La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
of 145
-
Upload
diego-armendarizc -
Category
Documents
-
view
226 -
download
1
Transcript of La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
1/145
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
2/145
IMPRESO EN LA ARGENT I
N
A
P
R
INTED IN A
RG
E
NTIN
E
E .
Del
Va
ll
e
Ib
er
l
ucea 29
9
1
LANUS (Argentina)
EUGENESAA
M iem b
r
o de Con se
j
o Acad
m i
co de lo
F
ac u lta
d
d
e
M
ed
cina
de l
o
U
ni vers
idad
de
Sa
n ti
ago (C
h
ile)
Ex Pr
ofosor
d
e
los
Unl
vo rsl dod
es de
Be r l
n , Crdob
a
de
L l t
o
r
o
l (A r
gen
tin
o
)
Qued
a h
ec
ho el dep
s
it
o
que
prev
e
ne la
le
y No.
11.723
b
u e n o s air
e
s
d i t o
rial
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
3/145
B
ibliotecas
" " " " " u c
t r u u l
'
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
4/145
es e s
sino
GEO R
G F
R I
ED
R ICH N ICOLA I
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
5/145
a
lo ' J I
BU3
Exvli-
le
su
s
tu
en
su
L a
s
us
curao
O.
ori
-
as
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
6/145
1
2
In
1 1 1
s
us
s
s
us
tm
y
la
.
ce-
1 1
su
lo s
st
es
sii
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
7/145
i-
1
-
1
u
'ni
ttn
su
tnes
L a
C t ? 1 o
s
u
e l e sz'
fo
fo dm" > t o s c o n tes ta-
do n es
nicas,
1 4
su
1m s
m
-
1
s
i c 1 1
l
urmo
re
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
8/145
E
1
S
A
l
S
. A.
C
.
y y
s
1 1
t
m
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
9/145
E m
a
es
t
ro
Jorg
e
Fede
r
tc
o
N ico Jai,
en
e
st
a
s
u
obr
a
"
L
a
Euge-
n
esia
como gl
orios
a
culmnact n de
J
a medct
n
a", parec
e a
lcan
zar
la
c
umbr
e
cien
tf
ica
f
ilo
~ fi
ca
de s
u me
n
te excepc
io
n
al, ma
du-
rada
p
or
lustr
os
y
dcad
as
e
n l
a
observ
ac
u
m
edt
t
ada, en
vest
i
ga
c
i
n
c
i
entfic
a
in
ce
s
ante en cad
n vez
hond
a
y ace
ndrada
de s
u
espri
t
u
dep
urado
ba
sta. s
u
m
s
vlrtud.
C on es
te
t
r
a
tado se
propone
,
e
x
a
ct
a
mente
,
l
o
qu
e
l
consi
d
e
r
a
como
objeto
sust
a
n
etal del e
nt
e
nd
imie
nto
,
que uo sov
a otro
que
supe
r
ar e
n
medic
ina
, el propsito
do
s
anai-
personas enfe
rma
s,
p
a
ra
H
ev
a
r'Io a cur
ar 1
1 1 hum
a
nidad
ontor
a,
flsica moralmente,
mej
orand
o
y fun
c
in.
P
ara
alc
anzar los e
l
eme
nto
s
d
e
s
u
d
emo
stru
c
t
n,
Nicol
a
i ac
u-
1
1 < >
a la
hs
t os -
d
e
l
a
me
dtcna
y
s
i
bi
e
n
l
a hace
n
a
ce
r,
c
om
o
cenc ta
en ol in
stant
e
e
n que ,Je
n
rn'
' 1 ea1iut su
pr
mer apltcaen
antiv
a
rllic
a,
la Ileva,
com
o res
ul
t
ado < J
e observuctones con
st
antes
a l
as
viejas
noticias d
e
Imhot
e
p,
H
p
c
rat
e
s y aal
e
no y
e
n
verdad,
no se pu
e
d
e
ava
nzar m
uch
o e
n el
ca
min
o
< l
e
los d
e
s
c
ubrimi
e
nt
os
y Ia
s
co
n
quis
tas de
l es
p
rttu, si
an
te
s
no
se t
t
e
ne
el balance
0 rmJ
tc
y
exige
m
todos eugens
icos.
Peligroso es para e
l
autor, < 1 1 1 e los pueblos sufran miseria
y
biunlire por defecto d
o
a
Um
e
nt
1 1 cln.
l'
or
v
i
v
ir mn
l
e
l
puelil
o
se
h"r comunlsla
>0
1
h
accrso cor 1 1 unlstn vivir
)
C o r
.
No lo paieco al autor que hl8
med
idas c
c
o1 1 6 1 1 lc 1 i; puedan r
e
-
,,olvcr el problcruu humano ni
I
nte
rv
enir 1iran cosa cu el prog
r
eso
d
o
1
1 1
h
O
c
l
e
clad,
e
l
cua
l
S(
o
,nre
ce
esta ~
m
e. n dacl
n
sus
ta
ncial
,
que s-
li
i
l
n
1 -epe
U
da
>0
1 otro
s
ci.tudioSoH
,
en la 1 > h 1 1 1 1 a d
e
este
11 u
w
.
tr
o,
tiene la sanci
n
de un cer o
l>
r o 1 i lvll eglmlo:
E
l hombre ade
m
s d
e
i.e
r eficiente c
u
s
u espcclalldad
,
tiene qu
o
se
r,
al menos en cierto
:rnd
o, una
persona
lidad ar
m
o
ni
os
a
, un hombre
ca
b
a
l. si fue a
22
t
i.n ter c sa 1
>0
r la verda
d
e
n
los e . ' p [
rl
tus
1 1 1
,01
1 1 1 libe
r
tad 1 1 1 1
e . y fellcldnd g< 'neru < ' ' .
l\
faH
hus,
va te ute me
n
t
e, lite Nlcolnl,
o p on
e
a
t rntnlJ > mo 01 il'n-
t11l
,
In
t 'Nl
f1 0l1
S
l\bllldud IL lju del saber, del l1 01 1 1 b
< '
g
ri
ego -
peo. La demusndn multlpll
rnd
n ngrcgn
,
conthrc c n l
ti r1 d
tu de
n ll 1 1 en1 01 1 ,
m
;i en los nnlr 1 1 1 1 l< ' ' 4 com
o
e
n
cl hombre. Los un
h 1 1
alell
pueden t
n
vl'
rt
l
lld
dcfendtrse de dt'sd
lr
hn pe
r
e n
o
el
homhr o uotndo de lntcllgencln que p r rnllc
1tc
1 1 1 1 1 u lar 11 1 1 l
w
r
. 1 .1 t
1
1 1 gene
i.
ln . R
lgu
e c> I e
nm
tno que
I
n cle
m
n seu u,
N
lcolnl propugnn la r Nlu
r
cl6
n d
e
J
a
p
roc
re
a
c
t
n ni g
r
1 do d
e
1 1 1
c
1
n
o
s
1 1
lle
g
u
e
n
mH
d
e
d
oH
u
J 1 1 1 1 1
b
1
1 \
1 1 1
l
t
n
to
l
l
o
g1
ndo
11
por
C
l\
l
n
1 1 1 1 1 j1 r l~ H
t o
e
s
sin dudn tl
t'
1
1 1
sl
n1
l
o
bnjo pues
el
e eso moti
o
lu
poblttc1 6
n
dlsmh 1 1
1lrfl\
pauln t l 1 1 n mente 1 1 u c
s d
os
hijos
IUlrfan
1 1 1 1 i
1 1 q 1
< 1
r
e
poner n los padr
es
, pero como no todos lo '4 rn
a
tt-
-
11
0
1 1
)1'0
1 fflcos y no hl > 1 1 1 1 1
J<
r cs lll'g
a
n J H 'ocre
a
,
vl 1
lh
lc 1 1 1 0 do funclon ('i. M 1 1 1 c
rn
rrn los n nctuu
e
nros.
,
,
cs
tt1
lh
nl
lncln do
In natn
ll
dm
l
n
l
a
qu
e
t
I
uutos
-
lln
ma
H c u hlol
.
gku, dehh n
do
ll< '
~
1
rso
u t> llu f
)O
a 1 1 1 1 1 \ n
e c e x aetn t'
\
'O
l11 d6
n
dt I
- c
ulld
o
1 1 1
01
1 1 1 .
J
\ nu
o vu.
' c
o
udtct
o
nes
do
vld
u,
nue
v
n mornt. lknl
ro
tic cstn 1 1 1 0 1 1 1 1 rer ov
& W n
s1 ll
t'
gn
r
[a n sustituir t I nruor ni rw6
jlt
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 h
t>
rsnl: t I 1 1 la.
