Mayo 2011 No.5

GRATIS

Iglesia Morava Bluefields, RAASFoto Portada: Oscar Duarte

Índice

Qué hay en...

Música ............................4

Exposición y convocatoria ..................6

Danza y teatro...............7

Cine................................8

Dos madres y un país ....10

ContameOctavio Enríquez ................13

Tres Costeños ejemplares ...16 Estrenos de Cine.............19

Diaca!: Bluefields ............. 20

El Pirulo: Juana baila y fumaen la rotonda .................... 22

El Bochinche ................. 26Fiestas Patronales

13

16

20

22

26

La Güirila:

Director Ejecutivo:Ellton Jirón Buitrago

Director Creativo:José Collado Avilés

Director de Arte:Saddyz Mendoza Zamora

Redactores:Massiel Hidalgo Rocha

Wilfredo Miranda Aburto

Relaciones Públicas: Michelle Cisneros

Fotógrafos: Jurgen M. Argüello

Mario ColladoOscar Duarte (Mechas)

Colaboradores:Francisco Romero

Jurgen M. Argüello

Fotos Cortesía: Scarleth Allen

La Guirila es una Revista de Publica-ción Mensual. La publicidad pagada y los anuncios son responsabilidad ex-clusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de nuestro editorial. La Güirila no se hace responsable por cualquier tipo de cambios en la progra-mación cultural. Prohibida la repro-ducción total o parcial del contenido, sin citar su procedencia. Todos los de-rechos reservados 2011.

Managua, Nicaragua.

10

Contacto: laguirila@gmail.com Cel.: (505)8805-5671

Jueves 5Concierto de Braulio Lugar: Teatro Nacional Rubén Darío Hora: 7:30 P.m. Entrada: Platea y balcón $35, II Balcón $25, III Balcón $20

Viernes 6Luis Enrique Mejía Godoy y Tierra Fértil Lugar: Casa de los Mejía GodoyDirección: Bolonia. Frente al Hotel Crowne Plaza. Hora: 9:00 P.m .Entrada: C$ 220

Jueves 12Papiro…Flexia Breakdance multimedia showDe The Circle of Trust & LogelaLugar: Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío. Hora: 7:00 P.m. Entrada: Gratis

Viernes 13Carlos Mejia Godoy y los de PalacaguinaLugar: Casa de los Mejía GodoyDirección: Bolonia. Frente al Hotel Crowne Plaza. Hora: 9:00 P.m.Entrada: C$ 220

Sábado 14Concierto antológico: Alejandro Mejía, 24 años de música rock. CPU,Grupo Armado y CargacerradaLugar: Academia Nicaraguense de la DanzaHora:8:00 P.m.Entrada: C$80

Sábado 14Gitana del AlmaLugar: Casa de los Mejía GodoyDirección: Bolonia. Frente al Hotel Crowne Plaza. Hora: 9:00 P.m. Entrada: C$ 100

Jueves 19Carlos Mejia Godoy y los de PalacaguinaLugar: Casa de los Mejía GodoyDirección: Bolonia. Frente al Hotel Crowne Plaza. Hora: 9:00 P.m. Entrada: C$ 220

en musica,

Mayo ya va casi por la mitad mientras usted tiene La Güirila entre manos. Ojala entonces ya estén las primeras lluvias, como pronosticó el Instituto de Estudios Territoriales, Ineter, porque estos calores no se aguantan. Ya necesitamos ese “olorcito” a tierra mojada.

Hablar de mayo en Nicaragua es hablar de una de las festividades más amorosas que existen: el amor a la madre, esas mujeres capaces de hacer cualquier sacrificio por sus hijos e hijas que, a la vez, les agradecen con actos en las escuelas llenos de poemas, manualidades, bailes y cantos al estilo de José José y Pedro Fernández.

Demás está decir que este es el mes del año donde más se compran licuadoras, planchas y cualquier electrodoméstico para complacer a éstas señoras y fortalecer el cliché machista de “mi mamá no trabaja, ella es ama de casa”.

Que el 30 de mayo sea el Día de las Madres en Nicaragua, se lo debemos al dictador Anastasio Somoza García, quien allá por los años 40, quiso complacer a su suegra Casimira Sacasa Debayle, y declaró que el día del cumpleaños de ella fuese el día de las mamás nicas.

Mayo es, además, el mes de fiestas en la Costa Caribe con los festivales de Palo de Ya. Esta celebración (un tributo a Mayaya, diosa africana de la fertilidad), según el historiador cultural, Wilmor López, data de principios del siglo XIX y es una adaptación de las costumbres inglesas quienes celebran con una fiesta el primer día de mayo.

Entonces, por ser mayo, en esta edición les traemos dos historias de madres emprendedoras, así como también, tres testimonios de costeños que migraron al Pacífico y hoy día son rostros visibles de esa cultura caribeña.

Distráigase además con la historia de Juana, la bailarina de la Rotonda de Bello Horizonte, y conozca a Octavio Enríquez, el periodista nicaragüense que ganó recién el más prestigioso premio que se otorga a este oficio en habla hispana. Casi nada.

