kvqLj nv`xm gdZx RmxgÏxb ivngvbx - Internet Archive

wKZvey yAv 1

wKZvey `yAv

kvqLyj nv`xm gydZx RmxgyÏxb ivngvbx

cÖKvkbvq

Avj nv`x` cvewj‡KkÝ ‡g‡Uªv nvDwRs, ewQjv †ivW, †gvnv¤§`cyi, XvKv| www.jumuarkhutba.wordpress.com www.furqanmedia.wordpress.com

wKZvey yAv 2

wKZvey yAv

kvqLyj nv`xm gydZx gynv¤§` RmxgyÏxb ivngvbx cÖ_g cÖKvk: †g 2012 Bs wØZxq cÖKvk: A‡±vei 2012 Bs (me© Ë msiw¶Z) g~j¨: 60 (lvU) UvKv gvÎ|

Kitabud Dua Shaikh Mufti Jashimuddin Rahmani Al Hadid Publications Price: 60.00 Tk. US.$3.00

wKZvey yAv 3

Avgvi kª‡×q/†mœ‡ni..............................†K ÔwKZvey yAvÕ eBwU Dcnvi w`jvg|

Dcnvi

Dcnvi`vZv

wKZvey yAv 4

Avcbvi msMÖ‡n ivLvi gZ †jL‡Ki Ab¨vb¨ wKZve 1) wKZveyj Cgvb 2) wKZveyZ ZvInx` 3) wKZveyj AvK¡vC` 4) wKZveym mvIg 5) wKZveyh hvKvZ 6) wKZveyj n¾ 7) ZvInx‡`i g~j wk¶v 8) evBAvZ I mxiv‡Z gy —vwKg 9) gi‡bi Av‡M I c‡i 10) wKZvey `yAv 11) Øxb Kv‡q‡gi mwVK c_ 12) wmqvg I C`: wek¦e¨vcx GKB Zvwi‡L cvjb

Kiv m¤¢e wK?

wKZvey yAv 5

m~PxcÎ cÖ_g Aa¨vq

`yAvi A_© 21 `yAvi cÖKvi‡f` 28 m‡e©vËg Avgj 29 `yAvi Av`e 30 †h mKj Kvi‡Y `yAv Ke~j nq bv 33

wØZxq Aa¨vq:

we‡kl mgq I we‡kl ¯’v‡b cvV Kivi `yAv weQvbvq Mg‡bi ci `yAv 37 Nygv‡bvi c~‡e© cvV Kivi `yAv 43 Nyg †_‡K †R‡M covi `yAv 43 wb`ªv Ae¯’vq fxZ n‡j cvV Kivi `yAv 44 iv‡Z wb`ªv †_‡K RvMÖZ n‡j cvV

wKZvey yAv 6

Kivi `yAv 45 ¯‡cœ Lvivc wKQy †`L‡j KiYxq 46 LvIqvi c~‡e©i `yAv 47 ïi“‡Z `yAv fy‡j †M‡j GB `yAv cvV Ki‡e 47 Lvev‡ii gvSLv‡b cvV Kivi `yAv 48 `ya cvb Kivi `yAv 48 Lvevi †kl K‡i †h `yAv cvV Ki‡Z nq 49 †gRev‡bi Rb¨ †gngv‡bi `yAv 51 BdZv‡ii mgq `yAv 53 Kv‡iv N‡i BdZvi Kivi ci `yAv 54 N‡i †_‡K †ei nIqvi `yAv 55 N‡i cÖ‡e‡ki `yAv 57 gmwR‡` hvIqvi c‡_ cvV Kivi `yAv 58 gmwR‡` cÖ‡ek Kivi `yAv 59 gmwR` †_‡K †ei nIqvi `yAv 60

wKZvey yAv 7

gymvwdi‡K we`vq †`qvi `yAv 62 gymvwdi DË‡i ej‡e 63 hvb-evn‡b Av‡ivnb Kivi ci `yAv 63 bZzb †Kvb ¯’v‡b †M‡j cvV Kivi `yAv 66 mdi †_‡K wd‡i Avmvi mg‡qi †`vAv 67 cvqLvbvq cÖ‡e‡ki `yAv 68 cvqLvbv †_‡K †ei nIqvi †`vqv 69 Kvco cwiav‡bi `yAv 70 bZzb Kvco cwiav‡bi `yAv 71 bZzb Kvco cwiavbKvix‡K †`‡L covi `yAv 72 ARyi ïi“‡Z cvV Kivi `yAv 72 ARy †kl K‡i cvV Kivi `yAv 73 bZzb ei‡K j¶ K‡i cvV Kivi `yAv 74 bZzb ¯¿xi Kcv‡j nvZ †i‡L covi `yAv 75 ¯¿x mnev‡mi †`vqv 77

wKZvey yAv 8

‡bK mš—vb PvIqvi `yAv 78 †bK ¯vgx/¯¿x Ges mš—vb PvIqvi `yAv 78 †KD fvjev‡m Zvi DË‡i wK ej‡eb 79 ‡ivMx †`L‡Z wM‡q Zvi Rb¨ `yAv 81 g„Zz gy‡L cwZZ n‡j covi `yAv 82 g„Z e¨w³i †PvL eÜ K‡i covi `yAv 83 Rvbvhvi mvjv‡Z g„Z e¨w³i Rb¨ `yAv 84 ev”Pvi Rvbvhvi mvjv‡Z covi `yAv 86 g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci `yAv 86 Ke‡i jvk ivLvi `yAv 87 Kei whqvi‡Zi `yAv 88 e„wó cÖv_©bvi `yAv mg~n 90 e„wó el©‡bi mgq `yAv 94 e„„wó el©‡bi ci `yAv 94 e„wó e‡Üi `yAv 95 ‡g‡Ni MR©‡Y cvV Kivi `yAv 96

wKZvey yAv 9

bZzb Puv` †`‡L †h `yAv co‡Z nq 97 Kv‡di nuvwP w`‡q Avjnvg`ywjjvn ej‡j Zvi Rev‡e hv ejZ n‡e 98 nuvwP w`‡j ej‡e 99 nvwPi DË‡i gymwjg fvB ej‡e 99 `ywðš—v I gyQxe‡Zi mgq GB `yAv cvV Ki‡e 100 †h †Kvb wec‡` cwZZ e¨w³i yAv 103 wec`-Avc` MÖ ’ e¨w³‡K †`‡L covi `yAv 105 kÎ“i weiƒ‡× e` `yAv 106 kÎ“ I cÖfvekvjx e¨w³i weiƒ‡× `yAv 107 cÖfvekvjx kÎ“i wei“‡× Av‡iKwU `yAv 108 cÖfvekvjx kÎ“i wei“‡× Av‡iKwU `yAv 109 Cgv‡bi Dci AUj _vKvi `yAv 109 wcZv-gvZvi Rb¨ `yAv 111

wKZvey yAv 10

FY cwi‡kv‡ai `yAv 112 †h †Kvb gRwj‡k covi `yAv 113 †KD †Kvb DcKvi Ki‡j cvV Kivi yAv 113 cQ›`bxq wKQy †`L‡j ev †Kvb KvR my›`i fv‡e m¤úbœ n‡j cvV Kivi yAv 114 AcQ›`bxq wKQy †`L‡j cvV Kivi `yAv 114 ‡gvi‡Mi AvIqv‡Ri `yAv 115 `ywðš—v `~i Kivi `yAv 116 wkï‡`i e`bhi I Ab¨vb¨ ¶wZ †_‡K i¶vi yAv 118 bZzb dj †`Lvi ci cwVZ yAv 119 †µva `gb Kivi `yAv 120 gRwj‡ki Kvddvivi `yAv 121 FY cwi‡kv‡ai mgq FY`vZvi Rb¨ `yAv 122 evRv‡i cÖ‡e‡ki `yAv 123 Dc‡i DVvi mgq covi `yAv 125

wKZvey yAv 11

wb‡Pi bvgvi mgq covi `yAv 125 memgq cvV Kivi `yAv 126 KvD‡K Mvwj w`‡q †dj‡j Zvi Rb¨ yAv 127 KvD‡K †Kvb kvw¯— w`‡j ev Mvwj-MvjvR Ki‡j Zvi Rb¨ yAv 128 †KD cÖksmv Ki‡j DË‡i wK ej‡e 129 Avhv‡bi mgq Kibxq 129 Avhv‡bi c‡ii †`vqv 130 ‡Kvb Kv‡di mvjvg w`‡j DË‡i ej‡e 133 `v¾v‡ji †dZbv †_‡K euvPvi yAv 133 gynwig e¨w³i Zvjweqv 133 i“K‡b Bqvgvbx I nvR‡i AvmIqv‡`i gv‡Si `yAv 135 mvdv-gviIqvq cvV Kivi `yAv 136 Avivdv‡Zi gq`v‡bi m‡ev©Ëg `yÕAv 138

wKZvey yAv 12

Z…Zxq Aa¨vq mKvj mÜ¨vi `yAv

AvqvZzj Kzimx 140 myiv evKvivi †kl wZb AvqvZ 142 myiv BLjvm, dvjvK I bvm 146 m~h© †Wvevi c‡i gvMix‡ei Avhv‡bi mgq cvV Kivi `yAv 149 mKv‡j wZbevi, mÜ¨vq wZbevi cvV Kivi yAv 150 mÜ¨vq cvV Kivi `yAv 151 mÜ¨vq GKevi cvV Kivi `yAv 152 mKv‡j I mÜ¨vq 1 evi cvV Kivi `yAv 153 mKv‡j 1 evi cvV Kivi yAv 154 mKv‡j wZbevi mÜ¨vq wZbevi cvV Kivi `yAv 155 mKv‡j 1 evi cvV Kivi yAv 156

wKZvey yAv 13

PZy_© Aa¨vq mvjv‡Zi `yAv

mvjv‡Zi wfZ‡ii wewfbœ `yAv mg~n 159 ZvKex‡i Zvnixgvi c‡ii `yAv 159 i“Kzi Zvmexn 163 i“Kz n‡Z uvov‡bvi `yAv 165 i“Kz †_‡K †mvRv `vwo‡q covi `yAv 166 ‡mR`vi Zvmexn 167 `yB †mR`vi gvSLv‡b covi `yAv 171 †ZjvIqv‡Zi wmR`vq covi `yAv 172 Zvkvn&û` 173 mvjvZ ÔAvjvb bvex ( yi“`) 175 `yAv gvÔQyiv 177 `yAv‡q KzbyZ 178 mvjv‡Z IqvmIqvmv n‡j cvV Kivi yAv 183

wKZvey yAv 14

bdj mvjv‡Z wmR`vi g‡a¨ cvV Kivi `yAv 184 B‡¯—Lvivi mvjv‡Zi `yAv 185 mvjvg wdiv‡bvi c‡ii `yAv mg~n 189

cÂg Aa¨vq

wewfbœ wec‡`-Avc‡` Avjvni wbKU cvbvn PvIqv wec‡`, gywme‡Z, `y:†L, K‡ó Avjvni Kv‡Q Avkªq PvIqvi `yAv 203 AvZ¥ïw×i `yAv 205 e` Avg‡ji Awbó n‡Z euvPvi `yAv 208 PviwU ¶wZ †_‡K gyw³i `yAv 208 ¶yavi Kó †_‡K gyw³i yAv 209 K‡qKwU KwVb †ivM †_‡K gyw³i `yAv 210 `y:PwiÎ †_‡K gyw³i `yAv 211 wewfbœ A‡½i ¶wZ †_‡K gyw³i `yAv 212

wKZvey yAv 15

AbvKvswLZ wec` n‡Z gyw³i `yAv 213 hv`y-†Uvbv †_‡K gyw³i `yAv 214 FY gyw³i `yAv 216 Dfq RM‡Zi Kj¨v‡bi `yAv 217 ‡n`vqv‡Zi Dci _vKvi Rb¨ yAv 218

lô Aa¨vq

ZvIev-Bm&wZM&dvi 220 kqZv‡bi †KŠkj 224 ¸bv‡ni KvR yÕfv‡M wef³ 226 ZvIev Ke~j nIqvi kZ©vejx 227 ZvIevi †¶‡Î gvbyl Pvi —‡i wef³ 227 mvB‡q¨`yj Bw —Mdvi 233 ZvIev-Bw¯—Mdv‡ii Av‡iKwU `yAv 235

wKZvey yAv 16

mßg Aa¨vq i“K¡Bqv (Suvo-du~K)

mv‡ci `skb 236 Amy ’Zv 236 ‡duvov ev hLg 236 kixi e¨v_v 237 ‡hB `yAv c‡o ivm~jyjvn (mv:) Suvo-duyK Ki‡Zb 238 gv_v e¨v_v I Ab¨vb¨ Amy ’Zv 239 Kv‡jvwRiv 240 wk½v 240 gay 241 AvÕRIqv †LRyi 242 hgh‡gi cvwb 242 e„wói cvwb 242 hvBZz‡bi †Zj 244

wKZvey yAv 17

Aóg Aa¨vq KziAvb gvRx‡` ewY©Z KwZcq ¸i“Z¡c~Y© `yAv

¸i“Z¡c~Y© †Kvb †bK Avgj Kivi mgq covi `yAv 245 gmwR` gv`ivmv ev †Kvb cÖwZôvb Kivi mgq cvV Kivi yAv 245 `ywbqv I Av‡LivZ Dfq Rvnv‡b Kj¨vb Kvgbvi `yAv 246 wec`vc` I KwVb g~û‡Z© AUj _vKvi yAv 247 KwVb cwi¶v I wec`vc` †_‡K gyw³ cvIqvi `yAv 248 Avmnv‡e Kvnvd KwVb wec‡`i mgq †h `yAv cvV K‡iwQ‡jb 249 wmiv‡Z gy —vKx‡gi Dci AUj _vKvi yAv 249

wKZvey yAv 18

¸bvn †_‡K ¶gv PvIqvi yAv 250 hvwjg AZ¨vPvwi‡ì m½x bv nIqvi `yAv 254 weåvwš— m„wóKvix n‡Ki `ykgb‡ì weiƒ‡× `yAv 255 ‡bK Avg‡ji ZvIwdK jvf Kivi `yAv 255 G‡¶‡Î myjvBgvb (Av:) Gi `yAv 256 Rvnvbœvg †_‡K gyw³ PvIqvi `yAv 256 ‡bK ¯¿x I †bK mš—vb PvIqvi `yAv 257 ‡bK mš—v‡bi e¨vcv‡i hvKvwiqv (Av:) Gi `yAv 257 gywgb‡ì Rb¨ †d‡ikZv‡ì `yAv 258 g„Z gywgb‡ì Rb¨ `yAv 260 Beivnxg (Av:) Gi `yAv 260 ‡Kqvg‡Zi gq`v‡b bexiv Ges

wKZvey yAv 19

gywgbiv †hB `yAv Ki‡e 261 gymv (Av:) Gi `yAv 261 Avjvni wb‡R wkLv‡bv `yAv 262 b~n (Av:) Gi `yAv 262 Be&ivnxg (Av:) Gi `yAv 263 j~Z (Av:) Gi yAv 263 b~n (Av:) Gi `yAv 264 gvZv-wcZvi Rb¨ Avjvn (mye:) Gi wkLv‡bv `yAv 265 g~mv (Av:) Gi `yAv 265 Bjg e„w×i `yAv 266 RvnvR †_‡K AeZiY Gi yAv 266 kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K euvPvi Rb¨ `yAv 266 g~mv (Av:) Gi `yAv 267 gymv (Av:) Gi `yAv 267

wKZvey yAv 20

KwVb wec‡`i g~û‡Z© `yAv 268 AvBqye (Av:) Gi `yAv 268 ‡diAvD‡bi ¯¿xi `yAv 268 ¶gZv I gvb-gh©v`v jv‡fi `yAv 269

wem&wgjvwni ivngvwbi ivnxg

wKZvey yAv 21

cÖ_g Aa¨vq `yAvi A_©: لـدعاء ,k‡ãi A_© WvKv, Avnevb Kiv (yAv`) اAv‡e`b Kiv| Bmjv‡gi cwifvlvq `yAv ejv nq: Avjvn (mye:) †K WvKv Zuvi Kv‡Q †Kvb wKQy PvIqv, Av‡e`b Kiv, cÖv_©Yv Kiv| `yAv ïay Avjvni Rb¨B Lvm| Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q `yAv Kiv hv‡e bv| Avjvni Kv‡Q hv cÖv_©Yv Kiv nq Ges Avjvn Qvov Ab¨ Kv‡iv c‡¶ Zv c~iY Kiv m¤¢eci bq, Ggb wRwbl Avjvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q PvIqv, cÖv_©Yv Kiv nvivg| †`e-†`ex, g~Zx©-cÖwZgv, P›`ª-m~h©, MÖn-b¶Î, cxi-Ijx, bex-ivm~j, `viMvnIqvjv-gvRviIqvjv, dKxi-nvKxi Kv‡iv Kv‡QB †Kvb wKQy PvIqv hv‡e bv| G cÖm‡½ cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡Q:

wKZvey yAv 22

كون كشـف الضـر مل لا ي ن دونه ف قل ادعوا الذين زعمتم محويلا لا ت عنكم و

Ò†n bex! Avcwb Zv‡ì‡K ejyb, ÔAvjvn Qvov †Zvgiv hv‡ì‡K (Dcvm¨) g‡b Ki Zv‡ì‡K Avnevb Ki| Zviv †Zv †Zvgv‡ì `y:L-`y ©kv `~i Kivi I cwieZ©b Kivi ¶gZv iv‡L bv|Ó (myiv Bmiv 17:56) GB Avqv‡Z cwi¯‹vifv‡e ejv n‡q‡Q †h, Avjvn Qvov †KD Kv‡iv wec`-Avc`, `y:L-`y ©kv `~i Ki‡Z cv‡i bv| †m †hB †nvK bv †Kb| Avi cvi‡eB ev wK K‡i? †Kbbv m„wóKz‡ji mK‡jB dKxi I Afvex| ïaygvÎ Avjvni Kv‡Q hv Av‡Q Zvi cÖwZB gyLv‡c¶x| Avi Avjvn (mye:) Afve gy³| wZwb abx| wZwb Kv‡iv Kv‡Q gyLv‡c¶x bb| G cÖm‡½ Avjvn (mye:) cweÎ KziAv‡b Bikv` K‡i‡Qb:

wKZvey yAv 24

ev›`v| Zv‡ì †Kvb wKQy †Ìqvi ¶gZv †bB| cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡Q:

الكم ث اد أم ن دون الله عب دعون م ن الذين ت إÒAvjvn Qvov hv‡ì‡K †Zvgiv WvK Zviv †Zvgv‡ì gZB ev›`v|Ó (Avivd 7:194) Aciw`‡K Avjvni kvb n‡jv Zvi Kv‡Q bv PvB‡j Amš‘ó nb| ZvB Avjvn (mye:) Zvi ev›`v‡ì Dci Avek¨K K‡i w`‡q‡Qb Zviv Zuvi Kv‡Q `yAv Ki‡e, cÖv_©Yv Ki‡e| Avi wZwb ev›`v‡ì Pvwn`v c~iY Ki‡eb| GRb¨ Avjvn (mye:) cweÎ KziAv‡b Bikv` K‡i‡Qb:

قال بكم و لكم أستجب ادعوني رÒ‡Zvgv‡ì ie e‡jb: †Zvgiv Avgv‡K WvK, Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ mvov wè|Ó (myiv Mvwdi 40:60)

wKZvey yAv 25

GB Avqv‡Z Avjvn (mye:) Zuvi Kv‡Q mivmwi Av‡e`b Kivi Rb¨ ûKzg K‡i‡Qb| †Kvb fvqv gva¨g MÖnY Ki‡Z e‡jbwb| hviv Avjvn (mye:) Gi Kv‡Q mivmwi `yAv-cÖv_©Yv K‡i bv Zv‡`i cÖwZ Avjvn (mye:) Amš‘ó nb| ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb:

م ل ن م ه ي ل ع ب ض غ يـ االله ل أ س يÒ‡h e¨w³ Avjvni Kv‡Q Pvq bv wZwb Zvi cÖwZ ivM K‡ib|Ó (wZiwgwh 3372) ivm~j (mv:) Gi mvnvexMY G welqwU Abyaveb K‡iwQ‡jb ZvB Zz”Q welq n‡jI Avjvni Kv‡Q PvB‡Zb| m„wóKz‡ji Kv‡iv Kv‡Q mvnvexMY cÖv_©bvi n¯—‡K mgcÖmvwiZ Ki‡Zb bv| GUv G Kvi‡YB m¤¢e n‡qwQj †h, Zuviv Avjvni mv‡_ wbweo m¤úK© M‡owQ‡jb, Zuvi ‰bKU¨ jvf K‡iwQ‡jb Ges wZwbI Zv‡`i‡K ‰bKU¨ cÖ vb

wKZvey yAv 26

K‡iwQ‡jb| †Kbbv Zuv‡`i `„wó wQj Avjvni GB evYxi cÖwZ | wZwb Bikv` K‡ib: ا ذ ة الـداع إ إني قريب أجيب دعو ادي عني ف ا سألك عب ذ إ و

شدون دع ر لهم يـ نوا بي لع ؤم ليـ ي و وا ل ستجيب لي ان فـÒAvi hLb Avgvi ev›`vMY †Zvgv‡K Avgvi m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡e, Avwg †Zv wbðq wbKUeZ©x| Avwg AvnŸvbKvixi Wv‡K mvov †`B, hLb †m Avgv‡K Wv‡K| myZivs Zviv †hb Avgvi Wv‡K mvov †`q Ges Avgvi cÖwZ Cgvb Av‡b| Avkv Kiv hvq Zviv mwVK c‡_ Pj‡e|Ó (myiv evKviv 2:186) Avjvni wbKU `yAv Kivi we‡kl GKwU gh©v`v Av‡Q; eis `yAv Avjvni Kv‡Q me©vwaK m¤§vwbZ welq| `yAvi gva¨‡g KL‡bv Avjvni dvqmvjv‡KI cwieZ©Y Kiv nq| nv`x‡m Bikv` n‡q‡Q:

wKZvey yAv 27

ـ ان م ل سـ ن عـ ـ ال ق ـل ع ى االله ل صـ االله ل و سرـ ال ق لا م ل ســ و ه ي ض الق د ر يـ اء ع الد لا إ اء

Òmvjgvb (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb: `yAv Qvov Ab¨ wKQy Avjvni dqmvjv‡K wdiv‡Z cv‡i bv|Ó (wZiwgwR 2139)

`yAv Ke~j nIqvi KviY cvIqv †M‡j Ges Ke~j bv nIqvi evav `~ifxZ n‡j gymwjg e¨w³i `yAv MÖnY Kiv nq| ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb `yAvKvix wZbwU wel‡qi †h †Kvb GKwU Aek¨B cv‡e| nv`xmwU n‡jv: ـــة لا قطيع ـــم، و ث يهـــا إ ـــيس ف ، ل ة ـــدعو ـــدعو ب م ي ســـل ـــن م مـــا م

ــه بهــا إ ــاه الل لا أعط ــلاث رحــم، إ ــه : حــدى ث ــل ل ــا أن تـعج م إصــرف مــا أن ي إ ، و ة ــى الآخــر ها لــه ف ــدخر مــا أن ي إ ، و ــه ت دعو

ها، قالوا ل ثـ ن السوء م ه م ؟ قال : عن ا نكثر ذ ر : إ .الله أكثـ

wKZvey yAv 28

Ò†h gymwjg Avjvni Kv‡Q Ggb †Kvb `yAv Ki‡e, †h `yAvq †Kvb ¸bv‡ni welq m¤ú„³ _vK‡e bv| †Kvb AvZœxqZvi m¤úK© wQbœ Kiv n‡e bv; Avjvn (mye:) Zv‡K wbgœ wjwLZ wZbwUi †h †Kvb GKwU `vb Ki‡eb: 1. Zvi `yAv `ywbqv‡ZB Keyj Kiv n‡e| 2.A_ev Av‡Liv‡Z Zvi Rb¨ Dnv mÂq K‡i ivLv n‡e| 3. A_ev Zvi `yAvi Abyiƒc GKwU wec` †_‡K Zv‡K gy³ Kiv n‡e| Zviv (mvnvexMY) ej‡jb, Zvn‡j Avgiv †ekx †ekx `yAv Kie| wZwb (mv:) ej‡jb, Avjvn Av‡iv †ekx `vbKvix|Ó (Av`veyj gydiv` 710; wZiwgwR 3575) `yAvi cÖKvi‡f`: `yAv `yÕcÖKvi: 1. Bev`‡Zi `yAv| †hgb: mvjvZ, mvIg BZ¨vw` Av`vq Kivi mgq |

wKZvey yAv 29

2. wbw`©ófv‡e †Kvb e¯‘ PvIqvi Rb¨ `yAv Kiv| †hgb: حين ـن الصـال ـي م !Ò‡n Avgvi ie رب هـب لAvgv‡K GKwU †bK mš—vb `vb Ki|Ó m‡e©vËg Avgj: m‡e©vËg Avgj n‡”Q cweÎ KziAvb †ZjvIqvZ, Zvici DËg n‡”Q whwKi I Avjvni cÖksmv g~jK K_v, Zvici n‡”Q `yAv I cÖv_©bv| Z‡e ¯’vb I mgq †f‡` KL‡bv wbgœ gh©v`vi KvR D”P gh©v`vi Kv‡Ri †P‡q †ekx DËg| †hgb AvivdvZ w`e‡m (Avivdv‡Zi gq`v‡b) KziAvb cv‡Vi †P‡q `yAv Kiv DËg| dih mvjv‡Zi ci KziAvb †ZjvIqv‡Zi PvB‡Z nv`x‡m cÖgvwYZ whwKi-AvhKvi cvV KivB DËg|

wKZvey yAv 30

`yAvi Av`e: †h mKj Kvi‡Y `yAv Ke~j nIqvi †ekx †ekx Avkv Kiv hvq Zv `yB fv‡M wef³: 1.Rv‡nix (cÖKvk¨) KviY| 2. ev‡Z¡bx (AcÖKvk¨) KviY| 1. `yAv Ke~j nIqvi Rv‡nix KviY mg~n: (K) `yAvi c~‡e© wKQy †bK Avgj Kiv| †hgb: mv`vKv, mvjvZ BZ¨vw`| wKejvg~Lx n‡q nvZ DwV‡q `yAv Kiv| cÖ_‡g Avjvni Dchy³ cÖksmv Kiv| †h wel‡q `yAv Ki‡e Zvi mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L Avjvni bvg I ¸Yvejx Pqb K‡i Zvi Dwmjv Ki‡e| hw` RvbœvZ cÖv_©bv Ki‡Z Pvq Z‡e Zuvi AbyMÖn I Ki“Yv wf¶vi gva¨‡g `yAv Ki‡e| hw` Rv‡jg ev AZ¨vPvixi Dci e` `yAv Ki‡Z Pvq Z‡e Avjvni ¸YevPK bvg ivngvb, ivnxg, Kvixg BZ¨vw` kã D‡jL Ki‡e bv; eis

wKZvey yAv 31

Avj RveŸvi (gnv¶gZvevb) Avj Kvn&nvi (gnv cÖZvckvjx), Avj ÔAvhxh (gnv civµgkvjx) BZ¨vw` kã D‡jL Ki‡e| (L) `yAv Ke~j nIqvi Av‡iv D‡jL‡hvM¨ KviY n‡”Q : `yAvi cÖ_‡g, g‡a¨ I †k‡l ivm~j (mv:) Gi cÖwZ `~i“` cvV Kiv| (M) wb‡Ri cv‡ci ¯xKv‡ivw³ †`qv| (N) Avjvn (mye:) †h mg — †bÕAvgZ `vb K‡i‡Qb Zvi ïKwiqv Av`vq Kiv| (O) †h mg¯— mg‡q `yAv Ke~j n‡e e‡j cÖgvwYZ n‡q‡Q Zv wbe©vPb K‡i Kv‡R jvMv‡bv| †hgb: iv‡Zi GK Z…Zxqvsk Aewkó _vK‡Z Avjvn `ywbqvi AvKv‡k †b‡g Av‡mb| Avhvb I BK¡vg‡Zi ga¨eZ©©x mg‡q, Ih~i ci, wmR`vq wM‡q, mvjv‡Z mvjvg †div‡bvi cy‡e©, mvjv‡Zi †k‡l, KziAvb LZg Kivi mgq, †gvi‡Mi WvK †kvbvi mgq, mdive¯’vq| gvhj~g Gi `yAv, wec`MÖ‡¯—i `yAv,

wKZvey yAv 32

mš—v‡bi Rb¨ wcZv-gvZvi `yAv| †Kvb gymwjg fvB‡qi Abycw¯’‡Z Zvi Rb¨ we‡kl `yAv, hy‡×i mgq kÎ“i m¤§yLeZ©x nIqvi mgq `yAv| RygÔAvi w`b, we‡kl K‡i G w`‡bi (AvQ‡ii ci) †kl mg‡q `yAv Ke~j nq| ivgv`vb gv‡mi BdZv‡ii mgq, †kl iv‡Z mvnix LvIqvi mgq, jvBjvZzj K`‡i Ges AvivdvZ w`e‡m| mvaviYfv‡e mKj gmwR‡`, KvÔevi wbK‡U-we‡kl K‡i gyjZvwh‡gi Kv‡Q, gvKv‡g Beivnx‡gi wbKU, Qvdv I gviIqv cvnv‡o, n‡¾i mgq AvivdvZ, gyh& vwjdv I wgbvi gv‡V| hghg cvwb cvb Kivi mgq| 2. `yAv Ke~j nIqvi ev‡Z¡bx KviY mg~n: `yAvi c~‡e© LuvwUfv‡e ZvIev Kiv, Kv‡iv m¤ú` AvZ¥mvr K‡i _vK‡j Zv †diZ †`qv| cvbvnvi, †cvlvK, evm¯’vb cÖf„wZ nvjvj KvgvB †_‡K

wKZvey yAv 33

nIqv| †ekx †ekx †bKKvR Kiv, nvivg welq †_‡K `~‡i _vKv, m‡›`n I Lv‡nkv‡Zi welq †_‡K c~Z-cweÎ _vKv| `yAv Ae¯’vq Aš—i Dcw¯’Z ivLv| Avjvni cÖwZ `„p wek¦vm ivLv| `yAv Ke~j nIqvi `„p Avkv †cvlb Kiv| Avjvni kiYvcbœ nIqv I Zvi Kv‡Q KvKzwZ-wgbwZ Kiv| GKB K_v evievi D‡jL Kiv| welqwU‡K Zuvi Kv‡Q †mvc`© Kiv| wZwb Qvov Kv‡iv cÖwZ å“‡¶c bv Kiv Ges `yAv Ke~j n‡e Giƒc `„p wek¦vm ivLv| †h mKj Kvi‡Y `yAv Ke~j nq bv: gvbyl KL‡bv `yAv K‡i wKš‘ Zv Ke~j Kiv nqbv ev †`ix‡Z Ke~j Kiv nq| Zvi A‡bK KviY Av‡Q| †hgb : Avjvni Kv‡Q `yAv K‡i Avevi MvBi“jvni Kv‡QI `yAv K‡i| `yAvq LywU bvwU welq D‡jL Kiv: †hgb Rvnvbœv‡gi Mig †_‡K,

wKZvey yAv 34

msKxY©Zv †_‡K, AÜKvi †_‡K...Avkªq cªv_©bv Kiv| eis ïaygvÎ Rvnvbœvg †_‡K Avkªq Kvgbv KivB h‡_ó| gymwjg e¨w³ wb‡Ri Dci ev Ab¨ Kv‡iv Dci Ab¨vqfv‡e e``yAv Kiv| ¸bv‡ni Kv‡R I AvZ¥xqZvi m¤úK© wQ‡bœi Rb¨ `yAv Kiv| Avjvni B”Qvi mv‡_ `yAv‡K m¤úK© Kiv| †hgb: †n Avjvn! Zzwg hw` PvI Z‡e Avgv‡K gvd Ki BZ¨vw`| eis `„pfv‡e Avjvni Kv‡Q PvB‡e| `yAv Ke~j nIqvi Rb¨ Zvovûov Kiv| †hgb e‡j : GZ `yAv Kijvg wKš‘ Ke~j nj bv| K¬vš— I wei³ n‡q `yAv Kiv †Q‡o †`qv| Mv‡dj I D`vm Aš—‡ii `yAv Kiv| Avjvni mvg‡b `yAvi Av`e i¶v bv Kiv| ivm~j (mv:) R‰bK †jvK‡K mvjv‡Zi g‡a¨ `yAv Ki‡Z ïb‡jb, †m ivm~j (mv:) Gi Dci `yi“` c‡owb| ZLb ivm~j (mv:) ej‡jb :

wKZvey yAv 35

قــ ــم دعــاه فـ ا صــلى أحــدكم عجــل هــذا ث ذ ــره إ غي ال لــه أو لــى صـلى عل ــم ي ـه ث ي ــاء عل الثـن عـز و بـه جــل و ـدأ بتحميــد ر ب لي فـ

عد بما شاء دعو بـ م ي النبى صلى االله عليه وسلم ثÒG †jvKwU Lye Zvovûov Kij| Zvici Zv‡K †W‡K ej‡jb : †Kvb gvbyl hLb `yAv Ki‡Z Pvq †m †hb cÖ_‡g Avjvni cÖksmv I ¸YKxZ©b K‡i, Zvici ivm~j (mv:) Gi Dci `yi“` cvV K‡i Gici hv B”Qv †hb `yAv K‡i|Ó (Avey `vD` 1483)

†Kvb Am¤¢e e¯‘i Rb¨ `yAv Kiv| †hgb wPiKvj `ywbqv‡Z †eu‡P _vKvi `yAv Kiv| `yAvq K…wÎgfv‡e KweZv AvIov‡bv| Avjvn (mye:) Bikv` K‡ib :

دين حب المعت نه لا ي ة إ خفي ضرعا و بكم ت ادعوا رÒ†Zvgiv †Zvgv‡`i ie‡K WvK Abybq-webq K‡i I Pzwcmv‡i| wbðq wZwb cQ›` K‡ib bv

wKZvey yAv 36

mxgvj•NbKvix‡`i‡K|Ó (myiv AvÕivd 7:55) Be‡b AveŸvm (iv:) e‡jb, KweZv †gjv‡bvi gZ K‡i `yyAv co‡e bv| Avwg †`‡LwQ, ivm~j (mv:) I Zuvi mvnvexMY Gi †_‡K †eu‡P _vK‡Zb| `yAvq AwZwi³ wPrKvi Kiv| Avjvn (mye:) Bikv` K‡ib :

