LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
of 26
Transcript of LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
1/26
Arz
ú
a l p o d e r
Co
nozco ,1 Alva
ro
desde qu e éram os n m os :
fui-
rnos
:JÍ mi
sm o co legio vo era un
Ú '¡O
mayo r que él.
C:
l
b cí rc u lo repr esen ta u na de las ac tivida des an
te s
rn cn c
io n adas .
Ya
v
er
án cómo es qu
e la
ama lgama
se
fo r111:\ y có m o
res
ul
ta
di fícil
deter
m in ar la s líneas
que pud ieran separ;t r lo s g ru pm; cr im in a les d el pa ís.
Hoy, com o lo vemos en el esquen l:1 , te nern os la-
v.i
dor
es .
l
a
rc o
rr a l
C tes, co
n tra ba
nd
istas,
y
t
od
a
la
g:lJn: posi ble de m ezclas, pa
rtic
ipando e el las h ono
rables m iemb ro s de to dos los secto re s de la soc ied ad ,
un os
co n gr
:m re p
utac
ió n y
pr
e sti gi o, o tros
de spres-
tigiados y
burdo
s, pero todos so cios, y co lab o radores,
sin co ncienc ia alg un a de lo que ha cen
y
h :111 h echo al
país, Eso sí, to ci os co n la esperanz a de que lo s
de
spe-
na lice n
y
así ese m olesto mote de del in cu cn tes les sea
qu
itad o ele e
nc
i
ma
.
Cu
an
do
los señ o res
Gu
tie rr c
z T
í osch y todos
sus ali
ados
y sirv ien te s, patrocj uaro n su esq u e m a de
poder . estoy
seg
u ro de qu e no se im
:lgina
ro
l1
lo qu e
le estaban ha
ciend
o
:11
país. Yo, sabiendo d e do
nd
e
vienen , el o r ig en de su fam ilia, decl aro que a pesar
d e
todo , no los c
reo t a
n per versos co
mo
P:H,l h ab er
hec ho esto :1 co n
cie
ncia . Sin embargo ,
co mo
d
ice
el
d ich o ,
rlc b ue n as
in ten cio nes está e mped ra
do el
ca
m i
no al
in f ie rno ,
Ello s
per vi
rt
ie
ro
n y suby uga ro n
la p r
ecaria
in
sti-
tucion. rli
dad
del pais,
p:1[a
de
fende r sus
privileg ios,
y
dem ostrarl e :1 un Pr esid en te que no era el y Salo-
m ón , '/ asi ab r ie r
on el
c
am
in o pa r:1 q ue t irio s y t roya-
no s h ici
er
an de nu estra G uatema la el país de la e ter n a
pr imavera dcl in cuen c inl .
les
pag
aron, a o
tros
no .
Elites delincuenciales
A
p
artir
de ese m
om en t
o
qu
edó
establecido que
los,m o to res de la políti ca , la
eco
no m ía y la scgur id;¡d
serian J saber:
El con trabando
E l
lavado
y la
evasión fisca l
El n arcotráfico .
Para desgr ac ia de n ue stro pai s, los in ter eses en
estas tres actividades se ali nea ron ent re jos g ru pos po
derosos y tr
adicionale
s ha sta entonc es,
ún i
cos
dueños
l p ís
con las fo r tuna s em e
rge
n tes . So bre t
od o
las de
lo s n
ar
co s y lavad
or
e s de
din
e
ro
, qu ienes m uy p
ron
to ,
como yo lo adver tí
el
25 de m ayo de 1993, bUS C i
flan
sus cuotas de poder y tom ar ían tam bién
p
ar t
e el]
el sec
ues
tro del E stado lo qu e,
lam en tab lem e n te.
l;l
ve n ido acon tec iendo .
Permitanme hacerles u na g ráf ica , a través de
cual
pr etendo ex plicar cóm o
v
eo lo
q
ue ha
uns ad o
el país, y lo
voy a
rep re
senta
r
so b
repo
n ie nd o
tres
c
írcul
os.
,¡
r-
\ ::
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
2/26
D e j óven es parran d
eáb
am os juntos e h icim os política
juntos en un a épo ca de n
ues
t ra vi
da
, en el
Partid
o
.de R en ov
ación
N ac i
on
al (PN R , del cua l él era el
Sec ret
ar i
o G en
er
al Adjunto y yo era el
Pres
ide
nte
de
la R
am
a Profesi
on
al.
Fu e M inistro de
Re
laciones Ex ter ior es al oriu -
cipio de m i G ob i
er n
o , E s uno de eso s polít
ico
s con
id ea s f ijas, pragm
áti co
pero h
ábil
pa ra
adapt a
rse ;1
lo
qu e lo s es tudiosos llaman
ia
re al
pol
itic .
Por e
je
mplo, conm
igo
su fr
ió
m u
ch
o cuando yo le
p
ed í en Cu
adalajnra q
ue
me acompa ñ
ara
pa r;;
rec
ibir
a Fidel C ast ro. M e dijo qu e eso lo po día afectar en sus
pretensiones a la P residen cia . Le d ije:
o te pr eo cup es, esta es u n a
ci ta
co n h isto-
n a , ya sea
qu
e nos
guste
o
no
.
R
..
ec ue rdo qu e Mag da, m i e
sposa
, y Pa t r ici.i ,
l:J
esposa de Álvaro, t
ampo
co qu er ían ir ; sin emba rgo.
la s co nv
encí
y m e dij
er
on
qu
e estaba bien,
pe
ro
qUL
ellas perm an ec er ían
ser
ias.
En
m en os de diez
minut
os, Fidel, qu e es incliscu
tiblemente un hombre ca ris
má
ti
co
, no s tení a :1 todos
bromeando. D e
spu
és he sabido qu e Á iv:tro d ice
que
Fidel
era el ún ico
estadista
en la reu ni ó n
y que 1 ro
adm
ir a mu cho . Qu é bueno, pues si no m e hu biera
acomp
a
ñado,
ho
y
no po
dría
d
ecir
eso.
Re cu erdo también el caso
de
B clice . Era rca J¡ucn
te
un
cas o de E st a
do
, y no
sab ia
cóm o
íba mo s
;1
salir.
Me dijo qu e
eso
sí lo
podía afect
ar
y
qu e renun
ciab
a.
En
esa
oc
as
ió
n, au nq
ue
yo
no es taba de ac ue rd o ,
le
di
la r
az ón .
¿Po r
qu é yo
no es
taba
de ac ue
rd o?
P
orqu
' él,
com o M in ist ro de Relaciones
Ext
er iores , deb í:, ha
b er se d
ad
o cuenta de lo nefasto qu e e ra para
no
so-
tr o
s com o pa ís, m an tener un a posició n colon i a
1
ist a :1
fina
les del
sig
lo
2
en co
ntra de
toda s las po li
ticas
an
ticoloniole s de la
co
m
uni
da d
inte
rnaciona l. Debí a de
haber sab ido que de esa m an era se v io laba el derec
ho
de tod o un pu eblo a su aut ode t e rm ina c ión , tal corno
lo (rar;¡nti zab:llI
todos
lo s t rata
do
s que ,
en 01l1attTi ;1 de de rec ho s hUl1l;\J1 cS, G ua tema la h ab ía
fi rmad o y ra tificado en los úl tim os cincuenta año s.
Po r
o tra p
:trt
c
el, co
mo
M
ini st ro, deb e
rí a
h ab er se
da do
CLl . I
:l
de q ue las co rn uu id ad cs af r ica nas y del
C ar ibe . vo taban sistem át ic amen t e en co nt ra de GU:l -
ternn l.t \1 tod os los fo ro s
donde
plallt cáb ;11110S algún
caso de nu es
tr
o in terés co
mo
país. So lo había q
ue
preguilt: lrle a Jorge Lu is Zela ya
Co
rona do , por qué
habia pcr rl ido 1:1 re
ele
cci ón co mo
Sec
re ta r io G ene
ra l
Adj
unt
o i'n
la
OEA,
co ntra
u n
: 1 l 1 L i
oriund
o
de
13:1rb ad i1S .
Fin nlm cn tc, Bcli cc, como país, teni a má s rec
o
nocin ricnros que G ua te
ma
la . a p esar de q
ue
nosotro s
cxist iame s como
naci
ón desde 1821.
Sien do rea listas,
no
h ab ía el m ás iu in i
mo
eh
.mee
de qu e ruvic r.uu os a lg u na espe ra nza de éx ito el
di
:eren do . en la form a en
que
es taba plant
ead
o. Simple-
merite '.I a
una
li nda cortina d e
hum
o , para
ec
h ársela
encima :1 cualq u ie r problema naciona l.
Basta
reco rdar
las exc
cutri
c
ida
des
del
pr
esid
en t
e
\
i
gueI
Idígora
s
Fu
en tes. o las am en azas de Kj cll Eu genio Laugerud,
o
tr
o expresiden te.
Ot ; ·o
punto en
el que nu
nc
a
pude te
ner
un
a
respu esta po sit iva de Arz ú, fu e en el tema de . la
C
ua
nd o Jo in vi
tam
os a 1:1 reunión de E l
Esc
oria l,
dIJO
que pr
eCcrÍ:1 qu e f u
er :¡
Lu i
s
Flo
res As turias. C uan do
fu imos co n todos Jo s dir igentes
del
país, en 1993, a
las N:1c iOllCS U nida s, f
ue
único qu e
d eclin ó la
i11-
v it ac i ón. Siempre a
rg
ume nt ó qu e pod r ía
afectarse
su
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
3/26
cand
idat
ura.
Reconozco qu
e su pra
gmati
sm o le f U1 -
c
ionó, pu
es lleg ó a la
Pre
sid
en
cia .
Creo
qu e los u
eiios
quienes lo a
po
ya ro n per
de seis años
en
la ca nd ida t u ra , se sin t ieron un
poc
o
perdido
s
con
él.
Cr
eye
ron qu
e iba
a
ser m ás
o
bc
di en
te; sin e
mbargo,
A
lvaro
h ay qu e rec on oc er quc ti en e
carácter y en cie rtas cosas se les par ó , ta l es el caso de
la
privat
izac ió n de G
UA
TEL, pero los dej ó entrar en
el te
ma
de la energía e
léctrica
y creo que eso le sal
vó el ?obierno y ev
itó
que e
stu
vi
er
a aquí en Pan.un.i
conmIgo .
