La del estribo (vista previa)

7/22/2019 La del estribo (vista previa)

1/40

>

A ] S W F G L

en cae


2/40


3/40

? n e 7 : c a b u e f l c a 7 4 > =

A ] S W F G L

en cae


4/40

Caoarrnrf, Nr`nhcl _fmahta

En cae astrfgl / Nr`nhcl _fmahta Caoarrnrf y ]aiuhcl Caoarrnrf - >n ac.

Mfucnc Nuthl`n ca Guahls Nfras 2 Ouhcnmfh Ens Efens, 74>=

>>? p.; 7>x7> m`.

F]GH 69:-6:9-7?=19-1-?

>. Mntelil ca Nrta. F. Caoarrnrf, ]aiuhcl FF. Stuel MCC 94:

Oamjn ca mntnelinmfh2 >:/4?/74>=

Mlpyrfijt

Ouhcnmfh Ens Efens. Guahls Nfras, Nriahtfhn.

Trljfgfcn en raprlcummfh tltne l pnrmfne.

ûacn jamjl ae capsftl qua pravfaha en eay >>97=.

F`prasl ah Wlsnrfl, Nriahtfhn, 74>=

OQHCNMFH EN] EFEN]

Trasfcahta

Lmtnvfl N. Mnrngneel

Mlhsabl Nsaslr@nrmls O. Geacae

Ilhznel O. Mnrngneel

Bunh @. Lmjln

Nrguml, Bunh @fiuae

Gaeirnhl, Mnrels N.

Gahacft, Bnfà

Gas`nrfhlvfmj, Tacrl

Mnrngneel, Lmtnvfl

Mnrngneel ca uahtfh, MenucfnMnrharl, ]nhtfnil

Caoarrnrf, Nr`nhcl

Caoarrnrf, N`ncal

Crnijf, Wne

Amjavast, Tacrl

Aiufiurah Bnvfar

Aiufiurah, Bls

Nirncama`ls n

ûfahas mlh su casfhtarasncn mlenglrnmfh

jfmfarlh plsfgea astn ùastrn

@Q]AL EN] EFEN]

Cframmfh Abamutfvn

Nr`nhcl Caoarrnrf

Cframmfh Nc`fhfstrntfvnSrfxfa Keafha

Murncurn

@nrmls O. Geacae

MNSELIL

Oltlirnon

]aiuhcl Caoarrnrf

Saxtls a fhvastfinmfh

]aiuhcl Caoarrnrf

Ofmjns

Nr`nhcl Caoarrnrf

]aiuhcl Caoarrnrf

Mlrrammflhas

Eumfnhn Onefgaha

Cfsal]aiuhcl Caoarrnrf

Aiufiurah, ]usnhn

Oarrayrn, Ornhmfsml

Ifnml`nhtlha, Iufeear`l L.

Kniae, Enurl

Kniae, Ahrfqua

Kniae, IustnvlKniae, Fihnmfl B.

Kusfk, Blria.

Enrtfrfilyah, Fihnmfl

On`fefn Easmnhl

@lhbas, Mnrels

Ltnàhcf, @nrfnhl

Tnzzniefn, Wlsnurn

Tnzzniefn, Ongfnhn

Wnjne, Blria

]nutlh, Tntrfmfl

]atfnh, ]nùae

]les, Cfail

]parnttf, @nrmaelSnttn, @nrth

Snttn, Cn`fh

_zquaz, Efefnhn Wlsn

_fcaen Clrhn, @nrfnhl

Rnvnen, Bunh


5/40

Trelil 1

Grava jfstlrfn cae astrfgl Els lriahas ? En aquftnmfh ah en pahhsuen fgrfmn 9 Els astrfgls ah els efgrls ca aquftnmfh ah en pahhsuen fgrfmn : Nrtasnhls aurlpals raenmflhncls n en ongrfmnmfh ca astrfgls 6 Trasahmfn ca astrfgls ah fhvahtnrfls y tastn`ahtls >> N`rfmn >7

Ae _frrafhntl cae Tar >= Ah ae fhtarflr cae _frrafhntl >1 @uens, mnrratns y vnquarns >? Ae mngneel y els puagels lrfifhnrfls 74 Ae ml`armfl y els nrtasnhls 73Mensfmnmfh ca els astrfgls ==

Astrfgls marrncls =3 Astrfgls ngfartls =? Astrfgls sfh nrml =:En astrfgarn =6

Nparls raiflhneas 34Mntelil Astrfgls ca `ncarn 33

Astrfgls ca grlhma 17 Astrfgls ca jfarrl 1? Astrfgls ca pentn ?3 Astrfgls ca muarl :6 Astrfgls ca muarhl 6? Astrfgl - onbn >46eetf`l pn eastrfgl >>4

Ofmjn tmhfmn >>>Gfgeflirnon >>?

hcfma


6/40


7/40

1

Trlelinr ae prasahta mntelil as pnrn ` uh varcncarl lriueel, cncl qua en lgrn qua ustacquarfcl eamtlr tfaha ah sus `nhls, hl as slel uhn pugefmnmfh qua raifstrn ah fìahas enùastrn slgra astrfgls qua ranefzn`ls ah ae @usal Ens Efens ca Nraml. Tlr ae mlhtrnrfl,sa trntn ca uh trngnbl mlhmagfcl mlh rfilr y sarfacnc nmnc`fmls, ah ae qua ens fìahasraprlcumfcns -oltlirnons ca ens pfazns axjfgfcns, fmlhlirnons, onms`feas, ahtra ltrns-nml`pnnh ae aba ca fhvastfinmfh.Tnrn uhn ablr ml`prahsfh jfstrfmn cae surif`fahtl y avleumfh cae astrfgl, asta astucflsa ra`lhtn n els lriahas ca en raenmfh ahtra ae jl`gra y ae mngneel. Ae eamtlr ahmlhtrnrah astns pifhns ae muhcl y ae chca, ae m`l y ae plr qu ca tlcl nquaeel raenmflhnclmlh astn pfazn amuastra, fhcfslmfngea cae bfhata u jl`gra ca n mngneel, nca`s ca uhplràhlrfzncl nhefsfs cae lrfiah y casnrrleel ca ens cfstfhtns asmuaens ca aquftnmfh.

ûfsfarn castnmnr nca`s ae `rftl ca qufahas ranefznrlh asta trngnbl vnefhclsa ca elsramursls ca en Gfgefltamn cae @usal Ens Efens, ouahta ca fhvastfinmfh y aspnmfl ca racnmmfhca taxtls, oltlirnon y cfsal, cnhcl ca astn `nharn rnzh ca sar n cfmjn capahcahmfn qua,ne fiune qua ae @usal, tfaha ml`l `fsfh ramuparnr y plhar ah vnelr huastrns trncfmflhas.

Mlh ustacas, ae trngnbl.

Nr`nhcl Caoarrnrf

Cframtlr

Trelil


8/40

?

Els lriahas

Tnrn trnznr en jfstlrfn cae astrfgl ah huastrns tfarrns caga`ls ra`lhtnrhlsn els prfàrls fhcfmfls ca en raenmfh ahtra ae jl`gra y ae mngneel, astl as,n prfhmfpfls cae Tnealetfml. Wastls nrqualeifmls, cfgubls, pfhturns, raentls,tastnàhtls a fhvahtnrfls hls grfhcnh fholr`nmfh, cframtn l fhcframtn, slgraae tfpl, en olr`n y els `ntarfneas ca els astrfgls, casca nquaeels usncls plrels prfàrls puagels h`ncas qua clàstfmnrlh ne mngneel ah ens astapnsnsftfmns, jnstn els qua usnh els bfhatas ca huastrl pns ah en nmtunefcnc.

Els prfàrls vastfifls ca en raenmfh ahtra huastrls nhmastrls y ae mngneelpuacah sar ahmlhtrncls ah ae nrta rupastra ca muavns y ngrfils, ah muynspnracas ae mngneel as uhn ca ens iurns `s raprasahtncns. En raenmfh sa vuaeva`s astramjn ah ae Haletfml2 ens raprasahtnmflhas ca asta parlcl ramranh ensprfàrns fhtarnmmflhas ahtra ae jl`gra y ae mngneel prf`ftfvls. Curnhta en een`ncn Wavleumfh Haletfmn sa prlcumahmn`gfls trnsmahcahtneas n pnrtfr ca qua mfartls irupls ju`nhls ml`fahznh n clàstfmnr neiuhns aspamfas nhf`neas y nmlhtrlenr ae mfmel prlcumtfvl ca cfstfhtls muetfvls. Ae jl`gra cabn ca sar ramleamtlr y ml`fahzn n prlcumfr sus prlpflsnefàhtls.

Ae mngneel, mlhsfcarncl ah uh prfhmfpfl ouahta ca nefàhtnmfh, pnsn n sar uh acfl ca trnmmfh y lvfefcnc. Els raifstrls`s nhtfiuls ca su clàstfmnmfh cntnh cae nl =.144 n. M. y sa ugfmnh ah ens astapns cae ]uclasta Nsftfml, ah ensnmtuneas Qmrnhfn, Wusfn y Knznbsth, nuhqua as prlgngea qua astl jnyn sumacfclsfùethanàhta ah ltrls puagels marmnhls. Ae nnhzn`fahtl ca asn huavnraenmfh tuvl uh f`plrtnhta f`pnmtl slmfne y amlh`fml. N pnrtfr ca ahtlhmassa casnrrleenrlh eahtnàhta els `tlcls pnrn onmfeftnr en `lhtn y mlhtrlecae nhf`ne, ns ml`l pnrn àblrnr en astngfefcnc ca bfhata. Neracaclr cae nl7.444 n. M. ae mngneel npnrama ah ae mahtrl y hlrta ca Aurlpn. Els `tlcls camlhtrle a`peancls arnh savarls, snevl neiuhns axmapmflhas, ml`l ae mnsl ca

en nc`frngea mngneearn efiarn h`fcn muyls bfhatas usngnh `lhturn parl hlglmncl hf mngazncn, slel uhn slin ne muaeel cae nhf`ne. En sfeen ca `lhtnr mlhastrumturn ca `ncarn, muyl casnrrleel oua ntrfgufcl n els asmftns, sa ra`lhtn nels sfiels F_ y FFF n. M.; ah ae sfiel FF n. M. npnrama ahtra els maetns ah en raifhàcftarrhan aurlpan, y ah ae sfiel F n. M., ahtra els puagels rl`nhls.