يلا ك سب ن ذل ي غ بـ ت ابـ ت بها و لا تخاف لا تجهر بصلاتك و وÒZzwg †Zvgvi mvjv‡Z ¯i DuPz K‡iv bv Ges Zv‡Z g„ yI K‡iv bv; eis Gi gvSvgvwS c_ Aej¤b Ki|Ó (myiv evbx BmivCj 17:110) `yAvi †¶‡Î cÖ_gZ: Avjvni cÖksmv Kiv| wØZxqZ: ivm~j (mv:) Gi Dci `yyi“` cvV Kiv| Z…ZxqZ: ZvIev Kiv I wb‡Ri ¸bv‡ni K_v ¯xKvi Kiv| PZy©_Z: Avjvn †h †bAvgZ `vb K‡i‡Qb Zvi K…ZÁZv Av`vq Kiv|

wKZvey yAv 37

wØZxq Aa¨vq: we‡kl mgq I we‡kl ¯’v‡b cvV Kivi `yAv

weQvbvq Mg‡bi ci `yAv: cÖ_g `yAv: ألجـأت ـك و لي ـري إ فـوضـت أم ليك و جهي إ مت و اللهم أسللا ـك إ ن نجـا م لا م لجـأ و ـك لا م لي ـة إ هب ر ـة و غب ـك ر لي ظهري إـــذي ـــك ال ي ب بن زلـــت و ـــذي أنـ ـــك ال اب ـــت بكت ن ـــك اللهـــم آم لي إ

سل ت أرD”PviY: ÒAvjvû¤§v Avm&jvgZz AR&nx BjvBKv, Iqv dvIqvR&Zz Avgix BjvBKv, Iqv Avj&RvÕZz hvn&ix BjvBKv ivMevZvIu Iqv ivnevZvb BjvBKv, jv- gvjRvAv Iqv jv- gvb&RvAv wgb&Kv Bjv BjvBKv, Avjvû¤§v Av-gvb&Zz wewKZv-weKvjvhx Avb&hvjZv Iqv we bvwewq¨Kvjvhx Avi&mvjZv|Ó

wKZvey yAv 38

Ò‡n Avjvn! Avwg wb‡R‡K †Zvgvi cÖwZ mu‡c w`jvg, Avi Avgvi mg¯— Kvh©µg †Zvgvi D‡Ï‡k¨B wb‡e`b Kijvg, Avgvi gyLgÛj †Zvgvi w`‡K ¯’vcb Kijvg, Avgvi c„ô‡`k‡K †Zvgvi w`‡KB SzwK‡q w`jvg, Avi Gme wKQyB Kijvg †Zvgvi ing‡Zi Avkvq Ges †Zvgvi kvw¯—i f‡q| †Kvb Avkªq bvB Ges gyw³i †Kvb Dcvq bvB GKgvÎ †Zvgvi Avkªq Ges Dcvq Qvov, Avwg wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ †Zvgvi †mB wKZv‡ei cÖwZ hv Zzwg bvwhj K‡i‡Qv Ges †Zvgvi ivm~j (mv:) Gi cÖwZ hv‡K Zzwg †cÖiY K‡iQ|Ó nv`xm: Òeviv Be‡b Av‡he (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, Zywg Nygv‡bvi D‡Ï‡k¨ weQvbvq hvIqvi c~‡e© mvjv‡Zi ARyi b¨vq ARy Ki Ges Wvb Kuv‡a kqb Ki I

wKZvey yAv 39

Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki| hw` Zzwg †mB iv‡Z gviv hvI Zvn‡j Bmjv‡gi Dci gviv †M‡j Ges Nygv‡bvi c~‡e© GB K_vwUB †hb nq †Zvgvi †kl K_v|Ó (eyLvix 247) wØZxq `yAv: ـن لا م كـم م ـا ف ان آو سقانا وكفانا و ا و من له الذى أطع الحمد ل

وى ئ لا م كافى له وD”PviY: ÒAvj&nvg`y wjjv-wnjvhx AvZ¡AvÕgvbv- Iqv mvK¡v-bv- Iqv Kvdv-bv- Iqv Av-Iqv-bv-, dvKvg& wg¤§vb jv- Kv-wdqv jvû Iqv jv- gyÔweqv|Ó ÒmKj cÖksmv †mB Avjvni Rb¨ whwb Avgv‡ì‡K Avnvi Kwi‡q‡Qb, cvb Kwi‡q‡Qb, Avgv‡ì cÖ‡qvRb c~Y© K‡i‡Qb Ges Avgv‡ì Avkªq cÖ vb K‡i‡Qb| A_P Ggb eû‡jvK

wKZvey yAv 40

i‡q‡Q hv‡`i cwiZ…ß Kivi †KD †bB, hv‡`i Avkªq `vbKvix †KD †bB|Ó nv`xm: Avbvm (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb weQvbvq †h‡Zb ZLb Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb| (gymwjg 7069) Z…Zxq `yAv: ن ـــه إ فـع ـــك أر ب ـــى و ب ضـــعت جن ـــك و ـــى ب ب حانك اللهـــم ر ســـباحفظهـــا بمـــا ها ف ســـلتـ ن أر إ ر لهـــا و ـــاغف فســـى ف ســـكت نـ أم

حين ادك الصال حفظ به عب تD”PviY: Òmye&nv-bvKvjv-û¤§v ieŸx weKv IhvÕAvZz hv¤x Iqv weKv AvidvÕDy Bb Avg&mvK&Zv bvdmx, dvM&wdi jvnv- Iqv Bb& Avi&mvj&Zvnv- dvn&dvhnv- wegv Zvndvhy wenx ÕBev-`vKvm mv‡jnxb|Ó

wKZvey yAv 41

Ò‡n Avjvn! Avcbvi cweÎZv eY©bv KiwQ| Avcbvi bv‡gB Avwg Avgvi cvk¦©‡`k‡K kh¨vq ¯’vcb KiwQ| Avi Avcbvi bvg wb‡qB Avwg Dnv †_‡K DVv‡ev| hw` Avcwb Avgvi cÖvY KeR K‡ib, Z‡e Avcwb Zv‡K ¶gv Ki‡eb| Avi hw` †Q‡o †`b (euvwP‡q iv‡Lb) Zvn‡j Zvi †ndvRZ Ki‡eb †hfv‡e Avcwb Avcbvi mrKg©kxj ev›`v‡`i †ndvRZ K‡i _v‡Kb|Ó nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †Zvgiv (Nygv‡bvi c~‡e©) weQvbv †Su‡o wb‡e †Kbbv †Zvgiv Rvbbv, nq‡Zv weQvbvq †Kvb ¶wZKi e¯‘ _vK‡Z cv‡i| Ges wemwgjvn cvV Ki‡e| Ges wb`&ªvi c~‡e© Wvb Kv‡a ï‡q Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡e|Ó

(gymwjg 7067)

wKZvey yAv 42

PZz_© Avgj: 33 evi myenv-bvjv-n 33 evi Avjnvg`ywjjv-n Ges 34 evi Avjv-û AvK&evi co‡Z co‡Z Nywg‡q hvIqv| nv`xm: Avjx (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, dv‡Zgv (iv:) ivm~jyjvn (mv:) Gi wbKU †Mj GKRb Lv‡`gv †P‡q Avbvi Rb¨| ivm~jyjvn (mv:) Zv‡K ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡K GKRb Lv‡`gv †_‡KI DËg wRwbl `vb Ki‡ev? (Zvn‡jv) Zzwg Nygv‡bvi c~‡e© 33 evi myenv-bvjv-n 33 evi Avjnvg`ywjjv-n Ges 34 evi Avjv-û AvK&evi co‡e| Avjx (iv:) e‡jb, Gici GB Avgj Avwg KL‡bv cwiZ¨vM Kwi bvB| GgbwK wmddx‡bi hy‡×i iv‡ZI Avgj K‡iwQ|Ó (eyLvix 5362)

wKZvey yAv 43

Nygv‡bvi c~‡e© cvV Kivi `yAv: ا أحي وت و اللهم باسمك أم

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v wem&wgKv Avg~Zz Iqv Avn&Bqv-|Ó Ò†n Avjvn! †Zvgvi bv‡g g„Zy eiY KiwQ, †Zvgvi bv‡gB RxweZ ne|Ó Nyg †_‡K †R‡M covi `yAv:

له الحمد انا الذي ل عد أحي ا بـ ا م ن اتـ ه أم لي إ النشور و D”PviY: Avj&nvg`y wjjv-wnjvhx Avn&Bqv-bv- evÕ`v gv- Avgv-Zvbv- Iqv BjvBwnb& byk~i|Ó Òmg¯— cÖksmv †mB Avjvni Rb¨ whwb Avgv‡`i‡K g„Zz i ci RxweZ K‡i‡Qb|Ó nv`xm: Òûhvqdv (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb ivm~jyjvn (mv:) hLb weQvbvq ï‡Zb ZLb nvZ‡K Mv‡ji wb‡P ivL‡Zb Ges (D‡jwLZ

wKZvey yAv 44

`yAv¸‡jv) co‡Zb Ges wb`ªv n‡Z †R‡M GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (eyLvix 6314) wb`ªv Ae¯’vq fxZ n‡j cvV Kivi `yAv:

ـوذ مــات أع ــن التامـات االله بكل ضـبه م ــه غ عقاب شـر و ــاده و عبن م اطين همزات و أن الشي ون و حضر ي

D”PviY: ÒAvÕEhy weKvwjgv-wZjv-wnZ& Zv-¤§vwZ wgb Mvhvwenx Iqv ÕBK¡v-wenx Iqv kvi&wi ÕBev-w`nx Iqv wgb& nvgvhv-wZk& kvqv-Z¡xwb Iqv AvBu Bqvn&hyiƒb|Ó ÒAvjvni cwic~Y© evYx mg~n Øviv Avkªq cÖv_©bv KiwQ Zuvi †µva I kvw¯— †_‡K | Zvi ev›`v‡`i Awbó †_‡K| kqZv‡bi IqvmIqvmv †_‡K I Zvi Dcw¯’wZ †_‡K|Ó nv`xm: ÒAvgi Be‡b ïAvBe (iv:) Zvi wcZv †_‡K wZwb Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ib,

wKZvey yAv 45

ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, hw` †Zvgv‡`i †KD Ny‡gi wfZ‡i fq cvI Zvn‡j Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡e|Ó (wZiwgwh 3528) iv‡Z wb`ªv †_‡K RvMÖZ n‡j cvV Kivi `yAv: ــه الحمــد ل ــك و ــه المل حــده لا شــريك لــه ل ــه و لا الل ــه إ ل لا إلـه لا إ ـه و ل الحمـد ل ـه و حان الل ـدير سـب ء ق هو على كل شى و

لا بالله ة إ لا قـو ل و لا حو ر و الله أكبـ لا الله و إD”PviY: jv- Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn& vû jv kvixKv jvû, jvûj gyj&Kz Iqv jvûj nvg& y, Iqv ûqv ÕAvjv- Kzwj kvBwq¨b K¡v`xi| myenv-bvjv-wn Iqvj nvg& ywjjv-wn Iqv jv- Bjv-nv Bjvjv-û Iqvjv-û AvK&evi, Iqvjv- nvIjv Iqvjv-KzIq¨vZv Bjv- wejv-n&| ÒAvjvn e¨wZZ †Kvb Bjvn †bB, wZwb GKK, Zvi †Kvb kixK †bB, mg¯— KZ©„Z¡ Zvi Ges

wKZvey yAv 46

mKj cÖksmvi AwaKvix GKgvÎ wZwb, wZwb mewKQy Ki‡Z m¶g| Avjvn (mye:) gnv cweÎ, mKj cÖksmv Avjvni Rb¨B| Avjvn e¨wZZ †Kvb Bjvn †bB| Avjvn me †_‡K eo| mKj ¶gZv I kw³ ZviB|Ó nv`xm: Dev`v Be‡b mv‡gZ (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †hB e¨w³i iv‡Z Nyg †f‡½ †Mj Ges GB `yAvwU cvV Ki‡jv †m †hB `yAv Ki‡e Avjvn (mye:) Zv Keyj Ki‡eb| †m hw` ARy K‡i (bdj) mvjvZ Av`vq K‡i Avjvn (mye:) Zvi mvjvZ‡K Keyj Ki‡eb|Ó (Avey `vD` 5062) ¯‡cœ Lvivc wKQy †`L‡j KiYxq: ÒAvey KvZv`v (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb ivm~jyjvn (mv:) †_‡K eY©bv K‡ib, fvj ¯cœ Avjvni c¶ †_‡K Avi g›` ¯cœ kqZv‡bi c¶ †_‡K| hLb

wKZvey yAv 47

†Kvb e¨w³ Lvivc ¯cœ †`L‡e †m †hb evg w`‡K _y_y wb‡¶c K‡i Ges Avjvni Kv‡Q cvbvn Pvq| Zvn‡j kqZvb Zvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (eyLvix 6986) LvIqvi c~‡e©i `yAv:

بسم الله D”PviY: wem&wgjv-n| ÒAvjvni bv‡g ïi“ KiwQ|Ó ïi“‡Z `yAv fy‡j †M‡j GB `yAv cvV Ki‡e:

ه آخر بسم الله أوله وD”PviY: wem&wgjv-wn AvI& Iqvjvû Iqv Av-wLivn&| ÒAvjvni bv‡gB LvIqv ïi“ KiwQ Ges †kl Ki‡ev|Ó nv`xm: ÒAv‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb,

wKZvey yAv 48

ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †Zvgiv LvIqvi c~‡e© ÔwemwgjvnÕ ej‡e Avi hw` ej‡Z f~‡j hvI Zvn‡j (hLbB g‡b co‡e) ZLbB wemwgjv-wn AvD Iqvjvû Iqv Av-wLivûÕ GB `yAv cvV Ki‡e|Ó (Avey `vD` 3869)

Lvev‡ii gvSLv‡b cvV Kivi `yAv: ه ن ا م ر ا خيـ من أطع يه و ا ف ارك لن اللهم ب

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v ev-wiK& jvbv- dxwn, Iqv AvZ¡ÕBg&bv- LvBivg& wgb&û|Ó Ò‡n Avjvn! Zzwg Avgv‡`i GB Lv‡`¨ eiKZ `vI Ges Gi †P‡q DËg Lvevi LvIqvi e¨e¯’v K‡i `vI|Ó `ya cvb Kivi `yAv:

ار ه اللهم ب ن ا م زدن يه و ا ف ك لنD”PviY: ÒAvjv-û¤§v ev-wiK& jvbv- dxwn Iqv

wKZvey yAv 49

wh`&bv- wgb&û|Ó Ò‡n Avjvn! Zzwg Avgv‡`i GB Lv‡`¨ eiKZ `vI Ges Bnv Av‡iv †ekx K‡i `vI|Ó nv`xm: ÒBe‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †Zvgiv Lvevi LvIqvi mgq GB `yAv cvV Ki‡e ÒAvjv-û¤§v ev-wiK jvbv- dxwn Iqv AvZ¡ÔBgbv- LvBivg& wgbûÓ Avi `ya cvb Ki‡j GB `yAvwU cvV Ki‡e ÒAvjv-û¤§v ev-wiK jvbv- dxwn Iqv wh`bv- wgbûÓ| (Avey `vD` 3732) Lvevi †kl K‡i †h `yAv cvV Ki‡Z nq: cÖ_g `yAv:

ـــذى ـــه ال ل ـــر الحمـــد ل ي ـــن غ يـــه م زقن ر ـــام و ـــى هـــذا الطع من أطعة لا قـو نى و ل م حو

wKZvey yAv 50

D”PviY: ÒAvj&nvg& y wjjv-wnjvhx AvZ¡ÔAvgvbx nv-hvZ¡ Z¡Ôqv-gv Iqv ihvK¡& bxwn wgb& MBwi nvIwjg wgbœx Iqv jv- KzI IqvwZb&|Ó ÒmKj cÖksmv †mB Avjvni Rb¨ whwb Avgv‡K GB cvbvnvi Kiv‡jb Ges Dnvi mvg_© cÖ vb Ki‡jb, hv‡Z wQjbv Avgvi c¶ †_‡K †Kvb Dcvq-D‡`¨vM, wQjbv †Kvb kw³ mvg_©|Ó nv`xm: Òmvnvj Be‡b gyÔAvR Be‡b Avbvm (iv:) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †Zvgiv Lvevi †kl K‡i Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡j †Zvgv‡`i Av‡Mi c‡ii mKj ¸bvn Avjvn (mye:) ¶gv K‡i w`‡eb|Ó (Avey `vD` 4025) wØZxq `yAv لا دع و ـو لا م ـي و كف ـر م يـ يـه غ اركـا ف ب ـا م ا طيب يـر ـه كث ل الحمد ل

ا بـن ه ر غنى عن ستـ م

wKZvey yAv 51

D”PviY: Avj&nvg& ywjjv-wn KvQxivb& Z¡vwq¨evb& gyev-iKvb& dxwn, MBiv gvK&wdq&wq¨b Iqv jv- gyIqvÏvÔwqb& Iqv jv- gym&ZvM&bvb ÔAvbû ieŸvbv-| ÒcvK cweÎ, eiKZgq A‡bK A‡bK cÖksmv †mB Avjvni Rb¨| †n Avgv‡`i ie! GB Lv`¨ n‡Z wbwj©ß n‡Z cviebv, Zv KLbI wPiZ‡i we`vq w`‡Z cvibv, Avi Zv n‡Z AgyLv‡cw¶I bv|Ó nv`xm: ÒAvey Dgvgv (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb `¯—iLvbv DVv‡Zb ZLb Dc‡iv³ `yAvwU co‡Zb|Ó (eyLvix 5458)

†gRev‡bi Rb¨ †gngv‡bi `yAv: ارحمهم ر لهم و اغف هم و تـ زقـ يما ر ارك لهم ف اللهم ب

D”PviY: Avjv-û¤§v evwiK& jvûg& dxgv- ihvK&Zvûg AM&wdi& jvûg& Iqvi& nvg&ûg&|

wKZvey yAv 52

Ò‡n Avjvn! Zzwg Zv‡ì‡K †h wiwhK cÖ vb K‡i‡Qv Zv‡Z Zv‡ì Rb¨ eiKZ cÖ vb K‡iv, Zv‡ì ¸bvn gvd K‡iv Ges Zv‡ì cÖwZ AbyMÖn K‡iv|Ó nv`xm: Òebx myjvBg †Mv‡Îi Ave`yjvn web eymi (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) Avgvi wcZvi wbK‡U Avm‡jb| Lvevi †ck Kiv n‡j wZwb ÔnvBmÕ (†LRyi, wN, QvZz †gkv‡bv Lvevi) Avb‡Z ej‡j Zv Avbv n‡jv| Gici cvwb Avbv n‡j wZwb cvb K‡i Zvi Wvbcv‡ki e¨w³‡K w`‡jb|....Lvev‡ii †k‡l Avjvni ivm~j (mv:) Dc‡iv³ `yAv Ki‡jb|Ó (Avey `vD` 3831) wØZxq `yAv:

ن أسقانى أسق م منى و ن أطع م م اللهم أطع D”PviY: ÒAvjv-û¤§v AvZ¡Bg& gvb& AvZ¡ÔAvgvbx Iqvm&wK¡ gvb& Avm&K¡v-bx|Ó

wKZvey yAv 53

A_©: ÔÔ‡n Avjvn! Avgv‡K †h Avnvi Kiv‡jv Zywg Zv‡K Avnvi KivI, †h Avgv‡K cvb Kiv‡jv Zv‡K Zzwg cvb KivI|Ó nv`xm: ÒwgK`v` (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) (GK gRwj‡k Lvevi-`vevi Kivi ci) Dc‡iv³ `yAv Ki‡jb|Ó (gymwjg 5483) BdZv‡ii mgq `yAv:

ن شاء الله ت الأجر إ ثـب وق و ر لت الع تـ ابـ هب الظمأ و ذ ◌D”PviY: Òhvnvevh& hgvÕD Iqve& ZvjvwZj& ÔDiƒK¡y Iqv QvevZvj& AvR&i“ Bbkv-Avjv-û|Ó Òwccvmv `~ifxZ n‡q‡Q, agbx-¸wj wm³ n‡q‡Q, mIqve cÖwZwôZ n‡q‡Q Bbkvjvn|Ó nv`xm: ÒBe‡b Igi (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb BdZvi Ki‡Zb ZLb Dc‡iv³ `yAvwU Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 2359)

wKZvey yAv 54

Kv‡iv N‡i BdZvi Kivi ci `yAv: صـــلت ار و ـــر كم الأبـ ـــام أكـــل طع ـــائمون و ـــدكم الص ـــر عن أفط

كم الملائكة ي علD”PviY: ÒAvd&Z¡viv ÔBb& vKzgym& mv-ÕBg~bv, Iqv AvKvjv Z¡ÔAvgvKzgyj& Aveiv-i, Iqv mvjvZ ÔAvjvBKzgyj& gvjv-BKvn&|Ó ÒmIgAv`vqKvixMY †Zvgv‡ì wbKU BdZvi Ki“K, mr†jvKMY †Zvgv‡ì Avnvi MÖnY Ki“K Ges gvjv‡qKvMY †Zvgv‡ì Rb¨ `yAv Ki“K|Ó nv`xm: ÒAvbvm (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) (mvIg Ae¯’vq) mvAvÕ` Be‡b Dev`v (iv:) Gi wbKU †M‡jb| mvAv` (iv:) i“wU Ges hvBZz‡bi †Zj wb‡q Avm‡jb| ivm~jyjvn (mv:) Lvevi ci GB `yAv Ki‡jb|Ó (Avey `vD` 3856)

wKZvey yAv 55

N‡i †_‡K †ei nIqvi `yAv: ة إلا بالله لا قـو ل و لت على الله لا حو بسم الله تـوك

D”PviY: Òwem&wgjv-wn ZvIAv°vj&Zz ÔAvjvjv-wn, jv- nvIjv Iqvjv- KzDIqvZv Bjv- wejv-wn|Ó ÒAvjvni bvg wb‡q ZuviB Dci fimv K‡i †ei njvg| Avjvni AbyMÖn e¨ZxZ cÖK…Zc‡¶ †Kvb kw³ mvg_© †bB|Ó nv`xm: ÒAvbvm Be‡b gv‡jK (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, hLb †Kvb e¨w³ Zvi Ni †_‡K †ei nq Ges wb‡gœi `yAvwU cvV K‡i ZLb Zvi e¨vcv‡i †NvlYv nq, Ô‡Zvgv‡K †n`vqvZ †`Iqv n‡q‡Q, †Zvgvi cÖ‡qvRb c~iY Kiv n‡q‡Q Ges mKj cÖKvi Awbó †_‡K †Zvgv‡K i¶v Kiv n‡q‡Q| Gici mg¯— kqZvb Zvi †_‡K `~‡i m‡i hvq|Ó (Avey `vD` 5097)

wKZvey yAv 56

wØZxq `yAv: نــى اللهــم ــوذ إ ــك أع أو أزل أو أزل أو أضــل أو أضــل أن بم جهل أو أجهل أو أظلم أو أظل على ي

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔE-hy weKv Avb& AvwØjv AvI DØvjv AvI Avwhjv AvI Dhvjv AvI Avhwjgv AvI Dhjvgv AvI AvRnvjv AvI BDR&nvjv ÔAvjvBq¨v|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avkªq PvB Avwg KvD‡K weåvš— Kwi ev Avgv‡K †KD weåvš— Ki“K ev Avwg KvD‡K c`Py Z Kwi ev Avgv‡K †KD c`Pz Z Ki“K ev Avwg Kv‡iv cÖwZ AZ¨vPvi Kwi ev †KD Avgv‡K AZ¨vPvi Ki“K ev Avwg g~L©Zv myjf †Kvb KvR Kwi ev †KD Avgvi Dci A‡kvfbxq wKQy Ki“K Gi †_‡K|Ó

wKZvey yAv 57

nv`xm: ÒD‡¤§ mvjvgv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLbB Ni †_‡K †ei n‡Zb Avmgv‡bi w`‡K ZvwK‡q GB `yAv cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 5096) N‡i cÖ‡e‡ki `yAv:

ا لن ا تـوك بـن على الله ر ا و جن بسم الله خر ا و لجن بسم الله وD”PviY: Òwem&wgjv-wn IqvjvR&bv- Iqv wem&wgjv-wn LivR&bv Iqv ÔAvjvjv-wn ieŸvbv- ZvIqvK& Kvj&bv-|Ó ÒAvjvni bv‡g Avgiv cÖ‡ek Kwi, Avjvni bv‡gB Avgiv †ei nB Ges Avgv‡`i ie Avjvni DciB fimv Kwi| AZ:ci cwievi e‡M©i mvjvg ej‡e|Ó nv`xm: ÒAvey gv‡jK Avj AvkAvix (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, hLb

wKZvey yAv 58

†Kvb e¨w³ Zvi N‡i cÖ‡ek K‡i ZLb †hb D³ †`vqvwU cvV K‡i|Ó (Avey `vD` 5098) gmwR‡` hvIqvi c‡_ cvV Kivi `yAv: ـل اجع ا و ـور سـانى ن ـى ل ـل ف اجع ا و ـور ـى ن لب ل فى قـ اللهم اجعا ـور ـى ن ـل خلف اجع ا و ـور صـرى ن ـى ب ـل ف اجع ا و فى سمعى نورا اللهــم ـور ــى ن حت ـن ت م ا و ـور قى ن ــو ـن فـ ــل م اجع ا و ـور ى ن ـام أم و

ا ى نور أعظم ل وD”PviY: ÒAvjv-û¤§v& ÔAvj dx K¡vj&ex b~ivIu IqvR& ÔAvj dx wjmv-bx b~ivIu IqvR& ÔAvj dx Qvg&Ôqx b~ivIu IqvR& ÔAvj dx evmvix b~ivIu IqvR& ÔAvj Lj&dx b~ivIu Iqv ÕAvgv-gx b~ivIu IqvR& ÔAvj wgb& dvIK¡x b~ivIu Iqv wgb& Zvn&Zx b~ivb, Avjv-û¤§v Iqv AvÕwRg jx b~ivb|Ó Ò‡n Avjvn! Zzwg Avgvi Aš—‡i b~i m„wó K‡i `vI, Avgvi hev‡b b~i m„wó K‡i `vI, Avgvi

wKZvey yAv 59

kªeY kw³‡Z I `k©b kw³‡Z †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi mvg‡b, Avgvi wcQ‡b, Avgvi Dc‡i, Avgvi wb‡P, Av‡jv m„wó K‡i `vI| †n Avjvn! Avgv‡K eo AvKv‡ii b~i `vb Ki|Ó nv`xm: ÒBe‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb.... Gici ivm~jyjvn (mv:) mvjv‡Zi D‡Ï‡k¨ †ei n‡jb| wZwb ZLb Dc‡iv³ `yAvwU cvV KiwQ‡jb|Ó (Avey `vD` 1355) gmwR‡` cÖ‡ek Kivi `yAv:

ل االله الصلاة والسلام علي رسـو ـى بسم االله و ـتح ل اللهـم افـاب و رحمتك أبـ

D”PviY: Òwem&wgjv-wn Iqvm mvjv-Zz Iqvm& mvjv-gy ÔAvjv- ivm~wjjvwn, Avjv-û¤§vd Zvn&jx AveIqv-ev in&gvwZK&|Ó

wKZvey yAv 60

ÒAvjvni bv‡g cÖ‡ek KivwQ, `yi“` I mvjvg ewl©Z †nvK Avjvni ivm~j (mv:) Gi Dci, †n Avjvn! Avcwb Avgvi Rb¨ Avcbvi ing‡Zi `iRv¸‡jv Ly‡j w`b|Ó ‡bvU: mnxn nv`x‡mi gva¨‡g gmwR‡` cÖ‡e‡ki mgq cuvPwU mybœv‡Zi K_v Rvbv hvq †h¸‡jv n‡jv: 1. Wvb cv w`‡q cÖ‡ek Kiv| 2. BÔ‡ZKv‡di wbqZ Kiv| 3.wemwgjvn ejv| 4. ivm~jyjvn (mv:) G cÖwZ mvjvZ I mvjvg †ck Kiv| 5. gmwR‡` cÖ‡e‡ki `yAv cov| †k‡li wZbwU Av`e Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡jB Av`vq n‡q hv‡e| gmwR` †_‡K †ei nIqvi `yAv:

ل االله ســــو ـــي ر ــــلام عل ــــلاة والس الص نــــى بســـم االله و اللهــــم إك ن فضل أسألك م

wKZvey yAv 61

D”PviY: Òwem&wgjv-wn Iqvm mvjv-Zz Iqvm& mvjv-gy ÔAvjv- ivm~wjjv-wn, Avjv-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv wgb& dvØwjK&|Ó ÒAvjvni bv‡g †ei nw”Q `yi“` I mvjvg ewl©Z †nvK Avjvni ivm~j (mv:) Gi Dci| †n Avjvn! Avwg Avcbvi AbyMÖn Kvgbv KiwQ|Ó ‡bvU: mnxn nv`x‡mi gva¨‡g gmwR` †_‡K †ei nIqvi mgq cuvPwU mybœv‡Zi K_v Rvbv hvq †h¸‡jv n‡jv: 1. evg cv w`‡q †ei nIqv| 2. nvjvj i“wR DcvR©‡Yi wbq‡Z †ei nIqv| 3. wemwgjvn ejv| 4. ivm~jyjvn (mv:) Gi cÖwZ mvjvZ I mvjvg cov| 5. gmwR` †_‡K †ei nIqvi `yAv cvV Kiv| †k‡li wZbwU Av`e Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡jB Av`vq n‡q hv‡e|

wKZvey yAv 62

`jxj: mybv‡b Be‡b gvRvn 771 bs nv`x‡m بسـم ejvi K_v D‡jL i‡q‡Q| mybv‡b Avey االله `vD‡ì 465 bs nv`x‡m ivm~jyjvn (mv:) Gi Dci `yi“‡ì K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q| gymwjg kix‡di 1685 bs nv`x‡m `yAv `y‡Uvi K_v D‡jL Kiv n‡q‡Q| gymvwdi‡K we`vq †`qvi `yAv:

دع و تك دينكم الله أستـ انـ أم يم م و ات خو كم و أعمالD”PviY: ÒAvm& ZvIw`ÔDjv-nv `xbvKzg& Iqv Avgv-bvZvKzg& Iqv LvIqv-Zxgv AvÔgv-wjKyg&| ÒAvwg †Zvgv‡ì Øxb, †Zvgv‡ì AvgvbZmg~n Ges †Zvgv‡ì Avg‡ji mgvwß ch©vq‡K Avjvni Dci †Q‡o w`w”Q|Ó nv`xm: ÒKvÔAve Be‡b Ave`yjvn (iv:) †_‡K ewY©Z ivm~jyjvn (mv:) hLb †Kvb ˆmb¨`j‡K

wKZvey yAv 63

we`vq Rvbv‡Zb ZLb GB `yAvwU c‡o we`vq Rvbv‡Zb|Ó (Avey `vD` 2603) gymvwdi DË‡i ej‡e:

دعكم ا و ضيع لا الذي الله ستـ ه ت دائع وD”PviY: Avm&ZvIw`ÔDKzgyjv-nvjvhx jv- ZvØxÔD A`v-wqÔDn~| ÒAvwg †Zvgv‡`i †mB Avjvni †ndvh‡Z †i‡L hvw”Q hvi †ndvh‡Z Ae¯’vbKvix †KDB ¶wZMÖ ’ nq bv|Ó nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) Avgvi †_‡K we`vq wb‡jb Ges GB `yAvwU cvV Ki‡jb|Ó (Be‡b gvRvn 2825) hvb-evn‡b Av‡ivnb Kivi ci `yAv: cÖ_‡g wZbevi الله ـر ا اكبـ ÔAvjv-û AvK&eviÕ ej‡e AZci cvV Ki‡e:

wKZvey yAv 64

ـا بـن لى ر نا إ إ ين و قرن ا كنا له م م ا هذا و حان الذى سخر لن سبى التـقــو ــر و ــى ســفرنا هــذا الب نــا نســألك ف ــون اللهــم إ ب قل لمنـ

ضــى ــا تـر مــل م ـن الع م اطــو و نا هــذا و ــا ســفر ن يـ ن عل اللهــم هــوــى يفــة ف الخل ــفر و ــى الس ــاحب ف ــت الص عــده اللهــم أن عنــا بــر ظ ـة المن ـفر وكآب ـاء الس عث ـن و نى أعوذ بك م الأهل اللهم إ

قلب فى المال و سوء المنـ . »الأهل وD”PviY: Òmye&nv-bvjvhx QvL&Lviv jvbv- nvhv- Iqvgv- Kzbœv- jvn~ gyK¡wibxb, Iqv Bbœv- Bjv- iweŸbv- jvgyb&K¡wje~b, Avjv-û¤§v Bbœv- bvQ&ÕAvjyKv dx Qvdvwibv- nv-hvj wei&iv IqvZ ZvK¡Iqv-, Iqv wgbvj& ÔAvgvwj gv-ZviØv-, Avjv-û¤§v nvf&wfb& ÔAvjvBbv- Qvdvivbv- nv-hv-, AZ¡wf ÔAvbœv- eyÔ`vn&, Avjv-û¤§v Avš—vm Qv-wney wdm& Qvdvwi Iqvj LvjxdvZy wdj& Avn&wj, Avjv-

wKZvey yAv 65

û¤§v Bwbœ AvÔD~hyweKv wgb& AÕQv-BQ Qvdvwi Iqv KvAv-evwZj gvb&hvwi Iqv Q~Bj& gyb&K¡vjvwe wdj& gv-wj Iqvj& Avn&wj|Ó ÒcweÎZv eY©bv KiwQ †mB Avjvni whwb GUv Avgv‡ì Rb¨ ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb hwÌ Dnv‡K ekxf~Z Ki‡Z Avgiv m¶g wQjvg bv| Avi Avgiv Aek¨B Avgv‡ì cvjbKZ©vi w`‡K cÖZ¨veZ©b Kie| †n Avjvn! wbðq Avgiv Avgv‡ì GB md‡i Avcbvi Kv‡Q c~Y¨ I ci‡nRMvixZv PvB Ges Ggb Avg‡ji ZvIdxK PvB hv‡Z Avcwb mš‘ó| †n Avjvn Avgv‡ì GB mdi‡K mnR K‡i `vI, Zvi `yiZ¡‡K Avgv‡ì Rb¨ Kwg‡q `vI| †n Avjvn md‡i ZzwgB Avgv‡ì mv_x Ges M„‡n †i‡L Avmv cwiev‡ii i¶Yv‡e¶YKvix| †n Avjvn! Avgiv Avcbvi Kv‡Q md‡ii K¬vwš—, Kó`vqK †Kvb `„k¨ `k©b

wKZvey yAv 66

n‡Z Ges mdi †_‡K wd‡i G‡m cwievi I m¤ú‡`i †Kvb ¶q-¶wZi `k©b n‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQ|Ó nv`xm: ÒBe‡b Igi (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb md‡ii D‡Ï‡k¨ Zvi Mvavi Dci Av‡ivnb Ki‡Zb ZLb wZb evi Avjvû AvKevi cvV Ki‡Zb Ges Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (gymwjg 3339) bZzb †Kvb ¯’v‡b †M‡j cvV Kivi `yAv:

