La Candela 3

PIENSA UN POCO...

LA CANDELA 2

Auxi Gómez

× Dos padres y dos hijos entran en una estación de metro. Compran sólo tres

billetes y pasan sin problemas. ¿Cómo lo hacen?

× Se trata de un abuelo, su hijo y su nieto. Total: son dos padres y dos hijos.

× ¿Cómo hacemos para que a veinte, agregándole uno, nos dé diecinueve?

× Veinte, en números romanos es XX. Si le añadimos un uno (I) en medio,

nos queda XIX.

× Si cinco gatos cazan cinco ratones en cinco minutos.

¿Cuántos gatos cazarán cien ratones en cien minutos?

× Exactamente... cinco gatos

× Iban diez patos. Un cazador los vio y les disparó Dio a tres. ¿Cuántos patos

quedaron?

× Lógicamente, tres. Porque los otros salieron volando...

× ¿La mitad de dos más dos son tres?

× Claro. La mitad de dos es uno y, si le sumamos dos, son tres.

× Si estás participando en una carrera y adelantas al segundo, ¿en qué

posición terminarás la carrera?

× ¡Pues el segundo!

× Un hombre se encuentra al principio de un largo pasillo

donde hay tres interruptores (A, B y C). Al final hay una

habitación con la puerta cerrada, cuya luz enciende sólo

uno de los tres interruptores. ¿Cómo hará el hombre para

saber cuál es el interruptor correcto, recorriendo el pasillo una única vez?

× Pulsa el interruptor A, lo apaga, espera diez minutos y pulsa el B. Luego

atraviesa el pasillo y abre la puerta de la habitación. Si la luz está

encendida, el interruptor correcto es el B; si está apagada pero la bombilla

se mantiene caliente, el A; si está apagada y la bombilla está fría, el C.

SUMARIO

LA CANDELA 3

SECCIONES PÁGINAS

PORTADA 1

PIENSA UN POCO 2

SUMARIO 3

LA PANDILLA 3

EDITORIAL 4

VOX POPULI 5-14

PA’ QUE TE ENTERES 15-31

PÉRGOLA DE LA CULTURA 32-36

FABELLAE SALMANTICAE 37-39

UN CAFECITO CON... 40-41

COVACHUELA LITERARIA 42-61

RATITO DE SOLAZ 62-63

CONTRA LA PARED 64

DISEÑO DE LA PORTADA: Fidel Hernández CONTRAPORTADA: José Félix Verdú REDACCIÓN: Jennifer Vara Carlos Ingelmo María Cotovanu Auxi Gómez Marga Martín Sergio Cuadrado Estefanía Maganto

Asun Pérez Renzo Pérez Antonio Regalado Tania Escribano Pedro Hernández Félix Gómez Sofía Matías

Gemma Rol Paulo Gonçalves Antonio Sánchez Ricardo González Darío López Carlos González

COORDINACIÓN, DIRECCIÓN Y “ENCAJE DE BOLILLOS”: Ana Cerezo

EDITORIAL

LA CANDELA 4

CRISIS EN EL ALMA Ana Cerezo García

“ ra tan pobre que no tenía más que dinero”, dice en una de sus letras mi cantautor de cabecera. Sin embargo, en estos tiempos prosaicos, la pobreza material nos causa mayor espanto que la del espíritu. Crisis es la palabra en boca de todos de un tiempo a esta parte. Palabra que, a fuerza de repetirla, ha perdido vigor y hasta identidad. Palabra que ya no dice nada, pero a la que echamos la culpa de todo lo que nos pasa. La crisis económica existe, claro que sí; no es una entelequia. Crisis producida por una élite de malos gestores y ambiciosos especuladores y sufrida en las carnes de las clases medias y bajas, que ven, día a día, como merma no sólo su poder adquisitivo, sino su calidad y calidez de vida. Lamentablemente, corren tiempos grises y tristes para la economía, mas opino que corren tiempos aún peores, negros y deprimentes, para el espíritu. No me gusta lo que veo a mi alrededor, y no me refiero a los mendigos que pueblan las esquinas, a los negocios que se cierran, a la vuelta a casa de los jóvenes emancipados y al desempleo que no cesa de crecer. Me refiero al desencanto y la resignación

generales, a la nula capacidad de acción, al conformismo y la abulia. Me enerva que, en este país, sólo se sepan resolver los problemas en las tertulias de bar, delante de una cerveza. ¿Tenemos o no tenemos entrañas? ¿Qué nos corre por las venas, sangre u horchata? Decía Unamuno, al que rendimos un pequeño homenaje en este número: “callar es morir” y, ciertamente, todos morimos un poco cada día con nuestra mansedumbre crónica. ¿Dónde están las almas? Esas almas que, en el pasado se convertían en clamor social, las almas de nuestros ancestros que lucharon por dejarnos en herencia un mundo mejor y más justo. Los hombres del siglo XXI hemos perdido, en el proceso evolutivo, nuestra esencia de hombres. Ciertamente, tenemos lo que nos merecemos. Nadie se levanta por defender un ideal. Y los que lo hacen (léase 15M), le imprimen, para mi gusto, un carácter demasiado lánguido y superficial. Eso sí. Hay una actividad capaz de desatar la exaltación colectiva, el entusiasmo y la unión de los pueblos: el bendito fútbol. Al pueblo, pan y fútbol, como en la Antigua Roma. Y que no nos falte... Amén. ¡Os espero en el próximo número!

VOX POPULI

LA CANDELA 5

CARTA A UN PARADO Sergio Cuadrado

Querido parado, que vives con la incertidumbre de no llegar a fin de mes. Enemigo de los pagos, ya no puedes ni dormir tranquilo por las pesadillas que te persiguen cada noche, dando vueltas a por qué sí y por qué no...

La verdad, no sé de qué te quejas... Si no tienes para comer o mantener a los tuyos, no pasa nada, que ya otros se encargaron de comer bien por ti y por tu familia, de conducir lujosos coches y llevar trajes caros. Tú eres sólo un peón de esta sociedad y no tienes ni voz

ni voto, o eso es lo que piensan.

Lo único que puedes hacer, de ahora en adelante, es ver cómo te quitan hasta el último trozo de orgullo que te quede y ver cómo juegan con él mientras se ríen en tu cara, cada vez más agotada, resignada y con mirada de incredulidad.

Querido parado, no te apures, que estás en buenas manos. Estás gobernado por unas personas que son muy de fiar. Fíjate si son de fiar que, aun sabiendo que no tienes apenas ni para comer o consumir productos de primera necesidad, te cosen a impuestos.

Dichas personas dicen que desplazarse en coche contamina y que es un lujo; por eso pagas 72 euros por 48 litros de gasóleo, mientras que ellos cogen aviones privados para irse de compras a otros países. Pero, oye, tranquilo, que se trata de vuelos “oficiales”. En resumen, como no tienes dinero, tú eres el que contamina.

Querido parado, no sé qué haces. Ya llevas seis meses en el paro y sigues sin encontrar nada. Eso es porque eres un vago. ¡Mira que sólo echar seiscientos currículos y apuntarte a ochenta bolsas de empleo...!

Este número, nuestra habitual sección de opinión la hemos confeccionado con misivas dirigidas a distintos personajes del espectro social a quienes tenemos ciertas cosas que decir...

VOX POPULI

LA CANDELA 6

La verdad es que no llego a entenderte. No sé cómo has podido perder todos los derechos que, con tanto esfuerzo, consiguieron nuestros abuelos. Y la culpa es sólo tuya, ya que el gobierno no se aprovecha para nada de esta situación. ¡Pobrecitos! ¡Con lo que ellos miran por los obreritos de a pie...!

Dice la ley que todo ciudadano tiene derecho a una vivienda y a un trabajo digno, pero la realidad aquí es otra bien distinta. Hoy por hoy, los privilegiados que siguen aún trabajando están explotados y coaccionados continuamente.

Y de lo de la vivienda... me dan ganas de reír, bueno de llorar. Es increíble que haya tantas viviendas libres pero con dueños crueles, fríos y avaros... En fin, los bancos, que prefieren echar a familias de sus hogares, por no poder pagar la hipoteca, que buscar otros métodos para su pago. Encima el gobierno, misteriosamente, no sólo no les

castiga, sino que les ayuda, ja, ja, ja... Perdóname, pero es para reírse...

Querido parado, ya ves, lo tienes jodido, pero que muy jodido... Espero de verdad que tengas mucha suerte, ya que la vas a necesitar. Porque la realidad es que no podrás tener planes de futuro, ni estabilidad familiar, ni económica, hasta que esta escoria que nos gobierna decida, de verdad, preocuparse por el pueblo que dice representar.

Un saludo, y nos vemos en la cola del INEM.

Si no estás de acuerdo con cómo van las cosas en España, si deseas mostrar tu indignación

con la situación actual y apoyar la causa de las personas desempleadas, por favor, regístrate en Paradópolis. Este registro sólo te

llevará un minuto, y contar con tu confianza nos servirá de mucho. Cuantos más seamos, más arropados nos sentiremos, más

animados estaremos, más cosas haremos, más lejos llegaremos, más fuerza

Si no estás de acuerdo con cómo van las cosas en España, si deseas mostrar tu indignación y apoyar la causa de las personas desempleadas, visita Paradópolis , la ciudad de los parados.

Se trata de un foro donde puedes contar cómo lo llevas, cómo te buscas la vida, tu día a día…Cuantos más seamos, más arropados nos sentiremos, más animados estaremos, más cosas haremos, más lejos llegaremos.

VOX POPULI

LA CANDELA 7

CARTA DE MUY MALOS HUMOS Margarita Pérez

Odiado fumador:

Te escribo estas palabras para mostrarte mi más sincero rechazo y malestar cuando te encuentras a mi lado. Y, si además te encuentras fumando en ese momento, mi repugnancia por ti crece aún mucho más.

Porque no creas que sólo me molesta el humo que exhalas por esa boquita que tan bien manejas para fumar, con tanto afán y tanto estilo, y que más que boca es un cenicero o, por lo menos, a eso huele. Y eso, con suerte, porque cuando ya la cosa llega a halitosis… ¡puajjj! Ya habrás notado por qué la gente no se te arrima o mira para otro lado cuando le hablas. Incluso, te ofrecerán chicles y caramelos si no les queda más remedio que estar junto a ti… A ver si te crees que, cuando alguien te aconseja que dejes de fumar, es por ti; la mayoría de las veces, no lo creo. Y es que estar a tu lado es muy difícil. Hay que aguantar el mal olor del tabaco de tu bocaza y que, además, me dejes a mí ese olor en la piel, en la ropa

nueva… ¡Y hasta pretendes que te deje fumar en mi casa! ¿Pero qué te has creído? Si, hasta en el coche, estás ansioso de que te lo permita, porque llevas la ventanilla bajada… ¿Es que aún no te has dado cuenta del asquito que meda entrar en tu coche, con todos los ceniceros a rebosar y lleno de ceniza por todos lados? Y luego viene lo peor de todo, lo que más asco me da de ti… ¡La poca vergüenza, el poco civismo, la falta de decencia que tienes, al fumar delante de tus propios hijos! Me da igual en casa, en el coche o allá donde vayas con ellos, mientras los paseas en su sillita, conduciéndola con una mano, mientras, en la otra, llevas el pitillo, sin importarte lo más mínimo que se estén tragando el humo, convirtiéndolos en fumadores pasivos. ¡Y además que tengas la desfachatez de hacerlo a menudo también delante de los míos!

Y debe de ser por esto de la democracia que te crees con todos los derechos. Con todos los derechos de saltarte a la ligera la prohibición de fumar en el ascensor, a la puerta de los colegios, en los

VOX POPULI

LA CANDELA 8

servicios del bar, en el parque, en los encuentros deportivos, en los conciertos y, en general, donde a tu alrededor hay infinidad de personas que no comparten tu mal gusto.

Pero… ay de ti el día de mañana, cuando, con el paso del tiempo, el amarillo de tus dedos no se te quite ni con lejía; el de los dientes, ni con blanqueador; y el mal aliento, ni aunque tu bebida favorita pase a ser el Oraldine… Tienes el contorno de los ojos amarilleando, seco y agrietado y la bronquitis ya casi es crónica.

Parece que se te vayan a salir los pulmones cada vez que toses, entre calada y calada, eso si, porque de fumar no has dejado ni piensas hacerlo… Eso, contando que los miles de agentes cancerígenos que aspiras en cada calada, no hayan hecho ya su trabajo y te hayan desarrollado un cáncer de ésos que hunden la vida y te la hacen tan “agradable” en los últimos coletazos de tu bien “humorada” existencia. Así que, nada, tú sigue fumando y llenando tu vida y la nuestra de humos y olores para que sigamos cogiéndote asco, ojeriza, repulsa y hasta alergia, cada vez que te arrimes a nosotros con tu cigarrito en la boca. Qué más puedo decirte, aparte de que te alejes, en un futuro, todo lo que puedas, de mi lado, cuando estés con tu vicio, y apartes tu veneno del aire que respiro. Mi más sentido pesar y… que el tabaco te carcoma pronto.

10 RAZONES PARA DEJAR DE FUMAR

• Un ahorro importante de dinero, no sólo en la compra del tabaco, sino en medicinas, visitas al medico, asma, gripes y bajas laborales.

• Mejora el aliento, los dientes y encías. El tabaco poco a poco envejece la sonrisa. • La piel se regenerará mejor, se evita el envejecimiento prematuro, arrugas, caída del

cabello y el tono opaco de piel. • Al fumar no sólo nos cargamos nuestra salud, sino la de los demás. No es falta de

tolerancia, son fumadores pasivos. • Se repara la digestión, las úlceras producidas por el tabaco, incluso volveremos a

percibir mejor el sabor de los alimentos así como los olores. • Disminuirá el riesgo de sufrir cáncer de pulmón, laringe, vejiga, boca, esófago y riñón

significativamente. • El corazón lo agradecerá, se reducirá el riesgo de sufrir un infarto produciendo una

menor presión arterial. • Las molestias matutinas de garganta desaparecerán y el olor corporal será menos

fuerte. • El cansancio al realizar algún esfuerzo se reducirá, habrá más energía y vitalidad. • La fertilidad aumentará, y el riesgo de padecer disfunción eréctil no estará en nuestra

mente.

VOX POPULI

LA CANDELA 9

CARTA A UNA AMIGA MALTRATADA

Estefanía Maganto

Querida amiga:

Me dirijo a ti que rehúyes la mirada, que has perdido ese brillo que tenían tus ojos y todo tu rostro.

Tú, que sufres en silencio la pena de sentirte incomprendida. Intentas, por todos los medios, ocultar una realidad que te mata y que, día a día, va eliminando la poca autoestima que te queda.

Cuando las palabras, los desprecios de él, te golpean el alma, sientes que algo te rompe por dentro, pero te callas y disimulas. Piensas que él no es así, que solamente está nervioso, que tú eres la culpable por hacerle enfadar.

A veces, quieres rebelarte, quieres enfrentarte a él, escapar... Pero te pide perdón y le crees. Lo perdonas una y mil veces porque lo quieres y lo necesitas... ¡Pero eso no es así!

Cuando tu familia y yo te notamos triste y te decimos que él no te merece, tú le defiendes. Sabes que él te quiere, que es

buena persona y, cuando no se enfada, hasta se muestra cariñoso contigo.

Nunca has reconocido ese maltrato psicológico, esa presión a la que te somete, humillándote, porque sabes que él tiene razón. Esto te lo repites muchas, muchas veces... Tantas veces que hasta tú misma te crees que no vales nada y que, si él está contigo, incluso te está haciendo un favor...

¡Pero quién se cree él! Ya es hora de que te des cuenta, de que abras los ojos y mires al frente. Nena, eres una mujer maltratada y ningún hombre, NUNCA, tiene derecho a humillarte, avergonzarte y, mucho menos, ponerte la mano encima.

