La energía de Cummins garantiza un cuidado ininterrumpido del paciente

Experiencia en aplicación—Equipos comprobados—Soporte global

Confiabilidad, experiencia y conocimientoinsuperables Cummins cuenta tanto con los productos como con la experiencia en integración para resolver los complejos desafíos de las aplicaciones de energía en el área de la salud

Servicio y soporte de nivel mundial

Nuestra experiencia sin igual en equipos de energía está respaldada por nuestro servicio global integral y red de soporte. No importa dónde se ubique la instalación de salud, Cummins tiene un registro comprobado de implementaciones exitosas de los mejores sistemas de energía en su clase en hospitales a lo largo del mundo. Para garantizar que dentro de nuestro personal se encuentren los expertos en sistemas de energía con mayores conocimientos del mundo, exigimos capacitación y acreditación para el servicio y personal de soporte, ingenieros de aplicaciones y técnicos en terreno. Nos enfocamos en los estándares de los sistemas de energía y requisitos regulatorios en todo el mundo; desde NFPA 99 y 110 en América del Norte hasta los estándares de la International Joint Commission en el Medio Oriente.

Los sistemas de energía de fuente única ofrecen una confiabilidad sin igual

Cummins es el único fabricante de fuente única de la industria de la salud que diseña y produce todos los principales componentes en sus sistemas de energía completos. Nuestros sistemas integrados verticalmente cuentan con motores diesel y de gas, alternadores de alto rendimiento, controles maestros digitales, switchgears de paralelismo, tableros de transferencia automática, turbocargadores y con las tecnologías de reducción de emisiones líderes de la industria (tanto en el motor como postratamiento). En los hospitales, se debe considerar cuidadosamente la compleja priorización de la restauración de la energía a las cargas; en primer lugar, para asegurar el bienestar de los pacientes, y en segundo lugar para conseguir un entorno de trabajo diario seguro para el personal de la salud. Es por eso que los ingenieros de las instalaciones confían en los expertos de Cummins para instalar sistemas de energía completos que dirigen de forma precisa la respuesta de emergencia de la seguridad de la vida, cargas críticas y de las instalaciones de los equipos.

Los requisitos de salud complejos exigen experiencia en aplicaciones

Cummins cuenta con amplios conocimientos en aplicaciones y experiencia en ingeniería para implementar sistemas de energía robustos y confiables en instalaciones de salud en todo el mundo. Ya sea que una instalación necesite energía de respaldo de emergencia solamente o requiera la flexibilidad para operar en aplicaciones de energía principal o cogeneración, los expertos de Cummins están capacitados para diseñar e implementar soluciones para todos los escenarios de sistemas de energía. Los sistemas eléctricos que se encuentran en las instalaciones de salud son mucho más grandes y más complejos que aquellos de los edificios comerciales tradicionales. En Cummins, comprendemos los requisitos avanzados de los sistemas de energía hospitalarios: proporcionar los más altos niveles de confiablidad y flexibilidad, y a la vez ofrecer eficiencias que reduzcan los costes operativos.

La flexibilidad del sistema de energía es importante para abordar las diversas necesidades de las instalacionesDiferentes partes del mundo están sujetas a diversos conjuntos de parámetros de operación. Como resultado, la variedad de sistemas de energía implementados en las instalaciones de salud abarcan un amplio espectro de aplicaciones, desde sistemas de energía de respaldo y principales, hasta sistemas de cogeneración y trigeneración.

■ Energía de respaldo: la función tradicional de un sistema de energía del área de la salud es actuar en una capacidad de respaldo, aceptando sin inconvenientes bloques de carga cuando se requieran y coordinando selectivamente la respuesta de emergencia de los sistemas esenciales de las instalaciones. Cummins, con los sistemas de energía que incluyen los generadores diesel con la sincronización más rápida a la barra, proporciona restauración de la energía crítica cuando las instalaciones de salud más lo necesitan.

■ Energía principal: en regiones donde no se encuentra disponible una energía confiable del servicio público, los administradores de las instalaciones pueden optar por un sistema de energía principal que reduzca la dependencia de la energía del servicio público y que permita tiempos de funcionamiento prolongados. Cummins proporciona una gama completa de sistemas diesel y de gas natural, con consumo eficiente del combustible, para abordar estas necesidades exclusivas.

■ Cogeneración: los sistemas combinados de calor y energía (CHP) permiten que los operadores, simultáneamente, generen electricidad y capturen calor residual reutilizable para mejorar eficiencias y reducir los costes operativos. El calor residual proveniente del flujo de gases de escape del motor y de los circuitos de enfriamiento se extrae mediante un sistema de recuperación de calor y se usa para producir vapor o agua caliente para calefacción. Este método de operación ayuda a mejorar la eficiencia de las instalaciones y a reducir la dependencia de la red pública.

■ Trigeneración: con la trigeneración, los enfriadores de absorción se vinculan al proceso de cogeneración. Estos enfriadores usan los vapores de la energía térmica generados por el sistema de recuperación de calor para producir agua fría, la cual luego se utiliza para los sistemas aire acondicionado o refrigeración. Esto aumenta al máximo la eficiencia de la energía y reduce los costes de la electricidad.

