SUMARIO ATLÉTICO BELLAVISTA TIENE EL PASAPORTE PARA JUGAR EN PRIME-RAS EN LA SIGUIENTE TEMPORADA

GARRA GUARANI SE DIO UN PASEO POR LA CATELLANA EL PADRO Y RECOLESTOS EN LA FINAL DE LA LIGA IBE-ROAMERICANA

DEPORTES

VIDA Y SALUD

TURISMO Y CULTURA

INMIGRACION

CURIOSIDADES

Atlético Bella vista Campeon

Entrega de Premios

C.S.D Ecuavilla Tecer Puesto

Una Gotita de la Vida de Edwin

Ledezma

C. D. Plaza no pudo vencer a F. C.

America

Cordillerano Apunta a lo Mas ALto

Españoles de C. D.Plaza Deleitaron

ganando

Cordillerano y Sport Primavera por

el Primer lugar

Oriental vs Tiquipaya

Oriental vs Florida

Las Figuras

Garra Guaraní Campeon

Resumen perfecto "LIGA CONFRA-

TERNIDAD ECUATORIANA"

5

6

8

10

12

15

15

16

18

20

22

24

26

Tipos de Abdominales Vientre plano

7 Metodos Para perder Peso

Lavarse el Resfrio y la gripe de las

manos

28

30

32

Arani Tierra Del Pan y la Virgen La

Bella

Arani Cochabamba Bolivia

TINKU baile tradicional norte de

potosi

36

38

40

¿Como obtener la nacionalidad

Española?

¿Como Homologar y Convalidar

Estudios en el Extranjero?

La Crisis y el repunte de las

bandas

horoscopo

44

52

56

58

Damos la bienvenida a La Gaceta Deportiva la revista de futbol amateur de las ligas latinas en MADRID - ESPAÑA Esta revista quiere ser una ventana para todas las ligas que se desarrollan en la Madrid y de esa manera los jugadores equipos y ligas puedan ver su desarrollo y creci-miento en cuanto a tecnica, cantidad de equipos cantidad de publico sea un puente entre liga -equipo, equipo hinchas o seguidores. Destacar a los mejores jugadores, pichichi, mejor porter, mejor defensa, jugador fair play, para que todos los recidentes latinos se enteren de cada figura de las ligas. Esperemos que les guste el resultado de un proyec-to que poco a poco se a ido desarrollando y con la ayuda de ustedes los lectores pueda crecer y mantenerles informa-do de el deporte de multitudes y que no defraude a nadie gracias a todos y una vez mas, bienvenidas y bienvenidos

STAFFUN PRODUCTO DE:ODORICO´S CREATIVE TECHNOLOGYDIRECTOR:ABRAHAM VILLARROEL AGUILARAGENTE COMERCIAL: ABRAHAM VILLARROEL JANKEL O. VARGAS ZURITA REDACCION:ABRAHAM VILLARROEL AGUILARJANKEL O. VARGAS ZURITADISEÑO, MAQUETACION Y MULTIMEDIA:JANKEL O. VARGAS ZURITAFOTOGRAFIA:ABRAHAM VILLARROEL AGUILARDISEÑO WEB Y REDES SOCIALESODORICO´S CREATIVE

SIGUENOS TAMBIEN :

www.lagacetadeportiva.es

DEPORTES4

ATLÉTICO BOLIVIA

11021649

14177

222019811

MIGUEL TERRAZAS EDWIN LEDEZMA JUAN GRIMALDESRICHART CALDERONREYNALDO GONZALESALEX CALDERONARIEL RUIZWENCESLAO C.CONDORY MONTAÑOEMILIANO DAZAROGER ENRIQUEZVICENTE JESUS JORGEEUSEBIO RENGIPO

ATLÉTICO. BELLAVISTA

25459

1383

2320222672

185

MARCO PILLAJOSE GUCHICHULLCAMARCO CASAFREDDY NUÑEZSERGIO ESTECHEMARCORONY PILLAWILLAM CORDEROCRISTIAN NUÑEZEDWIN LIZANOSEGUNDO SANCHEZ MILTON Y.LUIS CARVAJALNELSON LIZANOCARLOS CARVAJAL

DEPORTES 5

El club Atlético Bolivia llego a la final tras vencer por 4 - 1 a C.S. D. La Merced en las semifinales, en su contra el equipo de Bellavista sufrió en los penales para vencer al equipó de C.S.D. Ecuavillas, el resultado aludía como favorito al equipo Boliviano.

La odisea empezó a las 18:30 en el complejo ex-cano-dromo de la comuni-dad d Madrid , los tres arbitros elegidos para dirigir el partido de nacionalidad Ecuato-riana (Patricio Acaro, Nixon Ángulo, como Auxiliares y Dagoberto Ramirez como arbitro central). Auguraban una final muy intensa, el desenlace de la final no fue como se esperaba, el Club Atlético Bolivia total men-te irreconocible durante los 90 minutos no mostró la agresi-vidad, intensidad, verticalidad en el esquema de juego, en el medio campo Edwin (MATUTE) y ariel no estuvieron finos de controlar y repartir los balo-nes a los laterales, fallaron en el ultimo toque, en la delantera Ale (LALO) con la casaca 9 tuvo dos oportunidades claras para adelantar en el marcador al

equipo Boliviano, sus remates fueron rechazados por el poste en dos oportunidades una en la primera parte y otra en la se-gunda parte del partido

El diminuto gran ju-gador el delantero Emiliano (COTI) saco un misil de su pier-na derecha que se quedo en el larguero del portero Marco Pilla de Atlético Bellavista en el

minuto 65 del encuentro hasta esos instantes del encuentro el equipo Ecuatoriano no apa-reció en la portería custodiada por Roger de Atlético Bolivia cuando las cosas no van bien los equipos toman decisio-nes para cambiar las riendas del partido en ocasiones son acertadas y en otras no, en este partido Atlético Bellavista acertó en los cambios, los ju-gadores que ingresaron die-ron mas agresividad e intensi-

dad en su delantera, gracias a estos atisvaciones se produce dos faltas al borde del área grande del equipo Boliviano el encargado de cobrar dicha fal-ta y marcar el gol es el jugador sergio con la camiseta numero 13, minutos después se rubrica una jugada similar en la misma banda para marcar el segundo tanto marcado por el jugador milton con la camiseta numero

7 del Equipo ecuato-riano en los dos goles el portero Roger se quedo inmovilizado por la trayectoria, di-rección y sutileza del balón, el dicho en los partidos de futbol se cumplió (SI NO LA HACES TE LA HACEN), al borde de la recta final el equipo Bolivia-

no marca el gol del descuento para consuelo de ellos el autor el jugador Miguel con al cami-seta numero 3 con el resultado final de 2-1 Bellavista se pro-clamo campeón fuera de una final que tenia pinta de ser no apto para cardiacos .

CAMPEÓN ATLÉTICO BELLAVISTA TIENE EL PASAPORTE PARA JUGAR EN

PRIMERAS EN LA SIGUIENTE TEMPORADA

SELLO UNA TEMPORADA BRILLANTE AL DE-RROTAR Al EQUIPO DE ATLÉTICO BOLIVIA EN LA FINAL DEL CAMPEONATO UNIÓN A CON DOS BUENOS REMATES DE TIRO LIBRE AL ESTILO DEL GRAN “ROBERTO CARLOS” (EN SEGUNDAS)

ATLETICO BELLAVISTA

DEPORTES6

ENTREGA DE

PREMIOS La entrega de premios se llevo acabo al terminar el compromiso por los dirigentes de la Liga Unión como es de conocimiento de la sociedad en general la situación econó-mica en España es de la mas critica en los ultimos años, esta situación repercute e influye en todas las actividades de la sociedad, una de estas activi-dades que esta pagando los platos rotos es el deporte de los inmigrantes para anteriores gestiones la entrega de pre-mios se organizaba activida-des con invitados de la comu-nidad de Madrid en ambientes cerrados

DEPORTES 7

DEPORTES8

El equipo de Byron venció al equipo de C. S. D. La MER-CED en la tanda de los penales después de empatar dos a dos en el tiempo reglamentario, el gran protagonista fue el portero Byron de C.S. D. ECUAVILLA, el partido empezó a las 16:00 ho-ras con una temperatura primaveral en la comunidad de Ma-drid, con un público reducido, los equipos estuvieron desen-tonados en todo el trámite del encuentro, los dos primeros goles llegaron gracias a los errores de los dos porteros, los otros dos tantos se produjo por la vía de los penales, trans-currido los 90 minutos los jugadores de C. S. D. LA MER-CED se equivocaron en la tanda de los penales, bajo los tres palos tenían al portero Byron de C. S. D. ECUAVILLA que no fallo a los seguidores del equipo ecuatoriano, tapo uno de los cinco penales en el complejo ex Canó-dromo.

La nota desagradable del partido cometió uno de los jugadores del equipo de C. S. D. LA MERCED, al propinarle un manotazo en toda la cara al jugador 10 del equipo de C. S. D. ECUAVILLA, los dos equi-pos quedaron con 10 jugadores.