Como re fe r í antes, él so lo m
en
ci
on ó
com o
pro-
blem a pa ra la f irma
de
la paz ei o so
de
la
se ño r a O lg:¡
A lvarado de Novel la. Q ué
bu
en o
que
so lo eso v i:),
p
ues
si no
quizá
110
hubiera
llegad o a
hrma
r lo s Acuer
do
d e Pa z, lo
cua
l es un reco n
oci
m ien to q
ue
e
P
;\
lS
de
be d
arl
e. No obstante, en el Libro ¿Quién m ató al
ob ispo? , de
Ma it é
i co y Bertr
and
de la Grane
e, hav
un p
ár r
afo
qu
e m e ll
am
ó mu
ch
í
sim
o la
:1ten
ció Il: .
E l asesina to de Ge
rardi
había sido
el zol
ce más
z»
r
duro
con
tr a el proceso de paz , el p ri nc ipa l logr o del
gobierno . Y de
repen t
e, p
en
sab a Por ras, com enzaba
esa
extraña
imp licaci ón de o ficiales cercanos :\ Arz
ú,
Desde que se h abí a lanzado
a desman telar,
en J :)
9(),
J:¡
mayor red
de co
ntraba
ndo
de
l
pa
is,
el
sec
retario
priva
do del
pre
s
ident
e estaba p re o cupado. La
orga nizació n,
denom
in
ada
com o la red
Mo
re
no
tras la
de t
enc i ón
de su te staferro , u n ex
age
n te de aduanas llam arlo
A lf red o M or en o , ten ía su o r igen
en
una ca
plcj:l
estruc tura creada a fi n ales
d e
los
a ño s
set
e
nta
po r
in
teligencia
m
ilita r, para vi g
il
ar el tra siego de person as
y armas en lo s pue stos fronterizos y de paso,
obtener
fondos
pa r
a
financiar
de form a clandes
ti n
a la lucha
contrai
n su rg
en t
e. C on lo s
años
ese ap
ara
to paralelo se
habia u-ansfor
mnd o
en un só lido basti ón del cr imen
orsz.uriz
ado
,
C ll\; :l
i ri luen c iu
Sé
ex te nd ía a o ficiales
de
alto r:
Il1:
; o,
juece
s, abogad os
y
polít ico s . . .
T r:1s
o fens
iva co ntra la m afia militar, Porras
habi a estad o temiendo u na vengan za
de l
grupo pa ra
rec uperar sus posic iones
de
pode r. Tengo la sospecha
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
4/26
Portillo al ru edo
A lb
ac ea d el G
obi
er n o Efrain ' R ío s M o n t r
A A lfonso Porti llo 110 lo co
no c
í, nu nca ¡l e COn -
v
er
s
ad
o con él. Sim p lemente, a la d ixtancin , he p
odid
o
se g
u ir su c
arre
ra po lí tic a. Yo sabía q
ue
R i
o.,
Mon
tt
cas i h abía
de c
id id o la
nz ar en
es e m om en to a Fran c isco
Bi
.
anch
i
co m o
ca n
didato
a
la Preside
ncia de h jl
cp
ú
bl ica . E sa er a 13
in
form ación q ue se
m ;llJ
t;,
j;d,;¡
y CJlI l'
m e lleg
ab
a. D e repe nte, m e e nt er o
po r
los pe riódi cos
que el F RG y
Efraín R í
os M
ontt
la n zaban ;¡
/\
f( J1 s0
P or
ti
ll o
.
C on ocie
nd
o co rno co no zco ;\ 'E ti-a íll , p l ' il Sl ' qu e
algo le hab ía v ist o a Po r t ill o y, com o P
..
Ío s f\ :í n l l tl· l ' S
fun da
nlenta
1m e
nt e
un estratega, sabía qu e un
POl/ lI
iro
de
iz
qu i erda
le
er a
su ru n
me
nn ; im p
o
rtante p ;l r ;\
g illl;l
i
las el eccion es, ya qu e le serv ir ía pa ra m at izar e n
su im agen y para d
ar
ga
rantí
as a sec to res qu e de
or r.r
>
fo r
ma
no votar ían po r e l
I ~ C
D esd e luego, pa ra no perder de l tod o l'¡ p,.T r i,
F
- . 1 .
puso a
r
an
cisco _
ac o s.cycs, q u ien en ese llJOlllCn-
to tenia u na v inc uIaci ón aceptable co n
los r 1 { ' / (lS.
C u an d o acababa de gan ar las e leccione s j
Po rtillo , u n dí a recibo la llam ada de un b ue n
qu ien m e
co
n tó qu e la no
ch
e
ante
rior estu v ie ro n
él,
qu
e pa r ec ía q ue ten
ía
c.uá c te r y huc na s illtC11 Ci o llCS
y qu
e ll
am
ó su
ate
nc ió n e l h
echo
dc que,
c lI ;IJldo
se
refi r ió a m í , dijo qu e lo qu e sc hi zo co nm i g o r'1Il u u.t
cab ro nada, y
qu e
ve rí a có
mo
me ay udaba. I\ 'd í
:1 i
n i
ami g o q
ue ,
si lo vo lv ía a ver , q U l le
cl
icrn h :,
d e mi pa r t e . <
Pasaron los
días
y nonibr.rron :1 un llLl CVD =¡:;
ctl
G ene ral , C arlo s
David
de Le ón Ar
g u c t
a , y ,_1 r i
so
qu
e es tuv o
enca
rgado ele m i caso, e l liccn ci.i d . .
1 I;u-jo
2'J2
-.
..
:1
:.;.
,
'-
-
-
Leal, se sintió
in se g ur o
en su
pu e st o
; fu e
y
h abl ó
co n
la
j uez
La rn ,
p
ar
a ped irle
qu e
lo ay u
dara
, que él iba a pe
d ir
qu e
se e
mitie
ra u na o rd
en
de cap t u ra internacional
CO
J1C
L l mí
y (Iu e,
po r
fav or ,
ella
la
tr am i
ta ra, pue s esa
era b fo rm a q ue te ni a de impe dir qu e lo movieran de
su p
ue
s
to
. A sí lo
hi c
ieron
,
por
e
so
es
qu e
de sd e
2002
he te n ido a Pa na má
por
cá rc el.
C uando est a or d en se da , hablé co n el Canciller
1
1
)
, s : I ,
1 '
1] 1
l
an .u ua ,
j c se
fu gUCl I Uen l:1l1, y le la g o ve r que e
go bier no g u at em a lteco , b usca n do u n p
rocedimient
o
de
po
licia, esta b a vi o la n d o lo s
tratad o
s de
Mont e v
i
deo . ya q ue el E st ado de G uatem al a estaba o b ligado
;1
n:s ¡w tar la dec isi ón sob e rana d el E
stado
pan
amci
i o:
j -T
O
qu e
yo
no q ue r ía h acer de esto un ca so q ue pu
d ic r.: per j ud icar las re laciones en t re am b os pa ises.
A l
emán
me d ij o
qu
e él ve r ía a
Porti
ll o
en
u na
reu ni ón ];¡ xcrn ana sig u ie n te y qu e le
tocaría
el te ma ,
\ ;í fue : m e ll am aron a la ca n ci
ll e
rí a pa n ameña y m e
L ll lt , t-;l ig ud qu e Po rt il lo le d ijo que él sab ía que
Il O l' :-.: ist Ía n :¡(b co ntra mi per
sona
y q ue re gr es:ua a
Gu a tc m a b ,
Q ue 11 0 ex ist ía nad a no n a n otrcia para m í, pu es
te ni a en m i po der todos lo s
expedie ntes,
las re s
olu
c io nes de l gob ier no pana me ñ o y la
opinión
legal del
pr op
io
M in i
ste r io de
Relacione
s
E xt e r
i
ores
de
G uate
ma
l.r. Pero regresar así, sim plemente , n o era lo que
yo
pc d in. so bre to
do
co nociendo e l secuestró del
P od
er
ludi cial que , en ese
mome nt o
, va ex ist ía , Simpl
c m en
-
.1
te h:lsu b:l co n qu e el E
stad
o g uatem alteco , resp e tara
los co r re spon d ien tes tratado s.
C o n el t iem po m e enter é de qu e
no
fue ún i ca
m e
nt
í.'
b m o tivac i
ón
del Csca l L eal
la qu
e
me
pe rj u
dic ó si
no
qu e
los dueños del pals
se h abían d is gu st a
do
.tl sabe r q ue. co n m i íam il ia, fu i J pasa r un o s dí as a E l
S;l vado r.
1
I
I
-
-
1
.j
1
J
:¡
)i
'1
f
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
5/26
-
}j
1
IL
.
I
Entonces en t endí p or qué per iodi stas de Cua te
mala qu e m e v isita ro n in sistie ro n en ver los
bo
leros ck
avión y los pa sap ortes, so b re to do el mío .
Empecé a ve r el gobiern o de Port il lo
co
mo un
go
bie
rn o
bi
en
inten
ci
on
ado . Sin em bar
go
m uy proll
to em peza ro n lo s roces con el g rup o de
los
dllc/lo. .
Se decía que era po r algu nas im po r tacion es d po
ll o , az úca r y ceme n to qu e Por tillo habÍ;l cst imu l .u lo v
qu e , de alguna m
an
era, h ab ían pa rad o en tend iéndose.
Pen
sé para m is ade n t ros : si eso fu e :¡sÍ es to s 110 se lo
van a perdon ar y ve ndrá la gllLTL1. Y así fu e .
La pre nsa se fue co nt ra Por till o , ig
u:¡l
qu e
lo hi-
ci er
on
co ntra mí, lo satan izaro n , experiencia que )'il
h e v ivido du ra
nt
e más de veinte a ños : lo ar r in r o n.
uo
n
y
lo ai sla
ron
.
Ah or
a
lo
tienen
pre so,
a
l i
gu
al
q l
l
ru-
v ie ro n
pr
eso
y
hurni ll ar
on
a Paco
Re
ye s, q u ien lI \: d
v icepre side nte d ur a
nt e la
ge sti ón de Po rt ill o.
¿Qué hi ci
eron
ellos, en este o so ?
N
o voy a ju z
ga rlo ; lo que sí puedo afir m
ar
es quc O
se n
lk rgcr ,
Eduardo St
cin
, Vielm
ann
, Fi
guer
oa, n.
jver .i
y C0 1l1-
pañía, hicieron co sas mu ch o peores y están libres y
prote
gido
s por la m ás
cr u
en t a d e las impu nidndes.
