La fuga imaginaria de la familia al-Assad · La fuga imaginaria de la familia al-Assad REVISTA DE...
54
La fuga imaginaria de la familia al-Assad REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #40 Martes 31 de enero de 2012 La prensa occidental y la de los países del Golfo hablan de intensos combates en las afueras de Damasco. Incluso afirman, con la ayuda de mapas, que los revolucionarios están a punto de tomar la capital. Según esos medios, la esposa y los hijos del presidente al-Assad hasta tuvieron que volver a la capital porque no lograron llegar al aeropuerto para escapar del país. El destino de la familia del tirano será dentro de poco similar al de la familia Kadhafi, según comentó Haitham Maleh, uno de los dirigentes de la oposición prooccidental. La realidad es que los combates han tenido lugar en localidades alejadas de la capital siria ya que ningún grupo armado de consideración ha penetrado en la periferia de Damasco. La carretera del aeropuerto nunca ha estado cerrada y la familia al-Assad nunca ha tratado de llegar a esa instalación. El único objetivo de la nueva fábula de la prensa occidental es lanzar una campaña tendiente a utilizar contra Siria la simpatía que existe en Europa, sobre todo en Italia y Francia, por la esposa del presidente sirio, Asma al-Assad. Por ejemplo, Haitham Maleh aseguró en BaradaTV (canal de televisión con sede en Londres y financiado por la CIA) que esta bella joven, sunnita y originaria de Homs, estaba prisionera de su tiránico marido. Rusia propuso facilitar en Moscú la celebración de conversaciones informales entre la administración al-Assad y los distintos grupos de oposición, tanto la oposición que defiende la soberanía de Siria como la oposición prooccidental. El Consejo Nacional de Transición dijo que aceptaba, pero a condición de que el presidente al-Assad dimita antes de comenzar las conversaciones, lo cual equivale en realidad a rechazar la proposición rusa ya que si el presidente dimite la oposición no tendría interlocutor. • El diario francés Le Monde vuelve a sacar a colación la desaparición en Beirut de Chebil Al-Ayssami, ex figura del Baas sirio que se pasó al bando de Sadam Husein en 1968. Su familia y el diario francés dicen que Al-Ayssami ha sido sin dudas secuestrado en Líbano por los servicios secretos sirios, que al parecer tienen muy buena memoria. • Le Monde publica tambíen un llamado de varios artistas sirios a «liberar Siria y recuperar el derecho a vivir y crear». El artículo incluye varios errores tendientes a denigrar la administración del presidente al-Assad y afirma que la actividad artística es inexistente en el país. Lo más importante es que el artículo no precisa que los takfiris que aspiran a tomar el poder se oponen a toda expresión del arte que no esté Voltairenet.org
Transcript of La fuga imaginaria de la familia al-Assad · La fuga imaginaria de la familia al-Assad REVISTA DE...
La fuga imaginaria de la familia al-Assad
REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #40Martes 31 de enero de 2012
La prensa occidental y la de los países del Golfo hablan de intensos combates en las afueras de Damasco. Incluso afirman, con la ayuda de mapas, que los revolucionarios están a punto de tomar la capital. Según esos medios, la esposa y los hijos del presidente al-Assad hasta tuvieron que volver a la capital porque no lograron llegar al aeropuerto para escapar del país. El destino de la familia del tirano será dentro de poco similar al de la familia Kadhafi, según comentó Haitham Maleh, uno de los dirigentes de la oposición prooccidental.
La realidad es que los combates han tenido lugar en localidades alejadas de la capital siria ya que ningún grupo armado de consideración ha penetrado en la periferia de Damasco. La carretera del aeropuerto nunca ha estado cerrada y la familia al-Assad nunca ha tratado de llegar a esa instalación. El único objetivo de la nueva fábula de la prensa occidental es lanzar una campaña tendiente a utilizar contra Siria la simpatía que existe en Europa, sobre todo en Italia y Francia, por la esposa del presidente sirio, Asma al-Assad. Por ejemplo, Haitham Maleh aseguró en BaradaTV (canal de televisión con sede en Londres y financiado por la CIA) que esta bella joven, sunnita y originaria de Homs, estaba prisionera de su tiránico marido.
Rusia propuso facilitar en Moscú la celebración de conversaciones informales entre la administración al-Assad y los distintos grupos de oposición, tanto la oposición que defiende la soberanía de Siria como la oposición prooccidental. El Consejo Nacional de Transición dijo que aceptaba, pero a condición de que el presidente al-Assad dimita antes de comenzar las conversaciones, lo cual equivale en realidad a rechazar la proposición rusa ya que si el presidente dimite la oposición no tendría interlocutor.
