOTAS: Consulte la gua de usuario del scanner para obtener informacin acerca de los procedimientos de alimentacin de documentos. La mayora de los scanners detectan la presencia de documentos en el alimentador. El transporte/alimentador comienza a funcionar al seleccionar el botn de inicio. Si el scanner tiene una cama plana y la digitalizacin con este dispositivo est habilitada, al presionar el botn de inicio comenzar la digitalizacin. Para los scanners de las series i600 e i800, La opcin Transporte de inicio automtico en el cuadro de dilogo de configuracin del scanner determina la funcin del botn de inicio. Si la opcin Transporte de inicio automtico est habilitada, el transporte y el alimentador del scanner se ejecutarn automticamente y comenzarn a digitalizar. Si la opcin Transporte de inicio automtico est deshabilitada, el botn de inicio slo activar el scanner. Deber presionar el botn verde del panel de control del scanner para iniciar el transporte o el alimentador del scanner. Para los scanners de las series i1200 e i1300, Si al presionar el botn de inicio, no hay papel en el alimentador, el scanner esperar hasta 10 segundos para aceptar los documentos. Cuando se detecten documentos, el transporte/alimentador se iniciar. Para los scanners de la serie i1800, Se puede acceder a la opcin de inicio automtico del scanner mediante la configuracin del scanner de cada configuracin de pgina. Consulte el apndice correspondiente al scanner de la serie i1800 para obtener ms informacin. Si la opcin de inicio automtico est habilitada, el transporte y el alimentador del scanner se iniciarn automticamente; la digitalizacin comenzar al presionar el botn de inicio. Si la opcin de inicio automtico est deshabilitada, el botn de inicio slo activar el scanner. Deber presionar el botn de digitalizacin de la pantalla sensible al tacto del scanner para iniciar el transporte/alimentador del scanner. Para detener el scanner en Capture Software: Haga clic en el botn rojo Detener de la barra de scanner de la ventana principal de Capture Software o presione F6. NOTA: Los scanners i50/i60/i80 se detendrn cuando todos los documentos del alimentador se hayan digitalizado. A-63054_es mayo de 2007 2-5

Salida de Capture Software Reinicio en caso de agotarse el tiempo de espera del transporte

Para salir de Capture Software, seleccione Archivo>Salir.

El scanner se detiene automticamente cuando no se digitalizan documentos durante un periodo de tiempo determinado (en funcin del tiempo de espera establecido en el cuadro de dilogo de configuracin del scanner). Para reiniciar el alimentador y el transporte, haga clic en el botn verde Iniciar en la barra del scanner y contine introduciendo documentos. No necesita reiniciar Capture Software. En ocasiones puede producirse un atasco de papel. Para despejar el scanner y reiniciar Capture Software: 1. Retire el papel del scanner siguiendo las directrices descritas en la gua de usuario del scanner. 2. Asegrese de que todas las puertas de acceso del scanner estn completamente cerradas. 3. Espere hasta que el scanner est listo (por ejemplo, cuando en el scanner i30/i40, la luz verde haya dejado de parpadear). NOTA: Compruebe la pantalla para verificar la ltima imagen completa que recibi del scanner antes de que se produjese el atasco de papel. Reinicie la digitalizacin a partir de ese punto. 4. Haga clic en el botn verde Iniciar en la barra del scanner de la ventana principal. NOTA: Para los scanners de la serie i200, el indicador luminoso rojo permanece encendido hasta que se reinicia el scanner. Si el atasco se ha despejado correctamente, el indicador luminoso rojo se apagar y se encender el verde. La calibracin optimiza el sistema ptico del scanner con el fin de lograr una calidad global ptima en las imgenes digitalizadas. No es necesario ni se recomienda realizar calibraciones con frecuencia. Sin embargo, si necesita calibrar el scanner (por ejemplo, por mala calidad de imagen), siga estos pasos. NOTA: La calibracin mediante Capture Software slo est disponible para los scanners de las series i100, i200, i600 e i800 y las series 3000/ 4000. 1. Limpie las guas de imagen correctamente (consulte los procedimientos descritos en la gua de usuario del scanner). 2. Obtenga un patrn de calibracin correcto. Utilice una hoja en blanco con superficie mate (no brillante). Asegrese de que el patrn sea ms ancho que el documento que se va a digitalizar. Es conveniente utilizar el patrn de calibracin cuadrado que pone a su disposicin Kodak. NOTA: Slo para los scanners de la serie i800: Debe utilizar el patrn especial de calibracin en blanco y negro incluido con el scanner. 3. Seleccione Scanner>Calibracin en la ventana principal de Capture Software. NOTA: Para los scanners en color 3590C y 4500, seleccione Scanner>Calibracin del color para ver los temas relacionados con la calidad de la imagen en color. Aparecer un mensaje. 4. Coloque el patrn de calibracin en el alimentador automtico de documentos del scanner. 5. Haga clic en Aceptar.

Eliminacin de atascos de papel

Calibracin

2-6

A-63054_es mayo de 2007

3 Funciones de Capture SoftwareVentana principal de Capture SoftwareEn este captulo se describe cmo acceder y utilizar las distintas funciones de Capture Software por medio de las herramientas y los mens de la ventana principal. NOTA: Algunas funciones son exclusivas de cada modelo de scanner. Para obtener instrucciones especficas, consulte el apndice correspondiente al scanner. La ventana principal consta de los siguientes elementos: Barra de ttulo del programa Barra de mens Barra de scanner Barra de ttulo del documento Barra de herramientas rea de visualizacin de imgenes Barra de botones Barra de estado

Barra de ttulo del programa

La barra del ttulo del programa proporciona el nombre del scanner seleccionado y de la aplicacin.

A-63054_es mayo de 2007

3-1

Barra de mens

A continuacin, se resumen las funciones asociadas con cada men de Capture Software.

Archivo: permite abrir, cerrar o eliminar una aplicacin de produccin o plantillas. Adems, permite crear y configurar una nueva aplicacin. Lote: permite abrir un lote o crear uno nuevo y procesar los lotes en curso o los disponibles. Ver: permite visualizar una, dos, cuatro u ocho imgenes, ajustarlas a la ventana de visualizacin independientemente de su tamao original y aumentar o reducir las imgenes en un porcentaje fijo. Documento: proporciona un gran nmero de opciones de desplazamiento por las imgenes visualizadas de un documento y por los documentos pertenecientes a un lote. Tambin puede crear y eliminar documentos y adjuntar nuevas imgenes a un documento existente. ndice: permite editar campos de lotes y de documentos. NOTA: Si utiliza Kodak Capture Software Lite, slo podr definir un campo de ndice. Herramientas: proporciona varios mtodos para manipular las imgenes visualizadas. Scanner: permite configurar, iniciar, detener y calibrar el scanner. Pgina: permite configurar las propiedades de la pgina, el modo de digitalizacin dplex (clsico o calendario) y las opciones de configuracin de imgenes. Opciones: permite mostrar u ocultar la barra de herramientas, la barra de estado, la barra de botones y la barra de scanner. Ayuda: proporciona informacin sobre el nmero de versin de la instalacin actual de Capture Software.

Los siguientes apartados proporcionan informacin sobre cada una de estas opciones de men. En muchos casos, se pueden utilizar mtodos abreviados del teclado para acceder a la barra de herramientas, la barra de scanner o la barra de botones en lugar de seleccionar una opcin del men. Ms adelante en este captulo se incluye informacin resumida sobre la barra de botones, la barra de scanner y la barra de herramientas. Los procedimientos para utilizar las opciones de men estn incluidos en las descripciones de los mens que figuran en las pginas siguientes.

3-2

A-63054_es mayo de 2007

Men Archivo

El men Archivo permite abrir, cerrar, importar, exportar o eliminar una aplicacin de produccin o plantillas. Adems, permite crear y configurar una nueva aplicacin.

Nueva aplicacin: permite acceder al cuadro de dilogo Crear nueva aplicacin para crear una aplicacin nueva a partir de otra que ya exista. Abrir aplicacin: permite abrir una aplicacin. Mtodo abreviado: F3 Cerrar aplicacin: cierra la aplicacin actual y el lote que est abierto. Importar/Exportar aplicacin: permite exportar (o guardar) la configuracin de la aplicacin correspondiente a una instalacin de Capture Software e importar (o cargar) esos valores de configuracin en otra instalacin de Capture Software. Actualmente, estas funciones no estn disponibles. Configuracin de la aplicacin: permite acceder al cuadro de dilogo de configuracin de la aplicacin. En el captulo 4, Configuracin de la aplicacin, encontrar ms informacin acerca de la configuracin de aplicaciones. Eliminar aplicacin: elimina la aplicacin seleccionada. No se puede eliminar una aplicacin que contenga lotes. Propiedades: cierra automticamente la aplicacin actual y permite acceder a las propiedades del programa Capture Software. En el captulo 11, Administracin del sistema: propiedades del programa, encontrar ms informacin acerca de las propiedades del programa. Salir: cierra Capture Software. Mtodo abreviado: Alt+F4

A-63054_es mayo de 2007

3-3

Cuadro de dilogo Abrir aplicacin

El cuadro de dilogo Abrir aplicacin permite: Abrir una aplicacin existente. Cerrar el cuadro de dilogo Abrir aplicacin. Acceder a la informacin (por ejemplo, a un archivo de texto Lame) de las aplicaciones seleccionadas. Configurar una nueva aplicacin: consulte el captulo 4, Configuracin de la aplicacin, para obtener ms informacin. Eliminar una aplicacin. Crear un nuevo lote: consulte el apartado sobre el men Lote incluido ms adelante en este captulo para obtener ms informacin. Inicio de una aplicacin 1. Seleccione Archivo>Abrir aplicacin. Aparecer el cuadro de dilogo Abrir aplicacin.