C. S. D. ECUAVILLA Tercer PUESTO

EN LA LIGA LA UNIÓN

DEPORTES 9

DEPORTES10

UNA GOTITA DE AGUA DE LA VIDA DEL PELOTERO EDWIN LEDEZMA PEREZ

El paisano Edwin Ledez-ma Pérez es cuarto hermano de siete hermanos, nació en la provincia de Capinota del departamento de Cochabam-ba país Bolivia, cuando cum-plió sus siete años la familia de “matute” decidió dejar de ser vecinos del grupo folklórico más laureado de Bolivia como son los Kjarkas, para inmigrar hacia Santa Cruz de la Sierra, matute se educó alado de sus seis hermanos en un ambiente muy exigente riguro-so, sus padres Decide-rio Ledezma y Marina Pérez les inculcaron desde muy niños va-lores para el bienestar de la sociedad, matu en su Capinota natal correteaba a sus an-chas por sus calles es-trechas, por sus cerros con aire limpio y puro “cero de contamina-ción”, por sus ríos con agua puro y frío, por sus huertos donde se cultivaba uvas, duraznos, man-zanas, patata cebolla, lechuga, maíz, etc. agarrado de su pe-lota, matute recuerda con una sonrisa tímida en el rostro los castigos recibidos por escapar-se para disfrutar un momento de placer con el cuero y sus amigos en su niñez y adoles-cencia. Cuando cursaba el 2º medio matute decidió formar-se como técnico en soldadura en el instituto tecnológico de Manuel Magome, al terminar sus estudios trabajo como sol-dador hasta el 2006, el 3 de septiembre puso las maletas

al avión rumbo a España; en su maleta vino muchos sueños ilusiones de mejorar y progre-sar como persona y económi-camente como todos los inmi-grantes “sanos”Matu como llaman sus amigos peloteros desde su llegada tra-bajo en la obra, desde hace dos años hasta el momento trabaja en el rubro de cerraje-ría en una empresa gracias a sus estudios realizado de sol-dador en Bolivia

Su esfuerzo, habilidad, cuen-ta con un trabajo, como todo hijo ayuda o ayudo a sus tres hermanos y padres económi-camente; matu es uno más de muchos inmigrantes fanáticos del cuero y el campo de fútbol todos los fines de semana empezando del día viernes por la tarde hasta el domingo se sirve de un sucu-lento partido de fútbol ya sea en una pichanga por apuesta por un euro, dos o cinco de-pendiendo de la circunstancia o partidos oficiales de los cam-peonatos organizados por las

ligas ecuatorianas, bolivianas y Colombianas.Estas costumbres de los pelote-ros inmigrantes es mucho más que un simple deporte es toda una vida de sentimientos al amor al cuero, es un escape de la rutina, un regocijo de la nos-talgia, un reencuentro con sus paisas y familiares, el pelotero Edwin Ledezma del equipo de Atlético Bolivia fue reconocido como pichichi con 43 dianas y mejor jugador en la liga La

Unión (liga ecuatoriana) este año 2013.Otro de los hobbies que práctica matu los fines de semana es el baile de Tinkus, ensayan todos fi-nes de semana cerca al intercambiador de Plaza Elíptica ¿qué es el baile de los tinkus? ver página......El sueño y sacrificio de matu y muchos paisas más, es tener una vivien-da y un negocio en su caso matu una (cerrajería), cada día se acorta más el

día de su retorno a lado de sus padres, mientras tanto seguirá peleando con sus sentimientos y su nostalgia en compañía de su amigo inseparable el cuero y los campos de fútbol deleita-ra al público con su fútbol ele-gante y vistoso.

Atlético Bolivia se llevo varios premios o trofeos, el jugador Edwin Ledezma fue pichi-chi al anotar 47 dianas y fue nombrado como mejor jugador de este campeonato,otro ali-ciente y premio merecido para los bolivia-nos, fueron reconocidos como el arco menos vencido, un premio bien merecido gracias al esfuerzo de toda la plantilla del equipo Atlético Bolivia,

DEPORTES 11

MATUTE

EDWIN LEDEZMA ATLÉTICO BOLIVIA PICHICHI MEJOR JUGADOR Y EL

ARCO MENOS BATIDO UN ORGULLO MUY DE LA LLAJTA

DEPORTES12

Es así señores y señoras amantes del fútbol amateur el equipo de Puente se creció con un jugador menos, los juga-dores del equipo ecuatoriano recibieron las cartulinas rojas en el anterior encuentro por diferentes circunstancias, la infe-rioridad numérica no impidió un partido de mucha calidad, intensidad y presión en todo el campo de fútbol de La Patilla, la rivalidad entre los dos equipos se remonta a anteriores ges-tiones, otro acaecer en este encuentro C. D. Plaza no contó con los titulares llegó a cubrir los 7 jugadores en cancha sin cambios. F. C. América se adelanto en el marcador, el juga-dor Julio Enrique C. Controla el balón en el medio campo traslada con sutileza para chutar desde el filo del área grande el esférico fue a parar en las redes del arco, el portero Oscar Campeño fue cómplice en el gol, no cubrió los espacios en su salida el balón paso debajo sus piernas, el segundo gol ecuatoriano lo marcó Danny Milton E, para el equipo de C. D. Plaza marcaron los jugadores Ruben Jimenes y Juan Antonio G.

Los jugadores que destacaron en este encuentro fueron Miguel Días Carmona de C. D. Plaza , en el equipo de F. C. América el jugador Danny Milton E. en partida doble por que anoto uno de los goles, al finalizar el partido Ruben Jimenes vio la cartulina roja por doble amarilla.

C.D.PLAZA F. C. AMERICA

1315612105

1641132

OSCAR CAMPEÑORUBEN JIMENESMIGUEL DIAZJHONNY GABRIEL R.JUAN GJHONATAN REVERTOIVAN JIMENES

NELSON O.CRISTIAN P.VICENTE P.JULIO C.DANNY E.HECTOR I.

C. D. PLAZA NO PUDO VENCER AL EQUIPO DE

F. C. AMÉRICA QUE JUGO CON (6) TODO EL PARTIDO.

DEPORTES 13

DEPORTES14

El partido entre los equipos de Parma de Ecua-dor y F. C. wilsterman de Bo-livia se disputó en el campo de Fútbol de La Patilla de la comunidad de Madrid, el jugador Diego Correa fue la opción mas rentable y segura en la delantera del equipo Parma para obtener la victoria,

Diego no fallo a las ex-pectativas y confianza de sus propios compañeros y simpatizantes, su velocidad, habilidad con el balón bien pegado en sus chuteras al borde del área del portero Washington Souza golero del equipo de F. C. Wilster-man de origen brasilero, fue en todo el trámite del encuentro un peligro, Die-go busco y encontró anidar el balón en las redes, dos de los tres goles lo marco desde fuera del área grande des pues de eliminar a sus

rivales con sus regates cor-tos y largos para sacar un misil de su pierna derecha y mandar el balón donde duermen las arañas y ven-cer al excelente portero de wilsterman, las intervencio-nes de Souza en el partido fue muy importante gracias a su agilidad y ubicación debajo de los tres palos

impidieron las arremetidas de los delantero de los ju-

gadores de Parma y Diego, otro jugador que se salió en la actuación es Jim Perez ju-gador de F. C. Wilstrman de nacionalidad Peruana, es un jugador media punta ofen-sivo, en este encuentro no encontró al socio ideal que le acompañe en los compa-ses del partido pero consiguió anotar un tanto a su cuenta

particular. En conclusión el parti-do termino 4-3 a favor de Parma un partido muy reñido y agradable para los seguidores y simpatizantes de cada club.

El JUGADOR DIEGO CORREA JUGADOR DE PARMA CULMINÓ UNA BRILLANTE ACTUACIÓN AL ANOTAR 3 DIANAS DE LOS 4 MARCADOS AL EQUIPO DE F. C. WILSTERMAN EN EL TORNEO IBEROAMERICANA

DEPORTES 15

CORDILLERANO APUNTA A LO MAS ALTO EN EL TORNEO IBEROAMERICANO El equipo Guaraní no para en su objetivo de llegar a los más alto en el torneo Iberoamericana, el domingo 30-06-2013 venció 2-1 al equipo ecuatoriano Tenguel F. C., con esta resultado se acerca más a la etapa de semifinales encabezando la tabla de posición, los jugadores de los dos equipos dejaron su calidad, destreza y habilidad de peloteros en el campo de fútbol de la Patilla, los goles fueron marcados en su totalidad en forma fortuita en jugadas desafortunadas para los goleros, por Celso Cabrera y Hugo Villalba en el equipo de Cordillerano y Ruddy marcó para el equipo de Ten-guel F. C.

C. D. Plaza deleito y enamoró al público pre-sente en el campo de fútbol de La Patilla, los 6 jugadores Españoles más 1 boliviano no dieron tregua ni opción de jugar al equipo de Arma de Ecuador de la cabeza y pies de Oscar(7) cere-bro y motor, salieron los pases en profundidad y los movimientos verticales, velocidad, habilidad en regates cortos, largos y la bicicleta parte del

repertorio de su tocayo Oscar (11) para eludir a sus rivales, o en triangulaciones con Iván, J., Mi-guel y Johnny, o con paredes con Iván Salcedo (14). Con estos conceptos prácticos de fútbol C. D. Plaza desarmó en todas las líneas al equipo de Parma y endoso 6 pepinazos al portero de Parma.

LOS ESPAÑOLES C. D. PLAZA DELEITARON GANANDOA PARMA CON SU JUEGO ELEGANTE Y Vistoso EN EL TORNEO IBEROAMERICANA

Oscar CampeñoOscar B. Miguel Díaz Jhonny Gabriel R.Jonathan Reverto Ivan Jimenes.s Oscar Gonzales Ivan Salcedo

111156

1057

14

C.D. PLAZA (6)

Guillermo QuispaZenon Olguin Wilder PeñalozaFernando MontañoMiguel HoyosMatias O.Franz V.Franklin MendozaJoel Zapata

22146

1239546

PARMA (0)

DEPORTES16

LOS PARAGUAYOS “CORDILLERANO Y SPORTPRIMAVERA” SE JUGARON EL 1º PUESTO EN EL TORNEO IBEROAMERICANA

Los dos equipos paraguayos presentaron un “sistema sin sistema” valga la redundancia donde el mejor delantero sea un defensor o un defensor sea un delantero, todos los jugadores contribuyeron en cada juego, estuvieron con-centrados e inteligentes en la creación y coor-dinaron en las líneas cuando se requería en las diferentes posiciones, sin olvidar el buen

fútbol, la velocidad y fuerza característico del fútbol para-guayo, con estos por menores el equipo de Sport Primavera fue el más listo de la clase, el jugador Ronald (22), marcar el 1 - 0, en los primeros minutos del primer tiempo, el desen-lace del partido se desarrolla en las dos porterías el jugador Roque (18) de Sport Primavera fue el que tomo la batuta en el medio campo, Ángel Benítez y julio cortaron desde los pies las arremetidas de los delantero de Cordillerano Hugo Villalba, Máximo M.