St
H ml
f
hn
s
tu hlZl' M ~ ntl111 lento
r
n
z
n ns{ se
' 1 1 1
1 0 d
e
l
pnstulo y ae
pro3ct'ln h
nc
ln
t
I
fu
tu
ro
. SI cons der
a
< 1 1 1 1
< '
I
se
n-
< 'H un e
flu
vio
p
r n
1n 1
l
o
q
u
e
pr-0
1 > 1
0 de
n nhn
u
l
qu
e
h
o
mb
re
, "ho1 1 1 0 suplen' ".
J,
tlR prev
slo
ncs de Nlcolnl van m
fis
lej
os y
por un 1 1 \d
o
con-
shlcru que t'I
p
r
o t
e
t
nrtado, co
n
poderlo
c
re
c
c
n
t
e, es un wor de
n
tr
n
s
o
po
r m
e
no
r
c
uJ
t
u
r
u
, )'
po
r
ot
ro lo
v
e
c
o
n
t >
ndt
nr
la a
1 1 <
~
mpa
t'C N
poi
e
l In
crem
ento del
mnqut
nsmo que Jlegat
a un
1 1 1 1
n
t
o
c
u que la uh
s
orlier
todo e
< 'S fn
e
r
w
mus
c
ul
as
-
hu
1 1
u 1 1 0. J< ~ n
e
l
ec
to
,
n
o
l
a mq
u
ina
v
a
reaJlurndo
cada
vez
ms el tra
baj
o muscular qu
e
tcnfa a su ca
r
go el hombre,
sin
o
qu
e
YI\
ll
eg 1 t a la m quna mnne
j
ada
por
la m qutn
a
a
l
1t vln si
n
l i -lpuluntes tefodlrlg1d
o,
i;ln
o
que los cerebros < 'lec.
h
nicos rN mp
la
uu
1
n muJtltnd de hombres en los clcul
o.,
tra.
h
aj
os
me
ntale
s
. Dismlnulrn J u
-
horas de trabajo diaria,,
i.
lu dls
m J
-
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
12/145
ADVERTENCIA
P R E L I M INAR
N
.
llESIO MOREN
O
.
posbto ofre
ce
r ejempl
os bas
tara pr
ose
u
tuj-
al mismo N
i
coJai, y
a dos ilustres a
migo
s
suyo
s, Eins
tei
n y Mach
los tres que pue
d
en
fiA'
lll'l\l
'
e
ntre
l
os cerebros de
m
s
al
ta moral ce
n-
lil'ica Iu huuian
t
dad y los tees, al
p
ropio t
i
empo, filsofos en
atto se
n
tido de Ia fiJosofhi, como
gob
er
n
o s
u
premo del
es
prttu,
Los sabios de e
s
ta mag
nitu
d
so
n
Jo
s
q
ue
d
an ejemplo de
co
n-
ducta por su valor ci
vt,
poi su umor al saber
qu
e es fruto < l
e
t
)>
tudio y poi'
s
u devoc
i
n a Ia
I
bertad
,
Asf
d
ice Nic
o
htl, "creo que el camiuo de la
raz
n es t
od
a
v
a
t
ruuatable" y se
pregunt
a
"
se mpondr la razn
b
io
lg
ica
a
l
idea
li
smo sentime
n
tal?"
Es
t
a
disposicin
d
e esp
ri
tu co
ndu
ce nnttu-
alm
ente
al
m
aestro
Nicolai a una
co
nct
nst
u
c
omo sta: '
'
Es una pero fausta
cotncdeuctu
d
e
q
ue con la e
u
ge
n
esia
p
uednn
1
e
nlizar
se las dos
te
nd
e
ncla
s apar
e
ntemente tan
opuesta
s c
om
o son
e
l nUm a las
mejoras
d
e pes-reeeonnm
e
n
to
intelectual
y
moral y
d
el otro la
d
o
del ub
s
mo Ja Iuvenztblc ans a de la glau masa que quiere ser
feliz". Este absmo es lo que debe suprm
rse
,
e
l abt
s
mo que separa
u l
os
que sabc
u
d
o
Jos
ignor
antes. Ni
n
guna
x
a : .i;n pue
d
e
exis
til'
que
man
te
ng
a
es
te
abismo , p
ues los que s
a
ben
al
canznron
s
u
sabe
r
por el camino
< l
e la ciencia, camino que
pu
eden emprender los
qu
e
110 sa
ben, dado que en la ndolescenca t
odo
s
lo
s seres humanos
debieron
d
e
dc
a
c
se oxctu
sl
vn
nre
nte a ilustrar su espritu y
fo1t
lecer su
o
rganismo, con lo cual, al ser tod
o
s los
ci
udadanos
,
hombres
d
e altu
prepnractn
,
u
saean
to
d
o
s el
mis
mo Ien
g
ua
j
e y
se e
o
mprende
r
- a
n
i-ectprocameuto
.
Nicolni,
e
n e
s
ta obra revela como siempre, s
u
excepcional
valor moral, integi -
ida
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
13/145
27
la
y
el
la
La lo
ADVERTENCIA
P R E L IM I
N AR
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
14/145
9
G.
F.
NICOLAI
fo
y
y
conte
n
ta
rse
c o
n sanar
enfe
rmos
indivi
duales,
tare
a
.
ms
trascendent
al
d
e sanar f sica
m e nta l-
m e ~
t
e a la humanidad en su totaidad,
y
y
e
l
c
u idar como hasta ahora
de
l
int.e
r
s de
s
u
e n
fermo
pa
r
ticula
r, sin~ que l , como l~
hum'.rn1?~d en
genera
est obligado a armonizar
l
os in
te r
eses
del indvduo
c
on los
supe riore
s de la colectividad hum
ana
y
"S ignificado Utilidad de
H
istoria de
la
M
e
dicina Estudiada
c o
n un Criterio B i o l g i c o -S o c i a l",
:
y
L
a
Eu
g~nesia como
Glo
r iosa
Cu lminaci
n de
l
a
l\jed
cina".
y
y
y e
xho
rtaci
n
y
y
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
15/145
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
16/145
33
No poda e
sp
e
rar ho nor de s e r nombra do mi
e
m
bro
aca
-
dmico de vu
e s
tra
F
acultad de
Me
dicina, ya que aqu en Chile
ap
e
nas he h
ec
ho
a
lgo para m
e
r
ec
e rlo
, por car
ece
r de la
opor
-
tunida d para
con
tinuar mis tra bajos propio s que son de
l
abora-
torio H
ubo
t
ambin otra raz n qu e
[ ustifci
mi sorpre sa:
e
nter
a
do de que amigos
m o s
tr
a
taban -o que
c
on
c
ordaba
con aque
ll
os de qu e me haba o c u pado en
lo s
ltimos ao
s
-
d
e
pr
o
p
o n e
rm
e c o mo c a
ndd
ato
par
a
l
a cte
dra
de
Histo
ria
de la M e dicina , de b
,
c uando uno de e llos m e anunci por
te
l
fo
no
qu
e
"
m
e
ha
b
an nom
brad
o "
,
p
e
nsar
qu
e haba
ll e g a d
o
m
i ho ra de histo
ri
a
dor.
S
lo dos das de spus me
e
n t
e
r de
lo que rea
m
ente haba
s
u c e
did
o
. P
e ro e
n e s to s
das
=
pre c p
-
t
a dos como
somos J o s homb
re
s-
pe n s
y
a e n mi
confe
re
n
c i a
inaugural, e
leg
como
tema
y
y c o me
n
c aun a trazar un
e sb
ozo
de lo que
dir
a
S
in emba rg o , re c on
o
cido mi error, no
m
e
pareci
m
a
l
uti -
li
za
r
el mi
s m
o
t
e ma
t
a
m bin
e n esta o
cas
i n . Ya saba
l
a
historia de la m e dicina pue de s
e
r a tractiva para
e
l gran pblico,
Se
o
r De cano,
se
ores
P
rofesore s , s e oras y seores:
INTROD
UCC
ON
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
17/145
34
C O R T O R E S U M E N D E L A H I S T O R I A D E L A
M E D I C
I N A
pues
cuando ,
durante dos aos y
e
n
u
nas 50 clases, la
ha
ba
t
r
atado en
curso s
pri
v
ados, una
nume
rosa concurrencia
d
e
profesionales y profanos
m
e sigui c
o
n gran sorpre sa
ma
h
asta
e
l
f i n a .