Vales mucho, mucho más que esa escoria de persona que tienes en un pedestal. Pretende hacerte culpable de fracasos que sólo son suyos. Y basta ya

VOX POPULI

LA CANDELA 10

de decir tonterías - que le quieres, que va a cambiar – porque sabes bien que eso no es verdad.

Él es el maltratador, tú la víctima. Ni le justifiques ni le protejas. No lo merece, ni va a cambiar, ni tampoco te quiere. Te quiere solamente cuando se siente superior a ti, cuando se ríe de ti, cuando te utiliza y te miente.

No sientas vergüenza de confesarlo; cuéntalo y denúncialo. Si no lo haces, acabarás siendo una más en la larga lista de mujeres asesinadas por su pareja.

Soy consciente de que mi carta es dura... Te puede doler lo que digo, pero seguramente, a la vez, te esté haciendo un gran favor.

Porque, más vale llorar hoy por un amor perdido, que hacernos llorar a nosotros por tu propia pérdida.

Amiga, mírate al espejo. Reflexiona, por favor. Tú no mereces esto...

Recuerda que, aunque no haya huellas físicas de un maltrato, las huellas que un maltrato psicológico continuado deja en el alma pueden ser irreversibles.

Ojalá, amiga, mi carta te llegue y te sirva de algo.

Un fuerte abrazo.

INDICADORES DE MALTRATO EMOCIONAL

• La víctima entiende los sentimientos ajenos pero no intenta entender los propios. • La víctima espera que se le asignen tareas que encuentra no placenteras o humillantes. • La víctima camina sobre huevos para no ofender o molestar al agresor. • La víctima siempre pone sus necesidades en último lugar. • El agresor minimiza las dificultades o preocupaciones de la víctima y las considera poco

importantes o una reacción exagerada. • El agresor ignora la lógica y la razón y presenta una personalidad histriónica. • El agresor manipula a la víctima para que se sienta culpable por cosas por las que no

debería sentir culpa alguna o por eventos que no tienen nada que ver con la situación. • El agresor intenta destruir cualquier fuente de apoyo externo con el que pueda contar la

víctima. • El agresor nunca asume la responsabilidad de decir cosas hirientes. • El agresor nunca acepta estar equivocado. • El agresor culpa a la víctima del maltrato por todos los problemas familiares o

institucionales que puedan presentarse. • El agresor se percibe a sí mismo o presenta la imagen de mártir o víctima y espera un

trato preferencial en todo momento.

VOX POPULI

LA CANDELA 11

CARTA A LA DIOSA FORTUNA

Darío López

Querida Diosa Fortuna:

Me presento: soy Darío, un gran admirador tuyo desde hace bastantes años, concretamente desde que tengo uso de razón y conciencia.

Pese a mi corto entender de estos temas, he percibido que hay muchas formas de conseguirte, unas más legales que otras, y otras, directamente, ilegales.

Muchos “mamones” ya te conocen y viven contigo día a día. No es mi caso, aunque sí que me gustaría... Pero creo que los medios que utilizo no son suficientes para conseguirte, pues primero necesitaría a la Diosa de la Suerte de mi lado. Hablo de esos “puñeteros” juegos de azar que, la mayoría de las veces, te dejan la cartera limpia, y muy pocas te la llenan. Pongo por caso a las loterías, que parece que siempre les toquen a los mismos...

Otros prefieren conseguirte jugándose la vida y la libertad, cometiendo robos, atracos, tráficos, secuestros...

Mucha gente humilde, sin embargo, se conforma con el cariño de una familia, un trabajo de diez horas diarias y un único día de descanso semanal, una hipoteca a 40 años y un mísero sueldo de 900 euros que les hará llegar ahogadísimos a fin de mes. Y seguramente, la última semana, comerán y cenarán patatas, ya sean fritas, rebozadas o en tortilla, pero no se les pasará por la cabeza, ni un solo segundo, consumir otro producto más caro.

Pero éste, siento comunicarte, querida Diosa Fortuna, no es mi caso. Con esto no quiero decir que no quiera vivir y trabajar honradamente... Pero sí me gustaría, y me haría parcialmente feliz, ese golpe de suerte que me hiciera encontrarme contigo y me evitara seguir viendo esos odiados números rojos en mi cuenta bancaria...

Espero conocerte estas próximas navidades de 2012.

Un abrazo

VOX POPULI

LA CANDELA 12

CARTA A MI ALTER EGO

Félix Gómez

No empezaré diciéndote “querido

alter ego”. Ni siquiera con ironía podría decírtelo…

Pero sí te diré varias cosas que, por cierto, utilizaré a mi favor. Intentaré que sea como una catarsis y, así, depurar mi cuerpo y mi alma, alejarme definitivamente de ti para que dejes de tocarme la moral.

No quiero seguir conviviendo con ningún Mr Hyde. No he sido valiente; esto lo tendría que haber hecho mucho antes…

El mundo es complicado… No quiero ver las guerras, ni los odios, ni las divisiones, aunque reconozco que existen. Pero no puedo aspirar a un mundo mejor, si antes no creo en él. Y, de repente, ahí estás tú para darme una colleja y decirme que soy un iluso, con esa mala leche que tienes.

Lo peor es que me conoces demasiado, sabes a la perfección cuáles son mis puntos débiles. Y, lo mejor, es que creo que he encontrado la fórmula para que, por fin, pueda separarme de ti. He soñado este momento muchas veces, pero lo había soñado distinto, con rabia, como si se

tratase de un acto heroico, de venganza, de justicia.

Todo esto creo que lo provoca la ausencia, la ausencia de mí mismo. He tomado una decisión y quiero que sea rápida. Necesito diferenciar lo humano de lo divino, lo bueno de lo malo y lo real de lo soñado. Me siento raro, pero, en mi interior, algunas veces siento como un agujero en el alma que se exterioriza en el brillo de mis ojos.

Pero, llegado el momento, he decidido disfrutar de una cerveza fría, de mirar las estrellas, aunque no sepa dónde está la Osa Mayor, de ver cómo mi perro me aguarda detrás de la puerta, incondicional, de sonreír a la gente…

Y, sobre todo, he decidido perdonar. Y me he dado cuenta de que, a quien tengo que perdonar realmente es a mí mismo. Me duele reconocer que, en el fondo, yo tengo gran parte de culpa. Pero, a la vez, me hace libre, infinitamente libre…

Y ahora creo que tú, mi alter ego, que jamás me gustaste o, mejor dicho, jamás nos gustamos, te alejas. Y las heridas se cierran y, quizás, vuelva a creer en mí.

Para el final he querido dejar una sorpresa, porque acabaré dándote las gracias. Ni yo mismo lo esperaba pero sí, gracias, gracias por este suave alejamiento…

VOX POPULI

LA CANDELA 13

CARTA A UN BANQUERO

M. Auxiliadora Gómez

Empezaré

mi carta con relativa

tranquilidad, porque, para

cabrearme, ya tendré tiempo más adelante...

Después de pensar y darme cuenta de que había mucha gente estupenda a quien dedicarle la carta, he pensado que a ellos prefiero, ya que, por suerte, los tengo cerca, decírselo de viva voz .

A usted no tengo oportunidad de decirle nada, ni bueno, ni malo. Claro está que bueno tengo más bien poco... No se puede acceder a su pedestal, porque está muy por encima de los mortales como yo y, por supuesto, no iba a perder el tiempo en escuchar. ¿Para qué? No interesa escuchar lo que a usted no le alimente el ego.

Se disfraza de amigo sin ningún pudor, y se empeña, y mucho, en hacérnoslo creer. Lo peor es que, en el fondo, sabe que dependemos, de una forma u otra, de usted. Y usted de nosotros también.

Por supuesto, sabe que cuenta con el beneplácito de todos los que se sitúan a su altura, ayudándole a apoltronarse en su sillón, atrofiando todos sus sentidos y hasta la mente. Tal vez con algún aliciente de ésos que usted y yo sabemos... Pero el

precio merece la pena: casita en la playa, sueldos desorbitados y para qué hablar de las jubilaciones...

Por supuesto, si esta carta llegara a sus manos u oídos, le resbalaría... ¡Pues menudos son los señores banqueros de este país! No obstante, somos muchos los que pensamos de este modo y me consta. Pero claro, desde ahí, bien pertrechado en su fortaleza, y con el apoyo de los que debieran mirar más por nosotros y no tanto por usted... Está demostrado que es usted un ladrón legalizado y campa a sus anchas con el convencimiento de que, por muy mal que le vaya al país, su señoría jamás llegará a estar como la plebe. Si acaso se acerca a ella, será desde algún hotel de esos que llaman paradisíacos y lamentando lo mala que está la vida. ¡Qué cinismo!

Que viviera de su sueldo no estaría mal, si lo hiciera “limpiamente” y con más respeto hacia los que, aunque no lo crea, le sostenemos (a pesar nuestro). Sería totalmente lícito que cobrara, ¡faltaría más!, un buen sueldo, si éste fuera merecido. Aunque, desde mi modesta opinión de pobre, nadie vale tanto, y menos aún cuando muchos a su alrededor están como están...¡Ojo!, que también puede suceder que, en ese mundo suyo de frivolidad y apariencia, no se sepa cómo lo está pasando una gran parte de los

VOX POPULI

LA CANDELA 14

mortales, y no sólo por la maldita crisis.

Usted siga en su nube... Ya se sabe: “ojos que no ven...”

Tendría que ir acabando, pero sólo porque creo que no debo seguir, no por falta de ganas de decirle alguna cosita más... ¡Que conste que he estado comedida...!

Bueno, pues, como dice mi madre, “predicar en desierto, sermón perdido”. Por cierto, mi madre tiene setenta y nueve años, es viuda y cobra una pensión de 598 euros mensuales. Total, para lo que ha trabajado... ¿verdad?

Pues eso, que ahí queda mi carta para usted, ¡impresentable!

¿SABÍAS QUE...?

La Banca es el conjunto formado por los bancos y demás entidades financieras.

Las operaciones de depósito y préstamo de mercancías y dinero ya se practicaban en la Antigüedad, pero fue en la Edad Media cuando comenzaron a desarrollarse, debido al crecimiento del comercio, sobre todo de las ferias, y las grandes necesidades financieras de las monarquías europeas. De esta época datan las letras de pago, que hacían que el comerciante que acudía a una feria o mercado lejano pudiese disponer de dinero sin necesidad de llevarlo consigo.

En los s. XV y XVI surgieron las grandes casas de banqueros: Médicis, Fugger y Welser, y comenzó a usarse la letra de cambio.

El nacimiento de la banca moderna se produjo en Inglaterra en el s. XVII: los banqueros pagaban intereses por los depósitos y los cobraban por los préstamos, a la vez que hacían de intermediarios en el mercado de capitales. En esta época comenzaron a generalizarse los billetes y los cheques.

En el s. XIX, la banca experimentó una gran transformación: se crearon bancos nacionales que monopolizaron la emisión del dinero y regularon la política monetaria, por lo que los bancos privados se convirtieron en sociedades anónimas especializadas en la financiación de actividades industriales, agrícolas, comerciales, etc.

En el s. XX se produjo un proceso de concentración en grandes grupos bancarios, a la vez que las principales entidades se extendieron por todo el mundo y se crearon los modernos bancos internacionales.

******************

PA’ QUE TE ENTERES

LA CANDELA 15

¡VIVA LA PEPA! Sofía Matías

Seguro que en más de una ocasión habéis utilizado la expresión “¡Viva la Pepa!”. ¿Sabíais que su origen está estrechamente ligado a la Constitución de Cádiz, ésa cuyo bicentenario estamos conmemorando en 2012?

La Pepa es el mote que recibe la Constitución de Cádiz de 1812, ya que fue aprobada el día de San José. Se trata de la primera constitución que fue promulgada en España y, aunque estuvo vigente poco tiempo, sigue siendo considerada uno de los textos jurídicos más liberales de aquella época. La gran popularidad que tuvo el grito ¡Viva la Pepa!, su rotundidad y su facilidad de difusión, incluso en circunstancias de represión política como las que llegaron entre 1814 y 1820 (restauración absolutista de Fernando VII) y entre 1823 y 1833 (Década Ominosa), lo convirtieron posiblemente en primer lema político de la Edad Contemporánea. En las mismas circunstancias se

difundían canciones como el “¡Trágala!”, para humillar a Fernando VII, obligado a jurar la constitución en 1820.

El hecho de que fueran otras constituciones y no la de Cádiz las que estuvieran en vigor no restó capacidad de convocatoria al grito, sino todo lo contrario. Hubo otros hallazgos semánticos en las Cortes de Cádiz, como la misma palabra “liberal”, que hasta entonces significaba “generoso” y que pasa a otros idiomas europeos con el sentido de “partidario de la libertad”. Lo mismo ocurrió con las palabras “guerrilla” y “guerrillero”, que se aplican desde la Guerra de la Independencia Española a la táctica y a los combatientes irregulares en la guerra contemporánea. El grito, probablemente fruto de su uso irónico por los enemigos políticos de los liberales, ha terminado imponiendo su uso como sinónimo de anarquía, desorden o vagancia. Decir que alguien es un viva-la-pepa equivale a llamarle irresponsable o despreocupado.


LA CANDELA 16

El pasado nueve de marzo, el original de la Constitución de 1812, la Pepa, regresó a Cádiz, la ciudad donde se redactó y promulgó hace doscientos años. Fue nuestra primera constitución, que consiguió algo que parecía harto difícil: poner de acuerdo a liberales y absolutistas.

Gracias al respaldo de los diputados que representaban a los territorios de América, en su mayoría pertenecientes a la burguesía criolla, se reconocía la igualdad de todos los territorios y de todos los españoles.

Y, según el artículo 5, se determinaba quiénes eran españoles: 1. Todos los hombres libres nacidos y avecindados en los dominios de las Españas, y los hijos de éstos. 2. Los extranjeros que hayan obtenido de las Cortes carta de naturaleza. 3. Los que, sin ella, lleven diez años de vecindad, ganada según la ley en cualquier pueblo de la Monarquía. 4. Los libertos, desde que adquieran la libertad en las Españas.

Se incluía, por tanto, como españoles a indígenas, mestizos, castas pardas y negros libres… Sólo quedaban excluidos los esclavos. Entonces, ¿todos los españoles eran iguales y tenían los

mismos derechos? Pues no exactamente…

El artículo 22 de la Constitución era la clave del atropello: “A los españoles que, por cualquier línea, son habidos y reputados por originarios del África (castas pardas) les queda abierta la puerta de la virtud y del merecimiento para ser ciudadanos. En su consecuencia, las Cortes concederán carta de ciudadano a los que hicieren servicios calificados a la Patria o a los que se distingan por su talento, aplicación y conducta, con la condición de que sean hijos de legítimo matrimonio de padres ingenuos (libres) , de que estén casados con mujer ingenua y avecindados en los dominios de las Españas y de que ejerzan alguna profesión, oficio o industria útil con un capital propio”.

Por tanto, negros, mulatos y zambos eran considerados españoles, pero no ciudadanos. Y, en consecuencia, no podían votar a los representantes en Cortes. Tras esta exclusión racista y clasista se escondían intereses políticos por parte de los representantes peninsulares. Como la población americana era superior a la peninsular, y la elección de representantes era proporcional a la población, con la eliminación de derechos políticos (que no civiles) a las castas pardas, casi se equiparaban las poblaciones y, por tanto, el número de representantes.


LA CANDELA 17

CELOS: EL VICIO DE LA POSESIÓN... Sergio Cuadrado y Estefanía Maganto

Los celos son un estado emotivo de ansiedad producido por el miedo a perder a la persona amada.

De forma controlada y en pequeñas dosis, los celos pueden ayudarnos a potenciar una relación, pero cuando son enfermizos, nublan la razón de quien los padece.

El rasgo más acusado de los celos es la desconfianza y las sospechas permanentes sobre la otra persona. Sospechas que, la mayoría de las veces, se basan en hechos infundados. El constante temor a ser abandonado lleva al celoso a ejercer una continua suspicacia respecto a su pareja. Todo ello suele perjudicar gravemente la relación.

