la Academia de DC Infras Infraestructura de DC...La Academia de Infraestructura de DC está ubicada...

2
DC Infras ¿Qué la Academia de Infraestructura de DC? El objetivo de la Academia de Infraestructura de DC (DCIA, por sus siglas en inglés) es unir bajo un mismo techo, múltiples actividades de desarrollo de la fuerza de trabajo relacionadas con la infraestructura para proporcionar a los habitantes de DC capacitaciones y programas especializadas de alta calidad que conducen a carreras en los sectores de la industria de infraestructura del Distrito. ¿Dónde está la DCIA? La Academia de Infraestructura de DC está ubicada en el 2330 Pomeroy Road, SE, de la Zona 8 del Distrito, entre Morris Road y Stanton Road . El metro más cercano es Anacostia y hay paradas cercanas de autobuses: A33, W2, W3, W6, W8 y 94. Estamos abiertos de 8:30 a.m. - 4:30 p.m. de lunes a jueves, y de 9:30 a.m. - 4:30 p.m. los viernes. Hay estacionamiento gratuito en la calle alrededor de la Academia. ¿Cuáles son algunos de los cursos ofrecidos en este momento? Quick Path to Energy (QPE) - energía y utilidades, preparación para el examen CAST y capacitación Quick Path to Transportation (QPT) Capacitación para obtener la licencia de conducir comercial (CDL) Solar Works DC capacitación y credencial para la instalación de paneles solares Técnico Automotriz – credencial ASE (Instituto Nacional para la Excelencia del Servicio Automotriz) OSHA 10 Certificación de seguridad básica en el lugar de trabajo Primeros auxilios / RCP / DEA - Certificación fundacional de seguridad en el lugar de trabajo ¿Quién es elegible para los programas de la Academia de Infraestructura? Las calificación para el programa variará según la ocupación, el sector y las prácticas de contratación del empleador socio de la Academia. Todos los solicitantes deben ser habitantes del Distrito de Columbia. Los participantes deben tener un diploma de escuela secundaria o equivalente y cumplir con los requisitos específicos de matemáticas y/o lectura del programa. La selección del candidato también puede basarse en las siguientes verificaciones preliminares: Análisis de drogas Verificación de antecedentes criminales Comprobación de registro de conducción ¿Qué tipo de oportunidades de trabajo hay disponibles al final del programa? Todos los entrenamientos en la Academia de Infraestructura son impulsados por las necesidades específicas de contratación y habilidades de nuestros principales empleadores de infraestructura. Nuestros principales socios privados y gubernamentales son: Exelon, Pepco Holdings, Washington Gas, WMATA, DC Water, OSSE DOT, DPW y DOEE. Nuestra lista de socios continúa expandiéndose. Preguntas frecuentes sobre la Academia de Infraestructura de DC

Transcript of la Academia de DC Infras Infraestructura de DC...La Academia de Infraestructura de DC está ubicada...

Page 1: la Academia de DC Infras Infraestructura de DC...La Academia de Infraestructura de DC está ubicada en el 2330 Pomeroy Road, SE, de la Zona 8 del Distrito, entre Morris Road y Stanton

DC Infras

¿Qué la Academia de Infraestructura de DC?

El objetivo de la Academia de Infraestructura de DC (DCIA, por sus siglas en inglés) es unir bajo un mismo techo, múltiples actividades de desarrollo de la fuerza de trabajo relacionadas con la infraestructura para proporcionar a los habitantes de DC capacitaciones y programas especializadas de alta calidad que conducen a carreras en los sectores de la industria de infraestructura del Distrito.

¿Dónde está la DCIA?

La Academia de Infraestructura de DC está ubicada en el 2330 Pomeroy Road, SE, de la Zona 8 del Distrito, entre Morris Road y Stanton Road. El metro más cercano es Anacostia y hay paradas cercanas de autobuses: A33, W2, W3, W6, W8 y 94. Estamos abiertos de 8:30 a.m. - 4:30 p.m. de lunes a jueves, y de 9:30 a.m. - 4:30 p.m. los viernes. Hay estacionamiento gratuito en la calle alrededor de la Academia.

¿Cuáles son algunos de los cursos ofrecidos en este momento?

Quick Path to Energy (QPE) - energía y utilidades, preparación para el examen CAST y capacitación Quick Path to Transportation (QPT) – Capacitación para obtener la licencia de conducir comercial (CDL) Solar Works DC – capacitación y credencial para la instalación de paneles solares Técnico Automotriz – credencial ASE (Instituto Nacional para la Excelencia del Servicio Automotriz) OSHA 10 – Certificación de seguridad básica en el lugar de trabajo Primeros auxilios / RCP / DEA - Certificación fundacional de seguridad en el lugar de trabajo

¿Quién es elegible para los programas de la Academia de Infraestructura?