2. Seleccione la aplicacin que desee abrir. Aparecern los lotes asociados con la aplicacin. 3. Haga clic en Abrir para visualizar el lote seleccionado en la ventana principal de Capture Software. Cierre de una aplicacin Seleccione Archivo>Cerrar aplicacin en la ventana principal de Capture Software. Eliminacin de una aplicacin 1. Seleccione la aplicacin que desee eliminar. Aparecern los lotes asociados con la aplicacin. NOTA: No se puede eliminar una aplicacin hasta que no se hayan procesado o eliminado todos los lotes. 2. Haga clic en Eliminar. Acceso a la informacin de la aplicacin en lnea 1. Seleccione la aplicacin sobre la que desee obtener informacin. 2. Haga clic en Acerca de. Si hay ms informacin disponible acerca de la aplicacin, aparecer en una ventana de texto.

3-4

A-63054_es mayo de 2007

Men Lote

El men Lote permite abrir, crear, configurar, eliminar lotes y procesar un lote en curso o todos los lotes disponibles.

Nuevo: permite crear un lote nuevo. Abrir: muestra una lista de lotes disponibles para la aplicacin seleccionada. Al abrir un lote de la lista, se cierra automticamente el lote actual. Configurar: permite cambiar el nombre de un lote. Al seleccionar esta opcin, aparece el cuadro de dilogo de configuracin del lote, que permite introducir un nombre de lote nuevo. Una vez introducido el nombre del lote nuevo, haga clic en Aceptar. Eliminar imgenes en blanco: permite eliminar los versos y frentes en blanco producidos por el scanner. Procesar: procesa el lote en curso de acuerdo con el formato seleccionado de salida por lotes. Mtodo abreviado: P Procesar todo: muestra todos los lotes disponibles para la aplicacin en curso; se pueden seleccionar uno o ms lotes para procesarse sin supervisin. Borrar: borra todas las imgenes de un lote, pero mantiene la estructura de subdirectorios del lote intacta. Eliminar: elimina las imgenes y la estructura de subdirectorios del lote seleccionado.

A-63054_es mayo de 2007

3-5

Creacin de un nuevo lote

Cuando se crea un nuevo lote, Capture Software no deshabilita el scanner. En la ventana Abrir aplicacin: 1. Seleccione la aplicacin en la que desea que resida el nuevo lote. 2. Haga clic en Nuevo lote. En la ventana principal de Capture Software: 3. Seleccione Lote>Nuevo. Aparecer el cuadro de dilogo Crear nuevo lote.

4. Introduzca un nombre nuevo para el lote en el campo Nombre de lote. De forma predeterminada, Capture Software propone un nombre de lote nuevo generado a partir del ltimo nombre de lote creado para la aplicacin (por ejemplo, si el ltimo lote se denomina Lote002, el nombre predeterminado del nuevo lote ser Lote003). 5. Introduzca el nmero inicial del documento. De forma predeterminada, Capture Software propone un nmero inicial de documento creado a partir de la configuracin de la aplicacin. 6. Haga clic en Aceptar. Aparecer la ventana principal con el nombre del lote que ha designado. En funcin del la configuracin del scanner, del perfil de usuario y de la aplicacin, es posible que aparezcan otros cuadros de dilogo antes de que se abra la ventana principal de Capture Software. Consulte el apndice correspondiente al scanner en este manual para obtener informacin especfica acerca de la creacin de un lote nuevo. 7. Comience a digitalizar en el nuevo lote. Inicio de lotes Para abrir un lote existente, seleccione Lote>Abrir. Aparecer el cuadro de dilogo Abrir aplicacin. El lote que se abri previamente aparecer resaltado. Ahora puede abrir cualquier lote existente en cualquier aplicacin de produccin. En la ventana principal: 1. Seleccione Lote>Configurar. Aparecer el cuadro de dilogo de configuracin del lote.

Configuracin de lotes

2. Introduzca un nuevo nombre para el lote actual. 3. Haga clic en Aceptar. El nuevo nombre del lote se reflejar en la lista de lotes de la aplicacin seleccionada. Aparecer la ventana principal de Capture Software. Puede continuar con la digitalizacin. 3-6 A-63054_es mayo de 2007

Eliminacin de imgenes en blanco

Esta opcin permite eliminar los versos y frentes en blanco producidos por el scanner. Si utiliza esta opcin, se le pedir que verifique la eliminacin de las imgenes en blanco del lote. En la ventana principal: 1. Seleccione Lote>Eliminar imgenes en blanco. Aparecer el cuadro de dilogo Configurar la eliminacin de imgenes en blanco.

2. Introduzca el documento del lote en el que desea que comience la verificacin. El valor predeterminado es 1. 3. Defina el umbral del tamao de bytes de las imgenes que se van a verificar. NOTA: Una configuracin apropiada para los documentos empresariales ms comunes es de 5.000 bytes en 200 dpi, bitonal. 4. Si desea eliminar slo los versos en blanco de las imgenes de un lote, haga clic en la casilla de verificacin Comprobar slo el verso. 5. Si no desea preseleccionar todas las imgenes que se van a eliminar, anule la seleccin de la casilla de verificacin Preseleccionar todo para desactivar esta opcin. 6. Defina el nmero de columnas y filas que se van a mostrar. En una pantalla SVGA de 1.024 x 768, una matriz de 14 x 7 permite verificar 98 imgenes que contengan datos validos por pantalla. 7. Haga clic en Aceptar para aceptar los valores introducidos.

A-63054_es mayo de 2007

3-7

Despus de procesar un lote, Capture Software muestra todas las imgenes del verso que no superen el nmero de bytes especificado (por ejemplo, 5.000 bytes). Estas imgenes aparecen resaltadas en color rojo (a menos que se haya desactivado la opcin Preseleccionar todo). Todas las imgenes coloreadas (que aparecen negras aqu, pero rojas en la pantalla) se consideran en blanco y listas para eliminarse.

Para eliminar las imgenes en blanco: 1. De manera predeterminada, se seleccionan todas las imgenes para eliminarse. Para seleccionar las imgenes que no desee eliminar, haga clic en cada una de ellas. El color cambia a blanco.

NOTA: Los botones Primera pantalla, Pantalla previa, Pantalla siguiente y ltima pantalla permiten desplazarse por todas las imgenes en blanco del lote. 2. Haga clic en Aceptar. Aparecer el mensaje Desea eliminar todas las imgenes seleccionadas? 3. Seleccione S para confirmar la eliminacin de las imgenes. Capture Software elimina las imgenes y vuelve a paginar los documentos. Tambin se actualiza la capacidad de lote y disco duro.

3-8

A-63054_es mayo de 2007

Modificacin de la configuracin de eliminacin de imgenes en blanco Para modificar la configuracin de la eliminacin de imgenes en blanco, seleccione Configurar en el cuadro de dilogo Eliminar imgenes en blanco. Aparecer el cuadro de dilogo Configurar la eliminacin de imgenes en blanco, donde podr cambiar los parmetros como desee. Vista detallada de una imagen Para obtener la vista detallada de una imagen, haga clic con el botn derecho del ratn en la vista en miniatura de la imagen. La imagen se ampliar al 100%. Al mover la lupa sobre la vista en miniatura, podr determinar si debe o no eliminarse la imagen.

Procesamiento de lotes

Se puede procesar cada lote por separado o procesar todos los que haya disponibles. Los lotes se procesan en funcin del formato de salida por lotes seleccionado en la configuracin de la aplicacin (ficha Salida). El resultado habitual es que el lote se copie en una ruta del subdirectorio de salida. Procesamiento del lote actual Seleccione Lote>Procesar. Mientras se est procesando el lote aparecer una barra de progreso.

A-63054_es mayo de 2007

3-9

Procesamiento de todos los lotes disponibles 1. Seleccione Lote>Procesar todo. Aparecer el cuadro de dilogo Procesar todos los lotes. Este cuadro de dilogo permite seleccionar uno o ms lotes para procesarlos. 2. Haga clic en Procesar.

Cada lote seleccionado se procesa en el orden mostrado. 3. Una vez finalizado el procesamiento, aparecer el cuadro de dilogo Crear nuevo lote.

El nombre del nuevo lote se incrementa en uno de manera predeterminada. Se recomienda incrementar el nombre del lote anterior en uno. 4. Haga clic en Aceptar para continuar digitalizando en el nuevo lote.

Borrado y eliminacin de lotes

Las opciones Borrar y Eliminar estn disponibles en el men Lote. Al borrar un lote, Capture Software elimina todas las imgenes pero mantiene el nombre del subdirectorio y todos los subdirectorios que ya se hayan creado. Al eliminar un lote, Capture Software elimina la estructura de subdirectorios del lote en su totalidad y suprime el nombre de la lista de lotes de la aplicacin seleccionada.

3-10

A-63054_es mayo de 2007

Men Ver

El men Ver incluye opciones que permiten cambiar el modo de ver las imgenes en el rea de visualizacin de imgenes.