• El diario francés Le Monde vuelve a sacar a colación la desaparición en Beirut de Chebil Al-Ayssami, ex figura del Baas sirio que se pasó al bando de Sadam Husein en 1968. Su familia y el diario francés dicen que Al-Ayssami ha sido sin dudas secuestrado en Líbano por los servicios secretos sirios, que al parecer tienen muy buena memoria.
• Le Monde publica tambíen un llamado de varios artistas sirios a «liberar Siria y recuperar el derecho a vivir y crear». El artículo incluye varios errores tendientes a denigrar la administración del presidente al-Assad y afirma que la actividad artística es inexistente en el país. Lo más importante es que el artículo no precisa que los takfiris que aspiran a tomar el poder se oponen a toda expresión del arte que no esté
Voltairenet.org
vinculada a la religión.
• En el diario suizo Le Temps, el número 2 del Ejército Sirio Libre, Ahmad Hijjazi, dice estar preocupado porque Bachar al-Assad pudiera comenzar en cualquier momento a utilizar armas químicas contra su propio pueblo. El tema de las armas de destrucción masiva ya había aparecido en el Washington Times, cuando este afirmó que una guerra contra la administración al-Assad permitiría terminar el trabajo comenzado en Irak y encontrar las armas de destrucción en masa que Sadam Husein escondió en Siria antes de la invasión estadounidense. Hace varias semanas que ese tema se está mencionando también en la prensa israelí, que incluso se alarmó por la escasez de máscaras antigás ante un posible ataque sirio. También se menciona en la más reciente edición del semanario Jane's Defence Weekly.
• Olan Micalessin denuncia en Il Giornale que Hillary Clinton pretende aplicar a Siria su plan libio. Visto el resultado de la primera operación, la señora Clinton debería recordar el proverbio latino: Errare humanum est, perseverare diabolicum, o sea “errar es humano pero la persistencia es diabólica”.
• En Austria, el Kleine Zeitung dice sentir lástima por la pobre Asma al-Assad, ayer analista en la City londinense y hoy prisionera del «régimen» de su marido.
• Il Libero se inquieta por lo que pudiera suceder a los miembros del contingente italiano de la FINUL si hubiese una guerra en Siria y estima que probablemente se convertirían en blanco del Hezbollah libanés.
• En España, el diario ABC observa la guerra mediática. Si las autoridades interrumpieron durante media hora la circulación por la carretera que conduce al aeropuerto es porque nunca hubo combates que cerraran esa vía. En ese mismo diario, Florentino Portero observa que la situación no es realmente una guerra civil ya que están implicados numerosos extranjeros y yihadistas provenientes de todo el mundo.
• En el Financial Times Europe, Michael Peel informa que la población de Damasco está comprando oro en previsión de una caída del valor de la libra siria.
• El neoconservador Amir Taheri, poseedor de una larga reputación de embaucador, afirma en el New York Post que Rusia e Irán pudieran aceptar la destitución de al-Assad si en vez de poner en su lugar al vicepresidente se pusiera a la vicepresidenta Najah al-Attar. El artículo no dice absolutamente nada que fundamente esa afirmación. Taheri inventa de paso que la Corte Penal Internacional está investigando a la señora al-Attar. Lo importante es tratar de sembrar la división entre los miembros de la administración siria proponiéndoles empleo.
• The Saudi Gazette anuncia que el Consejo de Cooperación del Golfo ha pedido a los empresarios de la región que disminuyan sus relaciones comerciales con Rusia y que las dirijan más bien hacia la India y China, como castigo por la arrogancia de Moscú.
• Gareth Evans, ex ministro australiano de Relaciones Exteriores y actual presidente del tanque pensante de Georges Soros –el International Crisis Group– se desespera en las páginas de The Australian ante el final del consenso sobre la «responsabilidad de proteger». A los Estados del BRICS no les ha gustado que la OTAN la invocara ante
Voltairenet.org
el Consejo de Seguridad de la ONU para orquestar después un «cambio de régimen» en Libia. Brasil propuso que se enmiende ese concepto especificando que las grandes potencias tienen que mostrarse ellas también responsables cuando dicen proteger poblaciones civiles. No habrá acuerdo diplomático sobre Siria mientras no se llegue a un nuevo acuerdo sobre ese concepto.
