1

Boletín trimestral de información municipal y local de CALANDA Octubre 2009 | nº 91

Viernes Santo. Romper la hora: el Alcalde José R. Ibáñez, Imanol Arias y Blas Franco

Semana Santa 2012Información desde el Ayuntamiento

Lo que NO se debe hacer

Campus de Fútbol C.D. Calanda

Boletín de información municipal y local de CALANDA Mayo 2012 | nº 102

2

Información desde el AyuntamientoSobre la marca Melocoton Embolsado de Calanda

El pasado 9 de Enero de 2012 entró en el registro del Ayuntamiento, una demanda judicial trasladada desde el Juzgado de lo mercantil con sede en Zaragoza.

Dicha demanda la formula la empresa Llombart Andalucia SL y la firma el Abogado D. Aitor Pomares Caballero, abogado habitual de la denominación de origen “Melocotón de Calanda” y comercializadora de frutas de los municipios zaragozanos de la ribera del Ebro.

La pretensión de esta demanda es que se declare el no uso efectivo y real de la marca en los últimos 5 años, así como la cadu-cidad de su inscripción ante la oficina de patentes y Marcas.

Esta demanda hay que enmarcarla en un contexto de negociación entre los productores de Calanda y la marca de titularidad municipal “Melocotón Embolsado de Calanda” y la denominación de Origen “Melocotón de Calanda” con sede en Alcañiz. Esta negociación que se inició en Noviembre de 2011 pretende el uso de ambas marcas en el mercado, ya que a buena parte de los productores calandinos no les satisface la gestión de la denominación de origen.

Ante la sorpresa inicial, el Ayuntamiento empieza a valorar la necesidad de contestar en tiempo y forma, y la contratación de los asesores jurídicos adecuados para la defensa de los legítimos intereses del municipio. Así se contacta con el Gabinete Azagra, único en Aragón que trabaja en tema de marcas y patentes de una forma exclusiva, con sede principal en Zaragoza.

Los abogados de esta firma se trasladan a Calanda y exponen a Ayuntamiento y a la Comisión de productores (8 empresarios) su opinión sobre el asunto, así como la línea de defensa más adecuada para que no prospere la citada demanda.

A los veinte días hábiles desde el 9 de Enero, se presenta la contestación a la demanda (primeros días de Febrero). Lógicamen-te, nuestros abogados, se oponen a la demanda y argumentan el uso de la marca municipal por cesión y la contaminación de la demanda por intereses más cercanos que los alegados por una empresa andaluza, con origen en una matriz de Nules (Castellón), y con sede internacional en Alemania. También, y como cuestión previa, la falta de legitimación activa de LLombart, al demostrar que no tiene ningún interés comercial directo en esta demanda. En fin, un trabajo documentado y serio.

El pasado día 27 de Marzo, hubo una comparencia previa de las partes para fijar posiciones y aportar nuevas pruebas y prueba testifical. La esperanza que LLombart retirara la demanda en este tiempo, ante la contundencia de nuestra respuesta, se quedo en deseo. La demandante aporto nuevas facturas de venta de una variedad cítrica, y el Ayuntamiento propuso el testimonio de dos agricultores calandinos que han tenido alguna denuncia, casualmente firmada por el Sr. Pomares, de la denominación de origen.

El Juez ha citado fecha de la vista para el día 5 de Junio de 2012.

Solamente esperamos que la legalidad vaya acompañada de Justicia, y no se prive al pueblo de Calanda, representado por su Ayuntamiento, del esfuerzo y trabajo de tres generaciones, beneficiando a una empresa intermediaria exportadora de apenas unos cuantos años de antigüedad, con meros intereses mercantiles, incluso dudosos en el campo de la venta de melocotón.

Renovación Convenio Gimnasio Centro Residencial CalandaEl pasado día 13 de Abril, se procedió a la renovación del Convenio de Colaboración, entre el Gobierno de Aragón y el INSTITU-

TO MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES DEL AYUNTAMIENTO DE CALANDA PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS.

La renovación de este convenio de colaboración es muy importante, ya que permite que las personas que precisan rehabilita-ción derivadas por el Salud, puedan realizar la misma en el magnífico gimnasio con el que cuenta el Centro Residencial Calanda evitando los desplazamientos hasta el Hospital de Alcañiz. En contraprestación a estos servicios, el Gobierno de Aragón realiza unos ingresos por paciente, que permiten al Centro Residencial Calanda contar con los servicios de una fisioterapeuta a jornada completa, dando un estupendo servicio tanto a los propios residentes, cómo a los pacientes derivados por el SALUD.

Instalación nueva empresa “Puerto Calanda”En el último pleno celebrado por el Ayuntamiento de Calanda el pasado 19 de Abril, se aprobó por unanimidad el pliego de

condiciones para efectuar la venta de una parcela en el polígono de La Fuensalada.

La Empresa interesada en adquirir dichos terrenos, se denomina “PUERTO CALANDA” y se dedicará a la elaboración de pro-ductos alimenticios denominados de quinta gama, para lo cual tiene prevista una inversión de 40 millones de y la creación de 113 puestos de trabajo, de los cuales 79 serán femeninos, creándose también unos 15 puestos de trabajo cualificados para el departamento de INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (I+D) .

Asimismo también crearán puestos de trabajo indirectos, ya que precisan de una gran producción de hortalizas para la elabo-ración de los platos preparados y que la empresa ha manifestado desearía adquirir a los Agricultores de nuestra localidad.

3

-Pequeños apuntes biográficos y curriculum personal.

Viví toda mi infancia en Calanda, fue una época muy feliz, asis-tiendo al colegio de las Hermanas de Santa Ana, montando en bicicleta, acudiendo al cine Imperial, bañándome en el precioso río Guadalope o haciendo excursiones por los alrededores. A los doce años continúe mis estudios de bachillerato en la Compañía de María en Zaragoza. Me licencié en Medicina y Cirugía y comencé a ejercer en Zaragoza, donde continúo en la actualidad. Me encanta volver a Calanda siempre que puedo para estar con mis amigos, ir a la huerta de Albalate y compartir con mi marido y mi hija todos los lugares y costumbres calandinas.

-¿Cómo acogió el nombramiento de Pregonera de nuestra Semana Santa?

Si digo que fue emocionante me quedo corta, no lo personalicé, era un nombramiento a toda mi familia y este hecho me exigía una res-ponsabilidad doble; con la cofradía de María Magdalena y con mi madre, hermanos, sobrinos. Me gustan los retos y más los afectivos.

-Siempre son los calandinos ausentes los que más aprecian los cambios que se producen en nuestro pueblo ¿qué ha cambiado en los últimos años en nuestra Semana Santa?

Cada año los niños y niñas pequeños tocan mejor el tambor, me encanta escucharlos y comprobar su pasión. En Calanda siempre se ha tocado muy bien, recuerdo a un tamborilero en particular, Miguel Luengo, por el cariño que le tenía y el que sigo teniendo a su familia, sus redobles delante de la Dolorosa llegaban directos al corazón.

Además la labor desinteresada de tantas personas (Francisco Navarro, Antonio Royo, los directivos de las cofradías, los cofrades…) unida al aumento de medios y al mismo sentimiento de siempre hacen que cada año sea mejor que el anterior, ¡y ya es difícil!

-¿Cómo se ha encontrado durante el Pregón rodeada de todo un pueblo, que siente verdadero afecto a toda su familia?

Puedo decir que ha sido uno de los días más importantes de mi vida. He sentido el cariño sincero de todo este pueblo que llevo en el corazón y además el de toda mi familia. Debo agradecer en particular a Trinidad Navarro y a todas las mujeres que integran la cofradía de María Magdalena por haber pensado en nosotros. También a Julio Ramos, los miembros de la Junta Coordinadora, al Alcalde de Calanda y a los miembros de la corporación por su afecto y atenciones. Y agradezco a todo el pueblo de Calanda el cariñoso recuerdo que siempre tienen hacia mi padre Eloy y que perdura actualmente en mi madre y en todos nosotros. A todos muchas gracias.

-Por último ¿qué les diría a los calandinos en estos días que todos esperamos con ilusión y que sirven para el reencuentro entre amigos y familiares?

Que los vivan intensamente, que disfruten de cada segundo, la Semana Santa es una cuenta atrás que vuelve a comenzar el Sábado Santo a las 14 horas. La diversidad enriquece nuestro pueblo, uniendo toda creencia, en Calanda se respeta y se acoge.