Al finalizar el primer tiempo el jugador Héctor Avezado (6), recupera un balón perdido y aprovecha una des- concentración y coordi-nación de los jugadores Ángel B. (3) y Julio (4)

para poner el marcador a tablas 1-1, la juga-da se produjo en la banda derecha al borde de la línea de córner, Héctor recupera el es-férico controla y chuta solo solito sin marca-dor y manda la pelota a las redes, el arquero Rene de Sport Primavera quedó desubicado, con este resultado se fueron a descansar, en el segundo tiempo los jugadores tocaron la mis-

ma melodía del primer tiempo un partido abierto para los dos equipos.

La alineación de Cordille-rano sufre un cambio, entra El-vis (21), Elvis movió el esférico hacia las bandas desde atrás y el medio buscando la segundo jugada sin suerte alguna, gra-cias al portero Pedro L.

Y sus colaboradores en su zona, en un instante la melodía de cordillerano se para y la me-lodía Sport Primavera (camise-

tas azules) se acelera de do a sol el tenor Julio L. (4), saca de sus chuteras una melodía alegre para anidar el balón a las redes del portero Rene A., Sport Primavera 2 y Cordillerano 1, con estas hermosas notas del pueblo de guara-ní termino el partido, Sport Primavera con este resultado es primero en la liguilla de la liga Iberoamericana.

DEPORTES 17

DEPORTES18

“Cambas” y “Kóchalos” club Oriental y Ti-quipaya, respectivamente se enfrentaron en octavas de final del campeonato de los bolivianos Lidebol, en el primer round el club de la “llajta” Tiquipaya se llevo la victoria 1- 0 a su casa, para el segundo raund Oriental se preparo a la artillería pesada “zi-zou, chala” (extranjeros) y los jugadores nacionales Edwin Lesdezma, Casiano Menacho, pusieron el condimento para preparar un buen majadito, des-de el medio campo, alimentaron a los delanteros con balones al vacío, abriendo el campo, en el equipo de Tiquipaya el jugador Ronald Guzman “vala” es el hombre con mayor proyección y efec-tividad en la delantera del equipo cochabambino, marcó el gol de la victoria en el primer partido, en el segundo partido “vala” marcó una de los goles más hermosas de esta eliminatoria en una mano a mano deja por los suelos al portero de Orien-tal Danny, los cambas supieron preparar a fuego lento y condimentar con condimentos afrodisiacos de Santa Cruz de la Sierra par vencer al equipo de la capital de las flores 4-2 y clasificar por gol de diferencia a cuartas de final. Los goles fueron mar-cados en el equipo Oriental “tome” y”Matute”, por el equipo de Tiquipaya marcaron “Bala” y Elmer Guaman“brujita” de un tiro libre al palo izquierdo de Danny.

ORIENTAL VS TIQUIPAYA

DEPORTES 19

DEPORTES20

Los dos equipos de Santa Cruz-Bolivia tuvieron que defenir el pase a las se-mifinales en un tercer parti-do, por la incidencia en el segundo partido de los 6 jugadores extranjeros en cancha del equipo de Flo-rida, el reglamento interno de Lidebol permite 5 juga-do extranjeros en cancha.

En el primer partido Florida venció por la míni-ma diferencia a Oriental, en este partido los jugado-res como Edwin Ledezma, brillo por su ausencia, el ca-pitán y cerebro del equipo Casiano Menacho estuvo como director técnico, a causa de la lesión de los li-gamentos del hombro pro-ducido en el partido de oc-tavas de final.

Los jugadores ex-tranjeros como “chala” de Ecuador “zizou ” de África no acudieron a estos tres encuentros, en el segun-do partido los equipos del oriente boliviano quedaron a tablas 0-0, con este resul-tado en el campo Florida estaba con los dos pies en las seminales, pero por la incidencia acaecido de los 6 extranjeros tuvieron que jugar un tercer parti-do de desempate, en el tercer partido desempate Oriental se adelanto en el marcador, marco “tome” 1-0, domino y controlo el partido en el medio cam-

po gracias a la entrega y creatividad de los jugado-res “toño, matute, tome y Ricardo, atras los jugadores Arnaldo, Reynaldo dieron confianza a sus colegas.

Daniel el portero de Oriental estuvo más de es-pectador, en la agonía de la cita después de produ-cirse los cambios se pro-duce el penal a favor de Florida en una de las pocas llegadas al área de Orien-tal, Diego es el encarga-do de lanzar y convertir el penal y el 1-1 del partido, con este resultado se van a los penales los jugadores erraron en los dos equipos tuvieron que definir en el último penal, Florida con-vierte el 5º penalti, turno de Oriental Edgar con la cami-

ORIENTAL VS FLORIDA

seta 10 lanza el 5º penal a las manos de ”bam bam”, no fué el diá para el juga-dor de paraguay Edgar, perdió dos opciones claras de marcar y sellar el pase a las semifinales, con es- te resultado Florida se apunta a las seminales de la liga Li-debol.

DEPORTES 21

ORIENTAL FUE ELIMINADO POR FLORIDA EN EL TERCER PARTIDO DE CUARTAS DE

FINAL DE LA LIDEBOL

DEPORTES22

LASF I G U R A S

PETER DELANTERO DEL EQUIPO ANDRES IBAÑES QUE PARTICIPA EN LA LIGA LIDEBOL AMBIDIES-TRO CON POTENTE RE-MATE

EDWIN LEDEZMA (MATU-TE) PICHICHI DEL CAM-PEONATO UNION VO-LANTE OFENSIVO DE ATLÉTICO BOLIVIA SUB-CAMPEON LIGA UNION

RONLAD GUZMAN "BALA" DELANTERO DEL EQUIPO TIQUIPAYA EN LA LIGA LI-DEBOL DELANTERO

DEPORTES 23

F I G U R A SLOS JUGADORES MAS DESTACADOS DE LAS

LIGAS LATINAS

OSCAR VOLANTE OFENSI-VO DE LA LIGA IBEROAME-RICANA AMBIDIESTRO APROVECHA LOS 160º DE VISIBILIDAD ANTICIPA JU-GADAS YA HECHAS CAM-PEONATO IBEROAMERI-CANA

PERÚ DELANTERO MUL-TIFUNCIONAL CREAN-DO JUGADAS DES DE EL MEDIO CAMPO Y TER-MINANDO LA COMO UN NUEVE FULMINANDO AL PORTERO CAMPEONATO LA UNIÓN

ZIZOU DELANTERO DE-RECHO VALLE GRANDE PARTICIPA EN LA LIGA LIDEBOL RÁPIDO COMO CORRECAMINOS CON SU GAMBETA LARGA

DEPORTES24

1 Leda fretes Ciudad Pedro Juan Paraguay 2 Raquel Stein Ciudad Yaguaron Paraguay 3 Ursulina Aquino Ciudad Yaguaron Paraguay 4 Lilian Echague Ciudad Concepción Paraguay 5 Patricia Duarte Ciudad Cerro Limpio Paraguay 6 Cristina Vazquez Ciudad Valenzuela Paraguay 9 Ruth Barrio Ciudad Hernandez Paraguay10 Lenusa Couto Ciudad Belohorizonte Brasil14 Rossana Rivas Ciudad Ybicui Paraguay17 Andrea Quiroga Ciudad del este paraguay D. T. Angel Acosta

CAMPEONASGARRA GUARANI

DEPORTES 25

El equipo femenino de garra guarani se dio un festin y un paseo por las zonas turisticas de Madrid como el paseo de la castellana, el prado y recoletos en su paseo en la final de la liga IEROAMERICANA pudieron apresiar el arte en los museos de Thyssen, Reina Sofia y Caixa fo-rum a expensas de Oriental un equipo debil, sin ideas sin orden en todas sus lineas del partido .

Las guerreas Guaranisprepararon el festin un dia antes (Al que madruga Dios le ayuda) desde el prier minuto entraron con las ideas claras de ganar el partido y coronarse campeonas, en el primer cuarto de hora la jugadora con el dorsal 14 rossana rivas (ciudad Ybicua de Para-guay) realiza una diagonal des de la banda izquierda llevando el cuero con sutileza, llegando a la altura del centro del área grande saca un zapataso con la pierna izquierda al palo izquierdo de la porteria, para desdicha del equipo Boliviano Oriental autogol , este fue el primer gol del festin de goles que se dieron el equipo Paraguayo en el desenlace del partido , la jugadora Ruth Barrio fue la autora de otro gol hizo una galopada des del centro de la cancha encontro

un balon perdido entro en la zona del área de Oriental quedando frente a la porteria y mando el balon al fon-de de las redes.

Este partido estuvo lejos de ser una final no apto para cardicaos sin esos momentos emotivos que hay en las finales de infarto, la fiesta o paseo fue para las guerreras de Garra Gua-rani por que los goles llegaron uno tras otro y tristeza para las bolivianas el gol del honor o consuelo llego tras una desinteligencia de las guaranies

DEPORTES26

Una temporada más, un año más, otro epílogo es-pecial, terminó en el campeonato de los inmigrantes en los predios del campo de fútbol de LA UNION ubicado en la zona de SANTA EUGENIA de la CO-MUNIDAD de MADRID, organizado por la liga CONFRATERNIDAD ECUA-TORIANA. La calidad de fútbol mostrado y la orga-nización sigue presentando como un gran espectáculo deportivo a todos los sim-patizantes de este depor-te, a pesar de las dificulta-dades que todos sabemos. Se trata de una competi-ción bien estructurada, con unos soculentos premios para todos los participan-tes. La calidad de los equi-pos su riqueza técnica y el nu¡vel de educación de-portiva, es la imagen del gran nivel de competición, donde no solo generamos momentos inolvidables de juego, sino contribuimos de forma significativa a la formación de las futuras generaciones y muy es-pecial a confraternizar con todas las sociedades ya

sea como participantes o como fanáticos de nuestro deporte. La nota más satisfactoria es la participación

de los distintos equipos de fronteras muy coloridos, te-nemos a los paises de Bolivia, Ecuador,Perú, Honduras, Co-lombia, Paraguay, etc.