Voltairenet.org
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 1 / Tuesday, January 31, #40, p. 1
Le Monde (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 2 / Tuesday, January 31, #40, p. 2
Le Monde (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 3 / Tuesday, January 31, #40, p. 3
Le Monde (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 4 / Tuesday, January 31, #40, p. 4
Le Figaro (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 5 / Tuesday, January 31, #40, p. 5
La Croix (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 6 / Tuesday, January 31, #40, p. 6
Le Parisien-Aujourd'hui en France
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 7 / Tuesday, January 31, #40, p. 7
Libération (France)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 8 / Tuesday, January 31, #40, p. 8
Die Welt (Allemagne / Germany)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 9 / Tuesday, January 31, #40, p. 9
Tageszeitung (Allemagne / Germany)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 10 / Tuesday, January 31, #40, p. 10
Tagesspiegel (Allemagne / Germany)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 11 / Tuesday, January 31, #40, p. 11
Tagesspiegel (Allemagne / Germany)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 12 / Tuesday, January 31, #40, p. 12
Kleine Zeitung (Autriche / Austria)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 13 / Tuesday, January 31, #40, p. 13
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 14 / Tuesday, January 31, #40, p. 14
Le Temps (Suisse / Switzerland)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 15 / Tuesday, January 31, #40, p. 15
Le Temps (Suisse / Switzerland)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 16 / Tuesday, January 31, #40, p. 16
La Tribune de Genève (Suisse / Switzeland)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 17 / Tuesday, January 31, #40, p. 17
Il Giornale (Italie / Italy)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 18 / Tuesday, January 31, #40, p. 18
Libero (Italie / Italy)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 19 / Tuesday, January 31, #40, p. 19
El Pais (Espagne / Spain)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 20 / Tuesday, January 31, #40, p. 20
El Mundo (Espagne / Spain)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 21 / Tuesday, January 31, #40, p. 21
ABC (Espagne / Spain)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 22 / Tuesday, January 31, #40, p. 22
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 23 / Tuesday, January 31, #40, p. 23
Publico (Portugal)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 24 / Tuesday, January 31, #40, p. 24
Jornal de Noticias (Portugal)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 25 / Tuesday, January 31, #40, p. 25
The Irish Times (Irlande / Ireland)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 26 / Tuesday, January 31, #40, p. 26
The Daily Telegraph (Royaume-Uni / United Kingdom)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 27 / Tuesday, January 31, #40, p. 27
The Independent (Royaume-Uni / United Kingdom)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 28 / Tuesday, January 31, #40, p. 28
The Herald (Royaume-Uni / United Kingdom)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 29 / Tuesday, January 31, #40, p. 29
The Scotsman (Royaume-Uni / United Kingdom)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 30 / Tuesday, January 31, #40, p. 30
Financial Times Europe (Royaume-Uni / United Kingdom)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 31 / Tuesday, January 31, #40, p. 31
Jane's Defence Weekly (Royaume-Uni / United Kingdom)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 32 / Tuesday, January 31, #40, p. 32
La Presse (Canada)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 33 / Tuesday, January 31, #40, p. 33
Le Journal de Québec (Canada)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 34 / Tuesday, January 31, #40, p. 34
New York Times - International Herald Tribune (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 35 / Tuesday, January 31, #40, p. 35
The Washington Post (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 36 / Tuesday, January 31, #40, p. 36
The Washington Times (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 37 / Tuesday, January 31, #40, p. 37
The Wall Street Journal (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 38 / Tuesday, January 31, #40, p. 38
USA Today
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 39 / Tuesday, January 31, #40, p. 39
Chicago Tribune (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 40 / Tuesday, January 31, #40, p. 40
Los Angeles Times (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 41 / Tuesday, January 31, #40, p. 41
San Francisco Chronicle (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 42 / Tuesday, January 31, #40, p. 42
New York Post (USA)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 43 / Tuesday, January 31, #40, p. 43
Jerusalem Post (Palestine occupée / Occupied Palestine)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 44 / Tuesday, January 31, #40, p. 44
L'Orient-Le Jour (Liban / Lebanon)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 45 / Tuesday, January 31, #40, p. 45
The Daily Star (Liban / Lebanon)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 46 / Tuesday, January 31, #40, p. 46
The Khaleej Times (EAU / UAE)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 47 / Tuesday, January 31, #40, p. 47
The Saudi Gazette (Arabie saoudite / Saudi Arabia)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 48 / Tuesday, January 31, #40, p. 48
Moscow Times (Russie / Russia)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 49 / Tuesday, January 31, #40, p. 49
Times of India (Inde / India)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 50 / Tuesday, January 31, #40, p. 50
The Australian
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
Mardi 31 janvier 2012, #40, p. 51 / Tuesday, January 31, #40, p. 51
Global Times (Chine / China)
Réseau Voltaire / Voltairenet.org / Voltaire Network