ق ا خل ن شر م مات الله التامات م أعوذ بكلD”PviY: ÒAvÔEhy weKvwjgv-wZjv-wnZ Zv-¤§vwZ wgb& kvi&wi gv- LjvK¡|Ó ÒAvwg Avjvni cwic~Y© Kv‡jgvmg~‡ni gva¨‡g Avjvni Avkªq cÖv_©Yv KiwQ, Zuvi m„wó e¯‘i mgy q Awbó †_‡K|Ó

wKZvey yAv 67

nv`xm: ÒLvIjv web‡Z nvKxg Avm myjvwgq¨vZv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjvn (mv:) †K ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ bZzb †Kvb ¯’v‡b Avm‡jv Ges wb‡gœi `yAvwU cvV Ki‡jv †m †mLvb †_‡K wd‡i hvIqvi AvM ch©š— †Kvb wRwbl Zvi ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (gymwjg 7053) mdi †_‡K wd‡i Avmvi mg‡qi †`vAv: md‡i hvIqvi Ges wd‡i Avmvi `yAv GKB Z‡e wd‡i Avmvi †¶‡Î †k‡l wb‡æi AskUzKz mshy³ Ki‡Z n‡e:

دون ا حام بـن ر ون عابدون ل ب ائ ون ت آيبD”PviY: ÕAv-Be~bv Zv-Be~bv ÔAv-we`~bv wjiweŸbv- nv-wg`~b|Ó

wKZvey yAv 68

ÒAvgiv GLb mdi †_‡K cÖZ¨veZ©Y KiwQ ZvIev Ki‡Z Ki‡Z, Bev`ZiZ Ae¯’vq Ges Avgv‡`i i‡ei cÖksmv Ki‡Z Ki‡Z|Ó nv`xm: Òmd‡i hvIqv Ges mdi †_‡K wd‡i Avmvi `yAv GKB Z‡e wd‡i Avmvi `yAvi g‡a¨ †k‡li AskwU ms‡hvRb n‡e|Ó (gymwjg 3339) cvqLvbvq cÖ‡e‡ki `yAv:

ائث الخب ث و ن الخب ني أعوذ بك م اللهم إD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvEhyweKv wgbvj LyeywQ Iqvj Lvev-BQ&|Ó Ò‡n Avjvn! †Zvgvi wbKU Avkªq Kvgbv Kwi-hveZxq `yó Rxb I wRbœx †_‡K|Ó nv`xm: ÒAvbvm Be‡b gv‡jK (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb Uq‡j‡U †h‡Zb ZLb GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (eyLvix 6322)

wKZvey yAv 69

cvqLvbv †_‡K †ei nIqvi †`vqv: انك فر غ

D”PviY: Ò¸d&iv-bvKv|Ó Ò†Zvgvi ¶gv PvB|Ó nv`xm: Avqkv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb Uq‡jU †_‡K †ei n‡Zb ZLb Dc‡iv³ `yAv cvV Ki‡Zb| (Avey `vD` 30)

GLv‡b Av‡iKwU `yAv gvby‡li gv‡S eûj cÖPwjZ Av‡Q| †mwU n‡jv:

انك، فر له الحمد غ ع الأذى عني أذهب الذي ل انياف وÒ†n Avjvn †Zvgvi ¶gv PvB| mKj cÖmskv †mB Avjvni whwb Avgvi †_‡K Kó`vqK e¯‘ `~i K‡i w`‡jb Ges Avgv‡K my ’ K‡i w`‡jb|Ó nv`x‡mi cÖ_g AskwU mnxn| wKš‘ wØZxq AskwU Be‡b gvRvq `~e©j mb‡` ewY©Z n‡q‡Q| (Be‡b gvRvn 301)

wKZvey yAv 70

Kvco cwiav‡bi `yAv: له الذى كسا ل الحمد ل ـر حـو ي ن غ يه م زقن ر ب و نى هذا الثـو

ة لا قـو نى و مD”PviY: ÒAvj&nvg& ywjjv-wnjvhx Kvmv-bx nv-hvQ QvIev Iqv ivhvK¡vbxwn wgb& MvBwi nvIwjg& wgbœx Iqv jv- KzD&IqvwZb|Ó ÒmKj cÖksmv Avjvni Rb¨ whwb Avgv‡K Bnv cwiavb Kwi‡q‡Qb Ges Avgvi kw³ I mvg_© QvovB wZwb Avgv‡K Bnv `vb K‡i‡Qb|Ó nv`xm: Òmvnvj Be‡b gyAvÕh (iv:) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ Kvco cwiavb K‡i Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡jv Avjvn (mye:) Zvi Av‡Mi-c‡ii mKj ¸bvn ¶gv K‡i w`‡eb|Ó (Avey `vD` 4025)

wKZvey yAv 71

bZzb Kvco cwiav‡bi `yAv: ـا ـر م خي ـره و ـن خي يه أسـألك م ن ت اللهم لك الحمد أنت كسو

ا صنع له شر م ن شره و أعوذ بك م صنع له وD”PviY: ÒAvjv-û¤§v jvKvj& nvg& y, Avš—v KvmvIZvbxwn, Avm& AvjyKv wgb LvBwinx Iqv LvBwi gv- mywbÔAv jvû, Iqv AvÔEhyweKv wgb kvi&winx Iqv kvi&wi gv- mywbAvÕ jvû|Ó Ò†n Avjvn ! †ZvgviB Rb¨ mKj cÖksmv| ZzwgB G Kvco Avgv‡K cwi‡qQ| Avwg †Zvgvi Kv‡Q Gi g‡a¨ wbwnZ Kj¨vY I GwU †h Rb¨ ‰Zix Kiv n‡q‡Q †mme Kj¨vY cÖv_©bv Kwi| Avwg Gi Awbó Ges GwU ˆZixi Awbó †_‡K †Zvgvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ|Ó nv`xm: ÒAvey mvC` Ly ix (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: ivm~jyjvn (mv:) hLb †Kvb bZzb

wKZvey yAv 72

Kvco cwiavb Ki‡Zb ZLb GB `yAv cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 4022) bZzb Kvco cwiavbKvix‡K †`‡L covi `yAv:

الى ع ف الله تـ خل ي لى و ب تـD”PviY: ÒZze&jx Iqv BDL&wjdzjv-û ZvÔAv-jv-|Ó h_vmg‡q cyivZb n‡q webó n‡e Ges Avjvn Gi ¯’jvwfwl³ Ki“K|Ó nv`xm: ÒAvey mvB` Ly ix (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) Gi mvnvexiv hLbB KvD‡K bZzb Kvco cwiavb Kiv Ae¯’vq †`L‡Zb ZLbB Zv‡K D‡Ïk¨ K‡i GB `yAv cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 4022) ARyi ïi“‡Z cvV Kivi `yAv: Avey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ ARy Ki‡jv bv

wKZvey yAv 73

Zvi mvjvZ mwVK n‡e bv| Avi †h e¨w³ ARy‡Z ÔwemwgjvnÕ cvV Ki‡jv bv Zvi ARyI mwVK n‡e bv|Ó (Avey `vD` 101; Be‡b gvRvn 397) ARy †kl K‡i cvV Kivi `yAv: ـــــده ــــدا عب حم أن م حــــده لا شــــريك لــــه و ــــه و لا الل لــــه إ لا إ

رسوله وD”PviY: Òjv-Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn& vû jv- kixKvjvû, Iqv Avbœv gynv¤§v`vb& ÔAve& yû Iqv ivm~jyû|Ó ÒAvjvn e¨wZZ †Kvb Bjvn †bB, wZwb GKK, Zvi †Kvb kixK †bB| Ges gynv¤§` (mv:) Zuvi ev›`v I ivm~j|Ó nv`xm: ÒDKev Be‡b Av‡gi (iv;) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avgiv ivm~jyjvn (mv:) Gi mv‡_ wQjvg|....AZci ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb ARy

wKZvey yAv 74

†kl K‡i Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi AvUwU ìRvB Ly‡j †Ìqv n‡e| †m †hUv w`‡q B”Qv cÖ‡ek Ki‡e|Ó (gymwjg 577; Avey `vD` 169; wZiwgwh 55) Av‡iKwU `yAv: Igi (iv:) Gi nv`x‡mi g‡a¨ Dc‡iv³ `yAvi mv‡_ AviI GKUz †hvM Kiv n‡q‡Q| Avi Zv n‡jv:

لني اللهم ن اجع ابين م و لني التـ ن واجع رين م المتطهD”PviY: Avjv-û¤§vR& ÔAvj&bx wgbvZ& ZvIIqv-exbv IqvR& ÔAvj&bx wgbvj& gyZvZ¡n&wnixb| Ò‡n Avjvn Avgv‡K ZvIevKvix Ges cweÎ e¨w³‡ì mv‡_ Aš—f©~³ K‡i w`b|Ó (wZiwgwh 55)

bZzb ei‡K j¶ K‡i cvV Kivi `yAv: ارك ارك لك الله ب ب ك و ي جمع عل نكما و يـ ر فى بـ خي

wKZvey yAv 75

D”PviY: Òev-iKvjv-û jvKv, Iqv ev-ivKv ÔAvjvBKv, Iqv RvgvÔAv evBbvKzgv- dx LvBwib&|Ó ÒAvjvn Avcbv‡K eiKZ `vb Ki“b Ges Avcbv‡`i (¯vgx ¯¿xi) g‡a¨ eiKZ, HK¨gZ I wgj- gneŸ‡Zi mv‡_ Rxeb hvc‡bi mvg_© cÖ vb Ki“b |Ó nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb weev‡ni ci KvD‡K Awfb›`b Rvbv‡Zb Zvi Rb¨ GB `yAv cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 2132, Be‡b gvRvn 1905, wZiwgwR 1091) bZzb ¯¿xi Kcv‡j nvZ †i‡L covi `yAv:

ـك ا ـوذ ب أع ـه و ي ها عل لتـ ا جبـ ر م خيـ ها و ر نى أسألك خيـ للهم إه ي ها عل لتـ ا جبـ ن شر م م ن شرها و م

wKZvey yAv 76

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv LvBinv- Iqv LvBiv gv- Rvevj&Zvnv- AvjvBwn, Iqv AvEhyweKv wgb kvi&winv- Iqv wgb kvi&wi gv- Rvevj&Zvnv- ÔAvjvBwn|Ó Ò‡n Avjvn! †Zvgvi wbKU Dnvi (¯¿xi ev µxZ`v‡mi) Kj¨v‡bi cÖv_©bv RvbvB Ges cÖv_©Yv RvbvB Zvi †mB Kj¨vYgq ¯fv‡ei hvi Dci Zzwg Zv‡K m„wó K‡i‡Qv| Avi Avwg †Zvgvi Avkªq PvB Zvi Awbó n‡Z Ges Zvi Av`xg cÖe„wËi AKj¨vY n‡Z hvi Dci Zzwg Zv‡K m„wó K‡i‡Qv|Ó nv`xm: ÒAvgi Be‡b ïAvBe (iv:) Zvi wcZv †_‡K wZwb Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb: hLb †Zvgv‡`i †KD weevn K‡i ZLb Zvi Kcv‡j nvZ †i‡L GB `yAvwU cvV Ki‡e|Ó (Avey `vD` 2162)

wKZvey yAv 77

¯¿x mnev‡mi †`vqv: ا ن تـ زقـ ا ر طان م جنب الشي طان و ا الشي ن باسم الله اللهم جنبـ

D”PviY: Òwem&wgjv-wn Avjv-û¤§v Rvwbœe&bvk kvBZ¡v-bv, Iqv Rvwbœwek& kvB&Z¡v-bv gv- ivhvK¡Zvbv-| ÒAvjvni bv‡g (Avgiv wgjb KiwQ) †n, Avjvn! Zywg Avgv‡ì wbKU †_‡K kqZvb‡K `y‡i ivL, Avi Avgv‡ì‡K Zywg (G wgj‡bi d‡j) †h mš—vb `vb Ki‡e Zv n‡Z kqZvb †K `y‡i ivL|Ó nv`xm: ÒBe‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, †Zvgv‡ì †KD hLb (mnev‡mi D‡Ï‡k¨) ¯¿xi wbKU Mgb K‡i Ges Dc‡iv³ `yAvwU cvV K‡i ZLb Zvi mš—vb n‡j †KD †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (eyLvix 141)

wKZvey yAv 78

‡bK mš—vb PvIqvi `yAv: حين ن الصال ي م رب هب ل

D”PviY: ÒiweŸ nve&jx wgbvm& mv-wjnxb|Ó Ò‡n Avgvi ie! Avcwb Avgv‡K GKwU †bK mš—vb `vb Ki“b|Ó (myiv mvd&dvZ 27:100)

ين ارث ر الو أنت خيـ دا و ني فـر ذر رب لا تD”PviY: ÒiweŸ jv-Zvhvi&bx dvi`vIu Iqv Avš—v LvBi“j Iqv-wiQxb|Ó Ò†n Avgvi ie! Avgv‡K GKv ivL‡eb bv, Avcwb †Zv †kªô Iqvwim|Ó (myiv Avw¤qv 21:89)

†bK ¯vgx/¯¿x Ges mš—vb PvIqvi `yAv: ــــا لن اجع ن و ــــرة أعــــي ــــا قـ ن ريات ذ ــــا و اجن ــــن أزو ــــا م ــــا هــــب لن بـن ر

ا ام م ين إ لمتق لD”PviY: ÒieŸvbv- nve& jvbv- wgb Avh& Iqv-wRbv

wKZvey yAv 79

Iqv hyi&wiq¨v- wZbv- Kzi&ivZv AvÔqywbIu ARÔAvj&bv- wjj& gyËvK¡xbv Bgv-gv|Ó Ò†n Avgv‡ì ie, Avcwb Avgv‡ì‡K Ggb ¯¿x I mš—vbvw` `vb Ki“b hviv Avgv‡ì P¶z kxZj Ki‡e| Avi Avcwb Avgv‡ì‡K gyËvKx‡ì †bZv evwb‡q w`b|Ó (myiv dziKvb 25:74)

†KD hw` Avcbv‡K e‡j †h †m Avjvni D‡Ï‡k¨ Avcbv‡K fvjev‡m Zvi DË‡i Avcwb wK ej‡eb: Avbvm Be‡b gvwjK (ivw`:) †_‡K ewY©Z, R‰bK e¨w³ ivm~jyjvn (mv:) Gi wbKU Dcw —Z wQj| Ggb mgq Zuv‡ì wbKU w`‡q GKRb †jvK †n‡uU †Mj| ZLb †m ejj: †n Avjvni ivm~j (mv:) Avwg GB †jvKwU‡K fvjevwm| ivm~j (mv:) Zv‡K ej‡jb Zzwg Zv‡K GK_v Rvwb‡q‡Qv? †m ejj bv| wZwb ej‡jb, Zv‡K Rvwb‡q `vI| †jvKwU

wKZvey yAv 80

Zvi wcQ‡b wcQ‡b wM‡q Zv‡K ejj : Avwg Avjvni Rb¨ Avcbv‡K fvjevwm| Rev‡e †m ejj: hvi Rb¨ Avcwb Avgv‡K fvjev‡mb, wZwbI †hb Avcbv‡K fvjev‡mb| ‡gvU K_v cÖ_g e¨w³ ej‡e:

نى أحبك فى الله إD”PviY: ÒBbœx DwneŸyKv wdjv-wn|Ó ÒAvwg Avjvni Rb¨ Avcbv‡K fvjevwm|Ó DË‡i wØZxq e¨w³ ej‡e:

نى له ت ب أحبك الذى أحبD”PviY: ÒAvnveŸv Kvjvhx Avn&eve&Zvbx jvû|Ó Òhvi Rb¨ Avcwb Avgv‡K fvjev‡mb, wZwbI †hb Avcbv‡K fvjev‡mb|Ó (Avey `vD` 5127)

wKZvey yAv 81

‡ivMx †`L‡Z wM‡q Zvi Rb¨ `yAv: ك ي شف ظيم أن ي ش الع ر ظيم رب الع أسأل الله الع

D”PviY: ÒAvm&Avjyjv-nvj& ÔAvhxg, iveŸvj ÔAvi&kxj ÔAvhxg, AvuB Bqvk&dxqvKv|Ó ÒAvwg †Zvgvi †ivM gyw³i Rb¨ Avi‡k Avhx‡gi gnvb ie Avjvn (mye:) Gi wbKU cÖv_©bv KiwQ|Ó nv`xm: ÒBe‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z: wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ mvaviY (hvi g„Zz Avmbœ bq) †Kvb †ivMx‡K †`L‡Z †Mj Ges †mLv‡b †m mvZevi GB `yAvwU cvV Ki‡jv Avjvn (mye:) Zv‡K †mB †ivM †_‡K my ’ K‡i w`‡eb|Ó (Avey `vD` 3108) Av‡iKwU `yAv:

الله ن شاء أس طهور إ لا بD”PviY: Òjv- evÕQv, Z¡vûi“b& Bb&kv-Avjv-û|Ó

wKZvey yAv 82

ÒwKQyB bv! Av‡ivM¨ jvf Ki‡e Avjvn B”Qv Ki‡j|Ó nv`xm: ÒBe‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb †Kvb †ivMxi ïkÖ“mv Kivi Rb¨ †h‡Zb ZLb GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (eyLvix 5656) g„Zz gy‡L cwZZ n‡j covi `yAv:

يق ألحقني بالرف ارحمني و ي و ر ل الاعلي اللهم اغفD”PviY: ÒAvjv-û¤§vM&wdi&jx Iqvi& nvg&bx Iqv Avj&wnK&bx wei& ivdxwK¡j& AvÕjv-|Ó A_© :ÔÔ‡n Avjvn! Avgv‡K ¶gv Ki Avgvi cÖwZ `qv K‡iv Ges Avgv‡K gnvb eÜzi mv‡_ wgwjq `vI|Ó nv`xm: ÒAv‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, g„Zz i c~e©g~û‡Z© ivm~jyjvn (mv:) Avgvi Mv‡q †njvb w`‡q e‡m wQ‡jb| Avwg g‡bv‡hvM w`‡q

wKZvey yAv 83

ïbjvg wZwb GB `yAv cvV Ki‡Qb|Ó (Be‡b gvRvn 1619; eyLvix 4440; gymwjg 6446; wZiwgwh 3496) g„Z e¨w³i †PvL eÜ Kivi ci cvV Kivi `yAv:

ر فلان اللهم اغف ـى ل فـه ف اخل ـى المهـديين و ـه ف ع درجت ف ار وافسـح لـه ـالمين و ا رب الع له ي ا و ر لن اغف به فى الغابرين و عق

ره يه . فى قـب ر له ف نـو وD”PviY: Avjv-û¤§vM& wdi& wj (Zvi bvg ej‡Z n‡e) Iqvi&dvÔ `vivRvZvû wdj& gvnw`q¨xb, IqvL&jyd&û wd ÔAvwK¡wenx wdj& Mv-weixb, IqvMwdi& jvbv- Iqv jvû Bqv- iveŸvj ÔAvjvgxb, Iqvd&Qvn& jvû dx K¡ve&winx, Iqv bvf&wfi jvû dxwn| Ò‡n Avjvn! Zzwg Agy‡Ki (g„Ze¨w³i bvg a‡i) gvMwdivZ `vb K‡iv, hviv †n`v‡qZ jvf K‡i‡Q Zv‡`i gv‡S Zvi gh©v`v DuPz K‡i `vI Ges hviv

wKZvey yAv 84

i‡q †M‡Q Zv‡`i gvS †_‡K Zvi Rb¨ cÖwZwbwa evbvI| †n mgMÖ RM‡Zi cÖwZcvjK! Avgv‡`i I Zvi ¸bvn gvd K‡i `vI Ges Zvi Kei‡K cÖk¯— K‡iv Avi Zvi Rb¨ Dnv Av‡jvKgq K‡i `vI|Ó nv`xm: ÒD‡¤§ mvjvgv (iv:) e‡jb, Avey mvjvgv gviv hvIqvi ci ivm~jyjvn (mv:) Zvi wbK‡U Avm‡jb| Zvi †PvL¸‡jv †Lvjv wQj ivm~jyjvn (mv:) †m¸‡jv eÜ K‡i w`‡jb|.....Gici Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡jb|Ó (gymwjg 2169) Rvbvhvi mvjv‡Z g„Z e¨w³i Rb¨ `yAv:

للهــم ـــر ا ـــا اغف ن حيـ ـــا, ل ن يت م شـــاهدنا, و غ , و ـــاو ن ب يرنا, ائ صـــغ , ويرنا ـا, وكب ذكرن ـا, و ثان أنـ للهـم , و ـن ا ـه م ت ي نـا أحيـ ـه م أحي ـى ف عل

ســلام لإ ــن , ا م ــه و ت ي فـ نــا تـو ــه م ف و تـ ــى فـ يمــان عل لإ للهــم , ا لا اا ن حرم ه ت لا , أجر ا و عد تضلن ه بـ

wKZvey yAv 85

D”PviY: ÒAvjv-û¤§vM&wdi& wj nvwq¨bv-, Iqv gvBwq¨wZbv-, Iqv kv-wnw`bv-, Iqv Mv-wqwebv-, Iqv mvMxwibv-, Iqv Kvexwibv-, Iqv hvKvwibv-, Iqv Db&Qvbv-, Avjv-û¤§v gvb Avn&BqvBZvû wgbœv- dvAvn&wqnx ÔAvjvj& Bm&jv-g, Iqv gvb& ZvIqvd&dvBZvû wgbœv- dvZvIqvd&dvû ÔAvjvj& Cgvb, Avjv-û¤§v jv-Zvn&wigbv ÕAvR&ivû, Iqvjv- ZzwØjvbv- evÕ`vû| Ò‡n Avjvn ! Avgv‡ì RxweZ I g„Z Dcw¯’Z, Abycw¯’Z, †QvU, eo, bi I bvix‡ì ¶gv K‡i `vI, †n Avjvn ! Avgv‡ì gv‡S hv‡ì Zzwg RxweZ †i‡L‡Qv Zv‡ì‡K Bmjv‡gi Dci RxweZ iv‡Lv, Avi hv‡ì‡K g„Zy `vb K‡iv Zv‡ì‡K Cgv‡bi mv‡_ g„Zy `vb K‡iv| †n Avjvn!Avgv‡ì‡K Zvnvi mvIqve †_‡K ewÂZ

wKZvey yAv 86

K‡ivbv Ges Zvi g„Zy i ci Avgv‡ì‡K cÖ_fó K‡iv bv|Ó nv`xm: Ò Avey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) hLb Rvbvhvi mvjvZ cov‡Zb ZLb GB †`vvwU cvV Ki‡Zb|Ó (Be‡b gvRvn 1498)

ev”Pvi Rvbvhvi mvjv‡Z covi `yAv: له اللهم ا اجع طا لن فا فـر سل ا و أجر و

D”PviY: Avjvû¤§vR& ÔAvjû jvbv- dvivZ¡vIu Iqv mvjvdvIu Iqv AvR&iv-| Ò‡n Avjvn! Zv‡K Avgv‡ì Rb¨ AMÖeZx© †bKx I mIqv‡ei Amxjv evbvI|Ó nv`xm: nvmvb (iv:) ev”Pv‡ì Rvbvhvq myiv dvwZnv I D³ `yAvwU cvV Ki‡Zb| (eyLvix, Rvbvhvi mvjv‡Z myiv dvwZnv cvV cÖm‡½i Aa¨v‡qi wk‡ivbvg) g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci `yAv:

ه للهم ثـبت ر له ا للهم اغف ا

wKZvey yAv 87

D”PviY: ÒAvjv-û¤§vM& wdi jvû, Avjv-û¤§v QvweŸZ&û|Ó Ò†n Avjvn! Zv‡K ¶gv Ki“b, †n Avjvn! Zv‡K `„pZv `vb Ki“b|Ó nv`xm: ÒDmgvb Be‡b Avddvb (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyyjvn (mv:) g„Ze¨w³‡K `vdb Kivi ci Zvi Ke‡ii cv‡k `vov‡Zb Ges ej‡Zb, †Zvgv‡`i fvB‡qi Rb¨ B‡¯—Mdvi c‡ov Ges Zvi Rb¨ `„pZvi cÖv_©Yv Ki, †Kbbv GLb Zv‡K cÖkœ Kiv n‡e|Ó (Avey `vD` 3223)

Ke‡i jvk ivLvi `yAv: على لة بسم الله و رسول الله م

D”PviY: Òwem&wgjvwn Iqv ÔAvjv- wgjvwZ ivm~wjjv-n|Ó ÒAvgiv GB jvk Avjvni bv‡g Ges ivm~jyjvn (mv:) Gi Av`‡k©i Dci ivLwQ|Ó

wKZvey yAv 88

nv`xm: ÒBe‡b Igi (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb †Kvb jvk Ke‡i ivL‡Zb ZLb GB `yAv cvV Ki‡Zb|Ó (Be‡b gvRvn 1550) Kei whqvi‡Zi `yAv: حم ــر مين يـ المســل ين و ن ــن المــؤم ار م ي ــى أهــل الــد ــلام عل الس

الله بكم ن شاء نا إ إ أخرين و المست نا و ين م قدم الله المستـ لاحقون

D”PviY: ÒAvm&mvjv-gy ÔAvjv- Avn&wj`& w`qv-wi, wgbvj& gyÕwgbxbv Iqvj gym&wjgxb, Bqvi&nvgyjv-ûj gym&ZvK¡w`gxbv wgbœv Iqvj gymZvÕwLixb, Iqv Bbœv- Bb&kv-Avjv-û weKzg& jv-wnK‚b|Ó ÒgyÕwgb Ges gymwjg Keievmx‡ì Dci kvwš— ewl©Z †nvK! Avjvn (mye:) Avgv‡ì ga¨ †_‡K hviv Av‡M P‡j †M‡Q Zv‡ì Dci Ges hviv c‡i

wKZvey yAv 89

Avm‡Q Zv‡ì Dci `qv Ki“K| wbðq Avgiv wkNÖB †Zvgv‡ì mv‡_ wgwjZ n‡ev|Ó nv`xm: ÒAv‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) Avgv‡K RvbœvZzj evKx‡K wM‡q g„Ze¨w³‡ì Rb¨ B‡¯—Mdvi Kivi Av‡`k w`‡jb| Avwg wR‡Ám Kijvg, †n Avjvni ivm~j! Avwg †mLv‡b wM‡q wK cvV Ki‡ev? ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb Zzwg †mLv‡b wM‡q Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡e|Ó (bvmvqx 2036)

wØZxq `yAv: كم السلام ي ار أهل عل ي ن الد ين م ن مين المـؤم المسـل نـا ، و إ و

إن ا الله نسأل ، قون لاح بكم الله شاء لكم لن ة و ي اف العD”PviY: ÒAvm&mvjv-gy ÔAvjvB&Kzg! Avn&jv`& w`qv-wi wgbvj& gyÕwgbxbv Iqvj gym&wjgxb, Iqv Bbœv-

wKZvey yAv 90

Bb&kv-Avjv-û weKzg& jv-wnK~b, bvm&ÕAvjyjv-nv jvbv- IqvjvKzg~j ÔAv-wdqvn&|Ó Ò†n Ke‡ii Awaevwm gyÕwgb I gymwjg MY! †Zvgv‡ì cÖwZ mvjvg ewl©Z †nvK, AvgivI †Zvgv‡ì mv‡_ wgwjZ nw”Q| Avgiv Avjvni wbKU Avgv‡ì Rb¨ Ges †Zvgv‡ì Rb¨ wbivcËv cÖv_©bv KiwQ|Ó nv`xm: ÒmyjvBgvb Be‡b eyivB`v (iv:) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn (mv:) Kei whqvi‡Zi Rb¨ GB `yAvwU wk¶v w`‡q‡Qb|Ó (Be‡b gvRvn 1547) e„wó cÖv_©bvi `yAv mg~n: ــر يـ ــر ضــار عــاجلا غ يـ ــا غ ع ــا ناف ريئ ــا م يث غ ــا م ث ي ا غ ن اللهــم اســق

آجل

wKZvey yAv 91

D”Pvib: ÒAvjv-û¤§v Avm&wK¡bv- MvBQvb& gyMxQvb& gvixAvb bv-wdÔAvb MvBiv Øv-i&wib, ÔAv-wRjvb MvBiv Av-wRwjb|Ó Ò‡n Avjvn! Avgv‡ì Rb¨ Ggb e„wó el©Y Ki“b hv Avgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi I g½jRbK nq, djg~j I dmjvw` Drcv`‡b mnvqK nq, hv Avgv‡ì Rb¨ AcKvix bv n‡q DcKvix nq Ges Zv wej‡¤i cwie‡Z© Awej‡¤ `vb Ki“b|Ó nv`xm: ÒRv‡ei (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) Gi wbK‡U wKQy †jvK e„wó bv nIqvi Kvi‡Y µ›`biZ Ae¯’vq AvMgb K‡i (e„wói Rb¨ `yAvÕ Ki‡Z e‡j)| ZLb wZwb Dc‡iv³ `yAvwU Ki‡jb mv‡_ mv‡_ Avmgvb †gNv”Qvbœ n‡q e„wócvZ ïi“ n‡q †Mj|Ó (Avey `vD` 1171)

wKZvey yAv 92

e„wó cÖv_©Yvi Av‡iKwU `yAv: ا ن ا اللهم أغثـ ن ا اللهم أغثـ ن اللهم أغثـ

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v AvwMQ&bv-, Avjv-û¤§v AvwMQ&bv, Avjv-û¤§v AvwMQ&bv|Ó Ò†n Avjvn! Avgv‡ì‡K e„wó `vb Ki, †n Avjvn! Avgv‡ì‡K e„wó `vb Ki, †n Avjvn! Avgv‡ì‡K e„wó `vb Ki|Ó nv`xm: ÒAvbvm Be‡b gv‡jK (iv:) †_‡K ewY©Z, GK e¨w³ RygyAvÕi w`b `vi“j Kvhv (wePvi KvR mgvavi ¯’vb) Gi w`‡Ki ìRv w`‡q gmwR‡` cÖ‡ek Kij| ivm~jyjvn (mv:) ùvwo‡q LyZev w`w”Q‡jb| †jvKwU ivm~jyjvn (mv:) Gi w`‡K gyL K‡i ùvwo‡q ejj, Bqv ivm~jyjvn! ab-m¤ú` bó n‡q †Mj Ges iv¯—vNvU eÜ n‡q †Mj| Avcwb Avjvni wbKU `yAv Ki“b †hb wZwb e„wó `vb K‡ib| ZLb ivm~jyjvn (mv:) Dc‡iv³ `yAvwU

wKZvey yAv 93

cvV Ki‡j jvMvZvi Qq w`b e„wó n‡jv Ges m~h© †`Lv †Mj bv| Ó (eyLvix 1014)

e„wó cÖv_©Yvi Av‡iKwU `yAv: ــادك اسـق اللهـم هائمـك عب بـ انشـر و ــك و أحـى رحمت ــدك و ل بـ الميت

D”PviY: ÒAvjv-û¤§vm&wK¡ ÔBev-`vKv Iqv evnv-BgvKv, Iqvbïi& ivn&gvZvKv, Iqv Avn&wq evjv`vKvj& gvBwq¨Z|Ó Ò‡n Avjvn! Zzwg †Zvgvi ev›`v‡`i‡K Ges PZz®ú` Rš‘ wj‡K cvwb cvb KivI, †Zvgvi ingZ cwiPvjbv K‡iv, Avi †Zvgvi g„Z kni‡K mRxe K‡iv|Ó nv`xm: ÒAvgi Be‡b ïAvBe Zvi wcZv †_‡K wZwb Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn

wKZvey yAv 94

(mv:) hLb e„wói Rb¨ cÖv_©Yv Ki‡Zb ZLb GB `yAvwU Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 1178)

e„wó el©‡bi mgq `yAv: االلهم ص يئ ا هن عا يب ناف

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v mvBwq¨evb& nvbxAvb bv-wdÔAvb|Ó Ò†n Avjvn! Avcwb gyljavivq DcKvix e„wó el©Y Ki“b|Ó nv`xm: ÒAv‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z, e„wó n‡j ivm~jyjvn (mv:) GB `yAv cvV Ki‡Zb|Ó (eyLvix 1032; Avey `vD` 5101) e„„wó el©‡bi ci `yAv:

ه رحمت نا بفضل الله و طر م D”PviY: ÒgywZ¡i&bv- wedv`&wjjv-wn Iqv ivn&gvwZnx|Ó

wKZvey yAv 95

ÒAvjvni dhj I ing‡Z Avgv‡ì Dci e„wó ewl©Z n‡q‡Q|Ó nv`xm: Òhv‡q` Be‡b Lv‡j` Avj Rynvbx (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) û`vBweqvi w`b¸‡jvi GKw`b iv‡Z e„wó nIqvi ci mKv‡j GB `yAvwU cvV Ki‡jb|Ó (eyLvix 846)

e„wó e‡Üi `yAv: ال الجب ا اللهم على الآكام و ن يـ لا عل ا و ن اليـ اللهم حو

ابت الشجر ن م ة و الأودي اب و الظر الآجام و وD”PviY: ÒAvjv-û¤§v nvIqv-jvBbv Iqvjv- ÔAvjvB&bv-, Avjv-û¤§v ÔAvjvj& Av-Kv-wg Iqvj wRev-wj Iqvj Av-Rv-wg Iqvh whiv-we Iqvj AvIw`qvwZ Iqv gvbv-wewZk& kvRvwi|Ó Ò†n Avjvn ! Avgv‡ì cvk¦Zx© GjvKvq el©Y K‡iv, Avgv‡ì DcZ¨Kvq bq| †n Avjvn! DuPz

wKZvey yAv 96

f‚wg‡Z I cvnvo ce©‡Z, DcZ¨Kv AÂ‡j Ges ebvÂ‡j el©Y K‡iv|Ó nv`xm: ÒAvbvm Be‡b gv‡jK (iv:) †_‡K ewY©Z, GKevi ivm~jyjvn (mv:) e„wó cÖv_©Yv Ki‡j jvMvZvi Qq w`b e„wó n‡jv| †jv‡Kiv G‡m Awf‡hvM Ki‡j c~bivq e„wó e‡Üi Rb¨ Dc‡iv³ `yAvwU Ki‡j mv‡_ mv‡_ m~‡h©i Av‡jv †ei n‡q Av‡m|Ó (eyLvix 1013)

‡g‡Ni MR©‡Y cvV Kivi `yAv: ه ن خيفت الملائكة م سبح الرعد بحمده و حان الذي ي سب

D”PviY: Òmye&nv-bvjvhx BDmvweŸûi& ivÔ`y wenvg&w`nx Iqvj gvjv-BKvZz wgb LxdvwZn&|Ó ÒcvK cweÎ †mB gnvb mËv hvi cweÎZvi gwngv eY©bv K‡i Zvi cÖksmvi mv‡_ †g‡Ni MR©b Ges †d‡ikZvMYI Zuvi gwngv eY©bv K‡i Zuvi f‡q fxZ n‡q|Ó

wKZvey yAv 97

nv`xm: ÒAve`yjvn Be‡b hyevBi (iv:) hLb †g‡Ni MR©Y ïb‡Zb ZLb K_v ejv eÜ K‡i w`‡Zb Ges GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (gyAvËv‡q Bgvg gv‡jK 3641| mnxn mb‡` ewY©Z) bZzb Puv` †`‡L †h `yAv co‡Z nq:

، اللهــم أ ــر ــه أكبـ ة الل ــلام مــان والس ن والإي ــالأم نــا ب ي ــه عل هلبك الله ر بنا و ضى، ر تـر ما تحب و يق ل ف التـو والإسلام و

D”PviY: ÒAvjv-û AvK&evi, Avjv-û¤§v Avwnjvû ÔAvjvB&bv wej Avg&wb Iqvj Cgv-b, IqvQ Qvjv-gvwZ Iqvj Bmjv-g, IqvZ ZvIdxwK wjgv-ZzwneŸy Iqv ZviØv-, ieŸybv Iqv ieŸyKvjv-n&|Ó ÒAvjvn me‡P‡q eo! †n Avjvn! GB bZzb Puv`‡K Avgv‡`i wbivcËv, Cgvb, kvwš— I Bmjv‡gi mv‡_ Dw`Z Ki Ges hv Zywg fvjevm Ges hv‡Z Zywg mš‘ó nI †mUvB Avgv‡`i Kivi

wKZvey yAv 98

ZvIdxK `vI| Avgv‡`i ie Ges †Zvgvi (Puv`) ie GKgvÎ Avjvn|Ó nv`xm: ÒBe‡b Igi (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) hLb bZzb Puv` †`L‡Zb ZLb GB †`vAwU cvV Ki‡Zb| (`vigx 1687; Be‡b wneŸvb 888)

Kv‡di nuvwP w`‡q Avjnvg`ywjjvn ej‡j Zvi Rev‡e hv ejZ n‡e:

الكم ح ب صل ي هديكم الله و يـD”PviY: ÒBqvn& xKzgyjv-û Iqv Bqym&wjû ev-jvKzg&|Ó ÒAvjvn †Zvgv‡`i mrc_ cÖ k©Y Ki“b Ges Ae¯’v fvj Ki“b|Ó nv`xm: ÒAvey eyi`v (iv:) Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, GK Bqvû`x ivm~jyjvn (mv:) Gi wbK‡U nuvwP w`j GB Avkvq †h, ivm~jyjvn (mv:) Zvi Rb¨ ing‡Zi `yAv Ki‡eb| wKš‘ ivm~jyjvn

wKZvey yAv 99

(mv:) Zv‡K Dc‡iv³ DËi w`‡jb|Ó (Avey `vD` 5040) nuvwP w`‡j ej‡e:

له الحمد حال كل على لD”PviY: ÒAvj&nvg& ywjjvÑwn ÔAvjv Kzwj nv-wjbj&|Ó ÒmKj Ae¯’vq mg — cÖksmv Avjvni Rb¨|Ó nvwPi DË‡i gymwjg fvB ej‡e:

حمك ر الله يـD”PviY: ÒBqvi&nvgyKvjv-n|Ó ÒAvjvn Avcbvi Dci ingZ (AbyMÖn) el©Y Ki“K|Ó Gi DË‡i nvuwP`vZv ej‡e:

هديكم ح الله يـ صل ي الكم و ب

wKZvey yAv 100

D”PviY: ÒBqvn`xKzg~jv-û Iqv Bqym&wjû ev-jvKzg&|Ó ÒAvjvn †Zvgv‡`i mrc_ cÖ k©Y Ki“b Ges Ae¯’v fvj Ki“b|Ó nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb: hLb †Zvgv‡`i †Kvb e¨w³ nuvwP w`‡e ZLb ــى كــل حــال ــه عل ل الحمــد لco‡e| Gi DË‡i Zvi fvB ev Zvi mv_x حمـك ر يــه cvV Ki‡e Gi DË‡i nuvwP`vZv cvV Ki‡e الل

الكم ح ب صل ي هديكم الله و Ó (Avey `vD` 5035)|يـ`ywðš—v I gyQxe‡Zi mgq GB `yAv cvV Ki‡e: ش ـــر ـــه رب الع لا الل ـــه إ ل ــيم لا إ ظـــيم الحل ـــه الع لا الل لــه إ لا إ

رب ا ات و ــــمو ــــه رب الس لا الل ــــه إ ل ظــــيم لا إ رب الع لأرض وش الكريم ر الع

wKZvey yAv 101

D”PviY: Òjv-Bjv-nv Bjvjv-ûj ÔAvhxgyj nvjxg, jv-Bjv-nv Bjvjv-û iveŸyj ÔAviwkj& ÔAvhxg, jv-Bjv-nv Bjvjv-û iveŸym mvgv-Iqv-wZ Iqv iveŸyj AviwØ Iqv iveŸyj& ÔAviwkj& Kvixg|Ó ÒAvjvn Qvov †Kvb Bjvn †bB| wZwb mygnvb gnvmwnÂz| Avjvn e¨wZZ †Kvb Bjvn †bB wZwb mygnvb Avi‡ki ie| Avjvn e¨wZZ †Kvb Bjvn †bB wZwb Avmgvbmg~n, hwgb Ges gnv m¤§vwbZ Avi‡ki ie|Ó nv`xm: Be‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) †Kvb `y:L ev K‡ói mgq GB `yAvwU cvV Ki‡Zb| (eyLvix 6346)

wØZxq †`vqv: ن ـــة عـــي ف فســـى طر ـــى نـ ل ـــى إ كلن ـــلا ت ـــك أرجـــو ف اللهـــم رحمت

لا أنت له إ ى شأنى كله لا إ ح ل أصل و

wKZvey yAv 102

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v in&gvZvKv AviR~, dvjv ZvwKj&bx Bjv- bvd&mx Z¡i&dvZv ÔAvBwbb&, Iqv Avm&wjn&jx kvÔbx Kzjvû, jv-Bjv-nv Bjv Avš—v|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi ingZ cÖv_©Yv KiwQ| GK gyû‡Z©i Rb¨I Avgv‡K Avgvi wbR `vwq‡Z¡ †Q‡o w`‡eb bv| Ges Avgvi cyiv Ae¯’v Avcwb ms‡kvab K‡i †`b| Avi Avcwb Qvov †Kvb Bjvn †bB|Ó nv`xm: Ave`yi ingvb Be‡b Avex evKivn †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb `y:L I wec`MÖ ’‡`i `yAv n‡”Q Dc‡iv³ `yAvwU| (Avey `vD` 5094) Av‡iKwU `yAv:

ا ئ بى لا أشرك به شي الله الله رD”PviY: ÒAvjv-û Avjv-û ieŸx jv- Dk&wiKz wenx kvBAv-|Ó

wKZvey yAv 103

ÒAvgvi ie GKgvÎ AvjvnB, Avwg Zuvi mv‡_ †Kvb wKQy kixK KiwQ bv|Ó nv`xm: ÒAvmgv web‡Z Dgv‡qm (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) wec`-Avc‡` covi Rb¨ Avgv‡K GB †`vqvwU wk¶v w`‡q‡Qb|Ó (Avey `vD` 1527) †h †Kvb wec‡` cwZZ e¨w³i `yAv: ـف أخل تى و صـيب ـى م ـى ف ن ون اللهـم أجر اجع ه ر لي نا إ إ له و نا ل إ

ها نـ ا م ر ى خيـ لD”PviY: Bbœv- wjjv-wn Iqv Bbœv- BjvBwn ivwRÔEb, Avjv-û¤§v AvRyibx dx gymxevZx, Iqv AvL&wjd jx LvBivg& wgbnv-| ÒwbðqB Avgiv mK‡jB Avjvni Ges Avgv‡`i‡K ZuviB w`‡K wd‡i †h‡Z n‡e| †n Avjvn! Avgv‡K Avgvi wec‡`i wewbg‡q mIqve

wKZvey yAv 104

`vI Ges Dnv A‡c¶v DËg ¯’jvwfwl³ cÖ vb K‡iv|Ó nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) Gi ¯¿x D‡¤§ mvjvgv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb Ô‡Kvb e¨w³ wec‡` cwZZ n‡q Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡j, Avjvn (mye:) Zv‡K D³ gywme‡Zi cÖwZ`vb Ges DËg wewbgq `vb Ki‡eb| D‡¤§ mvjvgv (iv:) e‡jb, Avey mvjvgv (Zuvi ¯vgx) B‡š—Kv‡ji ci Avwg †`vAvwU cvV Ki‡j Avjvn (mye:) Avgv‡K Avey mvjvgv †_‡K DËg ¯vgx A_©vr ivm~jyjvn (mv:) †K `vb K‡i‡Qb|Ó (gymwjg 2166) Av‡iKwU `yAv:

مين ن الظال ني كنت م حانك إ لا أنت سب له إ لا إD”PviY: Òjv-Bjv-nv Bjv- Avš—v mye&nv-bvKv Bbœx Kzb&Zz wgbvh& hvwjgxb|Ó

wKZvey yAv 105

ÒAvcwb Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bBÕ| Avcwb cweÎ gnvb| wbðq Avwg wQjvg hvwjg|Ó nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb: †Kvb gymwjg e¨w³ mZ¨ g‡b GB `yAv Ki‡j Avjvn (mye:) Zvi `yAv Aek¨B Keyj Ki‡eb|Ó (wZiwgwR 3505) wec`-Avc` MÖ ’ e¨w³‡K †`‡L covi `yAv:

ا ا م له الذي عافاني م يـر الحمد ل ني علـى كث فضـل تلاك به و بـفضيلا ق ت من خل م

D”PviY: ÒAvj&nvg& ywjjv-wnjvhx ÔAvdv-bx wg¤§ve&Zvjv-Kv wenx Iqv dvØ Øvjvbx ÔAvjv- KvQxwig& wg¤§vb& LvjvK¡v Zvd&Øxjv-|Ó Òmg¯— cÖksmv †mB Avjvni Rb¨ whwb †Zvgv‡K †h wec` Øviv cix¶vq wbcwZZ K‡i‡Qb Zv n‡Z Avgv‡K wbivc‡` †i‡L‡Qb Ges Zvi m„wói

wKZvey yAv 106

A‡b‡Ki †P‡q Avgv‡K AwaK AbyMÖnxZ K‡i‡Qb|Ó nv`xm: ÒBe‡b Igi (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb: Ò †Kvb e¨w³‡K wec‡` co‡Z †`‡L GB `yAv cvV Ki‡j Avjvn (mye:) Zv‡K †mB wec` †_‡K i¶v Ki‡eb|Ó (Be‡b gvRvn 3892) kÎ“i weiƒ‡× e` `yAv: ـاب سـريع الحسـاب اهـزم الأحـزاب اللهـم زل الكت ن اللهم م

زلزلهم هم و اهزمD”PviY: ÒAvjv-û¤§v gyb&whjvj& wKZv-e, mvixÔAvj wnmv-e, Bn&whwgj& Avnhv-e, Avjv-û¤§vnwhg& ûg& Iqv hvj&whj&ûg|Ó Ò†n Avjvn! Zzwg †gNgvjv PvjbvKvix, wKZve bvwhjKvix, `ª“Z wnmve MÖnYKvix, kÎ“`j‡K

wKZvey yAv 107

civwRZ K‡iv| †n Avjvn! Zv‡ì‡K civwRZ K‡iv Ges Zv‡ì gv‡S K¤úb m„wó K‡i `vI|Ó nv`xm: ÒAve`yjvn Be‡b Avex AvIdv (iv:) †_‡K ewY©Z: ivm~jyjvn (mv:) L›`‡Ki hy‡× Kv‡di‡ì mw¤§wjZ evwnbxi weiƒ‡× D³ e`-`yAv K‡i‡Qb|Ó (eyLvix 4115)

kÎ“ I cÖfvekvjx e¨w³i weiƒ‡× `yAv: ورهم ن شر وذ بك م نـع لك فى نحورهم و نا نجع اللهم إ

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœv- bvR&ÔAvjyKv dx byûwiwng& Iqv bEhyweKv wgb& ïi“wiwng|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg kÎ“‡ì kÎ“Zv I Zv‡ì ¶wZmva‡bi gyKvwejvq †Zvgv‡K ¯’vcb KiwQ Ges Zv‡ì Awbó n‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ|Ó nv`xm: ÒAvey eyi`v Be‡b Ave`yjvn e‡jb †h Zuvi wcZv eY©bv K‡i‡Qb †h, ivm~jyjvn (mv:)

wKZvey yAv 108

hLb †Kvb †Mv‡Îi e¨vcv‡i fxwZRbK †Kvb ZrciZvi msev` Rvb‡Z cvi‡Zb ZLb Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 1539)

cÖfvekvjx kÎ“i wei“‡× Av‡iKwU `yAv: بك أصول نصيرى بك أحول و اللهم أنت عضدى و

بك أقاتل وD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Avb&Zv ÔAvØy x Iqv bvmxix, weKv Avûjy, IqvweKv AvQ~jy, IqvweKv DK¡v-wZjy|Ó Ò†n Avjvn! Avcwb Avgvi kw³, Avcwb Avgvi mvnvh¨Kvix, Avcbvi mvnv‡h¨ Avwg kÎ“i gy‡LvgywL nB, AvcbviB mvnv‡h¨ Avwg hy× Kwi|Ó nv`xm: ÒAvbvm (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) hy‡×i c~e© g~û‡Z© GB `yAv cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 2634)

wKZvey yAv 109

cÖfvekvjx kÎ“i wei“‡× Av‡iKwU `yAv: يل نعم الوك ا الله و ن حسبـ

D”Pvib: Ònvm&eybvjv-û Iqv wbÔgvj IqvKxj|Ó ÒAvjvnB Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó Ges wZwb KZBbv DËg Kg©weavqK|Ó nv`xm: ÒBe‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z, Beivnxg (Av:) Av¸‡b wbw¶ß nIqvi ci Ges ivm~jyjvn (mv:) Iû‡`i hy‡×i ci hLb ïb‡jb †jv‡Kiv Avevi Avµg‡bi Rb¨ GKwÎZ n‡”Q ZLb Dc‡iv³ `yAvwU cvV K‡iwQ‡jb|Ó (eyLvix 4563) Cgv‡bi Dci AUj _vKvi `yAv:

ـــ ـــق م اي ـــق ال ب ل ـــث ـ ب و ل ـــل ق ـ ت ب ـــع ي ب د ىل ـــي ـــزغ ك ن ـــا لا ت بـن رـت نـك أن ن لدنك رحمـة إ ا م هب لن ا و ن تـ ذ هديـ عد إ ا بـ ن قـلوبـ

هاب الو

wKZvey yAv 110

D”PviY: ÒBqv gyK¡vwjevj K¡yj~e! QvweŸZ K¡vj&ex ÔAvjv ØxwbK, ieŸvbv jv- ZzwhM K¡yj~evbv evÔ`v BR& nv`vBZvbv- Iqv nve&jvbv- wgj& jv`yb&Kv ingvn, BbœvKv Avš—vj Iqvn&nv-e|Ó Ò‡n Aš—‡ii cwieZ©YKvix! Avgv‡ì Aš—i‡K Avcbvi Øx‡bi Dci AUj ivLyb| †n Avgv‡ì ie, Avcwb wn`vqvZ †`qvi ci Avgv‡ì Aš—img~n eµ Ki‡eb bv Ges Avcbvi c¶ †_‡K Avgv‡ì‡K ingZ `vb Ki“b| wbðq Avcwb gnv`vZv|Ó nv`xm: ÒD‡¤§ mvjvg (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) GB `yAvwU †ekx †ekx cvV Ki‡Zb|Ó (wZiwgwR 3522) Av‡iKwU `yAv:

صرف اللهم ا صرف القلوب م ن طاعتك على قـلوبـ

wKZvey yAv 111

D”PviY: Avjvû¤§v gymvi&widvj K¡yj~e mvi&wid K¡yj~evbv- ÔAvjv- Z¡v-ÔAvwZK| Ò‡n Avjvn! AvcwbB Aš—‡ii cwieZ©YKvix| Avgv‡ì Aš—i‡K Avcbvi AvbyM‡Zï w`‡K wdwi‡q w`b|Ó nv`xm: Ave`yjvn Be‡b Avgi Be‡b Avm †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) †n`vqv‡Zi Dci AUj _vKvi Rb¨ GB `yAv wk¶v w`‡q‡Qb| (gymwjg 6921) wcZv-gvZvi Rb¨ `yAv:

ا ير اني صغ بـي رب ارحمهما كما رD”PviY: iweŸi nvg& ûgv- Kvgv- ieŸvBqv-bx QMxiv| Ò‡n Avgvi ie! Zzwg Zv‡ì (wcZv-gvZv) cÖwZ `qv Ki †hfv‡e Zviv Df‡q Avgvi cÖwZ `qv K‡iwQj wkï Ae¯’vq|Ó (myiv ewb BmivBj 17:24)

wKZvey yAv 112

FY cwi‡kv‡ai `yAv: خــل الب الكســل و الحــزن و ــن الهــم و ــك م ــوذ ب نــي أع اللهــم إ

ة الرجال ب ل غ ن و ع الدي ضل ن و الجب وD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvEhyweKv wgbvj nvw¤§ Iqvj nvhvwb Iqvj Kvmvwj Iqvj eyL&wj Iqvj Rye&wb Iqv ØvjvÔB` `vBwb Iqv MvjvevwZi wiRv-wj|Ó Ò†n Avjvn! Avcbvi Kv‡Q Avkªq cªv_©bv KiwQ `ywðš—v I `yf©vebv †_‡K, AcviMZv I AjmZv †_‡K, K…cYZv I KvcyilZv †_‡K, F‡Yi fvi I gvby‡li AZ¨vPvi †_‡K|Ó nv`xm: ÒAvbvm Be‡b gv‡jK (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) FYMÖ ’ e¨w³‡K FY cwi‡kva mnR Kivi Rb¨ Dc‡iv³ `yAv wk¶v w`‡q‡Qb|Ó (bvmvqx 5491)

wKZvey yAv 113

†h †Kvb gRwj‡k covi `yAv: نك أنت التـواب الرحيم تب على إ ى و ر ل رب اغف

D”PviY: ÒiweŸM wdi&jx IqvZze& ÔAvjvBq¨v BbœvKv Avš—vZ ZvDIqv-eyi ivnxg|Ó Ò†n Avgvi ie! Zzwg Avgv‡K gvd K‡iv, Avi Avgvi ZvIev Ke~j K‡iv, wbðq Zywg ZvIev Ke~jKvix ¶gvkxj|Ó nv`xm: ÒBe‡b Igi (iv:) †_‡K ewY©Z, Avgiv GK ˆeV‡K ivm~jyjvn (mv:) †K GKkZ evi Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Z MYbv Kijvg|Ó (Avey `vD` 1518) †KD †Kvb DcKvi Ki‡j cvV Kivi `yAv:

ا االله جزاك ر خيـD”PviY: ÒRvhv-Kvjv-û LvBivb&|Ó ÒAvjvn Avcbv‡K cÖwZ`vb `vb Ki“b|Ó

wKZvey yAv 114

nv`xm: ÒDmvgv Be‡b hv‡q` (iv:) †_‡K ewY©Z, †KD DcKvi Ki‡j hw` Zvi cÖwZ`vb ¯iƒc Dc‡iv³ `yAvwU cvV Kiv nq Zvn‡j †mUvB n‡e m‡ev©”P cÖksmv|Ó (wZiwgwh 2035) cQ›`bxq wKQy †`L‡j ev †Kvb KvR my›`i fv‡e m¤úbœ n‡j cvV Kivi `yAv:

له الحمد ه الذي ل عمت تم بن حات الص ت الD”PviY: Avj&nvg& ywjjv-wnjvhx wewbÔgvwZnx ZvwZ¤§ym& mv-wjnv-Z| ÒcÖksmv †mB Avjvni hvi AbyMÖ‡n mKj KvR mgcbœ nq|Ó AcQ›`bxq wKQy †`L‡j cvV Kivi `yAv:

له الحمد حال كل على لD”PviY: Avj&nvg& y wjjv-wn ÔAvjv- Kzwjnv-wjb&|Ó

wKZvey yAv 115

Òme©ve¯’vq Avjvni cÖksmv|Ó nv`xm: ÒAv‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) hLb †Kvb cQ›`bxq welq †`L‡Zb ZLb ÒAvj&nvg& ywjjv-wnjvhx wewbÔgvwZnx ZvwZ¤§ym& mv-wjnv-ZÓ co‡Zb| Avi hLb AcQ›`bxq †Kvb welq †`L‡Zb ZLb Ò Avj&nvg& y wjjv-wn ÔAvjv- Kzwjnv-wjbÓ co‡Zb|Ó (Be‡b gvRvn 3803) ‡gvi‡Mi AvIqv‡Ri `yAv: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb: hLb †Zvgiv †gvi‡Mi AvIqvR ï‡bv ZLb Avjvni AbyMÖn Kvgbv Ki KviY †gviM †d‡ikZv‡`i †`‡L| Avi hLb Mvavi AvIqvR ï‡bv ZLb kqZvb †_‡K Avjvni Avkªq cÖv_©Yv Ki †Kbbv Mvav kqZvb‡K †`‡L|Ó (Avey `vD` 5104)

wKZvey yAv 116

`ywðš—v `~i Kivi `yAv: م هــلل ا ــع ي نــإ ــو ك د ب ــم أ ن اب اصــن ك ت ــ ي ت ي ــ ي ف ــ ك د ي ــ اض م ي ف

ـــ ل د عـــ ك مـــك ح ل كـــب ك ل أ ســـأ ك ائ ضـــق ي ف ـــ و هـــ م ســـا ك لـ ه ت ل ز ن ـأ و أ ك س ف ن ـ ه ب ت ي م س ـت ك ي ف ـم ل ع و أ ك اب ـد حـأ ه ت ن ا مــل خ ــ ت ر ث ـات اســ و أ ك ق ــ ه ب ــع ي ف ــغ ال م ل ــع ب ي ــج ت ن أ ك د ن ل عر آن ر ق ال ل ع ق ـي ب لا ج و ي ب ي م ه اب ه ذ و ي ن ز ح ء

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx ÔAve& yKv Iqv Be&by AvgvwZK, bv-wmqvZx dx Bqvw`K&, gv-wØb wdq¨v ûK&gyK, ÔAv`&jyb wdq¨v KvØv-DK, Avm&AvjyKv weKzwj Bm&wgb ûIqv jvKv mvg& gvBZv wenx bvd&mvK&, AvI Avb&hvjZvû dx wKZvweK, AvI ÔAvjvgZvû Avnv`vg& wgb& Lj&wK¡K&, Avwem&ZvÕQviZv wenx dx ÔBjwgj MvBwe ÔBb`vK, Avb& ZvR&ÔAvjvj& KziAv-bv ivexÔAv K¡vj&ex, Iqv wRjv-Av ûh&bx, Iqv hvnv-ev nv¤§x| Ó

wKZvey yAv 117

Ò†n Avjvn! Avwg Avcbvi ev›`v, AvcbviB ev›`vi mš—vb Ges GK ev›`xi †Q‡j, Avgvi fvM¨ Avcbvi nv‡Z, Avgvi e¨vcv‡i Avcbvi ûKzg Kvh©Ki, Avgvi cÖwZ Avcbvi dvqmvjv Bbmvdc~Y©| Avwg cÖv_©bv KiwQ, Avcbvi †mB mKj cÖwZwU bv‡gi gva¨‡g hv Øviv Avcwb wb‡Ri bvg †i‡L‡Qb A_ev Avcbvi wKZv‡e Dnv bvwhj K‡i‡Qb A_ev m„wóKz‡ji KvD‡K Avcwb Zv wkwL‡q‡Qb A_ev Avcbvi A`„k¨ Áv‡b Dnv mwÂZ K‡i †i‡L‡Qb-Avwg cÖv_©bv KiwQ †h, KziAvb‡K Avgvi Aš—‡ii cÖkvwš— Ges Avgvi mKj `ywðš—v-`~f©vebv `~i nIqv I D‡×M-DrKÉv AcmviY nIqvi gva¨g evwb‡q w`b|Ó nv`xm: ÒAve`yjvn Be‡b gvmD` (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †Kvb e¨w³ `ywðš—vq c‡o Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡j Avjvn

wKZvey yAv 118

(mye:) Zvi `ywðš—v‡K Avb‡›` cwieZ©Y K‡i w`‡eb|Ó (gymZv`iv‡K nv‡Kg 1877) wkï‡`i e`bhi I Ab¨vb¨ ¶wZ †_‡K i¶vi `yAv: ـن كــل م هامـة و طان و ـن كـل شـي ـه التامـة م مـات الل ـوذ بكل أع

ن لامة عيD”PviY: ÒAvEhy weKvwjgv-wZjv-wnZ Zv-¤§vwZ, wgb Kzwj kvBZ¡v-wbb, Iqv nv-¤§vwZb, Iqv wgb Kzwj ÔAvBwbb jv-¤§vwZb|Ó ÒAvwg Avjvni c~Y© ¸bvejxi Kvwjgv Øviv Avkªq cÖv_©Yv KiwQ mKj kqZvb †_‡K, welai Rš‘ I ¶wZi P¶z (e` bhi) †_‡K|Ó nv`xm: ÒBe‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) nvmvb I ûmvBb (iv:) Gi Rb¨ Dc‡iv³ `yAvwU c‡o cvbvn PvB‡Zb

wKZvey yAv 119

Avi ej‡Zb, †Zvgv‡ì wcZv (Beivnxg Av.) Zuvi `yB cyÎ BmgvCj I BmnvK (Av:) Gi Rb¨ GB `yAvwU c‡o cvbvn PvB‡Zb|Ó (eyLvix 3371)

bZzb dj †`Lvi ci cwVZ `yAv: ـى ـا ف ـارك لن ب ا و ن ت دين ا فى م ارك لن ب مرنا و ا فى ث ارك لن اللهم ب

نا د ا فى م ارك لن ب ا و صاعنD”PviY: ÒAvjv-û¤§v ev-wiK jvbv- dx Qvgvwibv- Iqv ev-wiK& jvbv- dx gv`xbvwZbv- Iqv ev-wiK jvbv- dx mv-ÕBbv Iqv ev-wiK jvbv dx gywÏbv-|Ó Ò†n Avjvn! Avcwb Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì dj mg~‡n eiKZ w`b| eiKZ w`b Avgv‡ì kn‡i| eiKZ w`b Avgv‡ì gvc mvgMÖx ÔmvÕ Gi g‡a¨ Ges Avgv‡ì Aci gvc mvgMÖx ÔgyÏÕ (mvÕ Ges

wKZvey yAv 120

gyÏ Avie‡`i GKwU wba©vwiZ cwigvcK cvÎ) Gi g‡a¨|Ó nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, †jv‡Kiv hLb bZzb dj n‡Z †`LZ ZLb Zv wb‡q ivm~jyjvn (mv:) Gi wbK‡U wb‡q Avm‡Zb| ivm~jyjvn (mv:) Zv nv‡Z wb‡q Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (gymwjg 3400) †µva `gb Kivi `yAv:

طان الرجيم ن الشي أعوذ بالله مD”PviY: ÒAvEhywejv-wn wgbvk& kvBZ¡v-wbi ivRxg|Ó ÒAvwg weZvwiZ kqZvb †_‡K Avjvni wbKU Avkªq cÖv_©Yv KiwQ|Ó nv`xm: ÒmyjvBgvb Be‡b myiv` (iv:) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) Gi wbK‡U `yBRb e¨w³ SMov Ki‡jv| Zv‡`i GKR‡bi †Pnviv iv‡M jvj n‡q

wKZvey yAv 121

†Mj| ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb Avwg Ggb GKwU K_v Rvwb hw` †m GUv cvV K‡i Zvn‡j Zvi ivM cvwb n‡q hv‡e| Gici Dc‡iv³ `yAvwU cvV Kiv‡jb|Ó (gymwjg 6813) gRwj‡ki Kvddvivi `yAv:

ــــــه ل بحمــــــدك أشــــــهد أن لا إ حانك اللهــــــم و ــــــت ســــــب لا أن إليك أتوب إ ك و ر غف أستـ

D”PviY: Òmye&nv-bvKvjv-û¤§v Iqv wenvg&w`Kv, Avk&nv`y Avjv- Bjv-nv Bjv- Avš—v, Avm&ZvM&wdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBK|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg †Zvgvi cÖksmvi mv‡_ †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg Qvov Dcvmbvi †hvM¨ †Kvb cÖfy †bB, Avwg †Zvgvi wbKU ¶gv cÖ_©Yv KiwQ Ges †Zvgvi wbKU ZvIev KiwQ|Ó

wKZvey yAv 122

nv`xm: ÒAvey eviRv Avj Avmjvgx †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb hLb †Kvb e¨w³ †Kvb ˆeVK †_‡K DV‡Z Pvq ZLb †m †hb Dc‡iv³ `yAvwU cvV K‡i| GK e¨w³ cÖkœ Ki‡jv †n Avjvni ivm~j! Avcwb Ggb GKwU K_v ej‡jb hv Av‡M KL‡bv e‡jbwb| ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb, GUv n‡”Q gRwj‡ki (†h mg — Ab_©K K_v-evZ©v n‡q‡Q) Zvi Kvd&dvi ¯iƒc|Ó (Avey `vD` 4861) FY cwi‡kv‡ai mgq FY`vZvi Rb¨ `yAv: ـلف الحمـد الس نمـا جـزاء ـك إ ال م ك و ارك الله لك في أهل ب

الأداء وD”PviY: Òev-ivKvjv-û jvKv dx Avn&wjKv Iqv gv-wjK, Bbœvgv- Rvhv-Dm& mvjvwd Avj nvg& y Iqvj Av`v-D|Ó

wKZvey yAv 123

ÒAvjvn Avcbvi m¤ú` I cwievie‡M© eiKZ `vb Ki“b| Avi FY`v‡bi wewbgq n‡”Q K…ZÁZv Ges mgqgZ wba©vwiZ welq Av`vq Kiv|Ó nv`xm: ÒBmgvCj Be‡e Beivnxg Zvi wcZv †_‡K wZwb Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn (mv:) Avgvi †_‡K Pwjk nvRvi †`invg FY wb‡qwQ‡jb| hLb Zuvi wbKU gvj Avm‡jv Avgvi cvIbv Avgv‡K w`‡q w`‡jb Ges Avgvi Rb¨ Dc‡iv³ `yAv Ki‡jb|Ó (bvmvqx 4697) evRv‡i cÖ‡e‡ki `yAv:

ــــه لا لا إل حــــده االله إ ــــه ، لــــه شــــريك لا و لــــه ، الملــــك ل وــي ، الحمـد حي ميـت ي ي هــو و مـوت لا حــي و ــده ي ــر بي ، الخيـ

هو قدير شيء كل على و

wKZvey yAv 124

D”Pvib: Òjv-Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn& vû jv-kvixKvjvû jvûj g~j&Kz Iqv jvûj nvg& y, Bqyn&qx Iqv qygxZ, Iqvûqv nvB&qyb jv-Bqvg~Z, we Bqvw`wnj LvBi, Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj kvBBb& K¡v`xi|Ó ÒAvjvn e¨wZZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn †bB| wZwb GK, Zvi †Kvb kixK †bB, ivRZ¡ ZviB, mg¯— cÖksmv ZviB, wZwb Rxeb `vb K‡ib Ges wZwbB g„Zz `vb K‡ib, wZwb wPiÄxe, g„Zz Zuv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡ibv| mKj cÖKvi Kj¨vY Zuvi nv‡Z| wZwb mKj wKQyi Dci ¶gZvevb|Ó nv`xm: Òmv‡jg Be‡b Ave`yjvn (i:) Zvi wcZv †_‡K wZwb Zvi wcZv (Igi iv.) †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ evRv‡i cÖ‡ek K‡i Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡jv Avjvn

wKZvey yAv 125

(mye:) Zvi Avgjbvgvq GK j¶ †bKx wj‡L †`b, GK j¶ ¸bvn gy‡Q †`b Ges Zvi gh©v`v GK j¶ ¯—i evwo‡q †`b|Ó (wZiwgwR 3428, nv`xmwU nvmvb ch©v‡qi) Dc‡i DVvi mgq covi `yAv:

ر لله ا أكبـD”PviY: ÒAvjv-û AvK&eviÓ| ÒAvjvn me©v‡c¶v gnvb|Ó wb‡Pi bvgvi mgq covi `yAv:

حان الله سبD”PviY: Òmyenv-bvjv-nÓ| Ògnvb Avjvni cweÎZv eY©bv KiwQ|Ó nv`xm: ÒRv‡ei Be‡b Ave`yjvn (iv:) †_‡K ewb©Z, wZwb e‡jb Avgiv hLb Dc‡i DVZvg ZLb ÔAvjvû AvKeviÕ ejZvg Ges hLb bx‡P

wKZvey yAv 126

bvgZvg ZLb ÔmyenvbvKvjvû¤§vÕ coZvg|Ó (eyLvix 2993) memgq cvV Kivi `yAv:

حان ــه سـب بحمــده الل ــه عــدد و رضــا خلق فســه و ــة نـ زن شــه و عرداد م ماته و كل

D”PviY: myenv-bvjv-wn Iqv wenvg&w`nx ÔAv`v`v Lvj&wKnx, Iqv wiØv- bvd&wmnx, Iqv whbvZv ÔAviwknx, Iqv wg`v-`v Kvwjgv-wZn&| ÒAvwg Avjvni Ggb cweÎZv eY©bv KiwQ Ges cÖksmv KiwQ, hv Zvi m„wói msL¨vi mgcwigvb, Zuvi wb‡Ri mš‘wói cwigvb, Zuvi Avi‡ki IRb cwigvb Ges Zuvi evYxmg~n †jLvi Kvwj cwigvb|Ó nv`xm: ivm~jyjvn (mv:) Zuvi ¯¿x RyqvBwiqv (iv:) †K Dc‡iv³ `yAvwU wk¶v w`‡q‡Qb| Dc‡iv³ ZvmwenwU wZbevi cvV Ki‡j mviv w`‡bi mg —

wKZvey yAv 127

whwKi-Zvmwe‡ni mgZzj¨ n‡e| (gymwjg 7088; Avey `vD` 1505; Be‡b gvRvn 3808) KvD‡K Mvwj w`‡q †dj‡j Zvi Rb¨ `yAv: م ــو ــك يـ لي ــة إ ب ــه قـر ــك ل ل ــل ذ اجع ه ف ت ب ن ســب ــؤم أيمــا م اللهــم ف

ة ام ي القD”PviY: ÒAvjv-û¤§v dvAvB&qygv- gyÕwgwbb mveve&Zzû, dvR&ÔAvj hv-wjKv jvû Kzi&evZvb& BjvBKv BqvIgvj wK¡qv-gvn|Ó A_© I nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjvn (mv:) †K ej‡Z ï‡bwQ, †n Avjvn! †h †Kvb gywgb‡K Avwg Mvwj w`‡qwQ IUv Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avcbvi wbKU ˆbK‡U¨i e¨e¯’v K‡i w`b|Ó (eyLvix 6361)

wKZvey yAv 128

KvD‡K †Kvb kvw¯— w`‡j ev Mvwj-MvjvR Ki‡j Zvi Rb¨ `yAv:

نمــا اللهــم ــا إ شــر أن أيمـــا ب ــن رجــل ف مين م ته المســل ب أو ســـبته ن دته أو لع لها جل اجع رحمة زكاة له ف و

