La Hora 14-01-2016
32
GUATEMALA, JUEVES 14 DE ENERO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,022 | PRECIO Q2.00 Hoy entrega Maldonado un mandato agotado y da sus pasos iniciales el gobierno de Morales Congreso: Elección de JD retrasa sesión solemne Reformas del Estado son aún una tarea pendiente Morales pide a Biden TPS para connacionales en EE. UU. PÁG. 3 PÁG. 3 LEGISLATIVO/PÁG. 2 ANÁLISIS/PÁG. 4 Ciudadanía organizada exige reformas profundas al Estado Escándalos de corrupción anteceden al nuevo gobierno Tras crisis política, Morales asume hoy la Presidencia
description
La Hora 14-01-2016
Transcript of La Hora 14-01-2016
Guatemala, JueVeS 14 de eNeRO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,022 | pRecIO Q2.00
Hoy entrega Maldonado un mandato agotado
y da sus pasos iniciales el gobierno de Morales
Congreso: Elección de JD retrasa sesión solemne
Reformas del Estado son aún una tarea pendiente
Morales pide a Biden TPS para connacionales en EE. UU.
PÁG. 3
PÁG. 3
lEGiSlaTivo/PÁG. 2 anÁliSiS/PÁG. 4
Ciudadanía organizada exige reformas profundas al Estado
Escándalos de corrupción anteceden al nuevo gobierno
Tras crisis política, Morales asume hoy la Presidencia
Página 2 / guatemala, 14 De enero De 2016
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
Congreso: Pugna por elección deDirectiva retrasa sesión solemne
La molestia era evidente entre diplomáticos e invitados especia-les, que acudieron a las 9 horas al Congreso para presenciar la se-sión solemne de cambio de man-do, pero que inició hasta las 11 horas, ya que los legisladores dis-cutían en privado sobre la defini-ción de la nueva Junta Directiva.
La Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE) acordó ayer jun-to al Movimiento Reformador (MR), TODOS, CREO-Unionis-ta, Visión con Valores (ViVa) y la Unión del Cambio Nacional (UCN), la integración de una directiva multipartidaria creada con base de consensos, pero hoy trascendió que otros grupos tam-bién estaban interesados en ocu-par cargos directivos.
Mario Taracena, diputado de la UNE, y quien se aproximaba a ser presidente, denunció que el exdi-putado Carlos Herrera hizo hasta lo imposible para lograr que Luis Rabbé siguiera al frente del Legis-lativo en el 2016.
Esas acciones, según un tuit de la congresista Nineth Montene-gro, de Encuentro por Guate-mala (EG), provocaron retrasos en la primera sesión de la nueva legislatura.
A las 11 horas se realizó la ple-naria en la que se cerró el ciclo de la legislatura y posteriormente ingresaron los nuevos diputados para tomar posesión.
Hasta el cierre de esta edición aún no se había elegido a la nueva Junta Directiva.
ACUERDO PREVIOSegún los acuerdos de ayer,
Taracena sería el presidente del
Por saira [email protected]
SE PRESENTAN NUEVOS BLOQUES
FOTO LA HORA
La sesión plenaria se realizó hoy con casi dos horas de retraso.
las pugnas por la definición de la Junta Directiva del organismo legislativo provocaron que la sesión solemne convocada para hoy, en la que tomaron posesión los diputados de la octava legislatura, se retrasara por casi dos horas.
Daniela Beltranena PPEmilenneee Mazariegos PP*Gudy Rivera PP*Jimmy Ren PP*Luis Chávez López Lider* Mirza Arreaga Lider*Manuel Barquín Durán Lider*Mario Yanes Lider*Mario Rivera Lider*Baudilio Hichos Lider*Jaime Martínez Lohayza Lider*Julio Marine Maldonado Lider
PIERDEN INMUNIDAD
Con la juramentación de los nuevos diputados de la octava legislatura, doce diputados que han sido altamente cuestionados perdieron, hoy, su inmunidad, ellos son:
*Tienen una solicitud de antejuicio, la mayoría de ellos solicitada por el MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)
Congreso y sus tres vicepresi-dentes: Oswaldo Iván Arévalo Barrios, Felipe Alejos Lorenzana y Rudy Roberto Castañeda; y sus cinco secretarios: Carlos Barreda Taracena, Luis Alberto Contre-ras, Roberto Kestler Velásquez, Óscar Chinchilla y Aníbal Rojas.
Según el abanderado de la UNE, se promoverán los cam-bios que solicite la ciudadanía, además que se avalarán las re-formas a la Ley de Servicio Civil, Electoral y de Partidos Políticos y las Orgánicas al Ministerio Público (MP), Organismo Judi-
cial (OJ) y Legislativo, en busca de la modernización y la trans-parencia.
Por otro lado, el oficialista Fren-te de Convergencia Nacional (FCN) abandonó la negociación con la UNE por no compartir la misma “ideología”. El oficialismo junto al PP, Movimiento Pro y Libertad Democrática Renovada (Lider) apoyaron la reelección de Luis Rabbé.
ASUMEN COMO DIPUTADOS
En la sesión solemne partici-paron miembros de la diplo-macia, diputados no reelectos y familiares de los nuevos congre-sistas, que prestaron juramento ante el pleno del Congreso para el periodo 2016-2019.
Para que la juramentación de congresistas se concretara an-tes, muchos de ellos accionaron ante la Corte Suprema de Jus-ticia (CSJ) y Corte de Consti-tucionalidad (CC), tras recibir el veto del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que determinó que 16 candidatos no cumplían con méritos de idoneidad, capa-
cidad y honorabilidad. Sin embargo, los argumentos
del TSE basados en el artículo 113 de la Carta Magna no im-pidieron que la CC amparara provisionalmente a los diputa-dos de Lider, Armando Escribá, señalado de ser contratista del Estado y Delia Bac quien tiene una solicitud de antejuicio por abuso de autoridad.
En la sesión, el diputado Car-los López informó al pleno que Édgar Zamora, electo congre-sista por ViVa, no podría asu-mir su cargo porque la Contra-loría General de Cuentas (CGC) no le extendió su finiquito. El aludido en 2011 participó como candidato a alcalde por el mu-nicipio de Villa Nueva con un comité cívico electoral.
NUEVOS BLOQUES La octava legislatura trajo con-
sigo la integración de dos nuevos bloques legislativos que se suman a los 15 ya integrados.
El primero está conformado por disidentes del PP que pasan a for-mar el MR que en las elecciones del 2019 probablemente encabe-zará Alejandro Sinibaldi, exmi-nistro de Comunicaciones du-rante el Gobierno de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti. Esta agrupación está a cargo de Boris Castillo y Dolores Beltrán.
Mientras que Alianza Ciudada-na se integró con disidentes de Lider y el diputado Luis Azmi-tia que en las pasadas elecciones logró una curul con el partido ViVa. Este bloque está encabeza-do por los parlamentarios del PP, Francisco Tambriz y Tambriz y Sofía Hernández.
Por otro lado, la Dirección Le-gislativa informó que la jefatura y subjefatura de Fuerza estará a cargo de Raúl Romero Segura y Claude Harmelin de León, de Winaq; Amílcar Pop Ac, San-dra Morán y Leocadio Juracán de Convergencia, y del Partido de Avanzada Nacional (PAN), Fernando Linares y Eduardo Za-chrisson.
FOTO LA HORA
Gudy Rivera perdió su inmunidad.
Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 3actualidad
Unas horas antes de que fuera juramentado como presidente de Guatemala, Jimmy Morales pidió al gobierno de Barack Obama, a través del vicepresi-dente de Estados Unidos, Joe Biden, un Estatus de Protec-ción Temporal (TPS en inglés), para los guatemaltecos que vi-ven en ese país.El vicepresidente estadouni-dense llegó al país este me-diodía para participar en el acto de toma de posesión de Morales. Antes de la activi-dad, el funcionario interna-
Encuentre en el portal Lahora.gt y en las redes sociales de La Hora más información sobre las actividades de la Transmi-sión de Mando Presidencial.
Morales pide TPS a Biden
EN INTERNET
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Agentes de seguridad inspeccionan a los periodistas que cubrirán en la Transmisión de Mando Presidencial, en el Teatro Nacional.
Jimmy morales y Jafeth Ca-brera asumen esta tarde la presidencia y vicepresiden-cia de Guatemala, respec-tivamente, en medio de un escenario aún estremecido por los recientes escánda-los de corrupción y por la organización ciudadana que exige reformas profundas en el estado.
Morales asume la Presidencia, tras escándalos de corrupción
WASHINGTON SIGUE DE CERCA LA TOMA DE POSESIÓN
El Gobierno anunció que el evento de toma de posesión del nuevo gobernante se realizaría hoy con austeridad, debido a las limitaciones económicas del Estado; por eso se cuenta con la presencia de no más de veinte dignatarios de Latinoamérica y Europa, además de las delegacio-nes de Asia y África.
En ese sentido, Morales insis-tió en las últimas semanas en la austeridad como una nueva forma de Gobierno, en res-puesta a la crisis que atraviesa el país en diferentes sectores como educación, salud y vi-vienda, entre otros sectores cla-ve para el desarrollo del país. “La austeridad será el cambio”, publicó recientemente el presi-dente electo por medio de sus redes sociales.
Y es que el nuevo presidente tie-ne que hacer frente a un Estado debilitado tras décadas marca-das por la inestabilidad política, la pobreza, la violencia y espe-cialmente la corrupción, que fue una fuente de escándalos en la administración anterior, enca-bezada por Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti
Sin embargo, Morales, un co-mediante y actor, llegó al poder el año pasado precisamente por el rechazo de la población a la clase política y en particular al entonces presidente Pérez Moli-na y a su vicepresidenta Baldetti, quienes renunciaron ante la pre-
Por KimBerlY lÓPeZ*[email protected]
La Plaza de la Constitución, una vez más, será el escenario que reunirá a decenas de perso-nas quienes consideran relevan-te la presencia de la ciudadanía el día de la toma de posesión, según lo manifiesta el evento de
Por VirGinia [email protected]
Se esperan manifestaciones para hoyCONVOCAN EN REDES SOCIALES
Facebook conocido como “el 14 a las 14:00 a La Plaza”.
La actividad está organizada por más de 30 colectivos, quie-nes opinan que la presencia de la ciudadanía en “La Plaza” co-bra un carácter relevante este día por su cobertura, ya que los siguientes meses serán determi-nantes en la realidad nacional y
por lo tanto los ciudadanos es-tarán más y mejor articulados en 2016.
De acuerdo con la red so-cial, el punto de partida será el Parque Morazán ubicado en la zona 2 capitalina y de allí sal-drán hacia el Parque Central con motivo de realizar una ma-nifestación pacífica que tendrá
como contexto la transición de mando.
Con el lema “Tolerancia 0 a la corrupción, a la impunidad a los privilegios y a la división de la ciudadanía, el jueves 14 a las 14:00 tomamos La Plaza, por-que la política está en la calle”, los activistas hacen el llamado a toda la población a que se sume
a este suceso. Asimismo, realizarán el lan-
zamiento de un medio de co-municación impreso llamado La Consigna y de una radio digital con el nombre “La Urbana”, los cuales serán elementos para la comunicación de las demandas ciudadanas que buscan la trans-formación del Estado.
no de Morales “estará a la altura de las expectativas y las necesida-des” de Guatemala.
“Instamos al pueblo guatemal-teco, a los diferentes sectores, a que se integren al desarrollo na-cional desde las diferentes áreas de acción, en lo público y en lo privado”, expresó.
Pero no anticipó programas ni dio nombres de los nuevos mi-nistros.
“No hay suspicacia en nuestro actuar, el gobierno se reserva el derecho de dar información de manera pertinente para mante-ner informada a la población”, se limitó a decir.
CAMBIOS EN EL ESTADODiferentes movimientos ciuda-
danos han difundido por medio de redes sociales que demostra-rán su postura exigente frente al nuevo Gobierno, mediante una manifestación pacífica que ten-drá como fin recordar que la ciu-dadanía espera cambios verdade-ros para encauzar el Estado hacia un camino de reconstrucción, en materia de transparencia y lucha
sión social y hoy guardan prisión acusados de corrupción.
La juramentación de Morales es seguida de cerca desde Washing-ton y contará con la presencia del vicepresidente estadounidense Joe Biden, lo que tiene un signifi-cado especial: será la primera vez en 30 años de gobiernos civiles y democráticos que Estados Uni-dos envía un representante de ese nivel a un cambio de mando.
Biden visitó el país el año pa-sado para participar en conver-saciones con líderes de la región sobre un pedido de asistencia por 1,000 millones de dólares desti-nado a mejorar la seguridad y la calidad de vida y a reducir las ta-sas de emigración.
VICTORIA AL PRIMER INTENTO
Morales ganó la presidencia el 25 de octubre recién pasado. En la segunda vuelta electoral, dos millones 750 mil 847 votos fue-ron los que aseguraron la victoria del entonces candidato del Frente de Convergencia Nacional, frente a Sandra Torres, candidata por
el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Esto se tradu-ce, en el 67.44 % del total de votos emitidos.
Sin embargo, aún más aplastan-te que la victoria de Morales, fue la cantidad de ciudadanos que no asistieron a las urnas a emitir su voto.
Según datos del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) de los siete millones 556 mil 873 de guate-maltecos que eran aptos para votar, en la segunda vuelta emi-tieron su voto solamente cuatro millones 255 mil 875. Y de esa ci-fra, los votos válidos son tan solo cuatro millones 79 mil 228.
Según Renzo Rosal, politólogo de la Universidad Rafael Landí-var, la elección de Morales fue el producto de una crisis que afectó la credibilidad del sistema políti-co. “Por eso es a él a quien se le exigen conductas, actitudes y de-cisiones no solo acertadas, sino distintas a las tradicionales”, dijo el académico.
El vocero del presidente electo Heinz Heimann dijo, vía mensaje de texto que el equipo de gobier-
contra la corrupción. “Esta convocatoria no es en con-
tra del gobierno, es porque quere-mos un Estado que funcione para su gente sin dejar a nadie afuera”, han informado miembros del grupo Justicia Ya.
INCERTIDUMBREEn la víspera de la ceremonia de
traspaso de poder no se sabe cuál será su gabinete ni cómo piensa hacerle frente a los grandes desa-fíos que tiene por delante.
Los últimos 15 días ha estado recluido, sin presentaciones pú-blicas ni declaraciones a la prensa hasta el miércoles cuando reapa-reció junto al Presidente en la en-trega de 30 casas a personas dam-nificadas en el deslave de tierra ocurrido en octubre pasado.