Los celos son unos sentimientos confusos, paralizadores y obsesivos. Cuando se manifiestan de forma aguda y acusada, revelan situaciones neuróticas y psicópatas.

En estas ocasiones, en contra de lo que pueda parecer o lo que sugieran las canciones, películas y argumentos literarios, los celos no son amor y generan muchos problemas.

En casos extremos, puede peligrar incluso la integridad física de la persona celada. Y en la mayoría de

los casos, lo hace el equilibrio emocional de ambos. El celoso vive sus celos como si de una tortura se tratase, llegando a experimentar deseos de venganza, que con tanta frecuencia aparecen en las noticias.

Pero, ¿por qué somos celosos? Hay algunos factores que influyen en el desarrollo de esta patología:

1. Falta de confianza en uno mismo.

2. Experiencias de celos en la familia, por ejemplo entre los padres.

3. Experiencias vividas en primera persona. Las personas que ya han sido traicionadas alguna vez tenderán a sospechar de la nueva pareja.

4. Trastornos psicológicos. Las personalidades paranoides, narcisistas e histriónicas tienen una gran tendencia a desconfiar continuamente de los demás y, por consiguiente, a desarrollar una celotipia.

Para todas aquellas personas que estén padeciendo una situación de celos, permítannos darles algunos consejos:

Primeramente, hay que ser conscientes de que se están padeciendo los celos y, una vez detectados, es conveniente comunicar nuestros sentimientos a

“Los celos son, de todas las enfermedades del espíritu, aquélla a la cual más cosas sirven de alimento y ninguna de remedio” Michel Eyquem de Montaigne (1533-92)


CANDELA 18

la persona cuyo comportamiento ha generado esa situación.

Es preciso, entonces, que fortalezcamos el diálogo continuo, la confianza y el contacto amoroso. No nos conviene encerrarnos en nosotros mismos, sino todo lo contrario. Superaremos los celos con ayuda de nuestra pareja.

Por otra parte, a nivel personal, debemos intentar aceptarnos más y trabajar nuestra autoestima.

Por último, si sufrimos un cuadro agudo de celos y no somos capaces de solucionarlo por nosotros mismos, es necesario que pidamos consejo a personal cualificado. Existen magníficos profesionales que pueden ayudarnos a sobrellevar y superar situaciones de este tipo.

No debe olvidarse tampoco que, cuanto más seguros estemos de nuestra pareja y de nuestra relación con ella, menos intensos y duraderos serán los celos.

Todos somos celosos en alguna ocasión, el problema es cuando los celos derivan en un conflicto personal o de pareja..

CITAS Y FRASES SOBRE LOS CELOS

� Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, incita.

� El que no manifiesta celos en alguna ocasión, es que no está

verdaderamente enamorado.

� El celoso no lo es nunca por lo que ve; le basta con lo que se

imagina.

� El celoso ama más, pero el que no lo es ama mejor.

� El hombre es celoso si ama; la mujer también, aunque no ame.

� Las mujeres feas son celosas de sus maridos. Las bonitas no tienen

tiempo; están siempre ocupadas en ser celosas de los maridos de

las demás.

� El amor es fuerte como la muerte; los celos son crueles como la

tumba.

� Amor sin celos no lo ven los ciegos.

� Los celos son los primeros que perdonan; todas las mujeres lo

saben.


CANDELA

19

COSTUMBRES DE MI PAÍS María Cotovanu

Me llamo María y soy de Rumanía. Os quiero explicar algunas de las costumbres y tradiciones de mi país que no existen en España para que nos conozcáis un poquito mejor. Una de las costumbres de mi país se da con la llegada de la primavera y se llama “Martisor”. Empezó hace 8000 años, en el tiempo de los dacos. Se trataba de símbolos de la primavera. Eran confeccionados durante el invierno y se usaban desde el 1 de marzo, que es el día

en que, extraoficialmente, empezaba la primavera. El martisor consiste en un broche que tiene un hilo rojo y otro blanco. El día 1 de marzo todas las señoras y señoritas reciben un martisor que puede ser ese broche o una flor, que es la que avisa de la llegada de la primavera y recibe en mi país el nombre de “ghiocel”. Cualquier hombre le regala a su jefa, amiga o a la persona querida (las representantes del “sexo bonito”) un martisor, y ellas andan tan orgullosas con él. El martisor se usa hasta el día de 8 marzo, que es el día de la madre en

Rumanía, y se ata a un árbol jovencito. Si dicho árbol da flores y frutos, se dice que la mujer va a tener mucha suerte. En otros pueblos se usa el martisor hasta que salen los primeros rosales. El siguiente día, 9 de marzo, es el día del padre en mi país. En esa fecha, todos los hombres van a misa y, después, se tienen que beber cuarenta y cuatro chupitos de aguardiente... Los cuarenta y cuatro chupitos representan a los cuarenta y cuatro discípulos de Jesús (unos cuantos más de los doce de los que hablan los católicos...). Con los chupitos se comen unos pasteles, que se pueden hacer en el horno o cocidos, y que contienen harina, huevo, almendras, miel, y la cáscara de limón .Estos dulces están muy ricos y se llaman “macinici”

. Pues bien, ahora ya conocéis un poco más sobre las tradiciones y festejos que tenemos en Rumanía a la llegada de la primavera.


CANDELA 20

GASTRONOMÍA SALMANTINA Gemma Rol

Os voy a hablar de algunos de los platos típicos de nuestra tierra, que tiene una gastronomía muy variada y sabrosa. Empezaré por los platos típicos de la Semana Santa, entre los que destaca el exquisito hornazo de Salamanca En realidad, el hornazo (relleno de embutido de cerdo) es un manjar que comemos una vez pasada la Semana Santa, ya que, durante ésta, se acostumbra, por tradición católica, a no comer carne el Viernes Santo, el Miércoles de Ceniza y algunos tampoco lo hacen el Jueves Santo. Por ello, los platillos típicos de estas fechas no contienen carne. Así, el pescado y los dulces son los protagonistas de la gastronomía típica de Semana Santa: mona de Pascua, torrijas, buñuelos, pestiños, roscos, garbanzos con bacalao...

El hornazo es un plato elaborado con una técnica bastante sencilla. Para la masa, se necesitan 1 kg de harina,1 vaso de vino blanco,1 vaso de aceite de oliva, 3 huevos, 25 gramos de levadura y una pizca de sal.

Para el relleno, lomo adobado (de un grosor de 3mm), chorizo, jamón y huevo duro. Para su elaboración, comenzamos deshaciendo la levadura y la sal en el vaso de vino blanco. En un recipiente echamos los huevos, la mezcla de vino y, por último, el vaso de aceite de oliva. Lo mezclamos todo hasta obtener una mezcla homogénea. Incorporamos poco a poco el harina, removiendo hasta obtener una mezcla que no se pegue a los dedos. Se amasa y se deja reposar, tapado con un paño húmedo. Pasadas unas dos horas, se estira la masa con un rodillo, dejándola de un grosor aproximado de 3 mm. La cortamos en dos partes iguales. Colocamos una de ellas en una bandeja de horno, previamente, untada con mantequilla y harina, y colocamos sobre ella el relleno. Primero ponemos una capa de lomo adobado, después una de chorizo, una de jamón y otra de huevo cocido, teniendo la precaución de dejar un pequeño borde para poder cerrar posteriormente el hornazo. Por último pintamos ligeramente los bordes con huevo batido y colocamos la plancha de masa restante. Cerramos los bordes y untamos con huevo la parte superior para darle brillo al conjunto Es recomendable picar el hornazo con un tenedor para que, al cocerlo,


CANDELA

21

salga el aire y no quede hueco por dentro. A continuación, lo coceremos al horno precalentado a 200 grados durante aproximadamente 35 minutos. Otros platos salmantinos, que no tienen que ver con la Semana Santa, son, por ejemplo, los huevos fritos con farinato, las tencas en escabeche, las lentejas guisadas de la Armuña, la chanfaina o la tradicional sopa salmantina. Para hacer esta sopa salmantina , necesitaremos una barra de pan del día anterior, 125 gramos de tocino veteado, 4 huevos, 4 dientes de ajo, una cucharada de pimentón, aceite de oliva, sal y agua. El primer paso es freír el tocino en trocitos en una sartén, después ponerlo en una cazuela de barro. En el mismo aceite, se fríen los ajos cortados por la mitad. Y, una vez dorados, se añade la cucharada de pimentón, con cuidado de no

quemarlo. Se incorpora el agua y se deja hervir. Cuando hierva, se vierte en la cazuela de barro donde estaba el tocino. Añadir también el pan desmenuzado y los huevos crudos para que se hagan en el caldo hirviendo. Se sirve la sopa bien caliente. Es un delicioso plato para entrar en calor en los crudos días del invierno salmantino. Espero que os hayan servido de ayuda mis recetas salmantinas. Probad a hacerlas, disfrutaréis...

Y ahora unos dulces... PERRONILLAS:

� Doscientos cincuenta gramos de manteca. � Cincuenta gramos de almendra cruda, sin cáscara y bien machada. � Medio kilo de harina. � Tres huevos grandes. � Trescientos o cuatrocientos gramos de azúcar .

Comenzamos metiendo unos segundos la manteca en el microondas, para poderla trabajar mejor. Luego mezclamos la manteca con el azúcar y las yemas de los huevos. Añadimos las almendras molidas y, sin dejar de amasar, se le va añadiendo la harina según la admita. Amasamos sin prisas con nuestras manos. Vamos tomando trozos pequeños y haremos bolas para luego aplastar. Cubrimos con papel de hornear una bandeja del horno y allí depositamos las pastas, que pintaremos de yema de huevo. Sobre cada una ponemos media almendra. .El horno deberá estar alto , a unos 220 grados..Se cuecen en quince o veinte minutos, según te gusten de hechas. Solo hay que vigilarlas para sacarlas en el momento que te apetezca.


CANDELA 22

UN POQUITO DE INGENIO Alumnos de 4º mañana

ANUNCIOS • Vndo máquina d scribir qu l falta una tcla. • Buscotécnicoquemereparelabarraespaciadora. • Vendo auto, 4 puertas, con excelentes vistas a

la calle. • Cambio gallo que canta a las cinco por otro

que cante a las ocho. • Se pintan pisos a domicilio. • Profesor nativo imparte clases de latín. • Se vende chalet con luna propia. • Princesa busca rana. DEFINICIONES • Las calorías son unos bichitos que se te meten por la noche en el armario

y te van estrechando tus camisas. • Resaca = Dolores de Post-pedal. • La resaca es la venganza de las uvas. • ¿La escuela? Recuerdos fugaces, rencores tenaces. • Anguila: Anve rampaz. • Lo no relacionado con los elefantes es “irrelephante” COSAS DE LA VIDA • A consecuencia de la crisis tuvieron que celebrar la misa del gallo con

“Avecrem” • Yo sé lo que es el trabajo duro, porque lo he visto. • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido. • Hay dos palabras que te abrirán muchas puertas: “tire” y “empuje”. • El diabético no puede ir de luna de miel. • Hay que trabajar ocho horas y dormir ocho horas, pero no las mismas. • Donde comen dos…tres pasan hambre. • Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja.

Los alumnos de 4º de la mañana han recopilado, de aquí y de allá, una serie de aforismos, curiosidades y frases con chispa que nos demuestran cómo uno puede poner su talento al servicio del buen humor y hacer así la vida menos gris y aburrida.


CANDELA

23

• Dos ratoncitos cayeron en un cubo de leche. Uno pidió auxilio y se ahogó, el otro, no dejó de mover las patitas y, a la mañana siguiente, amaneció sobre el queso.

• El ocho tropezó y pasó una vergüenza infinita. • En un país multicolor…nació una abeja daltónica. • Mientras subía y subía, el globo lloraba al ver que se le escapaba el niño • Lo peor de la vejez es que llega en muy mala edad. • Es duro ser nostálgico cuando no se recuerda nada.

IN ENGLISH

• The pint of no return. • Sacred cows make good hamburgers. • However long the night, the dawn will break. • Teachers open the door but you must walk through it yourself, • My uncle is a politician. You have to read between the lies. • I’m not a gynecologist but I´ll take a look. • Don’t waste water, shower together. • When nothing goes right, go left.


CANDELA 24

“HEY, ‘MANITO, ¿NOS ECHAMOS UNAS CHELAS...?” Ricardo González

“Con dinero y sin dinero, hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley. No tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey”. ¡Qué recuerdos! Hace tiempo que me encuentro tan lejos de mi patria, y aún hay canciones que me llegan al corazón... Mi nombre es Ricardo. Nací hace cuarenta y tantos años en la gran Ciudad de México pero, la verdad, sólo he vivido 20 años allí. Desde muy joven, me gustó la libertad, querer conocer otra gente, otros países... En fin, nunca estaba conforme con mi vida. Aprendí el oficio de la carpintería desde pequeño (gracias a mi difunto abuelo). Será lo que me ha salvado muchas veces, ya que, en mi largo recorrer por el mundo, esta profesión me ha abierto muchas puertas y me ha defendido en la vida. En estos andares que la vida me ha ofrecido, me he dado cuenta de una cosa. Mi idioma, cuando iba a la

escuela en México y desde que tengo uso de razón, es el español. Pero no todos los hispanohablantes hablamos del mismo modo; existen grandes diferencias. Cuando llegué a la madre patria (España), mi lengua chocaba un poco a la gente. Así, yo podía decir tan tranquilo: “Eh, manito, vamos a echarnos unas chelas que tengo seco el gaznate” . Y la respuesta era algo así como “Mmm, eem, ¿?” Y veía esa cara confundida como de pensar “¿Pero qué diablos me estás diciendo...?” Sí, claro, es más fácil decir: “Vamos a tomarnos unas cervezas que tengo sed”. Y así otras expresiones como “Chale, estos cuates están bien colgados”, no eran comprendidas. Y, para quitar la cara de estupefacción del español de turno, tenía que buscar no la traducción, sino las palabras adecuadas para que me entendiera: “Jolin, estos colegas están mal de la cabeza” ¿A que parece sencillo? Y lo es, en realidad. Pero si vienes con unas costumbres muy arraigadas, es difícil, de golpe y porrazo, cambiarlas. Lo contrario también me sucedía. Es decir, yo no entendía “exactamente” lo que me decían lo españoles. Por ejemplo: “Ve a la nave 2 y te coges a la rubia, sólo hay una allí, y después que te acompañe a comprar el material, que ella conoce la zona”. ¿?¿? ¡Dios, qué vergüenza! Y yo rojo como un tomate... ¡Pero será posible que sea tanta tanta la desvergüenza de esta gente, que me manda a “eso” con “ésa” y tan


CANDELA

25

alegre me lo dice...! A saber si quiere la rubia hacer “eso” y luego acompañarme...

Sí, lo sé: el malpensado era yo. Pero es que, en mi pueblo, decir coger no es lo mismo, aunque suene igual. Hay mucha

diferencia... Ya podrán imaginarse qué es coger, en México... Y en Barcelona, pasé otra gran vergüenza. Tenía poco de estar aquí y, de vez en cuando, era requerido por mi trabajo. Debía desplazarme a hacer algunas cosillas de mi oficio, y aún no tenia claro lo de los idiomas nacionalistas. Y no es por ofender, sino que era parte de mi ignorancia hacia otras culturas. Así que un día: “Escuse mua, mua no parlebu francés”. “Oye, que te están hablando en catalán”. “Ah, perdón”... No sabía lo que era, pero me sonó muchísimo al francés de las películas mexicanas... Y, bueno, ahora ya sé lo que es el catalán... Al principio, sí pasas algunas vergüenzas, pero luego te vas amoldando a la lengua. Y esto no sólo me pasó aquí, también en gran parte de México, (hablo del país, para conocimiento de los lectores). Los originarios de la capital somos conocidos como “chilangos” No conozco las raíces de la palabra, pero sí puedo asegurar que el acento de la capital no pasa desapercibido en ninguna parte de nuestras provincias. Dicen que “hablamos como si estuviéramos cantando”. “Híjole joven, habla requetechistoso”. (Jolín, hablas muy gracioso).