Los clubes y su aportación estructural organizativa y social, son evidentemente, la base para generar el creci-miento de sus seguidores, que llegan a ser una pequeña luz para cualquier deporte. Desde lo más humilde a las más recientes, otorgan el co-lorido necesario cuando el balón empieza a moverse. En

estos momentos de dificultad para el sostento eco-nómica, los clubes estan mirando hacia un futuro más prometedor.

El equiopo RAYO LATINO (ecua-dor) es el único equipo vigente desde la fundacion de esta liga 810 años), a su Vez mantienen a la mayria de su plantilla desde sus origenes con pocas incorpo-raciones en sus palmares obs-tenta varios titulos.El equipo deBoliva se quedo con un honroso carto lugar por las ri-validades internas, en el compro-niso por el tercer puesto

2 Danny Espinoza 4 Oscar Sarabino 5 Washinton Cabrera 6 Guillermo Angulo 7 Sergio Hidalgo 9 Augusto Pazmino11 Alejandro Ledezma15 Jonathan Sarmiento18 Julio Cedeñoo19 Alexander41 Ader Gonzalez

Es el resumen perfecto de la liga de “CONFRATERNIDAD ECUATORIANA”

LOS CAMPEONES

2012

DEPORTES 27

VIDA Y SALUD28

Este tipo de ejercicios es el que realizan la gran mayo-ría de las personas que van al gimnasio, y es en el primero que piensa cualquier persona cuando escucha hablar sobre ejercicios abdominales.

Estos ejercicios traba-jan la parte más externa de la pared abdominal, que es la que más se ve y se centra en aumentar el tamaño muscular, es decir, se busca la hipertrofia. Este grupo de ejercicios está formado por los típicos crun-ches.

TIPOS DE EJERCICIOS ABDOMINALES... PARA UN VIENTRE PLANO

Para trabajar nuestros abdominales en su totalidad y conseguir un buen vientre plano y musculado hay que saber diferenciar entre los diferentes Tipos de ejercicios abdominales que hay, para así poder elegir los ejercicios correctos y conse-guir una máxima estimulación.

EJERCICIOS ABDOMINALES CONVENCIONALES

EJERCICIOS ABDOMINALES HIPOPRESIVOS

Este tipo de ejercicios trabajan la pared más interna, y vienen derivados del mé-todo pilates. Estos ejercicios al fortalecer la pared interna ayuda a “apretar las vísceras” y reducir el tamaño de la cintura, es decir, al estar más fuertes, sujetarán los órganos internos con mayor efectividad. Aquí están los ejercicios tales como el vacío abdominal.

VIDA Y SALUD 29

VIDA Y SALUD30

EJERCICIOS ABDOMINALES SIMÉTRICOS Este tipo de ejercicio abdominal se centra en man-tener la tensión en una deter-minada posición de contrac-ción abdominal. Este tipo de ejercicios está en un punto intermedio entre los hipopre-sivos y los convencionales, por lo que ofrecen un trabajo equilibrado entre la pared interna y la externa de los ab-dominales, ayudando tanto a hipertrofiarlos como a reducir la cintura.Aquí están los ejercicios como las planchas.

7 MÉTODOS PARA PERDER BARRIGA La grasa del vientre es el resultado de la falta de ejercicio adecuado, la falta de una dieta adecuada y hábitos alimenticios irregulares y malos. Tal vez tienes esa panza tan grande ya has tratado de rebajarla pero nada, y es por eso debes seguir leyendo este artículo y tendrás una idea de lo que es la forma más rápida de perder grasa de la barriga.

1. Haz ejercicio a dia-rio durante 20-30 minutos es obligatorio si quieres desha-certe del exceso de grasa de tu cuerpo. Puedes inscribirte a un gimnasio y hacer ejercicios ri-gurosos o hacer ejercicios que lo puedas hacer por tu cuen-

ta. Flexiones, sentadillas, suelo, etc. son algunos de los mejo-res ejercicios para perder grasa del estómago rápidamente. En segundo lugar, los ejercicios cardiovasculares como nadar, correr, caminar, trotar, andar en bicicleta, etc. son también

algunos de los ejercicios muy eficaces para perder grasa del abdomen que pueden realizar durante 20-30 minutos cada día. Hacer deporte para adel-gazar es esencial

2. Cuando estás tra-tando de perder grasa del vientre, lo primero que tienes que hacer es reducir tu consu-mo de grasas. Comer alimen-tos ricos en grasas sin hacer ejercicio es la razón principal que se grasa en el vientre. Cén-trate en una variedad de frutas y verduras, así como grasas naturales y proteínas magras. Eso te dará una dieta bien ba-lanceada y saludable, así como una ingesta baja en grasas. También es necesario recordar que una dieta sana tiene que convertirse en una forma de vida, si quieres perder peso y

VIDA Y SALUD 31

no recuperarlo.Come alimen-tos saludables para perder peso

3. Los alimentos que comes también juega un pa-pel integral en la pérdida de peso. Las dietas ricas en frutas, verduras y proteínas magras es siempre preferible en términos de pérdida de peso en relación a las comidas rápidas. Esto se debe a que estos alimentos son saludables y contienen una gran cantidad de vitaminas, minerales y nutrientes necesa-rios para ayudar a aumentar el metabolismo y quemar grasa corporal. Los alimentos ricos en fibra también son buenos porque ayudan a mantener un balance negativo de calorías. Otro consejo útil es comer ra-ciones más pequeñas de comi-da al día.

4. Realiza más comi-das al día en lugar de 2-3 grandes como de costum-bre. Extremadamente ayuda a aumentar tu metabolismo y, posteriormente, ayuda a que tu grasa corporal baje más rá-pido. Pero ten en cuenta que comer con más frecuencia y, al mismo tiempo, hay que redu-cir las raciones de alimentos

en cada comida. Lo ideal es comer 5 veces al día.

5. Además de estos, es necesario beber 8-10 vasos de agua y dormir bien por la noche durante 6-7 horas cada día para aumentar tu meta-bolismo y perder peso. Por otra parte, debes reducir la ingesta de bebidas gaseosas, el café y el té con cafeína ya que pueden tener efectos ne-gativos en tu cuerpo. Puedes hacer tu propio plan de dieta con la ayuda de los alimentos mencionados anteriormente y planificar en consecuencia para toda la semana. También puedes hacer ejercicios alter-nativos para evitar la monoto-nía.

6. Tu metabolismo se reducirá si haces que el desayuno sea la comida más importante del día. Si no lo haces así, es muy probable que coma más en la próxima comida y eso significa que obligues a tu sistema digesti-vo y el metabolismo a traba-jar más, que no es realmente beneficioso para el proceso de quema de grasa.

7. Aumenta tu activi-dad física. Puedes empezar por esconder el mando a dis-tancia. Si necesitas cambiar el canal, tienes que levantarte de tu asiento y hacerlo de forma manual desde el televisor (es una manera de hablar, jeje). Lleva a caminar a tu perro. Aparca tu coche a cierta dis-tancia de la tienda de comes-tibles o en su lugar de trabajo para que puedas caminar el resto del camino.Haz deporte. El aumento de actividad física aumenta tu metabolismo que quema la grasa de tu barriga. Mantente en movimiento!

VIDA Y SALUD32

No debe simplemente enjuagarse las manos bajo el grifo para que estén limpias. Debe restregarlas con jabón durante al menos 20 segundos. (Si le parece una eternidad, ¡imagínese estar en cama con gripe durante una semana¡).

LAVARSE LOS RESFRIOS Y LA GRIPE DE LAS MANOS ¿QuE es mAs poderoso que una vacuna rApida?

- El agua y el jabón! Lave sus manos, lávelas bien y lávelas a menudo, y estará protegien-do su salud.

Lavarse las manos con frecuencia es la mejor forma de prevenir enfermedades. Y es mucho más económico que los medicamen-tos. Según los Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), lavarse las ma-nos con frecuencia con jabón puede salvar más vidas que ninguna vacuna o tratamiento médico.

¿Cómo es posible? A medida que transcurre su día, usted entra en contacto con personas, superficies y objetos cientos de veces. Cada vez, sus manos recogen gérmenes. En el mo-mento en que pasa las manos por sus ojos

o se rasca la nariz, los gérmenes emprenden su camino. Y llegan a sus ojos, nariz o boca, listos para enfermarlo.

Es imposible mantener los gérmenes fuera de sus manos. Pero la mejor manera de controlar las bacterias, virus y otros desa-gradables microbios (pequeños gérmenes) es lavándose las manos con agua y jabón frecuentemente.