Axfstah raifstrls fmlhlirmls prlmacahtas ca en Fhcfn cae sfiel FF n. M. caeusl ca astrfgls ah olr`n ca enzncn pnrn ae cacl ilrcl cae pfa. Ahtra els sfielsFFF y F_ c. M. sa mlhslefcn ah Mjfhn ae usl cae astrfgl ah olr`n ca nrl pnrn ae

pfa ahtarl, axtahcfhclsa euail ahtra els puagels `lhtncls nsftfmls (sfiel _)

Mngneel ca en muavn ca Ensmnux - Ornhmfn

]aiàhtl ca Ae Mrfstl vahmaclrGantl ca Efgnhn - 99?

Grava jfstlrfn cae astrfgl


9/40

9

Mngneearl y mngneel mlh nr`ncurn ca tlrhal

jnstn eeainr ne F`parfl gfznhtfhl y Aurlpn lmmfcahtne n trnvs ca els nvnrls y els parsns. Casca Gfznhmfl sa axpnhca plrae rastl ca Aurlpn curnhta els sfiels _F, _FF y _FFF, cabnhcl juaeens ah taxtls àcfavneas ml`l ae Mlàhtnrfl ne Nplmnefpsfsca ]nh Bunh (Ml`àhtnrfu` fh Nplmneypsfh), asmrftl plr ae Gantl ca Efgnhn ah ae nl 99?, ah muyns feustrnmflhas puacalgsarvnrsa n uh irupl ca bfhatas `lhtnhcl mlh astrfgls. Ahtra els sfiels _FFF y FZ els ornhmls nnhznrlh ae usl ca els

astrfgls n trnvs ca su on`lsn mngneearn pasncn, eeainhcl n sar asta uhl ca els onmtlras ca su plcarl.

Fhvastfinmflhas ramfahtas slstfahah qua en f`plrtnhmfn cae surif`fahtl cae astrfgl oua umjns vamas slgravnelrncn yn qua,saih astns, hl sfihfm uh nplrta trnsmahcahta pnrn en mngneearn pasncn. Tarl el mfartl as qua mlh en nclpmfh cae astrfglyn ae sfiel Z ah cfstfhtns zlhns ca Aurlpn astngnh prasahtas els muntrl aeaàhtls mlhstftutfvls ca en `nylrn ca ens asmuaensca aquftnmfh nmtuneas2 ae glmncl y en mngazncn, castfhncls ne mlhtrle cae nhf`ne; els astùels, usncls plr ae bfhata slgra aemngneel, ml`l aspuaens l oustns; els aeaàhtls pnrn en astngfefcnc y saiurfcnc cae bfhata, ml`l en `lhturn y els astrfgls; yplr etf`l, en prltammfh n els mnsmls cae mngneel.

N prfhmfpfls cae sfiel Z_F, `fahtrns Aurlpn ranefzn els prfàrls vfnbas ca mlhqufstn ne Huavl @uhcl, ah en pahhsuenfgrfmn mlaxfstnh vnrfns trncfmflhas ca aquftnmfh. Ca lrfiah cfspnr (metfmns, rl`nhns, itfmns aurlpans y ùsue`nhns) y`lecancns plr mlhtaxtls y hamasfcncas cfs`feas (ens iuarrns mlhtrn Ornhmfn a Ftnefn, en iuarrn ca en Wamlhqufstn mlh elsA`frntls rngas pahfhsuenras), ae astfel ca mncn asmuaen rasplhcn n cfstfhtns astrntaifns ca mngneearn y olr`ns ca nmtunrah ae mn`pl ca gntneen. ]aih sus mnrnmtarstfmns pnrtfmuenras, els `tlcls ca aquftnmfh sa mensfmngnh ah tras irupls2grfcn, ifhatn y astrncfltn. Astls hl`gras sa axtahcfarlh euail n els aeaàhtls usncls plr sus `fa`grls plr aba`pel, ca

en ifhatn carfvnh en sfeen ifhatn, ae orahl ca en ifhatn, enhzn n en ifhatn, astrfgls ca en ifhatn, atm. Els bfhatas aspnleas quaeeainrlh n N`rfmn ah ae sfiel Z_F astngnh on`fefnrfzncls mlh astls tlcls, quausngnh saih ens mfrmuhstnhmfns y ens hamasfcncas pnrtfmuenras.Ahtra ens mngneearns pasncns qua lhtngnh n en grfcn l n en iufsn ahmlhtrn`ls n elsjl`gras ca nr`ns,uhn mngneearn ca tfpl àcfavne, mlstlsn y plr el tnhtl rastrfmtfvn,ml`puastn ah irnh pnrta plr lefinrquns urgnhns, mensas àcfns l asmucarls ysarvfclras cl`stfmls ca hlgeas y mfucncnhls, y ah àhlr acfcn, plr hlgeas qua

`nrmjngnh nml`pnncls ca pnbas l ca ml`gntfahtas nuxfefnras. Fgnh `lhtnclsslgra mngneels ca irnh nezncn, nhmjls y ouartas, mlh nr`ncurns pnrn ae jl`gra yae mngneel. Ae mngneearl fgn ahmnblhncl ah en `lhturn mlh els astrfgls mlelmnclsplr cagnbl ca en gnrrfin cae mngneel, ca `nharn tne qua plcn fr pnrncl slgra aeelssfh eavnhtnrsa ca en `lhturn. En astrntaifn ca ml`gnta sa mahtrngn ah en mljasfhca ens trlpns y ae `lvf`fahtl ah gelqua. Ca astls jl`gras ca nr`nssuriah, plr uhcamratl rane ca >36=, ensiunrcns ca Mnstfeen. Sn`gfh `lhtngnh n en grfcn els mngneelsefiarlsl maencns, sf`fenras n els jl`gras ca nr`ns parl qua sa cfoarahmfngnh plràhlr prltammfh -tnhtl ae mngneearl ml`l ae mngneel-, enhzns s mlrtns y efiarns,

y mngneels `s paquals. Cahtrl ca asta tfpl ca aquftnmfh astngnh nca`s elsgneeastarls n mngneel, els nrmngumarls n mngneely els mlrnmarls.

Els aquftnmfh ah en pahhsuen fgrfmn


10/40

:

Ifhata - Nrta ca mnvneearfn ca ifhatn a astrncfltnNhtlhfl Inevh ca Nhcrnca - >?9:

Ah ae sfiel ZFFF ah Aspnn npnramah els prfàrls efgrls slgra mngneels y mngneearn. Tarl ramfh ah ae sfiel Z_F, ml`lranmmfh n els trntncls pugefmncls ah Ftnefn y Ornhmfn plr ens hnmfahtas asmuaens mesfmns ca aquftnmfh, ml`fahznh n pugefmnrsatrntncls ca aquftnmfh ca nutlras aspnleas qufahas sa cfstfhiunh plr uhn nrmncn fhmefhnmfh jnmfn en ifhatn, usncn ah asa

`làhtl plr mngneearls ca tlcns ens mensas slmfneas.

Tacrl ca Niufenr pugefmn ah ]avfeen suSrnmtncl ca en mnvneearn ca en ifhatn (>197) ah ae qua, euail ca casmrfgfr asta tfpl casfeen, nirain2 Ens glrens ca els astrfgls suaeah pnramar gfah sf sa plhah ca `nharn qua hl sa n`gnrnmah mlh aeens ens aspuaens.Waspamtl n enplsturn ncamuncn pnrn mngneinr nmlhsabnqua els astrfgls nhcah sfa`pra puastls ah su euinr y tnh fiuneas y pnrabls qua hl asth ae uhl senril qua ae ltrl uh mnhtl ca rane. Tlrqua hfhiuhn mlsn puaca `s casml`plhar ae mlhmfartl y lrcah ca en plsturn ca ens pfarhns y pfas qua trnar

ùy enrils l casfiuneas els astrfgls. [P V jn ca trnar puastls els pfas ah els astrfgls tnh eenhls y pnrabls ml`l els plha y nsfahtn ah ae suael,

plhfhclels ca `nharn qua hl sa ea npnrazmnh ens puhtns plr caenhta ca aeels y qua ens cfmjns puhtns y tnelhas nhcah fiuneàhta nr rf`ncls n

en gnrrfin cae mngneel.

Els astrfgls ah els efgrls ca aquftnmfh ah en pahhsuen fgrfmn

N prfhmfpfls cae sfiel Z_ sa olr`n uh huavl muarpl ca mngneearn efiarn pnrnaxpelrnmfh y nml`pnn`fahtl ca trlpns ah ae abrmftl aspnle mlh astrncfltastrncls casca Hpleas. Astls àrmahnrfls gfznhtfhls, muyn aquftnmfh sa nsaàbngnn en ca els mngneels efiarls, usngnh els astrfgls ca `nharn sf`fenr n en grfcn mlh ens

pfarhns axtahcfcns, orahl grfch ca enrins mn`ns y aspuaens irnhcas. En sfeen astrncfltnprasahtngn netls glrrahas caenhtarls y mfartn mlhmnvfcnc ah ae glrrh trnsarl ca`lcl qua els ùsels cae bfhata quacngnh mnezncls ahtra astls.

Ah en pahhsuen fgrfmn ahmlhtrn`ls uh cfstfhtfvl astfel ca mngneearn efiarn een`nclifhatn,hnmfcl ah ens gntneens ca en Wamlhqufstn ah ens orlhtarns mlh ae tarrftlrfl ca Ne-hcneus, ùy fhuahmfncl plr els zahatns irupl ca puagels garagaras ca pnrtfmuenrastfel ca iuarranr n mngneel, trncls ml`l armahnrfls n en pahhsuen ah ae sfiel Z plr

ae mnefon Ne-Jnkn` FF. Fhfmfneàhta usncn plr armahnrfls usue`nhas y mnstaeenhlsca lrfiah ju`feca, en ifhatn sa axtahcf n tlcns ens mensas slmfneas. Els ifhatas`lhtngnh mngneels jfspnhl-rngas usnhcl ens astrfgarns `s mlrtns qua n en grfcn, yastrfgls ca gnsa nhmjn mlh glrcas ah puhtn qua raolrzngnh l sustftunh en nmmfh caens aspuaens, nca`s ca uhn prltammfh efiarn (nr`ncurn efvfnhn, mltn ca `neen), l sfh

prltammfh. Fgnh nr`ncls mlh enhzn y aspncn, prltaifcls plr uhn ncnrin ca muarl. En sfeen ifhatn plsan ae glrrh caenhtarl`s netl qua ae trnsarl, y asta, eavaàhta fhmefhncl jnmfn ntrs. ]u aqufpn`fahtl efvfnhl y sus astrfgls mlrtls, muyn gnsa hlslgrapnsngn en gnrrfin cae mngneel, eas par`ftfarlh casnrrleenr uh astfel prlpfl ca paean mlhsfstahta ah uhn mnrin cfsparsnca irnh `lvfefcnc, nifefcnc y prastazn, cacfmncn n jlstfinr mlhtfhun y ouinzàhta ne aha`fil. Astlsifhatasplcnh nrrlbnr

su enhzn n cfstnhmfns mlhsfcarngeas pnrhclsa slgra els astrfgls. Neiuhns ca astns nhflgrns y castrazns arnh prnmtfmncns n`lcl ca buail, tneas ml`l en mnn, en slrtfbn y ae rablhal ca tlrls.