*Con información de agencias
cional se reunió con el man-datario electo.Según informó el equipo de comunicación de FCN, el man-datario electo dijo al vicepre-sidente estadounidense: “Exis-te un pensamiento que dice: no tenéis porque no pedís, yo quiero pedir algo para los gua-temaltecos, es una decisión di-fícil pero necesaria, me quiero unir a la petición de 10 de Se-nadores y 139 legisladores en Estados Unidos que han estado abogando por el TPS en favor de nuestros connacionales”.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 14 de enero de 2016
Por Virginia [email protected]
El 2015 estuvo marcado por las distintas manifestaciones ciuda-danas que congregaron a cientos de personas y tuvieron como es-cenario la Plaza de la Constitu-ción, en donde por más de seis meses, la población demandó que se realizaran cambios pro-fundos en el sistema, los cuales debían partir de las reformas a distintas leyes.
Entre las peticiones se encon-traban las reformas a la Ley de Contrataciones, la de Servicio Civil y al Sector Justicia, así como la Electoral y de partidos políticos, las dos últimas se en-cuentran en espera de ser modi-ficadas.
La coyuntura obligó a que distintos sectores se fusionaran para velar por el bien común sobresaliendo el Grupo Garante
Consideran que en éste gobierno se deberán dar los cambios en el sistema que la ciudadanía exigió con las protestas de 2015.
La población continuará velando porque se cumplan las reformas a las leyes.
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
ante la transmisión del mando Presidencial, la iglesia Católica, la Procu-raduría de los derechos Humanos (PdH) y la uni-versidad de San Carlos (usac) manifestaron que el nuevo gobierno deberá velar porque se realicen las reformas al marco jurídico que quedaron pendientes, puesto que la ciudada-nía exigió cambios en los aspectos que favorecieron los actos de corrupción de los dirigentes del estado y al momento se continúa estando bajo las mismas reglas de juego.
Iglesia, PDH y Usac: Reformas del Estado son una tarea pendiente
INSTAN A IMPULSAR CAMBIOS EN EL SISTEMA
xxxx
ConvERgEnCIa jURa antE CIUDaDanos
Los diputados electos por el partido político Conver-gencia, Leocadio Juracán, Sandra Morán y Álvaro Ve-lázquez realizaron una cami-nata con un grupo de acti-vistas saliendo de la Plaza de la Constitución hacia el Congreso de la República, en donde, según indicaron, el objetivo era demostrar a la población que los repre-sentarán dignamente en las curules que están por ocupar.
Juracán, quien fue juramen-
tado como subjefe de bloque de Convergencia, detalló que desde su puesto estará pendiente de que las modi-ficaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, con-tengan cambios estructu-rales de fondo, tal como las finanzas de los partidos y las campañas anticipadas.
“Además es importante to-mar en cuenta una partici-pación más democrática e igualdad de condiciones”, enfatizó.
G4 conformado por la Universi-dad de San Carlos, Iglesia Cató-lica, PDH y Usac.
Sin embargo, luego de varios pronunciamientos, para el mes de noviembre el G4 manifesta-ba que las modificaciones que se habían realizado en el Hemici-clo, no obedecían a la demanda social que clamaba por la trans-parencia y eficiencia en la admi-nistración pública, así como las soluciones a los problemas que agobiaban al país.
Al respecto, Nery Rodenas, di-rector ejecutivo de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobis-pado de Guatemala (ODHAG) y miembro del G4, destacó que el estancamiento de las reformas se ha debido a la manera en cómo se encuentra gestado el sistema, el cual permite que se cometan abusos.
“Seguimos bajo un marco legal que favorecerá nuevamente la
presencia de que exista corrup-ción, ya que el Estado de Guate-mala sigue siendo bastante débil y por lo tanto, es un Estado fa-llido”, acotó y añadió que la po-blación debe continuar protes-tando, ya que de lo contrario los avances logrados pueden quedar en el olvido.
A criterio de Rodenas, el futu-ro mandatario tendrá que apo-yar las iniciativas, pues de esta manera, la ciudadanía estará de su lado.
En tanto, Hilda Morales, Procuradora Adjunta II de la PDH, detalló que varias de es-tas normas continúan en po-der del Congreso y al igual que Rodenas, indicó que deberá ser el pueblo quien siga ejer-ciendo presión para que estas iniciativas avancen, dado que “no se ha visto una voluntad férrea y manifiesta por parte de los legisladores para que
Por Virginia [email protected]
CLIMA
ambiente cálido y soleado para la toma de Posesión
De acuerdo con el servicio me-teorológico del Instituto Nacio-nal de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insi-vumeh) para este jueves en el que se realiza la Toma de Posesión del nuevo gobierno, se espera un am-biente cálido y soleado durante el día, así como frío en horas de la noche y madrugada.
Así lo dio a conocer Jorge Chin-
chilla, pronosticador del Insivu-meh, quien destacó que la entrada de viento sur en la capital favorece que se den las condiciones cálidas por la mañana y tarde.
Por otro lado, Chinchilla mencio-nó que la neblina se hará presente mañana al amanecer, debido al des-censo de temperatura, por lo que recomendó mucha precaución para quienes conducen a esas horas.
Además, el pronosticador señaló que en los próximos cuatro días
se espera la entrada de un nuevo frente frío, lo que favorecerá que se den lluvias y nublados.
Las temperaturas máximas en la Ciudad Capital serán de 23 a 25 grados centígrados, en el Alti-plano Central y Occidental de 22 a 26 grados, incrementando gra-dualmente. Mientras que las tem-peraturas mínimas para la Capital irán de 12 a 14 grados y el Alti-plano Occidental de 2 a 4 grados centígrados.FOTO LA HORA.
sean aprobadas”.Finalmente, a través de un
comunicado, la Usac reiteró su compromiso de continuar con la reforma profunda del Estado y para ello puso a disposición del nuevo mandatario, a su equi-
po de académicos y científicos, así como su capacidad instala-da para estudiar y resolver la problemática nacional, con el propósito de contribuir al bien común, al desarrollo y a la paz social de la población.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 14 De eNero De 2016 / PáGiNa 5
Señor Presidente: en el día en que toma posesión de la más alta Magistratura de nuestro país, como el quincuagésimo Presidente de la República de Guatemala, la Universidad de San Carlos de Guatemala, de la cual usted es egresado, en nombre de la comunidad universitaria que anhela una nación justa, con oportunidades para el desarrollo integral para las y los guatemaltecos, desea manifestarle:
La importancia de poner en práctica en todo momento los valores de solidaridad, tolerancia, respeto, responsabili-dad, humildad, justicia social, entre muchos otros, inculca-dos en las aulas de esta Universidad, así como el compro-miso de cumplir con el juramento promulgado al momento de obtener su grado académico.
Sin duda alguna, su gobierno afrontará grandes desafíos en todas las áreas del Estado, principalmente en el ámbito so-cial, económico y político, ante lo cual la sociedad demanda la integración de equipos de trabajo competentes, probos y comprometidos con la construcción de una visión de país que garantice el desarrollo integral de las y los guatemal-tecos.
Es importante valorar la confianza que la población guate-malteca depositó en usted por medio del ejercicio democrá-tico expresado en las urnas, en un contexto de rechazo a la corrupción, a la impunidad y a la tradicional clase política.
La ciudadanía mayoritariamente votó por usted señor Pre-sidente, con el anhelo de que su gobierno antepondrá los intereses nacionales a los intereses sectoriales, partidarios, personales o de cualquier otra índole; con el objetivo de re-solver la crisis coyuntural; pero aún más importante, resol-
ver la crisis estructural que mantiene en niveles de pobreza y extrema pobreza a la gran mayoría de nuestra población.