No
se
r
po
r
e s
o i
n o
portuno
e x p o n e
r una
ve
z
b
revemente las razo nes de ta l ine s p e
rad
o
inters
, cuyo motivo
ape nas podra ser
e
l deseo
d
e
conoc
er
propia m e
nte los datos
hi
s
trico
s de la vi e ja m
e dicina ,
lo
q
ue
e
s
m
s bien un tpico
re se rva do a J os
e s
pe c ia listas; t
amp
oco
s
e pu
e
de apren
d
er mucho
d
e m
e dicin
a
p
or
e
l estudio
d
e su
historia . Pe
ro lo
qu
e,
e
n
m
i
o
pini
n,
l
a
h
ace
atray
e
nte, e s
que
e
lla
est
, mu
c h
o
m
s
qu
e en
gener
a l se cree,
en
qu
e
tod
o hombre
c u
lto
e
st int
e
resa
d
o
e
n
s u
m o grad
o
:
h
ay
pu
es
q
u
e
tra
t
a
rl
a no c o mo a l
g
o
a
i
s la
d
o
s i
no
c
omo
e
el
e n que
s
e reflejan
la
s
d
ifer
en
tes fases por las
cuale
s ha pa
s a d
o la
huma
ni
da
d.
Prime
ra
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
18/145
37
Que
e
lla
n
o
si r v
e p
a
ra
a
pr
end
er m
e di c i n a ,
lo
comprend
e
r
qu
en re c
u
e rde
qu
e -xcepto el
l
timo s g
lo , d
esde
qu
e e l
ar
te m
dico ha
comenza
do a
u s a
r
mtodo s
cientficos-
l
o s
largos
m i
le
n
ios de s u his t
o
ria ape
n
as
h
a n
produc
ido a lgo que
e
l
md
ico
mode
rno pud
ie
ra todava util i
z
ar p
a r
a la
tcnic
a
de su
profe
s i
n
s
i
n
o
fu
esen
a
l
gu n
as
regla s
y
pr
ncipios
emp
-
ricos
qu e ,
sin e m
ba
rgo, bu
e n
a s
am
as
d
e c a sa,
acostu
mbradas
a
c
uid
a
r a lo s
e
nfermos
d
e
s
u
fam
il
ia,
c o
no
c e
n
ta
l
ve
z m
e
jor
q
u
e m
u
c
h
os de los viejo s
m
dicos
do
ct
o
s
qu
e
po
r
pr
e
ju
ic
io
s
doc
tr
i
na ri o s , demasiad
as ve c
e
s los h
a
n
desat
e
ndido
.
Ad
e
m
s
,
l
a
hi s t
oria
d
e
l
a
me
d
icin
a
e s t
de
masi
a
d
o des-
o r
denad
a
p
ara
qu
e
pued
a s e r v ir de
bu
e
na c o n s
e
j
e
ra:
c
omo
todo
ell
a
andab
a
zigzag
u
e
ando
entr
e
e
x t
r e
m
o s :
a
ve
c e s
,
gracias a
prominente
s
pe
rsonalidad
e
s
, fu
c
asi
rac
i
ona
(au
nque,
h
a s
t
a hace p
o c o , nun
ca
cie ntfica )
para
recae
r des-
pus o
tr
a
v
ez en lo
ir
r a z o nable , de
scamin
a
d
a por te oras fil o -
sficas sacadas
d
e las
p
r
o
fu
ndidade
s
d
e
un
a i
m
agi
n
acin
a
rb i -
trara
Esto no
pue
d
e
e
xt
raar y
a
qu
e
h
a
y
s l
o
his to r i
a
qu
e se
h
a
de s
arr
o
ll ado
siste
m ti
c
a y
c o
n se
cue ntem
e
nte
: la de
la
c ie ncia
ms p
recisame nt
e,
d
e
l
o
< Ju
e hoy
s
e
ll a
ma
c ie nc i
a
ex
a
c
t
a.
D
esde q
u
e h
a
y tal
c i
encia,
e
sto
e
s
, desd
e
qu
e l
o
s mara-
1 Un
i
c
i
da
d
d
e
l
a
H
i
stori
a de la
C
i
e nc
ia
Corto
R
esumen de la
H
i
s tor
ia de la M ed
ici
na
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
19/145
39
H
asta se puede a
m
enu do prede
t
er
min
a
r
cu n
to s
ao
s
o d
e
ce-
nio
s
h
a,br
c 1
ue
e sp
e
r
ar
p
a
r
a c
i
e
rt
o
desc
ubr
imient
o,
p
or e
j
em-
plo ,
cuando se
sa
b
r
b
ast
ante
so
bre la edad de nue
st
ro universo
e
l
modo
d
e
s
u
origen
,
o cundo l
a tcnica
aeronuti
ca estar
e
n c o n
di c
i n
d
e empren
d
er vuelos u
l
a l una. Esto es a
s
po rque
t
am
b
in en
l
a
hi s to
ri
a
de
l
a fsica
ue ell
a
m i
sma
no e s
m
s
que una de
sc
ripcin o
i
magen
d
e la rea
lid
a
d
-
todo s
e
s i
g
u
e
tau necesaria e n camb
ablom
cu tc corno en e desarro
ll
o de
c u
alquie
r otro
fenm
eno na
t
ural
y
,
esp ec
a
lm
e
n
te
,
como en la
c~o
lu
c
i~n
.
d
e
lo
s org
a
ni
smo s
,
do n
de no
h
ay
tampoco n i atr
aso
1 1 1
pr
e c
pit
a c
n
:
e
l ho
m
b
re no
po
da nace
r
s
ino m il
l
ard
a s
de ao s d
es
pus < le la amiba
,
y
1 1
0 antes de que haya ex st do
dur
a
nt
e
millo n
e
s d
e a
o
s l
os
m
ono
s
.
P
u ede haber int
e
rrup
cio
n es e n el desarro ll o ( le J a cien c a
p o
r c
ir cunst
an c
i
as por e
j
e
m
plo por
fat
a de
quenes
podran cultivarla, sea por po bre
za se
a pon1 u c, en l a
Ed
ad
M
edia,
lo
do
e
l
mundo p
or pensar
dema
siado en
s
u
d i
c
h
a
p
e rs o
n
a l y una v ida ho lgada
,
deja
d
e
in
ter
e
sarse el saber
Pero
mi
entras
l
os
de
m s
territor i
os
de
l
sabe r
humano
pu
e-
den, s i el
esp
ritu do la po ca cambia
adapta
rs
e
a
l n u evo
criter
io a
hist
oria,
p
or e
j
e
mpl
o,
y
la
mi
sma
me
di
c
i
na
ante s
de
qu
e s e hic i e r a c
i
encia
trat
a
d
a
s
en u n a
p
oca rncona
l
rn e
n
te,
pued
en e
n
si
l a s condi
c
io n
es
e mpeoran c o n t i n u a r s e
como
m
e
taf
sica, teo
l
oga,
m
ora
,
c
tc. ,
y
as
T
c o
hau hccho
-
c e
n
c
i
a~
no pu
e
d
e
ad
a
ptars
e a
n ada qu
e
n
o
s ea
a
q
uel
lo a lo
cua
no
est
ad Ptada por su n a
tu rn l
ez
n desd
e
s i
e
mpr
e y pnra
siempr
e
e
s
to
e s
] a
l
a
N o
s e puede ni
s i
q
ui
era cambiar
s
u
rumbo
;
qui
e
~ t
q
1 i
s
i
c
n
~
d
o
bl
a
r
la fa
l s
i
ficarla
n o
l
ograra
otra cosa que
Int
erru
m
pirla
ha
ce
rl
a desaparecer. -S int ut
s
unt, aut non
sint"
,
dij
o
d
e
lo s jesuit
as el
Pap
a
CJ
, EMENS
XHI;
y esto puede tambin decirse de la c
i
en
cia
-
e
ll a
110
Co
mo
('S sabido
,
hubo i
n
te rrupc io n e s , e s
p
e c i a lment
e
l
a
gra
nde de la Edad
Med
a q
u
e cort todo; pero
jus t
ame
n t
e ell
a
nos mu
e s
tr
a
l o
m
s con
vi
ncentcmen to , r 1 1 c la
c
iencia
pu
e
d
e
d
e
saparece
r ~e la
tierr
a E
ur
o
p
a a
l
meno
s
; en o
tra p
arte
n
o la
h
a
h
a
bido n unca)
,
m
as
n
o
romper la
in
a
lterabl
e c
o
nsc-
C
ORTO
ltES
UMl. N
D
E
L
A
HS
TORIA DE
L
A
MflDTC lN
A
36
1
/
vi
l lo s o
s
jonios
y lu
ego
l
os no
m
enos
ma
rav
ll
osos alejandrino
s
(
con
lo s qu
e la
m
edicina
grie
ga haba logrado su ap
o geo) l
a
in
auguraron, la
fs
ica ha continuado d
esenvol
v indose en lgica
contin
u
idad, casi tan
org
n
icam
ente como lo
h
ace la
n
atura
-
leza en
s u
evolu cin, y tan sistemticamente como se lo de-
bera
hace
r en
un bu
en
manua
l.