No importa la arquitectura de sistema de energía que se requiera para estas diversas aplicaciones, Cummins ofrece una combinación superior de equipo y experiencia personal. Cummins, con sistemas preintegrados basados en grupos electrógenos diesel, posee una vasta experiencia para cumplir los diversos objetivos de los ingenieros de las instalaciones de salud en el mundo entero.

Cuando las consecuencias del tiempo de inactividad son potencialmente catastróficas, los sistemas de energía deben contar con un respaldo absolutamente seguroCummins ofrece, a los ingenieros de las instalaciones, sistemas de energía completamente integrados, que han sido diseñados, fabricados y probados para funcionar bajo cualquier escenario crítico.

No importa el tipo de instalación, Cummins ofrece sistemas de energía de vanguardia completos, adaptados para satisfacer todos los requisitos de carga de energía relacionados con atención de salud. Cummins, como diseñador y productor de todos los componentes en el sistema de distribución de energía, es el único proveedor de fuente única de la industria de la salud.

Grupos electrógenos diesel y de gas

Motores robustos, alternadores confiables, sistemas de control de emisiones avanzados y sofisticados controles digitales incorporados componen el grupo electrógeno de más alto rendimiento del mundo. Las opciones diesel y de gas se pueden combinar para mejorar la flexibilidad de los sistemas de energía, lo cual hace posible respuestas más rápidas ante una emergencia, además de entregar a los hospitales la posibilidad de explotar las oportunidades de cogeneración y rasurado en punta cuando estén disponibles.

Tableros de transferencia automáticaLos tableros de transferencia automática de Cummins poseen la tecnología de control PowerCommand para lograr una operación sencilla y un diseño sólido y de fuerza de alto contacto para poder resistir miles de ciclos de conmutación. Cuando los hospitales necesitan priorizar cargas de sustento de vida, cargas críticas y cargas de equipos variados, los tableros de transferencia automática de Cummins son confiables para secuenciar adecuadamente las demandas de carga y evitar cortes cuando las interrupciones no están permitidas.

Distribución de energía sin inconvenientes

Los sistemas de paralelismo PowerCommand® de propiedad de Cummins entregan a los hospitales un nivel de seguridad inalcanzable con otros proveedores de sistemas de energía. Al integrar sin inconvenientes los controles incorporados del grupo electrógeno, las secciones de bajo y medio voltaje, los tableros de transferencia automática, los controles maestros digitales para funciones de supervisión y las funciones de lógica distribuida, las instalaciones de salud pueden lograr un rendimiento de clase mundial al transferir cargas críticas esenciales.

Supervisión, control y reportes

La supervisión remota de PowerCommand proporciona visibilidad del rendimiento del sistema de energía, en cualquier parte de las instalaciones. La avanzada funcionalidad permite a los operadores supervisar y controlar varios dispositivos en cualquier combinación de grupos electrógenos, tableros de transferencia y módulos expandibles de E/S. Los usuarios finales pueden generar informes de mantenimiento y registros de pruebas para las autoridades reguladoras. Los usuarios designados pueden recibir alertas de eventos por correo electrónico, mensaje de texto y comunicaciones SNMP.

La misión crítica de las instalaciones de salud es salvar vidas humanas y mantener el bienestar de los pacientes. Los equipos y los sistemas que respaldan estas tareas vitales requieren un suministro ininterrumpido de energía estable, sin importar las circunstancias. Los sistemas de energía de respaldo de emergencia deben ser completamente a prueba de fallos para mantener las funciones de soporte vital, las actividades de la sala de urgencia y los procedimientos del quirófano; ya que simplemente no hay cabida para interrupciones.

Si bien los requisitos de energía de las instalaciones de salud difieren en el mundo, dependiendo de la infraestructura y la normativa local, la demanda por sistemas de energía confiable es igual para todos. No importa la ubicación o el tipo de instalación, Cummins es el único proveedor de fuente única de la industria de la salud que ofrece sistemas de energía completos, que entregan energía confiable respaldada por amplios conocimientos de las aplicaciones y gran experiencia en la industria.

Solo Cummins cuenta con el respaldo de una red de distribución y soporte global capaz de proporcionar diseño, instalación y puesta en marcha de un sistema de energía listo para ser utilizado, además del servicio posventa.

Los hospitales, con vidas humanas en riesgo, eligen a Cummins para protección crítica

Nuestra energía trabajando para usted.™

power.cummins.com

LeyendaPropiedad de la empresa/sociedad en participaciónPropiedad independiente

Aproximadamente 600 sucursales en más de 190 países No importa dónde se encuentre, su distribuidor Cummins local es su primera línea de apoyo para todo, desde asistencia de aplicaciones y puesta en marcha en terreno hasta solución de problemas, mantenimiento y servicios posventa.

Red de servicio y soporte de nivel mundial

Experiencia global en salud power.cummins.com

© 2017 Cummins Inc. Todos los derechos están reservados. Cummins y PowerCommand son marcas registradas de Cummins Inc. “The Power of One”, “InPower” y “Our energy working for you” son marcas de Cummins. Nuestros nombres de empresa, de producto o de servicio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

GLSB-5832-ESL (6/17)