La fotografía como imagen

Aquellos adolescentes mtnulmanes.' hundidos en la gran ciudad occid¿ntal.pad,ecían toilas las agresiones d"e la efigie, det íd,oio

,"***:!:#;r,ff :r7:;á:':T#:ili*;,#:;prisión y la figura cenojo. (Jna sola llaue Fuede hacn

que caigan todas estas cadenas: el signo. La imagenes siempre retrospectiua. Es un espejo uuelto al basid,o.

No hay irnagen más pura que ta del perfil Juneral,la máscara mortuoria, la taba

d,el sarcófago. pero, ay, su fascinación w "ik,de manera omnipotente sobre las airnas

smcillas y poco preparadas. Una prisión no son solamenfu susbaryotes, sino también un techo. (Jn cerroio

no impide salir, sino que asimismo me protigecontra los rnonstruos d,e la ioche...

Michel Tournier, La gota dz oro

En el libro La gota de oro, de Michel Tournier, Idriss, unjovenbereber que vive en un oasis del desierto, es sorprendidá poruna. fr-an_ces,a rubia que le toma una foto.r La rübia prom'eteenüarle la foto desde París, y el ingenuo bereber .oÁi.rrru uesperar. Pero el tiempo pasa y la foto prometida no llega. Laimagen va tirando cada vez más de él hasta empujirlo aemprender un viaje a París a recuperar su retrato. nn un tiem_po muy corto, un hombre "sin imágenes" se verá envuelto enun mundo dominado por éstas. A través de la figura ds u¡hombre ajeno a las imágenes e ingenuo al poderáe ¿rtur, .iautor describe la magnitud y la complejidad a.t pup.lá. üimagen en nuestra cultura.

r29

l - : r l i rbol c lc l i rurniel cs ¡ l rs i l r lc l ) ( ) r ' ( l r . r ( ' ¡ ra l te c lc la pcr-spt ' r ' t ivu c l t ' r r rn t :u l t r r ¡u r l is turr lc. Sr i lo a t r ' : r r 'és r le rrnir nt i r '¿ul¿t dc r¡rr"() t r ( )" prrc i (k ' c ' l ¿rrr to l '¿r( 'c l 'c : l rscl l r la : r r r ténl ic i r v i rg i r r i< lacl socioir 'orrosl '¿ i l ic l t . L, l ¡ r r 'occso cl t ' to<l i f ic¡c i<in, s iu l l i l ic i rc i<irr y l i r r rcioniunit 'nto sinrlxi l ico clc la ir l r¿rgt 'n eu la ctr l trr l i r ocr: ir lent:r l

¡ l rc<le l ) ( ) l re ls( ' r 'n t ' r . ' ic letrc i : r g luci l rs a I : r cxisterrrc ia c lc t ru l rn l i lar la l r ic ic la, l l 'csca, ajcrra v rro to<l i l icar la. Aieno a la nl t t r l l -l ic l l rr l l Ia olr- jct iviclacl cl t ' l i rs irnriet 'nt:s, Iclr- iss vt¡, r2lz()na y rei l(-c ion: t : t t ' l l : ts c l r : u l l r l n lanclu inrpre'u ' is ib le. SrL v i : r j t ' ( 's un:r c l l

¡rr-t :srr r le a¡r 'crrcl izl je r lcl r '<i<[ igo visrr:r l : r 's, c ' l r l t ' l l ic lacl, rulrrnt ' t l i f ' rrra clc l :r crrrprcsu r le tonstnrct ' i<in clc sentirkr r le las irnt i-ge r tcs <lc urr i r ctr l tu l ' r r .

No t 's n i r rgurra cusrur l i< lad r l r re ' I<rrr l r r ic l s i l ( ¡ lc a colaci t in c lpclf i l l i rrrer '¿rr io, la nuiscal-a nloltrroLi ir 1' l i r tal ta clcl salcri f i rgoctirno r: jcrn¡t los lc¡t lcse n(irt iwrs dt ' l : r n:rt tu'¿rlez:r cscrrci lr l dc lai tn l tgcn. l in nrrcst l i r crr l l r r r '¿t , la i rnagt 'n cs t ' l t 'qrr iv i r lcrr t t ' , c l ras-tr() ( ) c l " í r l r l icc" <lc i r lgo qtre l l r tcnir lo existenci i r c l r la lcal i -c lacl nr i r tcr ia l . 'Si en l luesi l - i r crr l t r r r -a sc hu valolaclo t ' l per l i lI rrrtel 'al io, l i t rn¿iscur'¿r nl() l trr() l ' i i l 1 ' , ulror-:r. la f i r torr- l ' l f í ¡ , es por-quc (o<los c l los rro se c] l r t ic l lc lc l l ( ' ( ) ln() r 'e¡ l r - t 's t 'n lat io l l< 's, s inocr()nl() r 'ast l-()s Dllr lc| ialcs. ¡\ t : lareDlos esto VcnclO nl: is ir tr-t is cl tl rucslnl crr l t ru-¿r.