En
e
ll
a no
h
ay
sa
to
s
ni
atrasos; cada nuevo
he
cho que se ha comprobado y cada inve
s
-
tigado
r
cabal
ga e
n l
os
hombr
os
de
sus
pr
e
decesor
es, y
nun
ca
se ha descubierto a
lgo comp
etamente
nu
evo, a go que n o
est
uvi
e
ra p
o r
ap
a rad o
po
r
pr
ecursor
es:
EWTON h
a
di
c
h
o
una
ve
z
, modes
tame
nt
e
,
que
s
u
l
ey < le
g ravita
c
i
n
universa
no e s
m
s que la
in
evitable consecu encia de l as ley es de
l
movim
ento
d
e
C ALILF.I
c
ombin
a
d
as con
l
as
re la
c
i o n e
s
c pte
K E P LER en contr
e
n el movimiento de los plan etas; y
EINS
T
E
IN dice
do l a
correcc
in
q
u
e a
a d i a l a fnnu
la
u c
w
t
o n
i
an
a , no
me
nos
m
o d
es
ta
m
ente
,
que el la n a c i
d
e la
c ombinac i n e l
e
la l
ey
do NEWTO
N
c o
n e
l c o n c e pto de l
"campo"
d
o FAilAD
A Y , s
obre la base de u
n
as
obs
erv
acio n
es
m s
exactas
sobr
e
l
a
invari
a
bilid
ad
e l
e la
v
e
locid
ad d
e l
uz.
A
s es
s
iempre
s
l o
qu
e
l
os r
es
p
e
ctivo
s
renovadore
s
n o
s o
n
s ie
mpre igu
a
lment
e
mod
es
to s
.
C o m o to
da
l
a
e v o l u c i n po
ste
r i o r
Je
l univer
s
o
,
en sus
g
ranele
s
r
asg
os, estaba
po
te
n o
a
lm
c
ut
e ya
en s
u
F o r m a c i n , a s l
e
l ca
min
o
d
e
l
a
c i
e
n
c
ia
es
to
e s d
e
l
descu
brimiento e le
las re
l
ac o n
e
s
en
(.\, est
a
b
a m
s
o
m
e
n
os
fi j
ado c
u ando l
os
pre s o c
r
c o s b
as
ab
a
n
la
c i
e
nc i
a la
pues c o mo
n
o
h
ay ms que tm
acon
tecer
un
a naturaleza
,
n o se puede en ell a t
am
poco descubrir
m
s
q u e una y
la
misma c ie
n
cia
esta uni
c
id
ad
l
e
da su pos
icin
nica
,
ya que as en ella
d
es
de un princ ip io
,
no
pu
e de haber
ni
s u bj
e
ti
vismo
ni arbitrari
e
dad
es, que en
to
da
s l
as
dem
s
id
eas humanas son ine
vit
ab
l
e
s aunqu
e sea verdad que la frag
i-
lid
ad de
l
a
natural
eza
humana tuvo
a
v
ece
s que tol
e
rar por
c erto
ti
empo
t
ambin ella
arb
i
tr
aredade
s que,
sin e
mbargo
,
se eliminaron casi
automticam
e
nt
e por
un
a ms
minu
c os
a
ob
se
rvacin del
acont
ecer real.
P
o r otra parte, todo lo que en l a
cie
ncia est a punto de 1
se
r
d
e
s
c
ubierto
,
s
e descubre tambin en su
d
ebido tiempo.
GEORG FRJEDRJCH NICOLAI
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
20/145
41
40
La
histor
a
d
e la f s
ic
a
e
s
c
o n
ti n ua n ece
s
a
ri a y
c o n s e
-
c u
e
nte ; la
d
e la
m e
dicina ,
p
or
h
a
be
r l o g
rad
o slo l t i m a m
e n
te
el
ran
go de
u
na
c iencia n
o
pod
a
se
rlo
;
t
e
na
qu
e
se
r
c asual,
c aprichosa y
a
rb
i
traria
l Iaba a v e c
e s
,
qui
enes
d
e ron con
una
bu
ena
ocur
r
e n c
ia, p
e
ro
c
orno no
po
dan
q
ue
e
ra
buen
a
u
es
s l
o con l
o s
mtod
o s d
e
Ja
cie
n c i
a
e x a c
ta
se pu
e de
n
c o m prob
ar
s u
s
a
fi rr n
acione
s
= n adi
e supo t
ampoc
o
si
e
ra
m
e
jor
qu
e la
rut
ina
acostumb
rad
a, y
a
s se
p e
rd
i
rp
id
a
-
m
e
n t
e
d
e la
m e
moria de l
o
s
h
o m bre s
.
E
s
ta
fal
ta
d
e c
ontinuid
a
d
q
ue se
not
a
y
a
e
n un rpido
v is t
azo
de
l
desarro
ll o
d
e
l
a
m
e
di-
cin
a, e ra
in evitab
le,
p
ues e
ll
a se b
asaba de
s
d
e ti
e m
pos re mo-
to s ,
ya
altern a ti
va
y
a
s im ultn e ame n
te,
e
n dos
prin
cipios
opues t o s
.
1
Q
-
En
e
l sano
princ
pio
d
e
Ja
En e l
ma
sano principio
d
e la
La medicina es
viejsirna m s vi
e
ja que la
humanidad;
pu
es ya los
anim
a le s,
aunqu
e se a s lo por in s t
in
t
o
, se c
ompor
-
ta
n de otro modo cuando estn
e n fermo s
que c
u a
ndo
s
anos.
En
e sp
e c ial a c tan como s i supie
ra
n q
u
e
el
rep o s o e s uno de
los
m e
j
o r
e
s
rem
e d i o s :
e
l
l e
n
enferm
o se r
eti
ra a
su c ue v
a,
y el perro c on u na pata
ro
ta Ja l e va nta y corre s l o c o n las otras
2
F
ase
P
opu
a
r M
g
i
c
a
el
e la
Medic in
a
cuenci
a
d
e
s
u formacin;
pues
exactam
e n t
e donde los
lti
m o s
a le
jandrinos
h
aban d
e
jado su obra
los
h
o m
b
r
e
s
de
l Re
n ac
-
miento la r
e
anuda
ron
COPERNI
CU
S
con su
siste
ma
he
liocntrico lo
d
e ARISTARCOS; V E S ALIUS
contin
u a
G A
-
LEN
OS, re c tifi
c ndol
e, y as
e
ra con todo
-ar
a la
cienc i
a
e
ra simp e m e
nt
e
como
si e l intervao a rtificial
m
e
n
te creado
por i
ncompre
nsin o
into
l
eranci
a, no
hu
bi
e
ra
exi
s
tdo= -
ha b
a
habido ti
e mpo
, p
e
ro
tie
mpo sin
conte
nido:
a l
go negativo, un
vaco,
sista
s
Par
ti
cula
r
m
e
nt
e carac
ter
stico
e
s e l c a so
d
e l gran
r
e novador
d
e la fsica
m
o de
rna,
d
e
GALILEI
, qu
e nos h
a c
e r
ecordar
e
l
v i
e
jo
cu
e nto de "La Be lla
Durmient
e
d
e l B o s q
u
e ",
dond
e
tod
o
lo vivo que
ha
ba
e
n
e
l castillo
qued sb
i
tament
e, como
p
e trifica do en
u
n sue o
mg
ico, en
qu
e, como e n la Edad
M e
dia, n
a
da cambi:
e
l
cocine
ro
qu
e
e s
t
a b
a por
d
ar al pinche
un sopapo,
que
d con la mano
e
l
e
vada durante s i g l o s ,
h
asta
que ,
alzado
e
l
enc
anto, da el
golpe .
As
Iu e
l caso
d
e
ARQUI
-
MEDES
cuando grita ba
p
o r las calles de Siracu sa,
po r hab
e
r
ha
llado
e
l pri
n c
ipio
hdrost
ti
co, e stab
a a punto
d
e
da
r
e
l
g o lp
e d
e
stinad
o a
e
stablecer l
a
res p ecti
va
t
e
or
a,
m
as no pudo t
e rmina
r
c o
n lo
c o menza
do,
po rqu
e el
legionar
io
roma
no le
mat Enton
ces
sobre
vi
n
o
e
l
largo
sue
o
me
di
e v a
l.