Se ha lle
gado
ha sta el ex t remo de
plant
ea r la ex
tr
ad ición
del ex
pres
ide
nt e
Port
ill o .
¿Qué
prece dente
mundi
al sería si al
gún
país so li
cita
ra
la
ex tradici ón
de
alguno de lo s expresi
de
n tes no rt eam ericanos Bush
,
Ciint
on o C arter?
¿Cr
een usted es q ue lo s Esr;¡dos
Unid
os lo p
ermit
iría n ? D e n
in g
u n a m an era.
Si d ura n te su mandato P
or
t illo come tió de litos,
se le deb er ía ju zgar en Guat
em
ala, y por supuesto ,
cu
alqu
ier país ofendido podr ía p re
sent
ar sus prueb as
en el jui cio;
pero
lo Cjue suced e es q ue la
ju
sti ci a
tem altcca no ti
en
e credibilidad
por
su SitU lCi()
de
subord in ac i
ón
a los dueños y h oy tam bién al c r im cn
2')4
o
rgan
izaclo . 1\ los que quieren j
uzg
ar y se enc uen t
ra
n
en el p:lís, los
qu
ieren sac ar ; y a Jo s q
ue
está n afue r a
0 I()s q u iere n m
and
ar a tra er , p
or
la v
enalidad
de
nu est ro xist e
rna
ju d icial. T al es
el
caso del cxruinist ro
C
\I
Ios Vielmann, y de lo s j efes de policí a del ti empo
de
lk r:_;cr,
J avier Figue roa y Erw
i
n Spe r insen .
i\ ¡rci]]o y R.ios IVl
on t
t planr
e.uou
un a co nfronta
c ió n con los due
s la cua l se v io tipi ficada en
10
qu e se
llam ó '\ :1V ie rnes N egr o , un a in t
enton
a ele
lib
erarse
de J ¡ do m i
nac
ió n, pe
ro
en realidad lo q ue lo g raro n
(ue lb rk U J ; j us t ificación
;¡
les Cu t i érrca-B osch para
ccrrnr r¡ Js co n sus aliados
y plant
ea r un a o fens iva fi -
na l, to rn arse b P re siden ci a co n todo y
to d
o .
Berger y S tein a la Presidencia
Al p o d e r : el G r u p o Pi r ámide el G--S, La Mesa ,
el CAClE Llúrncnlo como quieran
El
:
.;
ob ie
rn o
de O sear Bcru
cr
se esta b lece co
mo
resu lr.ido de u n a luc h a abi er ta de lo s m ed ios d e
-
U
n icuci ón co n tra el gobie rn o de A l
f
on
so
Por
tillo
al
que dcs.icrcd irarou a tal extrem o qu e, :\ Jo s ojo s d e lo s
gU:HCl l :¡]tcco s, es te era sin lug ar :1 d u el as,
el g o
b
ier
no
más
co r r up to d e
la historia .
El cnfrcntnm ienro con sec to res p
od
eroso s
qu
e
man ejan los g r
an d
es m e
di
o s de
co
mun i cación
de
Cua tcrn .il.i, descal
ifi
có a P
ort
illo y e
sto pr
ov oc ó q
ue
se h ic ie ran ex te nsas investig acio
ne
s so bre cad a ac to
y
sciin
l.un ion tos, co
m probables
o
11
Sin
embar
go,
e
so
no era lo importa
nte.
Dc s
acrc
dirn
rlo er
a el
ob je
tivo . ¡v I ic ntru s t;\I LG ;¡] go bierno de O sea r Bc rge r 10
ern pL Z.J ro
:1 [O
C¡
r co n pin zns y ha cer le t n a El
a de
bon ach ón , lo llue
;1
J ¡ po s
tr
e fue u sado como un a g ra n
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
6/26
·:
.
.
:
..
,
L.1chada pa ra las :in cal i f ica bles acc iones y Jos an os de
corrupción qu e a la so m bra d e ese gobie rn o se
Ik : :I-
ro n
a cabo .
B crger,
gob ierno d e p ri v il e
gios
Est e go b ie rn o se ca racte rizó por impu lsa r pol it i-
cas qu e favorecen jos in terese s de lo s em p re sari o s que
apo ya ro n
y
de al
gun
os de los g rande s ag ro cxp or
tado res . Su p ro y
ecto
p ara el ag ro carecía de polít icas
púb licas de impac to p
ar
a el fomen
to
de Ias econ omí as
campe sin
as y, por sup
ue s
to ,
de
fic i
ta r
io e n
i
n ir
inriva,
so cia les.
A l prom ov er el enfoque em pres ar ia l en los pro
gr
am
as G UAT E SO
LIDAR
IA, G
UA
TE
C R
ECE
,
GUATE
COMP
IT E Y GUATE
VE
R D
E,
este go _
bi
er n
o sim plemen te rat ific ab a su orientac i ón r11
( :
m en talm
en
te empres
ar i
al,
afirm ándolo
con la consri
tución de su
pr
op io gab ine te .
T em á
ti c
a d e seg u r id ad
D esde el pr
in
c ipi o , e l tema de seg ur id ad fu e su
ta l
ón de Aquil es; se evidenció que
no
exist ia u
n. i
po
lític
a d e seg u r id ad y
qu e
so lo se rea li zab an :lccio Jcs
coyuntura les qu e n o t
en
ian m ayor impact o .
Qu iz ás en
un
esfu erzo por m ostrar : 19 l1 n ivel de
mod eraci ón ,
relanzó Jos ac uerd o s de paz , y
an unci ó
la
r
ed
ucción del 35lj{
de
las pIaZ:1S, d el pres upue sto y
las bases mi l i tares ; m ed id a dem ag ógi ca q ue :1 ];¡ post re
f
ue
contraproducen te , p
ues
no est ablccia
có
mo se iba
a ll
en ar
el va cío d e au to r idad
qu
e esa acci ó n c 1lJs;l
ri ;
1.
H oy, co n lo s a ños , nos ( : 111os cu en ta de ( j U L
s
que si supiero n ap ro vechar lo rLH: rOr 'los
2 ') (¡
na
rc o trn fi c.m tcs
bueno
s
,
com
o se les llama
en el
i
nt cr i
o r
de l pais, pues so n los que vi n ie ro n a prest
ar
parte
i
k h
ayuda soc ia l qu e ,
1
qu e bien , e l Ej ército
prOVC1: .
)¡: allí p ues q ue , e n s
eg
urid ad , sí hu b o ca m
bio s, p , r o cons iste n tes en qu e lns c i fra s d e v iolenc ia
se il lc'n1l1Cnt :lron, así
co
m O' UI];1 in e
xp l
ica bl e o la
de
mue r te s
vio
lenta s atribuida s m uch as v
eces
a lo s p o
dere s y en tre ell os al narcot ráfico.
De
sta
ca
n
lo s h echos o curr ido s en las cá
rc e
les,
do
nde d iferentes
r
eos
y
ma re
ro
s p resos fue ro n ases in ado s. T am bién
el
caso c ua ndo fueron asesi nad o s
tre
s d iput ad os salv a-
I
doreíi o s de Pa r lacen
y
el
p ilo
to
, p o r 4 age n tes de la
Polic ía N ac io n al C ivi l - PNC- . Estos po lic ías im pl ica
dos
t
n e l
cr
im e n fu
er
on
ajusti
ci ad os m.is u rd e , d en tro
el e u na c.irc c l d e m áxima seg u r idad, sin que n ad ie lo
impidie ra, sin re sp on sab les
ni
testigo s,
de
j
ando
lu gar a
p rofn ndns dud a s y g r
:
nd c tem o re s.
Est.. espa n
to so
es cá nd alo e n e l CU:1 se ev ide nci ó
tor al m cnr c la
co
r rupt: l situ ac ió n de la Po lic ía N acio
n .rl, pu so en el ce ntro del hu rnc án
:11
iV in is t
ro
C arlo s
V ic h n :i
nn
,
y
al go b ie rn o entero .
L1 iuse g u r id nd to có fond
o.
las m uer tes v io len ta s
c
ont
in u .uo n ')'
el
COh DSO de las insti tucio n es resn ousa-
• 1
1 .
1
I .
J .
bles
ele'
:
s
eg
u n u:1d
CL
1
cv rrtcntc ,
Ei :\ili ll ist ro Vi c lru aun , h
ombre
de co n fian za , y
co l
ocad
o ese cu e
sto
po r el G u ti é r rez - Bo sch ,
•
:¡f irm:lh;l q u e lo o cu r r i
do
e n lo s p lnnrelcs pen ite nc ia -
rio
s se , k·h í;l ;¡ :1 ru p t u ra d e u n pac to
de
no agresi ón
qu e e
:
:i:;t í;l en t re : s m arns, he cho que fu e provocado
po r L1
nar co t r áfico
y po r l os po deres
oc ulto
s , y qu e
eso t::1li ::ó
Ll I I
b ru ta ] d c r ra rn.uu icnro d e sa
ng re
.
n ;) ,
cur io s.un cnrc . en
n; in ter pelac i ón
en
el
Cong
rc:;o , no se le
hi
zo ningu na pregunta
:
]
re
specto,
2'),
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
7/26
aunque se co nocía ' p ú blicament e q ue
mu
chos
de tos
c
ad
áveres d e los m
ar
eros p resent ab an
el
ti ro de g raci a,
lo que
revelaba
un a brutal actividad de limpiez a so
ci al co
mo
le llam ab an .
La ve rdad sob re todo esto ha
id o
sa liendo a luz en
dife
rente
s libros y publicaci
on
es, en parti
cular
e n in
ves t igaciones si lenc iadas, ll evadas a GIbo por
valientes
fi scales d e la C
IC
IG ,
(Comisi
ón In rern acion al C ontra
la
Im pun
idad en
Guatemala
) de las N aci on es U nidas.
P
er
o esto , sin m ayor es consec ue n cia s j
ud
icia les
los involucrados, a no
ser para
aq
uell
o s qu e po r u
ot
ra razón han sid o eliminados físic amen te 1'11 ;1 C. I -
llarlo s e ternamente .
Narcotr
áf i co
Si n lu ga r a
duda
s, la capacid ad de G U:
1tC I
L11a p:\r;\
com
ba
ti r el
narco
tráfico es lim it ad a, lo qu e se veía en
el go b iern o de
Berge
r a
un
má s limi t ad a po r lo s ví ncu
los d e los ca rteles gu
atemaltec
os co n los co lom bianos
y mexicano s.