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœvgv- Avbv evkvi“b, dvAvBq~gv- iRywjg wgbvj gymwjgxbv mveve&Zzû AvI jvÔAvbZzû AvI Rvjv`&Zzû, dvR&ÔAvjnv- jvû hvKv-ZvIu Iqv ivn&gvn|Ó Ò†n Avjvn! Avwg GKRb gvbyl| Avwg hw` †Kvb gymwjg e¨w³‡K Mvwj †`B A_ev Awfkvc †`B A_ev kvw¯— †`B Zzwg Zv Zvi Rb¨ (Zvi ¸bv‡ni) cweÎZv I †Zvgvi ingZ wnmv‡e avh© Ki|Ó nv`xm: (gymwjg 6781)

wKZvey yAv 129

†KD cÖksmv Ki‡j DË‡i wK ej‡e: ر ف اغ و ن و ل و ق ا يـ م ب ي ن ذ خ اؤ ت ـلا م ه لل ا ن و م ل ع يـ ا لا م ي ل

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v jv- ZzAv-wLh&bx wegv- BqvK‚j~bv IqvM wdi&jx gv-jv- BqvÕjvg~b|Ó Ò†n Avjvn! hv ejv n‡”Q Zvi Rb¨ Avgv‡K cvKovI Ki bv, Avgv‡K ¶gv Ki hv Zvi Rv‡b bv Zvi †_‡K|Ó nv`xm: ÒAv`x Be‡b AviZ¡vZ (i:) e‡jb, GKRb mvnvexi cÖksmv Kiv n‡j wZwb GB `yAv cvV Ki‡jb|Ó (Av`veyj gydiv` eyLvix 761, nv`xmwU mnxn mb‡` ewY©Z) Avhv‡bi mgq Kibxq: Avey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, hLb gyAvw¾b Avhvb †`q ZLb †ZvgivI Zvi K_v¸‡jv ej| Z‡e ÔnvBq¨v Avjvm mvjvnÕ I ÔnvBq¨v Avjvj dvjvnÕ ejvi

wKZvey yAv 130

mgq Ôjv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bjv wejvnxÕ ej‡e|Ó (Be‡b gvRvn 718)

ÒAvbvm Be‡b gv‡jK (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, Avhvb I BKvg‡Zi gv‡S †Kvb †`vqv wedj nq bv|Ó (mybv‡b Avey `vD` 521; mybv‡b wZiwgwR 212) Avhv‡bi c‡ii †`vqv: ـدا حم الصلاة القائمـة آت م ة التامة و اللهم رب هذه الدعو

ه عدت حمودا الذى و ا م قام ثه م ع ابـ ة و الفضيل ة و سيل الوD”PviY: ÒAvjv-û¤§v ieŸv nv-whwn` `vÕIqvwZZ& Zv-¤§vn, Iqvm mvjv-wZj K¡v-Bgvn, Av-wZ gynv¤§v`vwbj IqvmxjvZv Iqvj dv`xjvn, Iqve ÔAvQû gvK¡v-gvg& gvng~ vwbjvhx IÔAvÏvn|Ó Ò‡n Avjvn! GB mvwe©K Avnevb I cÖwZwôZ mvjv‡Zi ie! gynv¤§` (mv:) †K Imxjv Ges dhxjZ Z_v D”PZg gh©v`v `vb K‡iv| Avi,

wKZvey yAv 131

Zuv‡K gvKv‡g gvngy‡` (cÖkswmZ ¯’v‡b) †cuŠwQ‡q `vI, hvi cÖwZkÖ“wZ Zzwg Zuv‡K w`‡q‡Qv| wbðq Zzwg Iqv`v f½ K‡ivbv|Ó nv`xm: ÒRv‡ei (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ gyAvh&wh‡bi Avhvb ï‡b Dc‡iv³ †`vqv cvV Ki‡e wKqvg‡Zi w`b †m Aek¨B kvdvAv‡Zi (mycvwi‡ki) nK`vi n‡e|Ó (mnxn eyLvix 614; Avey `vD` 529; wZiwgwR 211; bvmvqx 680) Av‡iKwU `yAv: ـــدا حم أن م حـــده لا شــريك لــه و ــه و لا الل لــه إ أشــهد أن لا إبالإســلام ــد رســولا و بمحم ــا و ب ــه ر ســوله رضــيت بالل ر ــده و عب

ا دينD”PviY: ÒAvk&nv` y Avjv- Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn& vn~ jv- kvixKvjvn, Iqv Avbœv gynv¤§v`vb& ÔAve& yn~ Iqv ivm~jyn, ivØxZz wejv-wn ieŸvb,

wKZvey yAv 132

Iqvwe gynv¤§vw`b ivm~jvb Iqv wej Bmjvgx Øxbvb|Ó ÒAvwgI mv¶¨ w`w”Q Avjvn Qvov mwZ¨Kvi †Kvb gvÕey †bB, wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB| gynv¤§v` (mv:) Zuvi ev›`v Ges ivm~j| Avwg Avjvn‡K ie, gynv¤§` (mv:) †K ivm~j Ges Bmjvg‡K Øxb wn‡m‡e jvf K‡i cwiZzó|Ó nv`xm: ÒmvÕ` Be‡b Avex Iqv°vm (iv:) ivm~jyjvn (mv:) †_‡K eY©bv K‡ib, †h e¨w³ Avhvb ï‡b Dc‡iv³ †`vqv cvV Ki‡e Zvi mg¯— ¸bvn ¶gv K‡i †`Iqv n‡e|Ó (gymwjg 877; Avey `vD` 525; Be‡b gvRvn 721; wZiwgwR 210) ‡Kvb Kv‡di mvjvg w`‡j DË‡i ej‡e:

كم ي عل وD”PviY: IqvÔAvjvBKzg|

wKZvey yAv 133

‡Zvgv‡`i DciI ewl©Z †nvK| nv`xm: Avbvm (iv:) e‡jb,hLb †Kvb Avn‡j wKZve †Zvgv‡`i mvjvg †`q ZLb †Zvgiv ÔIqvÔjvBKzgÕ ej‡e| (eyLvix 6257)

`v¾v‡ji †dZbv †_‡K euvPvi `yAv: Avey `vi`v (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ myiv Kvnv‡di cÖ_g `k AvqvZ gyL¯— Ki‡jv Zv‡K `v¾v‡ji †dZbv †_‡K i¶v Ki‡eb| (gymwjg 1919) gynwig e¨w³i Zvjweqv: gynwig e¨w³ n¾ Ges Dgiv‡Z wb‡æi Zvjweqv cvV Ki‡e:

ــك ي ــك اللهــم لبـ ي ــك لبـ ي ــك شــريك لا لبـ ــك ل ي ن لبـ الحمــد إعمة النـ الملك لك و لك شريك لا و

wKZvey yAv 134

D”PviY: ÒjveŸvCK Avjv-û¤§v jveŸvCK, jveŸvCK jv- kvixKvjvKv jveŸvCK, Bbœvj nvg& v Iqvb wbÔgvZv jvKv Iqvj gyjK& jv- kvixKvjvK|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg †Zvgvi ìev‡i Dcw¯’Z, Avwg †Zvgvi ìev‡i Dcw¯’Z, Avwg †Zvgvi ìev‡i Dcw¯’Z, †Zvgvi †Kvb Aswk`vi †bB, †Zvgvi ìev‡i Dcw¯’Z n‡qwQ| me© cÖKvi cÖksmv Ges †bqvg‡Zi mvgMÖx meB‡Zv †Zvgvi, me©hy‡M I me©Î †ZvgviB ivRZ¡, †Zvgvi †Kvb Askx`vi †bB| nv`xm: Ave`yjvn Be‡b Igi (iv:) ivm~jyjvn (mv:) Gi GB Zvjweqv eY©bv K‡i‡Qb| (eyLvix 1549; gymwjg 2868; Avey `vD` 1814; Be‡b gvRvn 2918; wZiwgwR 826)

wKZvey yAv 135

i“K‡b Bqvgvbx I nvR‡i AvmIqv‡ì gv‡Si `yAv:

ا بـن ا ر ن ـي آت ا ف ي نـ ة الـد ـي حسـن ف ة و ة الآخـر ـا حسـن ن ق عـذاب و النار

D”PviY: ÒieŸvbv- Av-wZbv- wd`& `ybBqv- nvmvbvZvIu Iqv wdj& Av-wLivwZ nvmvbvn&, Iqv wK¡bv- ÔAvhv-evb& bv-i|Ó Ò†n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì‡K `ywbqv‡Z Kj¨vY w`b| Avi AvwLiv‡ZI Kj¨vY w`b Ges Avgv‡ì‡K Av¸‡bi Avhve †_‡K i¶v Ki“b|Ó (myiv evKviv 2:201) nv`xm: Ave`yjvn Be‡b mv‡qe (iv:) e‡jb, Avwg ivm~jyjvn (mv:) †K D³ ¯’v‡b GB `yAv cvV Ki‡Z ï‡bwQ| (Avey `vD` 1894)

mvdv-gviIqvq cvV Kivi `yAv: mvdv cvnv‡o Av‡ivnb K‡i cvV Kivi `yAv:

wKZvey yAv 136

ر الله ائ ن شع ة م و ر الم ن الصفا و إ D”PviY: ÒBbœvm mvdv Iqvj gviIZv wgb kvAvBwijvn|Ó A_©: Òwbðq mvdv-gviIqv cvnvo Avjvni wb`k©Yvejxi ga¨ †_‡K Ab¨Zg wb`k©Y|Ó (myiv evKviv 2:158) Gici ej‡e:

دأ دأ بما أب به الله ب D”PviY: ÒAve`vD wegv ev`vAvjvû wenxÓ| A_©: Ò Avjvn (mye:) †hfv‡e ïi“ K‡i‡Qb AvwgI †mfv‡e ïi“ KiwQ|Ó mvdv cvnv‡o D‡V wKejvi w`‡K gyL K‡i GB `yÕAv cvV Ki‡e:

wKZvey yAv 137

له لا حده الله إلا إ له الملك له له شريك لا و الحمد وهو ء كل على و له لا قدير شى لا إ حده الله إ عده أنجز و و

نصر ده و هزم عب حده الأحزاب و وD”PviY: Ò jv Bjvnv Bjvû, An`vû jv kvixKv jvû, jvûj gyjKz, Iqv jvûj nvg`y, Iqvûqv Avjv Kzwj kvB Bb Kv`xi,| jv Bjvnv Bjvû, An`vû AvbRvhv IqvÕ`vû, Iqv bvmviv Ave`vû ,Iqv nvhvgvj Avnhvev Iqvn`vûÓ| A_©: Ò Avjvn Qvov †Kvb Bjvn †bB| wZwb GKK| Zvi †Kvb kixK †bB| mKj ¶gZv Zvi, Ges mKj cÖksmvi Dchy³ wZwbB, wZwb mKj wKQyi Dci ¶gZvevb| Avjvn Qvov †Kvb Bjvn †bB, wZwb GKK, wZwb Zvi Iqv`v c~Y© K‡ib, Zvui ev›`v‡`i mvnvh¨ K‡ib Ges GKvB mw¤§wjZ

wKZvey yAv 138

`ykgb evwnbx‡K civwRZ K‡ib|ÓGB `yÕAv wZbevi cvV Ki‡e| (gymwjg 3009)

Avivdv‡Zi gq`v‡bi m‡ev©Ëg `yÕAv: ــه لا ل لا إ ــه إ حــده الل ــه لــه شــريك لا و ــك ل ــه المل ل الحمــد و

هو ء كل على و قدير شىD”PviY: Òjv Bjvnv Bjvû In`vû jv kvixKv jvû jvûj gyjKz Iqv jvûj nvg`y Iqvûqv Avjv Kzwj kvBBb Kv`xi|Ó A_©: ÒAvjvn e¨wZZ Avi †Kvb (nK¡) Bjvn †bB| wZwb GK I GKK Zvi †Kvb kixK †bB| mKj ¶gZvi gvwj †Kej gvÎ wZwbB| mKj cÖksmvi gvwjK wZwbB| wZwb me wKQyi Dci kw³kvjx|Ó nv`xm: ÒAvgi Be‡b ïAvBe Zvi wcZv wZwb Zuvi `v`v my‡Î eY©bv K‡ib, ivm~jyjvn (mv:)

wKZvey yAv 139

Bikv` K‡i‡Qb, me‡P‡q DËg `yÕAv Avivdv‡Zi gq`v‡bi `yÕAv, Ges me‡P‡q DËg K_v hv Avwg e‡jwQ Ges Avgvi c~‡e©i mKj bvexMY e‡j‡Qb Zv n‡”Q GB (GB Dc‡iv³ `yAv)| (wZiwgwR 3585) cÖwZ Rvgivq cv_i gvivi mgq ZvKexi ev Avjv-û AvK&evi cvV Ki‡e| (gymwjg 3191)

wKZvey yAv 140

Z…Zxq Aa¨vq mKvj mÜ¨vi `yAv

AvqvZzj Kzimx: mKv‡j, mÜ¨vq, wb`ªvi c~‡e© I cÖ‡ZK diR mvjv‡Zi c‡i GKevi K‡i cvV Ki‡e|

له لا الله لا إ أخذه لا القيوم الحي هو إ ة ت لا سن م و ـا له نـو مــي ات ف ــماو ــا الس م ــي و ــن الأرض ف ا م ــذي ذ شــفع ال ــده ي عنلا ـــه إ ـــم بإذن عل ـــا يـ ن م ـــي ـــديهم بـ ـــا أي م لا خلفهـــم و ـــون و حيط ي

ـــن بشـــيء لا علمـــه م بمـــا إ ســـع شـــاء ســـيه و ات كر ـــماو السالأرض لا و ئوده و هو حفظهما يـ لي و ظيم الع الع

D”PviY: Avjv-û jv-Bjv-nv Bjv- ûIqvj nvBqy j KvBq~ g, jv-ZvÕLyhyû wmbvZzIu Iqvjv- bvDg, jvû gv- wdm mvgv-Iqv-wZ I gv- wdj& Avi`&, gvb& Rvjvhx Bqvk&dvÔD ÔBb& vû Bjv-

wKZvey yAv 141

weBh&wbn, BqvÔjvgy gv- evBbv AvB`xwng Iqvgv- Lvj&dvûg, Iqvjv- BDnxZ‚bv we kvB&Bg wgb& ÔBjwgnx Bjv- wegv- kv-, IqvwmÔAv Kzi&wmqy ûm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj& Avi&Øv Iqvjv- BqvE`yû wnd&Ryûgv Iqvûqvj ÔAvwjqy j ÔAvRxg| ÒAvjvn, wZwb Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB, wZwb wPiÄxe, mycÖwZwôZ aviK| Zvu‡K Z›`ªv I wb`ªv ¯úk© K‡i bv| Zuvi Rb¨B Avmgvbmg~‡n hv i‡q‡Q Zv Ges hgx‡b hv Av‡Q Zv| †K †m, †h Zvui wbKU mycvwik Ki‡e Zvui AbygwZ Qvov? wZwb Rv‡bb hv Av‡Q Zv‡`i mvg‡b Ges hv Av‡Q Zv‡`i †cQ‡b| Avi Zviv Zvui Áv‡bi mvgvb¨ cwigvYI AvqZ¡ Ki‡Z cv‡i bv, Z‡e wZwb hv Pvb Zv Qvov| Zvui Kzimx Avmgvbmg~n I hgxb cwie¨vß K‡i Av‡Q Ges G `yÕ‡Uvi msi¶Y Zvui Rb¨ †evSv nq bv| Avi wZwb myD”P, gnvb|Ó

wKZvey yAv 142

dhxjZ: kqZvb Zvi wbKUeZx© n‡e bv| Ges GB `yAv Rvbœv‡Zi cÖ‡e‡ki Ab¨Zg gva¨g| (eyLvix 3275) myiv evKvivi †kl wZb AvqvZ: wb`ªvq hvIqvi c~‡e© GKevi cvV Ki‡e|

ــي { ــا ف ــدوا م ب ن تـ إ ــي الأرض و ــا ف م ات و ــماو ــي الس ــا ف ــه م ل ل شـــاء مــن ي ــر ل غف يـ ــه فـ ـــه الل كم ب حاســب فســكم أو تخفــوه ي أنـ

ـدير ـى كـل شـيء ق الله عل و شاء ن ي ب م ذ ع يـ ـن ) 284(و آمــزل ــه الرســول بمــا أن ــن بالل ــون كــل آم ن المؤم بــه و ــن ر ــه م لي إ

ـالوا ق ه و ـن رسـل ن أحـد م ـي فـرق بـ ه لا نـ رسـل ـه و ب ـه وكت لائكت م وــــك المصــــير لي إ ـــا و بـن ــــك ر ان فر ــــا غ أطعن ا و لا ) 285(ســـمعن

لا فســـا إ ـــه نـ ـــف الل كل ـــا ي هـــا م يـ عل ت و ـــا كســـب ها لهـــا م ســـع ولا ــــا و بـن ــــا ر ا أو أخطأن ن نســــين ــــا لا تـؤاخــــذنا إ بـن ت ر اكتســــبــا بـن ــا ر ن ل ــن قـب ــذين م ــى ال ــه عل ا كمــا حملت صــر ــا إ ن يـ ــل عل حم ت

wKZvey yAv 143

ا ا لا طاقة لن ا م لن لا تحم ـا و ارحمن ـا و ـر لن اغف اعف عنـا و به ورين م الكاف نا على القو انصر لانا ف و أنت م

D”PviY: Òwjjv-wn gv- wdm& mvgv-Iqv-wZ Iqvgv- wdj& Avi&Ø, Iqv Bb Zze& ~ gv- dx Avb&dzwmKzg AvI ZzLd~û Bqynv-wme&Kzg wewnjv-n, dvBqvM&wdi“ wjgvBu Bqvkv-D Iqv BDAvh& whey gvBu Bqvkv-, Iqvjvû ÔAvjv- Kzwj kvB Bb& K¡v`xi| Av-gvbvi ivm~jy wegv- Dbwhjv BjvBwn wgi& iweŸnx Iqvj gyÕwgb~b, Kzjyb Av-gvbv wejvnx Iqv gvjv-BKvwZnx Iqv KzZzwenx Iqv i“mywjnx, jv- bydvi&wiK¡y evBbv Avnvw`g& wgi i“mywjn, Iqv K¡v-j~ mvwgÔbv- IAv Z¡vÔbv ¸div-bvKv ieŸvbv- Iqv BjvBKvj gvmxi, jv-BqyKvwjdzjv-û bvd&mvb Bjv Dm&ÔAvnv, jvnv- gv- KvmvevZ& Iqv ÔAvjvBnv- gvK& ZvmvevZ, ieŸvbv- jv ZzAv-

wKZvey yAv 144

wLh&bv Bb& bvmxbv AvI AvLZ¡vÕbv-, ieŸvbv- Iqv jv- Zvn&wgj& ÔAvjvBbv- Bmivb Kvgv- nvgvj&Zvû ÔAvjvjvhxbv wgb K¡vewjbv-, ieŸvbv- Iqv jv-Zznvw¤§jbv- gv-jv- Z¡v-K¡vZvjvbv- wen&, IqvÕdz ÔAvbœv IqvMwdi& jvbv- Iqvi& nvgbv-, Avš—v gvIjv-bv dvb&myibv- Avjvj& K¡vIwgj Kv-wdixb|Ó ÒAvjvni Rb¨B hv i‡q‡Q Avmgvbmg~‡n Ges hv i‡q‡Q hgx‡b| Avi †Zvgiv hw` cÖKvk Ki hv †Zvgv‡`i Aš—‡i i‡q‡Q A_ev †Mvcb Ki, Avj-vn †m wel‡q †Zvgv‡`i wnmve †b‡eb| AZ:ci wZwb hv‡K Pvb ¶gv Ki‡eb, Avi hv‡K Pvb Avhve †`‡eb| Avi Avjvn mewKQzi Dci ¶gZvevb| ivm~j Zvi wbKU Zvi i‡ei c¶ †_‡K bvwhjK…Z wel‡qi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q, Avi gywgbMYI| cÖ‡Z¨‡K Cgvb G‡b‡Q Avjvni Dci,

wKZvey yAv 145

Zvui †d‡ikZvKzj, wKZvemg~n I Zuvi ivm~jM‡Yi Dci, Avgiv Zuvi ivm~jM‡Yi KviI g‡a¨ ZviZg¨ Kwi bv| Avi Zviv e‡j, Avgiv ïbjvg Ges gvbjvg| †n Avgv‡ì ie! Avgiv AvcbviB ¶gv cªv_©bv Kwi, Avi Avcbvi w`‡KB cÖZ¨veZ©b¯’j| Avjvn †Kvb e¨w³‡K Zvi mvg‡_© i evB‡i `vwqZ¡ †`b bv| †m hv AR©b K‡i Zv Zvi Rb¨B Ges †m hv KvgvB K‡i Zv Zvi DciB eZ©v‡e| †n Avgv‡ì ie! Avgiv hw` fy‡j hvB, A_ev fyj Kwi Zvn‡j Avcwb Avgv‡ì‡K cvKovI Ki‡eb bv| †n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì Dci †evSv Pvwc‡q †`‡eb bv, †hgb Avgv‡ì c~e©eZ©x‡ì Dci Pvwc‡q w`‡q‡Qb| †n Avgv‡ì ie, Avcwb Avgv‡ì‡K Ggb wKQz enb Kiv‡eb bv, hvi mvg_© Avgv‡ì †bB| Avi Avcwb Avgv‡ì‡K gvR©bv Ki“b Ges

wKZvey yAv 146

Avgv‡ì‡K ¶gv Ki“b, Avi Avgv‡ì Dci `qv Ki“b| Avcwb Avgv‡ì AwffveK| AZGe Avcwb Kvwdi m¤cÖ v‡qi wei“‡× Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki“b|Ó (myiv evKviv 2:284-286) dwhjZ: ÒBe‡b gvmD` (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ iv‡Zi †ejv myiv evKvivi †kl `yB AvqvZ cvV Ki‡e iv‡Zi Awbó †_‡K GB AvqvZ`ywUB Zvi Rb¨ h‡_ó n‡e|Ó (eyLvix 4753) myiv BLjvm, dvjvK I bvm: mKv‡j, mÜ¨vq I cÖwZ mvjv‡Zi ci cvV Ki‡e| myiv BLjvm:

ــه أحــد ــل هــو الل ــمد ) 1(ق ــه الص ــد ) 2(الل ول ــم ي ل ــد و ل ــم ي لا أحد ) 3( كن له كفو لم ي )4(و

wKZvey yAv 147

D”PviY: ÒKzj& ûqvjv-û Avnv`&, Avjv-ûm& mvgv`, jvg& Bqvwj & Iqv jvg& BEjv`, Iqvjvg BqvKzjv-û KzdzIqvb Avnv`|Ó Òej, wZwbB Avjvn, GK-AwØZxq| Avjvn Kv‡iv gyLv‡c¶x bb, mK‡jB Zuvi gyLv‡c¶x| wZwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges Zuv‡KI Rb¥ †`qv nqwb| Avi Zuvi †Kvb mgK¶I †bB|Ó myiv dvjvK:

ــق ــرب الفل ــوذ ب ـل أع ــق ) 1(ق ــا خل ــن شــر م ــن شــر ) 2(م م وا ـــب غ ق ا و ذ قـــد ) 3(ســـق إ ـــي الع ـــات ف اث ـــن شـــر النـف م ) 4(و

ا حسد ذ ن شر حاسد إ م )5(وD”PviY: ÒKzj& AvÔEhy weiweŸj dvjvK¡, wgb& kvi&wi gv- LvjvK¡, Iqv wgb& kvi&wi Mv-wQwK¡b Bhv-IqvK¡ve, Iqv wgb kvi&wib bvd&dv-Qv-wZ

wKZvey yAv 148

wdj ÔDKv`, Iqv wgb& kvi&wi nv-wmw`b Bhv- nvmv`|Ó Òej, ÔAvwg Avkªq cÖv_©bv KiwQ Elvi i‡ei Kv‡Q, wZwb hv m„wó K‡i‡Qb Zvi Awbó †_‡K, Avi iv‡Zi AÜKv‡ii Awbó †_‡K hLb Zv Mfxi nq, Avi wMivq dzu-`vbKvix bvix‡`i Awbó †_‡K, Avi wnsmy‡Ki Awbó †_‡K hLb †m wnsmv K‡iÕ|Ó myiv bvm:

ــل أ { ـــرب النــاس ق ــوذ ب ــك النـــاس ) 1(ع ل لــه النـــاس ) 2(م إاس الخنــاس ) 3( ســـو ــن شــر الو ـــي ) 4(م ســوس ف و ـــذي يـ ال

الناس ) 5(صدور الناس ن الجنة و }) 6(مD”PviY: ÒKzj& AvÔDhy we iweŸb bvm, gvwjwKb& bv-m, Bjv-wnb& bv-m, wgb& kvi&wij IqvmIqv-

wKZvey yAv 149

wmj Lvbœv-m, Avjvhx BDIqvm& wfmy dx Qy ~wib& bv-m, wgbvj& wRbœvwZ Iqvb bv-m|Ó Òej, ÔAvwg Avkªq PvB gvby‡li ie, gvby‡li AwacwZ, gvby‡li Bjvn-Gi Kv‡Q, Kzgš¿Yv`vZvi Awbó †_‡K, †h `ª“Z AvZ¥ †Mvcb K‡i| †h gvby‡li g‡b Kzgš¿Yv †`q wRb I gvbyl †_‡K|Ó nv`xm: ÒAv‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) cÖwZw`b iv‡Z Nygv‡bvi mgq Dc‡iv³ wZbwU myiv c‡o nv‡Z dz w`‡q kwi‡ii hZUzKz ¯’vb m¤¢e gvmvn Ki‡Zb|Ó (eyLvix 5017; Avey `vD` 5057; wZiwgwR 3402) m~h© †Wvevi c‡i gvMix‡ei Avhv‡bi mgq cvV Kivi `yAv: ـك ات دعات أصـو ـار نـهـارك و دب إ ك و ل ال لي ب قـ ن هذا إ اللهم إ

ى ر ل اغف فD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœv nv-hv- BK¡ev-jy

wKZvey yAv 150

jvBwjKv Iqv B`ev-i“ bvnv-wiKv Iqv AvmIqv-Zz `yÔAv-wZKv dvM&wdi jx|Ó Ò‡n Avjvn! GUv n‡”Q ivwÎi AvMgb I w`‡bi cÖ ’v‡bi mgq Avi GB AvIqvR n‡”Q †Zvgvi cÖwZ Avnev‡bi AvIqvR Kv‡RB Zzwg Avgv‡K ¶gv Kiv| nv`xm: ÒD‡¤§ mvjvg (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) Zv‡K gvMwi‡ei Avhv‡bi mgq Dc‡iv³ `yAvwU cvV Kivi Rb¨ e‡j‡Qb|Ó (Avey `vD` 530) mKv‡j wZbevi, mÜ¨vq wZbevi cvV Kivi `yAv:

ضر لا الذى الله بسم ع ي ء اسمه م ـى شى لا الأرض ف ـى و فهو السماء يم السميع و ل الع

D”PviY: Òwem&wgjv-wnjvwh jv-BqvØyi&i“ gvÔAvmwgnx kvBDb& wdj& AviwØ Iqvjv- wdm mvgv-B, Iqv ûIqvm& mvgxÔDj ÔAvjxg|Ó

wKZvey yAv 151

Òïi“ KiwQ †mB Avjvni bv‡g, hvi bv‡gi mv‡_ Avmgvb I hwg‡bi †Kvb e¯‘B †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv, wZwb gnv‡kªvZv gnvÁvbx|Ó nv`xm: ÒImgvb (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ Dc‡iv³ `yAvwU mKv‡j wZb evi cvV Ki‡e mÜ¨v ch©š— †m †Kvb AvKw¯§K wec‡`i m¤§ywLb n‡e bv| Avevi †h e¨w³ mÜ¨vq Zv wZb evi cvV Ki‡e mKvj ch©š— †m AvKw¯§K †Kvb wec‡`i m¤§yLxb n‡e bv|Ó (Avey `vD` 5090) mÜ¨vq cvV Kivi `yAv:

ق ا خل ن شر م مات الله التامات م أعوذ بكلD”PviY: AvÔEhywe Kvwjgv-wZjv-wnZ Zv-¤§vwZ wgb& kvi&wi gv- LvjvK¡|

wKZvey yAv 152

ÒAvkªq cÖv_©Yv KiwQ Avjvni cwic~Y© evYx mg~‡ni gva¨‡g Zuvi m„wói mKj cÖKvi Awbó †_‡K|Ó nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, GK e¨w³ ivm~jyjvn (mv:) Gi wbK‡U G‡m ej‡jv †n Avjvni ivm~j (mv:) Avgv‡K we”Qy `skb K‡i‡Q| ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb, hw` Zzwg mÜ¨v‡ejv Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Z Zvn‡j †Kvb wKQyB †Zvgvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡Zv bv|Ó (gymwjg 7055)

mÜ¨vq GKevi cvV Kivi `yAv: با بالله رضيت بالإسلام ر ا و بمحمد دين رسولا و

D”PviY: ÒivwØZz wejv-wn ieŸvIu Iqvwej& Bmjv-wg ØxbvIu Iqvwe gynv¤§vw`b& ivm~jv|Ó

wKZvey yAv 153

ÒAvwg mš‘ówP‡Ë MÖnY KiwQ Avjvn (mye:) †K ie wnmv‡e Bmjvg‡K Rxeb e¨e¯’v wnmv‡e Ges gynv¤§` (mv:) †K ivm~j wnmv‡e|Ó nv`xm: ÒAvey mvB` Ly ix (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ GB `yAvwU cvV Ki‡e Avjvni (mye:) Dci Avek¨K n‡q hvq Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv|Ó (Avey `vD` 1531, Kvbhyj D¤§vj 3565) mKv‡j I mÜ¨vq 1 evi cvV Kivi `yAv:

ــك أصــب ــك نمــوت اللهــم ب ب ــا و ــك نحي ب ا و ن ســيـ ــك أم ب ا و حنليك النشور إ و

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v weKv Avm&evn&bv- Iqv weKv AvgmvBbv- Iqv weKv bvn&Bqv- Iqv weKv bvg~Zy Iqv BjvBKvb& b~k~i|Ó Ò‡n Avjvn! †Zvgvi AbyMÖ‡n mKvj K‡iwQ Ges †Zvgvi AbyMÖ‡n mÜ¨v K‡iwQ, †Zvgvi Ki“Yvq

wKZvey yAv 154

Rxeb jvf Kwi Ges †Zvgvi B”Qvq Avgiv g„Zz eiY Kie, Avi wKqvgZ w`e‡m †Zvgvi Kv‡QB cyYi“wÌZ n‡Z n‡e|Ó nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) mKv‡j GKevi GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 5070)

mKv‡j 1 evi cvV Kivi `yAv: ح اأصــب ــى ن ة عل طــر ســلام ف مــة الإ خــلاص وكل ديــن الإ ــا و ن يـ نبحمد ه الله صلى م ي سـلم عل ـة و ل م ـا و اهيم أبين ـر بـ يفـا إ ـا حن م و

ن كان ين م المشركD”PviY: ÒAvm&evn&bv ÔAvjv wdZ&ivwZj Bmjv-g Iqv Kvwjgv-wZj BLjv-wm Iqv Øxwb bvwewq¨bv- gynv¤§vw`b mvjvjv-û ÔAvjvBwn Iqv mvjvg, Iqv wgjvwZ Avexbv- Be&iv-nxgv nvbxdvIu Iqvgv- Kv-bv wgbvj gyk&wiKxb|Ó

wKZvey yAv 155

ÒmKvj KiwQ Bmjv‡gi wdZiv‡Zi Dci, GKwbô evbxi Dci, Avgv‡ì bex gynv¤§` (mv:) Gi a‡g©i Dci Ges Avg‡ì wcZv Beivnxg (Av:) Gi wgjv‡Zi Dci, wZwb GKwbô gymwjg Ges wZwb gykwiK‡ì Aš—f©~³ wQ‡jb bv|Ó (gymbv‡` Avng` 15367| mybvbyj Kzeiv bvmvqx 9829) mKv‡j wZbevi mÜ¨vq wZbevi cvV Kivi `yAv:

نى اللهـــم ـــى عـــاف ـــدنى ف نى اللهـــم ب ـــى عـــاف اللهـــم ســـمعى فنى صرى فى عاف له لا ب لا إ أنت إ

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v ÔAvwdbx dx ev`vbx, Avjv-û¤§v ÔAvwdbx dx mvg&ÔC, Avjv-û¤§v ÔAvwdbx dx evmvix jv-Bjv-nv Bjv- Avš—v|Ó Ò‡n Avjvn! Avcwb Avgvi †`‡ni my ’Zv `vb Ki“b, kªeb kw³ I `„wó kw³‡K wbivc` ivLyb| Avcwb Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †KD †bB|Ó

wKZvey yAv 156

nv`xm: ÒAve`yi ingvb Be‡b Avex evKivn (iv:)Zvi wcZv †_‡K eY©vbv K‡ib: ivm~jyjvn Dc‡iv³ `yAvwU mKv‡j wZbevi Ges mÜ¨vq wZbevi cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 5092) mKv‡j 1 evi cvV Kivi `yAv:

نــى اللهــم ــة أســألك إ ي اف ــى الع ا ف ي نـ ة الــد الآخــر نــى اللهــم و إـــو أســـألك ف ـــة الع ي اف الع ـــى و ـــى ف ـــاى دين ي دنـ ـــى و أهل ى و ـــال م و

ر اللهم اتى استـ ر ـن عـو آم وعـاتى و ـى اللهـم ر ـن احفظن ن م ـي بــــدى ـــن ي م ـــى و عـــن خلف ـــى و مين عـــن ي ى و ـــن شـــمال م قى و ـــو فـأعوذ ظمتك و ال أن بع ن أغت حتى م ت