Viernes 20Luis Enrique Mejía Godoy y Tierra Fértil Lugar: Casa de los Mejía GodoyDirección: Bolonia. Frente al Hotel Crowne PlazaHora: 9:00 P.m. Entrada: C$ 220

Jueves 26 Concierto de guitarra de Isaac BustosIsacc Bustos, quien emigró a Estados Unidos en 1988, a la edad de once años, se ha desempeñado vertiginosamente en el estudio de la música clásica. La guitarra ha sido su mejor amiga todos estos años, y a su vez se ha convertido en la pasión de su vida. Lugar: Casa de los Tres Mundos. GranadaHora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Jueves 26Tributo a Paul AnkaParticipan Camerata Bach e invitados espe-ciales Lugar: Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío. Hora: 7:00 P.m. Entrada: C$200- C$150- C$100

Viernes 27 y Sábado 28Carlos Mejía Godoy y los de PalagüinaCelebración el día de las Madres Lugar: Casa de los Mejía GodoyDirección: Bolonia. Frente al Hotel Crowne Plaza. Hora: 9:00 P.m. Entrada: C$ 220

Viernes 27 Isaac Bustos en ConciertoMáster de Música Lugar: Salón de los Cristales (TNRD)Hora: 7:30 p.m. / Entrada: C$100

Sábado 28 Concierto ReggaeVarios grupos:Pequeños Amigos (integrado por músicos nicaragüenses, alemanes y austríacos)Banda Chilamate (Masaya) e invitadosespeciales Lugar: Casa Tres Mundos. GranadaHora: 7:00 P.m.Entrada: C$ 20 córdobas

mayo

en exposicion y convocatoria,

Jueves 5Presentación de Libro Antología del Mar y Vivir en el tiempoDe Roger Mendieta AlfaroLugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: Entradas las colinas 7c al este.Hora:6:30 P.m.Entrada: Gratis

Viernes 6Presentación del libro La Vida que se Ama Del autor poeta Erick AguirreLugar: Salón de los Cristales TNRDHora:6:30 P.m.

Viernes 6 “Vivencias Gráficas” Inauguración exposición de la artista Carolina Florez“Vivencias Gráficas”: Es el resultado de una serie de obras realizadas a lo largo de 15 años de dedicación al grabado.Lugar: Casa de los Tres Mundos. GranadaHora: 6:30 P.m.Entrada: Gratis

Sábado 7Alianza Francesa Managua Presenta Inauguración de la exposición de Michel Bridenne - Concierto de Piston Circus acompañados por la Fanfarria de Ticuantepe.Lugar: De la Embajada de México, 1/2 al Norte.Hora: 7:00 P.m.Entrada: Gratis

Domingo 8 Libre BusCultura Libre y la Promoción del Conocimien-to para todos.(Libre Bus es un proyecto que integrará un recorrido por varios países de la región centroamericana y lo complementará con espacios de participación en internet).Lugar: Auditorio – Casa Tres MundosHora:9:30 am – 6:30 P.m.Entrada: Gratis

Jueves 12Presentación del libro Editorial-Eco Nacional1932-1933, del Dr. Ildefonso Palma Martínez Lugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: Entradas las colinas 7c al este.Hora:7:00 P.m.Entrada: Gratis

Miércoles 25Presentación del libro Los Italianos en Nicara-gua de los autores Claudia BelliFelipe Mántica y Norman CalderaLugar: Salón de los Cristales (TNRD)Hora: 7:00 P.m.

Miércoles 25 Inauguración exposición de pintura el artista José Carlos Ruiz Rocha (Cocálo)Artista plástico, compositor y músico de cora-zón, ha retomado su carrera artística y ahora expone sus más recientes obras Lugar: Casa Tres Mundos. Granada Hora: 7:00 P.m. / Entrada: Gratis

Jueves 26Presentación del Libro Las Prodigiosas Ma-zorcas de Candelaria Soledad, del escritor Costarricense Carlos Rubio Lugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: Entradas las colinas 7c al este.Hora: 7:00 P.m. / Entrada: Gratis

Jueves 26Charlas de Periodismo de Investigación Libertad de Prensa ante nuevos actores como el crimen organizado Ponente: Darío Ramírez, director del Ariticle XIX. Lugar: Universidad Centroamericana (UCA). Hora: 9:00 a.m. / Entrada: Gratis

Jueves 26Principales obstáculos y limitantes al ejercicio periodístico en América Latina Ponente: Ricardo Vaquerano Jefe de Redac-cion del Faro.netLugar: Universidad Centroamericana (UCA)Hora: 3:00 P.m.Entrada: Gratis

Sábado 28 y Domingo 29Segunda Feria Turística Regional del CaribeLugar: BluefieldsHora: 10:00 a.m.Entrada: Gratis

6

Viernes 6 y sábado 7De sueños…Tetas… y otras piruetas Una obra fresca, dinámica, actuada por jóve-nes que te harán reflexionar y divertirte sobre distintos temas de la realidad nacional.Lugar: Teatro Justo Rufino GarayDirección: De la estatua de Montoya, 3 cua-dras abajo, 20 varas al lago, Contiguo al parque “Las Palmas”.Hora: 7:00 P.m. Entrada: C$60

Domingos 8 y 15El Hospital de la Risa Lugar: Sala Experimental Pilar Aguirre (TNRD)Hora: 4:00 P.m. Entrada: C$50

13, 14, 20, 21,27 y 28 de mayo“Sopa de muñecas”Cuando una mujer es golpeada una parte de ella va muriendo. Cuando una mujer es abu-sada sexualmente, psicológicamente, verbal-mente, una parte del mundo va pudriéndose. Lugar: Teatro Justo Rufino GarayDirección: De la estatua de Montoya, 3 cua-dras abajo, 20 varas al lago, Contiguo al parque “Las Palmas”.Hora: 7:00 P.m. Entrada: C$120. Estudiantes con carné C$60