Lo que resu ltaba au n pe or , eran insisten rcs
de n
uncia
s de los v íncu los de ro d a s esos ca rteles co n
militar
es en re tiro, co n las n i
ar
as, q ue
po
d
ría
n h
:1h
er
sid o ar
ma
da s p
or
los ca rteles . Así,
fueron
to rnad as'
m uch as colonias resid enc ia les, a
cambi
o de ex to rsio nes
y secues tros rápidos,
pu
es las m i
sm
as niaras se
vcinn
in
volueradas como sicarios al se rv ic io d e ot ros gru
po s delincuenciales y algunos, in clu so , estr e
cha
me nte
vi ncu lados
co
n esc
uad
ro
nes de
];¡ m
uerte
, Jos ll.u n.idos
de
limpie
za so cial .
O tros grupo s de poder, de sac o
y
cor bat a, de u na
u o t ra forma se
ve ían
vin cu lados
co
n el cr imen i
za
do
. D
ir
ec ta e
in d irectamente
participab an en
t i v j
d
ad
es
de
lavado,
co ntraba
nd o
y
hasta
de
nar
cotr
áfico.
29R
. .
Al f i ;¡:¡
del
pe r íod o y
en
un a
et
apa
pr
ecle
ct o
ra l,
no se h ic ie ron es pera r las o/:01 íricos: so b re todo ,
en
111
:
;ter
i;\
lk
t r:1;¡Sp:1rc'nc i:, en
el
f illa
nc
i:illlie
nro
de
los
partidos .
Pode:no s dec ir que en el tiempo de Berger,
1::1
se-
gurid :H
l
í i :t' un \;¡Iwrillt o en el
qu e
p:n ricipa b
an
todos
su sabor )' :
111
toj o, incluye n
do
e l p rop io go bi e r
no ,
y
su s
m ás a
lras autoridades
U Il .u n iuo me
deci«
:
L \
limpiczn so c i:¡j debía
h aher cm
jlt'z';¡d o
en la
6 avc
n
id .i
y
()a e l
k , l:1 IIn o ,
jus to .illi '.' 11
el
prop io Palacio Nacio
nal.
t\ 1 ex t r
em
o
. . 1 t ' • • I 1 ..1) I .. 1 C;
l
qu e , e n 1;, p li Ol lC
lC
IO Il
le
n trr n c t ,-L'l :ILl 10 1
o
DER . C u:\tl' l a \;¡ 12 de del 20 12, re lata n q
ue ,
:1
1 d arle u n a in lo rm :1 ci ón s
obre -el
e l l v o l v i l l i l d e
pc r
SOI :
1S
d k g : d :11 pres idente B
ergcr
en u n a :H ti : i
d :ic de :11
Clll ll(/jl1dl
1J
Ile ESftlt O'
[ll/idos ) d /l /( ' .' Al .
J)eJ ¡¡lI
,: ¡;co c riz:1d¿
co
mo pocas ve ce s , el repre sen o
(; tl.' d e :
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
8/26
qu
e su peca
do cap
ital fue hab er de sa f ia d o al
grup
o
principal
de
s dIle S qu e n o lo
qu
er ían p
ar
a presi
d
en t
e .
Sel
vin Gir
ón y
Lu i
s S
olan
o, redac tores de In ó r
pr
e ss, en
el
bl og
-de
a
l
bed
rio.o
rg, de l
4 de
n oviembre
de 2006 , en un ex tenso
ar t
ículo sob re
la in te r ven
ción de BANC A
FÉ
, co me n tan, en tr e otras co sas. lo
sigui
en
te:
E l proceso
de
in ter v
en
ción
de
Ban
café
lT SP O¡i
de ría a
inter
eses d e g r u
po
s
po
líticos
y
econ ó
mico
s
do
minantes del país.
La
dec isión,
to rnarla
lu e
go de un
cambi
o en la s altas
au torid
ad es b
an c
ar i as , ü l
;e d
ec
nÍ
:¡
a fu
er t
es
pr
esi
on e
s del
princip
a l bloque bau c.uio
p :\r;l
dejar fu
er a
al banq
ue r
o y político Edu a
rd o CUllz:
i
k z
y
a su g rupo .
Allí mismo , según la m ism a
fuent
e, Ío s per iodis
tas comen t
an ;
Los efectos
de
la i
nt
er vención del Ban co
ckl
C afé
S.A. Banc
afé),
ev
i
de ncian
u na cad
en
a el e dl,ci
siones tomada
s
desde dif
er
en t
es
in
stancias dond e
hay
repre
s
entaciones de
g rupo s po l
í t icos
y ec o
nó rn
ice s
que ti enen
ob j
etiv
os aparentemente bien defi
nido
s.
En es te sent ido , cabe dest a ca r que i n te g ran te s de
l a ]un ta Mon
et
aria
UM , la Super in ten den c ia d e 8:111-
cos SB
) y al
guno
s
mi
em b
ro
s
de la
Ju
nt a Di
re
cti
va de
Crédito
Hipotecario N acional, en su
rnavor
ía mie in
br o s del
infl
u
ye
nt e y politizado C o m it¿ Coordina
dar de
Cá
ma ras Agrícolas, Comerc iale s, Indus tr iales
y Financi eras (C AC I F ), fu eron precisamen te qu i
en es
tornaron la de c isión sob re que- hac er co n el
ci t.ido
banco.
'
Lo
in t
er
es
an t
e
de
es ta aCC lO
1 es qu e
se
dio
jus
to
despu
és d el cam bio de d irectorio e n el de
Guatem ala al sus ti tu ir se a Li zard o Sosa,
qu i
en no
3 ) )
pertcn
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
9/26
r:
¡
mill
on
ario
s r
éd
itos p
ar
a este g r u
po
de
banq
u
ero
s
11 ;1
ciona
les, pue
sto-que
sus act ivo s no se
ve n
de
rá n :1]
prc
-
cio qu e t
en í
an e n
li b
ros, según
el titu lar
de la S[
L3
,
Wi
lly
Za
pat a
. 1
A e
sto
co me
nta
n Gi rón y Solano:
U
no
de lo s pu
ntos im
por t
an t
e s en el
plano
po li-
tico es q
ue ,
apun ta P
ér
ez, de mu
ch o
s es sabido
que
Gonz
á
lez
no fo rma par te de la
cúpula
empres
ari
al
qu e se encuen
tr a
n en el po li tizado
C/\C
IF ,
y
que
t
amp
o co es de los q
ue aco
stumb ran a
liar
se con las p
o
derosísimas fam ilias, que aglutinan a m ás de
300
ern-
presas co n in
tere
ses económicos en
m ú
[tiples p:liscs.
Lé s los Gil tiérr
x
os l y
Po r es tas raz on es,
Gonz ález
e
starí
a sie ndo
una
víctima de sec
tores
i
nt
eresados en
de st r
ui r su
ca r
rera
p
olític
a, pero cabe agrega r, tamb ié n in te resados en
la
l iqu
id aci ón
ele
B
an
café
y
del
Grup o
Fin anc iero del
País,
por
no
ajustar
se a
un
a est rat e
gia
fin :mcÍlT:l de
largo pl az o ele los g
rand
es banquero s lo cales en el
con tex to del
Tr
at
ad
o
de
Libre
Co me
r
cio
co n Esta do s
Uni
dos (D R C F
TA
)
Los be neficiario
s
de
los
act
i
vo
s
del 13AN
C
AF
É
los
qu
e lo adq
uiriero
n a precio en libros y lo s v
endi
e-
ro n a precio de mercado,
son,
a j u ic io de los
peri
odis-
tas G
irón
y
Sola
no:
El
Ba nc o
de D esarroll o
Rur
al
\ NR U R /\
L)
de
capita
l m i
xt
o ; el
Ba nco
R eformad
or
(BA
NC
O l
()
,
de
los
principale
s accion
istax, Di oni
sio C litiér rez v el
B anco
Agrom
erclI1t il , se repa
rt
e n los bien es
y
de cli e
nt
es
de
Ba
ncafé
, q
ue
se est
irna
en 1.2 m
i
l lou ev.
CUY:1S
cuentas sum an mil l
on
es el
d e r l l s i ¡ u
monetari
os
y de
a
ho
rr o . / \ de rná s de los :
lc t
ivu:,, ' q ue cs
la
pa
r te
clave
de
la
intervención
.
302
El
Banco
d e
Come
rcio
;
es te
o so la COS :1
es u n tanto
diferen
te ; sin
em
-
b
arg
o . lus
pr
oc
ed imien to
s y los resu lt
ado
s en el
man
e-
j o del bo ti n so n simila res .
En un m
em
o ria fe
cha
do el
IU
de e
ne r
o
de l
2007,
diri uido v recibido en b Pre siden cia del B anco de
I
C u .ucmal:i, lo s señores J
or
ge ibarra-R
lv e
ra Iglesias
y
Carl
os
Enri
que
Ab
ula
r;
lch Zab
lah, en su ca lidad
de
Pre sid en te de l Co
nsejo de Ad
m inistración y Ge
re
ri-
te G en eral del Banco de C omerc
io ,
S. A ., res pe c ti -
vame n te, notifican a
la ju
n ta
Mo
netar ia, qu e d i
ch
a
entid ad
incu
r ri ó en las cau sales
co
n tcmpb
da
s
en el
artícul
o 75
de
la
Ley de Ba nco
s
y
G rupos
Finu
ucieros.
En
cou
scc
ucucia
, so lic i tan que
au to r
idad
m
onetar
ia
pr
oce da ;) sus
pe nd e
r
de
in m cd iaro las o
peracio nes
del
Banco , ;\rgumen ta nd o que C
l
S:1S de su
in cump li
m
ien
to está n directamente r
elac
ionadas co n la cr isis
ban caria
qu e vive el
pa ís y decl ar
an :
L1
cr
isis
el
e
co
n
fianza
del
públi
co usu ar io resp
ec
to
del
sistema
ban
cario naciona l en el úl tim o t rimest
re
de l
:1l10
pa s
ado
, re
su l
ta nte de la
in
esp
er
ad a
salida del
mercado
de
Bancafé Sociedad
.An
ón
ima, de
la corr
i
da
ba
nc
ar i
u
de
lo s d
epó
si
tos
de l
Ba
n
co C
T
Cont
i
ne n
-
tal
Soci
edad
Anónim
:1
y
de
la falta
de
una
ade
cu
ad a
provi
sión de
b
illete
s en
nu
estro med io ci r
cula
n te
du
rant
e di c i
embre
dos
mil
seis
(2006)
y
en
e
ro
dos m il
s
in
e
(20
07),
oc a sio n ó qu
t.'
un
a
important
e
mayo
r ía
de
nue
st r
o s
el
icnrc
s
y
e
kpo
si
tantes \1 :11 :1 pre
sc i
nd ido de
nuest ros s
ervici
os.