Llnl t " i t t tag' t ' t t " , c l l l i .orn: t , ( : r ' : r un objct .o nl i r tc l ia l . ( l t ¡ r r t ' l l ron-r-blc clt ' ¿l¿¿¿.pr.,r lcsiglt i t l ratt los r() lul i l t ()s l t rrnit l lgrrr- l t <le ccl ir r¡rrcsc nlolr le irbit l pir l t i l clcl clcl l i r ,r ' r ' dt ' trn:r <[t ' telrrr inir<Ll p(]r 's() l l¿1.Ltt i tnrten f irnt ' i rrnrrba c()nr() ul l "cloblc r lc crrerpo" f ísico crrf i rr r t i l iz : rc ión l rasccncl í i r a l i r ck ' l l r l r t ' r - : r ( ' ( ) l l l ) lern()r i rc i r i r r : dcpt 'n-c l ic l l r lo r l t ' l lango t ' i r r rpol t l rn<' i¿r c l t : la l l ( ' rs()rur ( lu( 's( ' t f : l t : rse,

l '¿ i tntt l t¡ r 'orrst i trr í l rrnlr vcl 'cl i rdt 'r ' i r ¡rn'st ' rr t ' i l i ísir :a r, lcgal. l in elc¿Lso r le l cr t r ¡ rcr- i r<krr- , ¡ ro l c ' jcr t r ¡ r ' lo, sc l lc t ' : rb lu l a c lbo r los f i r r re-l i t lcs: r rno pirnr t ' l cucl l ) ( ) I lu l l t l rno \ ' ( ) t l ( ) l ) l r f i r e l c lobl t ' r le cc ' r '1.El crr t ' r ¡ ro l r r r rnano t ' r ' t r incirrelar lo.y r :nt t ' r ' r 'a<lo en rrna t t rn l l t ' ; r .L, , t i t t t r tpt¡ , er t tarrr l r io, c: l ; r r r t i l izzr t lu plrnr la c[r ' i l ic lc i t in () " ( ] ( )n-

suglacir in c lc l sobt ' r ' i rno". l ls la se h¿rcía c l l r rn s( 'grnlr lo l i r r rer-alincirrc l i rnclo l i r i rnago L:r l unlr ¡ r i r ' : t l i r r r t ' r - l l ¡ l ib l ic : r r l t rc s i rn l ro-l iz¿rba el p:rso r l t ' lo ¡ lol l trrr>r 'ei l l a l() cl i r , i rrr>espi l i t .rral. l ,¿r con-srrgracir in (t ott .sn rrt l . i .o t ' rr l l t írr) cr-a cl tnirrsi t() ( lrr( ' r 'c:r l izalta el

I1 l l )

, ( r ( lc ut t esl l l t t ' i t l 1>r-of i t t lo 1I t l l l ( ) s2l lJ l - l lc l t l : c l t ' r r rpcl l t r lo l cL¡

, , , ¡ t t r t l t t t r l t ¡ i l . - i t rct la i lc l , , t t t ta i t t t l lgo c¡ t re r les.al la lct : í i l s i l r t -ast t -<l

, ' i

, . r , ' r , ,1rc i . i t t tn: t t t ' r ' i ¡ l ' . ' t " t t1 ' ' i " ' t : í ' "

-s i rn l l í r l ic ar l r t ' l l te el l e l

( ) l i lnP() C() l l u l l ,a,rar,a, r r , rnt l r ¡ ¡ 1¡ ¿l¡ , ¡ r . r . Etr t ¡ l ratrgo soCi l t l ' , est t '

I r l l r l t l ( le t le ' i f lc : i rc i<ir l c() l rst i t t l ía [ l l l l l I l l l l l rCr l t c l t : l tsct l t i t t ' l l r l l¿r t t t -

, . r l t 'z : i < l iv i t t i r r le l ¡ r t l< l t ' r ' i r r r ¡ l t ' r i :ü '

| | t loblc l i t t rerr l l l let r r t i t í r t r r r r i r <hrJl l ic ic l i rc l c lc. l losi l l i l id i tc lcs: l lot '

, rn l l t r lo, se cortsct l ' l l t l l t l l< ls r l tst tos tot 'pol- i r l t 's c l t ' l t l r t tpet-zrc l t l r '