Su elección señor Presidente, ha marcado un punto de in-flexión en la historia política de Guatemala, lo cual debe traducirse en una nueva forma de gestión pública, carac-terizada por el uso responsable, honesto, transparente, efi-caz y eficiente de los recursos del Estado.
La Universidad de San Carlos de Guatemala reitera su com-promiso de continuar con la reforma profunda del Estado, por lo que ponemos a disposición a nuestros equipos de académicos y científicos, así como nuestra capacidad ins-talada para estudiar y resolver la problemática nacional, con el propósito de contribuir al bien común, al desarrollo y a la paz social de las y los guatemaltecos, para lo cual es fundamental el diálogo franco, abierto y sincero, que per-mita alcanzar acuerdos para la construcción de la Guate-mala que deseamos para todos y todas.
Su gobierno tiene la oportunidad histórica de promover cambios profundos a la crítica realidad del país, lo que im-plica reducir las brechas de inequidad, exclusión e injusti-cia, que mantienen la constante desconfianza, conflictivi-dad y polarización social.
Señor Presidente, los guatemaltecos necesitamos una oportunidad para construir una sociedad incluyente, jus-ta, próspera y democrática, hagámoslo por las presentes y futuras generaciones que tienen derecho a vivir en una mejor Guatemala.
Esta casa de estudios está dispuesta a asumir el reto en cumplimiento a su mandato constitucional.
Pasa a la página 8
Página 6 / guatemala, 14 de enero de 2016 REPORTAJE
el Frente de Convergencia nacional (FCn-nación), que esta tarde se convirtió en el partido oficial, recibió en los últimos tres años, al menos Q1 millón 075 mil 125.2 en aportes de sus financistas, según la información del Tribunal Supremo Electoral (TSE). ¿Quiénes están detrás de este financiamiento? y ¿Qué significa esta inversión ahora que el partido llegó al poder? A continuación, el detalle.POR SAIRA [email protected]
Reportaje
¿Quiénes financian a FCN? (Parcialmente)INFORMACIÓN ESTÁ INCOMPLETA; NO QUEDA CLARO SI EL PARTIDO NO ENTREGÓ
INFORMACIÓN COMPLETA DE FINANCISTAS O EL TSE NO LA PROPORCIONÓ
La Hora solicitó, a través del departamento de in-formación pública del
TSE, el listado de los financistas y las aportaciones que recibió el FCN, desde 2011; sin embargo, la documentación proporciona-da está incompleta y pese a que se requirió una explicación, no se obtuvo repuesta.
Los reportes contienen los de-talles desde enero de 2013, hasta agosto de 2015, y las elecciones generales se celebraron en sep-tiembre y octubre de 2015.
De acuerdo con una fuente interna del TSE, los vacíos en la información se deben a que FCN no presentó la información soli-citada en las fechas correspon-dientes.
La Hora insistió en la solicitud hecha al departamento de acceso a la información, pero no hubo una respuesta formal al requeri-miento.
EL DETALLEEn la documentación incom-
pleta del Tribunal Electoral, consta que FCN recibió, en el semestre del 1 de enero al 30 de junio de 2013, Q45 mil 050 de 69 financiamientos, entre los cua-les el presidente Jimmy Morales destaca como la persona que más aportaciones dio.
En el segundo semestre de 2013, el oficialismo recibió Q18 mil 770. En este período, según el TSE, Edgar Justino Ovalle Mal-donado, fue quien más aportó al partido tricolor.
Ovalle fue electo diputado en la primera casilla del Listado Nacio-nal por FCN. El militar retirado
es uno de los fundadores de la Asociación de Veteranos Milita-res de Guatemala (Avemilgua).
En fecha reciente, el Ministerio Público solicitó un antejuicio en su contra por desaparición for-zada y delitos contra los deberes de la humanidad, hechos que se habrían perpetrado durante el conflicto armado interno.
Entre tanto, el TSE reporta que del 1 de enero al 30 de junio de 2014, FCN obtuvo Q42 mil 300 y hasta agosto de 2015 recibió Q803 mil 330, por aportaciones dinerarias y no dinerarias de sim-patizantes, afiliados y diferentes empresas, entre ellas, una avícola y una constructora.
APORTES NO DINERARIOS Y DESCONOCIDOS
Durante la campaña electoral, FCN recibió aportaciones no dinerarias, es decir en especie, entre ellas: vallas y mantas publi-citarias, infomerciales e incluso helicópteros, los cuales no detalló el oficialismo en los informes que presentaron ante la Auditoria Electoral cada inicio de mes.
En una entrevista con La Hora,
el presidente Morales aseguró que en ocasiones sus colaboradores le llamaron para decirle: “mira, apa-reció una valla acá”; sin embargo, dijo no saber quiénes estaban de-trás de estas aportaciones. “Antes del balotaje muchas personas se volcaron a apoyar”, indicó.
“Yo ya no pude controlar quie-nes eran los que aportaban. Du-rante la última semana, antes de la primera vuelta, unos amigos rotarios contrataron diez uni-polares que después hasta tuvi-mos que pedirles que mostraran la factura para evitar conflictos. Pero sí, hubo personas que pudie-ron apoyar de una u otra forma”, aseguró.
PAGO DEL FINANCIAMIENTO
De acuerdo con las dinámi-cas de la política en el país, una vez en el poder, Morales tendrá que pagar todos los favores que recibió en la campaña electoral, señala José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), ya que la lógica de invertir en un partido político es que cuando éste llegue
al Gobierno, sus miembros cer-canos tengan acceso a los recur-sos estatales y puedan influir en las decisiones del mismo.
Ante esta posibilidad, Sanabria recomendó a los ciudadanos a que emprendan una agenda de fiscalización que inicie desde las primeras horas de mandato de Morales, ya que a su criterio, “habrá que cuestionarse por qué se hicieron los nombramien-tos de funcionarios, así como ver quienes serán las empresas, constructoras y farmacéuticas que más se beneficiarán duran-te el oficialismo, ya que muchas veces, los representantes de las compañías están relacionadas con los principales financistas de campaña. Habrá que evitar las prácticas que ya fueron repudia-das en 2015”, dijo.
EL PRIMER PAGO De acuerdo con los informes
del TSE, Javier Alfonso Hernán-dez Franco, junto a su padre Ja-vier Alfonso Hernández Ovalle y Édgar Justino Ovalle Maldo-nado, fueron las personas que más aportaciones dieron a FCN,
previo a ser electos como dipu-tados al Congreso por el Listado Nacional y Distrito Central.
Este caso, para Ángel Ramírez, presidente de Congreso Trans-parente, evidencia que Morales ya pagó el financiamiento que recibió de Hernández Franco y Ovalle Maldonado, ya que ambos fueron nombrados por el oficialismo jefe y subjefe de bancada.
“La forma en que se están con-solidando es cuestionable, ya que dicha agrupación tiene raí-ces influenciadas por el sector militar, que seguramente querrá ser el más beneficiado en la oc-tava legislatura que inició hoy, ya que en la Comisión de Finanzas Públicas hay préstamos que be-nefician directamente al Ejérci-to”, dijo.
Sin embargo, este extremo fue negado por el diputado Ovalle Maldonado, quien afirmó que FCN beneficiará a sus electores y no pagará favores, “ya que fueron electos por el voto popular en las elecciones del 6 de septiembre y 25 de octubre de 2015”.