En mis recorridos por el mundo, me atreví a viajar al sur, a esos lugares que todos afirman que existen pero nadie quiere saber de ellos. Y, con muchas ganas, llegué a Nicaragua. Mi viaje hacia Centroamérica fue de verdad una aventura. Lo hice por tierra. A ver a qué persona se le ocurre cruzar esos países en autobús... Y, si lo cuento, es que fui yo (¡qué ingenuo!)... No lo pasé tan mal. Los autobuses, a medida que bajaba hacia el sur, iban en decadencia. No eran como al principio, aquel “pullman” de lujo, que tomé en México y me llevó a Chetumal, la frontera con Guatemala. El final del trayecto tuve que hacerlo en “guajolotero” (transporte que usan en Nicaragua, en el que, además de personas, cargan todo tipo de animales domésticos), que me dejó el culo como aspirina y las vértebras desquebrajadas por los graciosos cráteres, no hoyos, que hay por el camino, ese que llaman: la carretera Panamericana. La Panamericana es, según el tramo, agradable, fea, o de muerte. La última parte le toca a Nicaragua, un país de plena pobreza. En la frontera, no sabía o no me di cuenta de que había un barracón de madera que usaban de aduana y puesto fronterizo, hasta que un chico, mal uniformado pero bien armado, me dio el alto y preguntó dónde iba. A dos pasos de mí había una gruesa cadena que atravesaba la carretera y, después de algunos sellos al pasaporte y de querer ganar un dinero de más, el chaval me dejó pasar. Así que, al fin, conseguí mi sueño: estar en Nicaragua Pero cómo diablos llegaba a la capital,


CANDELA 26

Managua, si allí sólo veía árboles y montaña... Tuve que regresar unos pasos y preguntar al chico de la garita: “¿A qué horas pasa el autobús para la capital?” ¡Vaya sonrisa sarcástica le salio del alma y corazón! Y, con esa sonrisa, me dijo: “Ahorita acaba de salir uno, pero en un ratito viene otro. No tarde, sólo cuatro horas”. “Ahorita”, “ratito”, “cuatro horas”... ¡Dios, se me caía el mundo encima! No había nada, sólo montañas y bosque, ni donde esperar... Y ya en la capital: “Dólares chele, dólares chele He chele, andas reales”, me decía aquel tipo que, con aire campechano y un gran manojo de billetes en la mano, guardaba un 45 (pistola de grueso calibre) en su parte de trasera. Era un cambista. Yo no entendía nada... “Petacas chele”. “Bultos chele”. “¿los chilotillos le molestan chele?” ¡Tócame la moral! ¿Qué me cuentas? Háblenme en cristiano.. Al fin, alguien que me rescató de esa maraña de gente y me hizo la traducción a mi lengua: “Chele” significaba rubio o turista. (turista sí, pero yo rubio...).”Reales” en Nicaragua es el dinero y los “chilotes o chilotillos” los niños. Los cambistas, por su parte, son esos personajes que se te pegan como moscas con tal de hacer un cambio de dinero, y que abundan en esas ciudades. ¿A que también es fácil? En fin, cinco años alejado de la civilización, consiguieron que, el día

que se me ocurrió regresar a México, parecía un indio (de los que sacan en las películas mexicanas, no americanas) ¡Y otra vez a civilizarme! Nuestro idioma es muy rico, según con quién y dónde lo hables, desde luego. Por ejemplo: “ta chido”, “tuani”, “de cachimba” son palabras de México y Nicaragua, para decir que algo está bien, que está guay. Entender y hablar cada dialecto no es difícil, sólo hay que saber adaptarse al sitio donde te encuentres. La verdad, vivir lejos de mi patria no me hace sentir muy orgulloso como patriota. Pero, como persona, he conseguido lo que mucha gente no ha intentado, salir de sus raíces. Volvería a México de vacaciones y tengo la esperanza de conseguirlo, y regresaría a España con muchos kilos de más, porque lo que me hace pensar mucho en la tierra es la comida. Aunque aquí es buena, donde esté un plato de frijoles de la olla con una salsa de árbol y una docena de tortillas de maíz recién hechas, que se quiten todas las comidas típicas de España. Estoy feliz por haber salido de mi tierra, por estar aquí, y agradezco la simpatía de la gente que en este momento está a mi lado, la que me regala una sonrisa, sin pedir nada a cambio. No obstante, la nostalgia me hace recordar letras como ésta: “México lindo y querido, si muero lejos de ti, que digan que estoy dormido y que me traigan aquí, que digan que estoy dormido y que me traigan aquí...”


CANDELA

27

VEGETARIANISMO Jennifer Vara

El vegetarianismo es el régimen alimentario que tiene como principio la abstención de carne y todo alimento que provenga de un animal, como la gelatina o la grasa. La dieta vegetariana no puede contemplarse sólo en términos de nutrición, sino que también conforma una actitud y estilo de vida, ya que es probable que un vegetariano rechace otras formas de utilización de los animales para producir bienes de consumo o para la diversión humana, al igual que puede tender a apoyar su dieta alimentaria en razones ecológicas y naturalistas. Dentro de la práctica vegetariana, hay distintos tipos y grados. Las personas que no admiten ninguna ingesta de productos derivados de los animales (como el huevo o los lácteos) son denominados vegetarianos estrictos o veganos. Y, aunque el vegetarianismo, como he explicado, es más que una dieta,

hay varios tipos de dietas vegetarianas: Lacto-vegetarianismo: No consumen carnes o huevos, pero sí lácteos. Ovo-lacto-vegetarianismo: Consumen huevos y productos lácteos, pero no carne ni peces. Ovo-vegetarianismo: No consumen carnes o productos lácteos, pero sí huevos. Api-vegetarianismo: Pueden consumir miel. Vegetariano estricto: Excluye todo tipo de producto animal, rechazando cadáveres de animales y consumo de huevos, lácteos y miel. Crudívoros: Consumen vegetales crudos En general, en este tipo de dietas sí se acepta la cocción de los alimentos y el consumo de productos refinados (los más comunes son el azúcar y la harina), además de pastas blancas, frituras y alimentos en conserva o a los que se les han añadido colorantes. Esto las diferencia de las dietas macrobiótica y naturista. Los testimonios más tempranos del vegetarianismo proceden de la antigua India y la antigua Grecia en el siglo VI AC. En ambos casos, la dieta estaba muy conectada con la idea de no violencia, promovida por grupos religiosos y filósofos.

La primera asociación vegetariana del mundo fue la

“Vegetarian Society” , fundada el 30 de septiembre de 1847 en

Manchester.


CANDELA 28

Los seguidores de Pitágoras eran vegetarianos. Tras la cristianización del Imperio Romano, el vegetarianismo desapareció en Europa. Algunas órdenes monásticas de la Europa medieval restringieron o prohibieron el consumo de carne con fines ascéticos, pero ninguna hizo lo mismo con el pescado. Durante el Renacimiento, el vegetarianismo resurgió, alcanzando su mayor difusión en los siglos XIX y XX. La primera sociedad vegetariana nació en el Reino Unido, y pronto la seguirían otras en Alemania, Holanda, etc.

Algunos motivos que los vegetarianos justifican para llevar esta dieta son:

� Por salud � Por la presencia de aditivos y

hormonas en los productos cárnicos.

� No les gusta el sabor de la carne. � Aman a los animales.

� Respetan los derechos de los

animales. � Razones religiosas. � Preocupación por el planeta. � Para perder peso. � Para reducir el hambre a nivel

global. La Asociación Americana de Dietética y la Asociación de Dietistas de Canadá dicen que las dietas vegetarianas, adecuadamente planificadas, son saludables, nutricionalmente adecuadas, y proporcionan beneficios para la salud en la prevención y el tratamiento de determinadas enfermedades. Las dietas veganas y lacto-vegetarianas son apropiadas para todas las etapas del ciclo vital, incluyendo el embarazo y la lactancia. Las adecuadamente planificadas satisfacen las necesidades nutritivas de los bebés, los niños y los adolescentes, y promueven un crecimiento normal. El vegetarianismo, como cualquier otra dieta, si no se lleva a cabo de manera adecuada, puede causar anemia y carencias de complejo B, hierro, calcio y proteínas, entre otros. Para poder llevar una buena dieta, hay que consumir variedad de frutas, verduras, legumbres, cereales y alimentos fortificados con vitamina B12.

El filósofo griego Pitágoras dijo que comerse un animal era

como “asesinar a un primo y comerse su carne”

En 1906 nació la Unión Vegetariana Internacional


CANDELA

29

RECETAS AL ESTILO MEXICANO Ricardo González

Antes que nada, debo aclarar que, para elaborar estas recetas, me he organizado con los ingredientes que nos encontramos por cualquier lado en España. Para mi gusto y paladar, es lo más cercano al buen sabor mexicano. También las voy a hacer de la manera más fácil y rápida, para ahorrarnos tiempo de elaboración y no cansarnos mucho. Y si te gustó, la próxima vez que lo hagas, te resulte también fácil y divertido. Si tienes música mexicana, ponla de fondo musical para que te inspires mejor. Vamos a empezar con un clásico de la comida mexicana y lo que no falta en la cocina de cualquier hogar mexicano:

FRIJOLES REFRITOS: Ingredientes: (2 personas)

1 tarro de alubias pintas. Cebolla y ajos al gusto. 1 guindilla (si te atreves con el picante, puedes echar más o no echarle). 50 gms de queso fresco o requesón.

A falta de tortillas, los nachos son buenos. (para decorar). ½ vaso de agua. 2 cucharadas de aceite (de maíz es bueno, pero como casi todos tenemos de oliva, nos vale) Sal (al gusto).

Al turrón, venga: En una sartén pequeña, con el aceite, fríe los ajos con la cebolla y la guindilla (lo justo es media cebolla pequeña y 3 dientes de ajo de buen tamaño,). Si no te gustan ni el ajo ni la cebolla, los podemos sustituir, lo diré más tarde. Cuando estén lo bastante fritos (cuidado con los ajos, que si te pasas de frito amargan), vacía el bote de alubias en la sartén, con caldo y todo, y agrega el agua. Remueve todo y ponle sal al gusto. Cuando esté ya casi consumido el caldo, con un tenedor, aplasta las alubias hasta que quede como papilla. Y ya está, lo sirves al plato, lo decoras con el queso (desmoronado) por encima y las tortillas (nachos). Si te apetece puedes freír un poco de chorizo con o sin los ajos y las cebollas, da más sabor y también lo hacemos en México. Si tienes tiempo, puedes dejar a remojo 250gms de alubias pintas un par de horas, también ponerlas a cocer otro par de horas hasta que estén listas para preparar. Puffff, mejor las de bote...


CANDELA 30

Aquí va otra receta que a mí me gusta y no es nada parecido a esos botes que se venden por cualquier lado. Además, también es fácil:

SALSA GUACAMOLE: Ingredientes: (2 personas) 2 aguacates maduros. ½ cebolla. 2 o 3 guindillas Unas ramas de cilantro. 1 tomate. 2 cucharadas de aceite. Sal Preparación: Abre los aguacates por la mitad, no tires los huesos, que más adelante nos harán falta, por lo menos uno. Con una cuchara, vacíalos y pon el contenido en un bol. Con un tenedor, aplástalos hasta que estén como papilla (si piensas que la papilla es para los niños, entonces puedes picarlos en cuadritos pequeños, como te sea más fácil); si tampoco te gusta el sabor de la cebolla cruda, puedes freírla (pocharla) un poco con el aceite.

Por otro lado, pica: el tomate en cuadritos pequeños, la cebolla también en cuadritos finos y el cilantro. Agrégalo todo, junto al aguacate y un chorrín de aceite, revuélvelo y ponle sal al gusto. Las guindillas..., sé que a mucha gente no le va el picante, pero un guacamole sin picante, es “de mentira”. Así que recomiendo que, por lo menos, le echéis una guindilla, para el sabor. Si es roja y picante mucho mejor, Si no, una o más normalitas bien picadas. Y ya está, le pones los huesos del aguacate para que no se ponga negra (oxide) y dure más tiempo. He estado pensando en algún otro plato, pero requieren tiempo, de cocción, de elaboración (pufff). Y, como somos estudiantes, con dos o tres horas de cocina, a ver quién se atreve... Pero, ya que la comida “chatarra” nos alimenta de pena, vamos a hacer algo fácil y de buen gusto y sobre todo económico. Ahí va otra: RAJAS DE TERNERA O POLLO (DEPENDE DE NUESTRO BOLSILLO): Ingredientes: (2 personas) 2 filetes de ternera (normalitos, no chuletones) o 4 filetes de pechuga de pollo. 2 cebollas. 4 dientes de ajos. 1 pimiento verde. 1 pimiento rojo. 1 o 2 hojas de laurel. 2 guindillas (opcional). Albahaca. Orégano. Sal. Aceite. 1 ½ vasos de agua.


CANDELA

31

Preparación: Limpia y quita las semillas de los pimientos, córtalos en juliana, también las cebollas (a lo largo), pica los ajos. En una sartén, previamente calentada con el aceite, fríe los ajos un poco y agrega los pimientos y la cebolla. Si quieres, en vez de agua simple puedes agregar un vaso de caldo. Echa la hoja de laurel y déjalo a fuego lento tapando la sartén. Claro, de vez en cuando, míralo y muévelo para que no se queme. Así, mirando y removiendo, hasta que tenga un buen ver.

Por otro lado, en otra sartén, pon a asar los filetes. Vuelta y vuelta, no muy hechos (porque hay que darles sabor a los pimientos). Pon sal al gusto (si quieres. un poco de pimienta negra). Cuando veas que tienen buen color, sácalos de la sartén y, en una tabla, córtalos en tiras (también a lo largo) y agrégalos a los pimientos. Esta preparación tiene que ser simultanea (junto con los pimientos, para que se terminen de hacer y se junten los sabores). Finalmente, das otro hervor con el otro medio vaso de agua. Condiméntalo con el orégano y la albahaca (al gusto), tápalo y déjalo

un poco a fuego lento. ¡Y ya está! ¿Ves qué fácil?

Importante : Si te sobran unos euros y puedes comprar tortillas de harina, las calientas un poco y las rellenas con las rajas y ya tienes unas auténticas fajitas mexicanas. Has visto que es fácil, ¿verdad? Tenemos otras recetas con el mismo grado de dificultad y, si la dirección de la revista lo permite y no se nos olvida..., las publicaremos en este mismo espacio. Gracias y, cuando cocinen esto, recuerden poner música mexicana de fondo. Pero no se pongan el sombrero de mexicano, porque estorba mucho. Que tengan: buen provecho. ¡Salud compadres! ¡Ajua! Nota de la dirección: Siempre son bienvenidas las colaboraciones a esta revista. Máxime si con ellas se aprenden tantas cosas como las que Ricardo nos cuenta... Tomo nota para sucesivas aportaciones de la gastronomía mexicana. ¡A mí me encanta el picante...!

PÉRGOLA DE LA CULTURA

LA CANDELA 32

FERIAS CON RECORTES. PERO LAS FERIAS SON FERIAS… Carlos Ingelmo

Desde que Enrique IV, concediera a la Salamanca el privilegio de la Feria Septembrina, ha habido años buenos y años malos. No quiere decir esto que no tuviéramos Ferias, pues ante las adversidades, los comerciantes defendían su parcela y la sacaban adelante, para sacarles cuatro perras a los beneficios de la cosecha. Había ferias como la de los Botijeros. También había fiestas en San Juan Bautista, en Santiago y en Nuestra Señora de Agosto, porque la de la Vega, todavía no tenía parroquianos. Aquí fiestas no han faltado nunca, a pesar, de tristes aconteceres que ocurrieron a lo largo de una centuria. Así, en Septiembre de 1855, el pueblo y la mayoría de concejales, decidieron suspender la feria. Una epidemia de cólera, había desolado la ciudad. Pero la fuerza de los comerciantes pudo más que los estragos del cólera y se celebraron las fiestas, animadísimas por cierto, según relatan las crónicas.

