La dimensió europea, espai de creixement competencial

71
La dimensió Europea, espai de creixement competencial Jornada Europea del Garraf 23 de maig 2013 Neus Lorenzo @NewsNeus [email protected] ww.politicaexterna.com/wp-content/uploads/2010/02/uniao_europeia_european_union_UE_EU.jpg

description

Presentació a les Jornades Europees del SE de Vilanova i la Geltrú (Catalunya), sobre programes europeus escolars.

Transcript of La dimensió europea, espai de creixement competencial

Page 1: La dimensió europea, espai de creixement competencial

La dimensió Europea, espai de creixement competencial

Jornada Europea del Garraf

23 de maig 2013 Neus Lorenzo@NewsNeus

[email protected]://www.politicaexterna.com/wp-content/uploads/2010/02/uniao_europeia_european_union_UE_EU.jpg

Page 2: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Continguts

• Què ens aporten els projectes escolars europeus

• La dimensió europea

• L’experiència catalana

• Els reptes i les expectatives de futur

Page 3: La dimensió europea, espai de creixement competencial

http://www.irpa.eu/wp-content/uploads/2013/03/eu_logo.jpg

Què ens aporten els projectes escolars europeus?

Page 4: La dimensió europea, espai de creixement competencial

La mirada al món: l’alteritat i la diversitat

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/1700_540187476001458_2140325106_n.jpg

Page 5: La dimensió europea, espai de creixement competencial

La força de l’equip: la cohesió i la col·laboracióhttps://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/228724_207286159291593_3404704_n.jpg

   Earthschool harmony

Page 6: La dimensió europea, espai de creixement competencial

La presa de decisions: l’autonomia educativa

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/524690_10151540787818756_2103395907_n.jpg

Page 7: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Visió, perspectiva i elevació d’expectatives

http://dayforfailure.com/wp-content/uploads/2012/09/celebration.jpeg

Page 8: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Construcció de la Unió Europea

•1950 — Robert Schuman, Ministre d’exteriors francès, presenta un pla per a establir relacions més estretes amb Alemanya i altres països veïns. (Més tarda el 9 Maig serà celebrat com a Dia d’Europa).

•1957 – Els sis països originals s’uneixen en la nova aventura europea: França, Italia, Alemany de l’Oest, Bèlgica, Luxemburg i Netherlands signen el Tractat de Roma creant la Comunitat Econòmica Europea (European Economic Community-EEC) o Mercat Comú (Common Market). S’estableix el lliure comerç i la lliura circulació de bens, serveis i persones a través de les fronteres.

•1986 – Espanya i Portugal se sumen a la Comunitat Econòmica Europea.

•1995- La Comunitat Econòmica Europea esdevé oficialment la Unió Europea, i s’afegeixen Austria, Suècia i Finlàndia, amb un total de 15 estats membres.

•1999 – Neix l’Euro com a moneda única Europea. La unió monetària és el primer pas per arribar a la unió financera i bancària, encara pendent.

Font: http://www.politicaexterna.com/8591/poltica-internacional-5-european-union-chronology#ixzz2U3YRauL7 http://www.politicaexterna.com

Page 9: La dimensió europea, espai de creixement competencial

El projecte escolar europeu: la transferència organitzacional

de coneixements, processos i valors

APRENENTATGE ORGANITZACIONAL

APRENENTATGE PROFESSIONAL

(Aprenentatge docent)

APRENENETATGE DE L’ALUMNAT

Model organitzatiu:

- Discurs comú en la creació de comunitat i de coneixement.

- Implicació docent en la millora del sistema, el creixement professional i l’èxit educatiu de l’alumnat

- Protagonisme en la coresponsabilitat per l’aprenentatge i l’estabilitat dels factors afavoridors de l’èxit educatiu individual i col·lectiu

El centre

El professorat

L’alumnat

Page 10: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Europa: El que tenim, o el que construïm?

http://encarnahernandez.files.wordpress.com/2012/02/union-europea.jpg

http://www.ecologiaverde.com/wp-content/2010/06/euro-pa.jpg

Page 11: La dimensió europea, espai de creixement competencial

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/181066_536628053024067_1970885250_n.jpg

Si sóc el que tinc,

i ho perdo, qui sóc?

Page 12: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Cal l’esforç coordinat per construir el futur

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/406993_471932552879307_1823392436_n.jpg

Page 13: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Europa...

Imatges: Ref: http://ow.ly/fnKVZ El rapte d’Europa, Tiziano, 1560-1962El Rapte d’Europa (Botero, 1994) http://ow.ly/fyy1z

...de la història tràgica, a l’exaltació hedonista i histriònica ?