1 imagen: permite mostrar una imagen en el rea de visualizacin de imgenes. Mtodo abreviado: 1 2 imgenes: permite mostrar dos imgenes en el rea de visualizacin de imgenes. Mtodo abreviado: 2 4 imgenes: permite mostrar cuatro imgenes en el rea de visualizacin de imgenes. Mtodo abreviado: 4 8 imgenes: permite mostrar ocho imgenes en el rea de visualizacin de imgenes. Mtodo abreviado: 8 Escala de grises: activa y desactiva el modo de escala de grises. Al seleccionar Escala de grises aumentar la calidad de las imgenes bitonales en monitores de baja resolucin. Esta opcin no afecta a los archivos de imgenes. Ajustar imgenes a la ventana: ajusta cada imagen a la ventana de visualizacin de imgenes, independientemente de su tamao original. Mtodo abreviado: F NOTA: La opcin Ajustar imgenes a la ventana puede no funcionar correctamente cuando se digitalizan documentos muy grandes (mayores de 50 cm 20 pulgadas, por ejemplo) o al digitalizar con una resolucin alta (por ejemplo, a 600 dpi). Para ver en totalidad las imgenes que no aparecen por completo en la ventana, desplcese por la imagen dentro de la ventana. Ampliar: aumenta una imagen en un porcentaje fijo establecido en la configuracin de incremento de zoom. Mtodo abreviado: + Reducir: reduce una imagen en un porcentaje fijo establecido en la configuracin de incremento de zoom. Mtodo abreviado: Incremento de zoom: permite acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre, en el que puede seleccionar un porcentaje para la escala. Las opciones van del 15 al 40 % en incrementos de 5 %.

A-63054_es mayo de 2007

3-11

Modificacin de los valores de zoom

Para modificar los valores en el cuadro de dilogo de incremento de zoom, siga estos pasos: 1. Seleccione Ver>Incremento de zoom. Aparecer el cuadro de dilogo Incremento de zoom.

2. Haga clic en un valor. 3. Haga clic en Aceptar. El valor de zoom aumentar o se reducir en funcin del porcentaje seleccionado.

3-12

A-63054_es mayo de 2007

Men Documento

El men Documento presenta las siguientes opciones:

Nuevo: crea un nuevo documento con un nmero de documento igual al ltimo nmero de documento + 1. Mtodo abreviado: Intro NOTA: Para algunos scanners, en Capture Software, al seleccionar la opcin Nuevo tambin se activa el scanner y se inicia el transporte/alimentador del scanner o la cama plana. Adjuntar: adjunta la siguiente pgina digitalizada al documento activo. Mtodo abreviado: F4 Eliminar: elimina el documento activo. Mtodo abreviado: F8 Eliminar rango: permite acceder al cuadro de dilogo Eliminar documentos para eliminar un rango de documentos del lote. CDVue: esta opcin slo est disponible cuando se utiliza la estructura de digitalizacin nativa IBS/Document CD. Cuando esta opcin est disponible, podr buscar y ver documentos en el lote activo con la aplicacin CDVue. Esto resulta til para comprobar los datos de ndice del documento generado para el lote. Mtodo abreviado: V Primero: seleccione esta opcin para dirigirse al primer documento del lote. Mtodo abreviado: Ctrl+Inicio ltimo: seleccione esta opcin para dirigirse al ltimo documento del lote. Mtodo abreviado: Ctrl+fin Anterior: permite desplazarse al nmero de documento anterior que contenga imgenes. Mtodo abreviado: Ctrl+Re Pg Siguiente: permite desplazarse al nmero de documento siguiente que contenga imgenes. Mtodo abreviado: Ctrl+Av Pg

A-63054_es mayo de 2007

3-13

Ir al documento: permite acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre, en el que puede introducir el nmero del documento que desee ver. Tambin puede ir hasta los nmeros de documento que no contengan imgenes. Mtodo abreviado: D Primera imagen: seleccione esta opcin para dirigirse a la primera imagen de un documento. Mtodo abreviado: Inicio ltima imagen: seleccione esta opcin para dirigirse a la ltima imagen de un documento. Mtodo abreviado: Fin Pantalla anterior: permite dirigirse a la pantalla anterior. Mtodo abreviado: Re Pg Pantalla siguiente: permite dirigirse a la pantalla siguiente. Mtodo abreviado: Av Pg Ir a la imagen: permite acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre, en el que puede introducir el nmero de la imagen que desee mostrar en primer lugar en el rea de visualizacin de imgenes. Mtodo abreviado: I Desplazar imgenes hacia arriba: permite desplazarse por todas las imgenes del rea de visualizacin hasta el principio de las imgenes. Mtodo abreviado: Ctrl+Flecha arriba Desplazar imgenes hacia la izquierda: permite desplazarse por todas las imgenes del rea de visualizacin de imgenes hacia la izquierda. Mtodo abreviado: Ctrl+Flecha izquierda Desplazar imgenes hacia abajo: permite desplazarse por todas las imgenes del rea de visualizacin hasta el final de las imgenes. Mtodo abreviado: Ctrl+Flecha abajo Desplazar imgenes hacia la derecha: permite desplazarse por todas las imgenes del rea de visualizacin de imgenes hacia la derecha. Mtodo abreviado: Ctrl+Flecha derecha Eliminacin de un rango de pginas 1. Seleccione Documento>Eliminar rango. Aparecer el cuadro de dilogo Eliminar documentos.

2. Introduzca el nmero inicial del documento que desee eliminar en el campo Eliminar todos los documentos desde. 3. Introduzca el nmero final del grupo de documentos que desee eliminar en el campo hasta. 4. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado.

3-14

A-63054_es mayo de 2007

Desplazamiento a imgenes y documentos especficos

Las opciones Ir al documento e Ir a la imagen estn disponibles para desplazarse directamente a una imagen o a un documento especfico. Para ir a un documento especfico: 1. Seleccione Documento>Ir al documento. Aparecer el cuadro de dilogo Ir al documento.

2. Escriba el nmero del documento al que desee desplazarse. 3. Haga clic en Aceptar. Para ir a una imagen especfica: 1. Seleccione Documento>Ir a imagen. Aparecer el cuadro de dilogo Ir a imagen.

2. Escriba el nmero de la imagen a la que desea desplazarse. 3. Haga clic en Aceptar.

A-63054_es mayo de 2007

3-15

Men ndice

El men ndice proporciona acceso a los campos de ndice de lote, documento y pgina.

Editar campos de lotes: muestra el cuadro de dilogo de campos de ndice de lotes. Editar campos de documentos: muestra el cuadro de dilogo de campos de ndice de los documentos. Editar campos de pgina: muestra el cuadro de dilogo Campos de ndice de pgina. Esta funcin no est disponible actualmente, ya que los campos de ndice de pgina no estn disponibles. NOTA: Si utiliza Kodak Capture Software Lite, slo podr definir un campo de ndice. Para introducir o modificar un campo de ndice de lote o documento: 1. Seleccione Editar campos de lotes o Editar campos de documentos, en funcin de los campos que desee editar. Aparece el cuadro de dilogo apropiado, que contiene una entrada y un valor, de haberlo, para cada campo de ndice definido durante la configuracin de la aplicacin. Adems, la primera pgina de lote o documento (para campos de ndice de lote o documento) se muestra junto a las entradas de campo de ndice.

2. Modifique la informacin de los campos como desee. A medida que se desplace de un campo a otro, se mostrarn las reglas de auditora de cada campo (por ejemplo, A(4) para introducir hasta cuatro caracteres alfanumricos). 3. Haga clic en Aceptar para finalizar la edicin de los campos de ndice del documento o lote actual. Aparecer el rea de visualizacin de imgenes de la ventana principal de Capture Software. NOTA: Seleccione Cancelar para omitir cualquier cambio realizado. Aparece el rea de visualizacin de imgenes de la ventana principal de Capture Software.

3-16

A-63054_es mayo de 2007

Para los campos de ndice de documentos, hay dos opciones adicionales disponibles: Seleccione Documento siguiente para editar los campos de ndice correspondientes al siguiente documento de un lote. Esta opcin resulta til para la indexacin de la entrada manual de datos una vez finalizada la digitalizacin. Seleccione Siguiente no vlido para ir al siguiente documento (o al siguiente campo del documento activo) que tenga un valor de campo no vlido. Esta opcin resulta til para realizar una indexacin correcta una vez finalizada la digitalizacin. NOTA: El ltimo botn utilizado (Documento siguiente o Siguiente no vlido) permanece activo, lo que permite realizar funciones de indexacin posteriores a la digitalizacin rpidamente con la tecla Intro, sin necesidad de usar el ratn.