/\.1
dí a ele
y
es pat
en
te
qu
e
nu es
tr
os
dep
ositantes 110 th r ¡ ¡¡ I I 1 1 1 de
re
to rn ar s
us
nc tividades b
an
carias
e
ll
13:): l CO
de
Co
me rc io , S . A .,
dentro de los pa r
ámet
ros trad ic iounlcs
de
o perac ión ,
orcv ios
;1
la cr i si s d e
Oct ub
re
del
dos
mil
se is .
l
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
10/26
Lo
s ev
entos
an tes señalados no obs tan te que se
tratan de
he chos ext raordinar i os e imposibles el e pre-
ve r y ev itar, ajenos
totalment
e a los actos el
e admin
is
tración de la institución ban car ia , desg raciad.uneurc
han in
cidid
o en
form
a
di r
e
ct
a en
el
elem
ento
más
de terminan te del neg o
cio
ban cario ,
cu a
l es el
fa
ctor
confianza .
R esult
ado
de ello es
qu
e nu e st ra ob ligación ele
en caj e resp ecto de las ob ligac io
nes
d
ep
ositarias se hava
cumplido de
form
a
ir r
egula r en lo s m eses de diciem
br e
de l
do
s
mi l
seis
(2006) y
enero d e dos m il sie te
(2007),
lo cu al en la v ida
jurí
dica del ban co \10
h
ía
suc
edid
o .
Fin
alm
en te los lu ismos socios y d irccrivo « ticl
banco
, p
lant
e
an
an te
la
Ju
n ta
Mo
nctar
i.r:
Da dos los hech os anteriores ya lo s efectos dc IlO
de saten d
er
los po stu lad os del ar t ícu lo 75 de la Le'.' de
Banc
os y
Grup
o s Fin ancieros,
1:1
in st itu ción b:I
.ar i:\
qu e rep resentamos h a
aco
rdado not i fic. irlo :\ Í;¡ [unta
Mon
et
ar i a, co n el
prop
ósito de que la auro r iclad Ji ;
I I
-
tari
a s
uspe
n
da
de i
nmedi
a to las o perac io
nes
de] Banco
de
Com
ercio Soc iedad An ónima y no m bre la J
un t
a
de E
xclusi
ón de A ctivos y Pas ivos correspond ient e. a
fin de propiciar una salida orden ad a d el m ercado de
la
instituci
ón
e
vitando
co
n el lo
una
pr
o b ab le cr isi« de
orden
sistém ico. (sic)
Lo que se de duce del resto de los in form es es que
el ban co lo qu e realmente te n ia era
un
p robl
em
e
liquidez y
no
un problem
a
de
solidez .
En
este
C ¡
SO, la
receta fu e m ism a, so lo qu e en es te caso e l banc o he -
nefici ad o fue :
el
Banco Industrial S. /\.. : cuyos so cios
ma
yorit
arios, son los dueños de la Z llaya o.
304
1
-:. ¡
..
'1
-:. /
J
.'.
: .
,
L as
ganancia
s se
privatizan y
las pérdidas se es tat izun
Co
rno se
pu ede
ve r, es ta pr
em i
sa de
la
astu
cia
emp res:lr ia l de lo s co labo rado res de Bc rger , se
hi
z.o
un a
ve z m ás un
a
realid ad
en
el
pa ís: ci nco ban co s
pn -
vados, pro pied ad de los
ll
ii
os
el pa : y sus am igo s , se
llevaban lo s act ivo s, por su pue sto, co
mp
ra
do
s a muy
bucuos p re cios .
Los
de pos
ita
ntes
p
erdían
u na bu en a p
ar
te d e su s
aho rros,
y
el E sta do usaba las cuentas del f ond o Para
1:1
Pr
o tecci ón del Ahor
ro
y del B anco
ele G ua t
em
ala
par:\
absorber
las pé rd idas.
El du ct o r Ser g io M ora les, P ro
cu r
ad or ele lo s De -
rech os n o s al Es ta do , a 1:1 J UIl
ta M Olletaria y a Will y Zapa ta, Supe r in tenden te de
Baneos, p
or
los p rob lem as en lo s baneos del Ca fé y de
Com er cio, y por la cr isis de liqu idez p r ov o ca d a en el
país .
E l Procu rad
or
ex p licó qu e se comet io un a g ra -
vi sim a violaci ón a los de rechos económicos y so c ia les
de h p t.lb
lac
ió n en los h e
ch
os o cu r r idos p
or
esas
ev e
n
tu;¡ l ichJes . Ex ig ió a las a
utor
id ades in vestigar el
cas
o
y pr ocesar a los em presa r ios sup ues tam en te v i
nc
u
lados
a los d el
itas
q
ue
se p
ud
iero
n ha
be
r
co
me
ti
do
en eso s
ban cos. Y res pecto de
Zap
ata, Mora les , sí fu e enfát ico
en exp res ar
qu
e
in curri
ó
en
om isión
de de
nu n ci a .
d e e stos ca sos ,
co n
otr os
problemas
bancario
s e n la
historia de
l país
En
el
pasado, cuando casos
de
es ta n a
tu
raleza
se d ie ron en
el
paí s, la J
un
ta M
on
etaria , lo qu e
hizo
fue nombrar una Junta D irect iva
im
egr :\da p
or
ge n te
30S
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
11/26
honorable, qu e dirigiera la institu ció n en p roblem as,
qu e recup er ar a lo s ac tivos en forma c
orrecta y
que P:1
ga ra a los d
ep
osit ant es y ac
reedo
res. C;}SOS como
el de l pr o
pio
B an co I
nmobili
ario, en qu e el b
an
co S:1
lió
adela
nte, s
igu
ió o
pe
ra
nd
o y ha sta fue vcnd ido :/i
B
an
co de S
an tand
er.
A la lu z de lo s
aco
ntec imiento s q ue he rela
tad
o.
hoy po r hoy, s dueñ s no lo hubi e r
an
pcr m itido.
co mo de hecho lo hi cier
on
.
Los act i vo s fue ro n par a ellos, d ivididos en tr e cin
co
par a
qu
e no
hubi
er a problemas y..
o
t
odo
s co n te
nt
os
y ca llados . El dep osit an te, que se agu an te, au n qu e el
pr
ocu rador d iga qu e se
le
vio laron sus de rechos hu ma
n a s. Pero par a aque llos 5, ¿qué ca
rajas
sig ni fican los
derech os
hu m
an os en lo
econ
ómic
o
de la pob laci ón,
si estos no tienen n ada qu e ve r co n la san t ísi
ma
PI
RÁMIDE, pu est o que ello s n o lo s h an san t i f ica do ?
Las pérdidas par a el
pu
eb lo , como deb e se r, pue s
así di rán qu e se diluy e el r iesgo y nadie lo sien tc .Tiuc
no, esa es la nu eva realidad de l pa is: el Esta do ': s ck
ellos
y
qué .
En 1993 , el 25
de
m:ryo, en mi
pr
oclam a
:1
la 1l :1
ción
com o P re side n te, al an u nc ia r las
med
irlas
que
to maría
en
la dep uración del Es tado d ije :
I , .
1
,
Ul1J
CO
qu e m e
mu
ev e a
torn ar
esta
C (X
1SIO il
tr ascenden te, es garan tiza r que nuestra Gua temala no
sea presa del na rco tr áfico ; que nu es tr o país no sea UJi
j ard ín para las
ma
fias;
que
nu estro país ten ga un desti
n o sin co r r
upció
n , sin ve nalidad , sin d em agog ia .
Ir
ón
icam
en t
e, mu chos de los qu e
par
ticiparon en
el golpe co n tra
mi ,
Y:l sea
como
tí teres o bi e n como
ti t iriteros, fuero n
patriot
as como lo defin e D io llis
iCl
G u tiér rez , h éroes de esa efeméride, h ace vei
nt
e
:1
1
¡O S.
L
am
en tabl
em
ent e , Jo s nom b res de mu chos de ellos
:'(1(,
qu ed an esc r ito s hoy
en
la hi stor ia de G ua te
ma
la como
los ql i ':: h.u : frvorer id o , p ro te gido y h asta participado
en el n
arcot
ráfico . co mo los qu e h an hech o del país u n
• J 1 l ' .
1 ' o
1 -
C
1 T
¡:l r l i l1 :
o
i r u oc m qu i r , t .u com o 01) 0 a o
J)
Oc; ll-
.J
drcs: los qu e ins ti tuc i
on
alizaron
el
G imen, la co r r u p -
ción , venalidad y la dem :¡gogia
en
el
go b
ie r
no.
p:1L
l
term ina
r, los que s
ec ues
t ra
ro
n e] e
stado
y :'l1 ·re roclo, siem pre ejerc ieron d
erech
os C011
d il ,I ;:; ..
/e
Id
.
<
1I
j t
,
t
0
El G ob ie
rn o
de
A
lva ro
Colorn
¡ c
este gob ie
rn o
es sumamen t e dif ícil decir alg o ,
pues estoy
seg
u ro, q
ue
h ast a la fech él mi sm o no sabe
:1
c
ienc
ia
cie
rta
si f
ue
Pr
eside
nt
e .
:;c
de f
in ió co mo un 'So cia l De móc rata, sin en-
te
nd e
r qu e CL/
eso,
creo q ue
P:1
1 :
1
l' ser lo , era pon
er
las f
or
os
de
lo s Pre si
dentes
Arbcn z y A r évalo en el
palac io , e irl e a de jar
un
a co ndecoruc ión
Fidcl .