Page 14: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Construcció europea 1945-1989

Mapa 2011, IECAH (Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humana)http://cdn.radionetherlands.nl/data/files/imagecache/must_carry/images/lead/article/2011/09/mapamundi.jpg

Individualismecapitalista i empresarial

Comunismesocial i

proteccionista

Seguretat socialSubvencions escolars

Subsidis d’aturPrestació de jubilació

Drets socials col·lectiusInstitucions garantistes

Suport estatal als febles

... ... ...

nous conflictes, nous consensos, nous reptes, noves expectatives

Page 15: La dimensió europea, espai de creixement competencial

1989, la fi del món conegut?

Ref: http://www.vidayestilo.es/elementosWeb/especiales/VYE/Image/especial-muro-berlin/caida-muro1.jpg

Page 16: La dimensió europea, espai de creixement competencial

El principi d’un altre món?

http://www.lockergnome.com/wp-content/uploads/2011/02/augmented-reality.jpg

2006

2004

2001

Page 17: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Programes europeus socioeducatius

Informació: http://eeas.europa.eu/delegations/switzerland/press_corner/focus/focus_items/20120530_fr.htmImatge Ref: http://chirurgie-dentaire.unistra.fr/uploads/pics/erasmus_mundus2.jpg

En total 33 països. (27 països de la Unió Europea)+ tres Estats de l’Espai Econòmic Europeu (EEE)

(Liechtenstein, Noruega i Islàndia),

+ més Croàcia, Turquia i Suïssa

1995-19992000-2006

2007-20132014-2020

Page 18: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Increment de recursos

Concreciói desplegamentcurricular

Objectius i beneficis

http://mymoneyknoxville.org/wp-content/themes/mymoneyknoxville/images/money-resources-img.jpghttp://restricted.jisc.ac.uk/freearea/copyright3/artwork/1000.jpg http://ow.ly/fyhSa http://ow.ly/fyhUH

http://jbnassociates.com/images/wheel_of_methodology-trans.pnghttp://www.poster-street.com/templates/large/poster-street-th-013.jpg

Actualització metodològica i qualitat docent

Aprenentatge organitzacionali consolidaciód’estratègieseficients

Per què serveix un projecte internacional? ... Suggeriments?

Resultats d’èxit socioeducatiu

Page 19: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Objectiu: fer de la Unió Europea una idea compartida

Ref: http://ow.ly/fyRTu

Page 20: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Europa, la gran desconeguda

Quina de les dues banderes és oficial?Per què?

Incorrecte! Correcte!

És correcte aquesta bandera, és l’oficial?

Page 21: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Quin dels dos és l’oficial de la Generalitat?Per què?

Correcte! Incorrecte!

Coneixem prou els nostres símbols?

Visiteu el Programa PIV

Page 22: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Sense fronteres, sense divisions

Page 23: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Construcció d’un futur compartit

El 2013 la Comissió Europea treballa en:1.Promoure una autèntica unió econòmica i monetària2.Potenciar la competitivitat mitjançant el mercat únic i la política industrial3.Connectar-se per competir4.Créixer per crear treball5.Utilitzar els recursos d'Europa per competir millor6.Construir una Europa segura i protegida 7.Gestionar Europa com a actor global

http://ec.europa.eu/spain/barcelona/la-ue-a-catalunya-i-les-illes-balears/temes-clau-2012/index_ca.htm

2013: L’Any del Ciutadà

Page 24: La dimensió europea, espai de creixement competencial

PAP 2007-2013: 6 subprogrames, 50 Prioritats i 60 accions PAP 2007-2013:

6 subprogrames, 50 Prioritats i 60 accions

Comenius

Educació escolar

ErasmusErasmus

Educació superior i

aprenentatges especialitzats

Leonardo da Vinci

Formació professional i

formació

Grundtvig Grundtvig

Educació d’adults

Programa transversalPrograma transversal

4 activitats base – Desenvolupament polític; Aprenentatge de llengües; TIC; Difusió de bones pràctiques

Programa Jean MonnetPrograma Jean Monnet

3 activitats base – Acció Jean Monnet; Institucions europees; Associacions europees

• [+] eTwinning http://www.etwinning.net/ww/es/pub/etwinning/index2006.htm

Page 25: La dimensió europea, espai de creixement competencial

www.oapee.es

Page 26: La dimensió europea, espai de creixement competencial

On trobem informació?