En 1898, tampoco fue determinante la pérdida de Cuba. Incluso en 1936, y en los años sucesivos de la Guerra Civil, también se celebraron, aunque limitadas a los festejos taurinos y las pequeñas temporadas en el Liceo y el Bretón. O sea, que fiestas tendremos también este año 2012. Recortadas, pero fiestas. No en su duración, pues sigue la costumbre de celebrarlas del 7 al 15, sino en su presupuesto, y con la alegría que siempre le hemos puesto, a pesar de los dineros, porque aquí protestar, protestar, se protesta poco… Eran otros tiempos, pero con menos cuartos. Había verbenas todos los día, del 7 al 21 de septiembre. Milagros que hacía Mari Tere, a principios de los setenta, una funcionaria ejemplar. Sin olvidar a Agustín y a esos dos o tres funcionarios más que, entre cuatro, montaban, no solo las Ferias Septembrinas, sino las de todo el año. Pero de esto ya hablaremos, en otra ocasión, si Dios quiere.


LA CANDELA 33

Los recortes, obligan este año a rebajar el presupuesto municipal, disminuyendo cantidad y calidad. Pero habrá música con la XIII edición de la consagrada ETNOHELMÁNTICA y, por lo poco que nos dicen, algún artista conocido y poco más. En la plaza de la Concordia se instalara un Mercado Medieval, del 10 al 12 de septiembre, y los fuegos artificiales, serán ofrecidos por la empresa Patente Fireworks el día 7, en un vibrante espectáculo de veinticinco minutos.

El ambiente de la calle, está asegurado también con el VI Festival Internacional de Arte de Calle, que contará con catorce compañías y cincuenta y tres actuaciones, a distribuir entre Plaza Mayor, Plaza del Liceo, Plaza de Anaya y Patio de Escuelas.

Tampoco faltarán este año las casetas, que forman parte de la Feria de Día, donde está asegurado un buen vino y una buena tapa y, como siempre, el recinto Ferial de la Aldehuela dejará ese regusto lúdico para niños, jóvenes y mayores, con el recuerdo imborrable del primer viaje en los “caballitos”, y del olor característico a churros y pollo a la plancha. Sin embargo, lo que confiere rango y peculiaridad a los festejos, son las corridas de toros. Es algo inherente a estas fiestas en nuestra tierra, donde los astados nunca han faltado a su cita, desde que Enrique IV, para premiar a Salamanca, le concediera las ferias de Septiembre. Habrá que esperar el programa para juzgar la feria taurina, aunque ya nos han comentado que, con lo del recorte, hay una corrida menos. Bueno, a lo que íbamos. Por obra y empeño de la Asociación de Feriantes y de alguna empresa privada, los salmantinos y visitantes, tendrán más donde elegir en estas Ferias de 2012, a pesar de la crisis y los recortes. Otra cosa es que el bolso dé para todo... ¡Felices Fiestas!

¡HAY MUCHO ARTE EN SALAMANCA!


LA CANDELA 34

LOS JUEGOS DEL HAMBRE María Cotovanu

LOS JUEGOS DEL HAMBRE es una trilogía que trata de un país, Panem, que después de la guerra fue dividido en 12 distritos.

Cada uno de los distritos estaba encargado de una tarea: minería, agricultura, etc. La gente era muy pobre y no tenían libertad para hacer nada sin que fuera ordenado desde el Capitolio. EL Capitolio era un grupo dirigido por Snow, que era una persona malísima, de sangre fría, que no tenía piedad de nadie. El personaje principal de esta trilogía es una chica, Katniss Everdeen, que se quedó huérfana de padre en una edad muy difícil , y le tocó el papel de cabeza de familia, manteniendo a su madre y a su hermana. Cada año, el Capitolio organizaba la “cosecha”, que consistía en elegir, de cada distrito, una chica y un chico que se llamaban “tributos”, y tenían que luchar entre ellos hasta que sobrevivía solo uno. En el año en que comienza esta historia, cuando parecía que todo era normal, en la cosecha eligen a la hermana de Katniss, Prim, que tenia solo 12 años de edad. Katniss, entonces, se ofreció voluntaria. Y, como hombre, fue elegido Peeta, un chico de la misma edad de Katniss. Cuando ambos eran pequeños, Peeta, que era el hijo de los panaderos, le dio un pan quemado a Katniss, pues la encontró llorando desesperada de

hambre e impotencia por no ser capaz de encontrar comida para la familia (recientemente había fallecido su padre). A partir de ahí, dio comienzo una barbaridad de cosas terribles. La lucha por la supervivencia hacía que a las personas les saliera el monstruo que tenían dentro. Si ellos no se mataban entre sí, el Capitolio mandaban varias trampas para que los matasen. Lo que pasaba todos los días dentro de los Juegos del Hambre era televisado. Era la forma del Capitolio de humillar a la gente, demostrando así que, en cualquier momento, los tenía controlados. Peeta y Katniss, a los ojos del Capitolio y de la gente que los miraba, eran los “amantes trágicos de los Juegos del Hambre”. Por eso, cuando al final quedaron sólo ellos dos de supervivientes y decidieron envenenarse, el Capitolio cambió las reglas del juego y, en lugar de uno, pudieron sobrevivir los dos. Pero la historia no acabó aquí... Hay dos libros más que continúan con aventuras emocionantes. En mi opinión, creo que es un libro muy interesante, que engancha bastante, y que pueden leerlo todos los jóvenes . Es un libro que refleja cómo la gente pobre puede derrumbar un imperio tan grande como el Capitolio y cómo, al final, todo lo que fue una pesadilla se puede quedar atrás como un recuerdo . Estoy segura de que a todo lector que vaya a leer la trilogía le va a gustar. Espero que la disfrutéis igual que yo .


LA CANDELA 35

PAJARITAS DE PAPEL. Ana Cerezo

Unamuno, insigne escritor del siglo pasado, tan vinculado a Salamanca como el hornazo o el toro bravo, es recordado en 2012 en el septuagésimo quinto aniversario de su muerte. Cuando lo escuché, no entendí muy bien el porqué de tal celebración, teniendo en cuenta que el perenne rector de nuestra universidad falleció un día de San Silvestre de 1936. ¿Por qué, entonces, 2012 y no 2011? Dice el refrán castellano que hasta el rabo todo es toro y, por ello, el 31 de diciembre sigue perteneciendo al año en curso, por mucho que el champán y los matasuegras se empeñen en anunciar la inminente entrada del próximo. En fin, sea como fuere, lo cierto es que, a lo largo de 2012, distintos actos conmemorativos toman como objeto la figura del intelectual, desde exposiciones, conferencias, concursos… hasta la última edición de la feria del libro celebrada en nuestra ciudad. No me resisto, pues, a no hacer en La Candela nuestro particular homenaje a don Miguel.

Cada cuatrimestre, explico Unamuno a mis alumnos dentro de su época y su movimiento. Como el currículo es extenso, el tiempo apremia y, por qué no decirlo, la motivación de los chicos no suele ser grande (o tal vez sea yo la que no consiga despertar su interés…) me contento con describir su personalidad y su obra a grandes rasgos, tratando de poner de relieve aquellas facetas que convirtieron al hombre en genio y al genio en mito. Nadie duda de la talla intelectual de Unamuno ni de su capacidad para analizar incluso aquello que confesaba no comprender. La grandeza unamuniana reside, precisamente, en no haber sido categórico en nada, en no haber dado nada por sentado, en ser paradójico, anticlerical devoto y tan racional como visceral. He de decir, en defensa de mi pedagogía que, cada curso, consigo mi cuarto de hora warholiano, digo unamuniano, cuando explico a mis alumnos el episodio que tuvo lugar aquel Día de la Raza de 1936 en el Paraninfo de la universidad, y que dejó para la posteridad una de las muchas frases de Unamuno que hoy se recuerdan: “Venceréis, pero no convenceréis”. La anécdota se sitúa entre lo truculento y lo emocionante y de ella se erige un Unamuno heroico y admirable. Pero me llama mucho la atención que la inmensa mayoría de los estudiantes desconozca, ya no esta anécdota concreta (que, por cierto, escuchan encandilados), sino prácticamente todo lo que concierne


LA CANDELA 36

a la figura del pensador. Para muchos, Unamuno es sólo un escritor de barba blanca que deambula por los libros de texto. Algunos no saben siquiera en qué siglo vivió y les es imposible nombrar una sola de sus obras... Pero, en fin. Para eso estamos los profes, ¿no? Para intentar sacar a los jóvenes de su ignorancia comodona, suscitándoles interés hacia determinados temas o personajes de la cultura. En este sentido, a mí siempre me gusta destacar también lo que de llano y sencillo reside en ciertos talentos, con el fin de acercarlos más a nosotros y, de alguna manera, humanizarlos. Por eso, siempre menciono a mis alumnos la enorme afición unamuniana a la papiroflexia. Y en una clase, hace ya algún tiempo, hicimos nuestro pequeño tributo al personaje construyendo pajaritas de papel.

El gusto por la cocotología (cocotte es la palabra francesa para pajarita) le venía a don Miguel desde la infancia y llegó a

alcanzar una gran destreza en esta arte a lo largo de los años. Empezó a construir sus pajaritas durante el cerco de Bilbao de la Guerra Carlista, en 1874, en compañía de su primo. Contaba Unamuno diez años y su primo Telesforo ocho. Los críos no podían salir de casa, e incluso las ventanas se protegían con colchones para evitar los proyectiles. Miguel y Telesforo se aburrían muchísimo y paliaban la monotonía y la cárcel del

hogar elaborando gráciles criaturas de papel. Entre los dos primos construyeron más de doscientas pajaritas, a las que hacían desfilar como si se tratara de un ejército. A partir de entonces, ya nunca abandonaría Unamuno el arte papirofléxico y, de esta forma, llegó a adquirir gran maestría. Ya en la edad adulta, construyó innumerables pajaritas para sus hijos, y muchas de ellas decoraban su despacho de rector en la universidad. Las había enormes y diminutas. De un blanco inmaculado o elaboradas con papel de periódico. Se conservan, incluso, algunas en trozos de papel donde don Miguel había garabateado sus pensamientos. En mi opinión, hacer pajaritas de papel no es una actividad vana ni burda, fruto de la ociosidad y el conformismo mental. Doblar con maestría un pliego para darle vida, entraña un cierto refinamiento, una habilidad digital similar a la de los buenos pianistas, una gracilidad y exquisito talento artístico. Además, mientras se pliega maquinalmente el papel, uno es capaz de dejar volar la imaginación y el pensamiento, de soñar y filosofar, de meditar sobre lo propio y lo ajeno, lo humano y lo que concierne a la providencia, sea cual sea. Tal vez, el ingenio y lucidez unamunianos sean fruto de su aptitud papirofléxica. O tal vez, simplemente, don Miguel tenía la perspectiva de un mundo soñado en las alturas, a lomos de sus queridas pajaritas de papel.

FABELLAE SALMANTICAE

LA CANDELA

37

LA CUEVA DE SALAMANCA Ana Cerezo García

En esta ocasión os contaré la leyenda de la famosa Cueva de Salamanca, situada en la empinadísima Cuesta de Carvajal de nuestra ciudad, y muy frecuentada por turistas y curiosos en general, amén de grupos de jóvenes “botelloneros”... La llamada Cueva de Salamanca es, en realidad, la cripta de la antigua iglesia de San Cebrián, que le servía como sacristía. La planta de esta iglesia, construida para cristianizar un pretérito cementerio celta, aún se puede visualizar en la Plaza de Carvajal. Tras sucesivos incendios y posteriores reconstrucciones del templo, nada ha sido levantado sobre sus cimientos. Lo único que se conserva del viejo edificio es la mencionada cripta o Cueva de Salamanca. En ella, cuenta la leyenda, el diablo enseñaba nigromancia a los siete estudiantes más inteligentes y

dispuestos de la universidad, durante siete años. Dichos estudiantes eran captados por el sacristán, Clemente Potosí, que para muchos no era sino el propio demonio con forma humana. Como pago a sus estudios, uno de los siete estudiantes, elegido al azar entre sus compañeros, debía permanecer en la cueva y servir al maligno a perpetuidad. El diablo, que adoptaba la forma de un macho cabrío o de una mano parlante sobre una silla, enseñaba a sus alumnos artes oscuras y hechizos siniestros.

Se cuentan diversos prodigios perpetrados por los estudiantes de la Cueva. Por ejemplo, en un establo cercano, se abrió la tierra y desapareció una mula que, a las veinticuatro horas, sería encontrada flotando en el río y con la facultad del habla. No muy lejos de aquel lugar, desapareció igualmente una niña,


LA CANDELA 38

para después aparecer con su cabecita unida a un cuerpo de serpiente y la malsana intención de descuartizar a su pobre madre. Se dice asimismo que, una noche, una patrulla requisó a un estudiante una bota de vino y éste, en venganza, secó el río Tormes y, cuando los guardias acudieron presurosos a coger los peces, las aguas retornaron y los ahogaron. Algunas fábulas rozan el surrealismo, como la del estudiante que quitó un ojo al puente romano y reemplazó el de una lavandera tuerta. O la de la habilidad de algunos para arrebatar con magia el feto a las embarazadas y pedir por él un cuantioso rescate... Parece ser que los estudiantes graduados en la Cueva tenían además gobierno sobre las tempestades, los lobos, los sapos y otras plagas y con esta facultad podían chantajear a los agricultores de la zona

Cuentan que una gallina de un corral vecino quedó, en cierta ocasión, encerrada dentro de la Cueva de Salamanca. Logró escapar, pero lo hizo sin una sola pluma. Posteriormente, tuvo amores con un gato y con un gallo venido de Morón. A este último, durante las relaciones íntimas, la gallina

también le fue arrancando una a una las vistosas plumas. Pese al dolor infligido por la hembra, el tontorrón del gallo quedó tan contento y satisfecho... que no dejó de cacarear hasta terminar exhausto. De ahí el dicho: “Quedarse cacareando y sin plumas, como el gallo de Morón”.

Hay muchas historias de hechicería ambientadas en Salamanca, y no sólo relativas a la Cueva. Por estos lares, existieron las llamadas brujas urbanas, honorables ciudadanas con habilidades variopintas: cartomantes, alcahuetas, magas, remendadoras de virgos, fabricantes de filtros, curanderas... Un buen ejemplo de estas oficiales de ciudad sería la literaria Celestina. De ellas se dice que podían volar, con o sin escoba. Y que salían de sus casas de noche, por la chimenea y sobrevolaban la ciudad o se desplazaban a otros lugares. Al grito de “Sin Dios ni Santa María, por la chimenea arriba”, acompañado de una pequeña patadita en el suelo, las hechiceras se elevaban como si se tratase de plumas. Una vez al año, se dirigían a los Arenales de Sevilla, donde celebraban sus akelarres con Satán. Allí, renovaban su juramento con el maligno, besándole el culo...


LA CANDELA

39

Sí, lo sé, estoy divagando... Empecé explicándoos leyendas acerca de la famosa Cueva de Salamanca y me he dejado en el tintero la más popular y sorprendente, que tiene como protagonista a Enrique Aragón, a la sazón marqués de Villena. Estudiante de nuestra universidad allá por el siglo XV, fue reclutado para aprender artes oscuras en la Cueva de Salamanca. Al terminar los siete años como pupilo del demonio, se jugó con sus seis compañeros la condena eterna de servidumbre al maligno, con tan mala suerte que fue él el desafortunado elegido. Desde ese momento, no resignado a acatar su destino, buscó la manera de escapar de la Cueva. Así, un día, hallándose solo en la cripta, decidió esconderse dentro de una tinaja y, utilizando los hechizos aprendidos, consiguió taparla y colocar sobre ella un libro abierto. Cuando Clemente Potosí, el sacristán, regresó a la cripta, dio por sentado que Villena había huido y salió apresuradamente en su busca dejándose abierta la puerta de la Cueva. Desde allí, el estudiante subió los veinticinco escalones que conducían al templo y quedó escondido en un confesionario hasta la mañana siguiente, cuando la iglesia se abrió para los primeros rezos. Fue entonces cuando el esforzado muchacho pudo escapar definitivamente, aunque Potosí advirtió el engaño y corrió tras él por las calles de Salamanca. No logró atraparlo, pero sí a su sombra, según cuenta la leyenda.