La po liti ca fund
am
en t
al
de su admini st raci ón , fu e
t r i l
p:lr:l hac
er
p resid enta a su c:
;PO
S:1 no imp
or
t.m do,
iJl1:/gen q ue se
dio ele
pa ís en el ex te rio r ,
co n
1
pa nt
om
i rna
de l
di v
or
c io . Acritu d, qu e fue 111UY
mal vista , pues vuln eraba J:¡ insti t u ción
fam iliar
111
is
111:1,
siendo es ta
un a
de
la s in
stituci
on
es m as
necesari
as
so c in lrnc nt c y de las m as difíci les de p rotege r en el
1111.1 1l ,,1(j actual .
i-cquc ñas esca r
amuz
as con
/0 1
dncii os de laguayaba
pe ro fin alm en te eu te ud i m icn to s. am or es, y po r su
pU': :;(O p;/Cw ;;
que
hoy m :ís que nu I)C, se h ac
en
ev i-
dentes .
' , ': 1110 1H
:
dijo u n .i :n111 g . Co lorn gobernó d e
nochc:
1
)/
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
12/26
,:::
i
PÍ
TULO
X V I I
Mea c u l p
per
o
hable
mo
s claro
Pan am á, 23 de marzo de 20 12
SÚ l
or
es
D
U
ÑO
S
DE
L A
U
rJ y/lB
l
Ciud
ad d e Gu
at
em ala,
Pr
es
ent
es
Estim ados
seíior
es :
Ya h
an
pasado casi ve inte aíi o s, en lo s qu e u stede s
han g ob er nad o . La hi sto ri a h a em pe za d o a reco ce r
co n al
gú n
gr
ad o
de
objetividad
1 q
ue
ha n h ech o con
mi patri a. Yo
no
soy quién p ara j
uzga
rlos sé q ue a ún
sigu
en
m
an d
ando
y
no
sé p
or
cu
án to ti
em p
o
m ás.
N o qu isie ra escr ibir es ta ca
rt a
cu a
nd
o l1
StC
dLS ya
no
es té n en m ando , pu es dirían qu e soy u n co ba rd e, v
m e pre
gunt
ar í
a p
or
qu é n o lo h ice a t iempo , asi qu e ,
habland
o
clar
o , les
vo
y a C1Cilitar
un
p
oquit
o su t r;I
[: ;
I
jo a los h istoriadores; o po r lo m en o s, da rles Dista s D:1 r ;1
qu e se les
ha
ga m ás fá
cil
h acer su tarea . • ,
Sin tapuj o s y c omo dec ía u n
bu
en am ig o
mí
o , sin
p on erl e para ca ídas al t
etunt
e , pe r rn it anr n e d eral lnr Jos
í
rc u ias +.: r;) l l d o q l . l l'
no
s cn cm ist
ar
o n o
l
l] fr
cl l
taron:
¡::- l
:
¡ ) N ES
DE
1)9 )
- . . , ,
.J
l-j;¡
hc
rles l2;:lI];',d o las el e
cc ione
s p :1r;¡ P resi d e
nt e ce
la
R ep ública C ua teruala ,
c U: d o
usted es ,. l s duc-
II OS
tic
id
' I/ d l' (/ f¡¡/
Y:l
hnbian deci
did
o ,
q
uc
el Slg ; l l en te
~ b e r
ser () J
or
ge Carpio N icole o.AJ varo
Arzú ll·jgoycn. Aunqu e ya lo sabia . yo de b í h ab
er
en-
rend id o l icn
la es t
ra te g ia
de
usted es.
- ELE IO N ES P R
A
L A L DE S DE 1993
H nb
cr l
cs gal1:ld o la s ele cciones
p :1r:l
a lc:11
des el
<
d e I11:1VO subiendo el esfu
er
zo
qu
e ustedes h
ablan
i1echo, fi'
t1
anciando t
od a
s las co alicione s p o sibles para
dcr
ro r
.a
r :1 mi par ti do ,
el ¡VlAS .
E s
to
ya e r : l _
D a r .2S0 CO I1
toda
r
az ó
n vei n
te
día s d cspues,
t
i
n anc ia
':' in sti ga ro n el go lpe de Es t ;1do P;lL1 qu it arm c
de l
uob icrn o .
:
- Uc)r- ¡
O l4
.
ate nt ad o CO l1t1 :1 est ;¡hiliebd d e sus b olsi
llos , ;
.Icc rcrnr el Bo no l 4 ún ica i n d i
C : l . . :
l l ~ b o
r:1i real . par a
el
pu eblo de G
U:l
tem
:
b en lo s últimos
se te n ta :\no s . Sin cm b:lrg o lamento qUl'
us ted
es n o
lo
. .
.
h ayan
v i s
to
:I S
i
- lz.
EP TR
I AC IÓN
DE U G O
CUATEMALT ECOS
H :l
bt
T r
et
o rnad o
:11
p:lís
;
¡ pesa r d e to
da
s
las
op
o
sicio ncs
V
vnllnd
.ucs
qUt' se
pr
esen tar
on
a 35 0 00 g u a
rerua ln co s qu e v iv ia n en co ndicio ne s
inhurnanas en
c.nnp .u r
ic
ntos ele r
ef
ug i:ld os e n M éxi co. Q est o
a u stc rle s 110 k
:;
in
te r
e
sab
a
mu
ch o , pue s lo
ll ll
l CO que
o;
en o uo r t u nidnd , fue
el
co m e n ta r io d e que
:lO)
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
13/26
dí
o
en
te n
ian q ue naci a
yo,
tra v en d o d e regre so a
to d
os eso s g u
erri
llero s
m
- CR EAR LOS HOGAR.ES
CO
MU NITP\
R rOS
H
ab
e r o rgan izado a tr
avé
s d e l p r
og
rama
de
H n g:'l
res Com u n
ita
r io s, d e la P r ime ra
a111;
, 5,000 ho g:;re s
y d
ar l
e at enc ió n humani ta r ia ;¡ po r lo men os
SÓ,(
l
n i ño s d e la ciu d ad
ca
pital; y que , en lo s de par tam en
to
s ya reque r ían de esa
atenc i ón ,
p ues
sus madres f. L1
baj
ab
an . N o
hu
b o
nu n
ca la in te n c ió n de en te nder ¡
pr
oyección so c ia l d el program a, sin o
c¡
u t'
fue mordaz
m
en t
e c r i t icado po : ei impacto p
ol í
t ico q uc p
c,L rí
tene r en fa
vo
r de no so t ro s.
R
ECUPER/\CrÓi -¡ ECONÓM C r\
H ab er pu esto di scip lina en la ec ono
mía,
haber
r
ed u cid
o a un 1Q(y.'¡
la
in
fla
ci
ón
ga
lo pa
n te q u e me he -
red ó
el
go b ie rn o an ter io r d e u n UY ];¡
cu
al estaba
empob r e
cie
n do b ru ta lm en te al pue b lo ,
sobre todo
:1
lo s asa la r ia
do
s. .
C om o la s m ed id as qu e d eb im o s tOI11 ;l r sign i r ic l
r
on poneror n en lasIinnnxas pIíh/iws, rac ionalizc.ndo
cl
sis tem a tr i
butar
io , red u ciendo lo s s
ub
sid io s, n ivelando
lo s p re
sup ue
s
to
s d e
la Naci ón
y
re
du
c ir
h i
nf
laci ón
parand o
la
espe c
ulac
ió n q ue d u
rant
e afi e s favo r
ec
ió
a
mu
ch os
po
d eroso s, u sted es la s
a
dvc
rsaro n ,
si n
im
port
ar lo qu e es o sig n i fica
ba
para
el
bi e
nes
tar ele lIl1:
1
poblaci ón go lp eada .
- ELIMINACIÓN DEL CUPO 1
v1
ILlTAF.. '{
DIGNIFICACIÓN DEL SOLD
ADO
De sd
e
la
co
nq
u is
ta , el Cu
po
M ilitar , es
d eci r,
el
reclutam iento d e so ldados p ar a se rv i r en el ej é rc ito, se
:,1o
:
.,
,
.\
:
:,
. ;
I
·1
:¡
.l
.Oí
llev ó a c.ibo en lo s mer c
ad
o s del inte r io r d e la Repú
blica , a lo s j ó ven es c¡u e tc n iun eda d ele
se r v ic io ,
v
si n p r e gun tJ
rlc
s su
vo
lu n t a d o
la
sit u ac i ón
ele su [ull 'iEa , a l c u a r t el , ra p
ad
o s e in gre
sado s :1 ri las d e] E jé rc it o .
Tc
rm
i n. t r
esr.i
l e z i a b l e co
st
umb
re fu e
u n
d
eb
er
de co
nci e nc ia y ju sti cia mí .
i. . ¡ i l l St '
el
sala r io m ín
im
o :11 so ld ado , 10
que
re
p resen t (: un i
ng
reso tres vece s m ay
or
q ue
el
q
ue
t en
ía ,
y de
es:
fÓrl1l :1 nu nca m ás
t u v imos que llev
ar
la zo s
r n inco r p o rur so lda d os.
No lcn go la mcuor id e:1 de si se
en te rar
on u ste des
ele esto , J UC S
est o y seg u ro que
este, \J O
sc r í;'l l em a
co n
sus in te rtocuro rcs
de
la C úspide M ilita r.
ll
« JC ESO
DE
P
¡\
Z Y
O Ó
N
N f\C I U N A L
la Co
m isión
N ncional ele
R cco
nc
i li
ac ió
n
tub
aj':
: 1·d U :1ment e
p
or
1:1 Paz Fi
rm
e
y
D u rade ra de
la
Fu i
q
l
ien
p re sid
i ó
b d elega ci ón qu e ne goc
ió
y f irIlll')
el
Ac
uer
do de O slo .
in
ic ie b s n cgo c iacion e s
Go
b
ien:o
- C u c r r i
1 :1
en e l 9 1. S ie m p re
me
ma
ne
je
c
on
a
bso
lu to
:lDeL :
1, :1 l.. k v v :1
lo s
m ás caros
in t e reses de
1:1
¡
p.irr ia . Lsro
ha
qncd .id o c la
ro
e n to d o s m is d iscursos y
en lo s (;
oc
u rn c n tos
rm
ad
o s '':
en
vi ad o s
:1
la
g
ue
r r i l l a .
¿
Pu r .l]l1 é m e o d ia ro n ? ¿
QUt' h
ice ta n m
al
, p a r a
qu e a19U1
1OS de
u sted es pl a nea r
an
m ata rm e
y
q u e
mi
p
ro p
io
m ini
st r
o
de 1:1 De cma
,
d ije r ..
que
lo
ú n
ic
o
q
ue
le
q uel,b h :l
cr.i m e term e u n
t iro ?