Kolenda agradece estas manifestaciones de Blanca Crespo, persona amable, cercana, familiar y de trato extremadamente afable, santo y seña de la familia Crespo-Villarroya en la que ella tiene sus raíces y a la cual en Calanda, se le respeta, se quiere y durante años todos los calandinos tenemos muy gratos y profundos recuerdos.Información desde el Ayuntamiento ..................................................... 2Blanca Crespo Villarroya. Pregonera Semana Santa 2012 .............. 3Agradecimientos Semana Santa 2012 .................................................. 4Mayorales del Pilar ..................................................................................... 4NOTA IMPORTANTE DE KOLENDA ........................................................... 5Nuevo libro del Padre Mindán ................................................................. 5Breves e Imágenes ...................................................................................... 6Lo que NO se debe hacer .......................................................................... 7Carnaval 2012 .............................................................................................. 8Exposición en el Centro Buñuel Calanda ............................................. 8Aliagas y Laureles........................................................................................ 9Día de San Jorge .......................................................................................... 9Jornadas previas Semana Santa 2012 . XXVII Jorn. Nacionales de Exalt. del Tambor y el Bombo en L’Alcora + Ruta del Tambor y el Bombo - Albalate del Arzobispo .....10

Semana Santa 2012 ................................................................................. 11Un jurista calandino del siglo XIX. Julián Pastor y Alvira (1820-1893)..12Renovación de la página web de Calanda .........................................13Calanda en el Tiempo 1895-1920. .......................................................13Calandino amante de la aventura ........................................................13Asociación Musical Gaspar Sanz. .........................................................14Ismael Navarro Cros. Exposición fotográfica + Dándolo Todo Jota .........15Correo del lector ........................................................................................16Plantilla del equipo de Fútbol femenino C.D. Calanda ...................17Baloncesto ...................................................................................................17Cine Club Luis Buñuel ..............................................................................17Campus de Fútbol C.D. Calanda ............................................................18Recetas de María Luisa. Guía práctica de Cocina ............................19El Tiempo .....................................................................................................19Fotos de Semana Santa ...........................................................................20

Sumario

Blanca Crespo VillarroyaPregonera Semana Santa 2012

4

Agradecimientos Semana Santa 2012Con nuestra Semana Santa finalizada, y con el tronar de los tambores y bombos resonando todavía en nuestros oídos,

desde la Junta Coordinadora de Semana Santa queremos hacer patente nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han contribuido de un modo u otro un año más a engrandecer esta tradición de la que todos podemos sentirnos verdade-ramente orgullosos.

Nuestro agradecimiento a las cofradías, por su valiosa y dignísima presencia en todos los actos realizados.Nuestro agradecimiento a cantores de Pasión y Pregón.Nuestro agradecimiento a Hebreas y Sibilas. Nuestro agradecimiento a nuestros quintos y quintas (putuntunes y cocoteras) por su inestimable aportación a nuestra

Semana Santa; también a las personas que han dedicado su tiempo de forma altruista a instruirlos a tod@s. Sin vuestra presencia muchas cosas no hubieran sido posibles.

Nuestro agradecimiento al personal municipal por la gran labor llevada a cabo en el monte Calvario. El camino que reco-rre el Vía Crucis y el tramo final de salida del mismo presentaban un estado impecable.

Nuestro agradecimiento a todos aquellos que, no siendo amantes del Tambor y la Semana Santa, respetan lo que se ce-lebra y no ponen obstáculos a los demás.

Nuestro más profundo agradecimiento a los cientos de tamborileros que, en los momentos previos a Romper la Hora y a la finalización de redobles, aguantaron pacientemente las inclemencias meteorológicas engrandeciendo todavía más, si cabe, la leyenda de nuestros Tambores y Bombos.

¡GRACIAS A TODOS!.Julio Ramos Robles. Junta Coordinadora de Semana Santa

Mayorales del PilarEstado de Cuentas correspondiente a los ejercicios años 2.010-2.011. Templo de Nuestra Señora Virgen del Pilar.Mayorales: Higinia Barberan y Dionisio Franco

INGRESOS GASTOSLLEGAS FEBRERO-AGOSTO 8.900,- FLORES 4.883.-COLECTAS 6.677.- OBRAS 13.919.-LAMPADARIOS 12.484.- LUZ 1.675.-DONATVOS ANÓNIMOS 900.- GASTOS FIESTAS PILAR-MILAGRO 2.703.-BODAS 920.- PINTURA-TEMPLO Y MUSEO 1.055.- TOTAL 29.881.- VARIOS 734.- 24.969.-SALDO A C/N 4.912.-

OBRAS,-En este apartado de los 13.919.- euros, 6.773.- euros corresponden a las facturas pendientes del ejercicio año 2.009 y el resto de 7.144.- euros a las obras de arreglo fachada principal, cierre de las 2 galerías de la casa museo de Miguel Pellicer, arreglo tejado y cielo raso de la Sacristía.

Donaciones a la VIRGEN: La familia Aznar Vallés, dona un manto rojo bordado en oro y plata.Familia Jordán Palos dona un mantel para la mesa de celebrar hecho a mano.La familia Sánchez-Albacar, dona un manto rojo, bordado en oro.La familia Celma-Guallar dona un manto blanco, bordado en oro.

NOTA: En el traspaso de cuentas de los Mayorales que nos antecedieron, y en el apartado diligencias, hacen constar, que en el año 86 El Pilar concede un préstamo a la parroquia de un millón de pesetas, del cual sólo fueron devueltas 575.000 pe-setas, quedando por lo tanto pendientes, 425.000. Este dato está debidamente documentado en el libro de cuentas del año 86. Los siguientes Mayorales no reflejaron adecuadamente este dato, por consiguiente este suceso queda en el olvido. Ha-cemos distintas averiguaciones y comprobamos que no se puede intentar ninguna reclamación oficial por haber prescrito.

Por último, damos las gracias a todos los que han colaborado, especialmente a los equipos de limpieza y a los devotos que con sus donativos, han hecho posible el mantener nuestro templo del Pilar en las condiciones óptimas que todos deseamos, y que la Virgen merece.

Pedir a las Damas de la Corte de Honor y Caballeros del Pilar que sigan haciendo lo imposible por regularizar su situa-ción oficial. Datos imprescindibles para promocionar el Templo del Pilar y el Museo de Miguel Pellicer, y conseguir que este Templo se convierta en Basílica.

Muy agradecidos a todos y por todo, los Mayorales; Higinia y Dionisio

5

Nuevo libro del Padre MindánEl 4 de febrero en el Centro Buñuel Calanda tuvo lugar la

presentación del libro, “La Persona Humana”, de D. Manuel Mindán, el Padre Mindán.

Presidió el acto el Vicepresidente de la Diputación Provincial de Teruel Ramón Millán, acompañado por Monserrat Martínez, directora del Instituto de Estudios Turolenses, Rafael Lorenzo, profesor, filosofo y estudioso de la obra del Padre Mindán, Joa-quín Mindán Navarro, profesor y patrono de la Fundación Min-dán Manero y Maribel Bondía, concejal de Cultura del Ayunta-miento de Calanda.

Todos los interventores en el uso de la palabra, presentando la obra, recalcaron las virtudes y los beneficios que a la ense-ñanza ha prestado este libro que se vuelve a editar para gozo y disfrute de los amantes y estudiosos de la obra de nuestro insigne filosofo calandino.

Publicado en noviembre de 1962, “La Persona Humana”, des-pertó un gran interés en especialistas en filosofía, estudiantes universitarios, como demuestra el hecho de que ese mismo mes se hicieran tres ediciones de la obra.

Esas mismas personas son los que en los últimos años han pedido la reedición de “La Persona Humana”, obra agotada de un autor que despierta profunda admiración en el mundo de la cultura del siglo XX, Don Manuel Mindán Manero.

Analiza el Padre Mindán lo que supone el concepto de per-sona para diferentes corrientes filosóficas, para pensadores y para él mismo.

Estamos convencidos que “La Persona Humana” se leerá con admiración, reverencia, pasión, curiosidad, expectación y espí-ritu crítico pero nunca con indiferencia y desinterés. A nadie dejará indiferente por que a nadie defraudará.

La Fundación Mindán Manero, siempre trabaja por la pro-moción y difusión de la cultura en general y de la filosofía en particular, por eso mismo, conjuntamente con el Instituto de Estudios Turolenses ha vuelto a reeditar esta obra por perpetuar la memoria de este gran filosofo, sacerdote y bajo aragonés para que su figura y obra siga iluminando con esa luz que des-prenden las personas con un carisma especial.