Ios ¿r,r , t r r - ( ' l l t l l l : l t t r t t t l r : t t t sr ' l t t t l t l t r t t t t¿ ( l t lc ( : ( ) l ls t i ( t t í¿r t t t r (cs-

r in lor l io l l l t l t ( ' r i iü c l t ' s t r t jc t ' t ' i t ' io c lc ¡ lot l t ' l ' sol l l 'e los l tor l l l l l es;

\ l ) ( ) r ' ( ) t r1) , sc f i rc i l i ta l la l : " t posibi l i< la<l r l t ' t l iv in izr t r lo rhrpl icrur-

, lo sr t ¡ l r t 's t ' t rc ia totr r r r l nrur(el ia l i tn l lo l t t t r r . - l1I ( 'e l ' l l - qtr t ' l t r

1, , ' |1t t i t í , , l ts t : t l t l r let a l t 's¡ lat ' io s:rgta<lo s i r l . t l t ' j l r r - t l ' : lza ( lc ( ' ( ) l - f t tP-

, i r i t r t r latel ' ia l . Los , . r , r , , . l t t " t ' i i t l í i t l l i r l : i t i t : r ' t -¿r ' t r l iet l t t ' i rs l i t

l l l t l tgt l : Ist .etrr l íaal t ' ic locl l t ' l . . f i r t lc ' r ' i t l ¡ l l t r . l t l l t i t r r i tgcl t l , 'o | i t t t . t t 's

t t ¡t t r.!i tt tt.ri tt.t¡t."

L l ts l l i¿alr¡ <lc l i ts ¡ l t ' rsol lz ls (() l l l l ' t l lL:s t t ' t l i lLt t t t t l l l t i t t lc i t i t l t l l t tY

r l i lc t ' t ' t l t t ' lx) lqt l ( ' t to l l l l l í l l l l t 'c t 's i r l l tc l r l t ' t t l l scgrt t r r lo f i tnt ' r l t l

. l t 'c l t ¡ i l lc :Lci t i t r . Yt st l l t qt tc s( ' i l tc i l t t l t . : t l . : t l t l t l r l t l l l l t r t . ia l r r tetr t t : t l l

, l r< l¿iYcr ' , l0s t cstos t l o. \J1¿ ( ' r¿lr l ct t l l i t ' t t<ts l lor t i t ' r | l t ( ) I 'eCt lP()r ' : t -

r l .s t ' t t t r l r ' .1 t l l ' l l : I '

t ' t t tc lLt 'ar l t ts l l : t io t r r r l r ( t t t r t l l l t ' l ' l t t r t r r l l l l t l 'e l ) r (L

s( ' l l t . : t l ) i r l i r l l t t ls t ' t t t : i : t r le la pcrst l t r ' ' l l l ) t lc l ' la-el l t ' l c ls l l l t t : io.<le hrs

vir '<rs, J lct 'o c l is loc ' l ic l i r < lc ' l t i t ' r r rpo r lc óstos' l ' : " t i tnt t l t t s t ' t t t i l iz l t l l : r

i tut t r (kr , por al¡ ,1-r t t t i i tazt i t l , r l<¡ l l l tbía ct lc l lP() \ " l ) ( ) f ta l l l ( ) ' l lo

¡ , . ,cI í i r l ra i lcr ' , . i l , , l t , r , ' , , , l l t ¡ r t : t 'sot t l t sc st- ' l l t t l t l l l l t ( 'nt()nc(rs r( 'a l i -

z;¡¡ ¡ r f r r t f r l I t t t t t t . t i t t t r ry i t r t t t i r t t t t .

\ t l i lc ' r 'er l t i i r t lc los gr ieQos r¡ t tc cot t tc l l í l t t r t ' l icr¡ l to t t t i l : t ' t t

r 'ot l to " i t l r i l f r ( ' l l " ( ' l l srr sent i r lo r lc pi r t - t 'c ic lo f ís ict¡ ' l t ls r ( ) l l ra l l ( )s

1l ' t t t l t l ) : I l l i t l i t i t l ragt¡ ( ( ) l I l ( ) ( t l ( ' r l ) t " l^ ¡" ' " t t ' t t t in t to elra l lc : t ic i l t '

s i r lo r t 'a l . , \sí , la i tnago t l t ' l t ' t t tpt : t ' l tc l< l t ' agotr iz l t l l l l ( l t l l 'ant( ' s lct( '

r l íus c l l t , l lcc.ho lDol- t r roLio harta c¡ , r , 's t l t l t ' t : l : r r l tba l : r l lc t ' i t l l r l r ( ) t

I r ls I r lócl ict ls: s<i l t l t l t r t< l t r t 'c ls sc i t t ic : i l t . l l i r c l l . t r r l t rs i I t l ( t ! . ¡ t t | | t t I l t |1.