_1
Z EN EL e
r ¡\; \
F'o
Cr._t: CEf\ Iz., FON ¡\P J\Z,
CO PR EDE
y
:1
tra -
v e s
del {['·
J
T f\
COmp Gl
111
0 S m ás d e
V El r JT E IV
ll
L
JI
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
14/26
., ;
<
,.,
-.¡
HE
CT
ÁR EAS, es deci r CUATRO CIEN T.AS C IN
CU
EN TA CABALLERÍAS de ti
er r
as
pa r
a ubicar ;l
lo s despla zados y repa
tr i
ados.
Todos estos f
ueron pro
gr am as de
just
icia y ser
V
ICJO
humani t
ar
ia , no entien
do
po r qué
us t
e
de
s
0
se
in t
er es
ar
on
en e
llo
s, ya
11 0
d
ig
a
mo
s
po
r
qué
no
pr
es
en t
aron en alg ún mom ento algu na
i
n iciativa par;l
h ac
er
algo
po
r esas poblaciones,
tan
ma
rg
ina les v ne-
cesitadas. ' .
Nun ca
vaya
en tender
cómo
es
po
sib le q ue
no
se
hayan dad o c
ue
nt a de que trabajando po r el bienestar
de esos g
uatema
ltecos, les est ába mos cr ea nd o
co
nrl i
ciones p:na qu e pu dieran vivir en paz , con sigo mi s1110S
y co n sus paisano s y h
erm
an os.
-APOYO Y D IGNIF
ICA
C
IÓN
DEL EJE1z.C I
TO
C om o C om an dan te General del E
je
rcito d i la C\Ll
po r él,
com
o p ropia su de fensa
cuand o
t
uve qu':
hacerlo,
S111 Im po
rta
r el foro
o
: posic ió n
en qu e eso
m e tocara h acerlo.
R espeté las
je
rarqu ias urad
os
v
nn
tieü
e
da de s
:
me
.. , .J < 1 -- :
pr eocup é por el bi enest
ar
de
la
t ropa, especia
; [ ; S
y los
of
iciales, fue ran estos superio res o
Me
p
reo
c
up
é,
com
o
nin
gú n o tro I
rcsid
e
nn,
l. ll
equipar a la Fuer za Aé rea, pa ra da r servicio opo rtu no
a los en zona s ele
co
m
ba t
e . V l' pr eo c u
pe
po r las
viu
das
y
hu érfanos del co nf l icto, estublccicnrio
un
pr
o
gr
am a
pa r
a sus v ivienda s y futuro.
También en
b
en
eficio
de
la
111i :; 111 :\ ii1Sri:uc i(Il1 ,
c
orn
o un hech o sin precedent es, camb ié el ¡\ ]to ' Lln
do M ili tar y apl ique
me
dida s di scipliriaria s él al tos je
fes
mili
tares, que d irecta o fo rr u ita m
cn t
e,
St:
viero n
in
volu
crados en activ ida de s de i nsub ord ina cio n o de
3 12
ca rácte r .l e lic tivo .
To rio es to lo h ice co n apeg o
:1
L1 ley y con u n
'·)I·O .-l.¡': 1·') ..,' d icrni cbd los s:\I c·ion a. dos .
r l J \,. ... L . l . . u
co
nve
nci
do de
q
ue
so lo profund iz ::m do
en
estos
d'o ::
c;1m1nos , podr em os te ner en
el
paí s, no so lo
un
eiCrl ;to
aprop
i
a d
o, si
no
qm
'
tambi
én instituciOl
:e s
CLi e den suste
nt o
:; U
1
a verda dera c1emOcra.Cla.
se ñores,
que el
com pad razgo
y
la co
l
U j
¡
O ¡ que alg u
nos de
ustedes
l 1 t a .
co n
alg ul10s ufic i:J cs del Ej Lrci to , no es el C \1111110 pa.ra
el
sistema de
de
rec
ho
del país. Ese , sin luga r
:1
duda s, sí es el sisrcma p
:n
a forta le
cer
y ga r
: I t
iz
a.
r su s
pr ivi legios, pe ro pur [:\vor , mi ren lo 1:¡
11
Jo
gr
: do:
u n p ; l í ': () 1 1 un Estado pr (¡ etiClm cl1tc L1 lbelo .
._li,
[C
O N O C IMIENT O
DE BELlC S
COMO
ESTA J O iN DEPENDIENTE ,
Esr.. sin lu.r ar :1 dudas el hech o qu e ma s nos
abr ió l:i:: pu ert as al respeto de la co mun id ad
r 11 11
1
l,·, ,1 : ' l' l1 tC ')' di
un
o acept
ar
con ga lbn :ha
4 l .
_' ..
l
• \
t 'J
.......
1
' 1 ¡ ,. .,i ¡ ,j·¡d
q
ue 11') nod
ia m os cam bia r
v C lue
esta ba
J
l • \... \ .
f ,
1 ....
t l
:1m p;ir :¡,b
pe r 10:;
cOllvell ios fi rmados
po
r el
Es-
tudo el: l'l ultimo
Yt' no
po
r qué ,
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
15/26
E st
ad
o , las q
ue no
va
lía
n
nada
por
la
sit
uac
ió n caó t ica
en que se encontraban .
Sin e
mbargo era
rega lar su potenci a l, tras lada rlo
in gr
at
am
en te a m
on
op olio s privado s,
dand
o la opo r
tu n
id
ad
de explo tar,
pa r
a su p
ropio
b
en efi
c io ,
los [ t.
cu rso s m ás re
ntab
les
de
la
N ación;
y
so bre t
od
o, Clt j;l
r
a
la
pobla ci
ón
desprotcgida en sus
in t
ereses
y lim
ita das
sus posibil idades d e desa
rro llo
de los se
rvic
ios m ás
ur -
ge
ntes .
Yo at ri
buía
a la
co d icia de
sm
ed
ida alg
una
s
de
esas
pr
esiones ;
pero co n
el ti em po
en tendí
qu e no so lo
era eso sino
qu
e ta m b ié n estaban
de
po r m
edi
o
l
os
múltiples n e go ci o s v incu lado s a los se c to res co n los
qu e e
llo
s se sabo reaba n; so br e todo, el po der que l' n
lo s m ism o s se es
co
ndía . Se trataba
de
l pod
er
que h
liquid
ez que
ge
nera n esa s e
mp
resas
o to rg a
t a n to p:lra
la influ encias ban car i as como t
ambié
n p:1r:1 o t ro ti po
de
ac ti v idade s no t
an
santa s.
Confie
so que mi
in t
uici ón m e lo
dcc
ia , p
or
cxo
es qu e yo
predicaba
la
de
smonopol iza ci ón an tes
que
la p rivatizaci ón ; p e 'o es to era veneno
pa r
:\ alg u nos de
us tedes qu e ib an d
et r
ás d e algo m ás que
un neg
o cio .
D espués
de
ve i
nt e
años afuera de o
bserva
r y fi
n almen t e
entend er
lo que
las
in t
en
ciones de
Igu
nos
en cub r
ían
, les d
igo
seño res, le doy g racias a
Dios
po r
no
h ab
er
ce
di
do . Q u izás h oy yo se r ía
el
h
ombr
e 11 1:\S
r i
co de Guatem ala ,
pero
no m e per don ar ía h
ab
e r sido
p
ar
te o
ins t rument
o
de
tod a esa p
orquer
ia en q
ue
ha n
m et ido a mi país.
- LUCH A CO N T P A EL ] r< CO T RAF
C
O
La
luc ha con t r a el na
r
co t ráf
ico fu e
fro
nt
.iL 111 -
tereep t amos cant idades sin pre ced e n tes , ex t radi tamos
p
er
son as v
inc
ulada s,
pe
r
segu im
os el cul t ivo d e
la
3 4
-.
'1
'.'
j
,
'.
.uu npo l :i .
apüY:1l lOS
el trabajo
de las en t i
dad
es for
ánea
s
q U l '
Sl . lcdicnban al com bate de ];¡ dr oga; le dimo s
seg uil i':l1to a las den un c ias de lavado de d in ero ta l
CC I11U
k ,
ma n ifc
stc e n la Procb
11L1
de l
de
111;1Y O de
jt
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
16/26
U sted es, m IS p
er
segu id ores, han
he
ch o cr ee r :d
pa ís qu e mi doloroso ex il
io
ha sid o
do
ra
do
, cuando
este es
el
más
duro
de los cas
tigos
. Lo s g ri t 'go s lo l l.i
maron o stracismo; cas tigo que daba n só lo
de
sp ul s l -
una
vo
tac
ió
n p ública a ma no alz ad a, la que Se' ck hi:\
ratific
ar
do s m eses d espu és, en una vo tnci ón co n C Ct ¡
curren
ci a
m ín im a d e 6000
votantes,
qu ien es en
'-':;[1:
caso
debían esc ribir el n
ombr
e de l suje to a es te c 1sti; >;n .
en
un p
edazo
de barro o en una
co nc ha
de ostra s.
exilio no era nunca p
erm
ane nt e , eran di ez
años com o m áximo ; y a
de
más,
la
person:1 ex iliada 110
perdía j
am
ás sus derech o s ci u d
ada no
s e in
clus
o 11o¡l í:l
se r
perdon
ad a p
or un
a llu e va v
otac
ió n
ele h asambl ea:
co sas
qu
e a mi m e h an negado.
U
sted
es
señ
o
res
, vo ta ro n, m e co nde n .n-on y
h.m
hecho tod o el
da ño
posible ,
co
ndiciona nd o
h ju
stici:i
para dest
er r
ar m e perm an cn tcm en tL.
Por
mi
s
co nv icc
iones c ristia
na
s, no pu
ed o
d ese.u
a ust
ed
es
qu
e
pr u
ebe n un p oco de lo qu e es un cx
i
lio
dorad
o
, pu e s es toy co nvenc ido
de
qu e es m ejor P:l
ga r
el
mal
co
n bien . Pero qu iero
q U í : sep
;lll q ue
l1 C
11 :IY
cosa
ma s h orrible , qu e sa
be
r q ue uno es vi sto
PC
rJ
l1:1-
nenternentc como un pa r ia , v sab e r o ut:
mu
cha Ul' 1te
t ¿ 1 1
lo
ve,
lo
juzga y lo co nd ena.