Se dice asimismo que, habiendo conseguido el don de la inmortalidad, el marqués de Villena se quedó eternamente vagando las calles salmantinas. Aún hoy día, hay quienes afirman haberse cruzado alguna vez, tal vez después de haber bebido unas cuantas cervezas, con un hombre sin sombra...

A mediados del siglo XVI, la Cueva de Salamanca fue tapiada por las autoridades, pero continuó su funcionamiento, con acceso a través de la carbonería aledaña. También se afirma que la afamada Cueva no era sino una de las varias entradas a los túneles subterráneos de Salamanca. Otras de esas entradas eran, por ejemplo, la Cueva de la Madre Celestina o la de las Múchares. Todas ellas estaban intercomunicadas en una red de magia y brujería que se llevaba a cabo bajo la ciudad. Esta vez nos ha tocado una leyenda esotérica, de brujería y ocultismo. Espero que la hayáis disfrutado tanto como lo he hecho yo. Saludos

UN CAFECITO CON...

LA CANDELA 40

ANA FE FÉLIX IGLESIAS, GERENTE DE “LA ENCINA” María Cotovanu

La Encina inició su actividad en julio de 2000, promovida por Cáritas Diocesana de Salamanca, como respuesta al alto índice de desempleo que sufrían determinados colectivos en exclusión social, con escasas o nulas oportunidades laborales.

Desde entonces, La Encina ha sido una herramienta puente que permite, a través del empleo, el desarrollo de itinerarios de inserción personalizados, que garantizan la incorporación con garantías al mercado laboral ordinario de las personas en exclusión o riesgo de exclusión social. Los colectivos prioritarios con los que trabajan son exdrogodependientes, inmigrantes y minorías étnicas

Durante estos años de experiencia, La Encina ha demostrado ser una herramienta válida para aquellas personas con especiales dificultades de acceso al mercado laboral normalizado.

En mi caso particular, como inmigrante rumana, recibí a mi llegada un apoyo y una ayuda inestimables en La Encina. Por eso hoy quiero entrevistar a Ana Fe, su gerente.

MARÍA: ¿Puedes explicarnos qué es exactamente una empresa de inserción? ANA FE: Es una estructura mercantil de producción de bienes y prestación de servicios de carácter no lucrativo. MARÍA:¿Cómo surgió el proyecto de La Encina? ANA FE: Surgió como respuesta a los altos índices de paro que sufrían determinadas personas. Fue promovida por Cáritas Diocesana de Salamanca. Fue en el año 2000.

MARÍA: ¿Cuántas personas trabajan en La Encina? ANA FE: Trabajan veinte personas. Diez son técnicos y otras diez personas están realizando itinerarios de inserción, es decir, se están formando, a través de empleo

UN CAFECITO CON...

LA CANDELA 41

tutelado, en la empresa de inserción.

MARÍA: ¿Para qué personas está pensada la empresa de inserción? ANA FE: Personas perceptoras de rentas mínimas, personas procedentes de centros de menores, personas procedentes de centros penitenciarios, personas con problemas de drogodependencia que se encuentran en un proceso de reinserción social.

MARÍA: ¿Cómo ha evolucionado La Encina en estos diez años?

ANA FE: Aproximadamente, en estos años han pasado por aquí sesenta personas, de las cuales la mitad se encuentran ahora mismo en el mercado laboral. MARÍA: ¿Qué opinas tú, personalmente, sobre este proyecto de La Encina? ANA FE: Bueno, creo que este tipo de empresas sin ánimo de lucro son instrumentos necesarios para garantizar el empleo a las personas que se encuentran en riesgo de exclusión social. Por cierto, María, ¿qué opinas tú, como receptora de los servicios de La Encina? MARÍA: Yo opino que La Encina es lo mejor que me ha pasado. Fue un apoyo muy grande, tanto a nivel personal como profesional. Y por eso, te doy gracias a ti, Ana Fe, mi “tía”, y a mí “mamá” Josefina. Y muchas gracias, también, por concederme la entrevista. ANA FE: Fue un placer en ambos casos.

La Encina Servicios Integrados es una empresa de inserción que ofrece servicios de jardinería, lavandería y limpieza.

• Los servicios de jardinería abarcan el diseño, instalación del riego y la ejecución de jardines, el mantenimiento, así como limpiezas de parques públicos y espacios naturales.

• En cuanto a los trabajos de lavandería , incluyen trabajos de lavado, planchado y secado de lencería para negocios de hostelería, centros sanitarios, residencias, colegios y ropa de particulares.

• Se realizan limpiezas de primera obra y mantenimiento de oficinas, colegios, centros culturales y monumentales.

Datos de contacto:

La Encina Servicios Integrados SLU C/ Hoces del Duratón, 57. Pol. El Montalvo II. 37008. Salamanca

Tel: 923 193149 Fax: 923 208774 [email protected] www.laencinasalamanca.com

COVACHUELA LITERARIA

LA CANDELA 42

ASAMBLEA DE LOS ANIMALES EN EL BOSQUE Asunción Pérez

En los últimos años, los animales que viven en los bosques han agudizado sus quejas contra el comportamiento de muchos de los humanos que se adentran en sus hábitats.

En consecuencia, un día antes de que se iniciara el otoño, hartos ya de malos tratos, tanto a ellos como a la naturaleza, decidieron reunirse y formaron una nutrida representación de las especies afectadas, bajo el liderazgo del zorro, que fue elegido jefe por unanimidad, debido a su astucia.

Aunque todos se conocían, no dejaron de hacer las presentaciones, comenzando el zorro:

“Muchos de vosotros no sabréis que yo, en realidad, me llamo Vulpes, pero prefiero que sigáis llamándome Zorro, puesto que me siento

orgulloso de ser astuto y cauteloso y no quiero enmascarar esta reunión con más “zorrerías” (Risas y aplausos). Y, por otra parte, creo que, cuando les presentemos a los humanos nuestro programa, es mejor ir al grano y no andarse por las ramas, como muchos de nosotros solemos hacer.

¿Quién, mejor que un zorro, para ponerles los puntos sobre las íes a los taimados humanos? Han de aprender a respetarnos, si quieren seguir disfrutando de nuestro entorno y firmar de conformidad antes de que llegue el otoño, pues en esta estación y en invierno, casi todos somos más vulnerables y hemos de asegurarnos la tranquilidad para cuando empiecen a caer las primeras hojas de los árboles y, sobre todo, para cuando soplen ya los fuertes vientos fríos que desnudan los árboles y nos obligan a guarecernos en nuestros hogares”.

“Sí -dijo el tejón- yo soy Meles y estoy de acuerdo. Creo que soy de los pocos de este grupo que no puede defenderse en este periodo pues, por consejo médico, me someto a una cura de sueño como las que hacen en Suiza. Además, engordo y estoy menos ágil. Y me acompaña toda mi familia, y a toda mi especie le ocurre igual”.

“Yo me llamo Mustela Nivalis, comadreja para los amigos, y digo que no podemos tolerar por más


LA CANDELA 43

tiempo la presencia en nuestros bosques de humanos armados con escopetas (Se oyen vítores). Y estamos dispuestos a saltar contra el primero que ose desafiarnos. ¡Y que se cuiden de nosotras...! Que no por ser las carnívoras más pequeñas de Europa, somos menos peligrosas cuando llega el momento de actuar”.

“Mi nombre es Lutra, aunque todos me conocéis por Nutria. El grupo del que formo parte necesita mucho de esta alianza, ya que los cazadores nos persiguen con frecuencia para quitarnos la piel, con la que hacen abrigos para humanas adineradas y coquetas. Mi especie está amenazada de extinción y no queremos que desaparezca de la faz del bosque. Como la reunión ha sido convocada con tanta rapidez, no me ha dado tiempo a depilarme el bigote –bromeó la hembra asistente-, así que ¡perdonadme! (Carcajadas generales)”.

“Pues a mí me denominan Genetta, que parece nombre italiano. Sin embargo, me gusta más Gineta, como todos me decís. Yo, aparte de secundar lo expuesto, quiero exigir a los humanos que no dejen sucio el bosque después de venir a merendar, dado que la higiene es fundamental. De tal modo lo es para nosotras, que nos lamemos con frecuencia para lucir más limpias”.

“Hola, amigos, os habla Felis Silvestres o, lo que es lo mismo, Gato Montés. Aunque pienso como vosotros, quiero romper una lanza a favor de algunos humanos a los que conozco por cortejar a sus gatas, ya que algunos adoran a sus mininos y nunca harían daño a ningún animal (Silbidos)”.

“Amigos –intervino el zorro- , el gato montés tiene razón. Nosotros no estamos en contra de todos los humanos, sino sólo de los que no se portan bien. Por tanto, se trata de llegar a un acuerdo de pacífica coexistencia. ¡No a la guerra!”.

“Sí, sí, pero que cumplan a rajatabla –exclamó el jabalí-. A mí no me la dan como a mis hermanos los cerdos, a quienes explotan y matan sin piedad. Pero ellos se lo han buscado... Mas, si con esto se comprometen a respetar el equilibrio de la naturaleza, que, como todos sabemos, es depredadora, yo voto a favor, porque estamos hasta las pilosidades cerdosas de que en sus restaurantes anuncien, a bombo y platillo, solomillos de jabalí en salsa de todos los colores imaginables. Para los que no me hayáis tratado mucho, soy Sus Scrofa, el jabalí”.

“A mí me pasa lo mismo a mi predecesor en el uso de la palabra. Me llamáis Ciervo. No obstante, la majestuosidad de mi cornamenta, que se me renueva cada año, y la espesa crin que a los machos nos crece en invierno está más en consonancia con mi verdadero nombre: Cervus Elaphus. Y así deseo que os dirijáis a mí de ahora en adelante: me siento identificado conmigo mismo si lo hacéis de este modo. En caso de que los humanos no cedan, lucharemos con cuernos e inundaremos el bosque de


LA CANDELA 44

berridos hasta que se les rompan los tímpanos. Y mis primos los venados, cuya voz hago oír con la mía, también han prometido colaborar en esta medida de presión”.

“Yo soy la liebre, bautizada como Lepus Capensus. Los cazadores sienten un gran placer al cobrar una pieza de mi especie. Y los comensales se deleitan regándonos con un buen zumo de uvas. No sé por qué la tienen tomada con nosotras. Tal vez, porque andamos a grandes saltos cuando nos persiguen; no se lo ponemos fácil, aunque a veces nos sentimos intimidadas por nuestros enemigos y nos quedamos paralizadas. Opino que ya basta. Hay que acabar con el estrés que nos imprime el comportamiento desaprensivo de los humanos. ¿Qué les parecería a ellos invertir los términos y pasar de cazadores a presas? ¿Por qué hacer a los animales lo que no les gustaría que les hicieran? Si quieren pasatiempos y meriendas, que se dediquen más a la cunicultura; estos parientes nuestro se lo permiten y van al matadero gustosos. ¡Los hay masoquistas! Para finalizar, os comunico en nombre de mi grupo que, si la situación no cambia, vamos a enzarzarnos con los humanos en violentos combates”.

“Mi nombre de pila es Sciurus Vulgaris, aun cuando no tengo nada de vulgar. En confianza se me conoce por Ardilla. Soy juguetona y parece que tenga el baile de San Vito. Yo, en representación de todos los míos, suscribo todo lo que se ha afirmado aquí. Sin embargo, he de añadir algo muy importante: es preciso arrancarles a los humanos el compromiso de no talar más árboles de nuestros bosques

porque, no sólo nos privan de nuestras casas, sino que además contribuyen a la desertización de nuestro territorio, con la consiguiente desaparición de la vida animal e influyendo, no poco, en un cambio climático a todas luces negativo, incluso para ellos mismos. Yo me pregunto por qué los humanos llevan el apellido de “racionales” si no les sirve para nada”.

Expresados todos los pareceres de los animales presentes, el zorro extendió un acta donde recogieron todas las propuestas hechas por éstos, así como la decisión de conjunto de todas las especies de declarar una guerra sin cuartel a los humanos en defensa de los derechos de los animales, si éstos no se avenían a respetarlos firmando un acuerdo que pusiese fin de una vez por todas a los abusos descritos.

Y, con la esperanza de llegar a una paz duradera, se cerró la sesión. Y entonces se escuchó el gañido del zorro, y hubo saltos a cargo de la comadreja y la liebre. El jabalí comenzó a revolcarse en el barro, acompañado por el ciervo. La nutria se puso a nadar. La gineta y el gato montés treparon a un árbol cercano, donde la ardilla emitía sonoros “chuc-chuc” y el tejón movía la cola contento.


LA CANDELA 45

DÍA Y NOCHE Antonio J. Regalado

Cielo azul, tú que te quedas tan solo cuando las nubes empapadas se van, sin haberte dicho nada. Otras veces, muestras tu tono más peculiar, sabiendo que viene el alba. Coges de la mano al sol para que te acompañe todo el día. Esperas siempre a la luna. Llena de sinceridad, se te acerca de madrugada para contarte su mañana. Tú no les das la espalda, los afrontas todos los días, sin despistar mis palabras entre sus travesías.

Te presento a mi mirada, tan empapada por esa nube, cuando te eché una ojeada, y vistió de lágrimas toda mi cara. Tú tan atento a las miradas... Te prometo no cerrar los ojos por la presencia de esta luminosidad, descargada en mi globo ocular todos los días. Espero poder aguantar. Cae la oscuridad. Esa amable luna, allí subida, parece una estrella presumida. Brilla en la noche placentera y nunca te quejas. Pasa el tiempo y la estrella se esconde detrás de tu espalda. Parece andar de puntillas. La veo, intrigado, desde la montaña, allí donde nunca te acercas, Con la mirada ya perdida al calor de una hoguera, veo saltar las chispas y no me quedan más cosas que observar cómo te aclaras. Se apaga la hoguera.

INVIERNO Tania Escribano

El día yacía, qué viento, qué día. Las nubes salían y el sol se escondía. Los pájaros piaban y piaban, la tormenta se acercaba. Los árboles gritaban,

la tormenta comenzaba. Qué viento, qué día; la noche yacía. El día comenzó lleno de esplendor. Qué viento, qué día... De blanco se cubría


LA CANDELA 46

FÁBULAS

La fábula es un género narrativo clásico, de carácter didáctico, protagonizado por animales que encarnan virtudes y vicios humanos. De sus peripecias, siempre se desprende una enseñanza o moraleja. Esta vez nos hemos atrevido a escribir algunas. Ojalá os agraden.

FÁBULA DE LA MOSCA Y LA RANITA Ricardo González

En una charca se encontraba una ranita un poco cansada, ya que llevaba toda la mañana saltando y buscando comida. Se preguntaba:”Qué pasará en estas charcas, que no encuentro insectos para comer?”. Así que decidió, por un instante, darse una zambullida para refrescarse, ya que, en ese momento, empezaba a hacer más calor. ¡Splash! Rompió el silencio que había en la charca. En esos momentos aparecieron

muchos insectos guiados por una gran mosca que, con sus grandes ojos, podía ver todo lo que pasaba en aquella charca. “Síganme”, les dijo, “Ahora que no se encuentra esa rana, podemos seguir con nuestras travesuras. Tú, grillo, llena de música esta charca, que nosotros seguiremos con nuestra particular fiesta”. “Oh, ingenuos”, pensó la rana, ya que, antes de salir a la superficie, pudo distinguir unas sombras que volaban encima del agua. Así que se escondió debajo de una gran hoja verde que flotaba en la charca. La gran mosca, engreída y vanidosa, siempre había creído ser una gran líder por sus enormes ojos, ya que podía ver más que los otros insectos. Con estos pensamientos estaba, cuando se posó justo en aquella hoja donde estaba la ranita. La rana, al sentir su presencia encima de la hoja, quiso saltar, sacar aquella lengua tan larga y zamparse a la mosca, pero se contuvo. “Es muy rápida”, se dijo tras un momento de espera. “Pero, ya que es tan engreída y vanidosa, utilizaré esas mismas armas para acercarme a ella”. Así que la ranita, sacando la lengua un poco por encima de la hoja y hablando desde debajo, se dirigió a la mosca.