Cuándo lavarse

- Antes, durante y después de preparar alimentos, es-pecialmente carne cruda o de ave.- Antes de comerAntes y después de cuidar a una persona enferma.-Antes y después de curar una cortadura o herida- Antes de colocarse y quitarse los lentes de contacto- Después de ir al baño- Después de cambiar pañales o limpiar a un niño que fue al baño- Después de sonarse la nariz, toser o estornudar- Después de tocar un animal, alimento, juguetes o desperdicios de animales- Después de tocar basura- Después de manipular cualquier cosa que pueda tener gérmenes, como un paño de limpieza o zapatos sucios- Cuando sus manos se vean sucias

Cómo lavarse

VIDA Y SALUD 33

- Antes, durante y después de preparar alimentos, es-pecialmente carne cruda o de ave.- Antes de comerAntes y después de cuidar a una persona enferma.-Antes y después de curar una cortadura o herida- Antes de colocarse y quitarse los lentes de contacto- Después de ir al baño- Después de cambiar pañales o limpiar a un niño que fue al baño- Después de sonarse la nariz, toser o estornudar- Después de tocar un animal, alimento, juguetes o desperdicios de animales- Después de tocar basura- Después de manipular cualquier cosa que pueda tener gérmenes, como un paño de limpieza o zapatos sucios- Cuando sus manos se vean sucias

VIDA Y SALUD34

Siga estos pasos cada vez que se lave:- Humedezca sus manos bajo agua corriente limpia (tibia o fría) y aplique jabón.- Frótese para generar espuma y restriegue bien. Recuerde restregar el dorso de la mano, sus dedos y debajo de las uñas.- Siga restregando durante al menos 20 se-gundos. Equivale aproximadamente a cantar el "Feliz Cumpleaños" dos veces.- Enjuague bien sus manos debajo del agua corriente.- Seque sus manos con una toalla limpia o déjelas secar al aire.- Si no tiene agua y jabón use un desinfec-tante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol. Las toallitas y copos de algodón antimicrobianos son otra opción. Busque toallitas con un alto porcentaje de alcohol. Si bien estos desinfectantes pueden disminuir rápidamente la cantidad de gérme-nes en sus manos, no quitan todos los tipos de gérmenes. Distribuya el desinfectante por toda la mano y entre los dedos hasta que sus

manos estén secas.

Los desinfectantes no quitan la suciedad vi-sible. Para eso son necesarios el agua y el jabón. Y evite el jabón antibacteriano. No es mejor que el jabón regular para matar los gérmenes. Hasta puede contribuir al desa-rrollo de bacterias resistentes a los agentes antimicrobianos del producto, haciendo más difícil matar a estos gérmenes en el futuro.

Recuerde a sus niños que se laven las manos correctamente y con frecuencia. Láve-se las manos con ellos para mostrarles cómo se hace. Canten juntos la canción del "Feliz Cumpleaños" dos veces mientras lo hacen. Esto evita que los niños se apuren por terminar. Si su niño no puede alcanzar el lavabo por su cuenta, tenga a mano una tarima pequeña.

Los desinfectantes a base de alcohol son aptos para niños y adolescentes, espe-cialmente cuando no tiene agua y jabón a su alcance. Muéstrele a su hijo la manera correcta de usar el desinfectante. Recuérdele que deje secar bien el desinfectante antes de tocar nada. Guarde el envase en un lugar seguro después de usarlo.Lavarse las manos es especialmente importante para los niños que van a la escuela o a guar-derías. Asegúrese de que el maestro o la persona a cargo del cuidado de su hijo aliente el lavado de manos frecuente. (También está bien el uso de desinfectantes). Pregunte si hacen que los niños se laven las manos varias veces al día y no solo antes de las comidas. Además, fíjese si las áreas para cambiar pañales se limpian después de cada uso, y si las áreas para comer y para cambiar pañales se encuentran a una distancia segura

Ayude a los niños a mantenerse más saludables

LAVARSE LAS MANOS RE-GULARMENTE CON JABON PUEDE SALVAR MAS VIDAS QUE CUALQUIER VACUNA O TRATAMIENTO MEDICO.

VIDA Y SALUD 35

Turismo Y CULTURA36

ARANI LA TIERRA DEL PAN Y LA VIRGEN LA BELLA La tierra legendaria del pan y el viento, se hace llamar Arani, municipio del valle alto de Cochabamba en la provin-cia del mismo nombre. Allí, los españoles sentaron presencia desde el siglo XVI, en un terri-torio que recibía entonces la denominación de Saqsayjara-ni, que luego fue habitado por los padres agustinos y donde actualmente radica una de las imágenes más deslumbrantes de la Virgen Bella o La Bella, cuidadora del antiguo templo de San Bartolomé, una advo-cación mariana tallada en pie-dra que luce una ruborosa tez morena.

El origen de la devoción se halla en suelo ibérico, según los estudios del académico boliviano Edwin Claros, especí-ficamente en el sur de España, donde fue venerada desde el siglo XV en la ciudad pesquera de Lepe, provincia de Huelva. Allí lidera la fiesta más popu-lar de la región, en el puerto de El Terrón, donde La Bella se habría aparecido por primera vez, reza la tradición de fran-ciscanos y marineros. Su adoración emigró al Nuevo Mundo junto con los conquistadores. Y llegó a Ara-ni. Hoy,

San Bartolomé es el Santuario de Nuestra Señora La Bella, efigie que lleva una corona de plata con piedras preciosas y sujeta un niño Je-sús de larga cabellera. Espacio religioso edificado en 1610, por su arquitectura, platería y

retablos fue declarado Monu-mento Nacional y Patrimonio Colonial de Cochabamba, en 1945.

Fray Bernardino de Cár-denas fue él quien diseñó el templo construido por Lucas Cabral. Los cuadros, coloniales y de autores anónimos, repre-sentan los siete sacramentos eclesiásticos y muestran a los obispos que trabajaron en ese lugar que figura entre las cin-co más importantes catedrales marianas del país y que con-serva preciosos retablos talla-dos en cedro.

La celebración de La Bella es entre el 23 y 25 de agosto. Se nicia con la misa de bienvenida a los peregrinos de la población de Sacaba, en el Calvario de la Virgen, donde se venden miniaturas. El segundo día es la procesión y, la última jornada, se realiza la colorida cacharpaya, entrada folklórica con más de medio centenar de fraternidades, que despide a los que parten a los festejos de la Virgen de Surumi, en el norte de Potosí.

“O sea, es al revés de la fiesta de la Virgen de Urkupi-ña (a mediados de agosto en Quillacollo), que se inicia con el baile de las comparsas y ter-mina con la visita al Calvario”, La Bella fue agasajada mucho antes que la Mamita de Urku-piña, que su romería convoca-ba a más fieles, hasta que un accidente de tren ocurrido en 1945 se llevó la vida de casi todos los que iban a Arani ese

año. Fue entonces que la cele-bración araneña decayó hasta “casi extinguirse”.

El campanario de San Bartolomé también guarda historias. Sus tres piezas me-tálicas suspendidas en las altu-ras anuncian a los comunarios misas, fallecimientos, proble-mas o cabildos, según el tono del repiqueteo aplicado por el sacristán. La más grande luce quebrada se le extrajo una parte porque los habitantes más antiguos cuentan que su talán era tan fuerte que provo-có varios abortos.

Arani es un pueblo con aires coloniales, que conserva sus casas de barro con techos de tejas. Su vocación producti-va es agropecuaria: plantación de papa, maíz, trigo y cebada. Por sus tierras, antes de los españoles, caminaban los gru-pos étnicos chuis y cotas. Ac-tualmente, en este municipio de 191 kilómetros cuadrados con 64 comunidades, conviven más de 11 mil personas.

Pero, si por algo es conocido Arani es por su pan, por sus famosas, redondas y gigantes mama qonqachis, sus chamillos, tortillas, bizco-chos, “frutasecas” y sus deli-ciosas empanadas picantes y de queso. En su gastronomía está el plato de arvejas uchu, que siempre es acompañado por las chichas kulli y amari-lla, néctares del valle que uno puede degustar en los restau-rantes locales

Turismo y cultura 37

Turismo Y CULTURA38

Pueblo de origen colo-nial, forma parte del extenso valle alto, se levanta al pie del cerro Arani, sus construcciones coloniales le dan una armonía singular al pueblo de antaño. Uno de sus atractivos más im-portantes, es el Santuario de la Virgen La Bella, la cual fue de-clarada Monumento Nacional en 1939, por la extraordinaria arquitectura de estilo Barroco Mestizo.

Desde la carretera que lleva al cono sur, se puede apreciar el cerro “Elefante Dormido” una maravilla de la naturaleza. En los primeros años de la colonia se asenta-ron, en el lugar, los curas agus-tinos, donde construyeron la iglesia matriz de cúpula eleva-da, así mismo, en Collpaciaco, construyeron el Convento de Santa Catalina (el más antiguo de la región); éste reproduce el clásico modelo arquitectónico conventual, con una fachada sobria jerarquizada por un in-greso y un patio de claustro, rodeado de galerías con arcos de medio punto, monumental obra que data de 1570.

La principal festividad en Collpaciaco es San Isidro Labrador (15 de Mayo), en la que se puede observar el ritual de la “Llank’ada” que represen-ta la rotación de los surcos de la tierra para el sembrado.

Arani es conocida por la calidad de sus exquisitos panes y empanadas, que son elaborados artesanalmente,

en hornos rústicos con recetas tradicionales transmitidas por generaciones.

ATRACTIVOS Catedral de San Bartolomé, Convento de San-ta Catalina, Santuario Virgen la Bella.COMO LLEGAR Transporte pú-blico desde la Av. Barrientos Esq. Av. 6 de Agosto, ciudad de Cochabamba.DATOS TÉCNICOS Ubicación: Provincia Arani del departa-mento de Cochabamba.Altura: 2,750 m.sn.m.Distancias: 57 km. (1 hora y 30 minutos)

ARANI COCHABAMBA BOLIVIA

Turismo y cultura 39

ARANI COCHABAMBA BOLIVIA El pan más grande de Arani fue elaborado ayer, en la reconocida Feria del Pan. Mide 1,20 metros de diámetro y supera el del año pasado que era de 90 centímetros. Es conocido como mama qon-qachi (que hace olvidar a la mamá) porque se dice que antiguamente se lo elaboraba para regalarle a la hija que se casaba con el fin de que cada día coma un pedacito y así se fuera olvidando de su mamá.