Presentación del Libro

Libro del Padre Mindán

NOTA IMPORTANTE DE KOLENDAA partir del próximo numero de Kolenda, vamos a introducir pequeños cambios en el formato y reparto de nuestra revista. Las

ayudas institucionales que se recibían han desaparecido o quedado en la mínima expresión, los gastos de impresión, reparto y el numero tan elevado de ejemplares que repartimos, superan las previsiones económicas presupuestadas por este Ayuntamiento. Por todo lo cual Kolenda pasará de momento a ser publicación trimestral con ligeros retoques en maquetación e impresión.

Con motivo de la actualización de nuestra agenda de direcciones y el ajuste necesario de los que enviamos fuera de Calanda, COMUNICAMOS a los que reciben Kolenda fuera de nuestro pueblo que se va poner una pequeña cuota anual para ayudar a su-fragar gastos. Para lo cual deberán rellenar el cupón que les enviamos en este numero 102, con los datos solicitados siempre que estén interesados en seguir recibiendo Kolenda en sus domicilios

Los que no envíen los datos y dirección, entenderemos que no desean seguir recibiendo Kolenda y se les dará de baja en nues-tros ficheros de envíos. Fecha limite para envió de datos y dirección: 10 julio 2012

Esperamos la colaboración y la comprensión de las medidas tomadas a favor de que Kolenda siga adelante en su camino de comunicación entre todos nosotros.

6

Nueva Junta Amas de CasaLa composición de la nueva Junta Directiva de la

Asociación de Amas de Casa “María Auxiliadora” para este año 2012 es:

PRESIDENTA: Teresa Palos CrosVICEPRESIDENTA: Clemen Yeguas YeguasSECRETARIA: Teresa Urrios PalosTESORERA: Belén Herrero PradesVOCALES: Pili Fraga Serret Mª José Lahoz Lamiel Isabel Muñoz Camacho Mª Luisa Bolea Pastor Cruz Villena Terraza Pili Estupiña Julve.Nueva Junta Directiva Peña Taurina Calandina

PRESIDENTE: Daniel Garcés VirgosVICEPRESIDENTE: José Mª Palos MuñozSECRETARIO: Juan Carlos Andrés AznarTESORERO: Jesús Celma GuallarVOCALES: José A. Aguilar Esteban Ismael Barrera Blanco Javier Gascón Izquierdo Manuel Gasión Leal Pedro Balaguer Cros Antonio Milian Gargallo Joaquín Galindo Pascual Juan A. De Gea Robles.

Breves e Imágenes

Viaje a Tarazona de la Asociación de Amas de Casa

El día 15 de marzo la Asociación de Amas de Casa “María Auxiliadora” de Calanda realizó un viaje a Ta-razona. Aprovechando el mayor renombre que esta lo-calidad zaragozana ha conseguido en los últimos me-ses en todos los medios de comunicación, (sobre todo aragoneses), debido a la reforma de la Catedral de esa localidad, decidimos organizar un viaje hasta la capital de la comarca de Tarazona y el Moncayo.

Hasta allí nos acercamos 40 personas (asociadas y asociados). Y aprovechando el buen día con el que ama-neció (y transcurrió) visitamos El Monasterio de Veruela y el Museo del Vino por la mañana y Tarazona con su catedral por la tarde.

Pasamos un día fenomenal a lo que contribuyó, ade-más del buen tiempo, la amabilidad y profesionalidad de las guías que nos mostraron Tarazona, el buen hacer del chofer del autobús y sobre todo el buen ambiente de todas las que fuimos al viaje.

¡Ah¡ Es un viaje que os recomendamos.

Llega de La VirgenEl 26 de Febrero se celebro la “Llega” de invierno para

el mantenimiento y servicio del Templo del Pilar. Se re-caudaron 2.100,12 euros. Los Mayorales del Pilar una vez más dan las gracias a todo el pueblo por su aporta-ción y colaboración en esta tradicional colecta. Solar antiguo matadero del Vacío

Las Amas de Casa en Tarazona

Nueva zona de aparcamiento

7

Así NO se aparca

Lo que NO se debe hacer

En las fotografias de esta pagina podemos observar, de-ficiencias, dejadez o falta de civismo de ciertos individuos que no reparan que la limpieza y el orden es un bien común en beneficio de todos. Si las calles del pueblo se mantienen limpias y saneadas es por el magnífico trabajo diario de la barredora municipal y el esmero de cada vecino, en la parte que le corresponde, NO SE COMPRENDE que instalaciones deportivas y zonas de recreo, aunque estén fuera del cas-co urbano, no se ponga el mismo interés por mantenerlos

en perfecto estado de limpieza y orden. Igualmente no se respeten las señales tanto de trafico como urbanísticas que se han colocado en beneficio de TODOS, no de los listillos de turno. Y a ver si erradicamos entre todos, algún brote de vandalismo urbano que todavía queda en la mente de algún descerebrado.

Con un poco de colaboración y sentido ciudadano disfru-taremos de una vida más sana, más agradable y con menos problemas de convivencia.

Suciedad en El Cabezo

Arbol arrancado en el Parque del Lavadero

Polideportivo. Latas esparcidas por el suelo

Cartones fuera de los contenedores. Esto hay que evitarloExcrementos de perro en el Calvario

8

otorgó el primer premio del concurso infantil al grupo de “Adoquines de Calanda” y el segundo premio al grupo de los “King África”. En adultos, el primer premio se lo llevó “La máquina del tiempo” y el segundo el disfraz de “Lady Gaga”. Además, este año, la organización concedió un pre-mio a la originalidad y el trabajo para el grupo de “Las Barbys y Ken”.

Además de los premiados, por el escenario pasaron príncipes y princesas de cuento, superhéroes, un grupo de charleston, una cubertería completa, mariposas, espan-tapájaros del Fornero, sobres de correos, barbys, supervi-vientes del Costa Concordia, colegialas, google, y hasta un tanque-transformer entre otros muchos disfraces.

Para acabar la fiesta, los quintos de 2012 organizaron bingo y verbena por la noche, llenándose de nuevo el pa-bellón de colorido con divertidos disfraces.

Como tantos otros actos que se realizan en nuestra lo-calidad, hubiera sido imposible la realización del Carnaval sin la ayuda de diversas Asociaciones locales: Amas de Casa, AMPAs del Colegio y el Instituto, Interpeñas, Cine Club “Luis Buñuel” y Quintos del 2012. Como siempre, gracias a todos ellos.

Exposición en el Centro Buñuel CalandaEl Centro Buñuel Calanda acoge desde el 5 de Abril hasta el 1 de Julio la exposición del fotógrafo Pedro Avellaned,

“Mantos Perdidos”. Avellaned es un fotógrafo surrealista de nacimiento, más valorado fuera de Aragón que dentro de su comunidad como lo fuera Buñuel en su tiempo.

En sus películas, fotografías e incluso en sus esculturas, asoma el mundo de los sueños, sueños lúdicos, irreales pero también críticos. En esta muestra se puede compro-bar que existen elementos singulares relacionados con Buñuel, como la religión, el sexo o las tradiciones de Ca-landa y son materia de inspiración en sus obras..

Pedro Avellaned ya expuso en el C.B.C. en la exposición colectiva con la que se inauguro el Centro Buñuel Calanda el año 2000.

1er Premio Infantil

Como cada año, el fin de semana posterior al Jueves Lardero celebramos en Calanda el Carnaval. Los quintos, con su disfraz de presidiarios, leyeron el manifiesto de Carnaval desde el balcón del Ayuntamiento y quemaron el muñeco, como representación del fin del invierno y la llegada de la Cuaresma y por tanto, la primavera y el buen tiempo.