Sábado 21 y 22Aproquen Presenta: PinochoLugar: Sala Mayor, T. N. R.D.Hora: 7:00 P.m. Entrada: Desde $35 hasta $10. Tel: 2278-4740

Sábado 28 y domingo 29Ballet Folklórico NicaragüenseTradicional y Emotivo Homenaje a las Madres Magistral dirección: Ronald Abud VivasLugar: Teatro Nacional Rubén Darío Hora: sábado 7:00 P.m. Domingo 6:00 P.m.Entrada: C$300- C$250- C$150- C$100

mayo

en danza y teatro

en CineMiércoles 4Muestra de Cine LatinoamericanoPelicula Dias de Santiago (Perú)Lugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: Entradas las colinas 7c al este.Hora:7:00 P.m.Entrada: Gratis

Miércoles 4Ame Agaru, Este samurai viaja con su mujer y a causa de las abundantes y continúas lluvias que están sufriendo, el río que pretendían cruzar está totalmente desbordado y su caudal se ha vuelto incluso peligroso. . Por ello deciden alojarse en un ryokan que está a la orilla de dicho río.Lugar: Teatro Justo Rufino GarayDirección: De la estatua de Montoya, 3 cuadras abajo, 20 varas al lago, Contiguo al parque “Las Palmas”. Hora:7:00 P.m. /Entrada: C$50

Sábado 7Cine bajo las estrellasPelícula: Fight ClubSinopsis: filme clave en el cine americano de final de siglo, acusado de efectista cuando precisamente ése es su propósito con un nihilista canto al inconformismo. Adultos con prejuicios satanizadores, abstenerse. Lugar: El GarabatoDireccion: Hotel Seminole 2 ½ c. al sur.Reserve su mesa o su petate 2278-2944

Miércoles 11BronsonSinopsis: Narra la verdadera historia de Michael Peterson (apodado Charles Bronson), considerado “el hombre más peligroso de Reino Unido”. Bronson es un ex boxeador extremadamene violento que lleva 34 años en prisión.Bienvenidos a la Naranja Mecánica del si-glo XXI. ¿Y si Bronson tuviera tanta culpa

como la sociedad?Lugar: Teatro Justo Rufino GarayDirección: De la estatua de Montoya, 3 cuadras abajo, 20 varas al lago, Contiguo al parque “Las Palmas”. Hora:7:00 P.m. Entrada: C$50

Miércoles 11Muestra de Cine LatinoamericanoPelícula Las Cruces Poblado Próximo (Guatemala)Lugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: Entradas las colinas 7c al este.Hora:7:00 P.m.Entrada: Gratis

Sábado 14Película: BANANAS!*Sinopsis: película centrada en el juicio emi-tido por los trabajadores de los plantíos de bananas en Nicaragua.Lugar: El GarabatoDireccion: Hotel Seminole 2 ½ c. al sur.Reserve su mesa o su petate 2278-2944

Miércoles 18Muestra de Cine LatinoamericanoPelícula La Ley de Herodes (México)Lugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: Entradas las colinas 7c al este.Hora:7:00 P.m.Entrada: Gratis

Miércoles 18TruckerSinopsis: Diane Ford, conductora de camiones de largo recorrido, ve limitado su libre estilo de vida y sus relaciones cuando, debido a una emergencia médica, debe cuidar de su hijo, al cual abandonó hace 11 años.Lugar: Teatro Justo Rufino GarayDirección: De la estatua de Montoya, 3 cuadras abajo, 20 varas al lago, Contiguo al parque “Las Palmas”. Hora:7:00 P.m. /Entrada: C$50

8

mayo

Sábado 21Película: Elsa y FredSinopsis: Cinta dedicada a buscar la felicidad, a sentirse jóvenes a los ochenta, a vencer el miedo a morir y a gastar las últimas energías que quedan. Lugar: El GarabatoDireccion: Hotel Seminole 2 ½ c. al sur.Reserve su mesa o su petate 2278-2944

Miércoles 25Milagro en Milán, Sinopsis: Totó, que ha crecido en un orfanato y vive con los desfavorecidos en el Milán de posgue-rra, descubre su capacidad de hacer milagros en un mundo al borde del desastre. De Sica y Zavattini inventaron el “Neorrealismo mágico”, aunque en este caso la fantasía sólo era el reflejo de un duro, tenebroso comentario social. Premiada con el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes.Lugar: Teatro Justo Rufino GarayDirección: De la estatua de Montoya, 3 cuadras abajo, 20 varas al lago, Contiguo al parque “Las Palmas”. Hora: 7:00 P.m. /Entrada: C$50

Miércoles 18Muestra de Cine LatinoamericanoPelícula Punto y Raya(Venezuela, Chile, Uruguay, España)Lugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: Entradas las colinas 7c al este.Hora:7:00 P.m.Entrada: Gratis

Sábado 28Película: Violines en el CieloSinopsis: No es difícil verle las costuras sensibles ni a la historia ni al modo de contarse… pero más fácil es aún ver lo que tiene de bueno, de útil, de conmovedor y de eterno.Lugar: El GarabatoDireccion: Hotel Seminole 2 ½ c. al sur.Reserve su mesa o su petate 2278-2944

Jueves 19 al viernes 27Festival de Cine Europeo en Nicaragua, se realiza con el objetivo de difundir parte de la idiosincrasia europea (variedad de costumbres, idiomas, etc.)Hora: 7:00 P.m.-Lugar: Auditorio Casa Tres MundosEntrada: Gratis (todas las noches)

Wilfredo Miranda AburtoFotos: Mario Collado

Vanessa Pattison es de California, Estados Unidos, y Melania Bonilla es nica, de Granada. Ambas son madres y dueñas de historias fascinantes, que aún no terminan de escribirse. Melania es ejemplo claro de que el trabajo y la perseverancia pueden mejorar vidas. Vanesa, de que el sentido de la aventura también puede llevar a enamorarte de un país.