HISTORIA Y PERFIL DE FCN
El Frente de Convergencia Nacional es un par-tido creado el 7 de enero de 2008, por reso-lución del TSE ante la iniciativa de un grupo de militares retirados. La idea germinó, según la monografía de partidos políticos 2011 de Asies, en una conmemoración del Día del Ejército, el 30 de junio de 2004.
En esa oportunidad, Avemilgua convocó, como lo hacía desde mediados de 1995, a una caravana alegórica para celebrar tal aconteci-miento; sin embargo, durante el desarrollo de la actividad los participantes fueron agredi-dos física y verbalmente por un grupo de fa-miliares de personas desaparecidas durante el conflicto armado interno.
Esa situación, según Asies, provocó indigna-ción en el seno de los veteranos que partici-paban en la actividad. Por eso, al finalizar la caravana, un grupo de ellos se reunió en un área verde de la colonia Lourdes, zona 17, lu-gar que posteriormente denominaron como “Triángulo de la Dignidad”.
En el referido espacio, los militares delibera-ron los acontecimientos vividos aquel 30 de junio de 2004 y decidieron que una manera de evitar agresiones como las experimenta-das esa mañana, y de paso incidir en la diná-mica política nacional, era organizarse a tra-vés de un partido político.
A partir de esa fecha, sus promotores empe-
zaron a trabajar en la formación de FCN, lo-grando después de tres meses inscribir al co-mité pro constitución. La base que constituyó a dicho partido, fue la relación de amistad y cooperación que existía con distintas agrupa-ciones de militares retirados y otras similares en el interior del país.
De esa manera, luego de tres años, el oficia-lismo logro afiliar y juramentar a los integran-tes de los comités ejecutivos municipales y departamentales necesarios para constituirse como partido político ante el TSE. El 7 de ene-ro de 2008, FCN fue inscrito en el libro del De-partamento de Organizaciones Políticas del Registro de Ciudadanos del TSE como nuevo partido político.
El 8 de marzo de 2008, en el “Triángulo de la Dignidad”, FCN celebró su primera asamblea partidaria, en la que eligió a sus órganos per-manentes.
El 11 de mayo de 2011, el partido tricolor anunció como candidato presidencial al em-presario Ricardo Sagastume Morales, quien declinó a la misma para incorporarse a Liber-tad Democrática Renovada (Lider).
De tal cuenta, el partido de militares solo participó en las elecciones de ese año a ni-vel de diputaciones, alcaldías, entre ellas la de Jimmy Morales por Mixco, y diputados al Parlamento Centroamericano.
la hora, Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 7
Página 8 / guatemala, 14 De enero De 2016 reportaje
Viene de la página 6APORTACIONES DINERARIAS 2013
NOMBRE MONTOENERO
Jorge Morales 10,000FEBRERO
Jaime Antonio de la Peña 100Edgar Justino Ovalle Maldonado 100Milton Francisco Sánchez Cuellar 100Erwing Estuardo Salazar Melgar 100
MARZOMilton Francisco Sánchez Cuellar 150Juan Adriel Orozco Mejía 2,700Gilmar Othmar Sánchez Herrera 7,600Yolanda del Rosario Sian Ramírez 550Jimmy Morales 3,400Edgar Justino Ovalle Maldonado 3,100Javier Alfonso Hernández Ovalle 1,000Flor de María Chajón Aguilar 500Jaime Antonio de la Peña 200Gregorio Augusto López 100Juan Carlos Ovalle 100Javier Peralta Arana 700Javier Alfonso Hernández Franco 3,000Sergio Raúl Franco Sagastume 200Erwing Estuardo Salazar Melgar 500Irma García Jacobo 100Antonio Tomas Ochoa López 200Celita Cabrera viuda de Morales 200Ricardo Daniel de la Peña 100Mario Enrique Godoy 100Horacio Barlett 100Julio René de León Lam 100Ileana Guadalupe Calles Domínguez 150Mirza Noemí Cabrera Acevedo 100Jorge Rodas 100Gabriel de Jesús Sian Alonzo 100
ABRILMilton Francisco Sánchez Cuellar 100Juan Adriel Orozco Mejía 100Jimmy Morales 400Edgar Justino Ovalle Maldonado 700Javier Alfonso Hernández Ovalle 100Gregorio Augusto López 50Javier Alfonso Hernández Franco 100Erwing Estuardo Salazar Melgar 100Julio René de León Lam 50Mirza Noemí Cabrera Acevedo 100Gabriel de Jesús Sian Alonzo 50Ana Virginia Morales Castillo 100Marelyn Mayte Rodas 50Alex Ortiz 1,000María Eugenia Barrios Robles 50
MAYOMilton Francisco Sánchez Cuellar 50Juan Adriel Orozco Mejía 100Yolanda del Rosario Sian Ramírez 50Jimmy Morales 200Javier Alfonso Hernández Ovalle 100Flor de María Chajón Aguilar 400Jaime Antonio de la Peña 50Gregorio Augusto López 100Javier Alfonso Hernández Franco 100Sergio Raúl Franco Sagastume 50Erwing Estuardo Salazar Melgar 1,400Ileana Guadalupe Calles Domínguez 50Mirza Noemí Cabrera Acevedo 50Gabriel de Jesús Sian Alonzo 50Ana Virginia Morales Castillo 50María Eugenia Barrios Robles 50Garbín Alfredo Cabrera Cruz 50
JUNIOMilton Francisco Sánchez Cuellar 100Yolanda del Rosario Sian Ramírez 50Edgar Justino Ovalle Maldonado 800Javier Alfonso Hernández Ovalle 400Jaime Antonio de la Peña 100Sergio Raúl Franco Sagastume 100
JULIOEdgar Justino Ovalle Maldonado 1,150Javier Alfonso Hernández Ovalle 400Juan Adriel Orozco Mejía 400Mirza Noemí Cabrera Acevedo 400Milton Francisco Sánchez Cuellar 200Ileana Guadalupe Calles Domínguez 200Gabriel de Jesús Sian Alonzo 50
AGOSTOEdgar Justino Ovalle Maldonado 500Jimmy Morales 400Juan Adriel Orozco Mejía 400Gregorio Augusto López 300Sergio Raúl Franco Sagastume 200Yolanda del Rosario Sian Ramírez 150Jaime Antonio de la Peña 100María Eugenia Barrios Robles 100Gabriel de Jesús Sian Alonzo 100Ileana Guadalupe Calles Domínguez 50
SEPTIEMBREJimmy Morales 800Juan Adriel Orozco Mejía 400Edgar Justino Ovalle Maldonado 400Javier Alfonso Hernández Ovalle 400Mirza Noemí Cabrera Acevedo 400Javier Alfonso Hernández Franco 350Ana Virginia Morales Castillo 200Ramiro Fernández Molina 200Gregorio Augusto López 150Sergio Raúl Franco Sagastume 100Ileana Guadalupe Calles Domínguez 50María Eugenia Barrios Robles de Mejía 50Gabriel de Jesús Sian Alonzo 50
OCTUBRE