El desfile, en el que participaron numerosas cuadrillas con sus disfraces además de la charanga, llegó hasta el pabellón de festejos, donde el AMPA del IES “Valle del Guadalope” repartió 900 bocadillos que previamente ha-bían elaborado como colaboración con el Ayuntamiento. Posteriormente, dio comienzo el concurso de disfraces in-fantil y adulto. Durante una hora y media, las distintas cuadrillas participantes fueron pasando por el escenario realizando sus bailes y coreografías. El jurado, integrado por un representante de las Asociaciones de Interpeñas, Cine Club Luis Buñuel, AMPA del Colegio y AMPA del Ins-tituto, puntuó cada disfraz y finalmente el fallo del jurado

Carnaval 2012 1er Premio Adultos

Inauguración Exposición

9

Aliagaslos nuevos contenedores para plástico y cartón. Si se quiere reciclar y aprovechar los residuos,

los nuevos contenedores no lo facilitan. Los de plástico con dos aberturas, a una altura considerable, impide a mu-chas personas introducir los residuos en ellos. Además está el inconveniente de que no entran envases y plásticos de un tamaño medio. En los del cartón es imposible que co-mercios, tiendas y talleres que son los que más usan cartón y embalaje, puedan depositar nada allí por que la abertura es para periódicos, revistas, folletos y poco más. Embalajes y cartones grandes aunque sean troceados y plegados tam-poco entran allí, a no ser que se hagan trozos mínimos que no creemos que ningún comerciante o industrial se pase el tiempo delante de un contenedor haciendo filigranas con el cartón. Prueba de ello son montañas de cajas apoyadas en los contenedores sin ser introducidas en ellos.

liaga puntiaguda a los que llevan sus perros a pasear y no recogen los excrementos, aunque

sean en caminos o paseos fuera del casco urbano. Ad-juntamos fotografía (en pág. 7) de la subida al Calvario en víspera de Semana Santa antes de su limpiado para las celebraciones. Sitio agradable y concurrido por sen-deristas y paseantes. Se merece un respeto por parte de los dueños de los perros a los que allí van a disfrutar de la naturaleza.

os llegan quejas de vecinos referente a que hay quien barre la parte de su fachada en la calle y

los residuos los echa en la alcantarilla y en las rejillas de aguas pluviales que hay en las vías urbanas, con el consi-guiente peligro de atasco por saturación de basuras si se hace de continuo y vinieran tormentas o lluvias torrencia-les. Creemos que hay suficientes contenedores para depo-sitar las basuras o residuos de tan Limpio Proceder.

Laureles

stupendo laurel para el nuevo espacio de apar-camiento habilitado por el Ayuntamiento en

la C/. Cortes de Aragón junto a la Plaza de la Hoya (ver foto página 6), terrenos cedidos por su propietario para este uso. Espacio, que unido al que ya se usaba como parking, va a facilitar poder aparcar justamente en el centro de la población. Ahora será tarea de los usuarios de este espacio facilitar al máximo el aprovechamiento de este nuevo parking.

amo de laurel a los que participan en el desfile de carnaval. Cada año se nota más el incre-

mento de grupos y peñas organizadas con vestuario y coreografía acorde al disfraz y a la fiesta que se celebra. En el escenario del pabellón todos los grupos estuvieron a la altura artística; prueba de la ilusión, y las ganas de divertirse de todos los participantes.

AUREL un año mas a los quintos y quintas de 2012, por su trabajo en Semana Santa. Ellos

con su prestancia y seriedad que se exige al ser com-ponente de la Guardia Romana (putuntunes) en los nu-merosos actos que les toca intervenir en tan señalados días. Ellas por el trabajo de ordenar el trafico y ejercer de “cocoteras” con simpatía en las procesiones, dig-no de resaltar el pasillo que mantuvieron en la Plaza el Viernes Santo para que los tamborileros rezagados pudieran acceder al centro para Romper la Hora. Una corona de Laurel para estos jóvenes colaboradores, par-ticipativos y trabajadores por su pueblo.

☺E

☹A

☹A

☺L

☺R

Día de San Jorge23 de Abril, como en años anteriores organizado por

la comisión de Festejos, tuvo lugar la comida popular a base de judías con chorizo, morro y oreja y Lanzón de San Jorge como postre, pastel típico de este día, termi-nada la sobremesa hubo un animado baile con orquesta y castillo hinchable para los mas pequeños en el exte-rior del pabellón de fiestas. Para finalizar el partido de fútbol Memorial José M. Urrios entre Veteranos del C.D. Calanda y Amigos de José Miguel en un día de tempe-ratura espléndida y con los actos muy concurridos.

☹N

Las judias, el cocinero y colaboradores

10

Las delegaciones bajoaragonesas tomaron las calles alcorinas desde primeras horas del viernes y tocaron prácticamente 48 horas sin parar. La cita reunió a más de 4000 tambores y bombos venidos de 22 municipios españoles.

Las jornadas arrancaron oficialmente con la presentación y el pregón, que se llevaron a cabo en el auditorio de l’Alcora a las 19:00. A este acto asistieron los representantes municipa-les y los tambores oficiales. Estuvo presentado magníficamente por Adrián Muñoz que realizó una síntesis de la historia de los tambores en esa villa desde principios del siglo pasado hasta la importancia que ha tomado el tambor en Alcora a nivel nacional. A continuación 25 niños/as realizaron una exhibición de tambor y luego un espectáculo de percusionistas de la banda de música conjuntamente con los de las cofradías de l’Alcora. Se proyectó un video de los 22 pueblos asistentes y terminó con las interven-ciones de Antonio Mesa, presidente del Consorcio Nacional del Tambor y el Bombo, y Merche Mallol, alcaldesa de l’Alcora.

En el desfile de todos los municipios participantes la noche del viernes se mezclaban la sobriedad y pulcritud de los toques bajoaragoneses, la bufonería de Moratalla con sus “ruletas”, los “rataplanes” hellineros… hasta completar todos los pueblos de las cuatro Comunidades Autónomas participantes.

El sábado por la mañana se intercambiaron regalos, por parte de los anfitriones se entregaron unas figuras de cerámica (pro-ducto por excelencia de la zona) en las que las Alas presentes en el escudo de l’Alcora representan a un nazareno y la corona puesta a revés un tambor. Las 9 puntas de la corona representan las nueve familias fundadoras de l’Alcora. Por parte de Calanda se entregó el libro “El sueño de los tambores”.

A las doce de la noche se procedió a romper la hora que co-menzó en silencio al apagarse las luces de la plaza donde esta-ban concentrados los tamborileros. Al encenderse los focos fue-ron tocando pueblo a pueblo puesto que se iluminaba el nombre de cada uno. Cuando acabó la ronda se reanudaron los toques conjuntos que ya no cesaron en toda la noche, cada calle, cada bar, cada peña rezumaban toques, fervor y mucha diversión.

Según el presidente de la Ruta, Segundo Bordonaba, de los 4000 tambores presentes 350 procedían del Bajo Aragón (50 de Calanda). Si se tiene en cuenta que la localidad anfitriona apor-taba 500 tambores y que los municipios de la Ruta cuentan con una población muy inferior al resto, nuestra aportación es muy significativa. Los tamborileros de los 9 pueblos de la ruta dejaron el pabellón bien alto y por las calles de l’Alcora nuestros repre-sentantes dieron muestra de unidad ya que todas las cofradías que acudieron se unieron para representar a Calanda, tocando todos juntos sin ninguna distinción.

Ruta del Tambor y el Bombo - Albalate del ArzobispoLos 9 pueblos del Bajo Aragón Histórico turolense, celebraron el 24-25 de Marzo la Jornada de Convivencia de la Ruta del Tambor y el Bombo en Albalate del Arzobispo. Cada localidad estaba representada por su Alcalde o concejal representante y una cuadrilla oficial, siendo por la noche, cuando pudieron tocar todos los que se desplazaron desde las diversas localidades, notándose gran cantidad de calandinos los que se desplazaron hasta Albalate para tocar por la noche. El Pregón a cargo de la Directora de Informe Semanal de T.V.E., resaltó los actos y tradiciones de nuestros pueblos en Semana Santa. El domingo por la tarde, en la plaza de toros tuvo lugar la exhibición de las cuadrillas oficiales de los 9 pueblos y la entrega de recuerdos por las autoridades presentes, terminando con un desfile por las calles de Albalate de todos los tamborileros.

Delegacion de Calanda en Alcora

Fundadores del Nazareno con Imanol Entrada a Calanda. Viernes Santo, 10 de la mañana

Jornadas previas Semana Santa 2012XXVII Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo en L’Alcora 16 y 17 de Marzo

11

mágicos que son como una recarga emocional para el resto del año.

De la importancia a nivel nacional e internacional que tiene nuestra Semana Santa, da cuenta los 85 medios acreditados en Calanda de información a nivel nacional e internacional de prensa escrita, radio y televisiones de varios países que difun-dieron las imágenes a nivel internacional.

Como anécdota a las 12,10 el actor Ricardo Darín envió un correo electrónico a Imanol Arias desde Argentina, sorprendido de haberlo visto de protagonista en Calanda a través del Canal Internacional en el acto de Romper la Hora y felicitándolo por encontrarse en el pueblo de su admirado Luis Buñuel.