A-63054_es mayo de 2007

3-17

Opciones de visualizacin de imgenes

Al editar los campos de ndice, hay varias opciones de visualizacin de imgenes disponibles. El acceso a las opciones de visualizacin de imgenes se realiza mediante la barra de herramientas de visualizacin y del men contextual de visualizacin de imgenes. Barra de herramientas de visualizacin de imgenes

De izquierda a derecha: Los botones de giro rotan la imagen 90o, 180o 270o en el sentido de las agujas del reloj. Estos botones resultan tiles para orientar la imagen en la direccin del dato de ndice (por ejemplo, dato de cdigo de barras) que necesita introducirse o corregirse. IMPORTANTE: Cuando se rota una imagen y se guardan los cambios en los campos de ndice (es decir, no se cancela), tambin se guardan las rotaciones efectuadas sobre la imagen. La herramienta OCR permite indexar mediante el mtodo de arrastrar y soltar con OCR sin necesidad de introducir el valor de ndice como dato clave. Despus de activar la herramienta OCR, haga clic con el botn izquierdo del ratn en la imagen y dibuje un rectngulo alrededor del dato de ndice que vaya a capturar. Para tratar correctamente caracteres especiales especficos de determinados idiomas (por ejemplo, o ) o caracteres de cdigo MICR con la funcin OCR de reconocimiento ptico de caracteres, seleccione el idioma o la fuente MICR correspondiente de la lista desplegable. Haga clic en el botn de zoom de OCR para ampliar la visualizacin de los datos de ndice capturados del campo actual. De este modo, los usuarios podrn ver con mayor claridad los caracteres especiales de difcil lectura especficos de determinados idiomas. NOTAS: - La indexacin mediante la funcin de arrastrar y soltar con OCR no est disponible para los scanners de la serie i800, Imagelink ni Digital Science (por ejemplo, DS3500 o IL923). - La indexacin mediante la funcin de arrastrar y soltar no producir resultados correctos si se realiza en imgenes de color o en escala de grises. La herramienta de zoom de imagen con lupa es la misma que la herramienta de la ventana principal de Capture Software. La herramienta de zoom de imagen en rectngulo permite trazar un rectngulo alrededor de una porcin de la imagen que desee ampliar para visualizarla al editar los campos de ndice. Este valor de zoom se guarda por campos de ndice. En consecuencia, puede definir una zona de zoom para cada campo de ndice, y la visualizacin de la imagen ampliar la parte apropiada de sta al editar ese campo. La herramienta Desplazar imagen es la misma que la herramienta de la ventana principal de Capture Software. Los resultados del desplazamiento se guardan por campos de ndice. Los botones de opcin Frente y Verso determinan qu cara de una pgina dplex se muestra al editar campos de ndice. El valor de frente/verso se guarda por campos de ndice. En consecuencia, al pasar de un campo de ndice a otro, la visualizacin de la imagen puede cambiar automticamente de frente a verso y viceversa.

3-18

A-63054_es mayo de 2007

Men contextual de visualizacin de imgenes

Estas opciones de men actan del mismo modo que en el men contextual de imagen de la ventana principal de Capture Software. Todos los ajustes realizados en la visualizacin de las imgenes que amplen, reduzcan o ajusten la imagen a la ventana se guardan por campos de ndice. NOTAS: Todos los ajustes realizados en la visualizacin de las imgenes de la barra de herramientas o del men contextual se guardan automticamente, por aplicacin de Capture Software, al salir del cuadro de dilogo Campos de ndice de lote o documento. En consecuencia, la prxima vez que se editen los campos, los valores de visualizacin de imgenes utilizados anteriormente seguirn siendo efectivos. El tamao de los cuadros de dilogo Campos de ndice de lote o documento se puede modificar, as como su posicin en pantalla. Al salir del cuadro de dilogo, el tamao y las posiciones en pantalla se guardan automticamente. En consecuencia, la prxima vez que se editen los campos de ndice, la ubicacin y el tamao del cuadro de dilogo utilizados anteriormente seguirn siendo efectivos. Correccin del ndice durante la digitalizacin Cuando se definen los campos de ndice con la opcin Verificar campo durante digitalizacin, se realiza una auditora de cada valor de campo de ndice comparando los requisitos de mscara de entrada y longitud mnima del campo. Si la auditora de un campo de ndice falla, se interrumpir la digitalizacin y se le solicitar que corrija los datos de ndice antes de reanudar la digitalizacin.

Si la opcin Detener scanner si hay error est activada para la aplicacin, el scanner deber reiniciarse manualmente (mediante el botn verde de la barra del scanner) para reanudar la digitalizacin. En caso contrario, la digitalizacin se reanudar automticamente cuando se corrija el campo de ndice.

A-63054_es mayo de 2007

3-19

Men Herramientas

A continuacin, se describen brevemente las opciones del men Herramientas. La mayora de estas opciones tambin pueden encontrarse en la barra de herramientas. Consulte el apartado titulado "Barra de herramientas" de este captulo para obtener una explicacin de los botones de la barra de herramientas.

Reanexar imgenes* : esta opcin est disponible slo cuando se utiliza la herramienta Insertar imagen. Utilice esta opcin cuando finalice la accin de insertar para volver a adjuntar las imgenes finales de un documento a las imgenes insertadas. Insertar imagen*: permite insertar pginas adicionales en un documento digitalizado. Mtodo abreviado: Insertar Reescanear imagen*: permite digitalizar de nuevo una imagen seleccionada. Mtodo abreviado: R Eliminar imagen: elimina una o ms imgenes seleccionadas en un documento. Por ejemplo, se pueden eliminar las imgenes en blanco de un documento a dos caras. Las imgenes restantes se numeran de nuevo una vez eliminadas las imgenes seleccionadas. Mtodo abreviado: Supr Eliminar final del documento: elimina la imagen seleccionada y todas las imgenes siguientes de un documento. Las imgenes se eliminarn del disco duro. Esta funcin no se puede deshacer. Confirmar imagen: permite confirmar las acciones que no podrn deshacerse. Las acciones que no se pueden deshacer, y por lo tanto se deben confirmar, son las siguientes: eliminar y recortar imgenes, cortar partes de una o ms imgenes y copiar partes de una imagen en el portapapeles de Windows. Mtodo abreviado: barra espaciadora Girar 90: gira la imagen 90 grados hacia la derecha. Mtodo abreviado: Mays+Flecha derecha Girar 180: gira la imagen 180 grados. Mtodo abreviado: Mays+Flecha arriba o abajo Girar 270: gira la imagen 270 grados a la derecha (o 90 grados a la izquierda). Mtodo abreviado: Mays+Flecha izquierda

* No disponible para Kodak Capture Software Lite.

3-20

A-63054_es mayo de 2007

Zoom: aumenta parte de la imagen. Al seleccionar Zoom aparecer una lupa. El rea en el que site la lupa se ampliar. Para seleccionar otros porcentajes de ampliacin (100, 150, 200 250%), haga clic con el botn derecho del ratn en la imagen y seleccione Porcentaje de ampliacin en el men contextual. La herramienta de aumento no pasa de una imagen a otra. Mtodo abreviado: Z NOTA: El uso del zoom en imgenes en color o escala de grises de gran tamao (ms de 1 MB) puede ocasionar que el rea ampliada aparezca completamente en gris. Esto depende de los recursos del equipo (es decir, de la cantidad de memoria) y del sistema operativo Windows del equipo host. Desplazar: sirve para desplazarse en cualquier direccin dentro de una imagen parcialmente oculta. Esto resulta til cuando una sola imagen es demasiado grande para aparecer por completo en la pantalla. Mtodo abreviado: S Blanco*: utilice esta opcin para seleccionar el rea de la imagen que desee eliminar. Mtodo abreviado: Ctrl+X Recortar*: permite trazar un rectngulo alrededor de parte de una imagen que contenga slo la parte de la imagen que desee. Mover*: permite desplazar una pgina (ambas imgenes, verso y frente) de una ubicacin a otra dentro del documento. Para desplazar una imagen, haga clic con el botn derecho del ratn en la imagen y seleccione Mover imagen en el men contextual para cambiar el valor de la herramienta Mover. Mtodo abreviado: M Dividir*: divide un documento en dos. Imprimir: imprime un documento o imgenes concretas de un documento. En este momento slo se pueden imprimir imgenes en blanco y negro. Mtodo abreviado: Ctrl+P Copiar*: copia una imagen al portapapeles de Windows en su mxima resolucin. Mtodo abreviado: Ctrl+C Copiar rea*: copia un rea especfica de una imagen en el portapapeles de Windows.

* No disponible para Kodak Capture Software Lite.

A-63054_es mayo de 2007

3-21

Men Scanner

El men Scanner vara en funcin del scanner en uso. A continuacin, se describen las funciones de estos mens. En algunos casos, tendr que consultar el apndice correspondiente al scanner para obtener informacin ms detallada.