Las calificación para el programa variará según la ocupación, el sector y las prácticas de contratación del empleador socio de la Academia. Todos los solicitantes deben ser habitantes del Distrito de Columbia. Los participantes deben tener un diploma de escuela secundaria o equivalente y cumplir con los requisitos específicos de matemáticas y/o lectura del programa. La selección del candidato también puede basarse en las siguientes verificaciones preliminares:

• Análisis de drogas• Verificación de antecedentes criminales• Comprobación de registro de conducción

¿Qué tipo de oportunidades de trabajo hay disponibles al final del programa?

Todos los entrenamientos en la Academia de Infraestructura son impulsados por las necesidades específicas de contratación y habilidades de nuestros principales empleadores de infraestructura. Nuestros principales socios privados y gubernamentales son: Exelon, Pepco Holdings, Washington Gas, WMATA, DC Water, OSSE DOT, DPW y DOEE. Nuestra lista de socios continúa expandiéndose.

Some of the occupations our partners are looking to find candidates from DCIA training programs are:

• Trainee Line Mechanic • Helper Substation Technician• Helper Cable Underground Splicer• Electrical Assistant• Passenger Bus Driver• School Bus Driver• Automotive Mechanics and Technicians• And more!

How do I apply?

The best way to apply for one of our programs or services is to come directly to the DCIA. Our hours of operations are 8:30 am – 4:30 pm Monday – Thursday, and 9:30 am – 4:30 pm on Fridays. . Interested candidates can also email [email protected] or call 202-899-6040 to receive more information about the program and how they can enroll.

If you are unable to apply in person at the DC Infrastructure Academy you can also visit any of the District’s four Ameri-can Job Centers (AJC) and let them know you are interested in enrolling at the DC Infrastructure Academy.

Preguntas frecuentes sobre la Academia de Infraestructura de DC

Page 2: la Academia de DC Infras Infraestructura de DC...La Academia de Infraestructura de DC está ubicada en el 2330 Pomeroy Road, SE, de la Zona 8 del Distrito, entre Morris Road y Stanton

Preguntas frecuentes sobre la DCIA

What is the DC Infrastructure Academy?

The goal of the DC Infrastructure Academy (DCIA) is to bring multiple infrastructure-related workforce development activities together under one roof to provide DC residents with high-quality, specialized trainings and programs that lead to careers in the District’s infrastructure industry sectors.

Where is the DCIA?

The DC Infrastructure Academy is located at 2330 Pomeroy Road, SE in Ward 8, between Morris Road and Stanton Road. The closest metro is Anacostia and there are nearby stops for the A33, W2, W3, W6, W8, and 94 buses. We are open from 8:30 am – 4:30 pm Monday – Thursday, and 9:30 am – 4:30 pm on Friday. There is free street parking around the DCIA.

What are some of the courses offered right now?

Quick Path to Energy (QPE) – energy and utilities CAST exam prep and trainingQuick Path to Transportation (QPT) – CDL trainingSolar Works DC – solar panel installation training and credentialAutomotive Technician – ASE credentialsOSHA 10 – Foundational workplace safety certificationFirst Aid/CPR/AED - Foundational workplace safety certification

Who is eligible for DCIA programs?

Program eligibility will vary depending on the occupation, sector, and the DCIA’s partner employer hiring practices. All applicants must be residents of the District of Columbia. Participants must have a high school diploma or equivalent and meet the specific math and/or reading requirements of the program. Candidate selection may also be based upon the following pre-screening checks:

• Drug screening• Criminal background check • Driving record check

What kinds of job opportunities are available at the end of the program?

All trainings at the DCIA are driven by the specific hiring and skill needs of our major infrastructure employers. Our major private and government partners are Exelon, Pepco Holdings, Washington Gas, WMATA, DC Water, OSSE DOT, DPW, and DOEE. Our list of partners continues to expand.

Nuestros socios quieren encontrar candidatos en las siguientes ocupaciones:

• Aprendiz en mecánica de líneas de electricidad• Técnico auxiliar de la subestación• Técnico auxiliar de cables de empalme subterráneo• Asistente eléctrico• Conductor de autobús de pasajeros• Conductor de autobús escolar• Mecánicos y técnicos automotrices• ¡Y más!

¿Cómo me inscribo?

La mejor manera de inscribirse en uno de nuestros programas o servicios es acudiendo directamente a la Academia de Infraestructura. Nuestro horario de atención es de 8:30 a.m. - 4:30 p.m. de lunes a jueves, y de 9:30 a.m. - 4:30 p.m. los viernes. . Los candidatos interesados también pueden enviar un correo electrónico a [email protected] o llamar al 202-899-6040 para recibir más información sobre el programa y cómo pueden inscribirse.

Si no puede presentar su solicitud en persona en la Academia de Infraestructura de DC, también puede visitar cualquiera de los cuatro Centros de Servicio al Cliente - American Jobs Centers (AJC) del Departamento de Servicios de Empleo de DC y hacerles saber que está interesado en inscribirse en la Academia de Infraestructura de DC.

El Departamento de Servicios de Empleo es un empleador/proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. Los servicios de interpretación de idiomas y traducción de documentos están disponibles sin costo. Para las personas con

discapacidades, hay disponibles ayudas y servicios auxiliares a solicitud..