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj ÔAvwdqvZv wd`& `yb&Bqv- Iqvj& Av-wLivwZ, Avjv-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj& ÔAvd&Iqv Iqvj& ÔAvwdqvZv dx Øxwb Iqv `yb&Bqv-qv Iqv Avnjx Iqv gv-jx, Avjv-û¤§vm&Zzi ÔAvIiv-Zx Iqv Av-

wKZvey yAv 157

wgb ivIÔAv-Zx, Avjv-û¤§vn&dvR&bx wgb evBwb Bqv`vBq¨v Iqv wgb Lvj&dx, Iqv ÔAvb Bqvwgbx Iqv ÔAvb wkgv-jx, Iqv wgb dvIK¡x, Iqv AvÔEhy weÔAvh&gvwZKv Avb DMZv-jv wgb& Zvn&Zx|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q `ywbqv I AvwLiv‡Zi wbivcËv Kvgbv KiwQ, †n Avjvn! Avwg cÖv_©Yv KiwQ Avcbvi KvQ ¶gvi Ges Avgvi Øxb, `ywbqv, cwievi-cwiRb Ges m¤ú‡`i wbivcËv| †n Avjvn! Avgvi †Mvcb welq mg~n (†`vl-Î“wU) †X‡K ivLyb Ges Avgv‡K fq-fxwZ †_‡K wbivc` ivLyb| †n Avjvn! Avcwb Avgv‡K †ndvhZ Ki“b Avgvi m¤§yL †_‡K, wcQb †_‡K, Wvb w`K †_‡K, evg w`K †_‡K Ges Dci w`K †_‡K| Avi Avcbvi gn‡Z¡i DwQjv w`‡q Avcbvi wbKU Avkªq cÖv_©Yv KiwQ wb‡Pi w`K

wKZvey yAv 158

†_‡K gvwU a‡m Avgvi AvKw®§K g„Zy nIqv †_‡K|Ó nv`xm: ÒAve`yjvn Be‡b Igi (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) me© vB mKvj mÜ¨vq Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 5076)

wKZvey yAv 159

PZy_© Aa¨vq mvjv‡Zi `yAv

mvjv‡Zi wfZ‡ii wewfbœ `yAv mg~n: ZvKex‡i Zvnixgvi c‡ii `yAv: ن المشـرق ـي اعـدت بـ ـاي كمـا ب ن خطاي ـي بـ ني و ي اعد بـ اللهم بب ــــو ــــى الثـ ق نـ ــــا كمــــا يـ ــــن الخطاي ــــي م ــــرب اللهــــم نـقن المغ والــثـلج ــاي بالمــاء و ــن الــدنس اللهــم اغســل خطاي ض م ــي الأبـ

د ر البـ وD”PviY: Avjv-û¤§v ev-Ôwq` evBbx Iqv evBbv LvZ¡v-Bqv-qv Kvgv- ev-ÔAv`&Zv evBbvj gvkwiwK Iqvj gvM&wiwe, Avjv-û¤§v bvK¡ wK¡bx wgbvj LvZ¡v-Bqv- Kvgv- BDbvK¡ K¡vQ QvIeyj Ave&Bqv`y wgbv`& `vbvwm, Avjv-û¤§vM&wmj& LvZ¡v-Bqv-qv wej gv-B, IqvQ& QvjwR, Iqvj& evivw`|

wKZvey yAv 160

A_©: Ò‡n Avjvn! Zzwg Avgvi Ges Avgvi cvc mg~‡ni gv‡S Ggb `~iZ¡ m„wó Ki“b †hgb `yiZ¡ m„wó K‡i‡Qb c~e© I cwð‡gi gv‡S| †n Avjvn! Avcwb Avgv‡K Ggbfv‡e cvcvPvi †_‡K cwi®‹vi Ki“b †hgb mv`v Kvco‡K gqjv †_‡K †aŠZ K‡i cwi”Qbœ Kiv nq| †n Avjvn! Zzwg Avgvi ¸bvn mg~n cvwb, eid I wkwki Øviv †aŠZ K‡i `vI| nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) ZvK &ex‡i Zvnixgv Ges wK¡iv‡Zi gvSLv‡b GB `yAv cvV Ki‡Zb|Ó (eyLvix 844) Av‡iKwU `yAv:

حانك بحمدك اللهم سب ارك و ب تـ ـالى اسـمك و ع تـ لا جـدك و وله ك إ ر يـ غ

wKZvey yAv 161

D”PviY: mye&nv-bvKvjv-û¤§v Iqv wenvg&w`Kv Iqv Zvev-iv Kvm&gyKv Iqv ZvÔAv-jv- RvÏyKv Iqv jv-Bjv-nv MvBi“K&| Ò‡n Avjvn! Zzwg cvK cweÎ, mKj cÖksmv †ZvgviB Rb¨| †Zvgvi bvg gwngvwšZ, †Zvgvi mËv AwZ D‡”P cÖwZwôZ Ges Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn †bB|Ó nv`xm: Avey mvB` Ly ix (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) mvjvZ ïi“i ci GB `yAvwU cvV Ki‡Zb| (bvmvqx 899; wZiwgwR 243; Avey `vD` 776) Av‡iKwU `yAv:

هـــــت ج جهـــــى و ـــــذى و ل ـــــر ل ط ات ف ـــــمو الأرض الس يفـــــا و حنما سل ا م م ـن أنا و ين م ن المشـرك نسـكى صـلاتى إ ـاى و حي م و

مــاتى م ــه و ل ــالمين رب ل ــه شــريك لا الع ك ل ــذل ب ت و ــر ــا أم أن ومين أول المسل

wKZvey yAv 162

D”PviY: ÒA¾vn&Zz AR&wnqv wjjvhx dvZ¡vivm mvgv-Iqv-wZ Iqvj AviØv nvbxdvg gymwjgv, Iqvgv- Avbv wgbvj& gyk&wiKxb, Bbœv mvjv-Zx Iqv bymyKx Iqv gvn&Bqv-Bqv Iqv gvgv-Zx wjjv-wn ivweŸj ÔAvjvgxb, jv- kvixKvjvn~ Iqv wehv-wjKv Dwgi&Zz Iqv Avbv AvDqvjyj& gym&wjgxb|Ó ÒAvwg †mB gnvb mËvi w`‡K GKwbófv‡e Avgvi gyL wdivw”Q whwb m„wó K‡i‡Qb AvKvk I c„w_ex Ges Avwg gykwiK‡`i Aš—f©~³ bB| wbðqB Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY GKgvÎ wek¦RM‡Zi ie Avjvni Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB, Avi GB Rb¨B Avwg Avw`ó n‡qwQ Ges Avwg gymwjg‡`i Aš—f©~³|Ó nv`xm: Avjx Be‡b Avex Zv‡je (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) hLb mvjv‡Z uvov‡Zb ZLb

wKZvey yAv 163

ZvKex‡i Zvnixgvi ci Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb| (gymwjg 1848; Avey `vD` 760; wZiwgwR 3421; bvmvqx 897) i“Kzi Zvmexn:

حان بى سب ظيم ر العD”PviY: mye&nv-bv ivweŸÔAvj ÔAvhxg| ÒAvgvi gnvb i‡ei cweÎZv eY©bv KiwQ|Ó nv`xm: ûhvBdv (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) i“Kz‡Z GB ZvmexnwU wZbevi cvV Ki‡Zb| (gymwjg 1850; Avey `vD` 781; Be‡b gvRvn 888; wZiwgwR 261; bvmvqx 1069) Av‡iKwU Zvmexn:

حانك ا اللهم سب بـن بحمدك ر ر اللهم و ى اغف لD”PviY: Òmye&nv-bvKvjv-û¤§v ieŸvbv- Iqv wenvg&w`Kv, Avjv-û¤§vM wdi&jx|Ó

wKZvey yAv 164

Ò‡n Avjvn! Avgv‡`i ie! Avcbvi c~Z cweÎZv †NvlYv Kwi (Avcbvi cÖksmv mn) †n Avjvn! Avcwb Avgv‡K gvd Ki“b|Ó nv`xm: Av‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) i“Kz‡Z Ges wmR`vq GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (eyLvix 794; gymwjg 1113; Avey `vD` 877; bvmvC 1046) Av‡iKwU Zvmexn:

الروح الملائكة رب قدوس سبوح و D”PviY: ÒmyeŸ~ûb KzÏ~myb ieŸyj gvjv-BKvwZ Iqvi iƒn|Ó Ògvjv‡qKe„›` Ges i“ûj Ky &m (wReivBj Av.) Gi ie ¯xq mËvq Ges ¸Yvejx‡Z cweÎ|Ó nv`xm: Av‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) i“Kz‡Z Ges wmR`vq GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 872; bvmvC 1047; gymwjg 1119)

wKZvey yAv 165

Av‡iKwU Zvmexn: حان وت ذي سب ر الملكوت الجبـ و ري الكب ظمة اء و الع و

D”PviY: mye&nv-bv whj RveviƒwZ Iqvj gvjvK‚wZ Iqvj wKi&wiqv-wq Iqvj ÔAvh&gvwZ| ÒcvK cweÎ †mB gnvb Avjvn, whwb wecyj kw³i AwaKvix, wekvj mvgªvR¨, weivU †MŠie, Mwigv Ges AZzj¨ gn‡Z¡i AwaKvix|Ó nv`xm: AvId Be‡b gv‡jK Avj AvkRvC e‡jb, GK iv‡Z Avwg ivm~jyjvn (mv:) Gi mv‡_ mvjvZ Av`vq Ki‡Z `uvovjvg| mvjv‡Z ivm~jyjvn (mv:) `xN© i“Kz Ki‡jb Ges Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡jb| (Avey `vD` 873; bvmvqx 1049) i“Kz n‡Z `uvov‡bvi `yAv:

من الله سمع حمده لD”PviY: mvwgÔAvjv-û wjgvb& nvwg`vn&|

wKZvey yAv 166

ÒAvjvn †mB e¨w³i K_v ï‡bb †h Zuvi cÖksmv K‡i|Ó nv`xm: Ave`yjvn Be‡b Igi (iv:) e‡jb, Avwg ivm~jyjvn (mv:) †K mvjvZ co‡Z †`Ljvg; mvjv‡Zi ïi“‡Z, i“Kzi Zvmex‡ni mgq Ges i“Kz n‡Z gv_v DVv‡bvi mgq wZwb Dfq nvZ Kuva eivei DVv‡jb Ges i“Kz n‡Z DVvi mgq Dc‡iv³ ZvmexnwU cvV Ki‡Zb| (eyLvix 735; Avey `vD` 722) i“Kz †_‡K †mvRv `vwo‡q covi `yAv:

ا بـن لك ر ا حمدا الحمد و ير ا كث اركا طيب ب يه م فD”PviY: ieŸvbv- Iqv jvKvj nvg& , nvg& vb& KvQxivb& Z¡vBwq¨evb& gyev-ivKvb dxwn| Ò‡n Avgv‡`i ie! Avcbvi Rb¨ A‡bK †ekx cÖksmv| cweÎ I eiKZgq cÖksmv|Ó

wKZvey yAv 167

nv`xm: widvAvÕ Be‡b iv‡dÕ (iv:) e‡jb, GK`v ivm~jyjvn (mv:) mvjvZ cov‡bv Ae¯’vq GK e¨w³ i“Kz †_‡K D‡V Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡jv| mvjvZ †k‡l ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb, †Zvgv‡`i g‡a¨ †K GB `yAvwU co‡jv? †jvKwU ej‡jv, Avwg! ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb, Avwg †`Ljvg cÖvq †ZwÎk Rb †d‡ikZv GB `yAvwU Av‡M wjLvi Rb¨ cÖwZ‡hvMxZv Ki‡Q| (eyLvix 799; gymwjg 1385; Avey `vD` 770; bvmvqx 1062) ‡mR`vi Zvmexn:

حان بى سب الأعلى ر D”PviY: myenv-bv ivweŸAvj AvÕjv-| ÒAvgvi m‡e©v”P i‡ei cweÎZv eY©bv KiwQ|Ó nv`xm: ûhvBdv (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) †mR`v‡Z GB ZvmexnwU wZbevi cvV Ki‡Zb|

wKZvey yAv 168

(gymwjg 1850; Avey `vD` 781; Be‡b gvRvn 888; wZiwgwR 261; bvmvqx 1069) Av‡iKwU Zvmexn:

حانك ا اللهم سب بـن بحمدك ر ر اللهم و ى اغف لD”PviY: Òmyenv-bvKvjv-û¤§v ieŸvbv- Iqv wenvg&w`Kv, Avjv-û¤§vM wdijx|Ó Ò‡n Avjvn! Avgv‡`i ie! Avcbvi c~Z cweÎZv †NvlYv Kwi (Avcbvi cÖksmv mn) †n Avjvn! Avcwb Avgv‡K gvd Ki“b|Ó nv`xm: Av‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) i“Kz‡Z Ges wmR`vq GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (eyLvix 794; gymwjg 1113; Avey `vD` 877; bvmvC 1046) Av‡iKwU Zvmexn:

الروح الملائكة رب قدوس سبوح و

wKZvey yAv 169

D”PviY: ÒmyeŸ~ûb KzÏ~myb ieŸyj gvjv-BKvwZ Iqvi iƒû|Ó Ògvjv‡qKe„›` Ges i“ûj Ky &m (wReivBj Av.) Gi ie ¯xq mËvq Ges ¸Yvejx‡Z cweÎ|Ó nv`xm: Av‡qkv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) i“Kz‡Z Ges wmR`vq GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 872; bvmvC 1047; gymwjg 1119) Av‡iKwU Zvmexn:

ــــك اللهـــم ــــك ت ســـجد ل ب ــــت و ن لـــك آم مت و ســــجد أســــلجهى ـذى و ل قـه ل ه خل صـور شـق و ه و ه سـمع صـر ب ـارك و ب ـه تـ اللين أحسن ق الخال

D”PviY: Avjv-û¤§v jvKv mvRv`&Zz, Iqv weKv Av-gvbZz, Iqv jvKv Avm&jvgZz, mvRv`v ARnx wjjvhx LvjvK¡vû, Iqv mvIIqvivû, Iqv kv°v

wKZvey yAv 170

mvgÔAvû Iqv evmvivû, Zvev-ivKvjv-û Avn&mvbyj Lv-wjKxb|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg AvcbviB Rb¨ wmR`v K‡iwQ, Avcbvi cÖwZB Cgvb G‡bwQ, Avcbvi Rb¨B wb‡R‡K mu‡c w`‡qwQ, Avgvi gyL gÛj (Avgvi mgMÖ †`n) wmR`vq AebwgZ †mB gnvb mËvi Rb¨ whwb Dnv‡K m„wó K‡i‡Qb Ges mymgwšZ AvK…wZ w`‡q‡Qb Ges Dnvi KY© I Dnvi P¶z Dw™¢bœ K‡i‡Qb, gnvgwngvwšZ Avjvn m‡ev©Ëg mªóv|Ó nv`xm: ÒAvjx Be‡b Avex Z¡v‡je (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) wmR`vi mgq GB `yAvwU cvV Ki‡Zb| (gymwjg 1848; bvmvC 1125; wZiwgwR 3423; Be‡b gvRvn 1054)

wKZvey yAv 171

Av‡iKwU Zvmexn: ى ر ل ـه اللهم اغف ت ي علان ه و آخـر أولـه و ـه و جل ـه و ـه دق ـى كل نب ذ

سره وD”PviY: ÒAvjv-û¤§vM wdi&jx hvg&ex Kzjvû, w`°vû Iqv wRjvû, Iqv AvIIjvû Iqv Av-wLivû, Iqv ÔAvjv-wbqvZvû Iqv wmi&ivû|Ó Ò‡n Avjvn! Avgvi mg¯ — ¸bvn ¶gv K‡i w`b, †QvU ¸bvn, eo ¸bvn, Av‡Mi ¸bvn, c‡ii ¸bvn, cÖKvk¨ Ges †Mvcb ¸bvn|Ó (gymwjg 1112) `yB †mR`vi gvSLv‡b covi `yAv:

ر اللهم ى اغف ارحمنى ل اهدنىن ع ف ـار و ين ر بـ اج و و نى ي و عـاف وزقنى ار و

D”PviY: ÒAvjv-û¤§vM wdijx Iqvi nvg&bx IqvR eyi&bx Iqvi dvÔbx Iqvn w`bx IÔAv-wdbx Iqvi hyK¡bx|Ó

wKZvey yAv 172

Ò‡n Avjvn! Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“b, Avgvi cÖwZ `qv Ki“b, m”QjZv `vb Ki“b, D”P gh©v`v `vb Ki“b, †n`v‡qZ `vb Ki“b, my ’Zv `vb Ki“b Ges wiwRK cÖ vb Ki“b|Ó nv`xm: Be‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) `yB wmR`vi gvSLv‡b Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb| (Avey `vD` 850; wZiwgwR 284) †ZjvIqv‡Zi wmR`vq covi `yAv: قـوته ه و ل ه بحو صر ب ه و شق سمع قه و لذى خل جهى ل سجد و

D”PviY: ÒmvRv`v IqvR&nx wjjvhx LvjvK¡vû Iqv kv°v mvgÔAvû Iqv evmvivû wenvIwjnx Iqv KzDIqvwZnx|Ó ÒAvgvi mËv †mB mËvi mvg‡b bZ n‡jv whwb Zv‡K m„wó K‡i‡Qb, Zvi kªeY kw³ I `„wó kw³ `vb K‡i‡Qb wbR ¶gZv I kw³‡Z|Ó

wKZvey yAv 173

nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) iv‡Zi †ejvq †ZjvIqv‡Zi wmR`vq Dc‡iv³ `yAvwU evi evi cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 1416; Be‡b bvmvC 1128; wZiwgwR 3425) ‡bvU: i“Kz-‡mR`v Ae¯’vq KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡eb bv| (gymwjg 1102; Avey `vD` 876; bvmvqx 1045) Zvkvn&û`:

ـــات ـــه التحي ل ات ل و ـــل الص ـــات و الطيب ـــلام و ـــك الس ي أيـهـــا علــي رحمــة النب ــه و ــه الل كات ر بـ ــلام و ــا الس ن يـ ــى عل عل ــاد و ــه عب الل

حين ــــال ــــه لا أن أشــــهد الص ل لا إ ــــه إ أشــــهد الل ــــدا أن و حم مرسوله ده عب و

D”PviY: ÒAvËvwnq¨v-Zz wjjv-nx, Iqvm mvjvIqv-Zz IqvZ¡ ZvBwq¨ev-Z, Avm& mvjv-gy ÔAvjvBKv AvBqy nvb& bvweqy Iqv ivngvZzjvnx

wKZvey yAv 174

Iqv evivKv-Zzn, Avm mvjv-gy ÔAvjvBbv- Iqv ÔAvjv ÔBev-w`jvwnm mv-‡jnxb, Avk&nv`y Avjv-Bjv-nv Bjvjv-û Iqv Avk&nv`y Avbœv gynv¤§v`vb ÔAve& yn~ Iqv ivm~jyn|Ó ÒhveZxq †gŠwLK, ˆ`wnK I Avw_©K Bev`Z Avjvni Rb¨| †n (gnvb) bex! Avcbvi cÖwZ mvjvg Ges Avjvni ingZ I eiKZ (ewl©Z) †nvK| mvjvg Avgv‡ì cÖwZ Ges Avjvni †bKKvi ev›`v‡ì cÖwZ, Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, GK Avjvn e¨wZZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB| Ges Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` (mv:) Zuvi ev›`v I ivm~j|Ó nv`xm: Ave`yjvn Be‡b gvmD` (iv:) e‡jb Avgiv mvjv‡Zi (êV‡K) AvËvwnq¨vZz ......ejZvg, ZLb Avgv‡ì G‡K Aci‡K mvjvgI KiZvg| ivm~jyjvn (mv:) Zv ï‡b

wKZvey yAv 175

Avgv‡ì Dc‡iv³ `yAvwU wk¶v w`‡jb Ges ej‡jb †Zvgiv Giƒc Ki‡j Avmgvb I hgx‡b Avjvni mKj †bKKvi ev›`v‡K †hb †Zvgiv mvjvg Ki‡j| (mnxn eyLvix 1202; Be‡b gvRvn 902; wZiwgwR 289; bvmvqx 1162) mvjvZ ÔAvjvb bvex (`yi“`):

حمد على صل اللهم على م حمد آل و ـى صـليت كما م علاهيم ــر بـ ــى إ عل اهيم آل و ــر بـ نــك إ جيــد حميــد إ ــارك اللهــم م ب

ــى ــد عل حم ــى م عل ــد آل و حم اركــت كمــا م ــى ب اهيم عل ــر بـ إعلى اهيم آل و ر بـ نك إ جيد حميد إ م

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v mvwj ÔAvjv- gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv Av-wj gynv¤§v` Kvgv- mvjvBZv ÔAvjv- Be&iv-nxgv Iqv ÔAvjv- Avwj Be&iv-nxg BbœvKv nvgx`yg& gvRx`| Avjv-û¤§v ev-wiK& ÔAvjv gynv¤§vwÌu Iqv ÔAvjv Av-wj gynv¤§v` Kvgv- ev-

wKZvey yAv 176

ivK&Zv ÔAvjv- Be&iv-nxgv Iqv ÔAvjv- Avwj Be&iv-nxg BbœvKv nvgx`yg& gvRx`|Ó Ò‡n Avjvn! Avcwb gynv¤§` (mv:) Gi Dci Ges gynv¤§` (mv:) Gi eskai‡ì Dci ingZ el©Y Ki“b, †hiƒc Avcwb Beivnxg (Av:) Ges Zuvi eskai‡ì Dci ingZ el©Y K‡i‡Qb| wbðq Avcwb AwZ cÖkswmZ, AZ¨š— gh©v`vi AwaKvix| †n Avjvn! gynv¤§` (mv:) Ges gynv¤§` (mv:) Gi eskai‡ì Dci †Zgwb eiKZ `vb Ki“b †hgwb Avcwb eiKZ `vb K‡i‡Qb Beivnxg (Av:) Ges Zuvi eskai‡ì Dci| wbðq Avcwb AwZ cÖkswmZ, AwZ gh©v`vi AwaKvix|Ó nv`xm: Kve Be‡b ÔDRiv Avjvni ivm~j (mv:) †_‡K mvjvZ (`yi“`) wkL‡Z PvB‡j wZwb GB `yAvwU wk¶v †`b| (eyLvix 3370) `yAv gvÔQyiv:

wKZvey yAv 177

mvjv‡Zi †klvs‡k `yi“‡`i c‡i covi `yAv: ني اللهم مت إ ا ظلمـا نـفسي ظل يـر لا كث ـر و غف نوب يـ لا الـذ إر أنت اغف ي ف ة ل ر غف ن م ارحمني عندك م نك و الغفـور أنت إ

الرحيم D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx hvjvg&Zz bvd&mx hyjgvb KvQxiv-, Iqvjv- BqvM&wdi“h& hyb~ev Bjv Avb&Zv, dvM&wdi jx gvM&wdivZvg& wgb& ÔBb&w`Kv Iqvi nvgbx BbœvKv Avb&Zvj Mvd~i“i ivnxg|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg wb‡Ri Dci A‡bK hyjyg K‡iwQ| Zzwg Qvov †KD ¸bvn gvd Ki‡Z cvi‡e bv| AZGe †Zvgvi c¶ †_‡K Avgv‡K m¤ú~Y©i“‡c ¶gv K‡i `vI| Avgv‡K `qv Ki| wbðq Zzwg ¶gvkxj `qvevb|Ó nv`xm: ÒAvey eKi (iv:) ivm~jyjvn (mv:) Gi wbKU Av‡e`b Ki‡jb, Avgv‡K Ggb GKwU `yAv

wKZvey yAv 178

wk¶v w`b hv Avwg mvjv‡Zi wfZ‡i cvV Ki‡Z cvwi| ZLb ivm~jyjvn (mv:) Zv‡K Dc‡iv³ `yAvwU wk¶v †`b|Ó (eyLvix 834) `yAv‡q KzbyZ: لنى ــو تـ ــت و ي ــيمن عافـ نى ف عــاف ت و ــيمن هــدي اللهــم اهــدنى فـا قضـيت ـى شـر م ن ق ـت و يمـا أعطي ـى ف ارك ل ب ليت و يمن تـو ف

لا ف ـت و الي ـن و ذل م نه لا ي إ يك و قضى عل لا يـ قضى و إنك تـ اليت ي ع تـ ا و بـن اركت ر ب ت تـ ن عادي ز م ع

D”PviY: ÒAvjv-û¤§vn&w`bx dxgvb nv`vCZ, Iqv ÔAv-wdbx dxgvb ÔAv-dvCZ, Iqv ZvIqvjvbx dxgvb ZvIqvjvCZ, Iqv ev-wiK&jx dxgv AvÔZ¡vCZ, Iqv wK¡bx kvi&iv gv- K¡vhvCZ, dvBbœvKv ZvK¡hx Iqv jv- BqyK¡hv- ÔAvjvCK, Bbœvn~ jv- Bqvwhjy gvIu Iqv-jvCZ, Iqv jv-

wKZvey yAv 179

BqvÔBh&hy gvb& ÔAv-`vCZ, Zvev-ivK&Zv iveŸvbv Iqv ZvÔAv-jvCZ|Ó Ò‡n Avjvn! Zzwg hv‡ì myc_ †`wL‡qQ, Avgv‡K Zv‡ì g‡a¨ MY¨ K‡i myc_ †`LvI| hv‡ì‡K Zzwg gvd K‡iQ, Avgv‡K Zv‡ì g‡a¨ MY¨ K‡i gvd K‡i `vI| Zzwg hv‡ì AwffveK n‡qQ, Zv‡ì g‡a¨ MY¨ K‡i Avgvi AwffveK n‡q hvI| Zzwg Avgv‡K hv `vb K‡iQ, Zv‡Z eiKZ `vI| Zzwg †h dqmvjv K‡i †i‡LQ, Zvi Awbó n‡Z Avgv‡K euvPvI| †Kbbv Zzwg †h wm×vš— w`‡q _vK, Zvi weiƒ‡× †KD wm×vš— w`‡Z cv‡i bv| Zzwg hvi mv‡_ eÜzZ¡ ivL, †m †Kvbw`b m¤§vwbZ n‡Z cv‡i bv| †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg eiKZgq I m‡ev©”P|Ó `jxj: Ònvmvb Be‡b Avjx (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) Avgv‡K weZ‡ii mvjv‡Z covi

wKZvey yAv 180

Rb¨ D³ `yAvwU wk¶v w`‡q‡Qb|Ó (Avey `vD` 1427; wZiwgwR 464; Be‡b gvRvn 1178; bvmvC 1744) Kzby‡Zi Av‡iv GKwU `yAv:

نـا اللهـم ينك إ ع ك نسـت ر غف نسـتـ ـو ، و ـ ن م ؤ نـ ـي ك ب ثن نـ ــك و ي علــر لا ، الخيـ ك و ــع ، نكفــر نخل ك و ــر تـ نـ ــن و ك م فجــر اللهــم ، يـ

ياك د إ عب لك ، نـ نسجد نصلي و ـك ، و لي إ ـد نسـعى و نحف ، وجون ـ نخشى رحمتك ر ك و ن ، عذاب ك إ ـار الجد عذاب بالكف

لحق .مnv`xm: ÒAvãyjvn Be‡b gvmD` (iv:) KzbyZ wnmv‡e Dc‡iv³ `yAvwU wk¶v w`‡Zb|Ó (gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqev 6893) Kzby‡Zi Av‡iKwU `yAv:

نا اللهم ينك إ ع نسـتـ نست ك و ر ـي ، غف ثن نـ ـك و ي ـر عل لا ، الخيـ وك ــع ، نكفــر نخل ك و ــر تـ نـ ــن و ك م فجــر يــاك اللهــم ، يـ ــد إ عب ، نـ

wKZvey yAv 181

ــــك ل نســــجد نصــــلي و ــــك ، و لي إ ــــد نســــعى و نحف جــــو ، و نـرــــك نخشــــى رحمت ك و ن ، عــــذاب ك إ ــــار د الجــــ عــــذاب بالكف

لحق .مnv`xm: ÒAvey Avãyi ingvb e‡jb Avgv‡`i‡K Be‡b gvmD` (iv:) weZ‡ii Kzby‡Zi Rb¨ Dc‡iv³ `yAvwU wk¶v w`‡q‡Qb|Ó (gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqev 6965) ‡bvU: ÒweZ‡ii mvjv‡Z `yAv‡q KzbyZ wn‡m‡e Avgiv GZw`b †hB `yAvwU c‡o G‡mwQ, cy‡iv `yAvwU ûeû GKwU mnxn nv`x‡mi g‡a¨ cvIqv hvq wb| Z‡e wewfbœ nv`x‡m wewQbœfv‡e wewfbœ Ask D‡jL i‡q‡Q| ZvQvov weZ‡ii KzbyZ m¤ú‡K© nv`x‡m A‡bK¸‡jv `yAv ewY©Z n‡q‡Q| Zv‡Z eySv hvq †h, g~jZ: †e‡Z‡ii Rb¨ wba©vwiZ †Kvb `yAv †bB| nv`x‡m ewY©Z †h †Kvb `yAv

wKZvey yAv 182

co‡jB Pj‡e| G m¤ú‡K© nv`x‡mi cÖwm× wKZve gymvbœvd Be‡b Avex kvqev‡Z GKwU Aa¨v‡qi wk‡ivbvg †`Iqv n‡q‡Q:

ن ر قـنوت في ليس : قال م ؤقت شيء الوت مA_©vr: Òhviv e‡j weZ‡ii Kzby‡Zi wba©vwiZ †Kvb `yAv †bBÓ| AZ:ci wZwb Beivnxg (i:) †_‡K mb` mn eY©bv K‡ib:

ث ـ احد م ن نا: قال ، هشي ر ة أخبـ يـر غ اهيم عـن ، م ـر بـ ـال ، إ : قــــيس ــــي ل ــــوت ف ر قـن ــــت شــــيء الــــوت ؤق نمــــا ، م دعــــاء هــــو إ

غفار است .وÒweZ‡ii Kzby‡Zi Rb¨ wbw`©ó †Kvb wKQy †bB, IUv †Zv †Kej gvÎ `yAv I Bw¯—Mdvi (ZvB †h †Kvb `yAv co‡jB Pj‡e| g°v-gw`bvi BgvgMYmn mKj Avie BgvgMY weZ‡ii Kzby‡Zi `yAvq nv`x‡m ewY©Z A‡bK¸‡jv `yAv

wKZvey yAv 183

GKÎ K‡i c‡o _v‡Kb| GgbwK KL‡bv AvavN›Uv-†cŠ‡b GKN›Uv ch©š— `yAv K‡i _v‡Kb|) (gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqev 6966) mvjv‡Z IqvmIqvmv n‡j cvV Kivi `yAv:

طان الرجيم أعوذ بالله ن الشي م D”PviY: ÒAvÔEhywejvwn wgbvk& kvqZ¡v-wbi ivRxg|Ó ÒAvwg weZvwoZ kqZvb †_‡K Avjvni wbKU Avkªq cÖv_©Yv KiwQ|Ó nv`xm: Dmgvb Be‡b Aveyj Avm (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, mvjv‡Z IqvmIqvmv m„wóKvix kqZv‡bi bvg n‡”Q ÔwLbwheÕ hLb †m †Zvgv‡`i g‡a¨ IqvmIqvmv m„wó Kivi †Póv Ki‡e ZLb Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡e|Ó (gymwjg 5868)

bdj mvjv‡Z wmR`vi g‡a¨ cvV Kivi `yAv:

wKZvey yAv 184

ــك ت قوب ــن ع ــك م ات اف بمع ــن سـخطك و ــوذ برضــاك م اللهـم أع ع ــاء ــك لا أحصــى ثـن ن ــك م ــوذ ب أع ــت و ي ــت كمــا أثـنـ ــك أن ي ل

على نـفسك D”PviY: ÒAvjv-û¤§v AvÔEhy wewiØv-Kv wgb mvLvwZKv Iqv wegyÔAv-dv-wZKv wgb ÔDK~evwZK, Iqv AvÔEhyweKv wgb&Kv jv- Dnmx Qvbv-Avb ÔAvjvBKv, Avb&Zv Kvgv- AvQ&bvBZv ÔAvjv- bvd&wmK| Ò‡n Avjvn! Avwg Avkªq PvB Avcbvi Amš‘wó †_‡K Avcbvi mš‘wói gva¨‡g, Avi Avwg Avcbvi wbKU Avkªq PvB Avcbvi Mhe †_‡K ¶gvi gva¨‡g| Avcbvi cÖksmv Mbbv †kl Kiv hv‡e bv| Avcwb †mB cÖksmvi †hvM¨, †hB cÖksmv Avcwb wb‡Ri Rb¨ wb‡R K‡i‡Qb|Ó

wKZvey yAv 185

nv`xm: ÒAv‡qkv (iv:) e‡jb, GKw`b iv‡Z Avwg ivm~jyjvn (mv:) †K †mR`viZ Ae¯’vq Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Z †`Ljvg|Ó (gymwjg 1118; Avey `vD` 879; wZiwgwR 3493) B‡¯—Lvivi mvjv‡Zi `yAv: أســألك ك و ت قدرك بقــدر أســتـ لمــك و ك بع نــي أســتخير اللهــم إ

ــ لا أق قـدر و إنــك تـ ظـيم ف ك الع ضــل ـن ف ــم م لا أعل ـم و عل تـ در وـــر ـــم أن هــذا الأم عل ــت تـ ن كن ــوب اللهـــم إ م الغي ــت عـــلا أن وه ـر س ي ـي و ه ل اقـدر ـري ف ـة أم ب عاق اشي و ع م ي في ديني و ر ل خيـ

ـم أن هـذ عل ـت تـ ن كن إ يـه و ـي ف ـارك ل ـم ب ي ث ـي ل ـر شـر ل ا الأمـه اصرفني عن اصرفه عني و ري ف ة أم ب عاق اشي و ع م في ديني و