11/40

>7

En jfstlrfn ca en aquftnmfh ah N`rfmn cae ]ur ml`fahzn mlh en eeaincn cae mngneel trncl plr els aurlpals ah tfa`pls caen mlhqufstn ca ens Fhcfns Lmmfcahtneas. Ae mngneel tuvl uh rle praplhcarnhta ah ens axpacfmflhas ca axpelrnmfh y ahen fhtf`fcnmfh y mlhtrle ca els hntfvls. N pnrtfr cae saiuhcl vfnba ca Mleh, ranefzncl ah >36= mlh ae h ca mlàhznr enmlelhfznmfh ca els tarrftlrfls ramfahtaàhta casmugfartls, els mngneels pnsnh n sar pnrta ca ens axpacfmflhas. Asa saiuhclvfnba mlhtngn mlh nprlxf`ncnàhta >144 trfpuenhtas, ah su `nylrn `nrfharls, jl`gras ca nr`ns, jl`gras ca mn`pl ynrtasnhls, ahtra els qua iurngnh vafhta enhzns bfhatns mlh mfhml clgencurns. Ah en h`fhn ca parslhns mlh lmfl, qua suparngnhens ?44, ahmlhtrn`ls safs jarrarls, mfhml pentarls y tras sfeearls. Mlh ens asmuaens ca en grfcn y en ifhatn eeainrlh, nca`s camngneels, els nrrals ca `lhtnr y els nr tasnhls ahmnrincls ca su `nhuonmturn y rapnrnmfh.En ifhatn pnrama nml`lcnrsa n els huavls asmahnrfls y ranefcncas qua f`plha en mlhqufstn. Ns el raabn@fefmfn Fhcfnhn,uh

`nhune pnrn mlhqufstnclras pugefmncl ah >?44, ah ae qua ae aspnle Garhnrcl _nrins @nmjumn, ilgarhnclr ca en Fsen caens Tarens ah en nmtune _ahazuaen, nmlhsabn usnr sfeens ifhatnsy raml`fahcn qua hl sa mlhsfahtn sfeen grfcn, plrqua mlh àhls rfasilsa vncan uh rl n en ifhatn y slh `s prastls ne ahsfeenr y sa jnmah jl`gras ca n mngneel.Astn ranefcnc tn`gfh npnrama `nhfastn ah enravfstn ca els bfhatas qua mlholr`nrlh en axpacfmfh pnrn plgenrae vneea ca ]netn ah >1:7, ranefzncn ah en penzn pgefmn ca ]nhtfnilcae Astarl. Ah aeen ahmlhtrn`ls qua Jarhnhcl ca Ear`n eeavngnsafs sfeens ca en ifhatn y slel cls ca en grfcn. Ah ae rastl cae efstnclsa àhmflhnh ltrns muntrl sfeens cae tfpl ifhatn, parl hfhiuhn caen grfcn.

Irnh pnrta ca ens `lhturns, nrrals ca `lhtnr, nr`ncurns y nr`nsarnh trncls ca en pahhsuen. Neiuhls ca astls `lvf`fahtlsquacnrlh nsahtncls ah ae Nrmjfvl ca Fhcfns, ah clhca va`ls qua,ahtra >11> y >1:3, sa mlhmaca efmahmfn n vnrfls vfnbarls pnrn trnar7> sfeens ca en ifhatn, = ca en grfcn, > astrncfltn y >3 negnrcns.

Mlh ae tfa`pl y en axparfahmfn, y ml`l raspuastn n uhn ranefcnccfoarahta, en mngneearn cae vfrrafhntl sa neabn eahtnàhta ca elsusls pahfhsuenras. Els bfhatas aspnleas arnh plr hamasfcnc, ml`lmuahtn ae mrlhfstn aspnle Nhtlhfl ca Jarrarn ah Jfstlrfn iaharneca els jamjls ca els mnstaeenhls (>97?), `nastrls ca ncaraznr sus nr`ns, ymngneels2 mncn uhl as sfeearl y jarrnclr.

N`rfmn

Jarhnhcl Tfznrrl (ah prfàr penhl, `lhtnhcl n en ifhatn mlh

astrfgls `nrfhls) y ]agnstfh ca Gaenemznr sa ahmuahtrnh mlhNtnjunepn - Cfgubl ranefzncl plr Oaefpa Iun`h Tl`n ca Nynen

ah Ae prfàr huavn mlrhfmn y guah ilgfarhl - >1?1.


12/40

>=

Ens nrtasnhns ml`fahznh uh enril prlmasl ca àstfznba -cfsals y mlhmapmflhas fhciahns npnramah ah pfazns ca lrfiahhatnàhta aurlpal-, y n cfvarsfmnrsa saih ae samtlr ca mlhsu`l, en tmhfmn y els `ntarfneas a`peancls plr sus nrtmas.Snhtl en nguhcnhmfn ml`l en onetn ca `ntarfn prf`n iaharnh cfstfhtls mlhtaxtls ah els qua ens pfazns cae nparl ca `lhtnrpahfhsuenr cagarh sar ramrancns saih ens hamasfcncas cfspnras ca uh tarrftlrfl axtahsl ca ialirnons cfs`feas.

Qhn vaz casmugfartns ens `fhns ca pentn ah Tltls y astngeamfcns ens prfàrns mlelhfns n el enril cae _frrafhntl cae Tar, aemngneel nyuc n ramlrrar ens irnhcas cfstnhmfns ahtra ens mfucncas acftarrhans y els puartls, n mlhtfhunr ens axpelrnmflhasy n ml`gntfr n els puagels nh hl clgeaincls. Els mngneels, ah uh prfhmfpfl asmnsls y ca netl mlstl, sa ùetfpefmnrlhprlcfiflsnàhta ah ens eenhurns, ne fiune qua ae inhncl vnmuhl. N acfncls cae sfiel Z_FF plcn ahmlhtrrsaels ah irnhcas`nhncns, can`guenhcl plr ens casjngftncns axtahsflhas ca en pn`pn. Mlh ae mlrrar ca els nls els cfstfhtls astfels caaquftnmfh sa ouarlh nsahtnhcl. Mncn ialirnon cfl euinr n f`plrtnhtas mn`gfls ah ens lhturns y nrrals2 sfeens ca glrrahasnetls ah zlhns `lhtnlsns; el`feel efsl y ngfartl ah ens eenhurns pn`panhns y puhtls fhtaràcfls ah ens mumjfeens ca AhtraWls, sarrnhns ca Mrclgn y ]nh Eufs. Ah zlhns ca nrgustls gnbls, ml`l ]netn, sa `nhtfahah els astrfgls marrncls pnrnprltaiar tlcl ae pfa, y ah ens eenhurns clhca ae inelpa tahcfcl arn ml`h, els astrfgls pnrn astrfgnr mlh els cacls, quaavftngnh qua ae bfhata quacnsa ahinhmjncl ah mnsl ca rlcnr mlh ae mngneel.

Ah >137, plr Wane Mcuen, Mnrels F ca Aspnn mran ae _frrafhntl cae Tar y en saca ca en Wane Nucfahmfn as trnsencncn nEf`n. Casca asa `làhtl ml`fahznh n trnznrsa slgra en pnrta sur uhn sarfa ca mn`fhls qua uhah ens cfstnhtas y hnmfahtasplgenmflhas mlelhfneas. En saiuhcn `ftnc cae sfiel Z_F astuvl sfihncn plr ae asouarzl ca els aspnleas plr nsahtnr y jnmar

parcurnr ens mfucncas ouhcncns ah uh vnstl tarrftlrfl casplgencl, ah acfl ca uhn eumjn mlhstnhta mlh els puagels lrfifhnrfls,en hnturneazn jlstfe y ens fhtrfins pletfmns ca els ncaenhtncls, vfrrayas y ilgarhnclras. @umjns ca asns plgenmflhas slhvmtf`ns cae jn`gra y mntstrloas hnturneas, neiuhns sa trnsencnh n huavns y àblras tfarrns, ltrns sf`peaàhta casnpnramah.Ah ens zlhns `s plgras y `nrifhncns els nrtasnhls trngnbngnh slels l mlh neih nprahcfz l nyucnhta usnhcl `ntarfneas

Tenzn @nylr ca Ef`n - Mngazn ca els rafhls ca Tar Nhhf`l - >?:4

Ae _frrafhntl cae Tar

ca en tfarrn l ramfmenhcl vfabls partramjls, fahtrnsqua ah ens `s f`plrtnhtas, els tneearas astngnhah`nrmncls plr eaifsenmflhas iugarhnàhtneas ylrinhfzncls mlh `nastrls, lmfneas y nprahcfmaspnrn qufahas ae jfarrl, en pentn y ae lrl hl onetngnh n

en jlrn ca aenglrnr pfazns pnrn en hlgeazn l huavlsrfmls mlàrmfnhtas.

Ef`n oua curnhta vnrfls nls uhn ca ens mfucncas`s lpueahtns ca ens Fhcfns. Els nrtasnhls quarasfcnh ah aeen prlcumnh irnh mnhtfcnc caàrmncarns. Ne `fs`l tfa`pl, els mlàrmfnhtasefàls ml`prngnh prlcumtls f`plrtncls y elsvahcnh ah tfahcns `nylrfstns y `fhlrfstns n trnvsca vahcaclras n`guenhtas.