Page 27: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Twitter: #Grundtvig

Page 28: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Programes prioritaris i accions PAP, segons els destinataris

Ref: http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/comenius_en.htm

•Comenius: per centres

educatius i personal docent

•Erasmus: per l’ensenyament

superior, post obligatori terciari

•Leonardo da Vinci: per

l’ensenyament professional

•Grundtvig: per l’ensenyament

d’adults, no formal

Page 29: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Comenius

Ref: http://www.ub.edu/web/ub/galeries/imatges/noticies/2011/02/estudiantsestrangers.jpg

Actuacions

-Associacions escolars:.Bilaterals, Multilaterals

-Estada formatives pel professorat-Estada d’estudis per alumnes: .ESO/Batxi

Page 30: La dimensió europea, espai de creixement competencial

GrundtvigRef: http://www.ub.edu/web/ub/galeries/imatges/noticies/2011/02/estudiantsestrangers.jpg

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQu_ml4dkg41rOICMyD9HGDTYGVYrpBZphNb6WHerAaxariLeoCfNQ344AVQw 2013: Uns 250.000 alumnes

Actuacions

-Associacions (intercanvis i xarxes)-Seminaris (formació i intercanvi)-Xarxes i projectes multilaterals-Ajudanties i Voluntariat senior (+50)

Page 31: La dimensió europea, espai de creixement competencial

ErasmusRef: http://www.ub.edu/web/ub/galeries/imatges/noticies/2011/02/estudiantsestrangers.jpg

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQu_ml4dkg41rOICMyD9HGDTYGVYrpBZphNb6WHerAaxariLeoCfNQ344AVQw 2013: Uns 250.000 alumnes

Actuacions

-Estada d’estudis-Estades en pràctiques FP (sup.)-Mobilitat de docents

-Cursos intensius d’idiomes(per alumnat Erasmus)

Page 32: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Leonardo da Vinci

Ref:

Actuacions

-Mobilitat Leonardo

-Associacions Leonardo

-Xarxes i Pojectes multilaterals

Page 33: La dimensió europea, espai de creixement competencial

eTwinning en diverses llengüeshttp://ow.ly/fnG6y

eTwinning

-Formació virtual

-Agermanaments i projectes en línia

-Xarxes temàtiques.

Page 34: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Formació

Actuacions

-Visites preparatòries

-Formació docent (3 torns)

-Programa transversa:(clau 1) Visites d’estudis

.

Page 35: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Erasmus, programa estraella

Mobilitat d’alumnat universitari

Espanya (Catalunya)

Ref: http://ow.ly/fyMKJ

Page 36: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Projectes Comenius a Catalunya

Any Comenius BILATERAL

Comenius MULTILATERAL

2007 6 232008 14 222009 21 762010 10 732011 4 622012 26 185

C. Bilateral

C. Multilateral

(Sol·licitats)

Page 37: La dimensió europea, espai de creixement competencial

El projecte: aprenentatge coherent

Escola primaveraRef:http://ow.ly/fBsqp

Esc. Mare de Deu del ToroRef: http://montetoro2004.blogspot.com.es/2010/03/short-escolar.html/ INS Miquel Biada

Ref: http://biada.org/html/biadapress/?p=859

Grundtvig Projecte TIRA: http://farm6.static.flickr.com/5144/5738790857_8c43091ac3_m.jpg

Page 38: La dimensió europea, espai de creixement competencial

El projecte: comunicació autèntica

Projecte: APARE http://www.apare-gec.org/img_medias/max/Grundtvig-148.jpg

Page 39: La dimensió europea, espai de creixement competencial

“Escola per la vida, escola per la passió”

Constantin Hansen, 1962, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:GrundtvigByHansen.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/N._F._S._Grundtvig

Escola per a la Passió (School for Passion; University), Academia)Grundtvig DSHED, WATERSHED: : http://www.dshed.net/dshed/sites/default/files/imagecache/collection/project_images/grundtvig-love_orig-edit.jpg http://www.watershed.co.uk/dshed/grundtvig-workshops-learners-aged-over-fifty

Escola per a la Vida: Grundtvig Mataró 2011- Grundtvig http://www.totmataro.cat/portal//images/stories/albums/Especial2011/grundtvig_1.jpg

(School for Life-folk high schoool)

8 Setembre 1783 – 2 September 1872Nikolaj Frederik Severin Grundtvig

Page 40: La dimensió europea, espai de creixement competencial

De la ingenieria a la internacionalització

http://ca.wikipedia.org/wiki/Mart%C3%AD_Verg%C3%A9s_Trias

-Barcelona, maig 1978: II Jornadas de Trabajo sobre Experiencias en la Aplicación de los Ordenadores en la Enseñanza Superior (Ensenyament Assistit per Ordinador), organitzades per la Universitat Politècnica de Barcelona

-Curs 1978-79: es convoca el Torneo Escolar de Programación desenvolupat en diversos països, per suggeriment de la International Federation for Information Processing (IFIP). A Espanya 4500 escoles convocades, 0 respostes

Page 41: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Estructures facilitadores a Europa i Catalunya

Curs 1985-86:-Programa d’informàtica educativa (PIE)-Centre de Recursos de Llengües Estrangeres (CRLE)-Programa per a la Reforma Educativa-Programa de mitjans audiovisuals (PMAV).