l , l i l l r rs f lnr i l ius patr . ic ias, r ' l r tso c ic l i ts i t t t r tg i t t t ' t 's ln l la t t ' l l t t i ( ) t t r t

< lo tot t t : l l ) t ' rccho: t ' l lur l r l r rg l r r t¿rr¿ c l t :c: t 'e(¿r l la qtrc st i lo l t rs t t t '

l r l t ¡s cot l l l ( (cs() l i J loclc l '1" ' l i i i t t ' PO(l í1t t l hacc'r 1 'gt t : t t t l r t t l : ts

i t t t t t t ! ' i ¡ t t ' ( '11 st ls c l ts: ts. L i ts i t t t t t { i t te c> t f l iy ' ic : ; < ' l t ' l l t t t l ' t l is< l t l i ts l r r ( ) l

l : i I

tuorias hechas de cer-a pintada. La forma de la irnago respon-clía a qrre la tn¿iscirra se hacía por impresión directa de la carade lzr persona fal lccicla. Independientemente de su cal idadpositiva o negativir. -Dupont piensa que esto es irrelevirnte,

d;rdo quc, par¿r los romanos, la imago desisnaba tanto el sellocomo a su rnarc¿l- l¿r rn¿iscara se considcraba como erfecto dela presencia rnaterial cle la persona: a través dc cst¿r operaciór-rnretorrímica,la irnugo aclquiere la connotación dc persona, el lel sentido leeir l quc ya discutirnos antcriormcnte. La fragi l idadde la cera, unicla zr la necesidad lega.l clc c()lrsorvar l'¿s i,n.a{i,n,epara prcscrvar los clcrechos nobil iar ios, hací¿rn de éstas unbien plcciirclo: despuí:s del frrner:rl, se gu¿rrd¿rb¿rn en un baírlen cl atrio familiar iclentiflcándolas con un letrero con los títu-lcrs, nombres y honores (t.itu,li, nnm,in,a y h,on.orcs) cle la pcrsonaf¿rl lecida. Ásí, l¿rs irnagine tenían una f irncir in tcst irnonial clcl¿irbol sencalógico clc las fámil ias patr ici :rs que, prácticalnente,no tcnía quc \¡cr c()n su cal icl¿rd iconográñca (en el sentidcinl irnótico der kr icónico grieuo).

Lt irnago, p()r tant(), n() cr¿r unlr rclprescntación clel ctrerporeal iz¿rd¿r cn tanto scmc'janza rnctir fr ir ica, conlo en los iconosgriegos, sino rnírs bicn una prescncia de c¿rr¿rcter metonírnico:

una huella cle lci quc ha exist iclo en la real idrd rnatel ial . Sur,¿rlor rcsicl ía cn su prcscrncia f lsic¿r real y no en su posible pare-cido. La imago sería al cucrpo lo quc cl ztest, is|utn al pie: lamarca que npzlrece sólo cuanclo éstc sc lcvanÍr clel srrelo,

Llt i l iz:rndo pal:rbras, intr iqcncs ), (onccpt()s rnuy parecidos a losanteriornrente expr-eslrdos, Strsiur Sontag propone la siguienteclefinición clc fbtografía: "una fbtogr¿rfí¿r no es scilo trna ima-gel l (cn cl scntido en qr- le lo es una pintura), un¿1 interpretzt-

ción cle lo rezrl ; también es lrn vestigio, un rastro cl irecto clc lcrrcal. como un¿r huel la o ruta lnásclul. t nlurtuori ir". ' Hablar deim,ago es, en clefinitiva, referirse ¿r un:r re:rlid:rcl tísill quc per-vive err la ausencia clc la muerte: es la presenci¿r r le á1go en suarrsenci¿r. En cste sentido, la fotosrafía es la i ,rrrg,, p()r cx(e-lencia. Sistre trna lnreuísima tracl ición cle irrut{ in¿ que intcntan

pleser\¡ar t¿rnto la presencia f lsica como los derechos legales(1<¡s ñru,Li, n,otn,in,n,y h,onoxtbili,a,) cn nusencia cle ést¿r.