Mil
o
c
ho c i
e n
to
s
a
os
pa s
ar
on
e
n la c i
enc i
a no ocurri nada
fu e
ra de
qu
e
s
e la o l v i d
, y , pa
ra d
e c
irlo
a s
,
la
e
l
evad
a
m a
no
del in ic ia
do
r
qu
e d s u s
p
e n
did
a c o m o e
n
tre e l c i
e
lo y la ti e rra
h
asta
qu
e
el
j
o v e
n
G
ALILEI de
ao
s,
c o m
o s
i
fu
e
ra
e
l
s
u c
e
s o
r
inm
e
d
ato
d
e
l
v
ej
o
g
ri
e
go
,
d
i
era
e
l g o
lp
e
:
pu
e
s
lsu
carre
ra
c ientfi
ca
c o
n
estud a
r a
A U Q U
T M E D E S
,
lo que le condujo a
inv
e ntar la "
Bi l
a n c e tta " , ci uc p e rmite
la fu
e
rza hidrosttica Lu
e
go se
e lab
or la t
e o r a ,
y la
c ie
ncia,
s im ple
mente, prosigui.
GEORG FRIEDRICH
N
ICOLAI
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
21/145
bargo, como ya
e
n ese
tiem
po
e
ra su
c
ostu
m
bre de creer
e
n
la r
e a
lidad de lo que de s
e
aba (lo < l, u e
e
n
ale
m
n se llama
"\Vunsch-Phil o sophie"
-filo
s
ofar segun
s
u
s
d
e s e
o
s-) Y
. c on
a l
t
o
c o
nc epto de s m
is
m o que c ara
ct
er
i
z a ba de
s
de el o o m i
e n
z
o
a nue s tra e spe
c i
e
ra
c
i
onal y
c o
n
s
c iente
,
confi
and
o en qu e
po s
e
a
l
as facultades n
ecesaria
s,
i
nt
e
nt lo i
m
po
s ibl
e
c
on
me
-
dios in
a
d
e cuados
, o
rig
i
nand
o as J a fase mgica que dura~te
largo
s
m il en io
s
p
e
r s
is
ti p
a
ra per
~
e~ s c
a
l
fin
e
n lo s
s
u
e
n o
s
sobre
n
a
tura
es
acer
ca
d
e podere
s
div
i n
o s .
Est
e
pe
r
odo
mg
ico
pu e
de
co n
s
iderar
s
e
c
omo un
l
e
gtimoe
i
n evit
able es
lab
n
d
e
ntro
d
el
d
e s a r r o ll
o
norm a l , porqu
e
e
fe
c
-
se ha
for
mado en
t
odos los c ontine
n tes c a
si idnti
-
camente Na
tura
m e
nt
e
,
ta l m
agi
a no poda dar
r
e s
u lta
dos
pr
c
-
ticos; p
e
ro la de
forza
r l
a
s fuer
z
as de la natur~ l
e z
a
a obr
a
r
de t
a l
modo que n o s facil itaran la
vi
da,
e
s la
m
i
s m
a
c
o u que hoy
c
ie ncia cumpl
e par
c
i
a
lm
e
n te es,? JAMES
G
E
O
R
GE FR
A ZE
R , a
c u
yo bie
n
docu
m e
nta do l
i
bro The Go
l -
den
B o
ugh"
(
La Rama Dorada
) s
e d
eb
e p
r
i
n c i
pa l
m e
nte e l
c o n o c im i
e
nto y la int
e
rpr
e
tacin de la
m a
gia, (
a
u nq~e
e
n A le-
m
a
n ia WI
L
H
E
LM
M
ANNHARDT ya
h
a ba
em i
tido ideas
s
e
m
e
ja ntes), la llama y
c
ree que . e s ta de n o -
minacin es tanto ms ju s ti fi
c a
da , en c u
a n
to la m agia.' com
o
la
c i
e n c i
a
s
e basa en un
r iz u
roso
c o
n
c e
pto de c a
1 1
sa hda d Lo
s
hom br~s es
t
a ban
t
o dava
: : >
d
e m a s i
ado
c e
rca de l a nim al
par
a
pod
e
r l
ibe
r
a
rse de
l
a her
e
d
a
d
a
p
a
uta
c
au
s a l .
r
e
~ 1 list~
~
ue
ha ba det
ermi
n
a
do todas
la
s a c c i o n es d
e l
a 1 1 1 m 1 l
ins tin
tivo:
todava no p
e
n s a ban en cosas so bren
a
turales m
e
t
a
f s icas que
s
l
o
m
s
t
a
rd
e
,
c
on
u
n
c e
r
e
b
ro ya
m
uch
o
m
s
pote
nt
e,
apr
e
n
-
d
i
e r o n a inventarse . Pero ya eran cap
a c
es de dar c o n
s o
bre ca
u
sas y efec
t
o s
,
c
o n
las q
u
e
,
en
s
u
ya hace mucho se haban f a m i li ar
i
zado
.
A h
o r
a s
e jugaba
c o n
la id ea; esto, aunq u e to dav a
era m e t
a
f
s
ica p
rop
ia, c o
ndu
jo
m
s tarde a
e
~b ~n
E '
S
~ c c
ia l
de
duca
n de
s u
s o bs
e
r va c io n
e
s q u e
Apen as lo c o ncluy
e
r o n r
a
c io n
a
l,
s in
o m
s
b
i
en intu tivame n
t
e.
S
iempre la
g e
n era
iz a c
i n e ra c o mo
t:
ri-
mera aprox i
m a
c i
n
sorprendenteme
nt
e
j
u
st
a
(
fa
lt
aba
s
6 lo a n a-
C
OR
TO R ES
U MEN D
E LA HI
STO H I
A
D
E LA MEDIC
IN
A
__
tr
e
s
. Tambi
n
c a
mbi
a
n su di
e
ta co nv
e
nient
e
m
e
nte, pu
e
s
c
o m
e
n
m e
n os y p
a
re
c e
n
c
o nocer el
e
fe
c
to de
c
ierta
s
hie rbas (el perro
c o n
i
ndig e s tin c o m e csped
)
.
Lo
s prim
e
r
os hombre s le
s s i
guie ro n en este c a m ino,
f
u n
d
ar
on as su
s
emi-
n s
ti
n
ti
v
a
s
e e
n
te raron
de qu e
c
i
ert
as plantas t
e
n en det
e
r m
in
ados efe
c
tos (l
a x a
nt
e s
,
emti
c o s
, h
em
ostti
c
os,
c
te. ); de que
a lg
u n os
m
to do s p
a
ra
tr
a
tar h
e
r
i
d
a
s
o fra
c
tu r
a
s
e
ran efect
i
vos y otros n o
;
a
pre
n di
e-
ron e n genera , a la
m a
nera an i
m a l
, o , como MO
R
CAN prec i s a ,
po
r
Es
t
e c a m in o de
fi a r
se
e
n
obs
e
rv
ac
o n e
s e
r
a sano,
c
u
asi
c
i
e
ntfico
,
y, en
tod
o
c a s o , bue n o , y hubi
e
ra po dido c o ndu
c
ir
direc
t
am e
nte a una
m e
dicin a ci
e
nt
f
i
c a
, s i , ya h
a c
e uno s diez mil aos o ms no
hubiese inter
ve
nido la e s p
e c
ulacin, prime ro e n fo rma mgic a ,
lu ego en la
te
rg
i
c a y, al fin, en la propiame
n
te
f i lo s
fi c a ;
con
Jo qu
e
s
e i
n
a
u
gur la Los homb
res
"pen
saba
n"
-
n
s e s
to no est m a
l
y era pr o m
e
t
e
dor para
e
l fu turo=
s
lo qu e p
e n s a
r, si n o se s
a
be pensar
corr
e
c
t
a m
e n te
esto es c onforme a la r
e a
li da d, e
s
lo ms
c a
lamito so qu e lo s
h
o m
bre
s
pue de
n
hacer. verem o
s
lu
e g
o que
m o
derna m edi-
c i
na cientfica se in a
u
gur
expresa
m
ente, ba
jo
el lema:
E
n su forma
prim
i t iva , que no se la d
e
be
c
o nfundir c o n la
ridc
ul
a h
e
c h
i
cer
a
, qu e ms t
a
rde se
ll
a m
a
ba magi
a , e s
te pri -
m
e
r
a
letazo de la razn in
c
ip ie n te, c o
n
q ue
te
rmi
n
la feliz
a
taraxia
(
a
p
a
ta
)
del
a
nim a l y
s
e nauzur la
inqui
etud hu
m a -
n
a, e
s int
eresan
t
e e impo rtante pa ra J . 1 h
i s
to ria de l pe n s a
m i e n
to
,
p
e r
o no
p
or
eso
d
e
f
a
d
e
s e
r a
b
surd
o
.