El Decret 31/1986 de 30 de gener (DOGC núm. 660, de 12.3.1986)

http://www.uoc.edu/in3/pic/cat/pdf/pic_escola_capitol2.pdf

Curs 1980-81:-Lausanne (1981, estiu) Third World Conference on Computers in Education, organitzat per International Federation for Information Processing (IFIP).

Page 42: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Estructures facilitadores a l’estat espanyol

http://www.uoc.edu/in3/pic/cat/pdf/pic_escola_capitol2.pdf

Cursos 1979-85:

-Pla Informàtic Nacional, juny 1979 (impregnacio informàtica al BUP)

-Seminari organitzat per FUNDESCO al CTNE, abril 1981(Buitrago) (“Papeles de Buitrago”-1984)

-“Informática y Educación en la Enseñanza Básica y Media”, 1r gran congrés estatal sobre informàtica i educació (finals 1984, MEC)

-Congressos organitzats a Barbastre pel Centro Asociado de la UNED els anys 1984 i 1985, sobre informàtica educativa

El Decret 31/1986 de 30 de gener (DOGC núm. 660, de 12.3.1986)

http://cdn.zmescience.com/wp-content/uploads/2011/07/neural_network.jpg

Page 43: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Del coneixement a la saviesa

Reunió d’evidències

Connexióde les parts

Construcciódel conjunt

Integraciódel conjunt

en el sistema

Recerca Identificació Acció Interacció ReflexióComprensió

Context

Dades

Informació

Coneixement

Saviesa

Temps

Compromís

Proximitat

Page 44: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Algú que no ha fallat mai,

No ha fet mai res d’innovador. Albert Einstein

Imatge Ref: http://ow.ly/fvcPN http://ow.ly/fvcLZ

Atreviu-vos!

13 d’Octubre, Dia Internacional del Fracàs: http://dayforfailure.com/ http://ow.ly/fv9WN

Page 45: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Aprendre el valor de les coses…

…en un món de costos

QR technology & Bar Code readers: ZXing Decoder Online Ref. ZXing Decoder Online: http://tiny.cc/4la0dw ; QR Generator: http://qrcode.kaywa.com/

Image ref: http://goo.gl/xnonk

Page 46: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Noves èines, noves competències

http://www.youtube.com/watch?v=Y5ywMb6SeGcNon formal Vocational education: Automechanics (BMW)

Page 47: La dimensió europea, espai de creixement competencial

L’abandonament escolar, un risc real

Comissió Europea: http://ec.europa.eu/spain/barcelona/sala_de_premsa/110131b_ca.htm

Page 48: La dimensió europea, espai de creixement competencial

L’atur a Europa, 2012

Page 49: La dimensió europea, espai de creixement competencial

L’atur al maig 2013: 6.202.700 persones

http://www.eleconomista.es/economia/noticias/4776421/04/13/El-pparo-subio-al-2716-en-el-primer-trimestre-segun-la-EPA.htmlhttp://s01.s3c.es/imag/_v0/635x400/0/6/9/EPA1T-CCAA.png http://www.diariodeteruel.es/images/stories/2013/04/130425/grfico%20parados.jpg

Page 50: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Tipologia d’activitats laborals s. XXI

Pensament expertPensament expert

Comunicació complexaComunicació complexa

Tasques artesanals Tasques artesanals no-rutinàriesno-rutinàries

Tasques de rutinaTasques de rutinacognitivacognitiva

Tasques de rutinaTasques de rutina manual manual

ComunicacióConeixement

Page 51: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Erasmus for All - E4A -

• Pàgina web de la Comissión Europea dedicada al programa “Erasmus par a tothom”:

• http://ec.europa.eu/education/erasmus-for-all/

TICTACTEP

Ref: @dreig

Page 52: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Aprenentatge formal, informal, no formal

Page 53: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Un nou sentit, una nova extensió cultural?