La historia de Melania Bonilla y su fa-milia es una historia que ha transcurrido en los mercados de Granada y Mana-gua, vendiendo fresco desde 1930. Ella,

de 74 años, junto a su esposo Ceferino Cruz, han procreado una numerosa familia y la venta de chicha de maíz más famosa del mercado Roberto Huembes: “La Riquísima”.

Melania desde pequeña vendía fresco con su madre en el mercado de Gra-nada. Luego al ver que el negocio del fresco en Granada no era viable pues había mucha competencia, emigraron a Managua. Y así llegaron al entonces Mercado Central. Ahí, con otros fami-liares, fundaron la refresquería La Única.

En Managua, doña Melania conoció a su hoy esposo Ceferino, que era taxista. Y con 15 años parió al primero de sus 12 hijos que tiene hoy día.

Guiados por la aventura

En 2005, en Ventura, California, las ganas de vivir en Nicaragua tentaban a Will y Vanessa Pattison. Ese mismo año decidieron dejar sus trabajos, vender su casa…. y partieron rumbo a Nicaragua. Querían conocer otras culturas.

La pareja se estableció en San Juan del Sur. Compró un terreno y comenzó a edificar su casa y sus sueños. Ahí, Will y Vanessa, se percataron que podían ayudar a otros a construir casas y así fundaron una empresa de construcción, de la cual subsisten.

La vida avanzaba rápido: casa en cons-trucción, negocio nuevo y un niño que crecía en la panza de Vanessa.

Todos vivimos de la chicha

En 1980, doña Melania decidió inde-pendizarse y se trasladó al Huembes donde comienza a vender sólo chicha de maíz.

Historias de mujeres ejemplares

Dos madres y un país

10

Al principio su tramo no tenía nombre, pero los elogios de los clientes hacia su chicha originaron el nombre que hoy conocemos. “Todo el mundo me compraba y el que se acababa un vaso de chicha decía lo mismo: riquísima. Así nació el nombre y el sello que hoy usamos”, relata doña Melania que son-ríe enérgicamente sin dejar de gracias a Dios y a su clientela por lo que hoy tiene.

Ser mamá de doce hijos (seis mujeres y seis hombres) no resultó tarea fácil pero sí gratificante, asegura Melania. Al inicio, el negocio quedaba descuidado o bien, a cargo de su esposo y algunos trabajadores, pero con el pasar del tiempo sus hijos mayores se hicieron cargo de la refresquería mientras su madre criaba a sus hermanos.

Un hijo en un país desconocido

Will y Vanessa decidieron que su primer hijo, Maximiliano Aidan, naciera en Nicaragua. Pero a Vanessa le costaba asimilarlo. No confiaba en la atención

médica del país, extrañaba a su familia y amigos de California y no termina-ba de adaptarse al país donde todas las semanas santas San Juan del Sur se atestaba de gente.

Por esta razón, Vanessa, se refugió en el yoga para canalizar sus emociones y mantenerse en buena forma física y mental. Esta terapia la hizo ganar con-fianza y así se convirtió en la primera maestra de yoga en San Juan del Sur.

Al final, su hijo nació en Nicaragua y según cuenta Vanessa, la atención médica que recibieron fue mucho mejor de la que le pudieron haber recibido en cualquier hospital estadounidense.

Con casa terminada, empresa asentada y su hijo en crecimiento, el romance con Nicaragua iba sobre ruedas. En agradecimiento, Vanessa creó una fundación para recolectar fondos en el extranjero e invertirlos en educación y regalos navideños a niños de San Juan de Sur y del norte del país, donde su marido tiene una finca cafetalera.

11

Como fiesta patronal

Doce hijos, 55 nietos, 55 bisnietos y 12 tataranietos conforman la familia de doña Melania. Ella se jacta de conocer a cada uno y entre carcajadas dice que cuando hacen fiestas no invitan a nadie.

Al final, todo queda en familia: unas de sus hijas cuidan otros tramos en el Huembes; el resto trabaja en la fabri-cación de la chicha. Las esposas de sus hijos la despachan en el Huembes y ella se encarga de la Caja.

Doña Melania, con orgullo, dice que jamás ha recurrido a bancos ni micro financieras para invertir en su negocio. Todo ha sido resultado del esfuerzo de su familia y el buen uso de del dinero. Gracias a ese esfuerzo, en el 2002, cumplió uno de sus sueños: conocer Tierra Santa.

Nació “el pinolero”

Vanessa y su marido se consideran nicas. Su hijo Max habla perfecto inglés y español y asiste a la escuela privada de San Juan del Sur junto a otros niños nicas.

Tanto se han apropiado de la cultura nica que, hace casi un año, trajeron al mundo a su segundo hijo: Dante Bruce. Y Vanessa lo parió como cualquier mu-jer campesina: en su casa, con una par-tera. Fue su manera de hacerse mamá “a lo nica”. Hoy, a su niño chelito, en San Juan del Sur lo llaman “el pinolero”.