Gilmar Othmar Sánchez Herrera 1,200Juan Adriel Orozco Mejía 800Edgar Justino Ovalle Maldonado 800Javier Alfonso Hernández Ovalle 800Jimmy Morales 400Mirza Noemí Cabrera Acevedo 400Gregorio Augusto López 150Sergio Raúl Franco Sagastume 100Jaime Antonio de la Peña 100Milton Francisco Sánchez Cuellar 100Cristian Alexander Aguilar López 70Yolanda del Rosario Sian Ramírez 50Ileana Guadalupe Calles Domínguez 50
NOVIEMBREFlor de María Chajón Aguilar 1,100Edgar Justino Ovalle Maldonado 600Juan Adriel Orozco Mejía 500Gregorio Augusto López 250Jimmy Morales 250Milton Francisco Sánchez Cuellar 200Javier Alfonso Hernández Ovalle 200Cristian Alexander Aguilar López 200Ileana Guadalupe Calles Domínguez 150Yolanda del Rosario Sian Ramírez 100Jaime Antonio de la Peña 100Sergio Raúl Franco Sagastume 100Gabriel de Jesús Sian Alonzo 50
DICIEMBREEdgar Justino Ovalle Maldonado 400Jimmy Morales 400Javier Alfonso Hernández Ovalle 400TOTAL 63,820
APORTACIONES DINERARIAS 2014NOMBRE MONTO
ENEROJimmy Morales 14,000Edgar Justino Ovalle Maldonado 3,500Javier Alfonso Hernández Franco 5,200Juan Adriel Orozco Mejía 2,800Gilmar Othmar Sánchez Herrera 7,600Jaime Antonio de la Peña 400Javier Alfonso Hernández Ovalle 1,600Erwing Estuardo Salazar Melgar 700Milton Francisco Sánchez Cuellar 500Yolanda del Rosario Sian Ramírez 650Gabriel de Jesús Sian Alonzo 200Flor de María Chajón Aguilar 900Ileana Guadalupe Calles Domínguez 200Gregorio Augusto López 250Antonio Tomas Ochoa López 200Garbín Alfredo Cabrera Cruz 50Sergio Raúl Franco Sagastume 350Mirza Noemí Cabrera Acevedo 250Julio René de León Lam 250Ana Virginia Morales Castillo 150María Eugenia Barrios Robles de Mejía 100Juan Carlos Ovalle 100Javier Peralta Arana 700Irma García Jacobo 100Celita Cabrera viuda de Morales 200Ricardo Daniel de la Peña 100Mario Enrique Godoy 100Horacio Barlett 100Jorge Rodas 100Marelyn Mayte Rodas 100Alex Ortiz 1,000
FEBREROJaime Antonio de la Peña 50Edgar Justino Ovalle Maldonado 100Milton Francisco Sánchez Cuellar 100Erwing Estuardo Salazar Melgar 100
MARZOMilton Francisco Sánchez Cuellar 150Juan Adriel Orozco Mejía 2,700Gilmar Othmar Sánchez Herrera 7,600Yolanda del Rosario Sian Ramírez 550Jimmy Morales 3,400Edgar Justino Ovalle Maldonado 3,100Javier Alfonso Hernández Ovalle 1,000Flor de María Chajón Aguilar 500Jaime Antonio de la Peña 200Gregorio Augusto López 100Juan Carlos Ovalle 100Javier Peralta Arana 700Javier Alfonso Hernández Franco 3,000Sergio Raúl Franco Sagastume 200Erwing Estuardo Salazar Melgar 500Irma García Jacobo 100Antonio Tomas Ochoa López 200Celita Cabrera viuda de Morales 200Ricardo Daniel de la Peña 100Mario Enrique Godoy 100Horacio Barlett 100Julio René de León Lam 100Ileana Guadalupe Calles Domínguez 150Mirza Noemí Cabrera Acevedo 100Jorge Rodas 100Gabriel de Jesús Sian Alonzo 100
ABRILMilton Francisco Sánchez Cuellar 100Juan Adriel Orozco Mejía 100Jimmy Morales 400Edgar Justino Ovalle Maldonado 200Javier Alfonso Hernández Ovalle 100Gregorio Augusto López 50Javier Alfonso Hernández Franco 100Erwing Estuardo Salazar Melgar 100Julio René de León Lam 50Mirza Noemí Cabrera Acevedo 100Gabriel de Jesús Sian Alonzo 50
Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 9EntrEvista
Ana Virginia Morales Castillo 100Marelyn Mayte Rodas 50Alex Ortiz 1,000María Eugenia Barrios Robles 50
MAYOMilton Francisco Sánchez Cuellar 50Juan Adriel Orozco Mejía 100Yolanda del Rosario Sian Ramírez 50Jimmy Morales 200Javier Alfonso Hernández Ovalle 100Flor de María Chajón Aguilar 400Jaime Antonio de la Peña 50Gregorio Augusto López 100Javier Alfonso Hernández Franco 100Sergio Raúl Franco Sagastume 50Erwing Estuardo Salazar Melgar 50Ileana Guadalupe Calles Domínguez 50Mirza Noemí Cabrera Acevedo 50Gabriel de Jesús Sian Alonzo 50Ana Virginia Morales Castillo 50María Eugenia Barrios Robles 50Garbín Alfredo Cabrera Cruz 50
JUNIOMilton Francisco Sánchez Cuellar 100Yolanda del Rosario Sian Ramírez 50Edgar Justino Ovalle Maldonado 100Javier Alfonso Hernández Ovalle 400Jaime Antonio de la Peña 100Sergio Raúl Franco Sagastume 100TOTAL 42,300
APORTACIONES DINERARIAS 2015NOMBRE MONTO
ENEROIleana Guadalupe Calles Domínguez 50Milton Francisco Sánchez Cuéllar 400Verónica Liseth del Alba Crispin M. 100María Eugenia Barrios Robles 100FEBREROEdgar Justino Ovalle Maldonado 800Jaime Antonio de la Peña 100Sergio Raúl Franco Sagastume 100Gregorio Augusto López 100Milton Francisco Sánchez Cuéllar 200Javier Alfonso Hernández Ovalle 900Cristian Alexander Aguilar López 50Julio Rafael Quintanilla 200María Eugenia Barrios Robles 50José Luis Quilo Ayuso 1000Edgar Sandoval 100René Osvín 1,000
MARZOEdgar Justino Ovalle Maldonado 800Sergio Raúl Franco Sagastume 100Gregorio Augusto López 100Javier Alfonso Hernández Ovalle 400Yolanda del Rosario Sian Ramírez 200Gilmar Othmar Sánchez Herrera 1,000Jimmy Morales 2,000
ABRILEdgar Justino Ovalle Maldonado 800Sergio Raúl Franco Sagastume 100Ileana Guadalupe Calles Domínguez 100Gabriel Jesús Sian Alonzo 50Julio Rafael Quintanilla 200Mardoqueo Méndez 100Jimmy Morales 1,500
MAYOEdgar Justino Ovalle Maldonado 800Milton Francisco Sánchez Cuéllar 200Jaime Antonio de la Peña 100
JUNIOJaime Antonio de la Peña 100Sergio Raúl Franco Sagastume 200Ileana Guadalupe Calles Domínguez 200Gregorio Augusto López 200Gabriel de Jesús Sian Alonzo 100Milton Francisco Sánchez Cuéllar 400Javier Alonso Hernández Ovalle 25,000Martín de Jesús Arana Marroquín 100Edgar Ling Lorenzo Chin 100Jacobo Arnulfo González 100Yolanda del Rosario Sian Ramírez 50Juan Adriel Orozco Mejía 2,400Mirza Noemí Cabrera Acevedo 200Verónica Liseth del Alba Crispin M. 100Julio Rafael Quintanilla 200Carlos David Lima Peralta 40,000Manuel Ángel García Ortega 23,082
AGOSTO
Edgar Justino Ovalle Maldonado 20,000Juan Adriel Orozco Mejia 800Jaime Antonio de la Peña 100Milton Francisco Sánchez Cuellar 200Jacobo Arnulfo Gonzalez 100Lourdes Lima Chacón 1000Lourdes Lima Chacón 800Marvin Méndez 12,000Inversiones Ring Wood, S.A. 150,000Agrícola Manacales, S.A. 150,000Byron Tobar 5,000Pedreiro, S.A. 50,000Flor de María Chajón Aguilar 100,000Ricardo Flores Ramírez 150,000Miguel Barrera 1,003Mario Rojas 1,000Carlos de León 1,000Rodolfo Abuscal 1,000Luis Alvarez 1,000