Semana Santa 2012“Siento como un renacer, un estremecimiento, una sensación

de comunión con la gente muy especial.” “Cuando tienes el honor de estar allá abajo delante del bombo, invitado a Romper la Hora parece que empieza una nueva vida. Esto no se puede copiar, esto no se puede piratear, esto hay que venir a Calanda y sentirlo en tus propias carnes. ”Es curioso que la plaza suene diferente con agua. El agua es transmisor de electricidad, de energía, de emoción y sonido. Además no se siente molestia, difícilmente se puede superar un Romper la Hora con una fina capa de lluvia”. El silencio, el estruendo, y otra vez el silencio”. Aragón tiene muchas cosas, pero el Bajo Aragón es el gran misterio, el gran secreto”.

Extracto de las declaraciones de Imanol Arias, tras Romper la Hora el Viernes Santo, acompañado de Blas Franco y funda-dores del Nazareno. Palabras llenas de emotividad, sinceridad y agradecimiento, su rostro contraído por la emoción así lo re-flejaba, de un personaje curtido en mil avatares, actos y con-centraciones multitudinarias, derrochando simpatía y ganas de agradar hacia Calanda y hacia todos los que se le acercaron solicitando autógrafos y fotografías.

Podrá hacer frío, saldrá el día nublado, caerá agua fina o intensa lluvia, incluso agua-nieve hemos soportado, nada va a impedir que los corazones de los calandinos aceleren sus la-tidos, que se refleje en los rostros de los que se agolpan en la Plaza de España, calles y plazas adyacentes, en espera de ese momento emotivo y tenso. Mirando impacientes el reloj del Ayuntamiento y haciendo caso omiso de los nubarrones que se acercaban sobre Calanda. Todos pendientes del momento este-lar en que el Alcalde con la mano alzada y la vara de mando en alto en medio de un silencio espectacular, de la orden y a las 12 en punto ya no se oigan las horas, el resto será estruendo, ritmo y frenesí tamborilero (de ese momento viene la definición de ROMPER LA HORA). Impensable la grandeza, la unión y la compenetración que se siente tocando un tambor o un bombo esos días, dejando aparte creencias incluso ideologías, unos lo sienten por su fe, otros por tradición, otros por amor a su tierra, porque así lo vivieron o lo viven junto a sus padres, hermanos y amigos de toda la vida, nadie quiere perderse estos momentos

Inicio de la Procesión

Entrada de los Pasos

Preparativos de la Procesión

12

Un jurista calandino del siglo XIXA propósito de Julián Pastor y Alvira (1820-1893)

Hacia 1900, si a un estudiante español de Derecho romano se le preguntase sobre qué autor pergeñaba sus apuntes, la respuesta más probable hubiera sido: “Julián Pastor y Alvira”; lo que seguramente no sabría, sin embargo, era que este excepcional jurista y catedrático había naci-do en Calanda. Pero de eso ya ha pasado más de un siglo, y desde entonces el nombre de este calandino ha ido sumiéndose, como el de tantos otros, en las sombras del olvido. Aunque hoy apenas se le recuerde y sus libros no aguarden sino en los depósitos de las bibliotecas, esperando a que algún interesado dé con ellos, lo cierto es que la obra de este autor ha sido desplazada de la especialidad por otros textos más recientes, más próximos al sentir de la modernidad, ávida de libros recién impresos, de urgente novedad.

Pero antes de hundirse en semejante olvido, Julián Pastor y Alvira gozó de un prestigio pós-tumo de al menos cuatro décadas. Para hacerse una idea de la imagen que se tenía de su figura, basta con leer el artículo que la Enciclopedia Espasa de comienzos del pasado siglo le dedica (vol. XLII, 1920, p. 659): se citan, con desigual precisión, algunos datos afines a su labor docente, enumerándose un listado de obras; se menciona su lugar de fallecimiento, pero se ignora el de nacimiento; prevalecen, de manera soterrada, algunas lagunas: sí, la obra Pastor y Alvira gozaba hacia 1920 de cierta resonancia, pero su autor era realmente un desconocido. ¿Quién era -y he aquí la pregunta central de este artículo reivindicativo- este jurista?

Julián Pastor y Alvira nació en Calanda, el 27 de enero de 1820; costumbre habitual entonces, fue bautizado en la iglesia parro-quial al día siguiente. De sus primeros años en Calanda poco podemos apuntar: su destino sería Zaragoza, donde durante tres años estudiará humanidades y latín en el colegio de las Escuelas Pías; esta formación primera se complementaría con otros tres años de estudios de Filosofía en el Seminario de San Valero. Pero sus estudios definitivos los hará en Madrid: siete cursos de Jurisprudencia en la Universidad Central, culminados con el grado de licenciado, que le fue otorgado el 19 de agosto de 1843.

No nos detendremos tanto en su discurrir académico (brillante pero intercambiable como el de tantos altos funcionarios apli-cados) como en su labor de escritor, que lo diferencia singularmente de la legión de juristas y catedráticos. Mas antes de pasar a comentar las obras esenciales, de su biografía académica bien merecerían citarse los siguientes momentos: nombrado doctor en De-recho en 1853, trabajará en varias cátedras como interino hasta 1856; al año siguiente ganará por oposición la cátedra de Derecho romano de la Universidad de Zaragoza, pasando con el tiempo a explicar esta misma asignatura en la Universidad Central de Madrid. Entre medias, al fin, abordará la escritura, firmando manuales, recopilaciones, tratados y discursos, uno de ellos tan significativo como el ‘Discurso de apertura de la Universidad de Zaragoza en el año de 1866 a 1867’.

De entre sus libros, mención especial merece la ‘Historia del Derecho Romano’, prodigio de síntesis y claridad discursiva, dominada por una prosa espléndida, cuya portentosa sintaxis y concordancia en la construcción de las frases acreditan sobradamente a Pastor y Alvira como verdadero orfebre de las letras. La ‘Historia’ aparece dispuesta en dos partes, una primera centrada en “El derecho ex-clusivamente romano”, y una postrera que hace lo propio con “El derecho romano modificado por el de gentes y por el cristianismo”; cada una de estas partes contiene varios títulos, divididos a su vez por capítulos, sucesivamente compuestos por secciones; asimismo, un título preliminar introduce y afianza los contenidos inmediatos de la obra: apuntemos, a modo de ejemplo, un fragmento del pró-logo, donde don Julián explica su visión del objeto de estudio: “El Derecho es la expresión de la conciencia y de la manera de ser de un pueblo que no cambian repentinamente al capricho o el azar, sino que se verifican con extremada lentitud y bajo la influencia de acontecimientos que la Providencia ordena para la realización de sus altísimos designios” (Madrid, 1922, 5ª ed., pp. 6-7).

Pero la obra capital de Pastor y Alvira es el ‘Manual de Derecho Romano según el orden de las instituciones de Justiniano’ (1888), trabajo inmenso y sin precedentes -la cuarta edición, de 1914, acopia un total de 735 páginas-, tal vez igualado pero todavía no superado, que imperó durante más de medio siglo entre los planes de estudio de las facultades de derecho españolas, figurando como el título más autorizado dedicado al Derecho romano; dividido en tres libros, subdivididos a su vez en varios títulos, el ‘Manual’ trata cuestiones relacionadas con los derechos en general, las personas físicas y jurídicas, y las cosas, incidiendo en los derechos reales (posesión, propiedad, prenda e hipoteca, etc.), las obligaciones (convenios, contratos, pactos, etc.), los derechos de familia (matrimonio, patria potestad, tutela, etc.), las sucesiones por causa de muerte y los legados, entre otros asuntos de relieve. Lejos de estar ante una obra meramente histórico-revisionista, el ‘Manual’ mantiene su vigencia soberana, ratificando a los ciudadanos de Roma como los verdaderos padres del Derecho, cuya tradición jurídica -pese al oscuro paréntesis supuesto por la Edad Media- alcanza hasta nuestros días.

Tras este triunfo destinado a durar en el tiempo, a Julián Pastor y Alvira le restaba un lustro de vida: ya había dicho cuanto tenía que decir, y a su realizada carrera, coronada al fin por una obra maestra de la prosa jurídica, poco más podía añadir. Falleció en Madrid, el 3 de octubre de 1893, y fue enterrado en el Cementerio de Nuestra Señora de la Almudena.