“Estoy contenta con ser madre; mis hijos me han enseñado mucho acerca de esta tierra que es ahora mi hogar”, dice Vanessa.

12

dejarnos acobardar, ni renunciar de antemano a nuestra condición de informar, tenemos una realidad difícil pero no podemos dejar de buscar historias, documentarlas y fundamen-tarlas”, comenta.

Cómo empezó todo…

Aunque cuando estudiaba en el colegio era una lumbrera en matemáticas, fí-sica y química optó por el periodismo como una forma de poner en práctica su pasión por la escritura. Lo estudió en la Universidad Centroamericana –UCA- y su primer trabajo en prensa escrita fue en la revista institucional de su universidad.

Realizó una pasantía en el Semana-rio Confidencial, a cargo de Carlos Fernando Chamorro; luego se trasladó a El Nuevo Diario y de ahí a La Prensa, donde labora desde el 2005.

En la actualidad es coeditor de la sec-ción Nacionales en este diario y Jefe de la sección de investigaciones.

Massiel Hidalgo RochaFotos: Jurgen Arguello

En una época complicada para el periodismo nicaragüense, Octavio Enríquez se ha dado a la tarea de escudriñar la corrupción nica-ragüense. Este ganador del más importante premio de periodismo en lengua española, el Ortega y Gasset, le huye a los reflectores porque no quiere convertirse en un protagonista mareado por la fama.

Se le ve llegar a la sala de redac-ción del diario La Prensa de jeans, zapatos sucios y su infaltable mochila verde. De andar lento, Octavio Enrí-quez no aparenta ser el periodista que ha escrito perfiles bien documentados sobre el todopoderoso Lenín Cerna y la mismísima Rosario Murillo; que desenmarañó las arcas de un emplea-do del Presidente Daniel Ortega y los negocios del célebre Comandante Tomás Borge, trabajo último que le valió el más importante premio perio-dístico en habla hispana, el Ortega y Gasset, que entrega el diario EL PAÍS, de España.

A sus 31 años, con 12 años de trayec-toria en el periodismo nicaragüense e importantes premios periodísticos en su haber, Octavio es un hombre humilde a quien los humos no se le han subido a la cabeza. Considera que su labor es simplemente informar y no convertirse en protagonista.

A pesar de que los trabajos que realiza pueden resultar peligrosos y ser vícti-ma de represalias, no se intimida ante nada. “Los periodistas no podemos

13

“Soy el mismo, soy Octavio y no dejaré de serlo”Octavio EnriquezOctavio también se ha destacado con sus reportajes y crónicas en la revista Magazine, donde a través de su prosa ha logrado captar historias de personas que generalmente se mantienen con-finadas al olvido. “Me gusta retratar además del poder a la gente que nadie ve”, comenta Octavio.

La racha de premios

Como fruto de la calidad de su trabajo, en el 2010 obtuvo el premio “María José Bravo” a la Excelencia periodística, otorgado por la UCA y el Premio a la Excelencia del Periodismo “Pedro Joaquín Chamorro Cardenal”, que entrega La Fundación Violeta Barrios de Chamorro; ambos por su trabajo de investigación sobre un per-sonaje vinculado al Presidente.

La noticia del Ortega y Gasset, le llegó mientras viajaba en una ruta a su trabajo. Entonces se devolvió a besar a su esposa y a sus hijos en un mar de lágrimas y preso del asombro.

Octavio asegura que los premios son simplemente añadidura, porque él sólo hace su esfuerzo para que algo le salga bien y no le preocupan el éxito, la fama y los concursos. No se siente un ejemplo de nadie a pesar de haber recibido tantas distinciones por su trabajo. “Me ha ido bien pero no soy ejemplo de nadie”, dice.

Él considera que el más grande home-naje que puede tener son su esposa Gloria, sus hijos Sofía y Matías y sus amigos, de quienes siempre aprende algo nuevo para ser mejor en su traba-jo y en su vida.

Sus grandes padres

Octavio asegura que su carrera ha teni-do muchísimos padres. Recuerda con gratitud los jalones de oreja del doctor Danilo Aguirre en El Nuevo Diario, a quien admira por su capacidad de titu-lación y de quién aprendió la malicia en su trabajo. “Me sentí muy honrado por haber recibido la llamada de don Danilo Aguirre felicitándome por el premio. No esperaba que mi más grande maestro me llamara”, cuenta.

En el 2001 fue becario de la Fundación de Nuevo Periodismo Iberoamericano para un curso de reporterismo, donde tuvo como catedrático al español Miguel Ángel Bastenier, a quién le agradece el hecho de haber endereza-do su visión de periodista.

El Premio Ortega y Gasset

Los Premios Ortega y Gasset son los más prestigiosos del periodismo en español. Son como las Grandes Ligas del periodismo his-pano. Buscan distinguir los mejores trabajos publicados en cualquier medio en español en periodismo impreso, digital y gráfico, además de reconocer la mejor trayectoria profesional. Se crearon en memoria del pensador y periodista español José Ortega y Gasset y el ganador obtiene una dotación económica de 15 mil euros.

Este premio lo ganó en una edición an-terior el ya fallecido periodista y escritor Tomás Eloy Martínez, por mencionar uno. Este 2011 lo ganaron, además de Octavio Enríquez, un periodista de El Salvador, un fotógrafo de España y un intelectual venezolano.