132

Pedro Guerra Jordán. S¡n tí tulo, ca 1880

I .-)J

l )os irrrJrolt :urtes tcorí1LS rlc l : t f i r tost '¿rfía, las cle Rolanrl l ) : t l ' t l les

1' Srrsart Sott l .ag, aborcl¿rn la ot l tologí:r clcl t lct l io sigtt i t ' t l r l r t cst.¿r

nl isnl¿r l í r rc:r . Anrbos r"en la cscnci : t c lc la f otogrr t f ía - l r r ¡ t rc l l t r

t¡ t tc l i t r l ist i l rgtre clc t t t trrs t t t t ' r l ios r le t 'ept 'ctscrt1l1f i1-1¡1- 1'¡¡ ¡ ;1¡

cl l i r lur l clc l l rrel l :r . La r-clat ' i<irr r l t ' lu inr:rgcn cotl l : t l t ' : t l i r l : tr l cs

cl t ' t 'ont i l rgt 'ncin (corno la c l t ' l : r l l¿r¿el r -ont i t t r : r ) t t ro <l t ' ¡ l : r l ' t 'c i -

cl<l (r '<lrrro en cl i r 'ono g^r ' ic 'uo). I{ t ' t 'ol 'c lclnos qt lc cn lr t t 'ott t ' t ' ¡r-

c i<irr ¡ l l : r t r in ica, la cal idar l n l i r l rót i< ' l c lc l ls inr : igctrcs l : ts lutc 'cr

tcnt ' r ' t : r l l ic ter i lusor- io 1 ' r to t ' t ' : t l . I i t t c :anrbio, en la cot t t t ' ¡ r t ' i< i t t

l ( ) r r l i l f l i l . l ;s i t t t r rg i t r , l i t Dt r l < l t l i i< t< ' l l l le l ( ) l l í l t l i ( ( ¡ \ . l )o l l i l l l l ( ) .

f i rnciorurn torno objctos lc l t lcs. LJtut l l¿r¿t¡ . , cs t l r l Ín( l i ( ' ( ' , ( t l ra

pir l t t ' r lc l tor lo, r rn tcst in lo l l i t ¡ t orr t i tp l tc ic lacl lc f - I i t l : s t r t t r i t l i r l i td

rnl is i r r r ¡ ror- t r rntc esl . r iba ( ' l ) ( )s l ru ' , n() ( ' l l p: t retcct 'sc. Rl t l t l t< 's t ot l -

s i r l t ' r ' r r < l r r t ' ( ' l l cs¿r r-elacir in in lut ' r l iu( i t t lc la f i r to cor l l t t I ' t ' i t l i r l i t t l

rcsir lc srr arr to l idacl cort t t i ¡ r t ' t t t ' l r i r t l t ' r ' t ' r 'c lacl : t t r t is r ¡ t t t ' t l i t t l t r t ' i l -

l i r l ' t ' i r l i r [ : r r l , l : r f i r togr- l f í l ( 's l l r ) r ' i rstr ' ( ) r l t ' í 's ta. l is t 's1:r t ' r r : r l i< l : rd

i l l< l i< ia l r l t ' l n ler l io l i t r l t r t ' t t ¡ r t t i t lJ :utht 's, c l l s t l f ' l t t t loso ( ' l )s: t \ ' ( )

l i l ntr t t .vt j r f i t t r t l túf i to, p l l l t l t ' f i r r i r '¿r l l f i r togt-af Í¿t cot l r t t t r r l " r t lc l l -

s l t j t 's i r r c<ir l igr¡" . t St 'gt in l l i t l l l r t 's , < l l t< lo c l t tc ctr l l t l i r t t t l t r tv t t t l¿r

: r r rst 'nci : r < lc "nl l rc i rs" o c l t ' : t lgo r l t tc r lcst l t<1tre etr l l t i t t r i tgt ' t t , I r<r

hrtv <l iscol l t . intr ic l lc l c 'ot l l l t l t ' : r l i< l : r<l y, por lo t . l t l l t ( ) , t l ( ) ¡ r t t t 'c lct , , t ts i t l t ' r ' :u sc l l t f i , l , r r ' , , l t lo . r ¡ l / l r , :

Ltr fiilogvtfírr rs itttltr.ti.fitrtltlr lxtr rl ltultt¡ dt qtt( tto ltrt1, ¡,,-,-,,

/rr trr t t tat-cl tr untt r l t .stt . t t i t ¡ ' t tn.slt tnt iu.s t ' t t t t t t trn' !r t ; t¡ t t izr i r¡ t t i .sic-

ttt tt¡tntrrlir.s¿: rn lun llrt¡ttlt', .frcr¿,7r )' ¡tol¡lt cot¡to tttt .slgtto, lo tttal

lr lrrtttiliría act:¿tltr u lrt tlip'nitlrttl tlt tntrt ltnt!'ttu: lnxt lttttrt r¡ua

lrt ir t .siuuo rs nctrsLri t¡ r¡rrt l t .rr¡rt tnt)r ' ( : l t r iuurlas r lr t t t t f t t i t t t i l r i . t t

t l t ' i l t t tntr t l t ' . l r t . t . f i t lot \ t )n . \ i !nt) \ ( l t t t t tu t t t t t ¡ t t l t . í /¿¿' \¿ ( r ) l l : l l l .

tt¡tnt¡ lq lru'ltr. Sut, b r¡ttr .trrt lo tlttt tl,lt ofiru:rt, ¡¡, l.a lt/slrt ¡ .u'rt rttrt,l

sut. lu tn.u,nt'rtt. (]npluklq trttrt .fitto ts.sitnlm i.n.tti.tiltlt': ttt¡ t'.s rt cl.l.rt.(t (l t t trtt lttutt¡.t."