José Alfredo Zepeda 1,500Maria Dolores Pérez 1,000José Esteban 1,000Irvin Rodríguez 1,000Hector Chajola 500Luis Alberto Godínez 1,000Laura Elena de León 1,000Mónica Mendoza 1,000Cosmen Muñoz 1,000Luis Nelson 1,000Abiu Alvarado 1,000José Manuel Solis 1,000Henry Pineda 1,000José Francisco Oliva 2,000Orlando Raúl Ajbal Velasquez 1,000Moises Tobar 1,000Marvin Miranda 1,000Walter Ruiz 1,000Lisandro Mendez 1,000Miguel Angel Barrios 3,000Hugo Martinez 1,000Mario Fuentes Rodas 1,000Roberto Pinto Pérez 1,000David López Cano 1,000Magner Adolfo Estrada Barrera 1,000Reyna Herrera Robin 1,000Flavio Herrera Alvarez 1,000Luis Alberto Figueroa 1,000Jaime Fernando Pedroza 1,000Cristian Herrarte 1,000Marlon Tobar 1,000Marlene Monterroso 1,000Juan José Castillo Solorzano 1,000Miguel Manolo Barrera Godoy 1,000Keneth Steve Nelson Alvarez 1,000Transportes y Servicios Agr., S.A. 1,000Éxito Construcciones 1,000José Ángel Lopez 1,000Luis Fernando Barrera 1,000Rafael Cuellar García 1,000Roderico Médez 1,000Julio Cesar Baeza Cifuentes 1,000Boris García 1,000Eduardo Rottman 1,000Samuel E. Morales 1,500Lesbia Noemi Canas 1,500José Moreno 1,000
TOTAL 803,338
APORTACIONES NO DINERARIAS AÑO 2013
NOMBRE DESCRIPCIÓN MONTOFlor de María Chajón Aguilar Combustible 50Yolanda del Rosario Sian Ramírez Combustible 50Julio de León Combustible 20James Morales Combustible 180Edgar Justino Ovalle Maldonado Combustible 200Flor de María Chajón Aguilar Alimentos 1,600Juan Adriel Orozco Mejía Combustible 750Javier Alfonso Hernández Ovalle Combustible 400Flor de María Chajón Aguilar Alimentos 200Garbín Alfredo Cabrera Cruz Alimentos 200Edgar Justino Ovalle Maldonado Renta de instalaciones 100Edgar Justino Ovalle Maldonado Renta de instalaciones 100Edgar Justino Ovalle Maldonado Renta de instalaciones 100Edgar Justino Ovalle Maldonado Renta de instalaciones 100
2015Edgar Justino Ovalle Maldonado Renta de Instalaciones 100Edgar Justino Ovalle Maldonado Renta de instalaciones 100Ubaldo Hernández 118 gorras 1,500Alsedes Arias Rodríguez Uso de Vallas 75,000Aldo Frabrizio Pagurut Vega Bomper stickers y adhesivos 5,179Aldo Frabrizio Pagurut Vega Bomper stickers cuadrados 2,000Irving Aquiles Herrera Forlán Bomper stickers rectangulares 3,415Eddy López 40 camisas 5,000Fersa S.A. 70 spots radiales 46,000Fersa S.A. Publicación Nuestro Diario 18,562Laciel Maldonado Sistecom Pautas radiales 2,000Edgar Justino Ovalle Maldonado Arrendamiento Sede 200Flori Roca 1 resma de papel bond 40Manuel Recinos 1 resma de papel bond 40María del Carmen Roca 6 resma de papel bond 240María Elena Roca 6 resma de papel bond 240Mario Arrivillaga 1 resma de papel bond 40Mario Álvarez 2 resma de papel bond 80Alcira de Aragón 2 resma de papel bond 80America Estrada 1 resma de papel bond 40Rodolfo Contreras 1 resma de papel bond 40María Elena Izquierdo 1 resma de papel bond 40Elleen Juárez 2 resma de papel bond 80Oscar Pineda 5 resma de papel bond 200Hugo Cruz 2 resma de papel bond 80Aura Pérez 1 resma de papel bond 40Jeaqueline de León 1 resma de papel bond 40Bernabé Carrillo 1 resma de papel bond 40Karla Roldán 3 resma de papel bond 120Wendal Rodas 2 resma de papel bond 80Mauricio Barrientos 1 resma de papel bond 40Juditer Bolaños 2 resma de papel bond 80Sheny Ordóñez 10 resma de papel bond 400Iván Maldonado 1 resma de papel bond 40Haroldo Lemus 1 resma de papel bond 40Jaime López 1 resma de papel bond 40Brenda Morales 1 resma de papel bond 40Elva Castillo 1 resma de papel bond 40Ottoniel Guillermo donis 1 resma de papel bond 40Sandra Ordóñez Saenz 1 resma de papel bond 40Melvin Ordoñez García 1 resma de papel bond 40Álvaro Alfredo Cuéllar 2 resma de papel bond 80Mauricio Sovalbarro 2 resma de papel bond 80
TOTAL 165,667.2
Página 10 / guatemala, 14 De enero De 2016
El incremento se debe, principalmente, al des-censo de maternidad entre adolescentes. Pero tam-bién mujeres de mayor edad están siendo madres por primera vez, lo que eleva el promedio, dijo T.J. Mathews, de los Centros para el Control y Preven-ción de Enfermedades.
Mathews es el autor principal de un reporte publicado hoy en el que se coloca en 26 años y 4 meses la edad promedio de las mujeres que tuvie-ron a su primer hijo en 2014.
El gobierno comenzó a llevar registro de la edad de las madres primerizas alrededor de 1970, cuando la edad promedio era de 21 años. Desde entonces, la cifra ha ido en aumen-to y el incremento ha sido más notable en los últimos cinco años.
Aumenta la edad promedio de madres primerizas en EE. UU.
la edad promedio de madres primerizas en estados unidos es la más alta en la historia: más de 26 años.
Foto La Hora: La Hora
La edad promedio de las madres primerizas ha ido en aumento en todos los grupos étnicos y raciales en Estados Unidos.
Por miKe StoBBe NUEVa YorK/ agencia/aP
Por KeitH riDler BoISE, Idaho, EE.UU. / agencia/aP
El número se incrementó inmediatamente después de que la Corte Suprema fallara en 1973 a favor de la legalización del aborto, un método que es usado principalmente por las mujeres solteras. Factores que influyeron en el au-mento de la edad fueron la mejora en los métodos anticonceptivos y las ma-yores oportunidades para las mujeres, coinciden los expertos.
“Las mujeres pasan más tiempo en la escuela, in-gresan a la fuerza labo-ral, esperan para casarse y para tener hijos”, dijo John Santelli, profesor de población y salud fami-liar en la Universidad de Columbia.
“Es algo que ha estado sucediendo en Estados Unidos desde la década de 1950”, así como en otros países, subrayó.
En general, la edad
promedio de las madres primerizas ha ido en au-mento en todos los gru-pos étnicos y raciales y en todos los estados. Desde 2000, los cambios más marcados fueron en-tre madres de raza blanca y madres que viven en la costa oeste.