13/40

>3

Ae pncra ca en Ml`pnn ca Bass, Garhng Mlgl, qufah eeai n Ef`n ah>16:, muahtn ah Jfstlrfn ca en ouhcnmfh ca Ef`n qua nca`s cae trntl ca ensàrmncarns olrnstarns jny ah astn r apgefmn ltrls ca hl àhlr mlhsfcarnmfh a fhtarasas,

qua as en mlhtfhun snmn qua jny pnrn en prlvfsfh qua jny ca els ltrls puagels cae rafhl

ca tlcns ens lgrns qua jnmah els ùmjls lmfneas y nrtmas ca tlcls els lmfls qua nqurasfcah, qua slh tnhtl ah hàrl y cfvarsls qua hl sa yl qua sa jneea lmfl ah ens mfucncas

`s plpuelsns y prlvacns ca Aurlpn, qua hl sa abarmfta ah astn, mlh sar tnh huavn.

En mfucnc mlhtngn ah sus fhfmfls mlh slel cls sfeearls, mforn qua nuàhtnrnrpfcnàhta irnmfns n en eeaincn ca huavls nrtasnhls vahfcls casca enpahhsuen fgrfmn. Mlh aeels eeainh tn`gfh ens cfsputns y mlhfmtlsira`fneas. Ah >11=, plr pacfcl cae sfeearl Gnrtlel` ca Engnhcn, sa axpfcauhn Wane Mcuen n en Nucfahmfn ca Ef`n pnrn qua sa hl`gra n cls parslhns

jgfeas y sumfahtas qua lmfah ca axn`fhnclras a f`pfcnh els ornucas ah ae lmfl, yn qua ae slefmftnhta jngn cahuhmfncl qua Jny ùmjnsparslhns qua usnh cae lmfl ca sfeearl y iunr hfmflharl y qua hl slh jgfeas pnrn ae lmfl, els nprahcfmas qua eeainh ca Aspnn plhah tfahcns

pgefmns sfh sar nhtas axn`fhncls vahcfahcl ens mlsns `ne jamjns y ca plmn curnmfh.Qh nl s tnrca en Mnsn ca Mlhtrntnmfh ltlrinefmahmfn ne sfeearl ]agnstfh ca Nmlstn pnrn pnsnr ne Tar mlh en lgefinmfh ca abarmar su lmfl, y ah >111 sa ea ltlrin par`fsln Niusth ca Mnrrfh, iunrhfmflharl.N prfhmfpfls cae sfiel Z_FF els nrtasnhls ca Ef`n jngnh nemnhzncl uh hltngea casnrrleel y rahn`fahtl ah sus trngnbls.Truagn ca astl as en sfeen n en grfcn ca tarmflpael hairl ca Mnstfeen mlhoammflhncn pnrn qua ae vfrray Ornhmfsml ca Glrbn y Nrnih

jfmfarn su ahtrncn n en mfucnc ca Ef`n ah >?>1. Astn suhtulsn sfeen mlhtngn mlh menvnzh clrncn y gaeeltns ca lrl ca Oelrahmfn yastrfgls, orahl y aspuaen, clrncls, y arn ca sacn el qua hl ouasa clrncl.

Ae eubl astngn prasahta tn`gfh ah en _feen F`parfne ca Tltls, clhca sa ahmlhtrngn en nylr fhn ca pentn cae _frrafhntl caeTar. Ae mrlhfstn Gnrtlel` Nrzhs ca Lrzn y _aen casmrfga ah Jfstlrfn ca Tltls (>9=?) ens nmtfvfcncas amuastras prnmtfmncnscurnhta en plmn ca `nylr aspeahclr ca en _feen F`parfne qua oua, saih asta, nhtarflr n >?1?. Muahtn qua ah ens astns sabuingnh tlrls, mnns, slrtfbn, gnfeas parueals; jngn bustns, tlrhals y ltrns vnrfns fhvahmflhas ca railmfbls2 snenh ah astns astns rfmls y hlgfesf`ls

mngneearls ah cfastrls, inenhas y slgargfls mngneels mjfeahls, uhls en ifhatn, ltrls en grfcn, y ltrls en gnstnrcn. Els vastfcls, slgra sar ca mlstlsns

taens, fgnh munbncls ca pramflsns pfacrns; els sl`grarls eeahls

ca blyns, mfhtfeels rfmls, y peu`ns vfstlsns; mncahns ca lrl ahels pamjls; bnamas glrcncls ca lrl, pentn y parens; els orahls,

els pratneas y jarrncurns, ca hn pentn; els astrfgls y nmfmntas,

ca lrl hl; y sf arnh ca pentn, fgnh slgraclrncls2 carrfgngnh

tlrls; inhngnh rfmls pra`fls ah en slrtfbn; buingnh nemnhmns;

jnmfnh cfastrls mnrnmleals; asmnrnùmangnh y ntrnvasngnh en

penzn mlh mnr rarns ah pnrabn

Tenzn @nylr ca Ef`n - Mngazn ca els rafhls ca Tar (catneea)Nhhf`l - >?:4

Ahtrncn cae _frray Nrzlgfspl @lrmfeel ah Tltls@aemjlr Traz ca Jleiuh - >9>:


14/40

>1

Ltrn as en sftunmfh ah ens mfucncas cae vfrrafhntl elmnefzncns ah els tarrftlrfls ca els nmtuneas Mjfea, Nriahtfhn y Qruiuny.Irnh pnrta ca asns mfucncas arnh ah ranefcnc nsahtn`fahtls plml plgencls clhca ae aspnmfl rurne sa mlhouhcn mlh ae

urgnhl. En `nylrn mlhtngn mlh asmnsls nrtasnhls l mnramn ca aeels. Ah >1?7 clh Tacrl ca Mrclvn vfnbn n en ramfahtaàhta

Ah ae fhtarflr cae _frrafhntl

ouhcncn mfucnc ca Sumu`h clhca lgsarvn qua en iahta asthamasftn ca ùmjns mlsns, y pfca pnrn en blrhncn sa ml`pra jarrnba yhairls jarrnclras y jarr arls y orniun, jfarrl y nmarl y àcfmfhns y ncarazls

ca mngneels ca bfhatn qua ah nquaeen tfarrn hl jny qufh els jnin.

Neiuhls nls caspus jngn yn ah en mfucnc nrtasnhlsaspamfnefzncls qua ongrfmngnh sfeens ca en grfcn y en ifhatn pnrnmlhsu`l ca els plgenclras. Ah ae tastnàhtl cae mnrpfhtarl y

sfeearl parunhl Bunh ûfs`n, ranefzncl ah Sumu`h ah >?4:,ahmlhtrn`ls qua Cfail ae jarrarl [cagaP uhn sfeen bfhatn huavn mlhsus nrrfasas ca jfarrl sfh astrfgls, ens rlpns huavns qua vnen cfaz pasls,

() Cln Nhn @ulz ùbar cae suslcfmjl [GarhngLrtfzP muntrl paslsca jamjurn ca uhn sfeen bfhatn, y plr etf`l,caga ae mnpfth @aefh caEaiufzn`l safs pasls ca jamjurn ca uhn sfeen bfhatn. Sn`gfh npnramauhn sfeen n en grfcn2 @a caga Ornhmfsml Traz qufhma pasls plr jamjurnca uhn sfeen grfcn. Ae usl ca en sfeen ifhatn astngn cfouhcfclahtra els hntfvls racumfcls puas npnramah àhmflhncns ahvnrfls tastnàhtls ca prfhmfpfls ca sfiel Z_FF, nml`pnncnsiaharneàhta caastrfgls ca pnel.

EN MF_CNC CA S_M_@H, lgfspnclOaefpa Iun`h Tl`n ca Nynen - >?>1

Cls fhtarasnhtas tastf`lhfls irmls ùastrnh qua n has cae sfiel Z_FF y n prfhmfpfls cae Z_FFF ah en zlhn cae NetlTar, merfils y hlgeas usngnh astrfgls ca gne sf`fenras n els een`ncls ah Aurlpn ca àcfl maea`h. Qhl ca aeels as enpfhturn nhhf`n ca en Tenzn @nylr ca Ef`n, ca >?:4, ah en qua puacah npramfnrsa vnrfls astrfgls ca asta tfpl. Ah en asmahnjny nca`s cls ùens qua eeavnh cls ùbaras mncn uhn, y n pasnr ca qua astns vnh `lhtncns ca encl, ens sfeens ca `lhtnr

prasahtnh astrfgls ah n`gls mlstncls. Ae ltrl tastf`lhfl mlrrasplhca n en pfhturn ca @aemjlr Traz ca Jleiuh, ca >9>:,tftuencnAhtrncn cae _fr ray Nrzlgfspl @lrmfeel ah Tltls. Ah aeen va`ls qua els bfhatas cae squftl -a`prasnrfls ca `fhns, murnsy hlgeas elmneas- eeavnh astrfgls ca mnbh marrncl.


15/40

==

En mensfmnmfh ca els astrfgls -nrcun tnran fhfmfncn plr fhvastfinclras ml`l Bustl T. ]ahz (j), Wlgartl @. Cavfhmahzf, ahtraltrls- prasahtn nh irnhcas fhaxnmtftucas. Qhn mensfmnmfh saih ae ran clhca ouarlh utfefzncls, sf gfah puaca rasuetnrouhmflhne, tfaha ae fhmlhvahfahta ca qua ens zlhns ca cfousfh hl slh hatns hf els usls axmeusfvls ca uhn zlhn catar`fhncn,puas axfstah n`pefns ornhbns ah ens qua sa usnrlh sfùethanàhta cfstfhtns mensas ca astrfgls. Qhn mensfmnmfh plr plmn asf`pramfsn munhcl hl axfstah raifstrls ml`peatls cae hnmf`fahtl y lmnsl ca mncn cfsal pnrtfmuenr, nca`s ah umjlsmnsls axfsta irnh parcurngfefcnc ah ae usl ca neiuhls `lcaels. En mensfmnmfh `lroleifmn nmtune tn`gfh as fhaxnmtn yvnrn saih els nutlras y ens zlhns. Sr`fhls ml`l mn`pnhn, mlpn, grnsarl, ca nrml, ca nrl, atm. mnramah cauhn cahfmfh ml`peatn ca sus mnrnmtarstfmns y e`ftas. N mlhtfhunmfh prasahtn`ls uh grava astucfl tfpleifml gnsncl ahae nhefsfs ca ens pfazns qua mlholr`nh en ùastrn y ca vnrfls aba`penras ca mleammflhas pnrtfmuenras. En mensfmnmfh quaprlplha`ls sa gnsn ah en olr`n cae astrfgl, mlhsfcarncl ah su mlhbuhtl y n trnvs ca sus pnrtas. Ens pnrtas cae astrfgl slh2

Glmn2 ]ammfh cae astrfgl clhca fhirasn ae pfa Tfsncn2 ]ammfh cae astrfgl clhca nplyn ae pfa. Onecn2 ]ammfh cae astrfgl elmnefzncn gnbl en pfsncn Lbl2 ]ammfh cae astrfgl clhca sa subatnh ens nmmflhasl astrfgarns

N els aoamtls ca astn mensfmnmfh sa tl`nrh ah muahtn en glmn, en pfsncn y en onecn, cabnhcl ae lbl y els nclrhls ca en onecn,ml`l aeaàhtls samuhcnrfls.