Seleccionar: permite acceder al cuadro de dilogo de seleccin de scanner para elegir el scanner que se vaya a utilizar. Es necesario elegir un scanner cuando hay ms de uno conectado al equipo host o cuando se est trabajando en el modo de emulacin. Consulte el apndice correspondiente al scanner para obtener informacin acerca de la seleccin de scanner. Configurar: permite acceder al cuadro de dilogo de configuracin correspondiente al scanner seleccionado. En este cuadro de dilogo puede establecer los parmetros especficos del scanner seleccionado. NOTA: Esta opcin de men no est disponible para los scanners de las series i1200, i1300, i1400 e i1800. Se puede acceder a los parmetros especficos de estos scanners a travs de la configuracin del scanner correspondiente a cada configuracin de pgina. Consulte el apndice correspondiente al scanner para obtener informacin acerca de la configuracin del scanner. Detener: despeja y detiene el transporte, y desactiva el scanner. Mtodo abreviado: F6 Iniciar: activa el scanner e inicia el transporte. Mtodo abreviado: F7 Calibracin/Calibracin de imagen: calibra el scanner. Si experimenta problemas con la calidad de imagen, es posible que tenga que volver a calibrar el scanner. NOTA: Esta funcin slo est disponible en Capture Software para los scanners de las series 3000/4000 e i100, i200, i600 e i800. Calibracin del color: calibra la calidad de imagen en relacin con el color del scanner 3590C 4500. Calibracin para alimentacin mltiple segn grosor: permite calibrar el scanner de la serie 3000/4000 para detectar la alimentacin de varios documentos en funcin del grosor de las hojas digitalizadas. Cuando se le solicite, introduzca una hoja de prueba en el scanner. Cuando se activa la deteccin de la alimentacin mltiple segn el grosor despus de la calibracin, el scanner avisa con una alarma sonora si detecta una hoja digitalizada ms gruesa que la utilizada para la calibracin (esto suele deberse a la alimentacin mltiple). Consulte el captulo 9, Configuracin de pgina, para obtener informacin acerca de la activacin de la deteccin de alimentacin mltiple segn el grosor. Configurar contador: permite acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre, en el que podr cambiar el valor del contador secuencial asignado (y de manera opcional impreso) a la siguiente pgina digitalizada. Consulte el apndice correspondiente al scanner para obtener ms informacin. Direccin de imagen enviada: permite acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre para cambiar la direccin de la imagen que aparece en el scanner de la serie i800 i1860 (y opcionalmente impreso). Consulte el apndice correspondiente al scanner para obtener ms informacin.

3-22

A-63054_es mayo de 2007

Men Pgina

Se encuentran disponibles las siguientes opciones del men Pgina. La mayora de estas opciones tambin pueden seleccionarse desde la barra de scanner. En funcin del scanner, aparecer uno de los siguientes mens de pgina. Los mtodos abreviados (por ejemplo, F9) se enumeran a la derecha de cada opcin de men.

Lista de configuraciones: permite acceder a una lista desplegable con todos los nombres de configuracin de pgina que se han definido. Permite seleccionar una configuracin de pgina para usar en la aplicacin. Una vez realizada la seleccin en la lista de configuraciones, Capture Software descarga automticamente las propiedades de pgina e inicia el scanner. Configurar: muestra el cuadro de dilogo Configuracin de pgina, que permite configurar las propiedades de las pginas que se van a digitalizar. Para obtener ms informacin consulte el captulo 9, Configuracin de las propiedades de pgina. Frente: activa y desactiva la digitalizacin smplex slo por el frente. Verso: activa y desactiva la digitalizacin smplex slo por el verso. Dplex: digitaliza pginas a dos caras con un scanner dplex. Color: activa y desactiva la digitalizacin a color. Se activa o desactiva el color tanto en el frente como en el verso. La activacin del color desactiva automticamente la escala de grises, de estar seleccionada esta opcin. La seleccin de esta opcin activa la digitalizacin de doble secuencia cuando tambin est activada la opcin bitonal. Escala de grises: activa y desactiva la digitalizacin en escala de grises. Se activa o desactiva la escala de grises tanto en el frente como en el verso. La activacin de la escala de grises desactiva automticamente el color, de estar seleccionada esta opcin. La seleccin de esta opcin activa la digitalizacin de doble secuencia cuando tambin est activada la opcin bitonal. Bitonal: activa o desactiva la digitalizacin bitonal. Esta opcin se activa o desactiva tanto en el frente como en el verso. La seleccin de esta opcin activa la digitalizacin de doble secuencia cuando tambin est activada la opcin de color o escala de grises. Doble secuencia: activa o desactiva la digitalizacin de doble secuencia (color y bitonal, tanto en el frente como en el verso). NOTA: Las opciones del men Pgina activan y desactivan las opciones Frente, Verso, Dplex y Color, Escala de grises y Bitonal. La configuracin de doble secuencia no est disponible para los scanners de las series i1200, i1300 e i1800. El usuario debe seleccionar una configuracin de pgina si desea cambiar, por ejemplo, de digitalizacin bitonal a color.

A-63054_es mayo de 2007

3-23

Clsico: modo dplex habitualmente asociado con los documentos de varias pginas, como informes, postales o artculos. Para obtener ms informacin consulte el apartado "Acerca de los modos dplex". Calendario: modo dplex habitualmente asociado con documentos como folletos de presentacin, informes estadsticos y financieros o informes de planificacin de proyectos. El modo dplex calendario slo est disponible para la digitalizacin bitonal. Para obtener ms informacin consulte el apartado "Acerca de los modos dplex". NOTA: El modo dplex calendario no est disponible en Kodak Capture Software Lite. Acerca de los modos dplex La manera en que est impreso un documento afecta a la orientacin de las imgenes producidas por el scanner. Existen dos modos distintos de imprimir documentos dplex. El formato dplex clsico se asocia habitualmente con los informes de varias pginas. Los informes, postales, artculos, etc. se imprimen en formato dplex clsico. El formato dplex calendario es menos habitual. Se utiliza para folletos de presentaciones, informes estadsticos y financieros, informes de planificacin de proyectos, etc.

Botones dplex (en la barra de herramientas) Para utilizar estos botones, compare el original con la imagen que aparece en los botones dplex. Haga clic en el botn que corresponda a su original. El modo dplex nicamente afecta al modo en que la imagen del frente se rotar en relacin con la imagen del verso. No establece la rotacin general del documento (0, 90, 180 270). La rotacin puede establecerse en el cuadro de dilogo Configuracin de pgina. El primer botn maneja formatos dplex clsicos: Un frente rotado 0 corresponde a un verso rotado 0. Un frente rotado 180 corresponde a un verso rotado 180. Un frente rotado 90 corresponde a un verso rotado 270. Un frente rotado 270 corresponde a un verso rotado 90. El segundo botn maneja formatos dplex de calendario: Un frente rotado 0 corresponde a un verso rotado 180. Un frente rotado 180 corresponde a un verso rotado 0. Un frente rotado 90 corresponde a un verso rotado 90. Un frente rotado 270 corresponde a un verso rotado 270. Si hay imgenes en el documento actual y cambia de modo dplex, aparecer el mensaje Desea aplicar el modo dplex seleccionado a las imgenes ya digitalizadas en el documento actual? Si selecciona S, Capture Software girar las imgenes del documento actual segn el modo dplex seleccionado. NOTAS: En los scanners de color o escala de grises slo se admite el modo dplex clsico. El modo dplex calendario no est disponible en Kodak Capture Software Lite.

3-24

A-63054_es mayo de 2007

Seleccin de una configuracin de pgina

Capture Software incluye varias configuraciones de pgina predefinidas. La lista de configuraciones de pgina disponibles variar en funcin del producto Capture Software y del scanner Kodak que se estn utilizando. Para acceder a la lista de configuraciones de pgina desde la ventana principal de Capture Software, seleccione Pgina>Lista de configuraciones.

Para seleccionar una configuracin en la lista desplegable, use el ratn, las teclas de flecha o introduzca las primeras letras del nombre de la configuracin de pgina. Capture Software desplaza la lista de configuraciones de pgina hacia abajo hasta encontrar una configuracin nica de pgina.

A-63054_es mayo de 2007

3-25

Men Opciones

El men Opciones permite personalizar la disposicin de pantalla de Capture Software, as como mostrar u ocultar las barras de scanner, herramientas, botones y estado. Para obtener ms informacin acerca de estas barras, consulte el apartado correspondiente en este captulo.

Barra de scanner extendida: adems de la barra de scanner por omisin, la barra extendida muestra los valores de umbral y de contraste. Consulte el apartado "Barra de scanner" ms adelante en este captulo. Mtodo abreviado: Ctrl+E Barra de scanner por omisin: la barra de scanner por omisin muestra los botones de inicio y parada, los botones dplex, la informacin de nombre de pgina y las opciones de digitalizacin de frente y verso. Mtodo abreviado: Ctrl+C NOTA: Para los scanners de las series i1200, i1300, i1400 e i1800, slo hay una barra de scanner predeterminada que muestra los botones de inicio y parada, los botones dplex y la informacin de nombre de pgina. Barra de herramientas: proporciona acceso directo a los comandos de manipulacin de imgenes usados habitualmente en Capture Software. Hacer clic en uno de estos botones es equivalente a seleccionar el comando correspondiente en la barra de mens. Consulte el apartado "Barra de herramientas" ms adelante en este captulo. Mtodo abreviado: Ctrl+C Barra de botones: proporciona acceso directo a los comandos de visualizacin de imgenes y desplazamiento utilizados habitualmente en Capture Software. Hacer clic en uno de estos botones es equivalente a seleccionar el comando correspondiente en la barra de mens. Consulte el apartado "Barra de botones" ms adelante en este captulo. Mtodo abreviado: Ctrl+P Barra de estado: indica el tamao de la ltima imagen digitalizada o seleccionada. Consulte el apartado "Barra de estado" ms adelante en este captulo. Mtodo abreviado: Ctrl+S

Men Ayuda

El men Ayuda proporciona acceso al cuadro de dilogo Acerca de.

El cuadro de dilogo Acerca de enumera todas las bibliotecas de programas de Capture Software con su correspondiente nmero de versin y descripcin. En el cuadro de dilogo Acerca de tambin se muestra el nmero de versin del programa Capture Software. NOTA: Si la instalacin de Capture Software incluye una llave de hardware, o dongle, el cuadro de dilogo Acerca de tambin muestra el nmero de serie de la llave de hardware.