Ganador del Premio Ortega y Gasset 2011:

14

“Soy el mismo, soy Octavio y no dejaré de serlo”No puede hacer a un lado al jefe de redacción de La Prensa, Fabián Medi-na, que ha sido un gran maestro en estilo periodístico. Y como todo buen periodista apasionado por la lectura, admira a don Sergio Ramírez, que tras enterarse del premio, le dijo se sentía reivindicado por un novel periodista.

Un ser humano noble

Hablar con Octavio es hablar con un hombre noble que no se

deslumbra ante las grandezas de nuevos ricos; un hombre que no se amilana cuando fuentes poderosas lo vulgarean por su

sencilla forma de vestir.

“Yo sólo le tengo miedo a los reflectores porque te pueden marear y hacer que perdás el paso y yo no quiero marearme, yo quiero morir haciendo mi trabajo”.

Octavio es de los que creen que los premios no deben cegarte ni matarte. “Vos me matas a mí si un día me quitas la posibilidad de seguir escribiendo, ahí si me ahogo en penas”, dice.

Ganador del Premio Ortega y Gasset 2011:

15

Texto: Massiel Hidalgo RochaFotos: Jurgen Arguello

La primera reina negra

En el 2010, Scharllette Alexandra Allen Moses, de Bluefields, impactó a todos con su belleza en el concurso Miss Nicaragua. Siendo la gran favorita del certamen, se alzó con la corona y se convirtió así en la primera represen-tante negra del país. Años anteriores, la participación de las muchachas de la Costa había sido meramente testimo-nial. A los 18 años se mudó a Managua con la firme convicción de ganar el Miss Nicaragua. Allen recibió el apoyo de su madrina y de una amiga que la acomodó en casa de una tía. Su familia tuvo que quedarse en Bluefields, donde trabajan, y desde allá le proferían su apoyo incondicional.

Para Allen, el momento del cambio no significó ningún choque cultural, sino más bien una combinación. “Empecé a mezclar el español e inglés, aunque hablo los dos”. Cuenta que por haberse criado toda su vida en Bluefields siente que sus raíces están bien arraigadas, lo que le permitió mantener su lengua, gastronomía y tradición.

Tres costeños ejemplares

“Con Miss Nicaragua mi vida dio un cambio de 180 grados, fue un honor y un orgullo ganar este título. Fue una ex-periencia única y me sirvió para madu-rar y ser una mujer más responsable. Mi triunfo sirvió para cambiar el eje que se

Scharlette Allen, Phillip Montalbán y Misis Francis

Migrar del Caribe al Pacífico es una decisión que cada vez toman más y más coste-ños en busca de mejores oportunidades de vida. La Güirila, como un homenaje a todos los caribeños que han migrado al Pacífico, cuenta la historia de tres persona-jes que a base de dedicación y esfuerzo han triunfado y servido de puente entre estas dos culturas.

16

Tres costeños ejemplarestenía en relación a las misses negras. ¡Ya no se ve como un imposible!”, comenta esta guapa muchacha de 19 años.

Allen viaja dos veces al mes a Bluefields, y recibe la visita de su madre en Mana-gua. “Aunque no vaya muy seguido allá, mis raíces las tengo en mi corazón y siempre me sentiré una digna represen-tante del Caribe en el Pacífico”, enfatiza Allen.

De abogado a embajador musical

Phillip Montalbán vino a Managua en 1984. Viajó con su esposa desde Laguna de Perlas dispuesto a licenciarse en Derecho. Tuvo la dicha de conseguir el apoyo de una tía para acomodarse en la capital y realizar sus estudios. Tenía 19 años.

Luego de dos años en la Universidad Nacional y enamorado de la música decidió dejar su carrera y participar en los Movimientos Culturales Revolucio-narios, junto al fallecido Salvador Car-denal (q.e.p.d), Engel Ortega y Ofilio Picón. “Empecé a cantar mi reggae y a enamorarme de la música, quería trazar un puente entre el Pacífico y el Atlántico por medio de la música”, cuenta.

Entonces, afirma, vivió momentos difíciles. “Siempre hay discriminación y se percibe en todos lados de parte de la gente ignorante que aísla a los grupos minoritarios, lo importante es saber defender nuestros derechos”, comen-ta Montalbán sin profundizar en esas historias vividas.

Montalbán siempre ha visto a Nicara-gua como un solo pueblo y por ello decidió colaborar con la promoción de la cultura y el arte costeño, porque con-

sidera que su aporte más importante a la cultura es “lograr integrar Nicaragua por medio de la música y el esfuerzo”.

Él, pese a que cree que Nicaragua ha logrado superar las desigualdades sociales, opina que si se construyeran

Scharlette Allen, Phillip Montalbán y Misis Francis

17

carreteras hacia el Caribe disminuiría la división que existe entre estas dos zonas y se cumpliría su sueño: “que los nica-ragüenses conozcan todo el territorio nacional”.

A lo largo de su trayectoria, este coste-ño de rastas permanentes, que practica yoga y junto a su esposa fundó una tienda naturista en el Restaurante Anan-da, ha logrado hacer presentaciones en Norteamérica y Europa, fruto de su con-tinua labor de promoción cultural.

Una ‘negra’ aventada

Misis Francis, originaria de Bluefields, es una rapera que muy al estilo de Missy Elliot y el mismo Shaggi, anima eventos con líricas de conciencia social.