LA CANDELA 47

“Hola, señora mosca, ¿es verdad que, con tan grandes ojos, puede usted ver cosas que una pequeña larva como yo no puede ver?”, dijo, engañándola sobre su identidad. “¡Sí, es verdad!. Y ahora puedo ver que no está esa rana ilusa que tantas ganas tiene de comernos”, contestó la mosca. “¿Y es verdad que es usted una gran líder?”, insistió la ranita. “Claro, yo puedo guiar a estos tontos insectos que no ven más allá de sus narices y prevenirlos de los peligros que los acechan”. “¿Y yo podría ver desde más cerca esos hermosos y grandes ojos suyos, señora mosca?”, se atrevió la rana. “Bien, como veo que eres una ridícula larva y no veo más peligro en ti, me acercaré y verás mis espléndidos y bellos ojos”, se ufanó la vanidosa. Acercándose estaba, cuando la ranita saltó del agua y la mosca, sorprendida, no pudo ni siquiera mover un ala, quedando envuelta en la lengua del batracio. “Ves, mosca arrogante, en dónde has terminado... Tú que habías pensado en guiar a los pobres insectos, cuando no eres capaz ni de oler el peligro que te acecha a ti misma. ¡Y qué ingenua eres! Has despreciado a una pobre larva sin darte cuenta de que, en realidad, era mi lengua... ¿Cómo pueden la arrogancia y el desprecio ayudar a ser un líder?”, recriminó la ranita antes de tragarse a la mosca.

Los otros insectos, al contemplar esta escena, exclamaban: “Ya no tenemos líder que nos cuide”. “Pero, ¿de qué nos ha servido?”, se oponían algunos, “Si nos escondíamos en cualquier instante, hasta cuando las sombras se movían”. Otras voces se elevaban: “¡Si también nos humillaba y despreciaba en todo momento!”. “Volvamos a nuestras antiguas labores, que somos libres otra vez. Debemos aprovechar al máximo nuestra libertad

y hacer lo que cada uno sabe hacer sin que nos impongan condiciones”. Y, al fin, la charca volvió a ser la de antes, con todos los insectos revoloteando, tan llenos de alegría. Y la ranita, al darse cuenta de que había liberado a aquellos insectos, decidió buscarse alimento en otras charcas. Y tú, ¿a qué personaje te asemejas? Aprovecha tu vida, toma tus propias decisiones y elige bien a las personas que te rodean, pues no todas te llevarán por buen camino. Y no siempre una ranita llegará a tiempo para rescatarnos... ¡Saca tus propias conclusiones!.


LA CANDELA 48

FÁBULA DEL PERRO Y LA GATA Paulo Gonçalves Hace mucho tiempo, vivía una gata en una casa con una familia. Estaba siempre muy contenta porque tenía todo para ella sola: la casa, la comida, los mimos de la familia... Pero la familia decidió comprar un perro, así que un día, caminando la gata por el pasillo, los dueños de la casa llegaron con un perro enorme y, como era de esperar, empezaron a discutir. “Fuera de aquí, esta casa es mía”, decía la gata. “Yo no me marcho”, decía el perro, “Aquí me han traído y aquí me quedaré”. Todos los días se los pasaban discutiendo, así que la familia les dio un ultimátum: “Si seguís peleando, os marcharéis los dos muy, muy lejos...”. A partir de entonces, la gata y el perro se empezaron a tolerar. Con el tiempo, se empezaron a ayudar mutuamente. Y un buen día se dieron cuenta de que eran inseparables. Moraleja: “El roce hace el cariño” EL HÁMSTER Y EL RATÓN Sofía Matías Un hámster vive en una jaula muy bonita, con mucha comida y juegos. Un ratón lo ve y se ríe de él. “¿Por qué te ríes, si yo lo tengo todo y tú no tienes nada?”. “Tendrás toda la comida y juegos, pero no puedes salir de tu jaula”.

Moraleja: “La libertad no tiene precio”.

EL SABIO Carlos González Un conejo en su escuela de listo se pasaba, y callar le mandaban por no tener idea. De tanto creer saber, “el sabio” le llamaban, pero la respuesta siempre fallaba, aunque él quería aprender. Los conejos con él se metían por no saber lo que decía. “El sabio” fue marginado porque de listo se había pasado Moraleja: “A veces es mejor cerrar la boca y parecer idiota, que abrirla y dejarlo patente”.


LA CANDELA 49

UN TRABAJO BIEN HECHO Lucía Sánchez Eran momentos duros en el gran bosque. Los animales observaban con impotencia la cruda realidad. Todos los días máquinas y humanos se acercaban al bosque para arrebatarles sus casas. La comida escaseaba y dos ardillas se divertían como podían, saltando entre arbustos y pequeños árboles. De repente, se encontraron con un manjar: una avellana. El hambre se abrió hueco en sus pequeños cuerpos. Las dos ardillas se miraron y se fueron a toda prisa a por aquella pequeña delicia. Cara a cara, comenzaron una disputa entre ambas, hasta que la mayor le dijo a la otra:

- ¿Por qué no hacemos una cosa? La primera que consiga abrirla se la quedará y disfrutará de ella.

- Me gusta la idea. Yo tengo un truco muy bueno para abrirla que aprendí en la escuela. La tiraré desde lo más alto y la conseguiré abrir. Me lo enseñó mi maestra- sonrió la pequeña.

- Es buena idea, pero mi experiencia me dice que así no lo conseguirás. - ¡Pero qué tonterías dices, no tienes ni idea!- dijo la ardillita, mientras la

mayor se callaba y agachaba la cabeza. Al poco rato, la ardilla más joven, empeñada en que su método era muy eficaz, se subió a un árbol, tiró la avellana y, cuando bajó a verla, se dio cuenta de que la avellana estaba intacta. La ardilla mayor se echó a reír. La pequeña, enfadada y decidida, se subió a otro árbol un poco más alto y repitió la misma operación. De nuevo, la avellana permaneció intacta. La otra ardilla, mirando lo sucedido, le quitó la avellana reclamando su turno. La cogió entre sus patitas y, sonriendo, abrió la boca y le hincó el diente. La más joven se echó a reír y le dijo:

- ¡Cómo eres tan ilusa pensando que así vas a conseguir abrirla! ¡Es ridículo!

- Los búhos tienen los ojos grandes para ver mejor a sus presas por la noche; los zorros, el hocico largo para cazar en las madrigueras; los conejos, las patas fuertes para poder correr muy deprisa; y nosotras unos grandes dientes para poder abrir avellanas.- contestó la veterana.

Con una sonrisa, la ardilla mayor se marchó comiéndose su avellana, mientras la más pequeña la observaba llena de rabia por sus palabras sabias. Moraleja: Más sabe el diablo por viejo que por diablo.


LA CANDELA 50

EL ELEFANTE Y EL RATÓN Antonio Sánchez

Sorprende que a tan grande animal miedo un ratón le pueda causar, pues no lo tiene más que pisar y al ratón podría aplastar. Se encontró éste con un elefante, mas no lo quiso buscar. El elefante se hizo el fuerte y al ratón quiso retar. “No importa lo grande que seas”, le dijo el ratón al elefante, “pues por mucho que corrieras nunca podrías pillarme”. El elefante quiso aplastarle y el ratón supo esquivarle. “No importa lo grande que seas”, decía el ratón, incansable. El elefante empezó a temblar: “¿Cómo algo tan pequeño me puede espantar?”. “No te creas que por grande me vas a asustar”, respondió el ratón sin titubear.

EL BÚHO Y EL RUISEÑOR Jennifer Vara Un día soleado, en el campo, había un dulce ruiseñor. Pasaba el día saltando y cantando con mucho furor. Cuando la oscura noche llegaba, un pequeño búho salía. También cantaba y bailaba con mucha rebeldía. Búho y ruiseñor se encontraron pasados algunos días. El uno al otro se dijeron: “Tú molestas de noche”.”Y tú de día”

Hablando y hablando, a un acuerdo llegaron: “No hagas lo que no quieres que te hagan”


LA CANDELA 51

EL HILO DE LA VIDA María Cotovanu

Había una vez una hormiga que tenía un propósito en la vida, y ése era que, hasta que no juntase un millón de euros, no pararía de trabajar. Y, una vez juntada la cantidad, empezaría a vivir y a disfrutar de sus amigos, familia, etc. La hormiga trabajaba día y noche sin parar, no descansaba nunca. Y, durante treinta años, siguió ese ritmo hasta que, una noche, empezó a contar el dinero que había acumulado y comprobó que tenía novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve euros, y se puso desesperadamente a buscar el euro que le faltaba por toda la casa.

En una chaqueta encontró cincuenta céntimos; en un pantalón treinta céntimos y en un cajón veinte céntimos más. La hormiga se volvió loca de alegría, pensando que, al día siguiente, ya empezaría a disfrutar de su vida. De repente, alguien tocó a la puerta. Un insecto siniestro aguardaba en el umbral. Iba vestido con una capa negra y portaba al hombro una guadaña. “Tienes que venirte conmigo”, le dijo. La hormiga pidió clemencia, comprendiendo que era la muerte quien venía a buscarla. Ofreció el veinticinco por ciento de su dinero a cambio de una semana más de vida, pero el insecto, con voz cavernosa, contestó que no. Incrementando su oferta, la hormiga pidió tres días más a cambio de la mitad de su capital, pero la muerte negó de nuevo. Finalmente, la hormiga ofreció todo el dinero, pensando que había malgastado su vida trabajando y no disfrutando en absoluto. Pero el tétrico visitante no aceptó el soborno. Y la hormiga murió. Moraleja: “Aprovecha todos los días como si fueran el último, puesto que no sabes cuándo llegará tu hora”.


LA CANDELA 52

CAMBIAMOS LA CANCIÓN:

COMO UN BURRO AMARRADO A LA PUERTA DEL BAILE Manolo García

Me dices "good bye" en tu nota tan ricamente, y no me hago a la idea de no volver a verte. Si lo llego a saber, mimosa, no te bajo el puente, me tiré de cabeza y me arrastró la corriente. Este es mi destino, al cabo de la calle estoy; me siento como aquel ladrón que busca su fortuna en un callejón por donde nunca pasa nadie. Como un burro amarrado en la puerta del baile. Mi primo, que tiene un bar, desde siempre me ha dicho, y me consta que todo lo dice de muy buena fe: “Tanto tienes, tanto vales, no se puede remediar. Si eres de los que no tienen, a galeras a remar”. Y si sólo tengo amor, ¿qué es lo que valgo yo? Si tengo ganas de bailar, ¿para qué voy a esperar? Ahora necesito amor, es mi única ambición; como yo no sé bailar, a galeras a remar. Baila conmigo, amor, que soy muy cariñoso, guapa, que aunque muy chico y muy feo, piloto de aeroplano soy. Llévame al cine, amor, y a comer un arrocito a Castellón. Si total son cuatro días, pa’ qué vas a exprimirte el limón. "escolta", Piquer, dame aire con tu abanico, "que soc de Barcelona i em moro de calor". Si sólo tengo amor,¿qué es lo que valgo yo? Si tengo ganas de bailar, ¿para qué voy a esperar? Ahora necesito amor, es mi única ambición; y como yo no sé bailar, a galeras a remar. Y si sólo tengo "love", ¿qué es lo que valgo yo? Si tengo ganas de bailar, ¿para qué voy a esperar? Ahora necesito amor porque mi novia me dejó. Como yo no sé bailar, a galeras a remar. Ahora necesito amor...


LA CANDELA 53

COMO UN NIÑO QUE PERDIÓ LA ILUSIÓN Renzo Pérez y Sergio Cuadrado Me dices “adiós” a la cara tranquilamente, y no me hago a la idea de perderte. Si lo llego a saber, María, no voy tan de frente. Me lo jugué todo y me perdió la suerte. Este es mi destino: el del perdedor. Me siento como un niño que perdió la ilusión en un cajón que nunca se abrirá, como un candado que sin llave está. Mi amigo, que tiene un pub, desde siempre me advirtió, y me consta que en nada se equivocó: Si apuestas todo y lo pierdes, no se puede remediar; si eres de los que no apuestan, tampoco ganarás.

Y si sólo tengo ron (que es lo que bebo yo), y tengo ganas de beber, ¿para qué voy a comer? Ahora necesito ron como consuelo en el amor. Como ya no puedo amar, a beber me voy a dedicar. Vuelve conmigo, María, que soy muy gracioso, que aunque un poco infantil, siempre te he hecho reír. Llévame al mar o a la ría. Si total son cuatro días, ¿pa’ qué amargarse, tía? ¡La vida hay que vivirla con alegría! Y si sólo tengo ron (que es lo que bebo yo), y tengo ganas de beber, ¿para qué voy a comer? Ahora necesito ron como consuelo en el amor. Como ya no puedo amar, a beber me voy a dedicar. ¡A beber me voy a dedicar!


LA CANDELA 54

LUCHA DE CONTRARIOS Paulo Gonçalves

¿Por qué existen el día y la noche, el frío y el calor? Para que te des cuenta de que reirás y llorarás, te enfadarás y perdonarás. Para que te des cuenta de que la perfección no existe, ni siquiera la intentes conseguir, pues fallarás en el intento. No intentes controlar tu vida, tan sólo disfruta cuando llegue el momento de disfrutar. Porque nada es constante y aquello por lo que ayer reías hoy te hará llorar.

Aprovecha esos pocos minutos de felicidad, porque un día los necesitarás más que nada, y nada estará allí. Tan sólo habrá un recuerdo que apenas evocas, pues no sabías que te fuese a hacer falta. Agárrate a lo que tienes. La esencia no está en dejarlo escapar, sino en mantenerlo sin intentar conseguir más, tan sólo mantenerlo. Pero no intentes nada, sólo así se consiguen las cosas. Un día desearás todo sin obtener nada. Mide bien tus acciones, pero no te engañes. Cuando llegue el día, en cambio, seguramente lo tengas todo sin desear nada. Tu gran debilidad, el miedo, te lo arrebatará todo... Si no, piensa en lo que has perdido y dime quién te lo ha quitado. Él es y será el dueño de tu vida. A lo único que no debes tenerle miedo es al dolor. Por eso, cuando no sientas dolor, empieza a tener miedo.

REFLEXIONES Paulo Gonçalves & Cia

LA MAREA

Existe una marea en los asuntos de los hombres que, tomada en pleamar, conduce a la fortuna; pero si la evitas, el viaje de la vida estará lleno de escollos y desgracias. En esa pleamar flotamos ahora, y debemos aprovechar la corriente cuando es favorable o perderemos nuestro cargamento.

Aprovechar bien una marea es perfecto para tu vida: te llevará a la orilla. Sin embargo, si abusas de ella, te puede dar en los morros y hundirte.