3-26

A-63054_es mayo de 2007

Barra de scanner

La barra de scanner proporciona herramientas para controlar el scanner desde Capture Software. Si la barra de scanner no est visible, abra el men Opciones y haga clic en la opcin de barra de scanner. En funcin del scanner, aparecer una de las siguientes barras de scanner predeterminadas.

Barra de scanner por omisin

La barra de scanner por omisin presenta las siguientes opciones: No todas las opciones enumeradas estn disponibles en todos los scanners. Botn Descripcin Detener: despeja y detiene el transporte/alimentador, y desactiva el scanner. Iniciar: activa el scanner e inicia e transporte/ alimentador. Clsico: formato de digitalizacin dplex asociado habitualmente con los informes de varias pginas. Los informes, postales, artculos, etc. se imprimen en formato dplex clsico. Calendario*: formato de digitalizacin dplex habitualmente utilizado para folletos de presentaciones, informes estadsticos y financieros, informes de planificacin de proyectos, etc. El modo dplex calendario slo est disponible para la digitalizacin bitonal. Pgina: muestra la configuracin de pgina activa. Utilice el botn de lista desplegable para seleccionar una configuracin de pgina diferente. Frente: activa y desactiva la digitalizacin smplex slo por el frente. Verso: activa y desactiva la digitalizacin smplex slo por el verso. Digitalizacin bitonal: activa o desactiva la digitalizacin bitonal del frente y/o verso. Digitalizacin en color: activa o desactiva la digitalizacin en color del frente y/o verso. Digitalizacin en escala de grises: activa o desactiva la digitalizacin en escala de grises del frente y/o verso. NOTAS: No se puede activar al mismo tiempo la digitalizacin en color y en escala de grises.

* No disponible para Kodak Capture Software Lite.

A-63054_es mayo de 2007

3-27

Barra de scanner extendida

La barra de scanner extendida tiene todas las opciones ya enumeradas ms las siguientes. En funcin del scanner, aparecer una de las siguientes barras extendidas de scanner.

Botn

Descripcin Umbral: controla la luminosidad y oscuridad del fondo de una imagen. Para que el valor sea vlido, debe estar comprendido entre 0 y 255. Para los scanners i50, i60 e i80: este valor slo est disponible para las imgenes en color y bitonales. Para que el valor sea vlido, debe estar comprendido entre -100 y 100. Contraste: realza los bordes incluidos en un documento. Cuanto mayor sea el nivel de contraste, ms se realzarn los bordes de la imagen. Para que el valor sea vlido, debe estar comprendido entre 0 y 100. Para los scanners i50, i60 e i80: para que el valor sea vlido, debe estar comprendido entre -100 y 100. Umbral: controla la luminosidad y oscuridad del fondo de una imagen bitonal. Para que el valor sea vlido, debe estar comprendido entre 0 y 255. Introduzca el valor de umbral del frente en el cuadro de texto de la izquierda. Introduzca el valor de umbral del verso en el cuadro de texto de la derecha. Contraste: realza los bordes incluidos en un documento. Cuanto mayor sea el nivel de contraste, ms se realzarn los bordes de la imagen. Para que el valor sea vlido, debe estar comprendido entre 0 y 100. Introduzca el valor de contraste del frente en el cuadro de texto de la izquierda. Introduzca el valor de contraste del verso en el cuadro de texto de la derecha. iThresholding : activa la funcin iThresholding. Cuando iThresholding est habilitado, la casilla de entrada de umbral ( ) aparece desactivada. Con iThresholding, el scanner determina de manera automtica el valor de umbral opcional para cada pgina digitalizada, mejorando as la productividad general de la digitalizacin y la calidad de imagen. NOTA: iThresholding no est disponible en todos los scanners.

NOTAS: Las modificaciones del formato de digitalizacin dplex, de la seleccin de frente y verso y de los valores de contraste o umbral realizadas en la barra de scanner son valores temporales para la sesin de digitalizacin actual y no afectan a la configuracin de pgina seleccionada en ese momento. Los scanners de las series i1200, i1300, i1400 e i1800 no disponen de barra extendida de scanner.

Men contextual de la barra de scanner

Si coloca el puntero del ratn sobre la barra de scanner y hace clic con el botn derecho del ratn, aparecer un men contextual que permite editar la configuracin de pgina seleccionada, mostrar la barra de scanner por omisin o la extendida y mostrar botones grandes o pequeos.

3-28

A-63054_es mayo de 2007

Barra de herramientas

Para mostrar la barra de herramientas si no aparece, seleccione Opciones>Barra de herramientas. Tambin se puede acceder a la mayora de estas opciones en el men Herramientas.

NOTA: Las siguientes opciones de la barra de herramientas no estn disponibles para Kodak Capture Software Lite: Reanexar imgenes, Insertar imgenes, Reescanear, Blanco, Recortar, Mover, Dividir, Imprimir o Copiar rea.

Uso de la barra de herramientas

A continuacin, se describen las opciones de la barra de herramientas y su uso. Reanexar imgenes: vuelve a anexar las imgenes restantes de un documento despus de una operacin de insercin. Insertar imagen: permite insertar pginas adicionales en un documento digitalizado. 1. Seleccione la herramienta Insertar imagen (o presione la tecla Insertar). 2. Haga clic en la pgina (imagen frontal de la pgina) en la que vaya a insertar las imgenes. Las imgenes se insertarn antes de esa pgina. La pgina seleccionada y las imgenes siguientes se colocan en un bfer temporal. La herramienta para reanexar imgenes aparece a la izquierda de la barra de herramientas. Al hacer clic en el verso de una pgina que tambin contenga frente, aparece un mensaje para informar de que no se permite insertar imgenes entre el frente y el verso de una pgina. 3. Digitalice las imgenes que desee insertar. 4. Cuando haya finalizado la digitalizacin, recupere las imgenes del bfer temporal; para ello, haga clic en la herramienta para reanexar imgenes o en la herramienta de confirmacin.

Volver a digitalizar: vuelve a digitalizar las imgenes de un documento. 1. Seleccione la herramienta Volver a digitalizar (o pulse R). 2. Haga clic en las imgenes que vaya a digitalizar de nuevo. Si slo est activado el scanner de frente o verso, las imgenes digitalizadas sustituirn a todas las seleccionadas hasta que no queden imgenes seleccionadas disponibles. Las imgenes digitalizas siguientes se adjuntarn al documento. Cuando una imagen de frente sustituye a una imagen de verso, la nueva imagen digitalizada tambin se marcar como de verso, y viceversa. Si se utiliza el scanner en modo dplex, la nueva digitalizacin se realizar pgina por pgina. Capture Software analiza cada pgina seleccionada y sustituye los frentes por frentes y los versos por versos. Cuando la seleccin no incluye determinados frentes o versos, Capture Software descarta las imgenes digitalizadas correspondientes. Una vez sustituidas todas las imgenes seleccionadas, las pginas digitalizadas siguientes se adjuntarn al documento.

A-63054_es mayo de 2007

3-29

Nueva digitalizacin de pginas de color binarizadas en los scanners 3590C/4500 Al utilizar la opcin Volver a digitalizar en las pginas de color que se hayan binarizado (es decir, convertidas a blanco y negro para el procesamiento MultiStream), siga las directrices que se indican a continuacin. Estas directrices son importantes, ya que cuando se binariza una pgina digitalizada en color, sta puede contener hasta cuatro imgenes (bitonal frente, bitonal verso, color frente y color verso). Si slo es necesario volver a digitalizar las imgenes en color, seleccione una configuracin de pgina que tenga la binarizacin desactivada (por ejemplo, color 150 DPI, enderezar, mantener todas las imgenes). Si slo es necesario volver a digitalizar las imgenes binarizadas (por ejemplo, para ajustar el contraste o el umbral), seleccione una configuracin de pgina en la que slo se mantengan las imgenes bitonales (por ejemplo, color 150 DPI, enderezar, binario slo para nueva digitalizacin). Si tanto las imgenes en color como las bitonales deben volver a digitalizarse, resalte una imagen bitonal y una en color para digitalizar de nuevo. Seleccione una configuracin de pgina en la que se ha activado la binarizacin (por ejemplo, color 150 DPI, enderezar, doble secuencia). Al volver a digitalizar pginas en color binarizadas en el scanner a color 3590C, resalte las tres imgenes de la pgina y seleccione una configuracin de pgina con binarizacin activada (por ejemplo, color 150 DPI, enderezar, doble secuencia). Nueva digitalizacin con doble secuencia Al digitalizar en doble secuencia (color y bitonal, tanto en frente como en verso) con un scanner en color, deben seguirse estas directrices para asegurar el correcto funcionamiento de la nueva digitalizacin. Una vez resaltadas las imgenes de la pgina que desee volver a digitalizar, vaya a la barra de scanner y utilice los botones de frente y verso para activar slo las imgenes resaltadas para la nueva digitalizacin. Por ejemplo, si slo es necesario volver a digitalizar las imgenes bitonales del frente y las imgenes en color del frente, la barra de scanner tendr el mismo aspecto que en el ejemplo siguiente cuando se reinicie el scanner.

De igual modo, si slo es necesario volver a digitalizar las imgenes bitonales del frente y del verso, la barra de scanner tendr el mismo aspecto que en el ejemplo siguiente cuando se reinicie el scanner.