José Antonio Bielsa Arbiol

13

Calanda en el Tiempo 1895-1920Noticias recopiladas por D. Jorge Celma Carreras

Hace ya un largo tiempo se nos hizo llegar por diversos conductos un libro, cuidadosamente encuadernado de D. Jorge Celma Carreras, calandino ausente, pero amante de su pueblo, sus costumbres y tradiciones, el mismo Sr. Celma Carreras, nos enviaba periodicamente, poesias, historias y escritos relacionados con Calanda.

En este volumen aparecen toda una recopilación de noticias que Heraldo de Aragón publicó en su primer número editado en 1895 hasta 1920.

Estas noticias, en un trabajo exhaustivo de investigación y búsqueda, fueron fotocopiados de la Hemeroteca del Ayuntamiento de Zaragoza y tratan de noticias relacionadas con Calanda o pueblos vecinos, todos ellos los plasmó en este volumen que hoy disfrutamos y nos acerca a la vida social, agricola y festiva y hasta acontecimientos como las bajas de calandinos en la guerra de Cuba, peleas entre vecinos y hasta bandoleros en el Bajo Aragón.

Es nuestra intención de ir introduciendo en Kolenda, pequeños capitulos, donde se aprecia el estilo de redacción de noticias, un tanto barroco y recargado sobre todo en textos festivos y religiosos; pero hay que situarse en una epoca donde el estilo literario del correspon-sal imperaba sobre la noticia en si misma.

Esperamos sea de utilidad estas pequeñas gacetas de noticias para saber el modo de vida de nuestros paisanos a finales del siglo XIX y principios del XX, al mismo tiempo apreciar la evolución y cambio en la forma de vida de Calanda.

Las noticias eran enviadas por los corresponsales de Heraldo Aragón en Calanda, Manuel Barberán, Pascual Rubio y Segismundo Sauras.

Calandino amante de la aventuraDesde Nueva Zelanda nos llega una tarjeta con el bello Lago Wanaka, rodeado de montañas nevadas y exuberante vegetación de

Ignacio Martín “Iñaki”, calandino viajero y amante de la aventura con el siguiente texto.

FELICIDADES KOLENDA. Hasta el otro lado del mundo ha llegado la noticia de vuestro numero 100, enhorabuena y a seguir con esta línea siempre. Estoy dando mi segunda vuelta al mundo y la Semana Santa me pilló en una pequeña isla Fiji, desde donde viví en la lejanía los intensos 5 minutos de “terminar” aquí en viernes y de noche cerrada. Saludos desde Nouvelle-Caledonia.

Ignacio Martín “Iñaki”Para seguir los viajes y aventuras de nuestro paisano podéis visitar la web www.nosvamosdeviaje.com.

Renovación de la página web de CalandaJusto antes de Semana Santa se estrenó el nuevo formato de la web de Calanda, www.calanda.es. Es una página mucho más com-

pleta que la anterior, con más información tanto para aquellas personas ajenas a nuestro municipio que quieran conocer nuestra cul-tura, historia y tradiciones, como para los propios calandinos, que encontrarán la agenda actualizada de eventos culturales y festivos, información acerca de las reservas y alquiler de infraestructuras municipales, actividades y precios del Servicio Municipal de Deportes, Ordenanzas fiscales y urbanísticas, Servicios sociales y mucha más información municipal, así como de las distintas asociaciones locales y un amplio directorio de empresas y servicios.

Además de gran cantidad de imágenes, a través de la web podrán verse los plenos de la Corporación municipal y otros videos.

La mejor manera de conocerla, sin duda es navegando por ella, así que os animamos a todos a entrar a www.calanda.es.

14

Asociación Musical Gaspar Sanz Viaje al auditorio de Zaragoza

Nueva Junta DirectivaPRESIDENTA: Silvia Gómez FerrerVICEPRESIDENTE: Sergio Martínez HostaledTESORERA: Eva Conesa SanzSECRETARIA: Silvia Martínez HernándezVOCALES: Pascual Duran Sueiros Ignacio Mateos Félez Mª José Celma Labarias Maria Trallero Aguilar Carlos Ortega Cáceres Miguel Palos Cros.

VI Convivencia Musical en AndorraLos sábados 17 y 24 de marzo, en el Espacio Escénico de

Andorra tuvo lugar la VI Convivencia Musical organizada por profesores de música de toda la comarca desde el Centro de Profesores y Recursos de Alcañiz.

Participaron alumnos de colegios, institutos, conservatorio, escuelas de música, agrupaciones musicales de Huesca, Alcañiz, Andorra, Alcorisa, Calaceite, Peñarroya de Tastavins y Calanda.

La banda juvenil de la Asociación Musical “Gaspar Sanz”, jun-to con la banda juvenil de la Asociación “Peñarbés”, bajo la ba-tuta de Raquel Palos, fueron las encargadas de mostrar la labor musical que realizan a lo largo del curso en ambas localidades.

Representando a Calanda también actuó el Coro Juvenil de la Agrupación “Coral Calandina”.

La música en los centros educativos no debe ser únicamente un área de estudio para los niños, además del carácter educa-tivo que tiene implícito, debe convertirse en algo lúdico para hacer que los alumnos se sientan motivados y recompensados al recibir el aplauso del público por el trabajo que realizan día a día en sus aulas, sean cuales sean.

En la zona donde vivimos tenemos la gran suerte de estar apoyados por profesionales de la música fuera del ámbito edu-cativo obligatorio y muchos de nuestros alumnos acuden de for-ma extraescolar a recibir clases de música a diversos centros.

¿Por qué no podemos reunirnos todos una vez al año y apor-tar nuestros conocimientos? De eso se trata simplemente, como el nombre del proyecto indica, una convivencia musical en la que todo lo relacionado con nuestro ámbito pueda tener cabida. No hace fal-ta niveles musicales extraordinarios, ni tiempo extra de preparación para los docentes. El trabajo diario en el aula es suficiente para

El domingo 11 de marzo un grupo de músicos, familiares y amigos de la música viajamos al Auditorio de Zaragoza para ver en concierto a la Film Symphony Orchestra, dirigida por Cons-tantino Martínez-Orts. El concierto fue un monográfico sobre el compositor John Williams.

En la primera parte escuchamos fragmentos de las bandas sonoras de La Guerra de las Galaxias, Memorias de una Geisha, Harry Potter y la Piedra Filosofal, Las Cenizas de Ángela, Parque Jurásico, JFK, Encuentros en la Tercera Fase y Hook.

La segunda parte estuvo dedicada a ET, La lista de Schindler, Tiburón, El Imperio Contraataca, Munich, 1941, Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal y Un Horizonte muy Lejano.

Este concierto entra dentro del 32 Ciclo de Introducción a la Música: Conciertos para una mañana de domingo.

Fue un concierto muy ameno, que te hacía recordar los bue-nos momentos vividos en el cine.

El presentador comenzó con una explicación didáctica sobre la importancia de las bandas sonoras y del talento innegable del maestro Williams.

lograr ilusionar a unos niños que conocerán las interpretaciones de otros y podrán disfrutar por un día con su propia música.

Cuando algunos maestros, apoyados por profesionales de la música y el CPR de Alcañiz, decidieron llevar adelante este gran proyecto nunca pensaron en una sexta edición. Cuesta mucho seguir adelante porque todos tenemos muchas obligaciones: clases diarias, otros conciertos, otros proyectos,… pero nos pa-rece importante para nuestros alumnos, siempre que ellos estén dispuestos a participar y tengamos el apoyo de las familias.

Igualmente, disfrutamos de la belleza y la gran sonoridad de uno de los mejores auditorios de España.

Fue una experiencia que no dudamos en repetir próximamente.Convivencia musical en Andorra

Concierto en el Auditorio de Zaragoza

15

Ismael Navarro CrosExposición fotográfica “Semana Santa Menuda”

Dándolo Todo Jota - Aragón TVEl pasado día 26 de febrero Ismael Navarro participó en el

concurso Dándolo Todo Jota. Hemos estado con Ismael y le hemos realizado algunas preguntas:

Ismael, ¿Qué te hizo volver a presentarte al concurso Dándolo Todo Jota?

Tras darle vueltas y pensarlo mucho tome la decisión de volver y mi familia y mi profesora me animaron. Es eviden-te que el premio es suculento pero la experiencia brinda la oportunidad de pasar unos buenos momentos en un ambien-te jotero agradable.

Se habla mucho de lo bien que os lo pasáis detrás de las cámaras ¿Qué ocurre ahí detrás?