En cfvfsfh fhfmfne sa ranefzn ah tlrhl n en glmn cae astrfgl, muyn prfàrn mensfmnmfh els cfvfca ahtra els ngfartls qua slhravarsfgeas (l puacah sar nmmacfcls ca munequfarn ca ens cls mnrns), els marrncls qua puacah sar nmmacfcls ca uhn slen`nharn, as camfr qua tfahah uhn slen glmn y ae astrfgl ast marrncl pnrmfne l tltneàhta ah ae orahta (encl mlhtrnrfl n clhcaae pfa nmmaca), y els sfh nrml ah els qua en pfsncn ast cframtnàhta uhfcn n en astrfgarn y sel puacah sar utfefzncls mlh aepfa casmnezl, pnsnhcl en astrfgarn ahtra ae cacl `nylr y ae sfiufahta. Tlstarflràhta sa nhnefzn en olr`n y ae tn`nl ca englmn, pucfahcl sar raclhcn l ah olr`n ca nrml, paquan pnrn nplynr uhl l vnrfls cacls l irnhca pnrn fhirasnr ae pfa jnstnae a`pafha. Ae prxf`l aeaàhtl n tahar ah muahtn as en olr`n ca en pfsncn. Astn puaca sar ramtnhiuenr, lvnencn, raclhcn,trfnhiuenr, muncrncn, atm. Tlr etf`l sa mlhsfcarn en onecn l prlelhinmfh ca en pfsncn muyn olr`n puaca sar mhmnvn, ramtnl mlhvaxn. Ae lbl, muyns mnrnmtarstfmns hl fhuyah cframtnàhta ah en mensfmnmfh, puaca sar pnrneael l trnhsvarsne n en

pfsncn, pnrta ca en glmn l niraincl n en `fs`n. Ah ae mnsl ca els niraincls, puacah sar bls l `vfeas. Ah els cfsalsnhtarflras ne sfiel Z_FF, as ml`h ahmlhtrnr uhn prltammfh qua mugra ae lbl plr caenhta. En onecn puaca prasahtnr nclrhlstfpl mlrlhn l pfquarn ahtra ltrls.

Axfsta uhn irnh vnrfacnc y rfquazn ca cfsals, prlcumtl cae fhiahfl y mrantfvfcnc ca els nrtasnhls, mlhcfmflhncls n su vazplr els `tlcls ca ongrfmnmfh y raprlcummfh fhcustrfne. Mlh ae h ca sf`pefmnr su astucfl, racumfra`ls ae uhfvarsl cacfsals n els tfpls gsfmls, cabnhcl ca encl ens fhhuàrngeas vnrfnmflhas qua puacnh prasahtnrsa. Sn`gfh quacnrh ouarnens fhvahmflhas pnrtfmuenras l cfsals hfmls. Mlhbuhtnàhta mlh ens mnrnmtarstfmns ca mncn `lcael catneenra`ls en zlhn

y `lcnefcnc ca usl, sfahcl astn etf`n fholr`nmfh hl axmeuyahta yn qua els usls y mlstu`gras ca els bfhatas nriahtfhlshuhmn sfiufarlh uh pntrh marrncl hf hatnàhta caef`ftncl.

Mensfofmnmfh ca els astrfgls


16/40

=3

Els astrfgls marrncls usncls ah N`rfmn ca ]ur slh casmahcfahtas ca els usncls ah en pahhsuen fgrfmn curnhta elssfiels Z_ y Z_F, tneas ml`l els astrfgls ca tlrhals l bustns ca mngneearn y els een`ncls ca àcfl maea`h. Els prfàrls arnh

astrfgls ca jfarrl, a`peancls ah en mngneearn ca en grfcn, qua prasahtngnh cls vnrfnhtas2 uhn qua mugrn tlcl ae pfa, y ltrnqua prltain slel en puhtn. Els ca àcfl maea`h, tlcnvn usncls ah en pahhsuen, puacah sar ngfartls l marrncls, plsaahuhn pfsncn ramtnhiuenr cae tn`nl nprlxf`ncl cae pfa y ae lbl as trnhsvarsne n en pfsncn. Els `ntarfneas utfefzncls ah enmlhoammfh ca els astrfgls ca àcfl maea`h slh vnrfncls, sfahcl els `s rstfmls ca `ncarn l àtne, y els `s cfstfhiufcls,ca `ncarns hns mlh npefquas ca àtneas pramflsls. Ah N`rfmn cae ]ur, n trnvs ca els nls, ouarlh surifahcl cfstfhtnsvnrfnhtas cae astrfgl ca àcfl maea`hah nquaeens zlhns clhca ae pfa hamasftngn astnr prltaifcl..

Astrfgls marrncls

Glmn2 Iaharneàhta ca nrml.Tfsncn2 Wamtnhiuenr.

Onecn2 ]fh onecn.

Lbl2 Srnhsvarsne n en pfsncn y iaharneàhta bl.

@ntarfneas2 Jfarrl, grlhma, àtne genhml, pentn y `ncarn.

Cahl`fhnmflhas 2@acfl maea`h, ca mnbh,ca gne.

Casmrfpmfh y zlhn ca usl2 Astrfgl ca gnsa ramtnhiuenr mlh entarneas ah olr`n ca àcfl mrmuel, marrncl

ah ae encl lpuastl n en glmn, utfefzncl ah en pahhsuen fgrfmn, Netl Tar y Grnsfe ah en asmuaen ca en ifhatny plstarflràhta pnrn ae rablhal ca tlrls. Ah N`rfmn arnh utfefzncl ah nhf`neas ca `nrmjn l pnsl pnrnrasiunrcnr ae pfa. Ae lbl iaharneàhta as pnrta ca uh `nrml ca àtne qua ahvuaeva en pfazn prfhmfpne clhcanplyn ae pfa.

Glmn2 Nrml muncrncl l raclhcl.

Tfsncn2 Muncrncn l ramtnhiuenr y lmnsflhneàhta raclhcancn.Onecn2 ]fh onecn. Neiuhls cae tfpl ca ùaenprasahtnh muntrl prlelhinmflhas jnmfn ngnbl ah els axtra`ls caen pfsncn.

Lbl2 Srnhsvarsne l pnrneael n en pfsncn. Tuaca sar pnrta ca en pfazn l astnr nclsncl mlh uh tar`fhne ca àtne.

@ntarfneas2 @ncarn, pentn, àtne genhml, jfarrl.

Cahl`fhnmflhas 2 Tarunhl, trubfeenhl, ca ùaen.

Casmrfpmfh y zlhn ca usl2 Netl Tar y zlhn mlrcfeearnhn, usncls ah nhf`neas ca `nrmjn l pnsl pnrn

rasiunrcnr ae pfa. Elsparunhlsl trubfeenhls, ca `ncarn ca olr`n pfrn`fcne mlh pfsncn ramtnhiuenr plsaah aelbl nclsncl mlh uh tar`fhne ca àtne. Ae orahta y els entarneas puacah astnr engrncls l ramugfartls ah àtne

@acfl maea`h

@uaen

Tarunhl

@acfl Maea`h

Tfrn`fcneas


17/40

34

]a utfefz casca prfhmfpfls cae sfiel Z_FF ah ens zlhns ca vnquarns y nrrals y saaxtahcf plr mnsf tlcl ae _frrafhntl cae Tar, parcurnhcl jnstn has cae ZFZ.

Mnrnmtarstfmns 2 Gnstls raeeahls ca mrfh l pnbn mlh nrzlhas ca `ncarn gnbls yoneclhas. Els astrfgls sa subatnh ca nmmflharns nclsncns n elsgnstls.

Astrfgls usncls2 Astrfgls ca glth Astrfgls ca nrmltrfnhiu pnrn usnr ahtra els cacls Astrfgls ca nrmlca `atne (jfarrl, grlhma l pentn) Astrfgls marrncls ca `ncarn

El`feel ca Nhnsninstf - ]fiel ZFZ.Wl`arl Mnrrnhzn

El`feel

N prfhmfpfls cae sfiel ZZ quacn cahfcn en mnsf tltnefcnc ca nparls y nrrals ca `lhtnr usncls ah en Nriahtfhn, els muneasjnstn en nmtunefcnc hl jnh prasahtncl mn`gfls sustnhmfneas ah sus ml`plhahtas. N mlhtfhunmfh axplhcra`ls uhn sarfaca mjns ca els prfhmfpneas nparls raiflhneas usncls ah ae pns, ah ens qua sa catneenh ens mnrnmtarstfmns ca mncn uhl y susprfhmfpneas zlhns ca cfousfh.

Ae lgbatfvl ca astn mensfmnmfh as raenmflhnr els cfstfhtls tfpls ca astrfgls mlh els nparls y zlhns ah qua ouarlh utfefzncls,sfh pratahcar ngnrmnr ens vnrfnmflhas cahtrl ca mncn raifh, ns ml`l tn`plml rastrfhifr ae usl ca mncn nparl n sus zlhnsca cfousfh.

Mncn tfpl ca ramncl plcn prasahtnr n su vaz cfstfhtns varsflhas saih sus usls y ae plcar ncqufsftfvl cae prlpfatnrfl.

Els ramncls ca trngnbl arnh aenglrncls mlh ntarfneas curncarls, ah su mlhstrummfh y cfsal pracl`fhngn en ouhmflhnefcnc.Ah mn`gfl, ah nquaeels pahsncls pnrn ae eumf`fahtl ca en mngneincurn y cae bfhata, en ouhmflhnefcnc pnsngn n uh saiuhclpenhl cnhcl euinr n uhn irnh vnrfacnc ca `nhfoastnmflhas ca mrantfvfcnc y castrazn plr pnrta ca els nrtasnhls.