IMPORTANTE: Si no sigue estas directrices para la nueva digitalizacin en color, podran adjuntarse imgenes adicionales al final del documento. NOTA: En los scanners de las series i1200, i1300, i1400 e i1800, los botones de anverso, reverso y bitonal/color no estn disponibles en la barra de scanner. En consecuencia, para garantizar la nueva digitalizacin del papel, deber seleccionar una configuracin de pgina de la lista de configuraciones de pgina que slo active las imgenes resaltadas para la nueva digitalizacin. 3-30 A-63054_es mayo de 2007

Eliminar imagen: elimina una o varias imgenes. Use esta herramienta, por ejemplo, para eliminar las imgenes en blanco de un documento de dos caras. Una vez eliminadas las imgenes seleccionadas, todas las imgenes restantes se numeran de nuevo. 1. Haga clic en la herramienta Eliminar imagen (o pulse Supr). 2. Haga clic en las imgenes que desee eliminar. 3. Haga clic en la herramienta de confirmacin (o pulse la barra espaciadora) para confirmar la eliminacin de las pginas seleccionadas. IMPORTANTE: Una vez confirmada, las pginas seleccionadas se eliminarn del disco duro del sistema. Esta accin no se puede deshacer.

Eliminar final del documento: elimina la imagen seleccionada y todas las imgenes siguientes de un documento. Esta accin no se puede deshacer. 1. Haga clic en la herramienta Eliminar final del documento. Aparecer un mensaje para indicar que el uso de esta herramienta puede provocar la prdida de varias imgenes y le preguntar si desea continuar. 2. Haga clic en S. 3. Haga clic en una imagen para eliminar esa y todas las siguientes. IMPORTANTE: Las imgenes se eliminarn del disco duro del sistema.

Confirmacin: confirma una accin que no se puede deshacer. Se requiere confirmacin para las acciones Eliminar, Blanco, Recortar y Copiar rea. La herramienta de confirmacin tambin sirve para anexar las imgenes del bfer de insercin.

Girar: rota la imagen seleccionada. Las herramientas de giro rotan las imgenes 90 a la derecha y 180 90 a la izquierda (270 a la derecha). Estas herramientas giran fsicamente el archivo de imagen, de modo que al visualizarlo posteriormente en una aplicacin tenga la misma orientacin que cuando se captur en Capture Software. 1. Seleccione una herramienta de giro. 2. Haga clic en la imagen que desee girar. Si desea girar todas las imgenes en pantalla o deshacer la accin, seleccione la funcin correspondiente en el men contextual de imagen (para ello, haga clic con el botn derecho del ratn en la imagen).

A-63054_es mayo de 2007

3-31

Zoom: aumenta parte de la imagen. Al seleccionar Zoom aparecer una lupa. La herramienta de zoom no pasa de una imagen a otra. 1. Seleccione la herramienta de zoom y mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn en un punto de la imagen. La zona seleccionada se ampla. 2. Puede seleccionar otros porcentajes de ampliacin por medio del men contextual de imagen (que aparece al hacer clic con el botn derecho del ratn en una imagen). Si desea ampliar una imagen distinta en pantalla, mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn en un punto de esa imagen. NOTA: El uso de la opcin de zoom en imgenes en color o escala de grises de gran tamao (ms de 1 MB) puede ocasionar que el rea ampliada aparezca completamente en gris. Esto depende de los recursos del equipo (es decir, de la cantidad de memoria) y del sistema operativo Windows instalado en el equipo host. (Esto se produce ms a menudo en sistemas 98/ME.)

Desplazar: permite desplazarse en todas las direcciones dentro de una imagen parcialmente oculta. Esto resulta til cuando una sola imagen es demasiado grande para aparecer por completo en la pantalla. Las teclas de flecha realizan la misma funcin que la herramienta Desplazar. Tambin se puede utilizar la tecla Ctrl junto con una tecla de flecha para desplazar la visualizacin de manera inmediata hacia la parte de arriba, abajo, izquierda o derecha de una imagen. Si trabaja en modo de visualizacin de varias imgenes (2, 4 u 8), podr enlazar las imgenes para que se desplacen a la misma posicin relativa. Para hacerlo, seleccione la opcin Desplazar imgenes a la misma posicin en el men contextual de imagen (que aparece al hacer clic con el botn derecho del ratn en la imagen).

Blanco: deja en blanco una parte determinada de la imagen. Esto resulta til para limpiar imgenes o borrar informacin confidencial. 1. Seleccione la herramienta Blanco. 2. Apunte a la esquina superior izquierda de la zona que desee dejar en blanco. 3. Haga clic y arrastre el ratn diagonalmente sobre la zona que vaya a dejar en blanco. NOTA: Si desea dejar en blanco la misma zona de todas las imgenes en pantalla, trace un rectngulo en una de las imgenes y duplquelo mediante la opcin Aplicar rectngulo en blanco a pantalla situada en el men contextual de imagen (que aparece al hacer clic con el botn derecho del ratn en la imagen). 4. Haga clic en la herramienta de confirmacin. Esta accin no se puede deshacer. Tambin puede trazar distintos rectngulos en imgenes diferentes.

3-32

A-63054_es mayo de 2007

Recortar: recorta una imagen trazando un rectngulo alrededor de una zona especfica. Toda la informacin que quede fuera de este rectngulo se descartar. Utilice esta herramienta para mantener nicamente la parte significativa de una imagen (por ejemplo, artculos de peridico). 1. Seleccione la herramienta Recortar. 2. Apunte a la esquina superior izquierda de la zona que desee mantener. 3. Haga clic y arrastre el ratn diagonalmente sobre la zona que vaya a conservar. 4. Suelte el botn del ratn; aparecer un rectngulo. Si no est satisfecho con el resultado, puede trazarlo de nuevo (slo un rectngulo por imagen) repitiendo las acciones anteriores. 5. Haga clic en la herramienta de confirmacin. Las imgenes se recortan en la zona contenida en el rectngulo. Esta accin no se puede deshacer. NOTA: Si desea recortar la misma zona en todas las imgenes de la pantalla, utilice la opcin correspondiente del men contextual de imagen (que aparece al hacer clic con el botn derecho del ratn en la imagen).

Mover: mueve una pgina, una imagen o un rango consecutivo de pginas o imgenes a otra ubicacin. Seleccione la herramienta Mover y haga clic en las imgenes de la pgina (frente o verso); a continuacin, arrastre la pgina y sultela en su nueva ubicacin. Si suelta una imagen encima de otra, se insertar antes de esa pgina. La pgina siempre se insertar antes de la primera imagen, independientemente de si la suelta sobre la imagen del frente o del verso. Si suelta la imagen del verso de una pgina en la imagen del frente de la misma pgina, el frente y el verso se intercambiarn. Si suelta la imagen del frente de una pgina en la imagen siguiente de esa misma pgina, el frente y el verso tambin se intercambiarn. Para colocar una pgina despus de la ltima imagen en pantalla, site el puntero en forma de mano despus de la ltima imagen (consulte la informacin incluida ms adelante).

Puede mover una pgina a cualquier ubicacin dentro de un documento (por ejemplo, de la posicin 1 a la posicin 100). Todas las imgenes se volvern a numerar despus de colocar una pgina en su nueva ubicacin. A-63054_es mayo de 2007 3-33

Para modificar la herramienta Mover de modo que permita desplazar imgenes individuales y no slo pginas, seleccione la herramienta Mover y haga clic con el botn derecho del ratn en una imagen. Seleccione Mover imagen en el men contextual para cambiar la configuracin de la herramienta Mover. NOTA: Al utilizar la herramienta Mover en pginas con ms de dos imgenes (por ejemplo, pginas que se han dividido en cuatro o seis imgenes o pginas en color que se han digitalizado en doble secuencia), se recomienda utilizar la opcin Mover imagen slo. Mover pgina se ha diseado para mover pares correspondientes de imgenes. El uso de la funcin Mover pgina en pginas divididas o de doble secuencia puede tener resultados impredecibles. A continuacin, se detallan algunos modos de mover una pgina de una ubicacin a otra dentro de un documento. 1. Seleccione una de las imgenes de la pgina (frente o verso) que desee mover y mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn. 2. Arrastre la pgina ms all de los bordes superior o inferior de la pantalla para moverla a su nuevo destino. Capture Software pagina el documento automticamente, siempre que mantenga la herramienta ms all de los bordes exteriores. 3. Arrastre la pgina por encima de la pgina delante de la que desea insertarla. o bien 1. Seleccione la pgina que desee mover y pulse la tecla Inicio, Fin, Re Pg o Av Pg para desplazarse a la ubicacin y mover la pgina. 2. Arrastre la pgina por encima de la pgina delante de la que desea insertarla. o bien 1. Seleccione la pgina que desea mover con la herramienta Mover. 2. Pulse 0 en el teclado numrico seguido del nmero al que desea mover la pgina (por ejemplo, 0100 para desplazarse a la posicin de imagen 100). Al pulsar 0, aparece el texto Ir a la imagen: 0 en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El texto se actualiza mientras introduce el nmero de imagen. 3. Pulse Intro para mover la imagen a la nueva ubicacin o pulse ESC para cancelar la funcin Ir a. 4. Arrastre la pgina por encima de la pgina delante de la que desea insertarla.