م أرضني ر حيث كان ث ي الخيـ اقدر ل وD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx Avm&ZvLxi“Kv weÔBjwgK, Iqv Av¯—vK¡w`i“Kv we K¡y ivwZK, Iqv

wKZvey yAv 186

Avm&AvjyKv wgb& dvØwjKvj& ÔAvhxg, dvBbœvKv Z¡vK¡w`i“ Iqvjv- AvK¡w`i“, Iqv ZvÔjvgy Iqvjv- AvÔjvgy, Iqv Avb&Zv ÔAvjv-g~j ¸q~e, Avjv-û¤§v Bb& Kzb&Zv ZvÔjvgy Avbœv nv-hvj Avg&iv Lvqi“b jx dx Øxbx Iqv gvÔAv-kx Iqv ÔAv-wK¡evwZ Avgix dvK¡& yi&û jx Iqv Bqvm& wmiû jx, Qy¤§v ev-wiK& jx dxn, Iqv Bb& Kzb&Zv ZvÔjvgy Avbœv nv-hvj Avg&iv kvi&i“b jx dx Øxbx Iqv gvÔAv-kx Iqv ÔAv-wKevwZ Avgix dvm&widû ÔAvbœx Iqvmwid&bx ÔAvbû, IqvK¡ yi jxq¨vj Lvqiv nvBQy Kv-bv, Qy¤§v AviwØbx |Ó Ò†n Avjvn! Avwg †Zvgvi Áv‡bi DwQjvq †Zvgvi Kv‡Q Kj¨vY Ges †Zvgvi kw³i e‡`Šj‡Z †Zvgvi Kv‡Q kw³ Kvgbv KiwQ| Avi †Zvgvi Kv‡QB †Zvgvi gnv`vb Kvgbv KiwQ| KviY Zzwg kw³i AwaKvix Avi Avwg †gv‡UI kw³ ivwLbv,

wKZvey yAv 187

Avi Zzwg meB Rvb A_P Avwg wKQyB Rvwbbv, Avi Zzwg †Zv A`„‡k¨iI Ávbx| ZvB †n Avjvn! Zzwg hw` Rvb †h Avgvi GB KvRUv Avgvi `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Dfq RM‡Zi Rb¨ Ges cwiYv‡g g½j n‡e Zvn‡j H Kv‡Ri kw³ Avgv‡K `vb Ki Ges Zv Avgvi Rb¨ mnR K‡i `vI| AZ:ci Zv‡Z Avgvi Rb¨ eiKZ `vI| Avi hw` Zzwg Rvb †h Avgvi GB KvRUv Avgvi Rb¨ g›` n‡e Avgvi Øx‡bi I `ywbqvex Rxe‡b Ges †kl cwiYv‡g Zvn‡j Zv Avgvi †_‡K `y‡i mwi‡q `vI Ges Avgv‡KI Zv †_‡K `~‡i ivL| Avi Avgv‡K fvj Kv‡Ri Dci ¶gZvevb Ki, Zv †hLv‡bB _vKzK bv †Kb| AZ:ci Zv Øviv Avgv‡K mš‘ó K‡i `vI|Ó

wKZvey yAv 188

‡bvU: GB `yAvÕ covi mgq Ônvhvj AvgivÕ k‡ãi ¯’v‡b H KvRwUi bvg D‡jL Ki‡Z n‡e hvi Rb¨ Bw¯—Lviv Kiv n‡e| nv`xm: ÒRv‡ei (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) †h †Kvb wec‡` co‡j Avgv‡`i `yB ivKvAvZ mvjvZ Av`vq K‡i Dc‡iv³ `yAvwU co‡Z e‡j‡Qb|Ó (eyLvix 6382; Avey `vD` 1540; Be‡b gvRvn 1383; wZiwgwR 480)

wKZvey yAv 189

mvjvg wdiv‡bvi c‡ii `yAv mg~n: diR mvjv‡Zi c‡i Bgvg-gy³vw` wg‡j mw¤§wjZfv‡e `yÕnvZ Zz‡j cÖPwjZ gybvRvZ GKwU ¯xK…Z weÀvÕZ| KziAvb I mnxn nv`x‡m Gi †Kvb Aw¯—Z¡ †bB| ivm~jyjvn (mv:) wb‡R ev Zuvi †Kvb mvnvex diR mvjv‡Zi c‡i G ai‡bi †Kvb gybvRvZ K‡ib bvB| eZ©gv‡bI g°v-g`xbvmn Avie we‡k¦ GB gybvRv‡Zi †Kvb cÖPjb †bB| GwU fviZ e‡l©i GK †kªYxi weÀvÕZx Av‡jg‡ì ‰Zix Kiv GKwU gbMov weÀvÕZx Avgj| Avi †hLv‡bB †Kvb weÀvÕZ AbycÖ‡ek K‡i †mLvb †_‡KB H cwigvb mybœvZ D‡V hvq| hv Avi KL‡bv wd‡i Av‡m bv| KziAvb-mybœvni Abymvix mKj ZvInxèv`x gymwjg fvB-†evb‡ì DwPZ mKj cÖKvi weÀvÕZ‡K eR©Y K‡i mybœvZ‡K cÖwZôv Kivi msMÖv‡g wb‡qvwRZ nIqv|

wKZvey yAv 190

ZvB Avmyb! diR mvjv‡Zi c‡i gybvRvZ bvgK we`AvÕZ‡K eR©Y K‡i ivm~jyjvn (mv:) Gi mybœvZ Avgj‡K cÖwZôv Kwi| diR mvjv‡Zi c‡i ivm~jyjvn (mv:) †_‡K ewY©Z mnxn Avgj I `yAv mg~n wb‡gœ cÖ Ë n‡jv: GK: mvjvZ †kl K‡i mv‡_ mv‡_ GKevi cvV Ki‡e:

ر الله اكبـ اD”PviY: ÒAvjv-û AvK&evi| ÒAvjvn me©‡c¶v gnvb|Ó nv`xm: ÒBe‡b AveŸvm (iv:) †_‡K ewY©Z, Avgiv ZvKwei ev ÔAvjvû AvKeviÕ aŸwY ï‡b eySZvg †h ivm~jyjvn (mv:) Gi mvjvZ †kl n‡q‡Q|Ó (eyLvix 842; Avey `vD` 1004; gymwjg 1344)

wKZvey yAv 191

GB nv`x‡mi Dci wfwË K‡i RvgvÔAv‡Zi mv‡_ mvjvZ Av`vq Kiv †k‡l Bgvg I gymjx mK‡jB D”P¯‡i GKevi ÔAvjvû AvKeviÕ cvV Ki‡e| `yB:

ر غف ر الله أستـ غف ر الله أستـ غف الله أستـ D”PviY: ÒAvm&ZvMwdi“jv-n, Avm&ZvMwdi“jv-n, Avm&ZvMwdi“jv-n| ÒAvwg Avjvni wbKU ¶gv cÖv_©Yv KiwQ|Ó nv`xm: mvIevb (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) mvjvZ †k‡l Dc‡iv³ `yAvwU co‡Zb| (gymwjg 1362; Be‡b gvRvn 924; wZiwgwR 298; bvmvC 1336) wZb:

ـــت اللهــم ـــلام أن ـــك الس ن م ــلام و اركـــت الس ب ا تـ ـــاذ جـــلال ال يام الإكر و

wKZvey yAv 192

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Avb&Zvm& mvjv-g Iqv wgb&Kvm& mvjv-g, Zvev-ivK&Zv Bqv- hvj Rvjv-wj Iqvj BK&iv-g|Ó Ò‡n Avjvn! AvcwbB kvwš—, Avcbvi †_‡KB Av‡m kvwš—| eiKZgq Avcwb, †n gh©v`v I m¤§v‡bi gvwjK!Ó (gymwjg 1362; Be‡b gvRvn 924; wZiwgwR 298; bvmvC 1336) nv`xm: mvIevb (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) mvjvZ †k‡l Dc‡iv³ `yAvwU co‡Zb| (gymwjg 1362; Be‡b gvRvn 924; wZiwgwR 298; bvmvC 1336) mnxn nv`x‡m `yAvwU GZUzKzB| KziAvb I mnxn nv`x‡m ewY©Z `yAv mg~n cvV Kivi mgq †hfv‡e ewY©Z n‡q‡Q †mfv‡eB Kiv DwPZ| wb‡Ri c¶ †_‡K evov‡bv Kgv‡bv DwPZ bv| eû gmwR‡`i Bgvg mv‡ne‡`i‡K mnxn nv`x‡m ewY©Z GB `yAvwUi mv‡_ A‡bK wKQy ms‡hvRb Ki‡Z †kvbv

wKZvey yAv 193

hvq †h¸‡jv eR©Y Kiv DwPZ| diR mvjv‡Zi c‡i GB `yAvwU ch©š— c‡o Bgvg mv‡ne D‡V †h‡Z cv‡ib| Pvi:

شكرك ذكرك ىعل أعنى اللهم حسن و ادتك و عب D”PviY: ÒAvjv-û¤§v AvÔBbœx ÔAvjv- whK&wiKv Iqv ïK&wiKv Iqv ûm&wb ÔBev-`vwZK&|Ó Ò‡n Avjvn! Avcbv‡K ¯iY Kivi Rb¨, Avcbvi ïKwiqv Av`vq Kivi Rb¨ Ges Avcbvi Bev`Z my›`ifv‡e Av`vq Kivi Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b|Ó nv`xm: ÒgyAvR Be‡b Rvevj (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb, †n gyAvR! Avjvni Kmg Avwg †Zvgv‡K fvjevwm| Gici Zv‡K Dc‡iv³ `yAvwU wk¶v w`‡jb Ges ej‡jb Zzwg

wKZvey yAv 194

cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi ci GB `yAvwU co‡e|Ó (Avey `vD` 1524; bvmvC 1302) cuvP:

ــه لا ل لا إ ــه إ حــ الل ــه لــه شــريك لا ده و ــك ل ــه المل ل الحمــد وهـو ــى و ــدير شــيء كــل عل ــانع لا اللهــم ق مــا م ــت ل لا أعطي و

عطي ما م عت ل نـ لا م فع و نـ ا يـ نك الجد ذ الجد مD”PviY: Òjv- Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn& vû jv- kvixKv jvn~, jvûj gyj&Kz Iqv jvûj nvg& y Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj kvBwqb& K¡v`xi, Avjv-û¤§v jv gv-wbÔAv wjgv- AvÔZ¡vBZv Ijv- gyÔwZ¡qv wjgv- gvbvÔZv Ijv- Bqvb&dvÔD hvj& RvwÏ wgb&Kvj RvÏy| ÒAvjvn e¨wZZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn †bB| wZwb GKK| Zuvi †Kvb kixK †bB| mKj ivRZ¡ ZviB| mg¯— cÖksmvi AwaKvix wZwbB|

wKZvey yAv 195

wZwb me wKQyi Dci ¶gZvkvjx| †n Avjvn! Avcwb hv w`‡Z Pvb Zv †iva Kivi †KD †bB Ges Avcwb hv †iva K‡ib Zv †`qvi †KD †bB| †Kvb m¤ú`kvjx e¨w³i m¤ú` †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡i bv Avcbvi ingZ e¨ZxZ|Ó nv`xm: ÒgyAvweqv Be‡b mywdqvb (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) cÖ‡Z¨K mvjv‡Z mvjvg wdiv‡bvi ci GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (eyLvix 6330) Qq:

نـــي اللهــم ـــوذ إ ـــك أع ـــن ب خـــل م ـــوذ الب أع ـــك و ـــن ب ن م الجـــبـــوذ أع ـــك و ـــن ب د أن م ـــى أر ل ل إ ذ مـــر أر ـــوذ الع أع ـــك و ـــ ب ن مر عذاب القب

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgjvb& eyL&wj, Iqv AvÔEhyweKv wgbvj Rye&wb Iqv

wKZvey yAv 196

AvÔEhyweKv wgb Avb& DivÏv Bjv- Avi&hvwjj& Dg&i, Iqv AvÔEhyweKv wgb ÔAvhv-wej K¡e&i|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq cÖv_©Yv KiwQ K…cbZv, Kvcyi“lZv Ges AwaK eva©K¨ †_‡K| Avwg Avcbvi Avkªq cÖv_©Yv KiwQ Ke‡ii Avhve †_‡K|Ó nv`xm: ÒmvÔAv` (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi ci GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (wZiwgwR 3567) mvZ:

ني اللهم ن بك أعوذ إ الفقر الكفر م عذاب و ر الق و ب D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj Kzd&wi Iqvj dvK¡wi Iqv ÔAvhv-wej K¡ve&wi|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q Kzdzwi, `vwi`ªZv I Ke‡ii Avhve †_‡K Avkªq Kvgbv Kwi|Ó

wKZvey yAv 197

nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) cÖwZ mvjv‡Zi c‡i wbqwgZfv‡e Dc‡ii `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (bvmvC 5480) AvU:

ــه لا ل لا إ ــه إ حــده الل ــه لــه شــريك لا و ــك ل ــه المل ل الحمــد وهو ء كل على و ل لا قدير شى لا حـو ة و لا قــو ـه إ لـه لا بالل إلا ـه إ لا الل ــد و عب لا نـ يــاه إ ــه إ عمـة ل ــه النـ ل ال و ــه فضــل ل و ــاء الثـن

لــــه لا الحســــن لا إ ــــه إ صــــين الل خل ــــه م ين ل لــــو الــــد كــــره وون ر الكاف

D”PviY: Òjv- Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn& vû jvkv-ixKv jvû, jvûj gyj&Kz Iqv jvûj nvg& y Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj kvBwqb K¡v`xi, jv- nvIjv Iqvjv- KzDIqvZv Bjv wejvwn, jv-Bjv-nv Bjvjv-û Iqv jv- bvÔey y Bjv- Bq¨v-û, jvûb wbÔgvZz, Iqv jvûj dvØjy, Iqv jvûm Qvbv-Dj

wKZvey yAv 198

nvmvb, jv-Bjv-nv Bjvjv-û gyL&wjQxbv jvû`& Øxb, Iqv jvI Kvwinvj Kv-wdiƒb|Ó ÒAvjvn e¨wZZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn †bB| wZwb GKK| Zuvi †Kvb kixK †bB| mKj ivRZ¡ ZviB| mg¯— cÖksmvi AwaKvix wZwbB| wZwb me wKQyi Dci ¶gZvkvjx| ¸bv‡ni †_‡K wdiv‡bvi I Bev`‡Zi Dci kw³ cÖ vb Kivi ¶gZv Avjvn e¨wZZ Ab¨ Kv‡iv †bB| Avjvn Qvov †Kvb mZ¨ gvÕey †bB| wZwb e¨wZZ Ab¨ Kv‡iv AvbyMZ¨ Avgiv Kwi bv| mKj wbqvÕgZ, mKj AbyMÖn †Kej gvÎ ZviB, mKj DËg cÖksmv †Kej gvÎ ZviB AwaKvi| Avjvn Qvov †Kvb mZ¨ gvÕey †bB Avgiv Zvi Rb¨B Øxb‡K LuvwU Kwi hw`I Kv‡diMY Zv AcQ›` K‡i|Ó nv`xm: Avey hyev‡qi (i:) †_‡K ewY©Z Be‡b hyev‡qi (iv:) cÖwZ mvjv‡Zi mvjvg wdiv‡bvi ci

wKZvey yAv 199

Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb Ges wZwb ej‡Zb †h, ivm~jyjvn (mv:) cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi ci Dc‡iv³ `yAvwU D”P¯‡i cvV Ki‡Z|Ó (gymwjg 1371; bvmvqx 1339) bq:

ــه لا ل لا إ ــه إ حــده الل ــه لــه شــريك لا و ــك ل ــه المل ل الحمــد وهو قدير شيء كل على و

D”PviY: Òjv- Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn& vû jv- kvixKv jvû, jvûj gyj&Kz Iqv jvûj nvg& y Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj kvBwqb K¡v`xi|Ó ÒAvjvn e¨wZZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn †bB| wZwb GKK| Zuvi †Kvb kixK †bB| mKj ivRZ¡ ZviB| mg¯— cÖksmvi AwaKvix wZwbB| wZwb me wKQyi Dci ¶gZvkvjx|Ó nv`xm: ÒAvey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ cÖwZ mvjv‡Zi

wKZvey yAv 200

ci 33 evi mye&nv-bvjvn 33 Avjnvg`ywjjvwn 33 evi Avjvû AvKevi Ges †k‡l Dc‡iv³ `yAvwU 1 evi co‡e Zvi Avgj bvgvq mgy‡`ªi †dbv cwigvb ¸bvn _vK‡jI Avjvn (mye:) Zv ¶gv K‡i w`‡eb|Ó (gymwjg 1380)

`k: ، علما أسألك إني اللهم رزقا نافعا ، و عملا طيبا قبلا و تـ م

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv ÔBjgvb& bv-wdÔAv-, Iqv wih&Kvb Z¡vwq¨ev-, Iqv ÔAvgvjvb& gyZvK¡ve&evjv-|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU DcKvix Bjg, nvjvj wiwhK Ges MÖnY‡hvM¨ Avgj cÖv_©Yv KiwQ|Ó nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) dR‡ii mvjv‡Zi mvjvg wdiv‡bvi ci Dc‡iv³ `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (Be‡b gvRvn 925)

wKZvey yAv 201

GMvi: Kve Be‡b DRivn (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, wKQy gyAvw°evZ (†Kvb wKQyi c‡i hv cvV Kiv nq) i‡q‡Q †h G¸‡jv co‡e ev Avgj Ki‡e †m KL‡bv ewÂZ n‡e bv| Avi †m gyAvw°evZ¸‡jv n‡jv, cÖwZ diR mvjv‡Zi c‡i 33 evi Zvmexn (myenvbvjvn) 33 evi Zvngx` (Avjnvg`ywjjvn) 34 evi ZvKexi (Avjvû AvKevi)| (gymwjg 1377)

evi: Avey Dgvgv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨i diR mvjv‡Zi ci AvqvZzj Kzimx cvV Kvixi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivi Rb¨ Avi †Kvb euvav _v‡K bv g„Zz e¨ZxZ| (bvmvC Kzeiv 9928) ‡Zi: ÒDKev Be‡b Av‡gi (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) Avgv‡`i‡K cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi

wKZvey yAv 202

ci Ômyiv dvjvKÕ Ges Ômyiv bvmÕ covi Av‡`k w`‡Zb|Ó (Avey `vD` 1525) ‡PŠÏ: †e‡Z‡ii mvjv‡Z mvjvg wdiv‡bvi ci wZb evi cvV Ki‡e:

حان ك سب القدوس الملD”PviY: myenv-bvj gvwjwKj KzÏ~m| ÒAvwg cweÎZv eY©bv KiwQ gnvb ivRvwaivR I cweÎZg mËvi|Ó GB `yAvi ci wZb evi D”P¯‡i wb‡æi `yAvwU cvV Ki‡e:

الروح الملائكة ب ر وD”PviY: ÒiweŸj gvjv-BKvwZ Iqvi iƒn|Ó Ò‡n gvjv‡qKv Ges wReixj (Av:) Gi ie|Ó nv`xm: DevB Be‡b KvÕe (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) weZ‡ii mvjv‡Z mvjvg wdiv‡bvi ci D³ `yAv `ywU wZbevi K‡i cvV Ki‡Zb| (Avey `vD` 1432; bvmvqx 1700; mybv‡b `vivKzZ¡bx 1679)

wKZvey yAv 203

cÂg Aa¨vq ة اذ ع ت س لا ا wewfbœ wec‡`-Avc‡` Avjvni wbKU

cvbvn PvIqv wec‡`, gywme‡Z, `y:†L, K‡ó Avjvni Kv‡Q Avkªq PvIqvi `yAv: م المــأث م و ــر المغ م و الهــر ــن الكســل و ــك م ــوذ ب نــي أع اللهــم إ

نــ ــة اللهــم إ ن تـ ف ــة النــار و ن تـ ف ــن عــذاب النــار و ــك م ــوذ ب ي أعـن م ـة الفقـر و ن تـ شـر ف ـى و ن ـة الغ ن تـ شـر ف ر و عذاب القب ر و القبـــاي بمـــاء ـــة المســـيح الـــدجال اللهـــم اغســـل خطاي ن تـ شـــر ف

د ـــر البـ ب الـــثـلج و ـــو ـــى الثـ ق نـ ـــا كمـــا يـ ـــن الخطاي ـــي م لب ـــق قـ ن واعـدت اي كما ب ن خطاي ي بـ ني و ي اعد بـ ب ن الدنس و ض م ي الأبـ

المغرب ن المشرق و ي بـ

wKZvey yAv 204

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj Kvmvwj Iqvj nvivwg Iqvj gvMivwg Iqvj gvAvQvwg| Avjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgb ÔAvhv-web bv-i, Iqv wdZ&bvwZb& bvi, Iqv wdZ&bvwZj& K¡ve&wi, Iqv Avhv-wej K¡ve&wi| Iqv kvi&wi wdZ&bvwZj wMbv-, Iqv kvi&wi wdZ&bvwZj dvK¡wi, Iqv wgb kvi&wi wdZ&bvwZj& gvmxwn` `v¾vj| Avjv-û¤§vMwmj LvZ¡v-Bqv-qv wegv-Bm mvj&wR, Iqvj evivw`, Iqv bvw° K¡vj&we wgbvj LvZ¡v-Bqv- Kvgv BDbv°vQ QvIeyj AveBqv`y wgbv` `vbvm| Iqv ev-ÔB` evBbx Iqv evBbv LvZ¡v-Bqv-qv Kvgv- ev-ÔAv`Zv evBbvj gvkwiwK Iqvj gvMwie|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq PvB AjmZv, AwZ eva©K¨, F‡Yi †evSv Ges ¸bv‡ni †_‡K| †n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq

wKZvey yAv 205

PvB Rvnvbœv‡gi Avhve, Rvnvbœv‡gi wec`, Ke‡ii cwi¶v, Ke‡ii Avhve, abvX¨Zvi †drbv, `vwi‡`ªi †dZbv Ges gvmx‡n `v¾v‡ji Awbó †_‡K| †n Avjvn! Avcwb Avgvi ¸bvn¸‡jv‡K eid Ges wkwk‡ii cvwb w`‡q ay‡q w`b| Avgvi K¡je‡K ¸bvn †_‡K cwi®‹vi K‡i w`b †hfv‡e mv`v Kvco‡K gqjv †_‡K cwi®‹vi Kiv nq| Avgvi Ges Avgvi ¸bvn ¸‡jvi gv‡S GB cwigvb `yiZ¡ m„wó K‡i w`b †hiKg `yiZ¡ Avmgvb I Rwg‡bi gv‡S|Ó dwhjZ: Av‡qkv iv: e‡jb, ivm~j~jvn (mv:) GB `yAvwU †ekx †ekx co‡Zb| (eyLvix 6375; bvmvqx 5492) AvZ¥ïw×i `yAv: خــل الب ن و الجـب الكســل و جـز و ــن الع ـك م ــوذ ب نـى أع اللهـم إـت هـا أن زك اهـا و قو ـر اللهـم آت نـفسـى تـ عذاب القب م و الهر و

wKZvey yAv 206

نى لاها اللهم إ و م يـها و ل اها أنت و ن زك ر م ـن خيـ ـك م أعوذ بع شـــب فـــس لا ت ـــن نـ م خشــع و لـــب لا ي ـــن قـ م فـــع و نـ علــم لا يـ

ستجاب لها ة لا ي ن دعو م وD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj ÔAvR&wh, Iqvj Kvmvwj, Iqvj Rye&wb, Iqvj eyL&wj, Iqvj nvivwg, Iqv ÔAvhv-wej K¡ewi| Avjv-û¤§v Av-wZ bvd&mx ZvK¡Iqv-nv-, Iqv hvw°nv-, Avš—v LvBi“ gvb hv°v-nv-, Avš—v Iwjqy nv Iqv gvIjv-nv-, Avjv-û¤§v Bwbœ AvÔEhyweKv wgb ÔBj&wgb jv- BqvbdvÔD, Iqv wgb K¡vj&web jv BqvLkvÔD, Iqv wgb bvd&wmb jv ZvkevÔD, Iqv wgb `vÔAvIqvwZb jv Bqym&ZvRv-ey|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq PvBwQ A¶gZv, AjmZv, Kvcyi“lZv, K…cYZv, AwZ

wKZvey yAv 207

eva©K¨ Ges Ke‡ii Avhve †_‡K| †n Avjvn! Avgvi Aš—i‡K ZvKIqv `vb Ki“b Ges Zv cwiï× K‡i w`b KviY AvcwbB DËg cwiï×Kvix| AvcwbB bd‡mi AwffveK I gvIjv| †n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq cÖv_©Yv KiwQ Ggb Bjg †_‡K hv †Kvb DcKvi †cuŠQvq bv, Ggb Aš—i †_‡K hv Avjvni f‡q fxZ nq bv, Ggb bdm †_‡K hv cwiZ…ß nq bv Ges Ggb `yAv †_‡K hvi cÖwZ mvov †`Iqv nq bv|Ó dwhjZ: hv‡q` Be‡b AviKvg (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) GB `yAvwU cvV Ki‡Zb| (gymwjg 7081)

wKZvey yAv 208

e` Avg‡ji Awbó n‡Z euvPvi `yAv: ــم ــا ل ــن شــر م م ــا عملــت و ــن شــر م ــك م ــوذ ب نــى أع اللهــم إ

أعمل D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbxœ AvÔEhyweKv wgb& kvi&wi gv-ÔAvwgj&Zz Iqvwgb& kvi&wi gv-jvg AvÔgvj|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq Pvw”Q hv Avgj K‡iwQ Zvi Awbó †_‡K Ges hv Avgj Kwiwb Zvi Awbó †_‡K|Ó dwhjZ: Av‡qkv (iv:) e‡jb ivm~jyjvn (mv:) GB `yAvwU †ekx †ekx cvV Ki‡Zb| (Avey `vD` 1552) PviwU ¶wZ †_‡K gyw³i `yAv:

ن علم لا ع م ب ن الأر نى أعوذ بك م لـب اللهم إ ن قـ م فع و نـ يـسمع ن دعاء لا ي م ع و شب ن نـفس لا ت م خشع و لا ي

wKZvey yAv 209

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj AvievÔwq, wgb ÔBj&wgb jv-Bqvb&dvÔqy, Iqv wgb& K¡vj&web jv- BqvLkvÔqy Iqv wgb bvd&wmb jv-Zvk&evÔqy Iqvwgb `yÔAv-Bb jv-qymgvÔqy|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU PviwU wRwbl †_‡K Avkªq cÖv_©Yv KiwQ: Ggb Bjg †_‡K hv DcKvi †cuŠQvq bv, Ggb K¡je †_‡K hv Avjvni f‡q fxZ nq bv, Ggb gb †_‡K hv Z…wß nq bv Ges Ggb `yAv †_‡K hv Ke~j Kiv nq bv|Ó nv`xm: ÒAve~ ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) GB `yAvwU cvV Ki‡Zb|Ó (Avey `vD` 1550)

¶yavi Kó †_‡K gyw³i yAv: ـوذ أع ـئس الضـجيع و إنـه ب ـن الجـوع ف ـك م نى أعوذ ب اللهم إ

إنـها بئست البطانة انة ف ن الخي بك م

wKZvey yAv 210

D”PviY: Avjv-û¤§v Bwbœ AvÔEhyweKv wgbvj R~Ôwq, dvBbœvû weÕQvØ ØvRxÔqy, Iqv AvÔEhyweKv wgbvj wLqv-bvwZ, dvBbœvnv- weÕQvwZj weZ¡v-bvn|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q ¶zav †_‡K cvbvn PvB, †Kbbv Dnv gvivZ¥K ¶wZKi aivkqKvix Ges Avwg †Zvgvi Kv‡Q †LqvbZ †_‡K cvbvn PvB, †Kbbv Dnv eo gvivZ¥K †Mvcb †ivM|Ó nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) gv‡S g‡a¨ GB `yAvwU co‡Zb|Ó (Avey `vD` 1549; bvmvqx 5473; Be‡b gvRvn 3354) K‡qKwU KwVb †ivM †_‡K gyw³i `yAv: ــن م الجــذام و ــون و الجن ص و ــر ــن البـ ــك م ــوذ ب نــى أع اللهــم إ

سيئ الأسقام D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj

wKZvey yAv 211

evivwm Iqvj Ryb~wb Iqvj Ryhv-wg Iqv wgb mvwq¨Bj AvmK¡v-wg|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq cÖv_©Yv KiwQ †k¦Z‡ivM, D¤§v`bv †ivM, Kzô‡ivM I mKj cÖKvi †ivM-e¨vwa †_‡K|Ó nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) GB `yAvwU co‡Zb|Ó (Avey `vD` 1556) `y:PwiÎ †_‡K gyw³i `yAv:

ـــوذ إنـــي اللهـــم ـــن بـــك أع ات م كـــر ن الأعمـــال الأخـــلاق م واء الأهو و

D”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgb& gyb&Kviv-wZj AvL&jv-K Iqvj AvÔgv-wj Iqvj Avn&I-qv|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq cÖv_©Yv KiwQ mKj cÖKvi g›` PwiÎ, g›` KvR Ges g›` cÖe„wË †_‡K|Ó

wKZvey yAv 212

nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) GB `yAvwU co‡Zb|Ó (wZiwgwh 3591) wewfbœ A‡½i ¶wZ †_‡K gyw³i `yAv: ـن م صـرى و ـن شـر ب م ـن شـر سـمعى و ـك م ـوذ ب نى أع اللهم إ

ن شر م ن شر قـلبى و م سانى و يى شر ل ن مD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgb& kvi&wi mvg&Ôqx, Iqv wgb& kvi&wi evmvix, Iqv wgb& kvi&wi wjmv-bx, Iqv wgb& kvi&wi K¡j&ex, Iqv wgb& kvi&wi gvwbq¨x|Ó Ò†n Avjvn! Avwg Avcbvi Kv‡Q Avkªq PvB Avgvi Kv‡bi Awbó, †Pv‡Li Awbó, wRnevi Awbó, g‡bi Awbó Ges we‡h©i Awbó †_‡K|Ó nv`xm: ÒmvK¡vj Be‡b ûgvB` (iv:) e‡jb, Avwg ivm~jyjvn (mv:) Gi wbKU GKwU `yAv wkLv‡bvi Av‡e`b Ki‡j wZwb GB `yAvwU wk¶v †`b|Ó (Avey `vD` 1553; wZiwgwh 3492; bvmvqx 5459)

wKZvey yAv 213

AbvKvswLZ wec` n‡Z gyw³i `yAv: ـــ ــوذ ب نــى أع دى اللهــم إ ـــر ــن التـ ــك م ـــوذ ب أع ــن الهــدم و ك م

ــــك أن ــــوذ ب أع م و الهــــر ق و الحــــر ق و ــــر ــــن الغ ــــك م أعــــوذ ب وــى ــوت ف ــك أن أم ـوذ ب أع ت و ــد المــو طان عن ــي ـى الش تخبطن يـ

وت لديغ أعوذ بك أن أم ا و دبر ك م يل اسبD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj nv`&wg, Iqv AvÔEhyweKv wgbvZ ZvivÏx, Iqv AvÔEhyweKv wgbvj MvivwK¡ Iqvj nvivwK¡ Iqvj nvivwg, Iqv AvÔEhyweKv AvBu BqvZvLveŸvZ¡vbxqvk kvBZ¡v-by ÔBb`vj gvIwZ, Iqv AvÔEhyweKv Avb Avg~Zv dx mvexwjKv gy &weivb Iqv AvÔEhyweKv Avb Avg~Zv jv`xMvb|Ó Ò‡n Avjvn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq cÖv_©Yv KiwQ Ni Pvcv cov †_‡K, Avkªq cÖv_©Yv KiwQ

wKZvey yAv 214

Dci †_‡K Mwo‡q cov †_‡K, Avkªq cÖv_©Yv KiwQ Wy‡e hvIqv, cy‡o hvIqv Ges Pig eva©K¨ †_‡K, Avkªq cÖv_©Yv KiwQ g„Zz i mgq kqZv‡bi ¯úk© Kiv †_‡K, Avkªq cÖv_©Yv KiwQ Avcbvi iv¯—vq c„ôcÖ k©Y K‡i cjvqYiZ Ae¯’vq g„Zz eiY Kiv †_‡K Ges Avkªq cÖv_©Yv KiwQ mc© `swkZ n‡q g„Zz eiY Kiv †_‡K|Ó nv`xm: Òivm~j~jvn (mv:) GB `yAvwU co‡Zb|Ó (Avey `vD` 1554; bvmvqx 5546) hv`y-†Uvbv †_‡K gyw³i `yAv:

ـــ جـــه الل ـــوذ بو ، أع ـــه ن ـــم م ـــيس شـــيء أعظ ـــذي ل ظـــيم، ال ه الع ، ــاجر لا ف ــر و جــاوزهن بـ ــي لا ي ــات، الت ــه التام مــات الل بكل و

بأسماء الله الحسنى كلها ـم، , و ـا لـم أعل م هـا و نـ مت م ا عل مأ ر بـ ق و ا خل ن شر م أم ر ذ و

wKZvey yAv 215

D”PviY: ÒAvÔEhy weIqvRwnjvwnj ÔAvRxg, Avjvhx jvBmv kvBqyb AvÔRgv wgbû, Iqv weKvwjgv-wZjv-wnZ Zv-g&gv-Z, AvjvwZ jv- BDRv-wehyûbœv evi&i“b Iqv jv- dv-wRi“b, Iqv weAvmgv-Bjv-wnj ûm&bv- Kzwjnv-, gv-ÔAvwjgZz wgbnv- Iqv gv-jvg AvÔjvg, wgb& kvi&wi gv-LvjvK¡v, Iqv evivAvÕ, Iqv hvivAv| ÒAvwg cvbvn Pvw”Q H Avjvni Rv‡Zi Awmjvq! hvi †_‡K eo Avi wKQy †bB Ges Avjvni cwic~Y© Kvwjgvi Awmjvq hvi fvj g›` †KD AwZµg Ki‡Z cv‡i bv Ges Avjvni AvmgvDj ûmbv ev mKj my›`i bv‡gi Awmjvq hvi wKQy Avwg Rvwb Avi wKQy Rvwb bv| Avwg Zuvi Kv‡Q cvbvn PvB Zvi m„wói Awbó †_‡K|Ó nv`xm: ÒKvÕe Avnevi (iv:) e‡jb, K‡qKwU evK¨ A_©vr `yAv hw` Avwg wbqwgZ Avgj bv

wKZvey yAv 216

KiZvg Zvn‡j Bqvû`xiv Avgv‡K (hv`ygš¿Yv w`‡q) Mvav evwb‡q †djZ| Zv‡K cÖkœ Kiv n‡jv †mB Kvwjgv¸‡jv wK? wZwb DË‡i Dc‡iv³ `yAvwU †ck Ki‡jb|Ó (gyAvËv‡q gv‡jK 2763) FY gyw³i `yAv:

ن الدي ن الكفر و أعوذ بالله مD”PviY: ÒAvÔEhywejv-wn wgbvj Kzd&wi Iqv` `vCb|Ó ÒAvwg Avjvni Kv‡Q Kzdzi Ges FY †_‡K cvbvn PvB|Ó GKRb †jvK cÖkœ Ki‡jb, Bqv ivm~jyjvn! Avcwb FY Ges Kzdzi‡K GK cvjvq ` uvo Kiv‡jb? ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb, nu v! (†Kbbv FYMÖ ’ n‡j gvbyl ax‡i ax‡i Kzdzwi‡Z wjß n‡q c‡i)| nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) Dc‡iv³ `yAvwU co‡Zb|Ó (bvmvqx 5489)

wKZvey yAv 217

Dfq RM‡Zi Kj¨v‡bi `yAv: أ ـرى و ـذى هـو عصـمة أم ـى ال ـى دين ح ل ـى اللهم أصل ح ل صـل

يهـــا ـــى ف ـــى الت ت ـــى آخر ح ل أصـــل اشـــى و ع يهـــا م ـــى ف ـــاى الت ي دنـــــل اجع ـــر و ــــى كـــل خي ـــى ف ـــادة ل ــــاة زي ـــل الحي اجع ـــادى و ع م

ن كل شر ى م احة ل ت ر الموD”PviY: ÒAvjv-û¤§v Avm&wjn&jx Øxbx Avjvhx ûIqv ÔBmgvZz Avgix, Iqv Avmwjn&jx `ybBqv-Bqv AvjvZx dxnv- gvÔAv-kx, Iqv Avmwjn&jx Av-wLivwZqvjvZx dxnv- gvÔAv-`x, IqvRÔAvwjj nvqv-Zv whqv-`vZvb jx, dx Kzwj LvBwib, IqvRÔAvwjj gvIZv iv-nvZvb jx wgb Kzwj kvi&wib|Ó Ò‡n Avjvn! Zzwg Avgvi `xb‡K weï× K‡i `vI hv Avgvi Kv‡Ri wbivcËv, Avgvi BnKvj‡K weï× K‡i `vI hv Avgvi RxweKv, Avgvi

wKZvey yAv 218

ciKvj‡K weï× K‡i `vI hv Avgvi cÖZ¨veZ©Y ¯’j, Avgvi Rxeb‡K mKj cÖKvi Kj¨vYgq Kv‡Ri Rb¨ AwZwi³ (†evbvm) wnmv‡e `vb Ki“b Ges Avgvi g„Zz ‡K mKj cÖKvi AKj¨vYKi Kv‡Ri †_‡K gyw³ wnmv‡e `vb Ki“b|Ó nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) GB `yAvwU co‡Zb|Ó (gymwjg 7078) ‡n`vqv‡Zi Dci _vKvi Rb¨ `yAv: ـــق تك الطري اذكـــر بالهـــدى هـــدايـ دنى و ســـد اللهـــم اهـــدنى و