Es du
ro
saber
qu
e u
no
no ti
en
en
de re
ch
o s, qw.'
uno n o es u n ci udad
an
o , qu e es simplemen te UJ i l ;¡ -
bitante . E s duro co mprob ar qu e ve inte
:
1110:; de ex i
li o
son pa ra mi esposa Magda y pa ra m i, la te rcer a parte
de nuest ras
vidas;
par a
mi
s h ij o s,
);
1
mi t
ad de las
Y ; l : ~
y p;¡ra mi s Ji ict os tod a u nn v ida .
M e di r ij o a m is
perseg
u ido res , :1 los qu e ¡.la ':: .ius-
tificar sus cuestio nables nctit udcs dcs tr uyc ro u J \ li ho u
ra , ma n cil lnron m i d igllid;¡d,
de s.ur.u
ga ro u m i fn l1i i:¡
de sus raí ces,
us aro n
su s m ed io s de cOI11 UniCICió l1 p;:r::
..
destruirme y m e' h .ui ma nr cm uo pre so en un país a l
nuc b t'i'itii :> o po rque su co nc ie nc ia ha
po d
ido se r
~ n v e n
co mo lo
han
hech o
COl]
m uch os de los
sec
to
re s l.il' mi prop i:¡ p.i t ria.
l ui,:r l:
qu
e Sl: p:
I
q Lil' los he perdOll;
1e10
de sde
h a
ce
:1110:;
y
tes tifi
co
quc
h
ú
nic
a
cs
pc
rau zn
V
co ns ue lo q uc nos ha
ma nten ido , ha
sido la
fe en
ÍJios - c reencia en las l'nsc il:\l 17;\;; d e n
uestr
o
Se úo r .lt' :Ll c risto y J:¡ unidad y s:1 n id d q ue D io s, en su
inm en sa misericordia, h a dado ;1 mi
Sin em bargo , los invito ;1 re f lex io n a r en qu e , ;11
l1S;l 1' el siste ru a
p r;1
la
garan t
i;1 de
su s pa rt ic u lnr cs in
teresc
s. : :111 ve n ido des tr uy
en
do la
IlCCC
S;
Hi
:1 c.:o
llvi
ve nc ia .um óu ica q ue t
od a
soc iedad necesita P
:1r:
1 vivir
ell paz. ha n im pe d ido qu e lo s va lo res t rasccndc
ut c
s
co mo
la : qu ieb d,
h ju
st ic ia
y J:¡
so l
ieb
'icb d , se an u n u
rC:lli
ci:1d
que prOI11
Ucv:l
e l cq u i lih rio xorin l.
/\ ] m :
lrgc
n
de
mi situación PlT
SOIl;1J, pi en s
en
q
ue
la m.ivo ri a de los g ua tem altecos, se sie
nt
en
vi
c ti
etc l.1\l 'sistenu , qu e u sted es
hall
favo recido y m a
i
1
i
pu l.ido
p n
Jl
1:1 \ rcrn en te,
El c;
:m
bi :¡r :i u n a actit ud de respe
to
y c
om
pr en
sió n, ndo
b
.iceptaci ón y el
perd ón
de eS:1 soc ie
d;-d, r o us t
iru
yc el u ni co funda r
nc
nro s ólido p;¡rJ. llegar
:1
: ; t a d i
t;lVO(;
\b]c
:
:
de
rec
on
c
iliacióu
n acional,
p
er
o
\';1 ;1 l' SO .> ncccs.u i o :lD:1I1don;1r
d
l l 1 o estar clis
:, (te r ; t : 1 : ;
CJI1Qrú
cn
te s'
CO
ll la s
necesi
da
de s y .rsp irncion es
de
nuestr
o p
ueb lo y 110 LI s reves ti da s
, J _ . . l ' ( . 1 1 ·'lO 1 nues
tr
a
elr:
CO(1)C , :1 e me
ll
LT l.'
ll
Ci:l ,
lj
U l.' n.m i cv.ic ; . , ,
C1UL
r
id.¡
ro:¡t r i.\ :\
1 \
l.1 1 '.1\ i ( ' ::l ·' l1i.:t\(-ut rn.
¡ í 1\l -:: r r i l l l. 0 l1 e I
110S
111; :: ;¡j .-b lo , n o lo
em
puj e-
\110S :¡
o l i : \ r V IO \c )t: \ l 11C¡¡ C
P.. CUl Td
e n qU l par
a
plh bi\· fvli:l 11
no
l i
l
l ( j i
I ?
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
17/26
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
18/26
ANEXO U NO
PERSECUCIÓN JU
DIC
IAL
Acusaciones contra el Exp
resi
dc rr te
Serrano
Elías -
Para ef
e
ctos
de pres
entar
a la Opll1l0 n públ ica las
MAL
.: LA M A D A S
PRUEBAS
, h
em
os
dividido
la pr e
sentacion en seccio nes ,
que
perm it an analiza r las acu sa
i o n e s co n
base en
la
denominaci
ón
de los
deli
to s qu e se
Impu tan.
Pa ra ello,
ex traeremo
s las supuestas p r
ue
bas co nt en i
das en los Expedientes de Solicitud de E
xt radic
ió n rem i
ti-
dos p
or
G
ua temala
,
para hacerla
s
púb
lica s
y qu
it ar de
u na
po r todas
el
mi
sterio del que
los detractores de l expre
sidente Serran o
Elia
s se han valido par a des
pr
cstiuiarlo v
co ndena rlo ante la opin ión pública. .
1
EN
R
IQUECI
M
IENTO
I
LÍCITO
AC
US
ACIÓN:
QUE EL EXPRESIDENTE J
ORGE
ANTONI O SERrz.A
NO
ELÍi\ S SUSTR AJO GRANDES CA NTID
AD
ES DE DI
NER O DEL ERAR IO PÚBLICO , PRUEB.\ DE ELLO ES
1 Es tudio realizado por el licenciado
Fmncisco ¡ 'I II) 1
S' .
J • J
, . . . • ... . 1 o
1I10 -
\ ; I sot
uc
;1
p e ~ s c c u c l O JUdlCl 31
co ntra
el
expresidente de In
Rcp
úblic., de Cuatcmai« in..··
e m ~ r o Jorge
Antonio Serrallo Elías. presentado a b prensa
y
o pini ón
l i ~ ; i
la ciudad de Panam á, en j u lio de
2ecl2. .
' J
-
.
:
,'.
.,
1
:j
¡
' .
QUE COMP z.ó e l EN F NCi\S EN UN DÍA , CUA N D O
ÉL
SE ENCONT
iU
\ B A EN
DEUD/\I
) O
ANTE
S DE A
SUM
IR LA
PR ESlD El'IC r
PR U
E
BAS
:
Estas .uuxac iones cont ra el cxprcsidcl1le J
org
e
/\ ' lt O -
nio
Se rr an o Eli as fueron fuert e
y
e m ~ t i c ; 1 m e n r e diful l
didas
co n
el .rvicso
f in
de
de
sprestigiarlo
:
1.
'A I'. r
r\ PU [..J Ti\ L \ I
U\S
MENTI
1U\ S
y
C1\LU i\ \
N i¡\ S USADAS EN
CONTR
/\ DEL I ~ l ~ S i D E T
SEIUU
\N O
EL /\S, SE HA REl ETlDO P(IULlC A
y
l-iAST
i\JUD
IC l\LME NTE LA CAM PAÑ¡\ NEGRA.
Qu r: LA OPOS
ICIÓN
LE HIC IERA \ L 1IN¡ \L DE
L/\
C
i\ r
l I't\ ÑA ELE
CT 01
U\.L DE
I () I) O,
EI
-.
EL
SENTIDO
D E UE
Cl
R
QU E EL IN GEN IE Il..O ER /\ U N
H Ol'v1
ENDEUDADO .
ESTO ES
T OT
ALME
NTE FALSO
Y LO
DEi\-\U ES
LA l E C L M DE BIEN ES Y
DEUDAS,
1'1 S E N T r \ J
EL
23
DE EN Ell..O DE 19,)1,
O CH O
Di \ S
DESPU¡::S
DE ASUMIR
LA P11 ESlDEN
CL\ ANTE LA C ONT R f\.LOR ÍA CENERAL DE
C
Ui:
NT¡\.S DE LA REPÚB LlCi\' DE C U/\TEMf \ L/\ ,
SEl ;( II'l LO ESTABLEC ID O EN EL DEC Il..ETO
DEL 1'
11..
ESIDH
DE LA IZ EíJÚ
13
LICA .
(LE
DE
P
1 -1
.) \3[
U f\ D)
Co mo puede
o
bse
rvarse
e l.
di
cha declara
c ión,
ci to ral
k
las de
udas
ascc 1día
:1 ];¡ cant id ad de
T
l :
ESCl EI,
n
s
SESENTJ\ r-
m,
Q UETZALES
(Q.
:\úO.()OO.OO . pe ro solo
en
el
Gall eo
Agríco-
la fv
1
cr
canril
S.l
\ .
v
el
Banco l nd u stria
l
S .A . d e
( ; t
I;1
IClid a b bí: QU IN I ENTOS O C H E N T A
Y \ '
í L
Q U ET Z A L E S
(Q 5 f ~ 5 0 0 0
1:2
-
8/18/2019 LA GUAYABA TIENE DUEÑO PARTE 3 (1)
19/26
ca n t ida d que cubr ía de sobra el
mont
o
to ral
de h s
deud as. De igual m unera.Ta declaración 111Uestr ;1
qu e
el
pat rim onio conj u nto
de l
In g en ie r o Sc
rr:i
no E lías
y
su e
sposa
Magda B ianchi d e Se rrano ,
era de cas i VE INTE M ILLONES DE ( U ETZA.-
LES Q.20,OOO.OOO .OO
.
Estos do c
ume
nt o s, que pr ueban la situaci ón eco
nómi
ca de
Ingeniero
Serrano antes
de
asumir
la
Preside
ncia, to do el ti em po han obrado en
pode
r
d e lo s
pe
rseg
uido
re s de oficio y tambi
én
f
orman
parte de
la s pr uebas presentadas cont en ida s en
los
ex
ped ientes
de
ex t rad ición ,
2. EN FORMA FALSA Y MA LINTENC
ON
1\D /\. SE
DIJO
QU
EE
L INGENIERO S
ERRANO
ELÍA S, SIEN
DO PRESIDENT E, COM
PR Ó
CIEN FINCAS E