Pu
e
s
,
en el
p
e r
o
do
d
e
tr
a n s
i c i n en que e an
i
m a l, po r
e l
a c
o ntece
r
l
e
gtimo de la natura
e
za d iri*do po
r
s u s inst
into
s ,
s
e tr
a
nsform en el hombre
a
ct
u a l ,
e
n
el 'horno s a piens", qu
e
n
se ll ama a s jus t
a
m
e
nt
e
p
o
rque, hasta
c i e r
to grado, sabe
par
a dirigir a su vez e l
en~ra
na je de
l
as
fu erza
s n
a tu
ra
es en
u
n
se n
tido
q u
e le pa
r
e c e opor
tu
no.
d
ebe
h
a
b
e
r hab
id
o una fase
e
n q ue e l ho m bre n
acie
nte s
ent
a va
e
l d
e
s
e
o de h
a
c e rlo , p
e
ro
e
n qu e le falt
a
ban to d
a
va los
para ha
c e rl
o r
a
cionalmente S in e
rn
-
GE OR G FR ED R I CH NJC O
L
A
l
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
22/145
44
45
a l s o l esgrimie
n
do
tea
s
,
e
ncend
iendo
rb
o
l
es o aqu en
Sud-
a mri
ca,
arro jan
do
flech
as ard
ien
t
es
a
l
a ire E
s
t
a magia
s o
l
a r
se us a ba en gene ra l durante e c
lip
ses de s o l ,
mi
e ntra s los ge
r
-
ma
n
os del
no rt
e ence
n da
n a
d
e ms
,
regula
r
me
n t
e, s
u
s
p
in
o
s
en l
a
noch
e del 24
de dic
iembre,
c uand
o
t
em
a
n
qu
e
s o
l
,
que
ca
da
d
a ha
b
a aparecido m e
n
o s, se a
p
a
gar
a comple
t
a-
ment
e.
E
sta
costumb
re
mgic
a
d
e
fest
e
j
a
r
as
e
l
"na
t
a
li
cio"
de
l
so
l se ha
conse
rv
a d
o
tn ?1b
in
h
asta
h
o ~. Com
bati
da
dur
:rnte
l
argo
s
sigl
os c o mo idolatra a
~ana
a l fin r
~s u
lt~
d
emas iado
r
e
s is t
e
n t
e
, d
e modo
qu
e en e
sigl
o XV
III , l
a
1
gles1a la ace
p
t
,
mas a hora como smbo
l
o del nata ic io de dio s sol a r. As ,
e
l
rbol
de
navi
dad,
co
n
su
s v
e
l
as
en
c
endidas
,
d
ebera
r
e
corda
r
a
t
oda la c
ri
s
ti
andad que
l
a era de la magia todava no est
sup
erada;
pued
e ser
que
nunca.
ll egu
e a
estarlo , aunqu
e en
este
cas
o obvame
n
te, tuvie
r
a que c ambiar aun muchas
v
ec e s
su
signifi
cado
: l
a realidad (el
rb
ol)
qu
e da -a s
id
e as s o
b
ro
l son e
fm
e ras.
T
amb
i
n en
e
l campo b
i
olg
i
co hay
au
n m u c h
o
s rec~ c
r
-
do
s de l
o
s procedimien
t
os m
g
i
cos,
ya s
i
rvan pa
r
a < la ~
vi
da
ya para matar para fertilizar el campo se
usaba
po r c
1
e
1
1:plo ,
ha sta hace po co, Ja fe rti
li
zacin
d
e
muj
e res e n muy
v
a riada
for
m
a , y para matar se
fabricab
a una
image
n
d
e la victima,
y
lu
ego se
l
a
de stru
a.
T
odava
SHAKESPEA
R
E
cuenta C J llO
se
qu
e m a un
bru
jo
qu
e
d
e este modo cmodo quiso
m
a
t
a r
a
r
ey, y
e
n
Escoci
a
Fran
cia se
cond
e n a
u
n m
u
c ho m s
t
arde a hombres mu jeres por ta
"
crimen". El m
t
o do
l
o
usa
ban tambin
,
a
u
nque ms
u
tlitararne
n
te, los ca zador~s
;
pu
es, si
pint
a
b
an en las
o scur
i
d
a
d
es la c
u
c
v _
a
d
e
Al
tam1~a
un
anima
l con
una
fl
e
ch
a
e
n
e
l
co
raz
n ,
la prxima c a za
t
e
nia
qu
e
se
r c
o
ronada
po
r el x
ito
.
El
uso m
d
c o no cm m
u
y
dife re n
te; pues si un curand
e
ro imita las man
ife
s
tacio
nes
mor
-
bosas que presen
t
a su enfermo, le ayuda; < ' 1 pa
dr
e ? ~ 1 e se
met
e en cama cua
nd
o su
muje
r est
d
a ndo a
l
uz
, fac
il
i
ta el
p
arto. Esta
ll
a
mad
a
"covada",
se practicaba
e
n
t
od
os los con
-
tin
entes
Un sinnmero de
t
ales procedimi
ento
s simblic
o s
v
mg
i-
cos
rodeab
a n
to d
a la
v
ida de
lo
s primitivos
d
esde ti
emp
o s
"ba
jo
condicione
s i
d
n
t
ica
s
"),
y
hub
i
era podid
o
se
r e
l
comi e nzo
d
e un
t
ratami e
nt
o cientfico
d
e l mundo, s i
est
os pri-
mitiv
os -
om
o
egosta
s precip ta
dos,
cuya
pr
ime ra i
d
ea es
s ie mp
r
e el
tro
c a r
t
o do e n lucro - n o hub
ier
a n e nsayado, lo
qu
e
h
a p
o
dido lo
g
rar s
l
o e n
nuestro
s
d
as una ciencia ya
ba
s
ta nt
e aca
ba da aprovech
ars
e
d
e
sta su
cogn
ic
i
n
preco
z
para
ll
e var a
l
a prctica s u s deseos e xtravagantes de que la
n
a turaleza tra
b
a je segn su
vo
luntad y e n
p
rovec
h
o s
uyo
En es
t
o tena n que fr
acasar
,
pu
es,
aunque,
en
g
e
ne
ral
,
en la
i
n
t
erpre
tac
in del de curso
r
egu l a 1 del acon
tece
r haban
b
as
t
an
t
e
bie
n
ac
e
rt
ado,
d
e las
d
e
un
d
e
t
er-
m
in
a
d
o
fen
me
n
o no saban nada, y
la
s
bu
sca
ban,
lo
qu
e es
bien comp
rensibl
e, en
l
as ms
ll
ama
t
ivas pe
r
cepcones se
nso
-
ri
ales, como p
o
r
e
je
mpl
o, e n los c
olor
es o e n la s formas exte-
rio r
es de
l
os
o
bj
e
t
os. As,
e
n
med
icina,
cre yero
n que
to d
o
l
o que es rojo , o bra como s a ngre, que
t
odo lo que e s amarillo
e x t
rae
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
23/145
47
( 1 )
To dava hoy lo
s
qu e p
ra
ctican ta les
ar
tes
"
mgic a s " suelen ser
h
a
st
; nt
t
buenos obse
r
vador
es, v
tie n e n a veces inespera
dos
con o c
m i
en tos
m eteorol gico
s
mdicos.
As
por eje m plo, un "mdco" en Afrca Ccn
-
trn
c o m e n z, en ca
so s
de pne
urnon
a, con
su
s pro
c ed
mientos mgicos
nunca a
nt
es de l sptim o da de la enfermedad; a veces, segn sus ob
s
er-
vacion
e s
, ms tarde El sab
a,
pe
ro
.. ocul
taba
s
u
saber. Hi
zo,
eviden
te-
mente lo mi
s
mo que hacen J os que explotan las
s
u persticione
s
del mundo
Sin
em
b
argo,
p
o
r
p
o ten t
es que
fu
ese
n
t
ales
id
eas
mix tifi-
ca
de
r
a
s
en
n
ue
s
tra
e
specie,
a
fin
e
ra inevi
t
able que
algunos
ho mbres, que eran ms inteli g ent
e
s e in struidos que el v
u
lgo
es
tos
fu
eron
especiam
ente
lo s pro
p
io
s
docto
r
es en
lluvi
as
y
me
dic ina
(
1
)vie
r
an que con
proc
edimientos
m
gicos no
podan dirig
ir e
mundo.