N:rr l : r <[ t 's t : rca cn la l i r to: srr s igrr i l i ta i l , , t ru csl : i cr l t ' l l : r I t t isr l l : t ,

s ino t ' r r lu leal ic lacl <le la qtr t 'sul 'g( ' \ 'c lc l i t qrre es (()rr t i rnr ' ( 'ntr ' .

Así, ¡ lo<lr ' íauros obser-r ' : l l ' ( lu( ' ( ' l l l : r pt 'o¡rtresta clc' l ) :r l thes

la l i r to f i rnciona corno r l¿¿rtn. t l . : t t 'xpl ic: i tc: i< in b¿rr thcsi l t t l : t r le la

f i rscirr i rc i<in quc cjc lce s() l ) l ' ( ' l l ( )s() t l 'os l¿r f i r to partc <l t ' l l l l is tno

firr lr lanlcnlo lógico qtrc c' l <[t ' l ls ¿l¿¿¿c?:r?/ 1'or]r l i l r l ts: ( 's, ( ()rn()

l : i1

, ' l l : ts , t tn zt t .st . i ! - iun, p¿rte () ¡ l l t 's t 'ncirr mctonírrr ic l t < l t ' lo lc i r lr l t 's l r r r t ls r le l¿r nl r re l t .e:

I'tt.t¡url o a,qudlt r¡rr,t t,.t.fittol¿'trr.f irrrlo ts rL l¡l.an.ut, cl, n,fi'rurl,a, trnrtt'.sprcir tlc peqtu,ñt¡.ti.r¡t ulut tr.¡, 1rt'irlólon etnititlo lnr tl oltjrto, r1rtc

lt¡ lltttnttríu tlr bu¿,n pttrrltt tl S¡x'ctr-rrur tlc |a. lhtrptrt.f irr, ltonlurrslrt lxtlulru utttnli¿nt'tt !ruuis tlt.stt ruí:: untt ¡tlutiótt tttt "t.slrt

Itit ttlt¡" y lr rrñrulr ¿,.st' ttlgt tt'ttil¡lr t¡ttr ha¡ c¡t !ulu fitlrrytrtf írr: dt i ' l0 t t t t t t l t l t t t i l t t t ' t lu. '

i ' ,s t l r ccxl tní¿r c lc l l I rotognrf í l r r 'on l i r n l r rcr te es la r l r rc i r l r r r isrnot i t ' r t t l ro l : tst : i tur v h: tct : lcnl t ' r ' i r l ¡ r 'o l i r r ro r lc l r l rcr l io. I i t r t ' l l i l t roI t ' ' l i r ru 'n ict ' , pol c jcrnJr lo, r ' l n lucstro c lc c:ul igr '¿rf í l cxpl ic ' l a l

, l ( ' ¡ i ( ( ) l ) ( ( ' r ' t l r lo Id l iss t t i r t t r ¡ t ' l c inc no c 's nl l is ( lu( ' u l ) : t c last ' c le

' ¡ r io r 'Orts istc l l tc c l t in[ igt ' l l t 's l i lu( ' r - t l ts . cspc( ' t r ( )s ¡ ; r 'ovcctacl<lsrr l r t st t ¡ rc l f ic ic c l t : tu l : t ¡ r : t t ' t ' r l , ( : r l ) l (es r le f l rst i ruu l l ) ( 'n( ' t l l l r

I r : rs l : r t ' l t 'o lazt ln:

Itt .fitt tttrt tntis !riuittl tlt tsltt r.slttt ir rlt oltio .sr, ¿'nt tu'nltrt tn lo.¡t inr:;. ,1il.í, tl..findo tl.r l.u.s .slIrt..s os(u)u,:;, lunnl¡trs y ttt.tt.jrn's, d.cs-

ltlont,rrrlos u,nts u.l, kt.dt¡ rlr oltos (,n intómorlo.; si.l.h¡nt'.t, fttt tttrtrtu:ítut ittttt/uiles rl,u.tu.n.lt' lnntt.s tttltnr.s tn l.a, unltrtltltt,t iritt. lt,i.pnóli,-t tt tlr unrt anpliu ltuttt.rtllrr tltslttt¡tlntt.t¡la r¡trr rx rrftrt lu totrt,lirl,a.rlr l r .srr t rr t t t f to t t isurt l . l ' .vl¡ tr rsl t t .srr l t t t f i t i r tot lr l lut.nlt , .r t r t¡4' i Ir t t tt'.stt.r intti!!t,n¿'.; ntttttlu.s t¡ttt lt.s ltttttlrttn ltu.sll tl tont:.:tin, \,(ottlrilIrt.s rlttr,((tn,ft)t rlr rl(i,tr.srr trlprtttrt. lln tnttlrttl, lrr ittrttllt'tt r'.s rl ttltiotl¿,(htitltnlc. lil sigtto ts t'sltítittt, ltt i¡na!t,n t.s n¡llt'tirt."

i l t t t l t t , .sl tu l¡ ¿¿l¿, rt t : t t .cl i tr , f lscinlci<irr, nlucrt( ' . Llrs i<lt ' : rs I ' losL l l l l i l l ( )s l ' ( ) l l r¿ln()s r lc l i l r r l l r t 's 1, t lc Torr ln ier to inci<l t ' r ) on sr . l, , r r r ¡ r l t ' r rs i<in c lc l l i r rurecrr . Ml is r l r rc rrn¿r i l r rs ion c 'o l ls t l r r i< la, l i r¡u lg( ' l ) f i r toeni f jc l cs ur) 1 l ( )z() r lc r t ' l r l ic l r r r l : n l l t t ' r ' i : r volrrnlót l i -r r l t ' t ' :u ' l i t ' tc t ' t l ic t i l 1 ' r l t ' t rur l r t r r l in lc l ls ioncs. ( lont ingcn(r ' , r 's

rrr objc lo I 'c lc l¿rck ' r -o, r rn lcst in lorr io r le existel lc i : r r l t ' l l r r r r r r r l<r, : r l : " r 's to I ra s i r lo" l ) r1) l ) ( )n( ' l i :u ' thcs c() l r l ( ) n()( ' l l la r l t ' l l r f i r t<>r;r f í¿r. ( l tuurclo vcnl t is inr i iecnt 's f i r togr ' : i f lcas, <l icc l ) :u t l r t 's , n<rr 'n l<)s ( ' l nrcr l io: sr i lo vt ' r r ros l : r n ' : r l idacl . "No vco l l i l r r i rqt ' r r c lci t r ¡sa, s int) l i i cosrt r r r is t rut" .

l3. r

He introduciclo i l l¿r consideraci<in del lector cl f i rncionamien-

t<l soci¿rl y sirnb<il ico cle la fbto c<¡r 'no irnascn cxpl icánclola rr

tlinós cle una ¿rnal<lgía con lir iir¿¿gn rornana. Est:r ¿In¿rloÉfía n()s

hir pcnniticlo ¿rl>or-cl¿u- córno valios tcóricos -l6s ¡¡¡11s impor'-

tantcs Barthes y Sorrt:trl- han exJrlir:ado Ia irnasen fbtográfica.

Esta se expl ica corno la culminacir in del proccso clc irnágencs

cle la Visión Objet iva, que tr irs sus nruchos siglos de pujanz:r

prlr lo n¿rtur¿rl y objet ivo, logra, por l in, una irn¿rgen perf-cct:r

qrrc nicga su c() l lslnlct ibi l idacl. Sorrta{¡ cntenderír la fbtografía

corno conti l- lgentc y Bar-t l-res la ex¡r l icnr 'á c()rno un "nrensaje sin

cticliso", rut rt,nn,lagon perltcto. [,it lealidad -v srl rastl'o rnetoní-

lnico en el papcl l i r tosensiblc sc pclciben como lo tnisnro. Por.

eso, Rarthcs se el)terl)ece cuzrnck> "ve " a str mirdre muerta al

<l l lservar su fbt<lgr- ir f í4. El intcrrr)e(l i¿rr i() quc hirce posiblc l i r

inraeen, el sclkl-herr-arr ienta ( la czirnara) , parcce no exist ir- :

la irnasen opcra c()lno rul:r "c¿rlca" direct:r er-rtrr: r'ealidad y

hrrell:r. La l'elacirin es de contistiiclacl e identiclacl, sin pertur-

b¿rcicin, marc¿r () signo en el scntickr barthesiuno.

l,a fbto, entenclicla c.ott'to itnagt, lirrrciona corncl l.arrtología: Ia

rcal iclad y str hrrel la aparecen idér-rt ic¿rs. Por tant<1, podemos

dccir que la fbtog-r-afía no es una rc-presentacir in, sino una

Jtlc:sentación: objc:to, r,erdarl, c()nt insencia pul 'a, "presencia

<lc realidad".