السداد سداد السهم وD”PviY: ÒAvjv-û¤§vnw`bx, Iqv mvwÏ`&bx, Iqvh&Kzi wejû`v wn`v-qvZvKvZ¡ Z¡vixK, Iqvm mv`v-w` mv`v-`vm mvn&wg|Ó Ò‡n Avjvn! Zzwg Avgv‡K †n`vqvZ `vb Ki Ges Avgv‡K †mvRv K‡iv| †n`vqvZ Øviv †Zvgvi iv¯—

wKZvey yAv 219

vi †n`vqvZ D‡Ïk¨ Avi †mvRv Kivi Øviv D‡Ïk¨ aYy‡Ki gva¨‡g Zxi †mvRv Kivi gZ|Ó nv`xm: Òivm~jyjvn (mv:) Avjx (iv:) †K GB `yAvwU cvV Kwi‡q‡Qb|Ó (gymwjg 7086)

wKZvey yAv 220

lô Aa¨vq ZvIev-Bm&wZM&dvi ZvIev k‡ãi A_© Òi“Ry Kiv, wd‡i Avmv, cÖZ¨veZ©Y Kiv, AvZ¥mgc©Y KivÓ| Bmjv‡gi cwifvlvq ZvIev ejv nq: ÒB”Qvq-Awb”Qvq, †R‡b-bv †R‡b, cÖKv‡k¨-†Mvc‡b Avjvn (mye:) I ivm~jyjvn (mv:) Gi †Kvb Av‡`k ev wb‡la Agvb¨ Kivi ci wb‡Ri K…ZKv‡h©i Rb¨ jw¾Z n‡q fwel¨‡Z Avi †Kvb Ab¨vq bv Kivi `„p msKí K‡i Avjvni Kv‡Q wd‡i AvmvÓ| Avi Gfv‡e Avjvni Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i wbR K…ZKv‡h©i Rb¨ web‡qi mv‡_ ¶gv cÖv_©Yv Kiv‡K ÔBw¯—MdviÕ e‡j| ¸bv‡ni Kv‡R wjß nIqv gvby‡li ¯fve| ivm~jyjvn (mv:) e‡jb: ـي كــل ن ـاء آدم ب ــر خط خيـ و

wKZvey yAv 221

ين ــون الخطـائ اب و ÒAv`g mš—vb mevB Aciva التـK‡i| Z‡e Acivax‡`i g‡a¨ DËg ZvivB hviv ZvIev K‡i|Ó (wZiwgwh 2499; Be‡b gvRvn 4251; Avbvm (iv:) †_‡K ewY©Z) cweÎ KziAv‡b Avjvn (mye:) Bikv` K‡ib:

ــن م غ و ســتـ ــم ي فســه ث ــم نـ ظل ا أو ي عمــل ســوء ر◌ يـ جــد ف ــه ي اللا رحيما فور الله غ

ÒAvi †h e¨w³ g›` KvR Ki‡e wKsev wb‡Ri cÖwZ hyjyg Ki‡e Zvici Avjvni Kv‡Q ¶gv PvB‡e, †m Avjvn‡K cv‡e ¶gvkxj, cig `qvjy|Ó (myiv wbmv 4:110)

GRb¨ †Kvb cxi-eyRyM© ev Ab¨‡Kvb fvqv-gva¨g cÖ‡qvRb †bB| Avjvn (my:) AviI Bikv` K‡ib: ــن ــوا م قنط فســهم لا تـ ــى أنـ فوا عل ــذين أســر ــادي ال ــا عب ــل ي ق

نوب ج ر الذ غف ن الله يـ نه هو الغفور رحمة الله إ ا إ يم ميع الرح

wKZvey yAv 222

Òej, Ô†n Avgvi ev›`vMY! hviv wb‡R‡`i Dci evovevwo K‡iQ (AmsL¨ ¸bvn K‡i‡Qv) †Zvgiv Avjvni ingZ †_‡K wbivk n‡qv bv| Aek¨B Avjvn mKj cvc ¶gv K‡i †`‡eb| wbðq wZwb ¶gvkxj, cig `qvjy|Ó (myiv hygvi 39:53) Avjvni GKwU ¸bevPK bvg n‡”Q ـــار لغف ا(AZ¨vwaK ¶gvKvix) Av‡iKwU bvg n‡”Q ر لغفـو ا(gnv ¶gvkxj)| ¸bvnMvi ev›`v ¶gv cÖv_©Yv Ki‡j wZwb Zv‡K ¶gv K‡i †`b| Avi Gfv‡eB Zuvi H bvg ¸‡jvi ev¯—evqb N‡U| †KD hw` Ab¨vq bv Ki‡Zv Ges Avjvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©©Yv bv Ki‡Zv Zvn‡j Zuvi H bvg¸‡jv Aev¯—e †_‡K †hZ| Avi GRb¨B ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb:

ــذى ال ــده نـفســى و ــو بي ــم ل وا ل ب ــذن ــذهب ت ــه ل بكــم الل لجــاء وم ون بقـو ب ـذن ون ي ر غف سـتـ ي ـه فـ ـر الل غف يـ لهـم فـ Ò†Zvgiv hw`

wKZvey yAv 223

¸bvn& bv Ki, Z‡e Avjvn †Zvgv‡`i mwi‡q w`‡eb Ges †m ¯’v‡b Ggb RvwZ m„wó Ki‡eb hviv ¸bvn Ki‡e AZ:ci Avjvni Kv‡Q ¶gv PvB‡e| ZLb wZwbI Zv‡`i ¶gv K‡i w`‡eb|Ó (gymwjg 7141; wZiwgwh 2526) ¸bvnMvi e¨w³ ZvIev Ki‡j Avjvn (mye:) AZ¨š— Lywk nb| cweÎ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q:

ــس عــن ــن أن ــه ب ــه صــلى االله علي ســول الل ــال ر ــال ق ــك ق ال مـــ ـــن وســـلم لل ـــه م لي ـــوب إ ت ـــده حـــين يـ ـــة عب ب و حـــا بتـ ه أشـــد فـر

هـا يـ عل ـه و ن ـت م ت فل انـ ـلاة ف ـأرض ف ـه ب ت احل ـى ر أحدكم كان علـى ظلهـا اضـطجع ف ة ف ى شـجر أت ها ف نـ أيس م ه ف اب شر ه و ام طع

احل ــن ر ــس م ــد أي ا هــو بهــا قائمــة ق ذ ك إ ــا هــو كــذل ن يـ بـ ــه فـ تــت ح اللهـم أن ـن شـدة الفـر ــال م ـم ق هـا ث أخـذ بخطام ـده ف عن

بك أنا ر دى و ح عب ن شدة الفر أخطأ م

wKZvey yAv 224

ÒAvbvm Be‡b gv‡jK (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb, Avjvn (mye:) Zuvi ev›`vi ZvIevq †Zvgv‡`i H e¨w³ A‡c¶vI AwaK Avbw›`Z nb hvi Lv`¨ I cvbxq `ªe¨ wb‡q Zvi DU Rbgvbek~b¨ cÖvš—‡i nvwi‡q †M‡Q| AZ:ci †m wbivk n‡q †Kvb GK Mv‡Qi Qvqvq ï‡q coj| Ggb wbivk Ae¯’vq nVvr Zvi Kv‡Q †m DUwU‡K `vuov‡bv Ae¯’vq †`L‡Z †c‡q †m Gi jvMvg a‡i Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q ejj, †n Avjvn! Zzwg Avgvi ev›`v Avi Avwg †Zvgvi ie| A_©vr †m AwZ Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q G ai‡Yi fyj K‡i †d‡j‡Q|Ó (gymwjg 7136)

kqZv‡bi †KŠkj: ZvIev Ki‡Z †`ix Kiv Ges ¸bv‡ni Kv‡R AUj _vKv g¯—eo Ab¨vq| kqZvb mvZ ai‡Yi evav-cÖwZeÜKZv m„wói gva¨‡g gvby‡li Dci weRqx

wKZvey yAv 225

nIqvi †Póv K‡i| GKwU evavq AcviM n‡j c‡iiwU Øviv †Póv Pvjvq| evav¸‡jv n‡”Q: (1) me‡P‡q eo evav n‡”Q: wkiK I Kzdix| (2) G‡Z mdj bv n‡j, weÀvZ Z_v wek¦v‡mi †¶‡Î Ges bex (mv:) I Zuvi mvnvex‡ì Abymi‡Yi †¶‡Î bZzb bxwZ m„wó Kivi gva¨‡g| (3) G‡ZI hw` mdj bv nq, ZLb Kvexiv ¸bv‡n wjß Kivi †Póv K‡i| (4) G †¶‡Î m¶g bv n‡j QwMiv ¸bv‡n wjß K‡i| (5) G‡ZI mdj bv n‡j, `ywbqvex êa KvR †ekx cwigv‡Y Kivq| (6) GLv‡bI AcviM n‡j, AwaK dhxjZ I †ekx †bKx Av‡Q Ggb Kv‡Ri Zzjbvq Kg †bKxi Kv‡Ri Øviv| (7) G‡ZI mdj bv n‡j c_åó Kivi Rb¨ Rxb I gvbyliƒcx kqZvb‡K Zvi wei“‡× wb‡qvM K‡i †`q|

wKZvey yAv 226

¸bv‡ni KvR `yÕfv‡M wef³: (1) Kvexiv (eo) ¸bvn| †h mg¯— Kv‡R `ywbqv‡Z `Û-wewa wba©viY Kiv Av‡Q A_ev Av‡Liv‡Z kvw¯—i agK †`qv n‡q‡Q A_ev Avjvni Mhe, jvÕbZ ev Cgvb _vK‡e bv Ggb K_v ejv n‡q‡Q Zv‡K Kvexiv ¸bvn e‡j| (2) mMxiv (†QvU) ¸bvn: Dnv n‡”Q Kvexivi wbgœ ch©v‡qi cvc| wewfbœ Kvi‡Y mMxiv ¸bvn Kvexiv ¸bv‡n cwiYZ n‡Z cv‡i| †hgb: †QvU ¸bv‡ni Kv‡R AUj _vKv A_ev Zv evievi Kiv ev Zv Zz”Q g‡b Kiv ev ¸bv‡ni Kv‡R wjß n‡Z †c‡i Me© Kiv A_ev ¸bv‡ni KvR cÖKv‡k¨ Kiv| me ai‡Yi cvc †_‡KB ZvIev Kiv Ri“ix| wKqvg‡Zi me©‡kl j¶Y: cwðgvKv‡k m~h© Dw`Z nIqv A_ev gyg~l© Ae¯’vq g„Zz i MiMiv Avmvi c~e© ch©š— ZvIevi `iRv Db¥y³| ZvIevKvix hw`

wKZvey yAv 227

wbR ZvIevq mZëv`x nq, Z‡e Zvi cvcivkx‡K c~Y¨ Øviv cwieZ©b Kiv n‡e hwÌ Zv AvKv‡ki †gNgvjvi msL¨v eivei AwaK nq| ZvIev Ke~j nIqvi kZ©vejx: (1) mswkó ¸bv‡ni KvRwU‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cwiZ¨vM Kiv| (2) K…Z Aciv‡ai Kvi‡Y jw¾Z nIqv| (3) fwel¨‡Z c~Yivq D³ Aciv‡a wjß n‡e bv G K_vi Dci `„p A½xKvi Kiv| (4) Ab¨vq KvRwU hw` gvby‡li AwaKvi mswkó nq, Z‡e D³ AwaKvi Zv‡ì wbKU wdwi‡q †`qv| ZvIevi †¶‡Î gvbyl Pvi —‡i wef³: (1) Ggb e¨w³ †h Rxe‡bi †kl wb:k¦vm ch©š— ZvIevi Dci cÖwZwôZ _vK‡e (†m mg¯— †QvUÑLvU gvbexq f~j-åvwš— †_‡K †KD gy³ bq †m¸‡jv Qvov)| ZvQvov cvcvPv‡i wjß nIqvi KíbvI KL‡bv Zvi Aš—‡i m„wó n‡e bv| GUv‡KB

wKZvey yAv 228

ejv nq ZvIevq `„p _vKv| G ai‡Yi ZvIevKvix Kj¨v‡Y AMÖMvgx| Zvi ZvIev‡K e‡j ÔZvIev‡q bvm~nvÕ ev GKwbô `„p ZvIev| cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡Q:

لى الله وا إ نوا توب ا أيـها الذين آم ة نصوحا ي ب و تـÒ†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjvni Kv‡Q ZvIev Ki, LuvwU ZvIev|Ó (myiv Zvnixg 66:8) hviv Avjvni Kv‡Q LvuwU ZvIev K‡i Zviv m`¨f~wgó wkïi b¨vq wb®úvc n‡q hvq| ïay ZvB bq eis Zv‡`i ¸bvn ¸‡jv‡K †bKxi Øviv cwieZ©Y K‡i †`Iqv nq| cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡Q: ـه ل الل ـد ب ـك يـ أولئ حا ف عمـل عمـلا صـال ن و آم اب و ن ت لا م إعمـل ـاب و ن ت م ا رحيما و فور ات وكان الله غ اتهم حسن سيئ

ا اب ت لى الله م توب إ إنه يـ حا ف صال

wKZvey yAv 229

ÒZ‡e †h ZvIev K‡i, Cgvb Av‡b Ges mrKg© K‡i| cwiYv‡g Avjvn Zv‡ì cvç‡jv‡K c~Y¨ Øviv cwieZ©b K‡i w`‡eb| Avjvn AZxe ¶gvkxj, cig `qvjy| Avi †h ZvIev K‡i Ges mrKvR K‡i wbðq †m cwic~Y©fv‡e Avjvni w`‡K cÖZ¨veZ©b K‡i|Ó (myiv dziKvb 25:70-71) Avi Gfv‡e hviv ZvIev K‡i cwic~Y©fv‡e Avjvni w`‡K cÖZ¨veZ©Y K‡i Zv‡ì †Kvb fq-fxwZ, wPš—-fvebv _v‡K bv| Zv‡ì Aš—i cÖkvwš— jvf K‡i| G RvZxq †jvK‡ì AvZ¥v‡K لـنـفس انـة ev cÖkvwš—gq (Avb bvd&myj& gyZ¡gvBbœvn) المطمئAvZ¥v ejv nq| G‡ì m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡b Bikv` n‡q‡Q:

ها الـنـفس المط ا أيـتـ ضـية ي ر ة م اضـي بـك ر لـى ر ـي إ نـة ارجع مئادخلي جنتي ادي و ادخلي في عب ف

wKZvey yAv 230

Ò†n cÖkvš— AvZ¥v! Zzwg wd‡i G‡mv, †Zvgvi i‡ei cÖwZ mš‘ówP‡Ë, m‡š—vlfvRb n‡q| AZ:ci Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ kvwgj n‡q hvI Avi cÖ‡ek Ki Avgvi Rvbœv‡Z|Ó (myiv dvRi 89:27-30) (2) Ggb e¨w³ †h ZvIev Kivi ci †gŠwjK Avgj¸‡jv‡Z `„p _v‡K| wKš‘ cvcvPvi †_‡K gy³ n‡Z cv‡i bv| Aciv‡a wjß nIqvi R‡b¨ my „p B”Qv wb‡q AMÖmi n‡e bv; wKš‘ ZviciI †drbv †_‡K euvP‡Z cv‡i bv wjß n‡qB hvq| hLbB G ai‡Yi wKQy N‡U hv‡e Acivaxi gZ wb‡R‡K jvÂbv w`‡e, jw¾Z n‡e Ges Ab¨v‡q wjß nIqvi hveZxq DcKiY †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ A½xKvi Ki‡e| G‡KB ejv nq لـنـفس اـــة ام و ev (Avb bvd&myj& jvDIqv-gvn) اللwZi¯‹viKvix AvZ¥v|

wKZvey yAv 231

(3) Ggb e¨w³ †h ZvIev K‡i wKQyKvj `„p _v‡K| AZ:ci nVvr †Kvb ¸bv‡ni Kv‡R cÖe„wË ZvwoZ n‡q wjß n‡q c‡o| A_P †m wbqwgZfv‡e †bKKvR K‡iB Pj‡Q| hveZxq Aciv‡a Rov‡Z gb PvB‡jI Ges nv‡Zi bvMv‡j †c‡jI Zv cwiZ¨vM K‡i| wKš‘ `y/GKwU wel‡q cÖe„wË‡K `gb Ki‡Z cv‡i bv| d‡j Zv‡Z wjß n‡q c‡o, †k‡l jw¾Z nq Ges D³ Ab¨vq AwP‡iB †Q‡o w`‡q ZvIev Kivi A½xKvi K‡i| G‡K ejv nq لــنـفس المســئولة Avb bvdmyj) اgvmEjvn) wRÁvwmZ AvZ¥v| Gi cwigvb fqven| †Kbbv †m AvR bq Kvj e‡j ZvIev Ki‡Z †`ix Ki‡Q| n‡Z cv‡i †m ZvIevi my‡hvM bv †c‡qB g„Zz eiY Ki‡e| gvby‡li †kl AvgjB Zvi cwigvb wbav©iY K‡i|

wKZvey yAv 232

(4) Ggb e¨w³ †h ZvIev K‡i wKQy mgq `„p _v‡K| wKš‘ c~bivq `ª“Z Ab¨v‡q wjß n‡q c‡o, AZ:ci Ab¨vq K‡i Avd‡mvmI K‡i bv Ges ZvIev Kivi K_v g‡bI Av‡b bv| G‡KB ejv nq ء ـو ة بالس لـنـفس الامـار Avb bvdmyj Av¤§v-ivZz) اwem m~-wq) ev Ab¨v‡q DØy×Kvix AvZ¥v| G m¤ú‡K© Avjvn (mye:) e‡jb: ة ــار ن الــنـفس لأم إـوء Òwbðq bvd&m g›` K‡Ri wb‡`©k w`‡q بالس_v‡KÓ| Gi cwiYvg LyeB fqvbK| Gi †kl cwiYwZ Lvivc nIqvi AvksKv Av‡Q| A_©vr g„Zz i c~‡e© Zvi bmx‡e ZvIev bvI RyU‡Z cv‡i| d‡j aŸsm n‡q hv‡e Ges Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|

wKZvey yAv 233

ZvIev-Bw¯—Mdvi m¤úKx©q wKQ `yAv: mvB‡q¨`yj Bw —Mdvi: ـــا أن ـــدك و ــا عب أن ـــي و ن قت ـــت خل لا أن لــه إ بـــي لا إ ـــت ر ــم أن اللهــا ــن شــر م ــك م ــوذ ب ــا اســتطعت أع عــدك م و ــى عهــدك و عل

لـ ـوء أب عمتك علي و لك بن وء عت أب ـي صنـ ر ل ـاغف ـذنبي ف ك بلا أنت نوب إ ر الذ غف إنه لا يـ ف

D”PviY: Avjv-û¤§v Avb&Zv iveŸx, jv-Bjv-nv Bjv- Avb&Zv, LvjvK¡Zvbx, Iqv Avbv ÔAve& yKv, Iqv Avbv ÔAvjv ÔAvnw`Kv Iqv IqvÔw`Kv gvmZvZ¡vÔZz, AvÔEhy weKv wgb kvi&wi gv- mvbvÔZz, Ave~D jvKv wewbÔgvwZKv ÔAvjvBq¨v, Iqv Ave~D jvKv wehvgex, dvM&wdi&jx dv Bbœvû jv- BqvM&dxi“h Ryb~ev Bjv-Avb&Zv|Ó Ò‡n Avjvn! Avcwb Avgvi ie, Avcwb e¨wZZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn †bB, Avcwb Avgv‡K

wKZvey yAv 234

m„wó K‡i‡Qb Ges Avwg Avcbvi ev›`v| Avwg mva¨vbyhvqx Avcbvi mv‡_ K…Z Iqv`v Aw½Kvi i¶v KiwQ| Avgvi K…Z K‡g©i Awbó †_‡K Avcbvi Kv‡Q Avkªq Kvgbv KiwQ, Avgvi cÖwZ Avcbvi †bqvgZ ¯xKvi KiwQ Ges Avcbvi `iev‡i Avgvi cvcK‡g©iI ¯xKv‡ivw³ w`w”Q| myZivs Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“b, †Kbbv Avcwb Qvov cvcivkx †KnB ¶gv Ki‡Z cvi‡e bv Ges Avwg Avgvi K…ZK‡g©i mKj cÖKvi Awbó †_‡K Avcbvi `iev‡i Avkªq wbw”Q|Ó nv`xm: ÒkvÏv` Be‡b AvDm (iv:) †_‡K ewY©Z ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb: †h e¨w³ c~Y© Av¯’v I Avš—wiK wek¦vm wb‡q mKv‡j GB `yAv cvV Ki‡e, †m hw` H w`b mÜ¨vi Av‡M gviv hvq Zvn‡j RvbœvZevmx n‡e| Avi †h e¨w³ c~Y© Av¯’v I Avš—wiK wek¦vm wb‡q mÜ¨vq G `yAv cvV Ki‡e

wKZvey yAv 235

†m hw` H iv‡Z gviv hvq Zvn‡j †m RvbœvZevmx n‡e|Ó (eyLvix 6306; bvmvqx 5537; Avey `vD` 5072) ZvIev-Bw¯—Mdv‡ii Av‡iKwU `yAv:

لا هو الحى ا له إ ر الله الذى لا إ غف ه أستـ لي أتوب إ لقيوم وD”PviY: ÒAvm&ZvM&wdi“jv-nvjvhx jv- Bjv-nv Bjv ûqvj nvBqy j K¡vBq~ g Iqv AvZ~ey BjvCn|Ó ÒAvwg ¶gv cÖv_©Yv KiwQ H Avjvni wbKU whwb e¨wZZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb Bjvn †bB, wZwb wPiÄxe, mycÖwZwôZ mËv| Avwg Zvi w`‡KB cÖZ¨veZ©Y KiwQ|Ó dwRjZ: †ejvj Be‡b Bqvmvi Be‡b hv‡q` (iv:) Zuvi wcZv †_‡K wZwb Zuvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ib: Òivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb: †h e¨w³ GB `yAv co‡e Zvi mKj ¸bvn ¶gv K‡i †`Iqv n‡e hw`I †m hy‡×i gq`vb †_‡K cjvqb K‡i _v‡K|Ó (Avey `vD` 1519; wZiwgwR 3577)

wKZvey yAv 236

mßg Aa¨vq i“K¡Bqv (Suvo-du~K)

mv‡ci `skb: mvc ev we”Qy `skb Ki‡j myiv dvwZnv cvV K‡i ¶Z¯’v‡b dz w`‡e| `jxj: eyLvix 2276; wZiwgwR 2064|

Amy ’Zv: kixi Amy ’‡eva n‡j myiv BLjvm, myiv bvm Ges myiv dvjvK c‡o `yB nv‡Zi Zvjy‡Z dz w`‡q Zv gy‡L gvmvn K‡i wb‡e| `jxj: eyLvix 5748; gymwjg 5844; Avey `vD` 3904; Be‡b gvRvn 3529|

‡duvov ev hLg: kix‡ii †Kvb ¯’v‡b c~R n‡j (†duvov n‡j) ev AvNv‡Zi Kvi‡Y ¶Z n‡j kvnv`vZ Av½ywj‡Z

wKZvey yAv 237

gvwU jvwM‡q wb‡æi `yAvwU c‡o dz w`‡e Ges ¶Z¯’v‡b eywj‡q w`‡e| `yAvwU n‡jv:

ة الله باسم ب ضن تـر ا بريقة اأر ضن ع شفى بـ ي ا به ل ن يم ذن سق ا بإ بـن رD”PviY: wem&wgjv-wn ZzievZz AviwØbv- weixK¡vwZ evÔw`bv- wjqyk&dv- wenx mvK¡xgybv- weBh&wb iweŸbv-| ÒAvjvni bv‡g Avgv‡ì gvwU, Avgv‡ì gy‡Li _y-_y Avgv‡ì i‡ei Av‡`‡k Avgv‡ì Amy ’ e¨w³‡ì my ’Zv `vb K‡i _v‡K|Ó `jxj: eyLvix 5745; gymwjg 5848; Avey `vD` 3897; Be‡b gvRvn 3521|

kixi e¨v_v: kix‡ii †Kvb ¯’v‡b e¨v_v n‡j †mLv‡b nvZ †i‡L wZbevi ÔwemwgjvnÕ cvV K‡i wb‡æi `yAvwU co‡e:

wKZvey yAv 238

ه بالله أعوذ ت قدر ن و ا شر م أحاذر أجد م وD”PviY: AvÕEhywejv-wn Iqv Kz &ivwZnx wgb& kvi&wi gv- AvwR`y Iqv Dnv-whi“| ÒAvwg Avjvni wbKU Ges Zuvi kw³i wbKU Avkªq Pvw”Q Avwg †hB e¨v_v Ges fq Abyfe KiwQ Zvi †_‡K|Ó `jxj: gymwjg 5867|

‡hB `yAv c‡o ivm~jyjvn (mv:) Suvo-duyK Ki‡Zb:

ـــ رب اللهـــم ـــذهب اس الن ـــاس م ـــت اشـــف الب ـــافي أن لا الشلا شافي أنت إ غادر لا شفاء سقما يـ

D”PviY: Avjv-û¤§v ieŸvb bv-m, gyh&wnevj& evÕwm, Bkwd Avb&Zvk kv-dx, jvkv-wdAv Bjv Avb&Zv wkdv-Avb&, jv- BqyMv-w`i“ mvK¡vgvb|

wKZvey yAv 239

Ò‡n Avjvn! Zzwg gvby‡li ie, e¨vwa wbeviYKvix, my ’Zv `vb K‡iv, ZzwgB my ’Zv `vbKvix| Zzwg e¨ZxZ Avi †KD my ’Zv `vbKvix †bB| Ggb my ’Zv `vI, hv †Kvb †ivM Aewkó iv‡L bv|Ó `jxj: eyLvix 5742; Avey `vD` 3892; wZiwgwR 973|

gv_v e¨v_v I Ab¨vb¨ Amy ’Zv: يك الله باسم ق ن أر ء كل م ؤذيـك شى ـن يـ نـفـس كـل شـر م

ن أو يك الله حاسد عي شف يك الله باسم ي ق .أرD”PviY: wemwgjv-wn Avi&K¡xKv wgb& Kzwj kvBwqb BDhxKv wgb kvi&wi Kzwj bvdwmb AvI ÔAvBwb nv-wmw`b, Avjvû BqvkdxKv wemwgjv-wn AviK¡xKv|Ó ÒAvjvni bv‡g †Zvgv‡K Avwg Suvo-duyK KiwQ, mKj cÖKvi Kó`vqK e¯‘ †_‡K, mKj cÖvYxi

wKZvey yAv 240

Awbó †_‡K A_ev wnsmy‡Ki Kz „wó †_‡K Avjvn †Zvgv‡K gy³ Ki“b| Avwg †Zvgv‡K Avjvni bv‡g Suvo-duyK KiwQ|Ó `jxj: gymwjg 5829|

Kv‡jvwRiv: Avey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb, Avj nveŸvZzm mvI`vDb (Kv‡jvwRiv) g„Zz Qvov mKj †iv‡Mi wPwKrmv| (eyLvix 5687, 5688; gymwjg 5896, 5899; wZiwgwR 2041)

wk½v: Avbvm Be‡b gv‡jK (iv:) e‡jb, ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb, †gÕivR iRbx‡Z Avwg gvjv‡qKv‡`i hZ¸‡jv gRwjk AwZµg K‡iwQ mK‡jB Avgv‡K civgk© w`‡q‡Q, †n gynv¤§`! Avcwb Avcbvi D¤§Z‡K wnRvgvZ (wk½v)

wKZvey yAv 241

jvMv‡Z Av‡`k Ki‡eb| (wZiwgwR 5052; Be‡b gvRvn 3479) Rv‡ei Be‡b Ave`yjvn (iv:) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb, wbðq wk½vi g‡a¨ wPwKrmv i‡q‡Q| (eyLvix 5697)

gay: gayi g‡a¨ wewfbœ †iv‡Mi wPwKrmv i‡q‡Q| cweÎ KziAv‡b Avjvn (mye:) Bikv` K‡i‡Qb: ÒZvi (†gŠgvwQi) †cU †_‡K wewfbœ i‡Oi cvbxq (gay) wbM©Z nq| Zv‡Z gvby‡li Rb¨ i‡q‡Q †iv‡Mi cÖwZKvi|Ó (myiv bvnvj 16:69) eû nv`x‡m gay m¤ú‡K© Av‡jvPbv i‡q‡Q| ivm~jyjvn (mv:) gay cQ›` Ki‡Zb Ges e‡j‡Qb DËg Jl‡ai g‡a¨ gay Ab¨Zg| (eyLvix 5683)

wKZvey yAv 242

AvÕRIqv †LRyi: ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ cÖwZw`b mKvj †ejv mvZwU AvÕRIqv †LRyi (gw`bvi we‡kl GK cÖKvi †LRyi) †Lj Zv‡K H w`b †Kvb Rv`y A_ev wel ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| (eyLvix 5769; gymwjg 5460; Avey `vD` 3878) hgh‡gi cvwb: Bnv mKj cvwbi cÖavb, m‡ev©rK…ó me‡P‡q g~j¨evb I AvZ¥vi wbKU me‡P‡q wcÖq cvwb| mnxn nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q: ÒRv‡ei (iv:) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: ivm~jyjvn (mv:) Bikv` K‡i‡Qb, hgh‡gi cvwb †h †iv‡Mi Rb¨ cvb Kiv nq Zvi Rb¨ wPwKrmv|Ó (Be‡b gvRvn 3062, gymbv‡` Avngv` 14849) e„wói cvwb: e„wói cvwb Avjvni ing‡Zi cvwb| cweÎ

wKZvey yAv 243

KziAv‡b ejv n‡q‡Q: ÒAvi Avwg Avmgvb †_‡K eiKZgq cvwb bvhxj K‡iwQ|Ó (myiv K¡vd 50:9) GB Avqv‡Z Avjvn (mye:) e„wói cvwb‡K GKwU AbyMÖn wnmv‡e D‡jL K‡i‡Qb| Avi wbðq AbyMÖn cÖKvk Kiv nq †Kv‡bv g~j¨evb wRwbm Øviv| ivm~jyjvn (mv:) e„wói cvwb kix‡i gvL‡Zb| nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q: ÒAvbvm (iv:) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: Avgiv GK`v ivm~jyjvn (mv:) Gi m‡½ wQjvg| Avgv‡`i Mv‡q e„wói cvwb co‡Z jvM‡jv| ivm~jyjvn (mv:) nv‡Zi †_‡K Kvco ¸wU‡q †dj‡jb, hv‡Z e„wói cvwb Mv‡q jv‡M| Avgiv ejjvg, Bqv ivm~jyjvn! Avcwb GB KvRwU †K‡bv Ki‡jb? ivm~jyjvn (mv:) ej‡jb, †h‡nZz GwU Zvi i‡ei KvQ †_‡K m`¨ AvMgb K‡i‡Q|Ó (gymwjg 2120)

wKZvey yAv 244

hvBZz‡bi †Zj: hvBZz‡bi †ZjI DcKvix| nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q: ÒAvey Avmx` (iv:) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: ivm~jyjvn (mv:) e‡j‡Qb: Ô‡Zvgiv hvBZz‡bi †Zj LvI I Dnv Øviv (kix‡i) †Zj g`©b Ki, wbðq Dnv eiKZgq e„¶ n‡Z|Ó (gymbv‡` Avngv` 16055, 16054, Be‡b gvRvn 3319, wZiwghx 1852)

wKZvey yAv 245

Aóg Aa¨vq KziAvb gvRx‡` ewY©Z KwZcq ¸i“Z¡c~Y© `yAv

¸i“Z¡c~Y© †Kvb †bK Avgj Kivi mgq covi `yAv: Beivnxg (Av:) Kvev wbg©vb Ae¯’vq GB `yAv K‡i‡Qb|

ا بـن قبل ر نا تـ نك م يم السميع أنت إ ل العÒ†n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì c¶ †_‡K Ke~j Ki“b| wbðq Avcwb me©‡kªvZv, me©Ávbx|Ó (myiv evKviv 2:127) gmwR` gvìvmv ev †Kvb cÖwZôvb Kivi mgq cvV Kivi `yAv: Beivnxg (Av:) Kvev wbg©v‡bi mgq GB `yAv c‡owQ‡jb|

wKZvey yAv 246

ا بـن ا ر لن اجع ن و مي سل ن لك م م ا و ن ريت مة أمة ذ سـل ـا لـك م أرن وا اسكن ن تب م ا و ن يـ نك عل الرحيم التـواب أنت إ

Ò†n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì‡K Avcbvi AbyMZ Ki“b Ges Avgv‡ì eska‡ii ga¨ †_‡K Avcbvi AbyMZ KIg evbvb| Avi Avgv‡ì‡K Avgv‡ì Bev`v‡Zi wewa-weavb †`wL‡q w`b Ges Avgv‡ì‡K ¶gv Ki“b| wbðq Avcwb ¶gvkxj, cig `qvjy|Ó (myiv evKviv 2:128)

`ywbqv I Av‡LivZ Dfq Rvnv‡b Kj¨vb Kvgbvi `yAv: evqZzjvn ZIqvd Kivi mgq i“K‡b Bqvgvbx I nvR&‡i AvmIqv` Gi gvSLv‡bI GB `yAvwU co‡Z nq|

ا بـن ا ر ن ـي آت ا ف ي نـ ة الـد ـي حسـن ف ة و ة الآخـر ـا حسـن ن ق عـذاب و النار

wKZvey yAv 247

Ò†n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì‡K `ywbqv‡Z Kj¨vY w`b| Avi AvwLiv‡ZI Kj¨vY w`b Ges Avgv‡ì‡K Av¸‡bi Avhve †_‡K i¶v Ki“b|Ó (myiv evKviv 2:201) wec`vc` I KwVb g~û‡Z© AUj _vKvi `yAv: RvjyZ evwnbxi weiƒ‡× ZvjyZ GB `yAv K‡iwQ‡jb|

ــا بـن ــرغ ر ــا أف ن يـ ا عل ر ــت صــبـ ثـب ا و ن ــدام نا أق انصــر ــى و م عل القــورين الكاف

Ò†n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì Dci âh© †X‡j w`b, Avgv‡ì cv w¯’i ivLyb Ges Avgv‡ì‡K Kv‡di RvwZi wei“‡× mvnvh¨ Ki“bÕ| (myiv evKviv 2:250)

Av‡iKwU `yAv: ا بـن ا أفرغ ر ن يـ ا عل ر ا صبـ ن فـ تـو مين و سل م

kvqLj nv`xm gdZx RmxgÏxb ivngvbx - Internet Archive

Documents

Transcript of kvqLj nv`xm gdZx RmxgÏxb ivngvbx - Internet Archive