Ah neiuhls mnsls, ens lhturns partahamfahtas n bfhatas ca mlhcfmfh ju`feca, nuhqua aenglrncns mlh ntarfneas amlh`fmls,sa mnrnmtarfzngnh plr su axtra`ncn hazn y mnefcnc nrtasnhne. Aba`pel ca astl slh els tabfcls y mlsturns qua nclrhnh enspfazns aenglrncns mlh muarl mrucl, y ens tneens ca `ncarn ca els astrfgls utfefzncls ah ens zlhns mlrcfeearnhns. Munhcl ensftunmfh amlh`fmn cae bfhata el par`ftn, els nrrals arnh mlhoammflhncls mlh pentn, lrl, muarl murtfcl y hns taens.

Nparls raiflhneas


18/40

3>

Hnmfcl ah els sugurgfls ca en mfucnc ca Guahls Nfras n àcfncls cae sfiel ZFZ yutfefzncl jnstn en nmtunefcnc, ae ramncl ca gnstlsl gnstl plrtal sa axtahcf plr en prlvfhmfnsca Guahls Nfras, En Tn`pn, Tntnilhfn y pnrmfneàhta ah Ahtra Wls, ]nhtn Oa y Qruiuny

Mnrnmtarstfmns 2 Gnstls raeeahls ca marcn l buhml sapnrncls n el enril sfh nrzlhasrifcls y mlh oneclhas. Fhfmfneàhta els astrfgls sa subatngnh mlhnmmflharns fhmlrplrncns n els gnstls parl plstarflràhta sa nclsnrlhlbneas n en ahmfàrn pnrn astn tnran.

Astrfgls usncls2 Astrfgls ca nrmlca àtne

Astrfgls mn`pnhnca nstn y àcfn mn`pnhnca àtne

]us fhfmfls ouarlh ah en Gnhcn Lrfahtne (Qruiuny y Wfl Irnhca cl ]ue) n has cae sfielZFZ y sa axtahcf plr ae Eftlrne nriahtfhl.

Mnrnmtarstfmns 2 ]feen rifcn ca `ncarn mlh nrzlhas netls y oneclhas. Els astrfgls sa

subatnh mlh uhn nmmflharn nclsncn n en sfeen

Astrfgls usncls2 Astrfgls ca nrlca àtne Astrfgls ca nrmlca àtne Astrfgls mn`pnhny àcfn mn`pnhnca àtne l nstn

Gnstls

]frfilta

]frfilta ahtrarfnhl ca suaen - Ofh sfiel ZFZ.Wlàrl Mnrrnhzn

Nrrfgn2 Gnstl pnrtfcl mlh nmmflharns - Ofh sfiel ZFZ.Ngnbl2 Gnstl sfh nmmflharns ca Mnsn Nrfns >634.

Wlàrl Mnrrnhzn

@nengrfil mlrrahtfhl - ]fiel ZFZ.Wlàrl Mnrrnhzn

Sn`gfh mlhlmfcn ml`l `lhturn mlrrahtfhn lnparl mjnqual. Hnmfcn ah ae hlrta ca ]nhtnOa n has cae sfiel ZFZ, sa axtahcf plr tlcl ae Eftlrne nriahtfhl

Mnrnmtarstfmns 2 ]feen rifcn ca ncarn mlh nrzh caenhtarl netl, nrzh trnsarl ah olr`nca pafhatn y oneclhas. Els astrfgls sa subatnh mlh uhn nmmflharnnclsncn n en sfeen.

Astrfgls usncls2 Astrfgls ca nrlca àtne Astrfgls ca nrmlca àtne Astrfgls mn`pnhny àcfn mn`pnhnca àtne l nstn

@nengrfil


19/40

33

@NCAWNAstrfgls ca

_lyniaurs ca en prlvfhma ca Wfl Irnhca - B. G. Cagrat- >:=>

Sn`gfh mlhlmfcls ah Grnsfe ml`l ca gn (ca gne) ramfgnhah en pahhsuen fgrfmn, ae hl`gra ca astrfgls ca àcfl maea`h làcfn euhn. Ae maea`harn uhn acfcn nirnrfn utfefzncn ah ens zlhnsca en pahhsuen ml`l àcfcn ca mnpnmfcnc l suparmfa. BlsNhtlhfl ca Gneahmjnhn, ah en fhtrlcummfh ne Efgrl ca en Ifhatn(>:99), axpefmn qua astls astrfgls arnh ca jfarrl pnrn en iuarrn ypnrn tlranr, y ca `ncarn pnrn ae mn`pl. Ahmarrncl ae pfa cahtrl ca aeels,

quacngn paroamtnàhta rasiunrcncl, ns ca ens enhzncns cae aha`fil ml`l

ca els muarhls cae tlrl, y ah ae mn`pl, ca ens bnrns ah ens `lhtarns, y cae

niun, ae vfahtl y ae elcl, qua tnhtl `leastn ne bfhta curnhta en mrucn astnmfh

cae fhvfarhl. Slcnvn ah Aspnn jny neiuhns necans y paquans vfeens,

clhca ae `lcastl murn prrlml y ae nml`lcncl engrfail usnh astls astrfgls

ca `ncarn, tnh m`lcls y tfeas, ml`l ca nspamtl plml nfrlsl y nirncngea.

Astrfgls ca @acfl Maea`h

Tnr ca astrfgls ca ncarny pentn. Lbl ouhcfcl.

Orahta ahmjnpncl mlhpentn gntfcn. Mnbh ca

`ncarn ca bnmnrnhc ahmuntrl pfazns subatns plr`nrml ca pentn ouhcfcl.

Grnsfe - Tlrtuine]fiel ZFZ

Axfstah tastf`lhfls cae usl ca astls astrfgls ah en zlhn cae Netl Tar jnstn ae sfiel Z_FFF. Suvfarlh, nca`s, n`pefn

cfousfh ah Tlrtuine y sus zlhns ca fhuahmfn. Ah en nmtunefcnc slh utfefzncls ah en pahhsuen fgrfmn ml`l pnrta ca en sfeenplrtuiuasn y ah ae rablhal ca tlrls.

Mntelil


20/40

31

Iunzl ca Guahls Nyras ahenznhcl uh tlrlntr. Bunh Wavahat - >963

Ah >9:> eeain ne _frrafhntl cae Wl ca en pentn ae hnturnefstn aspnle Oefxca Nznrn, qufah olr`ngn pnrta ca en ml`ftfvn ahmnrincn ca caef`ftnr ensorlhtarns aspnlens. Ah su lgrn _fnbas plr en N`rfmn cae ]urmuahtn qua elspnstlrasaspnleas usnh els astrfgls gnbls, [...P buhtnh l nprfatnh plml ens rlcfeens,[...P ngrah ùmjl ens pfarhns, sfh cfrfifr en puhtn cae pf n en lrabn cae mngneel. Npasnr ca qua `nhfastn qua hl tfahah irnmfn,nc`fta qua hl jny rfasil ca quapfarcnh ae aqufefgrfl, hf plr uh slel fhstnhta, hf qua ae muarpl sa casml`plhin plr en

ouarzn cae trlta l inelpa, hf nuh plr en ca els mlmas, mlrmlvls atm.;pnramah olr`nr uhslel muarpl mlh ae mngneel, n pasnr ca qua els astrfgls sa racumah n uhls trfhiuels ca

pnel tnh paquals, qua hl puacah ahtrnr ah aeels `s qua en pnrta cae cacl irnhcacae pf.

Ah els nls >:7= y >:73 ae grfthfml Wlgart Trlmtlr ranefzn uh vfnbaplr N`rfmn cae ]ur. Ah sus hnrrnmflhas catneen ae ahmuahtrl mlh elsjngftnhtas ca ens pn`pns y sus nparls2 En `lhturn as uh el`feel slgra barinspnrn hl enstf`nr ae el`l cae nhf`ne, y ahmf`n cae el`feel plhah cls l tras muar ls ca

lvabn pnrn genhcurn2 els astrfgls slh iaharneàhta trfnhiueftls ca `ncarn ml`gncn, ah

qua mngah els cls prfàrls cacls cae pfa; parl neiuhls sa mlhtahtnh mlh plhar ae cacl

irnhca ah ae lbne ca uhn elhbn qua muaein cae r amncl.

Astrfgls Srfnhiuenras

Astrfgls ca ncarn ca uhn slenpfazn. Muarpl lrhnàhtncl

mlh cfvarsls `ltfvls ah ae

orahta y ah ae nrml. Qtfefznclspnrn astrfgnr mlh uhl l vnrfls

cacls cae pfa casmnezl l mlhgltn ca pltrl.

Rlhn pn`panhn]fiels Z_FF n ZFZ


21/40

17

GWLHMAAstrfgls ca

Astrfgls Aurlpals

Tnr ca astrfgls ca grlhmaouhcfcl. Lbl ra`nmjncl y

pfsncn ouhcfcn ra`nmjncn.Iunrcn-lbl mlh iurn

nglrfiah. @lcael aspnlecarfvncl ca els astrfgls

`nrfhlsca nrmncnfhuahmfn lrfsmn. Ouarlh

raprlcumfcls ah ae vfrrafhntlcurnhta en plmn ca en

mlhqufstn]fiels Z_FF - Z_FFF

Astrfgls ca Nrml

Tnr ca astrfgls ca grlhma

ouhcfcls ah uhn slen pfazn.Nrml y lbl ineelhancls, pfsncn ypnrta fhoarflr cae nrml mnencls.Fhcfn (


22/40

1=

Qh astrfgl sf`fenr, prlpfacnc cae iaharne Bls ca]nh @nrth, oua ncqufrfcl ah Tnrs plr ae efgrarlornhms ca npaeefcl Mjncahnca, ah uhn sugnstn ah enqua sa ra`ntngnh els gfahas ca en hfatn cae prmar.

Astrfgl ]nhcnefn

Astrfgl ca grlhma ouhcfcl ah uhnslen pfazn. Nclrhls tl`lrols y

iurn nglrfiah.

Rlhn mlrcfeearnhn]fiels Z_FFF n ZFZ

]nh @nrth ah ae mruma ca els Nhcas.Nslmf nmfh ]nh`n rtfhfnhn ca Net a. Gr lwh


23/40

1?