Notas

Michcl Ti¡trrni<'t', Ln gtkr ¿1¿ or¡¡, Iltliciones Alf:rsrr¿rlir, Macllicl, 1985.

Sc usa ¿n¿l¿¿z,r 'n cl scnticlo dc (1.S. l)ei lcr ' .

Flolcnce Drr¡rorr l , "Thc Ernperrrr '-()od's Othcr Boclv" r 'n: Mlichcl

Fc-lrcr, lizrszrart.l,s.fitt u. Histu¡ ol llu IIu.ut,u.r¿ Bod,¡,Zortl- MIT Press,( l¿rnrbl idse, Mlss., l0[J0, p¡r. i3()7-410. [ \¡ersiórr castcl l¿urir: "El()tr() cuerlx) <lcf 'cnrpe|aclor'<lios", l''ragnu,nkts pttnt unn hi.slorit ¿d

ruerpo l t .urnnrtrt , ' l -aunrs Edicionc:s, Maclr- icl , I992].

Susan Scrrrt¿ig, O n. I)lnktgru'ftlry, Pc'rrgrrin, Harnronsrllorth, 1 97!),

¡r. I I l. [\'clsirirr r:astcll¿rnir: Sobn l.rt,.fiil.ognrfía, F,clhas¿t, lJalcelona,t ! )Bl , p. l t r4 l .

l{olirnd Barthes ut.ilizir cl t.ér'rnino irnal<ig^ico pir|a |cf-eti|se ir lir

i r l t 'nt idacl . l ,o atral<igico st i lo cxist t - et t la t ' t -present i rc i<in ' v f i tn-

ciorta pclt' retf-eretrr:ia llret¿lfiiric¿r' crt:rtttltl é1, en realidad' s<' t'cfie-

t . ( , . iustanre ntc n lo r 'ontr-ar io. Lo misnro st tcecle cu¿rut lo Bl l | t l lcs v

S()llt¿ur hzrbl¿ru dc trlílnesis: ésta, ett srl s(:lltid() origilal aristotóli-

t r ¡ , st i lo existe 1) pot ' rc l t rencin l '2) cn s i t setr l ido de col l ia ' Más

Ir<lc l¿rntc t rc lararé est .os col lcctptos. [ ,a t ,eol ' í¿ i c le l " t t lc t rs i t i t ' s i t t

cridieo" npareccl pot ¡lt' ittret-:r vez ctl llolatlcl B¿rrthes' "l'tl tllcssa-

g. ¡ r l t . r t . rg,-r , ,phir¡ue" c¡ Ootnmtmit¿r l i r ¡ r r 's , l l t iur ' l ' F ld i t io l rs r lu

s, , t ¡ i l , P¿r, , ís, 1961, v sc desar- t -o l l : r postct ' ior t t lc t r te er l "Rlr í ' tor iqr te

tlt' l ' irrragc'' e¡ Ct¡ttltnlttlic¿¿fi¿llts, trtil-tt. '1, F,rliticlrrs cltr Scrril, París,

l,lXj,l. [Versión cllstt:llatlii: ..El rnelrlsirjt' Ii¡ttlt¡l-¿íflctl,' ,v la

..|{cttirica

<l t ' la in lagct l , ,etr : l {< l l i t t t r l l }ar thes,I 'oo|nl i .o l loobt.u.so' Int , r igt l t t t 's ,gt ls

Io. \ , ' ( torcs,Ecl ic ior les Paictós lbér ic¿l , l laxt ' lo l la, I98( l ] '

I l .o larrc l l l¿rr t l rcs, I 'arútnt t ¡ r t l t i t i t ln.Nol t tn lnelu. fbLrtgtaf ía 'op'r i t ' 'p ' ! \1 '

Sin ctnbar-g<o, crtittrrlo vc lir ftrtogl'itlíit rlt¡ stt tllaclrc' lJal'thes

Drisrrro ut i l iz¿r el térnr in() ¿i¿.ólon, " íc lo l<i" lo < ' t ta l i t rcvi t i tb lctr tctr te

:r t t ' t r t t ta el car¿lc let l ' i t t ta l de st t re lat ' i t i t l cotr la in l i rqetr ,v la l leva

lu la cslcr¿r clc lo :rlt'ctir'o.

Ib i t l . , p. 3\ \ .

\ I ic l r t : l Torr t 'n ict , o l t t i l . , p. 21) ' .

l .2.:1.

4.

136 t37

f otog r af ía y pintu ra¿dos med ios diferentesl

Laura González Flores

Foro GG nnrín