Pues la verdad que es un cúmulo de sensaciones. Hay ner-vios, muchos nervios, risas, botellas de agua que van y vie-nen, historias personales que producen carcajadas, después “broncas” por esas carcajadas, cortos y rápidos paseos hasta la calle para coger aire e intentar dejar parte de los nervios allí fuera. Ensayos de última hora en el baño, cambios de vestuario… La verdad que son muchas horas de grabación detrás de las cámaras y hay tiempo para todo esto y mucho más. A mi incluso me dio tiempo de ir a ver a mi chico y a mi

Una vez más Ismael nos sorprende con unas imágenes inéditas, en la exposición inaugurada el 24 de Marzo en los bajos del Ayuntamiento. El título de “Semana Santa Menuda” hace honor a las fotografías de la gente menuda en sus primeras Semana

Santas, son momentos e instantáneas sin “poses”, instantes irre-petibles captados por la cámara de Ismael, creador intuitivo y au-todidacta, donde refleja sentimientos y expre-siones fugaces de esos pequeños seres que son los niños, capaces en un gesto o en una mirada expresar sus vivencias, necesidades, alegrías o sorpresas relacionadas con sus primeros contactos con la Semana Santa. Una exposición que merece ser visitada, lle-na de buen gusto y sentido estético a lo que ya nos tiene acostumbrado el polifacético Ismael.mujer hasta la sala donde les dejaron estar mientras veían la grabación por una pantalla.

A la hora de elegir el repertorio que vas a cantar ¿te costó mucho elegirlo?

Al apuntarte te mandan unas bases donde en las dife-rentes rondas debes elegir una serie de jotas, bien de estilo, rondaderas, estilos aragoneses puros, estilos populares, can-to aragonés… Lo cierto es que lo veo una tarea delicada. Pri-mero has de elegir jotas que te salgan bien, segundo que te gusten y tercero que te sientas cómodo al interpretarlas. Un papel muy importante es el de mi profesora, Laura Martín, que me ayudó y asesoró desde su profesionalidad y su punto de vista de manera que fueran actuaciones completas donde se mostrarán los puntos que el jurado puede valorar.

Si por mi fuera cantaría rondaderas siempre porque me gustan mucho y disfruto cuando las canto.

¿Y piensas volver a participar?Hombre pues no lo descarto ya que es una experiencia

muy buena, conoces gente, pasas la tarde entre jotas, hay un buen premio y además hace que ensaye más, con lo cual es un reto personal que me ayuda a crecer en este mundo de la jota. De todas maneras ahora hay que trabajar los fallos y prepararse bien.

No os preocupéis que os avisaré si voy y os animo a que vengáis de público. Si preguntáis a los que me han acompaña-do cuentan que son muchas horas pero que disfrutan mucho.

Pues muchas gracias y esperamos que nos avises si vuelves.

Eso está hecho. Gracias a vosotros.

Ismael con sus obras

Con cara de ilusión

16

Correo del lector

Desde Reus… con cariñoConseguir un objetivo es siempre motivo de satisfac-

ción, alegría y orgullo. Es el caso de KOLENDA al haber conseguido sus primeras 100 ediciones. Satisfacción, alegría y orgullo, no sólo para los que, de una forma desinteresada, con su trabajo y dedicación, hacen po-sible de una manera periódica la aparición y entrega del mismo; sino, también, y muy especial, para los que ansiosamente esperamos recibir nuestro KOLENDA en nuestro domicilio, a fin de conocer de primera mano la información de nuestro pueblo.

Sin lugar a duda, fue un acierto de aquellos que to-maron la decisión de crear un medio informativo a ni-vel local, y hoy hay que agradecérselos y, sin duda, se sentirán satisfechos al alcanzar el número 100 y, por supuesto, a todos aquellos que continuado en dicha ta-rea, han dedicado y están dedicando sus conocimientos, esfuerzos, y su tiempo, a una revista que brilla por su calidad.

Especialmente, los que vivimos fuera de nuestro pue-blo, cuando al abrir el buzón, con sorpresa, te encuen-tras con una revista, cuidadosamente doblada, adivinas inmediatamente que se trata de KOLENDA, y rápida-

Un Longinos muy lejanoDesde Zaragoza donde reside, el calandino Luis Valles Gascón, nos envía una foto que el mismo capto de va-

caciones junto a su esposa en Pekín (China) en la calle Wangfujign, que le hizo recordar el personaje de Longinos de nuestra Semana Santa, aunque como el dice en broma ”eché en falta a mí amigo de infancia Antonio Royo “el boticario” siempre de acompañante inseparable de Longinos”. Esta calle se encuentra en el barrio mas visitado de Pekín por los turistas donde se venden las brochetas de escorpiones, de escarabajos, de larvas de ciempiés y otras “exquisiteces” parecidas, para ser degustadas a la hora de la comida. Agradecemos a Luis su colaboración por el envío de estas fotografías y el recuerdo que tuvo hacia su Calanda natal a pesar de la distancia.

mente rasgas la faja que la oprime y, subiendo las es-caleras, sin esperar a entrar en casa, abres la revista para ver qué cosas nos cuenta. Al entrar en la vivienda, informas a todos de casa que ¡ha llegado KOLENDA!, y vienen inmediatamente alrededor, para comprobar su contenido en un “primer repaso”. Después, con avidez, leemos hasta la última línea todo su contenido y, una vez leída, la guardaremos en un lugar donde se encon-trará con el resto de sus hermanas publicadas.

Cuando se recibe en los Centros Aragoneses, con la satisfacción de enseñarla a los aragoneses, se adivina una mirada con disimulada envidia, porque no en to-dos pueblos disponen de este medio, y en los que la disponen, no es de esta cuidada calidad que presenta la nuestra.

Así que, a todos los responsables, además de felici-taros efusivamente, os pedimos que continuéis en esta magnífica tarea de información a los calandinos, y reci-bir el agradecimiento de todos aquellos que, ya estamos esperando con ansiedad, el próximo KOLENDA.

Un abrazo.“jotaeme”

Pekin o Calanda

Las comidas exóticas

17

BaloncestoDesde el nuevo equipo de mini basket del colegio Virgen del Pilar de Calanda, queremos agradeceros desde estas

líneas a toda la afición que vinisteis a vernos en nuestro primer partido amistoso que tuvimos el pasado 14 de abril.

Padres, hermanos, familiares, amigos del fútbol, al colegio y en especial a Alberto (profesor de educación física del cole), por haberlo organizado, al AMPA del co-legio y a Jesús, (otro profe de educación física del cole) que nos echó una mano esa mañana, y al Ayuntamiento por dejarnos sus instalaciones.

¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!

Esperamos que este sea el comienzo para que el ba-loncesto se abra otra vez camino en Calanda, con la colaboración de todos.

Cine Club Luis BuñuelEl Diario de Teruel hace unas semanas se hizo eco de nuestra Asociación Cultural y Recreativa Luis Buñuel,

siendo esta, una de las pocas salas de cine que se mantienen abiertas en nuestra provincia con programación continuada, habiendo sido cerradas varias salas en los últimos tiempos.

Esperamos con la colaboración de todos, poder seguir manteniéndola muchos años en activo para disfrute del séptimo arte y el mantenimiento cultural que durante decadas ha proporcinado el cine.

De izda a dcha de pie:

Vicente Paricio (técnico) Vicente Ariño (segundo en-trenador) Eva Villarroya, Sara Ariño, Cassandra Escuín, Carla Borruel, Marta Pueyo, Eva Llorca, Jessica Escriche, Vanesa Gracia, Antonio Trallero (delegado de campo) Pedro Luengo (entrenador)

Agachadas: Noelia Escobedo, Rocío Martín, Cristina Herrero, Pilar Tomé, María López, Nazaret Alberca, Mai-len Hernández.

Faltan en la foto y pertenecen a la plantilla: Ariadna Casadesus, Paula Escuín, Cristina Vallés, María Puig, y Ana Balaguer.

Delegada del equipo: María Rodríguez.

Por primera vez en la historia del deporte local un grupo de entusiastas jóvenes amantes del deporte, se han decidido y han dado un paso adelante, formando un equipo de futbol, que actualmente esta compitiendo tanto en Liga como en Copa de la Federación Aragonesa de Futbol, siendo el único equipo de la provincia de Teruel, el resto de Zaragoza capital y localidades cercanas.

Desde Kolenda, solicitamos el apoyo y la asistencia a los partidos que juegan en nuestro campo Manuel Cros, convenci-dos de que disfrutarán con su juego y les damos la ENHORABUENA por su valentía y decisión en pos del deporte local.