En 2003, con 16 años, Misis Francis empezó a cantar en los festivales de su pueblo y así se dio a conocer. Al año siguiente se vino desde su tierra para participar en el Segundo Festival de la Canción Joven; y a pesar de no ganar el premio no se desanimó y continuó cantando y buscando como triunfar. “Es que soy aventadita y siempre quiero más”, cuenta entre risas.

Esta muchacha es un claro ejemplo de que la dedicación constante siempre trae buenos frutos. Con pocos recursos, dejó a su hija al cuido de su papá y emprendió su gira a Managua, vivió donde una tía y probó suerte. Empezó a frecuentar bares costeños para posicio-nar su nombre.

“Me empezaron a llamar en los bares costeños y ya yo era conocida. Entonces agarré la guía telefónica y empecé a llamar a los medios (de comunicación) para pedirles apoyo. No me puedo que-

jar de ellos porque siempre me abrieron las puertas”.

Francis asegura no haber sufrido nunca de discriminación y no sentirse relegada por su color. “A mí me dejan entrar a todas las discos, los medios me han apo-

yado e incluso mi música le gusta hasta a los niños más blanquitos; además si alguien me ofende o habla mal de mí, es porque me da crédito y sabe que existo”.

El apoyo de su papá (que es músico) fue fundamental. Un día él le dijo: “cons-truir una carrera es dilatado pero cuan-do se da, se da”. A Francis su momento le llegó, pero ella… siempre quiere más.

18

Los Ojos de Julia (Julia’s Eyes)

Julia (Belén Rueda) regresa a Bellevue con su marido para visitar a su hermana Sarah, casi ciega por una enferme-dad degenerativa de la que intentó operarse sin éxito. Al llegar descubren que Sarah se ha suicidado y ninguno de los misteriosos vecinos se extraña por ello. Julia no sólo debe afrontar la pérdida de su her-mana, sino también la pérdida de toda esperanza para detener su inminente ceguera, pues ella sufre la misma enfermedad y parece compartir su mismo destino.

Winnie the Pooh

Walt Disney Animation Studios vuelve al Bosque de los Cien Acres con “Winnie the Pooh”, la primera aventura de Pooh en la gran pantalla tras más de 35 años. Con el encanto, el ingenio y la fantasía de los cortometrajes originales, esta nueva película reúne al público para disfrutar de las aventuras de un oso encantador y sus amigos Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo y por último, pero no menos importante, Ígor , que ha perdido su cola. Owl envía toda la banda en una aventura salvaje para salvar a Christopher Robin. Acaba siendo un día muy ocupado para un oso que simplemente se puso a buscar algo de miel. Inspirado en las historias de A.A. Milne de los libros en el clásico de Disney, dibujado a mano, “Winnie the Pooh.”

Estrenos de Mayo

Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas

El Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) se encuentra en un inesperado viaje hacia la legendaria Fuente de la Juventud cuando Angélica (Penélope Cruz), una mujer proveniente de su pasado, lo obliga a abordar el ‘Queen Anne’s Revenge’, el barco del temible pirata Barba Negra (Ian McShane).

Mayo 19 Mayo 19 Mayo 26

BLUEFIELDSFotos: Oscar Duarte

Texto: Wilfredo Miranda Aburto / Fotos: Jurgen Arguello

rotonda, con sillas y mesas plásticas, cerros de gallo pinto y parrillas hechas con rejillas de abanicos.

A las diez de la noche los comercios que están alrededor de la rotonda apa-gan sus luces. La última familia sale a las nueve y 45 de Rostipollos. Media hora después aparecen ocho mujeres con faldas diminutas y escotes maltrechos que se posan bajo un enorme árbol de chilamate a la orilla del asfalto. Los taxistas son los primeros en aminorar la velocidad al verlas; uno que otro se detiene, pero no obtienen nada. Al parecer, estas mujeres no “hacen nego-cios” con taxistas.

En Los Ídolos, el bar insignia del lugar, los meseros ya tienen mesas ocupadas. La mayoría son parejas… La decoración del lugar es al estilo mexicano: sombre-ros charros y pósteres de Ana Gabriel pegados en las paredes.Tres televisores reproducen videos del grupo Abba.

Es viernes y allí todos parecen conocer-la. Los mariachis la saludan, el portero del bar Los Ídolos le compra un café y una cocinera espigada con el pelo maltratado platica con ella. Es la Juana, una señora de ochenta años, llena de arrugas que baila cumbias, a cambio de monedas, en la rotonda de Bello Horizonte.

La rotonda de Bello Horizonte, en Ma-nagua es el escenario donde todas las noches convergen taxistas, meseros, ma-riachis, vendedores, prostitutas, clientes que en su mayoría son trabajadores de oficinas con las mangas recogidas y Juana, sentada un muro con un café humeante, aspirando un cigarro con los ojos cerrados.

A las ocho y media de la noche de un día cualquiera, el ambiente se musica-liza. Los mariachis comienzan a afinar sus instrumentos. Suavemente la música toma forma. Las fritangueras ya están ubicadas en el bulevar, al este de la

Juana baila y fuma en la rotonda

22

La presencia de un policía de tránsito impide que los cuida carros acomoden los automóviles de los clientes encima de la acera de la rotonda, pero no pue-de contra el desorden de los estuches de instrumentos musicales vacíos varados por todos lados.

Hablar es imposible en Los Ídolos. En cualquier lado, en cualquier momento, las trompetas y los tambores estallan con canciones rancheras o vallenatos.