PARADOJAS CÉLEBRES

• El corazón tiene razones que la razón no entiende (Pascal) • Lo esencial es invisible a los ojos (El Principito) • Era tan pobre que no tenía más que dinero (J. Sabina) • Vísteme despacio que tengo prisa (Fernando VII) • No llega antes el que va más rápido, sino el que sabe dónde va (Séneca) • La risa es una cosa demasiado seria (Groucho Marx) • El silencio es el grito más fuerte (Schopenhauer) • Sufrimos demasiado por lo poco que nos falta y gozamos poco de lo

mucho que tenemos (Shakespeare) • El hombre busca respuestas y encuentra preguntas (Anónimo) • La tecnología nos acerca a los más lejanos y nos distancia de los más

próximos (Michele Norsa)


LA CANDELA 55

NUESTRA VERSIÓN DE LOS HECHOS

Nos aburren los cuentos tradicionales y por eso hemos decidido actualizarlos un poco, dándoles giros nuevos a los acontecimientos. Estamos hartos de que los tres cerditos sean tan tontorrones y el lobo se los meriende, de que la Cenicienta tenga que irse a casa a medianoche y no pueda disfrutar la velada al lado de su principesco “ligue” o de que Blancanieves se convierta en criada de siete enanitos espabilados... Éstas son nuestras nuevas versiones y tenemos fe en que lleguen a ser tan exitosas como las originales...

LA CENICIENTA Margarita Pérez Érase una vez una joven muy hermosa con dos hermanastras, a cual más maliciosa. También tenía una madrastra que era de lo más nefasta. Abusaban de ella sin piedad y, a pesar de su corta edad, le cargaban todo el peso del hogar y de su vida no la dejaban disfrutar. Todas ellas de familias pudientes, eran conocidas por las gentes. Así fueron invitadas a una glamurosa fiesta. Sería un precioso día, tras la siesta. Tendría lugar en un gran palacio, ya que, para tanta afluencia, hacía falta espacio. La lista de invitados populares era grande y, por eso, la fiesta duraría hasta tarde. A la gala, habían sido invitados, desde Caperucita con el malvado lobo y su queridísima abuelita, hasta a Blancanieves con sus siete enanitos. Y no podían faltar, claro está, los tres cerditos. Pero volvamos con nuestra protagonista, Cenicienta, que, aunque sea hermosa, con esos harapos no lo aparenta. Tuvo que ser una amiga estilista quien, en un periquete, la dejó lista. Y luciendo un bonito vestido de Custo, la llevó a la fiesta en el momento justo. Ya había empezado la gala, eran casi las ocho, y estaba al caer la actuación estelar de Pinocho, cuando apareció el anfitrión del evento: el príncipe galán de este cuento.


LA CANDELA 56

Casi sobra decir que, enseguida, quedó engatusado, y no del gato con botas, que merodeaba allí al lado, sino de nuestra bella y radiante protagonista, en la que halló el amor a primera vista. Y no tardó en encontrar una excusa para acercarse a ella y hacerla su musa. Charlaron de actualidad, de cine y moda... Ella le contó que su madrastra era beoda, que sus hermanastras abusaban de ella continuamente y que su vida no podía seguir así eternamente. Llevaban horas hablando, ignorantes del tiempo, cuando el móvil de Cenicienta sonó, como un contratiempo. Era su amiga estilista que, con fuerte regañina, le recordó que hacía una hora que esperaba la limusina. Salió corriendo como rayo, rápida como un abracadabra, sin darle tiempo al príncipe de pronunciar palabra.

En su huida, Cenicienta perdió la pequeña cartera que ayudaría al príncipe a encontrarla donde fuera. En ella averiguó su dirección y, a la mañana siguiente, Compró unas flores, se acicaló y con Cenicienta en mente, se plantó ante la casa de la madrastra a buscar a la joven que su corazón lastra. Inmediatamente, la madrastra llamó a sus dos hijas, que acudieron raudas como dos sabandijas. Perplejas quedaron las tres, al mostrar el príncipe su desencanto y enseñarles la cartera, que creó en ellas el llanto. A tal llanto acudió Cenicienta y cuál fue su sorpresa al ver al príncipe dispuesto a hacerla su princesa. Poco después se celebró una gran boda y, para ésta, se volvió a congregar a todos y se hizo otra gran fiesta. (Para saber más acerca de esta historia, escriban a [email protected])


LA CANDELA 57

CAPERUCITA ROJA Pedro L. López

Esta es la historia de una niña llamada Caperucita Roja, porque siempre llevaba una capa con capucha de ese color. Vivía en el bosque con su madre. Y su abuela, a la que Caperucita cuidaba mucho, vivía en el bosque también, aunque un poco más lejos. Un día, la madre de Caperucita le dijo que su abuela necesitaba que le llevara una cesta llena de pasteles. Por el camino, Caperu (que así es como le gustaba que la llamaran) empezó a pensar que era muy raro que su abuela necesitara pasteles, ya que ella misma era una famosa

pastelera a la que Caperucita ayudaba a menudo a hacer repostería. Cuando llegó a casa de su abuelita, se encontró a un lobo en la cama, que llevaba puesta una careta con el rostro de su querida abuela. El diálogo que mantuvieron ambos es sobradamente conocido... Al final, Caperucita le dijo aquello de “¡Qué dientes tan grandes tienes!” y el lobo, saltando de la cama, respondió “¡Son para comerte mejor!”. En ese momento, salió la abuela del armario, estaba atada. Y Caperucita cogió un cuchillo para matar al lobo. Pero entonces, inesperadamente, un leñador entró por la ventana rompiendo los cristales. El leñador iba con un hacha de la mano y todos empezaron a chillar. Al momento, acudiendo a la llamada de algún vecino, se presentó la policía. El comisario se puso a interrogar a todos los allí presentes. El lobo fue el primero en contar su historia, y fue más o menos así: El lobo andaba por el bosque y, de repente, le entró hambre y vio la casa de la abuelita de donde salía un olor suculento a pasteles. Entró y dio buena cuenta de unos cuantos. Y, después de llenar el estómago, le dio sueño, así que pensó en tumbarse en la cama y echarse una siestita. Al rato, oyó cómo Caperu entraba y se puso la careta para que la niña no se asustara. A partir de ahí, todo lo demás era bien sabido.


LA CANDELA 58

Caperucita protestó, alegando que el lobo la había querido comer. Pero éste dijo que aquello era imposible, porque él era un lobo vegetariano. Entonces comenzó el interrogatorio del leñador y esta fue la historia que contó: El leñador, en realidad, no lo era. Era sólo un actor al que iban a contratar para un anuncio de hachas y estaba en el bosque ensayando su papel. Intentó cortar un árbol, pero no lo hizo bien y el árbol cayó para el lado contrario al que debería. El leñador se puso a correr para ponerse a salvo, pero el árbol comenzó a rodar ladera abajo tras él. Para evitar que el árbol lo aplastara, el leñador pegó un salto y entró por la ventana de la casa de la abuela, encontrándose la disputa de los allí presentes. Llegó el turno de la abuelita y esta fue su declaración: La venerable anciana tenía un hobby que todos desconocían y es que le gustaban los deportes de riesgo. Esa tarde había estado haciendo paracaidismo y, como llevaba prisa, decidió entrar en casa cayendo por la chimenea. Al aterrizar, se enredó con las cuerdas del paracaídas, tropezó y se empotró dentro del armario, quedando encerrada. No había tenido tiempo de hacer pasteles y, por ello, se los había encargado a su nieta. La policía dio por cerrado el caso, llevándose detenido al leñador por allanamiento de morada y tenencia ilícita de armas (o sea, un hacha). Caperucita quedó un tanto amoscada con su abuela por no haberle hablado de sus hobbies y haberse limitado a enseñarle repostería. Pero no sabía la chiquilla lo que le depararía el futuro cercano, lleno de aventuras y peligros al lado de la abuelita. Y también descubriría para qué quería aquella cesta repleta de pasteles. Pero ésa es otra historia que, tal vez, algún día os contaré. Y colorín, colorado, este cuento... continuará...


LA CANDELA 59

BLANCANIEVES Félix Gómez Érase una vez una reina muy bella, joven, y que controlaba todo lo que ocurría en su país. Un día se enteró de que existía una mujer que atraía la atención de todo el mundo. La gente decía que era más guapa y mejor que la propia reina y ésta, que no podía soportar esa situación, lo entendió como un ultraje. Por ello, mandó al servicio secreto del país a hacerle una visita a la “tal Blancanieves”. Una noche, Blancanieves, poniendo copas en el pub donde trabajaba, se enteró de que la estaban buscando y de que las intenciones no eran muy buenas. Así que, esa misma noche, pasó por su casa, cogió lo imprescindible y se trasladó a un pueblo de la sierra, a casa de unos amigos. Pero allí tampoco se sentía segura y decidió ponerse en contacto con un compañero que, hacía años, lo “dejó todo” para viajar y conocer mundo. Buscó refugio con él y sus seis camaradas, que seguían viajando, no tenían un lugar fijo de residencia, eran bajitos y se apodaban “Los Siete Magníficos” en el Circo del Sol, donde trabajaban. Se encontró con los siete en París, donde estaban representando su función. Cuando llevaba allí poco más de una semana, los servicios secretos de la reina la encontraron y le inocularon una sustancia que la durmió. Poco a poco, sus constantes irían disminuyendo hasta los últimos estertores. El encargo de la reina estaba hecho. Esa misma noche, cuando Los Siete Magníficos terminaron su actuación y se fueron a la caravana, encontraron a Blancanieves sumida en lo que parecía un profundo sueño y no era otra cosa que los efectos del veneno. Salieron a pedir socorro. Llegaron unos y otros pero nadie sabía qué hacer. Entonces llegó el trapecista, que, además, era médico internista y conocía la existencia de ese tipo de sustancias. Practicó a Blancanieves los primeros auxilios y la llevó al hospital más próximo. Él trabajaba allí y, bajo sus instrucciones, le pusieron un antídoto. A pesar de su lenta recuperación, a Blancanieves no le quedó ningún tipo de secuelas. El médico trapecista no la dejó sola ni un minuto y este tiempo dio para mucho, entre otras cosas para que ambos se enamoraran y decidieran compartir sus vidas.


LA CANDELA 60

LA RATITA PRESUMIDA Auxi Gómez Érase una vez una presumida ratita, que estaba una mañana barriendo su casita. De repente, ve algo en el suelo que brilla: una moneda de oro, ¡qué maravilla! La ratita piensa qué hacer con su moneda. ¿Caramelos o pasteles...? ¡No! ¡Un lazo que adornarle pueda! A la mañana siguiente, al mercado se dirigía a por ese lacito que tan bonito le quedaría. Cuando la ratita presumida otro día se levantó, se adornó su colita y a su balcón salió. Pasó por allí un gallo y matrimonio le pidió, y por su fuerte sonido ella lo rechazó. Más tarde llegó un perro con la misma intención. La pregunta fue la misma y la respuesta coincidió. Como ningún pretendiente a la ratita convencía, decidió coger la maleta y de crucero se iría. Y esta es la historia de una presumida ratita que encontró una moneda barriendo su casita.


LA CANDELA 61

LLANTO EN PAPEL Asunción Pérez Amor que no deja vacío, aunque no sea, y por no ser, de hombre; precisamente por no ser de hombre ¡ven! Amor que vive sólo en la imaginación, amor que hace feliz la vida y la amarga, que la angustia más de lo que la alegra, ¡huye de mí!

Perturbación instalada en la mente, por amor incrustada. Psique esclava que, para subsistir, necesita de dos. Dolor que no inspira, dolor que en creatividad no se sublima. Ausencia de talento, de talento para vivir. Dolor encerrado, por el maltrato multiplicado. Lágrima que no arrastra la pena.

Alma torturada. corazón aprisionado, celda de la voluntad por el miedo, ¡quebrad el yugo! Vida torcida, enterrada en el error. Contra el primer pronombre, pecado mayor. Vulgar elegía de la anónima cotidianeidad. ¡Fluye y deja que el jardinero pode hasta la raíz del árbol de la sinrazón!

RATITO DE SOLAZ

LA CANDELA 62

(Soluciones en el próximo número)

¿QUIÉN ES EL ASESINO? La Sra. Buenafortuna ha sido asesinada el pasado ma rtes entre las 20:00

y las 22:00 horas. ¿Sabrías llevar la investigación y descubrir al asesino?

Estos son los sospechosos:

• Juan Vagancio, su sobrino, de 25 años, que ha terminado la carrera y no encuentra trabajo. Hasta el momento vivía del dinero de su tía y es el único heredero.

• El Dr. Matasanos, su médico desde hace 25 años. Mantuvo un idilio con la Sra. Buenafortuna hace algún tiempo.

• El Sr. Listillo, su abogado. También se encargaba de llevar sus negocios.

• La Srta. Angustias de la Pena, la secretaria. Era muy querida por la Sra. Buenafortuna. Es la novia de Juan Vagancio. Desde hace unos meses se llevan muy mal. La Srta. Angustias estaba pasando, además, por una época de depresión, debido a que hacía dos semanas se había muerto su mejor amiga: Dolores Luto.

Estas son las coartadas:

• Juan dijo a la policía que estaba en una entrevista de trabajo en la empresa de transportes marítimos «Pez Gordo».

• El Dr. Matasanos dijo que estaba en hospital operando a una paciente. • El Sr. Listillo dijo que había estado cenando con su prima, Dolores Luto,

en el restaurante «Cometelotodo». • A la Srta. Angustias de la Pena le había tocado en un sorteo un viaje de

15 días a Túnez. Mandó desde Túnez un telegrama de pésame al sobrino.

RATITO DE SOLAZ

LA CANDELA 63

× CRUCIGRAMA

Alumnos de 3º ESPA, turno mañana

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DEFINICIONES

HORIZONTALES: 1. Módulo optativo de 3º y 4º de ESPA. 2. Misterio, acertijo. Cigarrillos rubios. 3. Empresa de aparatos electrónicos. Compañero de Charlie Brown. 4. Pronombre femenino. Punto sensible. Hipocorístico. 5. 24 horas. Mecanismo que mueve una máquina. 6. Forma verbal inglesa. Dañada, herida. Antes de Cristo. 7. Adverbio de lugar. Río andaluz. 8. Consonante. En chino, alargáis, extendéis, dilatáis. 9. Instituto Superior de Secretarias Ejecutivas. Negación. Dirígete hacia allí. 10. El que cagó el moro. Pánico, terror.

VERTICALES: 1. Nos cuenta cómo va el mundo. 2. Inglés en inglés. Señor. 3. Casi servicios secretos. Nota musical. Interjección característica del “La Pantoja de Puerto Rico”. 4. Siglas de los documentales. La primera. Cincuenta romanos. Conozco. 5. Organismo internacional. Pronombre personal. Mil kilos. Letra muda. 6. Da gustito a la paella. 7. Dos iguales. Profesión inglesa. 8. Mi vecina tiene un par. Sodio. Consonante que vibra. 9. Obligatorio. Preceptivo 10. Vocal. Ahora mismo. Necesitarás aguja e hilo.

SOLUCIONES AL Nº ANTERIOR

6 1 4 5 3 8 9 2 7

2 9 9 7 6 4 2 5 8

5 7 8 2 9 1 6 3 4

9 8 7 3 4 6 5 1 2

4 3 2 1 8 5 7 9 6

1 5 6 9 2 7 8 4 3

8 4 9 6 5 2 3 7 1

3 2 1 8 7 9 4 6 5

7 6 5 4 1 3 2 8 9

1 7 9 8 5 4 3 6 2

4 3 2 6 7 9 8 1 5

6 8 5 1 3 2 7 9 4

7 5 1 3 2 6 9 4 8

9 2 4 5 1 8 6 7 3

3 6 8 4 9 7 2 5 1

8 9 7 2 4 1 5 3 6

2 1 3 9 6 5 4 8 7

5 4 6 7 8 3 1 2 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 M U R C I E L A G O

2 A U A S I V A N

3 E O E E

4 S E C R E T A R I 0

5 T R A N S E U N T E

6 R I S T R I O

7 O Z O N O S A

8 O I R A Z O N

9 P O D I A R P I

10 I N C O R P O R A S ADIVINANZAS El dolor de cabeza/ El piojo / El apellido /Los patos no ponen huevos Dentista / Pedrito / Un elefante con diarrea /El ratoncito Pérez

CONTRA LA PARED

LA CANDELA

La Candela 3

Documents

Transcript of La Candela 3