Plantilla del equipo de Fútbol femenino C.D. Calanda

18

En primer lugar, nos gustaría dar las gracias a to-das las familias, niños y niñas que confiaron en nuestro equipo de cara a la celebración del I Campus Gratuíto del C.D. Calanda. Muchas gracias por vuestra confianza, comportamiento, actitud y respeto que nos disteis ya que era una andadura nueva para nosotros, ya que era la primera vez que organizábamos un evento de tales dimensiones, que a la vista está y dado el éxito, se nos quedó pequeño ya que no contábamos en nuestros pla-nes con tanta asistencia.

Con la experiencia del año pasado, hemos empezado ya a planear lo que va a ser el II Campus Gratuíto del C.D. Calanda en colaboración con el Ayuntamiento de Calanda, en concreto, con la concejalía de deportes.

La fecha en la que realizaremos este II Campus será del 2 al 7 de Julio (de Lunes a Sábado), en jornadas de mañana y tarde, cuyos horarios aún faltan por confir-mar dada la disponibilidad de los monitores.

En este II Campus hemos introducido algunas varia-ciones respecto el año pasado, una de ellas es que para llevar un control interno en el número de niños y niñas, vamos a introducir una cuota simbólica que oscilará entre los 5 y los 10 euros por niño/a. La segunda será que damos la posibilidad de servicio de una media pen-sión (comida) o pensión completa (desayuno, comida, cena y alojamiento) ya que hay familias que por cues-tiones laborables les interesará que su hijo/a se quede a comer con nosotros o que algún niño o niña que sea de otro lugar ajeno a nuestra zona y se tenga que quedar a dormir. Los precios de la media pensión y la pensión completa se están estudiando ya que hemos mandado presupuestos a diferentes establecimientos para estu-diar la mejor oferta calidad/precio para las familias.

Con esta II edición, hemos intentado mejorar nues-tro grupo humano de monitores, ya que en esta edición vamos a contar con Licenciados en Actividades Físicas y Deportivas, Maestros de Educación Física, Entrenadores cualificados y con una amplia experiencia en el mundo del Fútbol, y futbolistas en activo. Cabe destacar que en esta edición tendremos un programa de trabajo especí-fico para porteros.

En la edición de este año 2012, las edades a las que van dirigidas las actividades del Campus serán para to-dos aquellos niños y niñas nacidos en el año 1996 hasta los nacidos en el año 2005 ambos incluidos.

Campus de Fútbol C.D. CalandaSeguiremos contando con una de las mejores insta-

laciones deportivas municipales de la provincia, con un campo de fútbol de césped artificial de última genera-ción, una pista polideportiva cubierta aledaña al campo de futbol y cuatro vestuarios independientes, amplios y totalmente equipados.

Tanto por la mañana como por la tarde tendremos el servicio de bar abierto para todo aquel que quiera venir a visitarnos (padres y madres, abuelos, familiares, etc…) y ver como nuestros niños y niñas disfrutan practicando deporte.

Por último me gustaría dar una recomendación, los niños y niñas que se quieran apuntar, es recomen-dable usar unas botas de fútbol, con tacos de goma pequeños.

Finalmente dar las gracias a las familias de todo el Bajo Aragón que confiaron en nosotros, en especial a las de Calanda, al C.D. Calanda y al Ayuntamiento de Calanda por seguir respaldándonos otro año más, a los patrocinadores del año pasado (Funeraria la Milagrosa, Patatas fritas Alfonso Torres, Bar las Piscinas) y todos los puntos de inscripción que se brindaron desinteresa-damente (Bar-Restaurante La Parada, Bar-Restaurante La Hoya, Bar las Piscinas) y finalmente a todos los inte-grantes del equipo de monitores que gracias a ellos, el trabajo de campo fue más sencillo.

Muchas gracias y ¡nos vemos la semana del 2 de Julio!

Un saludo.Adrián Fran Herrero

Director del I y II Campus de Fútbol Gratuito C.D. Calanda

Partido Calanda-Monreal, fútbol base

19

Recetas de María Luisa

Guía práctica de Cocina

Ayuntamiento ............................... 978 88 61 33

Ayuntamiento ............................... 978 88 61 41

Fax Ayuntamiento ........................ 978 88 60 61

Guardia Civil .................................. 978 88 60 21

Farmacia ......................................... 978 84 65 12

Parroquia ........................................ 978 84 60 52

Colegio Público ............................. 978 84 61 09

Centro de Salud ............................ 978 84 70 19

Hogar 3º edad................................ 978 84 65 36

Cdad. Regantes ............................. 978 84 60 22

Notaría ............................................ 978 84 61 55

Tanatorio ......................................... 978 87 03 09

S. Social de Base........................... 978 88 60 69

Conf. H. Ebro ................................. 978 84 60 71

Hospital Alcañiz ............................ 978 83 01 00

E. R. Z. Alcañiz ............................... 978 83 01 50

Residencia ...................................... 978 88 60 77

Pabellón Polideportivo ................ 978 88 61 08

Casa de Cultura ............................ 978 84 69 50

Centro Buñuel Calanda .............. 978 84 65 24

I. E. S. Valle Guadalope ............... 978 84 60 02

Taxi Calanda .................................. 666 46 66 48Telé

fono

s de

inte

rés

nº 102Mayo 2012KOLENDA

Casa de CulturaPlza. D. Manuel Mindán Manero, 344570 • Calandakolenda_calanda@yahoo. es

EDITAPatronato Municipal de Cultura

EQUIPO DE REDACCIÓNJuan Campoy BistuerRosa Espés EspallargasJosé Manuel Farnos BrunMª Ángeles Ferrer BonoJosé Emilio Monzón MontañésVictoria Sánchez PodaderaFrancisco González Villena

COLABORAN Juan J. SánchezMª Luisa Portolés

FOTOGRAFÍAJ. M. Navarro - Foto Gracia - Foto Kolenda

DISEÑO E IMPRESIÓNImprenta JOSCAR • Caspe

El T

iem

po

Museo

Miguel PellicerVISITAS:Avisar Sr. Cura: 978 846 052

CBCCentro Buñuel CalandaTeléf. 978 846 524 • Fax: 978 846 374C. Mayor, 48 • www. cbcvirtual. comHorario: Mañanas de 10. 30 a 13. 30 h. Tardes de 16. 00 a 20. 00 h. LUNES CERRADO.

*Datos facilitados por la Confederación Hidrográfica del Ebro y recogidos en el Embalse de Calanda.

Marzo AbrilFebrero

* morado: temperaturas máximas - rosa: temperaturas mínimas

FEBRERO MARZO ABRILMáxima 20’5º los días 25, 26 y 27 28’5º el día 31 30’5º el día 27Mínima -4’5º los días 11 y 13 0º el día 7 1’5º el día 17Días de lluvia 2 2 12Precipitación 1’5 l/m2 20’9 l/m2 53’7 l/m2

Agua embalsada 24’06 hm3 - 44’3% 22’23 hm3 - 40’93% 20’61 hm3 - 37’95%

LOS USOS DE ALGUNAS ESPECIAS:Canela: Con zanahorias, cebolla, calabaza y arroz. Ideal en

dulces y postres de manzana y chocolate.Comino: Albóndigas, currys. Con gambas y langosta. Con

canapés de queso y dulces.Cúrcuma: Currys de carne y pollo. Arroces. Da un vivo color

amarillo a muchos platos.Jengibre: Con carnes, pollo y zanahorias. Aporta sabor oriental.Nuez moscada: Albóndigas, berenjena, espinacas, bechame-

les. Dulces y postres de manzana.Sésamo: Pollo asado, pescado a la brasa, gambas, ensaladas.

Pan y bollería.

HUEVOS: TIEMPO DE COCCIÓN-Pasados por agua: 3 o 4 minutos en agua hirviendo y refres-

car inmediatamente.-Huevos duros: 10 o 12 minutos en agua hirviendo.-Al plato: Entrar en horno a 200º C durante unos 12 minutos.

CANTIDADES NORMALES PARA CALCULAR POR PERSONA:Pasta: 100 grs por raciónArroz: 75 grs por raciónLegumbres: 100 grs por raciónPescado en filetes: 150 grs por raciónCarne en filetes: 150 grs por ración para asarVerduras en crudo: 250 grs por ración.

Mª Luisa Portolés

Solemnidad y emoción Via Crucis

Boletín trimestral de información municipal y local de CALANDA Octubre 2009 | nº 91

Estallido de emociones

Fin de redobles, Sábado Santo Romper la hora, 12 mediodía

Fotos deSemanaSanta