La Curiosa Historia de La Foto Del Papa Francisco y Jorge Luis Borges

8/20/2019 La Curiosa Historia de La Foto Del Papa Francisco y Jorge Luis Borges

1/10

La curiosa historia de la foto del papa Francisco y Jorge Luis Borges

que parece salida de uno de sus cuentos

Cristina PérezArgentina, especial para BBC Mundo

• 25 febrero 2016

Compartir

mage cop!rig"t#ett!mage caption$l papa %rancisco conoci& al reconocidoescritor 'orge (uis Borges durante un encuentro académico en 1)65*

¿Puede un encuentro anticiparse 50 años a las circunstancias que lo

harán históricamente memorale!

+ ser- uno de esos e.tra/os episodios de lo ue llamamos azar porue setrata simplemente de un mecanismo ue no comprendemos ! ue tambiénrige las operaciones del espritu

$sa sera una buena respuesta borgiana para e.plicar la foto adelantada a sutiempo ue permiti& capturar la reunión entre Jorge Bergoglio y Jorge

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/02/160224_papa_francisco_borges_encuentro_literario_buenos_aires_amv#share-toolshttp://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/02/160224_papa_francisco_borges_encuentro_literario_buenos_aires_amv#share-tools


2/10

Luis Borges muc"o antes de ue el primero de estos argentinos se con3irtieraen Papa*

$ra el a/o 1)65 ! el entonces maestrillo 4esuita de (iteratura con3oc& al !acélebre escritor para darles un curso a sus alumnos del Colegio nmaculadaConcepci&n de la pro3incia argentina de anta %e*

Los escritores en su intimidad" Jorge Luis Borges

Por su car-cter anticipatorio, la foto ue ueda de auel encuentro contiene tal3ez lo ue Borges llamara la memoria de lo pasado y la pre#isión delpor#enir$ #ale decir$ el tiempo*

La foto de los tres Jorges

mage cop!rig"tColegionmaculadamage caption$l papa %rancisco cuando era 'orge Bergoglio !traba4aba en el Colegio (a nmaculada Concepci&n con 'orge (uis Borges*

BBC Mundo reconstru!& los pormenores de auel momento ue unira a dos

de las %guras más trascendentes de la historia argentina en unafotografa ue terminara de e.plicarse recién en el siglo siguiente*

7omada en agosto de 1)65, la imagen muestra al maestrillo 4esuita 'orgeBergolio 8a uienes sus alumnos llamaban Caruc"a por su cara de nene8mientras recibe al !a renombrado Borges en la sala de 3isitas del colegio*

u rostro, con adem-n gentil, se muestra complacido al dar la bien3enida al"ombre ciego ue acaba de ingresar al establecimiento donde acept& dar unasclases de literatura gauc"esca in3itado por el religioso de 2) a/os, ue a9n nose "a ordenado sacerdote*

$n medio de ambos, otro 4o3en maestrillo, ue también dicta clases de letras,inclina la cabeza re"u!endo a la c-mara*

$sc9c"ame: ;o era el Papa=, le dice a BBC Mundo 'orge#onzalez Manent, el tercer 'orge de la foto, como él se llama a s mismo*

http://www.bbc.com/mundo/video_fotos/2015/10/151012_hay_festival_galeria_escritores_intimidad_borges_chhttp://www.bbc.com/mundo/video_fotos/2015/10/151012_hay_festival_galeria_escritores_intimidad_borges_ch


3/10

?o no saba ue tena ue recordar ese momento para refrescarlo tanto tiempodespués, se disculpa, mientras "urga en su memoria por detalles de la 9nicaimagen e.istente conocida "asta a"ora entre ambos "ombres*

mage cop!rig"tColegio nmaculadamage captionPorue el problema no essolamente la posesi&n de la 3erdad ! el compromiso con ella, sino también dee.presi&n de la misma con brillantez ! fecundidad escribi& el futuro Papa en elte.to recopilatorio*


4/10


5/10

mage cop!rig"t#ett!mage caption$l escritor argentino es considerado uno delos me4ores e.ponentes de la literatura latinoamericana*

no de ellos es ogelio Prter, un diplom-tico argentino de 3asta tra!ectoria,ueacaa de ser nomrado ema)ador en el *aticano+

Parece un )uego orgiano del a(ar con#ertirse en el ema)ador de suprofesor del secundario con#ertido ahora en Papa, le dice Prter a BBCMundo*


6/10

$sa es una simbologa ue me emociona* $l tiempo "a 4ugado para "acernosandar por distintos caminos ! unirnos al nal*


7/10

mage cop!rig"tColegio nmaculadamage captionParte del fragmento del te.toue escribi& Borges como pr&logo a los relatos ue fueron recopilados porBergoglio*

'orge Milia, ue se senta la o3e4a negra entre auellos alumnos por no aprobarmuc"as materias, termin& siendo el autor del libro ue preser3& esas preciadasmemorias ! recuerda c&mo Bergoglio les present& a Borges: Les traigo alescritor que no necesita presentación*


8/10

? Borges era un 3ie4o zorro sumamente seductor* Cuando lo de4abas articulardos palabras el mundo cambiaba ! era todo magia, rememora Milia*

De lo ue signicaron sus alumnos Bergoglio lleg& a escribir: (os uise muc"o*>o me fueron ni me son indiferentes* Pas& el tiempo ! no me ol3idé de ellos*

-l d'a en que Bergoglio afeitó a Borges

$ntre las gemas de auellos recuerdos se destaca una anécdota desconocidaue nos reri& entre sonrisas 'orge #onzalez Manent ! ue aporta uninimaginable momento de intimidad entre el "o! Papa ! el genio de las letras*

ecuerdo ue lo bamos a buscar al "otel* ? ese da subi& Bergoglio a buscarloa la "abitaci&n ! tarda m-s de lo ue se supone para ir a un tercer piso, cont&Manent*


9/10

mage cop!rig"tColegionmaculadamage caption$ste es la parte del te.to ue muestra el momento enue 'orge (uis Borges se saluda con el futuro Papa*

Cuando 3ienen, !o disimuladamente le "ago el gesto de H+ué pas&H 8poruealgo "aba pasado8 y Jorge tami/n disimuladamente me dice" -l #ie)ome pidió que lo afeitara+ & ese ha'a sido el moti#o de la tardan(a*$so es un gesto de Borges ! un gesto de Bergoglio, record&*

$l a/o pasado se cumplieron los 50 a/os de auél célebre curso dictado por

Borges en el colegio 4esuita, ! Maria Iodama, su 3iuda, fue la in3itada de "onor*

1icieron un homena)e recordando que Borges ha'a estado all' con elPapa 8ue entonces era el sacerdote 4esuita 'orge Bergoglio8 ! me in3itaronpara ue !o "ablara con los alumnos de esa camada ! fue mu! emocionante,recuerda Iodama*


10/10

Algunos 3inieron con la foto para mostr-rmela, le cuenta a BBC Mundo parare3elarnos emocionada ue ella misma le lle3& de regalo las obras completasde Borges al !a papa %rancisco en el a/o 201J*

%ue un mu! lindo momento* Fl es una persona mu! simp-tica* (e di la obra !ued& encantado*

La Curiosa Historia de La Foto Del Papa Francisco y Jorge Luis Borges

Documents

Transcript of La Curiosa Historia de La Foto Del Papa Francisco y Jorge Luis Borges