La tradición de ela-borar este alimento en Arani data de hace varios años y en la mayoría de los casos co-rresponde a la quinta genera-ción de las familias araneñas.

El “mama qonqachi” ahora es de 1,20 metros

Turismo Y CULTURA40

Historia

El ‘Tinkus. Es un en-frentamiento de carácter ritual que se realiza en las pobla-ciones del Norte de Potosí y Sur de Oruro Bolivia. El sig-nificado de la palabra Tinku es “encuentro” (de la palabra quechua tinkuy, encontrarse). En los últimos años también ha sufrido una tergiversación al ser presentada como una danza folklórica, que rápida-mente se hizo muy popular, especialmente en las ciudades y que cada vez se aleja más del origen y significado pro-pio. Éste ritual es todavía prac-ticado en las comunidades de la región denominada Norte Potosí, siendo conservado y transmitido de una generación a la otra, para promover parte

de la costumbre ancestral y del patrimonio cultural. El tinku es originario de los Laimes y Ju-cumanis, situados al norte del departamento de Potosí. En este encuentro ritual, que se realiza anualmente denomi-nado Tinku, se efectúan peleas entre los varones (pero tam-bién entre mujeres y niños) de las comunidades de abajo y de arriba. Generalmente las pe-leas deben ser uno contra uno, pero muchas veces el excesi-vo consumo de chicha lleva a peleas , las que pueden causar graves heridas y hasta muerte. Es practicado como un rito ce-remonial, mezclándose con la costumbre, filosofía y religión de los indígenas para su devo-ción mística.

Es practicado como un rito ceremonial, mezclándose

con la costumbre, filosofía y religión de los indígenas para su devoción mística. Dentro del Tinku obviamente también hay música y danza (las comu-nidades suelen entrar en mar-cha tocando los ritmos de Ju-la-Jula, pero no lo tocan en las ciudades como se comerciali-za el tinku). Los combatientes entre los que se destacan los “Warakkaku” y “Makhanaku”, se enfrentan cuerpo a cuerpo en las que desarrollan sus di-ferentes técnicas de pelea va-ronil en un ambiente guerre-ro. Según cuenta una leyenda, uno de los combatientes que ha sido vencido debe derra-mar su sangre con abundancia como un sacrificio u ofrenda, esto para fertilizar a la madre tierra, conocida comúnmente por estas comunidades como la Pachamama, para que no les

“TINKU” BAILE TRADICIONAL NORTE POTOSI

Turismo y cultura 41

falte jamás la cosecha.

La Danza

Danza o ritual que se origina en las comunidades de los Lai-mes y los Jucumanis del norte de Potosí, quienes practican la tradición del “predominio del más fuerte”.En esta zona y otras aledañas se desarrollan diferentes técni-cas de pelea varonil, entre las que destacan el “Warakkaku” y “Makhanaku” (pelea similar al judo). Según la sabiduría po-pular el tinku antiguamente consistía en una confrontación cuerpo a cuerpo entre comu-nidades estimuladas por el alcohol. La pelea se realizaba en la plaza principal de la po-blación o comunidad, con una duración aproximada de vein-te a treinta minutos, según la

resistencia de los contrincantes. Las autorida-des máximas de la comunidad, el Cacique y el Al-calde jugaban el rol de árbitros y para demostrar su autoridad hacían uso de un látigo con quienes no cumplían con las reglas acordadas. Los contendientes, entrenados desde niños llevaban el cuerpo y la cabeza cubiertos por so-breros duros, las manos enguan-tadas en garras y

aristas de bronce.

Se cuenta que gru-pos de las comunidades seguían el cruel combate al son de gritos , entremezcla-dos con el sonido de instru-mentos de cañas largas.

La comunidad triun-fante agradecía la protec-ción de sus divinidades con una ceremonia. El grupo derrotado escondía el ca-dáver de su representante para enterrarlo durante la noche.

El tinku, cuyo sig-nificado es “pelea”, es una danza folklórica de Bolivia originaria de los Laimes, si-tuados al norte del depar-tamento de Potosí, aunque también puede conside-rarse como un arte marcial pero extremadamente violen-ta, ya que consiste también en atacar con puños como si fuera boxeo, como también en algu-nos casos con una piedra en la mano.

Es practicado como un rito ceremonial y después de la danza, los combatientes entre los que se destacan los “Wa-rakkaku” y “Makhanaku”, se enfrentan cuerpo a cuerpo en las que desarrollan sus diferen-tes técnicas de pelea varonil, ya que según cuenta una leyenda, uno de los combatientes que ha sido vencido, debe derra-mar su sangre como un sacrifi-cio u ofrenda, esto para fertili-zar a la madre tierra, conocida comúnmente por estas comu-

nidades como la Pachamama, para que no les falte jamás la cosecha.

Actualmente se baila en diferentes ciudades de Bolivia, pero las peleas sólo se repre-sentan como una expresión artística, ya que verídicamente sucede en esta región del de-partamento de Potosí. Su Vestimenta

1 SOMBRERO: Fabricado de lana de oveja, las solteras lo adornan con plumas blancas y rosadas que van acompañadas de espejos, ademas de cintas que significan el estado amo-roso en que se encuentran.

2 TULLMAS: Son elementos

“TINKU” BAILE TRADICIONAL NORTE POTOSI

Turismo Y CULTURA42

da por las mujeres para el ma-rido, hermano, hijo o para uso personal. Su función es guar-dar la coca que se utiliza du-rante las ceremonias.

9 CHAQUETAS: Elemento de vestir diario que esta hecho de bayeta de distintos colores, generalmente va adornado en la parte delantera con borda-dos ornamentales hechos con lanas o hilos de colores.

10 PANTALON - CALZONA: Confeccionado de bayeta de la tierra, tejido por ellos mis-mos en un telar artesanal, ge-neralmente es de color negro o blanco. Esta prenda no tiene bragueta ni bolsillos.11 OJOTAS: Abarcas o especie de sandalias, antes eran fa-bricadas de cuero curtido de vaca, lucen también medidas de caito.

12 SICAS: Elementos parecidos a las polainas, tejidos con la-nas de distintos colores cubren desde las rodillas hasta los to-billos, generalmente son utili-zados en la vida diaria como

protección contra el frío.

PERSONAJES DE LA DANZA

Tata mayor: Este personaje representa a la autoridad ori-ginaria segundo en mando a la comunidad después de Maycul en la actualidad estos siguen vigente el rol y al inte-rior del conjunto puesto que el presidente tiene consideración este mismo denominativo.

Jilaqatas: Este personaje re-presenta a la autoridad máxi-ma del ayllu (Comunidad) formado por un conjunto de familias, y linaje o clan con de-rechos y obligaciones comunes que juntamente con su com-pañera forman el poder viático chachahan (hombre y mujer) considerando al Jilaqata como una persona comprometida y responsable del bienestar y de la comunidad y de los wawaka-llus (wawatinkus) este es el feje de llevar a los bloques de dan-zarines y llevar el silbato para el cambio de coreografías

Lloqallas: Representan a los jóvenes solteros que no cum-plieron la suficiente edad para casarse y son considerados como wawas, están conside-rados en los respectivos blo-ques de danzarines.

Imillas wawas: Representan a las jóvenes solteras de la co-munidad consideradas wawas, en la danza ellas forman parte de los demás bloques, pasos. Desplazamientos, y pasos co-reográficos.

decorativos que sirven para asegurar las dos trenzas, para que no entorpezcan las labo-res cotidianas.

3 REBOZO: Similar a una man-ta, color oscuro con bordados de colores vivos.

4 LLIJYLLA: Aguayo de diversos colores utilizado con bordados atractivos, son confeccionado en bayeta negra.

5 ALMILLA: Vestido largo, cuyo ruedo esta adornado con bor-dados atractivos, son confec-cionados en bayeta negra.

6 MONTERA: Casco fabricado con cuero crudo de res, similar en su forma a las que usaban los conquistadores españoles, adornado con plumas de suri.

7 WAYLLA - WAYLLA: También llamada Tipa, Chupa. Son cha-linas o bufandas tejidas por el hombre, son de uso exclusivo de los varones. Son de uso or-namental.

8 CHUSPA: Pequeña bolsa teji-

Turismo y cultura 43

inmigracion44

Esta forma de adquisi-ción de la nacionalidad exige la residencia de la persona en España durante diez años de forma legal, continuada e in-mediatamente anterior a la petición. Existen casos en los que el período de residencia exigido se reduce; estos son:

Cinco años: para la concesión de la nacionalidad española a aquellas personas que hayan obtenido la condi-ción de refugiado.

Dos años: para los na-cionales de países iberoame-ricanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o personas de origen sefardí.

Un año para: El que haya nacido en territorio es-pañol.

El que no ejerció debi-damente su derecho a adqui-rir la nacionalidad española por opción.

El que haya estado sujeto legalmente a la tutela (bajo la vigilancia de un tu-tor), guarda o acogimiento (el acogimiento que permite la reducción de residencia legal a un año es aquél en que existe resolución de la entidad públi-ca que tenga en cada territorio encomendada la protección de menores y los acogimientos que estén judicialmente reco-nocidos) de un ciudadano o institución españoles durante dos años consecutivos, incluso si continuare en esta situación en el momento de la solicitud.El que, en el momento de la

solicitud, lleve un año casado con un español o española y no esté separado legalmente o de hecho.

El viudo o viuda de española o español, si en el momento de la muerte del cónyuge no estaban separa-dos, de hecho o judicialmente.

El nacido fuera de España de padre o madre, (nacidos también fuera de España), abuelo o abuela, siempre que todos ellos ori-ginariamente hubieran sido españoles.

Además, el interesado deberá acreditar buena con-ducta cívica, y suficiente gra-do de integración en la socie-dad española.