En
tonc
e
s sobr
e
v in
o
l
a
g
r
an
p
e
rip
e
c i
a
d
e
l
a
humanidad
la bifurcacin en dos
grupo s opu
e
st
os
que,
aun
que no
e
xhau
s
tivamente, se
pu
eden distinguir
como
el
pequ
eo
g
rupo
d
e
l
os
n
a
tura
es y
no
r
mal
es,
l
os
(realistas) y, p
or otra
parte,
el
grup
o
mayo
ritario de
l
os anatu
-
1
rale
s ,
(ms
c
o n
o
ci do bajo
e
l
nombre
ca
ract
e-
rstico
d
e
que
,
s i
n
abandonar
su cre
d
o
mgi
co,
s
e d
ecan
"
Si n o s
o
tros no podemos influir en el
aconte
cer del
mu
n
do
,
de
be h
a
b
e
r
otros
s
e
r
es ms
p
o
te
n
te
s
que
nosotros
q
u e,
lo
pu
e
d
en";
opi
nin
qu
e, tambin
por much
a
s otr
a
s razo n
es,
3 Fase Filo
sfico
-
Re
l
ig
iosa
46
(
1 )
El
h
ech
o
de
que tod
as
las
p
r
ct cas mg
i
cas se hallan
t
a
mb
i
n
e
n
Amrca en fo
r
ma
idnti
ca, indica que, unos quince o vein
te
mil aos
h
a,
cu
a
nd
o
ll
egaron
lo
s
pri
m
er
os
h
o
mbr
e
s n l
nue
vo
mu
ndo,
e
ll
as
esta
b
a
n
en e
l
viejo m undo todava universalmente en boga, que
por
e so,
e
n
ste,
l
a fase
religosa
a
l o s
umo, poda
haber
e s
t
ado
en sus comie
nzos.
S
in
e
mbargo
h
ay
todav
a
m uchos
que
creen qu
e
ella fue
se
incompara
-
b
lemente ms
vi
eja, famoso filsofo AUGUSTE COMTE
pretende
an
qu
e
co
n
la "Fa
se
H cli gi
o s
a
"
e
l
ho m br
e
hubies
e
inici
ado su carre
ra
lo que, na
turalmente
,
e
s
i
m p
o s ible ya
que
lo
s
primitivos todava no tenan
b
a s
tant
e
fant
asa
par
a
id
earse
a lgo
sobr
enatura
l;
a
menos
lo
s
prim er
os
nue
ve dcimos de s
u
ex istenca
nu
estro
s
antepasados vivan s n diose
s
ni
demo
ni
o s
.
remot
os
(
y en certos
pas
es a
trasad
o
s l
o h
ace
n
to
dava.
Cun grande influ
e
ncia sobre
e
l desarrollo
d
el
p
en sami
e
nto
humano han e
j
ercido estas
creenci
as cun arrai
ga
d
as
est
a
-
b
e
n en su mente, se ve en el hecho de que
m
uchas de ta
l
es
estas
s u
persticiones
si
gu
e
n
vi
v
as todava
h
oy, y
n o s l o e
n
to d
os
los
p
u e
bl
os
atrasados,
s i
n o , e n parte
tambin en l a s
cap
as
po
pular
es
de
l
as nacion
es
ms
c iviliza
das
(I
ngl
at
e
r
ra,
F
rancia
A
l
emania,
para
no
habla
r de
otras).
Uno podra e x
tr
a
arse que en tan largos tie
m
pos
l
a
g
e
nt
e
n o se haya dado cuenta de c o
m
p leta inefi
cac
ia -
d
e la magia
Per
o hoy m u
c
h
os no se
dan t
ampoco
cuen
ta
de
l
a
c
omple
ta
inefica
cia
d
e
l
as
pl
eg
ari
as y
procesion
es
p
a
r
a
pe
dir
lluv i
a, con
q
u e, desde el comienzo de la
fas
e reli giosa se
esper
aba poder
sustituir
los
v ie
jos ritos
mgi
c
o s destin
ados a
atraer la llu
vi
a
como un Y
s
i tal anac
r
onismo
r
i
d
culo es
todava posibl
e en el
s
igl
o
.c
m
o s
e
pu
e
de esperar qu
e
pobr
es
s
a
lv
a
jes fu
e
s
en
m
e
n o s estpid
os?
-obr
e
t
odo,
porqu
e
en e
st
e caso l a
es
tupid
e
z e
stab
a ya suplida por
la apar
en
t
e-
m
e
nte incxti
r
p
a
hle particu larida
d
d
e
n u
estr
a
ment
a
li
da
d de
tom
ar sus
d
ese
os por una causa
sufic ent
e
p a
ra tran
sforma
r
deseo s, s in
n n d u m
s. en realida
d
es , lo qu e,
m
s ta
r
de, posibilit
el pensam
ento
fi l
os
fico
,
m
etafsico
r
e
li gioso
l
o
hiz
o
s o br
e
-
v i v i
r
h
asta hoy
(
F R I E D R T C I ( N C O L A T
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
24/145
49
Tod
a
v a
hoy
s
i l a s
proce
s io n es n o traen Ja
ll u
via
d
e s e
a da
,
puebl o
1 1 0
~ < :s ~ 1 g
a
a los
s
acerdotes, sin o a lo
s s
antos, a quienes
d
e
s
poja
s~ 1 buen a vc
s
tment
~ o los expon e a
l
o s rayo
s d
e so
l
arde
nt
e:
qu
e ell o
s
si entan
en
~u propio cu
erpo
la
s mo
l
estia
s
del ca
o
r
so fo
ca
nte d
e J a
f
~
lta do llu
v ia
As
s
e
p
roce
de
en Sic
l i
a
tod
ava hoy, aun c
u
a
nd
o Ja
p o li
-
e r
a
tra
te de
impe
di
r
e
e
s
c
ndao
p
b
li
c
o .
cose
chan
do honores benefi
c i
os, pero en caso de
fr
acaso
culp
ar a los dioses, que, por no e
x is t
ir
no pod an
de
fende
rs
e
ta
m
p
oco s
i
no
t
en a~ que
,s
ufrir
e
n sil
e
n
c
o el cas
t
igo
qu
e,
e
ven-
t
ua
lm
e
n
te,
s
e
le
s 1 1 n p o
n
ia (1 );
e
l
cr
dulo populacho e
s
taba
con
te
n
to, ya
q 1 1 c se le permita s
e
guir
c
r
eye
n
do qt1 0
e
ra po
sible ,
a
un
que s
o
por plegari
as,
ter
g
iv
ers
ar el de
stin
o
e
n
su fav
or.
A~
se inve
n
taron ahora fuerzas sobrenatura es para que cum-
plieran con lo que lo s h
o
mbres mismos haban reconoc ido no
poder cumplir
Co.mo
es
tos
m
s
~ i
co
s
consti
t
u
a
n
co
n s
titu
yen
hasta
h
oy
corriente prcdomtunn
t
o, no se puedo
s
quiera dec r c l 1 e
=-I
u crn de que ahora haba el
p
e qu e o
p
rc
t
cam en
t
e n
s
i g -
nif
~ a
nte grupo de interesados en
ap
render de la na
tura
- se
haba mejorado m ucho; m s b ie n a l contra
r i
o el hombre que,
con
s
.
n. n
rr?ga
n
cia prim t+ va
( e
n
la
que'
s i
n e
m
barg
o
yaca
la
ad 1 vn ~ a. c 1 ~ m
, de g r n n c l
cz a
futura), se habla preciado de
poder c lm g ir
e
l
m
i
s m o .
r- mund
o
,
)'
confiando en s u pro
p
a
fuer
za
n o p
ensaba
e
n
fu e r z
a s q
u i
m
r
i
c a s d
o
u
n
s
ob rr-
m u
n d o ,
comenz ahora, con
s
u cerebro
y a
m enos rud m e
n
t
ario
y
ms
apto para hacer u
u
u
es
c apada ilc
it
a, a idearse nrbitrariamcnto
cosas qnc haba a e
ntrega
r humildemen
t
e el gobierno
a los
n u
evos amo
s
, a lo s dio
s
es de la naciente f
as
e reli giosa
o, I .o que apcu~s ha;c rlifcrcn c in , a las constru
cc
iones imagi -
n anas de una filo s o fla
irr
ea
l
En todo caso Rd igin
Fil
osofa o que aun estas
pa
-
labras tentadoras s ignifcasen - m o dc n
b
a n
cambi
aban am
b
as
en
.
~l mismo
.
al a
m
a inexperta de
J
os pueblos j venes,
~
h
.1
, m c l
o
l
o
s
sub
r e
pt
i
c i
a
m
e
n t
e
de
l
ru
mbo
que
,
como
ser
e
s
c
uv
a
unc a a
rm
a es Ja r
az
n
,
al
fi
n
t
enan
qu
e seg
uir
, quir
anl
o o n 'o
.
Pu
es
I
n
una
c
or
no
la otra
los ena
j
ena
ban i
gua ment
e
a l
o
C OR T
O RESUME
N
DE LA HISTORIA D.ll L
A
M
ED I
ClNA
-
48
c
iv i li
zad
o. Ca
ract
c r l
s
rlco a
e
s
te
re
sp
ec
to
e
s
la u ncdo
tu
qu
e
cue
n ta M AR
CE
T .