Un grupo de mariachis arranca con Jugo de Piña. Juana, al escuchar la canción y el repique de los timbales, se incorpora inmediatamente del muro. Tira el bastón a un lado. Le da un bolso rayado de colores con un hoyo remen-dado con una bolsa plástica al portero para que se lo guarde y se despoja de sus ochenta años para bailar…

De un curtido delantal saca una pañole-ta roja que se ata a la cabeza y comien-za a hacer una serie de movimientos bruscos: se agacha, se levanta, mueve

Juana baila y fuma en la rotonda

23

sus caderas con cierto aire de incitación a los hombres e incluso les tira besos.

Y así baila la pieza entera.

Juana en ningún momento estira la mano para pedir; las monedas llegan a ella. Cuatros hom-bres que tienen una cajilla de cerveza a su lado se meten las manos a los bolsi-llos y le dan varios billetes.

La luz trémula de los letreros de la Barbería 2000 y del Casino Star City contiguos a Los Ídolos ilumina el show de Juana, quien vuelve a su murito con riales, adopta la postura de viejita somnolienta y con dificultad alza la mano para llamar al portero. Tras una breve plática con este, lo envía a comprar cigarros donde un travesti que viste de short. Al volver, le da un cigarro y ella enciende su primer cigarro de la noche. Cierra los ojos y lo aspira lentamente.

En ese momento, una cocinera sale de las entrañas del bar desesperada, corriendo. Escuchó el alboroto del show de Juana, pero llegó tarde. No la vio actuar. Ya la estrella estaba en su cameri-no, fumando al aire libre…

-¡Bailaste y no me avisaste!, le reclama a Juana.

Ella abre los ojos lentamente y sonríe. Mete su mano derecha en el delantal y hurga en el al menos cinco segundos hasta que saca una pequeña bolsa trans-parente con una popa amarilla dentro y le dice a la cocinera:

-Tomá te la regalo.

La cocinera se asustó. No entendía el porqué del presente, al igual que nadie entendía el porqué de una máquina de peluches dentro de Los Ídolos.

La noche continuaba su curso oscuro y las pequeñas golondrinas que llenan los alambres de la periferia de la rotonda seguían imperturbables. Parecían hilos grises que enrollaban la infinidad del cielo.

Más tarde, una cumbia estalla por otro lado y Juana baila para su amiga cocinera. Le dan más dinero y manda a comprar más cigarros. Y luego vuelve a su posición de viejita indefensa. Y así pasa toda la noche.

La gente de la rotonda conoce a Juana desde hace tiempo. Siempre como la bailarina que fuma y fuma. Nadie sabe si tiene familia y no se deja acompañar de nadie a su casa. Desaparece sola con las primeras luces del día…

A descansar.

Por la noche le toca baile.

?

24

Universidad Americana (UAM)Universidad CatólicaUniversidad Centroamericana (UCA)American CollegeZona ClaroZona VivaHipposLa BohemeThe ReefJaliscoTacontentoMamma Mía Messon EspañolCigar ZoneBockaSavorMarea AltaBuffalo WingsBurger King (galerias)Madrid KulTopkapiG-HopCrema BatidaZona Cool (galerías y Metrocentro)Woody’s

HipposPiratasMarea AltaEl GarabatoCocina de Doña HaydeeTercer OjoFridaFandangoMarhaba (Hooka House)Studio Danza IlusionesLa CriollitaAsados El GueguenseComedor De ColoresMariscos La PitahayaTip Top (Las Colinas)Tip Top (carretera Masaya)Rest. Santa LucíaCarne Asada Doña TaniaChavalandiaRest. Pan e VinoMaría BonitaAlianza FrancesaTeatro Nacional Rubén DaríoCentro Cultural EspañaDon Parrillón

INVERCASAPasteleria MargaritaCasa del Café (Metrocentro, Central y Galerías)Coche CaféLa Folie Café Pastelería SampsonFrontera BooksRest. La Ola VerdeLa Cuchara de PaloLa Casa de los Mejia GodoyEl CaramanchelEl QuesillazoEscuela de la danzaCasa de los tres mundos (Gra-nada)Casa Mía (ctra. Sur)Pastelería Sampson (ctra. Sur)La Liga Body Fitness Center (ctra. Sur)The Hangout (ctra Sur)Café Latino (Gasolinera Guanacaste)AnandaIntur y delegaciones

?

?Dónde encontrar güirilas

Ilustración: Francisco Romero

Día Dept. Evento1 - 30 RAAS Celebración de Palo de Mayo

03 Jinotega Fiestas Tradicionales de la Cruz

03 Tisma Fiesta de la Cruz

06 Ulwa, RAAS Celebración del día Ulwa

7 y 8 Cuapa, Chontales Peregrinación Santuario de la Virgen de Cuapa

15 Sutiaba, León Tiangue de la Comunidad Indígena

15 Jinotega Procesión de San Isido Labrador

17 Chinandega Fiestas Tradicionales de San Pascual Bailón

23 Masatepe Fiestas de la Santísima Trinidad

Corn Island Noches culturales de Mayo Todos los fines de semana.

Mayo

Cortesía: Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR)

Desfiles Hípicos

Domingo 01 Dolores, Carazo y Corinto, Chinandega Recorrido de los Caballistas por la principales calles del Municipio.Hora: 2.00. P.m.

Domingo 08Masachapa, León; Tisma, Masaya; Casares, CarazoRecorrido de los Caballistas por la principales calles del Municipio.Hora: 2.00. P.m.

26