Quienes pueden so-licitarla. El interesado, por sí mismo, siempre que sea ma-yor de 18 años o se encuentre emancipado.

El mayor de 14 años asistido por su representante legal. El representante legal del menor de 14 años.

El incapacitado por sí solo o el representante legal del incapacitado, dependien-do de lo que señale la senten-cia de incapacitación.

Lugar de presentación de la solicitud Ha de presen-tarla en el Registro Civil DE SU DOMICILIO, no en el Mi-nisterio de Justicia.

Obtención de la solicitud

¿COMO SE ADQUIERE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?

Inmigración 45

Puede obtener la solicitud

Descargando el modelo. Solicitud de nacionalidad por re-sidencia. (PDF. 103 KB)

En el Registro Civil de su domicilio. En la Oficina de Atención al Público de la Dirección Gene-ral de los Registros y del Notaria-do. Plaza de Jacinto Benavente, número 3. Madrid 28071.

En la Oficina Central de Información y Atención al Públi-co del Ministerio de Justicia. Pla-za de Jacinto Benavente, núm. 3, 28012 Madrid.

- Documentos que han de acom-pañar a la solicitud en todo caso Modelo de solicitud normaliza-do y aprobado por Resolución de 07/05/07 de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).- Tarjeta de Identidad de ex-tranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.Pasaporte.- Certificado de empadrona-miento.- Certificación de nacimiento del interesado, debidamente tradu-cido y legalizado.- Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y lega-lizado, de acuerdo con los Con-venios internacionales existentes o consular de conducta.- Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prue-

ba).- Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.- Documentos que han de acom-pañar a la solicitud en determi-nados casos

Refugiados.Modelo de solicitud nor-

malizado y aprobado por Resolución de 07/05/2007de

la Subsecretaría (BOE 25/07/07)

- Tarjeta de Identidad de extran-jeros donde conste su condición de refugiado.- Pasaporte Azul de la Conven-ción de Ginebra de 1951 (si lo tie-ne).- Certificado de empadrona-miento.- Certificado de la Oficina de Asilo y Refugio del Ministerio del Interior donde conste: - Nombre y apellidos. - Fecha y lugar de nacimiento. - Nombres de los padres. - Que mantiene su condición de refugiado.

Este certificado tendrá una validez de seis meses desde la fecha de su expedición.

- Certificado de nacimiento de los hijos menores de edad. En el caso de que los hijos menores de edad tuvieran el estatuto de re-fugiados en España, se deberá presentar el certificado, referido a la situación de los menores, contemplado en la letra e).

Nacidos en territorio espa-ñol.

Modelo de solicitud nor-

¿COMO SE ADQUIERE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?

inmigracion46

malizado y aprobado por Resolución de 07/05/07

de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).

- Tarjeta de Identidad de ex-tranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.- Pasaporte.- Certificado de empadrona-miento, en su caso.- Certificación de nacimiento del interesado, debidamente tradu-cido y legalizado.- Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y lega-lizado, de acuerdo con los Con-venios internacionales existentes o consular de conducta.- Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prue-ba).- Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso- Certificación de nacimiento del interesado inscrito en Registro Ci-vil español.

Quienes no hayan ejercido oportunamente la facultad

de optar.Modelo de solicitud nor-

malizado y aprobado por Resolución de 07/05/07

de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).

- Tarjeta de Identidad de ex-tranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.- Pasaporte.- Certificado de empadrona-miento.- Certificación de nacimiento del interesado, debidamente tradu-cido y legalizado.- Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y lega-lizado, de acuerdo con los Con-venios internacionales existentes o consular de conducta.- Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prue-ba).- Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso

- Certificación de nacimiento del padre/madre español.

Menores en régimen de tu-tela, guarda o acogimiento

no provisional.Modelo de solicitud nor-

malizado y aprobado por Resolución de 07/05/07

de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).

- Tarjeta de Identidad de ex-tranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.- Pasaporte.- Certificado de empadrona-miento.- Certificación de nacimiento del interesado, debidamente tradu-cido y legalizado.- Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prue-ba).- Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.

Y además, en los casos de acogimiento familiar, auto del Tribunal competente por el que se designe a la persona que va a ejercer la tutela, guarda o aco-gimiento. En los casos de acogi-miento por Institución española, resolución de dicha Institución asumiendo la tutela, guarda o acogimiento.

Casado/a con español/a. Aunque lleve los años de re-sidencia legal que se exigen

para su nacionalidad, en este caso, si está acreditado con TFRC concedida por su matrimonio con español/a,

Inmigración 47

inmigracion48

deberá aportar:Modelo de solicitud nor-

malizado y aprobado por Resolución de 07/05/07

de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).

- Tarjeta de Identidad de ex-tranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.- Pasaporte.- Certificado de empadrona-miento.- Certificación de nacimiento del interesado, debidamente tradu-cido y legalizado.- Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y lega-lizado, de acuerdo con los Con-venios internacionales existentes o consular de conducta.- Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prue-ba).- Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.- Certificación literal de naci-miento del cónyuge español, ex-pedido por Registro civil español.

Certificación literal de matrimo-nio expedido por Registro civil español.- Certificado de Convivencia o Empadronamiento conjunto con el cónyuge.

Viudo/a de español/a.Modelo de solicitud nor-

malizado y aprobado por Resolución de 07/05/07

de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).

- Tarjeta de Identidad de ex-tranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.- Pasaporte.- Certificado de empadrona-miento.- Certificación de nacimiento del interesado, debidamente tradu-cido y legalizado.- Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y lega-lizado, de acuerdo con los Con-venios internacionales existentes o consular de conducta.- Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prue-

ba).- Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.- Certificación literal de naci-miento del cónyuge expedido por Registro civil español.- Certificación de matrimonio ex-pedido por Registro civil español actualizado, esto es, expedido en fechas próximas a la solicitud de nacionalidad.- Certificación de defunción del cónyuge.- Certificado de empadrona-miento conjunto o convivencia a la fecha de fallecimiento del cónyuge.

Descendiente de español (que no pueda acogerse a la disposición adicional sépti-

ma de la ley 52/2007).Modelo de solicitud nor-

malizado y aprobado por Resolución de 07/05/07

de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).

- Tarjeta de Identidad de ex-tranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.- Pasaporte.- Certificado de empadrona-miento.- Certificación de nacimiento del interesado, debidamente tradu-cido y legalizado.- Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y lega-lizado, de acuerdo con los Con-venios internacionales existentes o consular de conducta.- Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nó-minas, informe laboral de la Te-sorería de la Seguridad Social, o

Inmigración 49

inmigracion50

cualquier otro medio de prue-ba).- Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.- Certificación literal de naci-miento del padre/madre espa-ñol.- Certificación literal de na-cimiento abuelo/abuela, sólo cuando uno de ellos, o ambos, sean ascendientes españoles. En este caso, deberá presentarse también la certificación de na-cimiento del padre/madre des-cendiente de español, aunque él/ella haya sido o no español.

Sefarditas.Modelo de solicitud nor-

malizado y aprobado por Resolución de 07/05/07

de la Subsecretaría (BOE 25/07/07).

- Tarjeta de Identidad de ex-

tranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.- Pasaporte.- Certificado de empadrona-miento.

- Certificación de nacimiento del interesado, debidamente tradu-cido y legalizado.- Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y lega-lizado, de acuerdo con los Con-venios internacionales existentes o consular de conducta.- Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prue-ba).- Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.

-Y para acreditar la condición de sefardí deberá aportar:- Justificación del interesado de su inclusión, o descendencia di-recta, en las listas de familias de sefarditas protegidos por España.- Justificar por los apellidos que ostenta, por el idioma familiar o por otros indicios que demues-tren la tradición de pertenen-cia a tal comunidad cultural.- Certificado de la Comuni-dad israelita reconocida en España que acredite la per-tenencia del interesado a la religión judía sefardita.Resolución de la solicitud

Una vez que usted cumplimente todos los trá-mites que se le requieran en el Registro Civil, éste será el encargado de enviar el ex-pediente a la Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil, Dirección Ge-neral de los Registros y del Notariado. Cuando se reci-ba su expediente se le co-municará por escrito.

Una vez que se le co-munique, en su caso, la con-cesión de la nacionalidad española deberá realizar los trámites posteriores en el Registro Civil donde pre-sentó la solicitud

Inmigración 51

Curiosidades52

Desde el año 2000 hasta el 2012 la pobla-ción extranjera dentro España creció en un 12% con relación al año 1999 que solo contaba con un 1.06% En el cual un gran porcentaje vinieron a ESPAÑA en busca de mejores oportunidades y crecimiento económico en comparación a sus países de origen este el cual fue muy atractivo para varios latinoamericanos terminado la ma-yoría dejando los estudios a medias otros con el bachillerato terminado y algunos con un estudio medio y superior.

Es por ello que le traemos una pequeña ayuda a todas las personas que quieran conti-nuar o hacer valer sus estudios en España para que puedan optar a mejores condiciones de vida . Para homologar y convalidar estudios ex-tranjeros, éstos deben ser emitidos por centros oficiales y autoridades competentes.

¿Cuando es necesaria la homologación de títulos?- Siempre que se desee continuar con los estudios

en España. Si solo quiere trabajar en una empre-sa, sólo se debe convalidar el título, en ambos ca-sos los documentos deben de estar legalizados y traducidos.

¿Dónde se puede traducir los documen-tos?