Astrfgls ca Nrml

Astrfgl ca jfarrl olrbnclmlh fhmrustnmfh capentn ah nrml, onecn y lbl.Astrfgls utfefzncls ah enmngneearn ca en grfcn]fiels Z_F y Z_FF

Nr`ncurn pnrn bfhata y mngneelcae ray ca ]uamfn Arfk ZF_

Aurlpn - ]fiel Z_F

JFAWWLAstrfgls ca


24/40

19

Astrfgl ca Nrml

Astrfgl ca jfarrlolrbncl, mnecancl y

ra`nmjncl.@aslpltn`fn

]fiels Z_FFF n ZFZ

Astrfgls ca Bnuen

Tnr ca astrfgls ca jfarrl olrbncl,mnecancl y ra`nmjncl. Astrfglsutfefzncls plr en asmuaen ca EnMn`nrin ah Ornhmfn]fiels ZFZ -y ZZ

Oleml ca Gnrlhmaeef-Bnvlh - Asmrftlr y inhncarl ornhms ca irnh fhoeuahmfn ah ae

rasmnta ca ens mlstu`gras amuastras ca en zlhn ca En Mn`nrin


25/40

?3

Astrfgl ]nhcnefn

Astrfgl ca pentn mlh nrmlnrtfmuencl ouhcfcl y

mfhmaencl. Tfsncn gntfcn ymfhmaencn. A`pafha mnencl

y mfhmaencl mlh `ltfvlstl`lrols y rlsath ca

efirnhn npefmncl.

Tar]fiel ZFZ

TENSNAstrfgls ca

Ah en Acnc @acfn ens ùbaras aurlpans ca mensa netncagnh `lhtnr ca encl, tne ml`l el fhcfmngnh ens raiensslmfneas, utfefznhcl uhn sfeen ncnptncn pnrn tne h ysfahcl iaharneàhta mlhcumfcns plr uh jl`gra. Ah ae

sfiel FZ mlàhz n usnrsa uh nplyl entarne pnrn els pfasah olr`n ca tngen, y ah ae sfiel Z_F, buhtl mlh ltrlsmn`gfls fhtrlcumfcls ah en sfeen qua par`ftah n en ùbartl`nr ae mlhtrle cae mngneel, npnrama ae astrfgl snhcnefnpnrn ae pfa fzqufarcl. Ah N`rfmn astls astrfgls ouarlhmlhoammflhncls ca cfstfhtls `ntarfneas2 els `s eublslsarnh ca pentn hnàhta trngnbncn, y els `s sahmfeels ca`ntarfneas amlh`fmls.

]alrn n mngneel- ]nh Fsfcrl - Guahls NfrasEaganuc - Eftlirnon - >:=6


26/40

?1

Astrfgl ]nhcnefn

Astrfgl ca pentn mlh nrmlnrtfmuencl ouhcfcl y mfhmaencl.Tenhtfeen gntfcn y mfhmaencn mlh

`ltfvls tl`lrols. A`pafhagntfcl, mlholr`ncl y mfhmaenclmlh ltfvls tl`lrols y

zll`lrols, mlh rlsatn caefirnhn npefmncn.

Tar]fiel ZFZ

Astrfgl ]nhcnefn

Astrfgl ca pentn mlh nrmlnrtfmuencl ouhcfcl y mfhmaencl

mlh ltfvls tl`lrols. Tenhtfeen

gntfcn y mfhmaencn, a`pafhagntfcl, mlholr`ncl y mfhmaencl

mlh ltfvls tl`lrols

]fiel ZFZ


27/40

94

Astrfgls ca ]uhmjl

Tnr ca astrfgls ca pentn. Lbl ouhcfclah tfarrn. Nrml ca uhn pfazn, ouhcfclmlh mnrftn y mruz mfhmaencn. Tfsncn

ouhcfcn y mnencn, ra`nmjncn ne nrmlMjfea / Rlhn fhuahmfn nrnumnhn

]fiel ZFZ

Astrfgls Waclhcls

Tnr ca astrfgls ca pentn. Lblca nen`gra mlholr`ncl yslecncl. Muarpl ca pentn

gntfcn mfhmaencl. Tfsncnlvnencn gntfcn y mlholr`ncn.Rlhn pn`panhn

]fiel ZFZ


28/40

9>

Astrfgl Mn`pnhn

Astrfgl ca pentn. Lbl y nrmlouhcfcls, onecn efsn gntfcn

mlholr`ncn y slecncn.

Rlhn fhuahmfn nrnumnhn]fiel ZFZ

Nquae casfa rtl sa niftnAealclrl @nrahml


29/40

99

Astrfgl ca ]uhmjl

Astrfgl ca pentn. Lbl ouhcfcly mfhmaencl. Nrml ouhcfcl ymfhmaencl. Onecn y pfsncn ouhcfcn

ah uhn slen pfazn. Tfsncn mlh clsmlrnzlhas mnencls.Guahls Nfras]fiel ZFZ

Watrntl cae Mlrlhae @nrth ]nhtn Mlel`nOefx Wavle - >:39


30/40

9:

Astrfgls ca ]uhmjl

Tnr ca astrfgls ca pentn.Lbl ouhcfcl y mfhmaencl.

Nrml mfhmaencl mlh ltfvls

tl`lrols. Tfsncn mnencn mlhcls mlrnzlhas. Onecn ouhcfcn

y mfhmaencn mlh ltfvlstl`lrols y zll`lrols.

Nutlr2 I. @arelGuahls Nfras

]fiel ZFZ

Astrfgls ca ]uhmjl

Tnr ca astrfgls ca pentn. Lblouhcfcl y mfhmaencl. Nrmlmlholr`ncl y mfhmaencl mlh`ltfvls tl`lrols. Tfsncn

y onecn ouhcfcns ah uhnslen pfazn. Tfsncn mlh cls

mlrnzlhas mnencls.Nutlr2 M. ]fevnGuahls Nfras]fiel ZFZ

g c


31/40

:6

MQAWLAstrfgls ca

Astrfgls ca Glth

Tnr ca astrfgls ca muarlmrucl slgncl. Srahzn camuntrl tfahtls y pfsncnca glth raclhcl camuntrl aea`ahtls.Rlhn pn`panhn]fiels Z_FF n ZFZ

Astrfgls ca Tfmjfml

Astrfgls ca muarl mrucl slgncl.

Tfsncn ca pfmjfml ca vnmn parolrncltrngncl mlh glth y pnsnclr.Rlhn pn`panhn]fiels Z_FF n ZFZ


32/40

64

Astrfgls ca Glth Tn`pn

Tnr ca astrfgls ca muarl mruclslgncl. Tfsncn ca glth pn`pnongrfmncn mlh ae fs`l muarl

ca en astrfgarn ahrleencl yahjagrncl.Rlhn pn`panhn]fiels Z_FF n ZFZ

Astrfgl Tn`pn

Astrfgl ca muarl mrucl y`ncarn. Nrml ca muarl mlh

lbneas ah els axtra`ls clhcatrngn en pfsncn ca ncarn.Rlhn pn`panhn]fiels Z_FFF n ZFZ

Mjnsquas pnrn Mjfea- Wlcleol Wn`ls

A fg c


33/40

6?

MQAWHLAstrfgls ca

Astrfgl Mnr`aearl

Astrfgl ca muarhl camnrharl. Muarpl ca

muarhl mlholr`ncl,uhfcl ah ae axtra`l

suparflr plr cls abas

ca jfarrl ra`nmjnclsah mlgra.

Guahls Nfras]fiel ZZ

Astrfgl Mnr`aearl

Astrfgl ca muarhl camnrharl. Muarpl ca muarhlmlholr`ncl, uhfcl ahae axtra`l suparflr mlhabas ca jfarrl.


]nh Nhtlhfl ca Nraml

Trlvfhmfn ca Guahls Nfras


34/40

69

Astrfgls Mnr`aearls

Tnr ca astrfgls ca muarhl ca

mnrharl. Muarpl ca muarhlmlholr`ncl, uhfcl ah ae axtra`lsuparflr mlh abas ca nepnmn

ra`nmjncn ah lrl.Guahls Nfras]fiel ZZ


35/40

6:

Astrfgls ca Gonel

Tnr ca astrfgls muarhl cagonel y pentn. Lbl ouhcfcly mfhmaencl. Muarpl ca

muarhl ca gonel ahmjnpnclah pentn. Nclrhl ca pentnnpefmncl mlh ltfvlstl`lrols mfhmaencls.


Inumjl - Nriahtfha Wapugefm

Tlstne

Els astrfgls ca gonel sa aenglrnh n pnrtfr cauhn sammfh ca muarhl cae fs`l nhf`ne, enmune as ef`ncn, efbncn y puefcn; puacah astnrramugfartls l ahmjnpncls mlh uh aba capentn l àtne genhml, iaharneàhta engrncl.]lh utfefzncls casca prfhmfpfls ca sfielZZ ah ae ramncl ca gnstls ah en prlvfhmfnca Guahls Nfras. Cncl ae netl mlstl caen aenglrnmfh mlh muarhl ca gonel, ens

tnengnrtarns y ens fhcustrfns cacfmncns nprlvaarens ca àrmncarn, mlàhznrlh nongrfmnr astrfgls sf`fenras raa`penznhclae muarhl plr aglhftn, `ntarfne sfhttfmllgtahfcl cae mnumjl y cae nzuora.


36/40

66

Astrfgls ca Gonel

Tnr ca astrfgls ca aglhftn y pentn. Lblouhcfcl ah inbls. Muarpl ca aglhftnahmjnpncl ah pentn, suhmjl npefmnclineelhancl. Astrfgarns ca mnnsmfehcrfmns ineelhancns.Nutlr2 B. B. Oarhhcaz.Guahls Nfras]fiel ZZ


37/40

>44

Gusmnhcl pnsl - mn. >:61

]lmfacnc Oltlirofmn Nriahtfhn ca Nofmflhncls

Astrfgls Nraquarls

Tnr ca astrfgls ca muarhl ca mnrharl y`ncarn. Nrml ca muarhl mlholr`ncl.Onecn engrncn y mnencn ca ncarn.Nutlr2 Tlefmnrpl ]lsnMnpfeen cae ]alrGuahls Nfras]fiel ZZ