BO
L
L : 1 1 n \( or \
AX
1 \1 1 \CELMA ' \IN
,
un
rub
r l o m n n
t
c
I
ra n c s
que tena g
ra
n ('x
i
lo en c n c o nt
ru
r agu a en e Norte tk
A
rtc n, d
ij
o
.
cu an-
do se retr
co
m o re
n
t is ta , q n
c c m
u n iw
rsi
l
aiio
s i
e
m
pre
h
abla
J ) < ro u sado. ad< 'll\ s, la
va
ra
m
gica; pue s , se g
n
s
u e x per
encia
,
l
a m c ntu ic lnd
d
e
lo s
i
n
,
c
er
tam
e
n t
e
reconoce
ra
s
u
e
rro
r un MAR
X
cent
enar o
revoca
ndo
e
p
eca
do d
e '
j u ven
tud
se
r
a
Jn conpnrabl
cmcu
e
m
s
e
f
ecti
vo
pa
rn
ns
ta
hl
c-
ccr salud p bli c
a
qu
e
1 1 1 1 K H LJSCJlE
W'
reco nociendo
los va
con ocido
s
cr
me
n e
s
errores de STALIN
,
ta
vez,
npC 'n
as
m enos Mi
cuc e bi
ccnt
cn
u
rto C
O
ETfIE
dan d
o
c
on
sr
- o s . No
hay el u
da
g
ne
t
al
os
"
s
ecu l
a
r
e
s " p-idrnn se
r
l
os
reden
t
or
e
s
d
e
l
as
angus
t
ia
s
d
e
nu
estro
ti
e
mp
o, y . . . l
os
m
di
cos
t
e
ndran
e
l m
rit
o
d
e
habe
rlos
p
o s i
bi li tado.
GE
OR
G FRIEDRIC
H NIC OlAJ
El. SIGNIFICADO D E LA HISTORlA
D
E LA
M
EDI
C
INA
-
7/21/2019 La Eugenesia Como Gloriosa Culminacion de La Medicina - George Fr. Nicolai
38/145
77
Es tos dos pun tos de b
e
r an
s
e
r
los m
s
trasc e n de ntes c o n
q
u
e el
e s t
ud
i
o do
l
a hi
s
to ria m
di
c
a pu
e
de c o n tr ibuir a l a his-
tor a universal
qui
zs se po d
ra
a
a
dir
c
o mo
terce
ro -un
que
h
a
ya qu ienes
l
o ll
a
maran
nac
onali
s
ta
- e
l n a s
s c
on que
e l
es
tudio de la hi s
t
o ria de la medicina nos m
ues
tra -o que por
lo dems
s
e pu e de
com
pr
oba
r
e 1 1 otras ma
t
e rias
t
ambin
- que
los
grand
e
s a
delantos que
t
e n dan
hacia s
u clentifcac n,
se
ha
n
l
ogr
a
do de
s
de IIIPOCRATES
(antes
n
o s
e poda h
a
bl
ar
de ci
e ncia)
p
o
r
e
uro p
e
os o
sus
d
e
sc
e
nd
i
entes
e
n
otro s
conti-
n e n
t
es. Se de
b
e
p
o r e so de c ir que
es
Ot
r
os pue blo s , espe c ialme nte a si
tic
os (ja po n e s e s),
tra ba
an
ho y ta mbi
n e
n l
as
c
iencas, pe ro h
a s
ta ah
o
ra
s
lo co-
mo discpulo
s < l
e sus
m a est
ros
e uropeo
s; nun ca han
dado
con
un
a
idea v
e
r
dad
e
r
a m e
nt
e
orgina
,
qu
e
abri
e
ra nuevo
s
h
o
r
i-
z
o
nt
es; son buenos y aun
e x
celentes
colabo
r
a
do
re s
,
pe
ro
fa
lt
a
n
entr
e
e
llos to d
av
a los g
e
n ios ci
e ntfic o s
.
Record
ar
a
l
os europe os el
hecho
de
s
t
a su
s
upre
m
aca
c ultu
ra
l, lla
m
a rles la ate
nci
n sobre e
s
te otro he c ho de que e n
e l
momento son los
vigorizar
a s
un poco su conf
ia
nza
e
n si m s-
mos, me p
ar
ece
ta
nto ms n
ecesari
o en cuanto
qu
e
gran
des
pa rtes
d
e la
p
o
bl
ac
i
n b
l
anca
"
inc
li
nan hoy s u corazn tras
dioses aje n o s "
(
filo s o fa hind
arte de
los negros son ~
resp
e
cto
e
quiv
a
l
entes).
Aunqu e no todos
ll
egan,
c
omo fHO-
MAS i\ lANN
en s
u
"E
logio a
SI
GMUNJ)
FHEUD
" , a decl
a rar
que
"
Ja cultura de
l
os o rie nta
l
es es in?o m p? ,rablem?~to supe-
rior a
todo
lo que Europa ha
pr
e s tado [
a
m s
,
muc hlSl~Os ha n
o l
vidado su le gtimo
orgull
o cu tura
l .
de
c_ u
ro
J)e O s
,
sa
c nfcndo~
lo no
s
lo a la
ilus
i n de una Imposible ig
u a
ldad (o al
m e
nos
e
qu
iv a le
n
c ia )
de
tod
o s los hom
br
es,
p
ue
b
los cu
l
tur
a s
,
s i
no
qu
e
e x a ltan a
un como
me
jo
r
es a
e s
tas
c
ultu ras no
euro
pea~ qu
o ,
po r va
li
osas que sean en o tros re s pe c
t
o s , en to do ~aso, s i ve n -
ci
era
n
,
an
iq
ui
l
a
r
a
n
to
d
o
l
o
q u
e
E
ur
o
p
a
h
a
r
ea
i
za
d
o
e
n
e
l
i n t
e
r
s
d
e
l
pr
o
gres
o
m
u ndi
a
l. Esto es p
e
lig:~s
simo
e
n
e
l m~
-
mento
e
n que
fo s
asiticos, que con sus
a
u x
il i a
res
rus
os
a
fri
-
c a
n os ti
e
n
e
n una y
med
a v
e
z m
s
terr
i
torio y dos vec
e s m
s
h
abita
n t
e s , s
e
pre paran
p
a
ra avasall
a r
a
l
o
s pa
ises
culto s , de s -
tr
uir s u c u l
tur
a e
imp
lantar la
d
e lo s a t
ra
s a
d
o s ,
cult
ura de l
c uarto ho
m
br
e
,
que es to dava l a del segundo .
Co
ntra e s to s
r
en
egados n o protest
a
mos
c
o
m
o
euro
peos
eg
o s t a
s,
s in
o co
m
o cos
m o polit
as que p
e
1 ~
sa rn o s < ' 1 1 e
l.
fot
nr~
la hum
a
n id
a
d qu
e
,
actu a lm ent
e, no p
o
dra
~v a
nzar
s i n
la
c i
en
c ia e
ur
o pea -
O j
a l que lo s mode
rn
o s s e m e
c n e 1 1 e s
t
o . 1 1 1 1 P?
a lo s griegos, que se
atr
ev
an
n ll a m ar : 1 . todo lo no griego h
r
-
ba ro l
-
Hoy s a be n hasta Jo s desce n d iente s de
aqu
e ll os puebl os
brbar
~s que d
e struye
ron a Gr
ec
ia Y .
Ro
ma, q
u
e
e
ll os t~n i
a
n
el d
e re
cho de h
acerlo
,
l
as g
e
n
c rac
1 o
n c s
-o
m i s
mo
se
an europe a s qne
as
tcas=, s i van ~ pe n sar o tr
~
vez ~n la hu-
man
ida d
dirn
que no s o tro s lo
t
e nta mos
t
ambin, s in
ti
endo ,
aca
s
o
,
a
l
m
ismo
tie
mpo.
ama
r
gam
e
nt
e
,
que
J
os
eur
o
p
e
os
de
l
siglo
xx
hayan d
e
jado de gloria rse de
s u c u l
tura y de d
e fe
n
-
de rla, como
noso
tr
o~ l
a m c
nt
a m o ~
u
c Ja a nt
}g
c dad. ya
.u n
a
vez
incurri
e
n
e l
mismo error
s
u
i c
ida, pu
es s o l
o a
qmen
tiene
c
o
nfia
n
za en s , a
yud
a n los di
ose
s .
"
F
o
r res
fortun
a adj
uvatl
",
di
j
o CICERON
traduci
e ndo u n pro ve rbio griego.
Ad
e