3-34

A-63054_es mayo de 2007

Dividir: divide un documento en dos. Si no separa los documentos con parches de cdigo, cdigos de barras o despus de X pginas, deber abrir un nuevo documento con el botn Nuevo documento. Si olvida hacer esto, el siguiente documento se anexar al documento actual. Para corregir esto, corte la parte perteneciente al siguiente documento con la herramienta Dividir para crear un nuevo documento. 1. Seleccione la herramienta Dividir y haga clic en la primera imagen del nuevo documento. Esa y las imgenes siguientes se cortan de la pantalla y se mueven a un documento nuevo. El nuevo documento se anexa al final del lote actual. Capture Software muestra el nuevo documento con las imgenes cortadas. 2. Al hacer clic en el verso de una pgina que tambin contenga frente, aparece un mensaje en el que se indica que no est permitido dividir un documento en medio del frente y el verso de una pgina. Si desea deshacer esta accin, seleccione la opcin Deshacer en el men contextual de imagen (que aparece al hacer clic con el botn derecho del ratn en la imagen); las imgenes cortadas volvern al documento original.

Imprimir: imprime un documento completo o las imgenes especificadas de un documento. 1. Haga clic en la herramienta Imprimir. 2. Haga clic en la imagen que desee imprimir. Aparecer un cuadro de dilogo de impresin estndar de Windows.

3. Seleccione la pgina o pginas de las imgenes que desee imprimir. 4. Seleccione cualquiera de las dems opciones o propiedades del cuadro de dilogo Imprimir. 5. Haga clic en Aceptar. NOTA: En este momento slo se pueden imprimir imgenes en blanco y negro.

Copiar imagen: copia una imagen completa en el portapapeles de Windows. Haga clic en la herramienta Copiar imagen y seleccione una de las imgenes del documento.

A-63054_es mayo de 2007

3-35

Copiar rea: copia el rea de una imagen en el portapapeles de Windows. 1. Haga clic en la herramienta Copiar rea. 2. Trace un rectngulo de seleccin alrededor del rea que desee copiar. 3. Haga clic en la herramienta de confirmacin.

Men contextual de la barra de herramientas

Si coloca el puntero del ratn en la barra de herramientas y hace clic con el botn derecho del ratn, aparecer el men contextual, que permite elegir entre botones grandes o pequeos.

Barra de ttulo del documento

La barra de ttulo del documento muestra el nmero del documento actual y el nombre del lote. Si hace clic con el botn derecho del ratn, acceder a la opcin Propiedades, en la que se muestra el nombre completo de ruta del documento, el nmero de imgenes y el nmero de pginas del documento.

3-36

A-63054_es mayo de 2007

rea de visualizacin de imgenes

El rea de visualizacin de imgenes es el rea donde se muestran las imgenes. El modo en que aparecen depende de la configuracin establecida en el men Ver. Puede ver una, dos, cuatro u ocho imgenes a la vez. El siguiente ejemplo muestra una vista de cuatro imgenes.

NOTAS: Todas las pginas digitalizadas en Capture Software se muestran sobre la marcha durante la digitalizacin. Cuando las pginas a color digitalizadas de un scanner 3590C 4500 se binarizan (es decir, se convierten a blanco y negro para el procesamiento MultiStream), las imgenes bitonales de la pgina digitalizada se muestran en primer lugar, seguidas de las imgenes en color. Al digitalizar con doble secuencia (digitalizacin simultnea en color y blanco y negro), el orden de visualizacin de las imgenes viene determinado por la configuracin de pgina que est seleccionada en ese momento. Para obtener ms informacin consulte el captulo 9, Configuracin de las propiedades de pgina.

A-63054_es mayo de 2007

3-37

Barra de ttulo de imagen

La barra de ttulo de imagen contiene el nmero de la imagen activa. El formato del nmero de imagen (basado en 0 en 1) se define en Configuracin de la aplicacin>Imgenes-estructura nativa de digitalizacin. Al hacer clic con el botn derecho del ratn en la barra de ttulo de imagen, aparece el men contextual con la opcin Propiedades.

Esta opcin proporciona acceso a la informacin siguiente para cada imagen:

Frente o verso. Identificacin de pgina dentro del lote. Ubicacin en el disco. Compresin. Resolucin. Tamao de imagen en bytes, pxel a pxel, 1/100 pulgadas x 1/100 pulgadas o en mm x mm. Grados de correccin de enderezamiento aplicados a la imagen (cuando se realiza con el scanner o Capture Software). Estado de la correccin de enderezamiento. NOTA: La informacin de correccin de enderezamiento no se encuentra disponible para las imgenes en color que se hayan enderezado con Capture Software. Secuencia de impresin si se ha activado la impresin en el scanner. Direccin de imagen (slo para los scanners de las series i800 e i1800). Contador secuencial (slo para los scanners de las series i800 e i1800). Tipo de cdigo de parche detectado por el scanner (slo para los scanners de las series i800 e i1800). Lista de los valores de cdigos de barra o texto OCR detectados (al ejecutar el motor de cdigos de barra/OCR cuando se accede a Propiedades). Slo aparecen los cdigos de barras o las zonas de texto OCR que se hayan definido en la configuracin de cdigos de barras/OCR. NOTA: La deteccin de cdigos de barras y OCR no est disponible para Kodak Capture Software Lite. 3-38 A-63054_es mayo de 2007

Men contextual de imagen

Al hacer clic con el botn derecho del ratn en una imagen, aparece un men contextual con las siguientes opciones:

Deshacer [funcin]: revierte un nivel del ltimo giro, una accin de la herramienta Dividir o una seleccin para insertar, volver a digitalizar, eliminar o sealar. Esta opcin de men indica la accin de deshacer que se realizar (por ejemplo, Deshacer girar, Deshacer dividir, etc.). Aplicar [funcin] a pantalla: estas opciones de men aplican la herramienta seleccionada a todas las imgenes en pantalla a la vez. Vlido con las funciones Volver a digitalizar, Sealar, Girar, Blanco y Recortar. Propiedades: consulte el apartado anterior, "Barra de ttulo de imagen", para obtener una explicacin de esta funcin. Copiar imagen en configuracin de cdigo de barras/OCR: permite que la imagen est disponible en Configuracin de cdigos de barras/OCR para definir zonas de campo de cdigo de barras y texto OCR. Consulte el captulo 6, Configuracin de cdigo de barras/OCR para obtener ms informacin. NOTA: La deteccin de cdigos de barras y OCR no estn disponibles para Kodak Capture Software Lite. Activar/Desactivar escala de grises: activa y desactiva la escala de grises. Ajustar imgenes a la ventana: esta funcin es idntica a la descrita en el apartado sobre el men Ver. Mtodo abreviado: F Ampliar: esta funcin es idntica a la descrita en el apartado sobre el men Ver. Reducir: esta funcin es idntica a la descrita en el apartado sobre el men Ver. Incremento de zoom: esta funcin es idntica a la descrita en el apartado sobre el men Ver. Desplazar imgenes hacia arriba: permite desplazar hacia arriba las imgenes del rea de visualizacin. Desplazar imgenes hacia abajo: permite desplazar hacia abajo las imgenes del rea de visualizacin. Desplazar imgenes hacia la izquierda: permite desplazar hacia la izquierda las imgenes del rea de visualizacin. Desplazar imgenes hacia la derecha: permite desplazar hacia la derecha las imgenes del rea de visualizacin. Desplazar imgenes a la misma posicin: permite desplazar las imgenes del rea de visualizacin a la misma posicin que la imagen en la que se hizo clic con el botn derecho del ratn.

A-63054_es mayo de 2007

3-39

Barra de estado

La barra de estado indica el tamao de la ltima imagen digitalizada o la imagen en la que se hizo clic en ltimo lugar, as como el espacio libre total en disco y el espacio libre en el lote (basado en el valor mximo de MB definido en la configuracin de almacenamiento). Tambin indica el nmero total de imgenes del documento y el nmero de documentos del lote.

Barra de botones

Al seleccionarla, la barra de botones aparece en el lado izquierdo de la pantalla. Si no aparece la barra de botones, active la barra de botones en el men Opciones. Botn Descripcin Procesar: procesa el lote actual.

Nuevo documento: Capture Software abre un nuevo documento con un nmero de documento igual al ltimo nmero de documento +1. Al seleccionar este botn tambin se activa el scanner y se inicia el transporte/alimentador del scanner. Adjunto: anexa la siguiente pgina digitalizada al documento actual. Este botn slo crea un adjunto. Tendr que pulsarlo una vez por cada pgina digitalizada. Eliminar documento: elimina el documento actual. Al hacer clic en este botn aparecer un cuadro de confirmacin. Primer documento: seleccione esta opcin para dirigirse al primer documento del lote. ltimo documento: seleccione esta opcin para dirigirse al ltimo documento del lote. Documento anterior: permite desplazarse al nmero de documento anterior que contenga imgenes. Documento siguiente: permite desplazarse al nmero de documento siguiente que contenga imgenes. Botones de desplazamiento por las imgenes: se desplaza a la primera, anterior, siguiente y ltima imagen de un documento respectivamente. Modo de visualizacin: permite mostrar una, dos, cuatro u ocho imgenes simultneamente.

Men contextual de la barra de botones

Si coloca el puntero del ratn en la barra de botones y hace clic con el botn derecho, aparece el men contextual, que permite elegir entre botones grandes o pequeos.

3-40

A-63054_es mayo de 2007