Ofmjn tmhfmn


38/40

>>>

@acfcns

Netl2 >=,7 m`

Nhmjl2 >7,6 m`

Trlouhcfcnc2 7: m`

Tasl2 >.:>4 i; =.?>1 i ae pnr

@acfcns

Netl2 7>,= m`

Nhmjl2 >>,7 m`

Trlouhcfcnc2 >4,3 m`

Tasl2 311 i

@acfcns

Netl2 77,: m`

Nhmjl2 >1,7 m`

Trlouhcfcnc2 >4 m`

Tasl2 931 i

@acfcns

Netl2 >?,9 m`

Nhmjl2 >1,1 m`

Trlouhcfcnc2 7=,1 m`

Tasl2 >.471 i; 7.734 i ae pnr

@acfcns

Netl2 >7 m`

Nhmjl2 >? m`

Trlouhcfcnc2 =,1 m`

Tasl2 >:4 i

@acfcns

Netl2 7?,: m`

Nhmjl2 71 m`

Trlouhcfcnc2 >:,1 m`

Tasl2 >.931 i; =.??4 i ae pnr

@acfcns

Netl2 77,9 m`

Nhmjl2 >3,3 m`

Trlouhcfcnc2 >7 m`

Tasl2 ?>1 i

@acfcns

Netl2 >1,= m`

Nhmjl2 >=,: m`


Tasl2 961 i; >.?41 i ae pnr

@acfcns

Netl2 >9,? m`

Nhmjl2 >3,: m`

Trlouhcfcnc2 >>,1 m`

Tasl2 3>4 i; :>1 i ae pnr

@acfcns

Netl2 >7,> m`

Nhmjl2 >4,= m`

Trlouhcfcnc2 3,= m`

Tasl2 734 i

@acfcns

Netl2 >= m`

Nhmjl2 >3,7 m`

Trlouhcfcnc2 =,= m`

Tasl2 771 i; 391 i ae pnr

@acfcns

Netl2 ? m`

Nhmjl2 >4 m`

Trlouhcfcnc2 >,= m`

Tasl2 :4 i

@acfcns

Netl2 >>,: m`

Nhmjl2 >>,3 m`

Trlouhcfcnc2 :,9 m`

Tasl2 ==1 i; ?:4 i ae pnr

@acfcns

Netl2 >=,= m`

Nhmjl2 >4,? m`

Trlouhcfcnc2 ?,1 m`

Tasl2 =31 i

@acfcns

Netl2 >7,3 m`

Nhmjl2 >>,9 m`

Trlouhcfcnc2 79 m`

Tasl2 641 i; >.:31 i ae pnr

@acfcns

Netl2 6,1 m`

Nhmjl2 >> m`

Trlouhcfcnc2 7,= m`

Tasl2 764 i; 314 i ae pnr

@acfcns

Netl2 >7,: m`

Nhmjl2 >7 m`

Trlouhcfcnc2 1 m`

Tasl2 311 i

@acfcns

Netl2 >=,3 m`

Nhmjl2 >>,3 m`


Tasl2 =31 i

@acfcns

Netl2 77,= m`

Nhmjl2 >3 m`

Trlouhcfcnc2 : m`

Tasl2 >.1=1 i; =.494 i ae pnr

@acfcns

Netl2 >?,7 m`

Nhmjl2 :,? m`

Trlouhcfcnc2 3,= m`

Tasl2 794 i

@acfcns

Netl2 6,? m`

Nhmjl2 6,1 m`

Trlouhcfcnc2 1,7 m`

Tasl2 7:1 i

@acfcns

Netl2 >1,9 m`

Nhmjl2 6,= m`

Trlouhcfcnc2 =,7 m`

Tasl2 >?1 i; =>1 i ae pnr

@acfcns

Netl2 >3 m`

Nhmjl2 >= m`

Trlouhcfcnc2 >= m`

Tasl2 =34 i; 911 i ae pnr

@acfcns

Netl2 >>,= m`

Nhmjl2 ?,7 m`

Trlouhcfcnc2 =,= m`

Tasl2 7>1 i; 371 i ae pnr

Ofmjn tmhfmn

Gfgeflirnon


39/40

>>?

Nhneas ca en Nslmfnmfh Olekerfmn Nriaht fhn, _leuàh 7, Guahls Nfras,Nslmfnmfh Olekerfmn Nriahtfhn, En Nslmfnmfh, >63?

Gnuaels y ca En Marcn, Eufs; Gneahmjnhn, Bls Nhtlhfl ca, Efgrl ca en

bfhatn y casmahcahmfn ca els mngne els Iuz`nhas,F`p. ca Nrfgnu y m.n., @ncrfc,>:99

Mlhf, A`fefl hiae, Mlhtrfgumfh n en jfstlrfn cae inumjl, Guahls Nfras,Sneearas ]. N. Mnsn Bnmlgl Tausar, Etcn., >6=9

Cavfhmahzf, Wlgartl @nrmls, Ae astrfgl, Guahls Nfras, FhstftutlGlhnarahsa ca Hu`fs`tfmn y Nhtfiacncas, 744>

Onmfl, Nhgne C., En pn`pn cae mlelhfnba ah en saiuhcn `ftnc cae sfiel Z_FFF,Guahls Nfras,Snee. Irno. C. Marslsf`l, >6=:

Orelhi Mrcfoo, Iufeear`l, Nrtasnhls nriahtfhls curnhta en cl`fhnmfhjfsphfmn, Guahls Nfras,Acftlrfne Junrpas, >63?

Bljhslh, Ey`nh E., Ylrksjlp lo Wavleutflh 2peagafnh Guahls Nfras nhc tjaNtenhtfm wlrec, >99?->:>4, Curjn`, Cuka Qhfvarsfty Trass, 74>>

Eah Iuarrarl, @nrn @lhtsarrnt, Tnsnbarls cae saiuhcl vfnba caMrfstgne Mleh, ah Wavfstn ca astucfls mlel`gfhls, F]]H >?66-=67?, H.=, 7449 , pp. 76-?4

@nrthaz @aehcaz, @nrn cae Mnràh,Astucfl ca els hl`gras ca els lmfls

nrtasnhneas ah mnstaeenhl acfavne, Qhfvarsfcnc ca Irnhncn, Aspnn, >661@frh ]hmjaz, C. Niusth; ]arrnhl Sl`, C. _fmahta, Ae mngneelnhcneuz ah en mlhqufstn y mlelhfznmfh, ah F_ Mlhirasl ca ens nmnca`fnsNhcneuzns. ]avfeen - Amfbn, Lmtugra ca >6:1, ]avfeen, Irmns Wugenh, ].E.,>6:?, pp. =4=-=>>

Tnvaz Lbacn, Blria (ml`p.),Mnrtns npumja2 ]fiel ZFZ, MlEfgrfs & LmjlEfgrls, ]nhtfnil ca Mjfea, 744:

Tnel`gl, Iufeear`l, Tentarn pn`pn, Guahls Nfras, Fhstftutl Glhnarahsa

ca Hu`fs`tfmn y Nhtfiuacncas, >661

Niarn Mnr`lhn, Acunrcl, Clàstfmnmfh y lrfiah ca en cl`n y `nhabl caemngneel.

Mnr`lhn Wufz, @nrn Nhtlhfn, Ae mngneel nhcneuz y en orlhtarn cae rafhl caIrnhncn.

Mlhtf, _fvfnhn, ]fmn, Ingrfaen,Nrrfar ls nhcfhls ca en mlelhfn n en fhcapahcahmfn.

Ae hailmfl ca en nrrfarn ah Bubuy, Hlrlasta Nriaht fhl.Oelras Jarhhcaz, Gahbn`h, En bfhatn fhcfnhn ah els taxtls ca Bunh ]uraz caTarnetn y Garhnrcl ca _nrins @nmjumn.

Gfgeflirnonûasncn ]nhz, Oarhnhcl, Ae ilgfarhl cae mngneel `lhtncl ah enNhtfiacnc mesfmn mlh aspamfne raoar ahmfn ne mnsl ca Fgarfn. Glmncls,

aspuaens y en muastfh ca en sfeen ca `lhtnr, astrfgls y jarrncurns, ahIencfusZZ_ (7441), pp. 69->14.

Wn`ls, Blria Ngaenrcl, Ens `nsns y ens enhzns, >:>4->:?7, GuahlsNfras, Acfmflhas cae @nr Cuema, >6:>

Wfgarn, Ncleol Eufs, Tentarn ]ucnàrfmnhn ca els sfiels Z_FF ZZ,@hmjah, Jfràr, >6:>

Wlàrl Mnrrnhzn, Oarhnhcl, Ae inumjl y ae ramncl, EataàhcnMnsn Acftlrn, Guahls Nfras, 74>4

]nhz, Bustl T., Aquftnmfh inumjn ah En Tn`pn y @aslpltn`fn,

Acfmflhas Tausar, Guahls Nfras, >616]nhjuazn, Mamfefn, Srml mnrnvnharl y nrrfarn mlelhfne ah ae sfiel Z_F,ah Wavfstn Astucfls Ntnmnàls, h >4, ]nh Tacrl ca Ntnmn`n,Mjfea, Qhfvarsfcnc Mntefmn ca Mjfea, >667, pp. >?6->:7

Snhcatar, Ahrfqua (cfr.), En slmfacnc mlelhfne, Huavn jfstlrfnNriahtfhn, Sl`l >, Guahls Nfras, Ac. ]ucnàrfmnhn, 7444

Snrrni, @yrfn` Hla` (cfr.), Els puagels lrfifhnrfls y enmlhqufstn, Huavn jfstlrfn Nriahtfhn, Sl`l >, Guahls Nfras, Ac.]ucnàrfmnhn, 7444

Snueenrc, Neoracl, Tentarn ]ucnàrfmnhn, Huavn Vlrk, InrenhcTug., >696

Sarrarn, Iufeear`l Neoracl, Ae mngneel mrfleel ah en trncfmfhnriahtfhn,Guahls Nfras, Mrmuel @feftnr, >694

_ain, Wlgartl; Aiufiurah @lefhn, Bls @., Ae nparl mrfleel 2 nrta ytrncfmfh, Guahls Nfras, _ain & Aiufiurah Acftlras, 744>

Rnpntn Ileeh, Niusth,Ae mngneel ah en vfcn ca ]nhtn Oa, ]nhtn Oa,

Ae Eftlrne, >611

Insmh, @nrinrftn, Mlàrmfnhtas y racas armnhtfeas cae sfiel Z_FF ahen orlhtarn su cae _frrafhntl cae Tar.

Iahtfea, @nrinrftn A., Lgbatls prajfsphfmls eaincls ah tastnàhtls cafhcfls (ilgarhnmfh ca Sumu`h, >?4: y >?>6).

Efasnu _lh Eattlw-_lrgamk, Mlrfhn,Nrqualzlleli n cae mngneel ah

en Nhtfiun Fgarfn.Trncl, Bls Eufs, En rncfnmfh ncnptntfvn cae mngneel ah N`rfmn cae]ur.

Tugefmnmflhas cfiftneas


40/40

>>9

La del estribo (vista previa)

Documents

Transcript of La del estribo (vista previa)