http://4.bp.blogspot.com/_Tls3Ux2nBoI/TQ89D3r7pGI/AAAAAAAAACA/g1uYZpTZcA0/s1600/AR.jpg

Page 54: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Gamification: Joc o realitat?

http://vimeo.com/46304267 http://www.overdigital.com/wp-content/uploads/2012/08/augmented_reality2-700x394.png

Page 55: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Projectes: Aprenentatge vital

Page 56: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Assignació mínima de fons per sector

Educació Superior 25%

Formació Professional 15%

Aprenentatge de persones adultes

2%

Escoles 7%

Joventut 7% (?) (per concretar)

Font: OAPEE, 29 Abril 2013

Page 57: La dimensió europea, espai de creixement competencial
Page 58: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Ref: http://www.lifelonglearningprogramme.org.uk/erasmus-for-all

Page 59: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Acció clau 1: Movilitat individual

Font: OAPEE, 29 Abril 2013

Acció clau 1

Mobilitat per l’aprenentatge

Mobilitat de Master i

Erasmus Master

Mobilitat d’estudiants

Mobilitat de personal

Mobilitat del jovent

Page 60: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Acció clau 2: Cooperació per la Innovació i les bones pràctiques (institucional)

Font: OAPEE, 29 Abril 2013

Acció clau 2

Cooperació

Plataformes informàtiques

Aliances pel coneixementi Aliances per les

competències sectorials

Associacions estratègiques

Millores de capacitats

Page 61: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Acció clau 3: Suport a la reforma de les polítiques institucionals

Font: OAPEE, 29 Abril 2013

Acció clau 3

Reformes polítiques

Diàleg políticEines europeesMètode obert

de coordinació,semestre europeu

http://2.bp.blogspot.com/_6YBRIJNCSV0/TNaK1YA8rfI/AAAAAAAAABE/JZCGwBh90Gk/s1600/33416281v3_480x480_Front.jpg

Page 62: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Previsions per l’ E4A

Pressupost total 17.299 milions € (14.500??)

Oportunitats totals de mobilitat 5 milions de persones

Educació Superior 2,2 milions d’estudiants

Mobilitat del personal 1 milió de professors, formadors, etc.

Formació Professional 735.000 estudiants

Programes juvenils (voluntariat / intercanvi) 540.000 joves

Garantia de prestecs (Màster) 330.000 estudiants

Estudiants internacionals 135.000 estudiants

Ajudes per programes conjunts 34.000 estudiants

Associacions estratègiques Més de 20.000 (115.000 institucions)

Aliances pel coneixement 200 (2.000 empreses i Inst. d’ Edu.Sup.)

Aliances - competències sectorials 200 (2.000 empreses i proveïdors FP)

Page 63: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Recursos de E4A(proposta: maig 2013)

Un 87,7% es destinarà a educació, formació i joventut -un 70% dedicat a la mobilitat formativa individual.-un 30% a cooperació, innovació i intercanvi de bones pràctiques.

 Per nivells i etapes:41% per a educació superior, corresponent al 35,96% sobre el total

del programa15% (13,16% sobre el total) per a FP10% (8,77% sobre el total) per a escoles4% (3,51% sobre el total) per a Adults8% (7,02% sobre el total) per a Joventut

 El 12,3% restant es reparteix en les següents àrees:4% reforma de polítiques1,9% Jean Monnet1,4% esports3% subvencions operatives per a les agències estatals2% despeses administratives

Page 64: La dimensió europea, espai de creixement competencial

http://www.live-from-campus.eduniversal-ranking.com/static/upload/articles/content_image/2012/4/true1333440459.jpg

Cal facilitar la mobilitat i la col·laboracióper a la descoberta d’altres realitats

Page 65: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Posar el món a l’abast de tothom

http://circulodejalisco.files.wordpress.com/2009/08/pcmundo.jpg?w=450&h=430

Page 66: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Treballar des de l’autenticitat i el debat

Page 67: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Cercar una societat més justa

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/375135_411913185573606_546033355_n.jpg

Cercar una societatmés justa

Page 68: La dimensió europea, espai de creixement competencial

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/72163_10200294999035852_581201366_n.jpg

Col·laborar i treballar conjuntament

Page 69: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Recordar a les noves generacionsla seva força

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/391186_347008355378708_1392865130_n.jpg

Page 70: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Per a que cadascú aprengui a volar amb les seves ales

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/27153_447486221997587_330860312_n.jpg

Page 71: La dimensió europea, espai de creixement competencial

Els futur és dels qui s’atreveixen

a explorar-lo

Moltes gràcies per fer-ho possible!