- En la Representación diplomática o consular de España en el extranjero- En la Representación diplomática o consular del país de donde proceden los documentos en Es-paña.- En las Representaciones de la UNESCO, Institu-to de Cooperación Iberoamericano u otros orga-nismos oficiales reconocidos por España.- Por traductor jurado inscrito y autorizado en Es-paña

¿Dónde se solicita la homologación o con-validación de mi título obtenido en el extranjero?- En el Registro Central del Ministerio de Educa-ción y CulturaC/Alcalá, 3428014 Madrid- Subdirección General de Títulos, Convalidacio-

COMO HOMOLOGAR Y CONVALIDAR ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO

Curiosidades 53

Curiosidades54

nes y HomologacionesC/Paseo del Prado 2828014 Madrid- En los Servicios de Alta Inspección del Estado en las Comunidades Autónomas.- En las Oficinas de Registro de cualquier ór-gano de la Administración General del Estado- En las Oficinas de Correos- En las Representaciones Diplomáticas y Con-sulares de España en el extranjero

¿Qué documentos permiten acreditar la nacionalidad?- Españoles: DNI o Pasaporte- Comunitarios: Carta de identidad, Pasaporte o Permiso de residencia- No comunitarios: Certificado de nacionalidad (emitido por las autoridades competentes del país de origen), previamente legalizado, bien presentar Pasaporte o Permiso de Residencia.

¿Qué otros documentos se deben de presen-tar?- Certificación académica de la Universidad, (duración de los estudios, asignaturas cur-sadas, calificaciones obtenidas, sistema de calificación, duración total en horas lectivas, número de semanas lectivas de cada curso o semestre) legalizado y traducido.- Se puede presentar adicionalmente un curri-culum académico y científico del solicitante, con los programas correspondientes (legaliza-dos y traducido)- Modelo Oficial Modelo de solicitud de homo-logación y convalidación- Pago de tasas correspondiente

http://www.educacion.es/mecd/jsp/plantilla.jsp?id=972&area=titulos

¿Qué se debe de presentar en los casos de homologar un título de doctor?- Memoria explicativa de la tesis- Presentar un ejemplar de la misma- Indicar los miembros del jurado- Indicar la calificación obtenida- Fotocopia compulsada del título de Licenciado - Si las fotocopias ya estuvieran cotejadas y lega-lizadas ante notario español o por las representa-ciones diplomáticas de España, NO SERA NECE-SARIO PRESENTAR EL DOCUMENTO ORIGINAL. ¿Qué pasa con los documentos proceden-tes de Estados miembros de la Unión Europea o de los países que forman parte del Espacio Econó-mico Europeo?

En este caso no se exige ningún tipo de legalización, siendo éstos los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Di-namarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Esto-nia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Lie-chtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polo-nila, Portugal, Reino Unido, República Checa, Ru-mania y Suecia, Suiza.

Los Cursos de Enseñanza Primaria y 1º, 2º,3º de Secundaria no se deben de convalidar.No se permite convalidar asignaturas sueltas.No se puede homologar títulos que han sido obte-nido por homologación de otro título obtenido en un tercer país.

Curiosidades 55

Curiosidades56

El pasado día 6 de Abril saltó la noticia en L’Hospitalet de Llobregat, una localidad muy cercana a la ciudad de Barcelo-na, en una pelea callejera entre miembros de bandas latinas fa-llecía un joven boliviano de tan solo 16 años. Aunque la investi-gación sigue abierta, parece que el asesino actuó como parte de un rito de iniciación o de acepta-ción en una pandilla.

Tan natural para el ser humano como crear comunida-des, asociaciones, equipos, gru-pos o bandas, es tener respuestas violentas contra los miembros de otros grupos. No es algo nuevo ni un fenómeno extraño, las perso-nas necesitan crear un grupo de iguales en el que sentirse acep-tado, con unas normas comunes y unos principios o ideas que to-dos sostengan. Inevitablemente, esas normas y principios colisio-nan con los de otros grupos. En muchos ámbitos, esos choques se logran canalizar para evitar la violencia. Un ejemplo claro pue-de ser la política, donde grupos contrarios en sus ideas o intere-ses se organizan y discuten entre sí con unas normas que evitan que se solucionen los problemas de forma violenta. Cuando esos acuerdos comunes se rompen, aparecen guerras. Incluso más fácil de entender puede ser el ejemplo del deporte, donde dos equipos compiten en el terreno

de juego con unas normas que todos aceptan y un árbitro que cuida de que se cumplan las re-glas. Este tipo de bandas o pan-dillas juveniles actúan así, solo que la violencia no es el recurso para cuando se rompen las nor-mas de juego, sino parte de ese juego.

Pandillas como los Latin Kings o los Ñetas aparecen en España alrededor del año 2.000, ante la necesidad humana de asociarse con personas similares. Rápidamente alcanzan gran no-toriedad en las grandes ciudades y empiezan a suponer un pro-blema para la policía española. Para la mentalidad de muchos adolescentes, edad rebelde en la que todos nos cuestionamos las normas, pertenecer a un grupo delictivo como éstos puede re-sultar muy atractivo. Además, el verdadero problema está en la falta de previsión de esa ne-cesidad de asociación, no se re-forzaron lo suficiente otras vías más provechosas de crear comu-nidades, como pudieran ser el deporte o la música, y se dejaron a muchos jóvenes en una edad siempre difícil, en un país lejano en el que muchas veces se sentían rechazados, con un sistema edu-cativo diferente en el que podían tener problemas para encajar, a merced de estas bandas.

Con los años, se analiza-ron las dos partes del problema, se mejoró el control policial para evitar las actividades delictivas

LA CRISIS Y EL REPUNTE DE LAS BANDASPor Paco Luna “Español”Licenciado en SociologIahttp://lomasgrandedelfutbol.blogspot.com@FUTBOLGRANDE

y reducir las trifulcas entre ban-das y, sobre todo, se trabajó con esas mismas asociaciones para legalizarlas y tratar de que se constituyeran como grupos que se integraran en la sociedad sin causar problemas, enriqueciendo humanamente a quien se acer-cara a ellos y enriqueciéndose de su relación con el nuevo país.

Pero la crisis está pudien-do con todo esto. El duro trabajo por convertir las bandas latinas en grupos provechosos está su-friendo mucho por los recortes en todos los gastos públicos que están llevando a cabo los dife-rentes órganos de gobierno. En Cataluña sobre todo se está mul-tiplicando la preocupación por este tema, ya que el repunte de las bandas ha traído miembros más jóvenes y menos conocedo-res del funcionamiento histórico de estos grupos, menos respetuo-sos con jerarquías o normas inter-nas y más violentos. La ausencia de oportunidades de trabajo ni de cauces de asociación fuera de estas pandillas les hace peligrosos y más atractivos que nunca. No es de esperar que tras la dismi-nución en gastos sociales las ad-ministraciones públicas ayuden a solucionar el problema, por lo que es importante que las pro-pias comunidades latinas traten de atraer a sus jóvenes a acti-vidades que les aporten herra-mientas o medios para ser mejo-res cada día.

Curiosidades 57

Curiosidades58

Acuario (del 21-01 al 19-02)Has conseguido que mucha gente aumente su buena opinión de ti. No te dejes y sigue en la brecha demos-trando de lo que eres capaz. No es momento para dudar o desfallecer,

las cosas hay que seguir atendiéndolas con espíritu positivo.

Piscis (del 20-02 al 20-03)No temas hacer las cosas conforme sabes y te aventures a novedades. Hoy es un día para actuar con tu ex-periencia y resolver todo lo que te venga como sabes hacerlo. Deja los

experimentos para mañana si puede ser.

Aries (del 21-03 al 20-04)Debes preocuparte por descubrir tus debilidades y superarlas, eso te va a dar alas para acometer asun-tos futuros con solvencia. No ha-gas caso de chismorreos en el tra-

bajo, te puedes meter en un buen lío.

Tauro (del 21-04 al 20-05)Las noticias económicas recientes te hacen afrontar el futuro con más ilusión, pero no te duermas porque puedes conseguir que todo sea muy efímero. Empieza a hacer algo de

dieta, tu figura lo notará en seguida.

Géminis (del 21-05 al 21-06)Tienes suerte porque hoy tendrás algunas actividades de coste cero, lo que te va a ayudar mucho a es-tas alturas de mes. Lleva cuidado con la gente del barrio, te pueden

meter en un buen lío, en este ámbito sole-dad es lo que más te conviene.

Cáncer (del 22-06 al 23-07)Vas a conocer a personas de di-ferentes ámbitos que te pueden aportar mucho, participa en las ac-tividades porque te van a suponer una inyección de sabiduría que

aprovecharás pronto.

Leo (del 24-07 al 23-08)Con la pareja parece que el hielo ha hecho aparición. Deberás ser tú el que avive la llama, pero vas a ser correspondido. La otra persona sólo necesita ese empujoncito que

tú le vas a proporcionar.

Virgo (del 24-08 al 23-09)No es momento de aventuras, cíñe-te a la realidad y todos tus asuntos funcionarán mucho mejor. Si tienes ocasión de invitar a los compañe-

ros no dudes hacerlo, evitarás habladurías que nada te convienen ahora.

Libra (del 24-09 al 22-10)Estar con las personas que apre-cias te va a llenar mucho en estos momentos. Necesitas ese apoyo moral y lo vas a tener, pero no du-

des en pedirlo si no se te ofrece, es lo que más necesitas ahora, no te cortes.

Escorpio (del 23-10 al 22-11)Alguna novedad en casa os sen-tará fenomenal a todos. Propón o apúntate a lo que salga para que la cosa sea más alegre. Esta actividad reforzará vuestras re-

laciones y os sentiréis todos muy felices.

Sagitario (del 23-11 al 21-12)Tienes que ser más objetiv@ al analizar las cosas que no fun-cionan bien. Atormentarte no te llevará a nada bueno, ser re-

alista te proporcionará nuevos caminos y soluciones, no te quemes innecesariamente.

Capricornio (del 22-12 al 20-01)Serás requerido hoy para ayu-dar a alguien que lo necesita pero al que no te une mucho ninguna circunstancia. Hazlo con ganas e ilusión, porque vas

a salir muy fortalecido con esa actitud.

HOROSCOPO

SI ERES TAROTISTA Y QUIERES PUBLI-CAR EN ESTA PAGINA COMUNICATE CON NOSOTROS

Curiosidades 59