Sin embargo, el noreste aún cuenta con el prome-dio más elevado de edad. Massachusetts y el Distri-to de Columbia encabe-zan la lista con cerca de 29 años de edad, mientras que Connecticut y Nueva York rondan los 28 años en promedio.
En el vecindario Park Slope de Brooklyn, Nue-va York, un lugar común para familias con niños jóvenes, es frecuente ver a madres de edad más avanzada.
En una fría mañana de miércoles, Meisha Welch empuja una carriola mien-
Una papa modificada ge-néticamente para resistir el patógeno que ocasionó la gran hambruna irlandesa es tan segura como cual-quier papa en el mercado, dijo la Administración de Alimentos y Medica-mentos de Estados Unidos (FDA por sus iniciales en inglés).
En una carta dirigida el martes a J.R. Simplot Co., con sede en Idaho, la FDA dijo que la papa no es sus-tancialmente diferente en composición o seguridad a otros productos que ya están en el mercado, y no suscita ningún cuestiona-
EE. UU. aprueba papa genéticamente modificada
Foto La Hora: La Hora
Esta papa de segunda generación incluye además un rasgo adicional que permitirá almace-narla a temperaturas más frías durante más tiempo para reducir desperdicio de alimento.
miento por el que la agencia tuviera que realizar exáme-nes más rigurosos antes de que sea comercializada.
“Estamos complacidos y esperamos que los con-sumidores reconozcan los beneficios una vez que sea introducida al mercado el próximo año”, dijo el miér-coles Doug Cole, director de comercialización y co-municaciones de la com-pañía.
Antes de que la papa lle-gue a los consumidores, debe recibir la aprobación de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Uni-dos, señaló Cole; se prevé que eso ocurra en diciem-bre.
El Departamento de Agri-cultura aprobó la papa en agosto.
La Russet Burbank Ge-neration 2 es la segunda generación de la marca de
papas “Innate” de Simplot. Ésta incluye la primera ver-sión de la papa con mayor resistencia a magulladu-ras, pero contiene menor cantidad de una sustancia química producida a altas temperaturas que en algu-nos estudios mostró que puede ocasionar cáncer.
La papa de segunda gene-ración incluye además un rasgo adicional que según la compañía permitirá que las papas sean almacenadas a temperaturas más frías durante más tiempo para reducir desperdicio de ali-mento.
Haven Baker, vicepre-sidente de botánica en Simplot, dijo que el Phyto-phthora infestans (o mildiu de la papa) que ocasionó la gran hambruna irlandesa, sigue siendo el principal patógeno para las papas en todo el mundo.
Ciencia
tras admite que no tuvo al primero de sus dos hijos hasta después de que cum-plió 38 años de edad.
“Muchas de las amigas con las que crecí tienen hijos pe-queños”, dijo Welch, de 42 años de edad. “Tuvimos hi-
jos en lo que antes era visto como una edad muy avan-zada. Pero ahora se siente que es más común”.
Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 11
EconomíaArgentina fija metas de inflación, déficit y deuda para 2016
Foto La Hora: Víctor r. caiVano
El presidente argentino Mauricio Macri.
Por DeBora reY BUEnoS airES agencia/aP
El gobierno argentino se fijó como meta reducir en un punto el déficit primario equivalente al 5.8% del PIB y confía en poner fin al largo litigio con acreedores de su deuda impaga desde 2001 que le reclaman unos 10 milmillones de dólares, anunció ayer el ministro de Hacienda y Finanzas Alfonso Prat Gay.
“Heredamos una situación complicada”, admitió Prat Gay en una extensa confe-rencia de prensa que ofre-ció para informar sobre los datos de la economía en el último año de gestión de la presidenta Cristina Fer-nández y los objetivos fija-dos para el primero del go-bierno de Mauricio Macri.“El déficit primario re-presenta al 5,8 % del PIB, el más alto de los últimos 30 años. Lo tuvimos en el año en que la recaudación fue récord en 200 años de historia”, explicó Prat Gay. “Vamos a hace todo el es-fuerzo posible para bajar el déficit un punto en 2016”, agregó.Para el ministro “en los últimos años, el kirchne-rismo hizo un derroche de
Rusia advierte necesidad de cortar gastos para evitar crisis
Foto La Hora: aP/aLExandEr ZEmLianicHEnko
Gente camina frente a una casa de cambio que muestra el tipo de cambio del rublo ruso en Moscú, Rusia.
Los líderes de Rusia ad-vierten que el gobierno tendrá que reducir aún más sus gastos si el país quiere evitar una crisis financiera como la de 1998, que fue el mayor golpe económico al país desde que desapareció la Unión Soviética.La economía, que en gran parte depende de su gran industria petrolera y de gas, se ve afectada por la caída mundial de los precios del petróleo. Los ingresos pú-blicos se acaban y el costo de vida agobia a los rusos al caer su moneda.
Por JAMES ELLINGWorTH moScÚ agencia/aP
Ante la idea de una econo-mía que languidece rum-bo a la recesión en un año electoral, el gobierno buscó el miércoles reducir las ex-pectativas.“Nuestra tarea es poner el presupuesto en línea con las nuevas realidades. Si no hacemos eso, lo que suce-dió en 1998 y 1999 volverá a suceder, cuando la gente pagó con una inflación lo que no hicimos”, citó al mi-nistro de Finanzas Anton Siluanov la agencia de no-ticias oficial Tass.En esa época, Rusia deva-luó su moneda e incumplió con sus deudas, medidas
Morales busca atraer empresas alemanas para tren bioceánico
Foto La Hora: JorgE SáEnZ /aP
Evo Morales, izq., conversa con la ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela, Del-cy Rodríguez en la Cumbre del Mercosur en Luque, Paraguay.
El presidente Evo Morales busca interesar a empresas de Alemania en su proyec-to de un tren bioceánico que conectará el Océano Pacifico con el Atlántico, durante la visita de una de-
la PaZ, Bolivia agencia/aP
legación alemana a Bolivia.La delegación es liderada por el secretario de Estado del Ministerio de Trans-porte e Infraestructura de ese país, Rainer Bomba, que llegó a la región de Santa Cruz, a unos 400 ki-lómetros al este de La Paz.“El tren bioceánico es uno de los proyectos que el con-sorcio que estoy trayendo tiene mucho interés”, dijo Bomba después de reunirse con Morales. Agregó que el consorcio interesado es de capitales suizos y alemanes y también de especialistas en los temas de energía re-novable, minería y otros.
Morales ofreció además construir un tren urbano en la ciudad de Santa Cruz y un tramo de otro en Co-chabamba, a 230 kilóme-tros de La Paz.El presidente boliviano via-jó a Alemania a fin de año y se reunió con la canciller alemana Angela Merkel, y fue ahí donde se acordó la visita de la delegación y se les ofertó el proyecto del tren bioceánico.Brasil y Perú tiene planea-do realizar un corredor bioceánico que no toma en cuenta a Bolivia, y Morales hace gestiones para que el país sea incorporado.
que causaron una inflación de como 85%. Los analistas dicen que la situación de Rusia no es extrema, ya que tiene muy poca deuda. Pero sus perspectivas económi-cas se vuelven más oscuras al caer los precios de ener-géticos.
recursos” y apuntó que el análisis de las cuentas pú-blicas arrojó “una deuda flotante de 100 mil millo-nes de pesos (7 mil 100 mi-llones de dólares). Deudas con proveedores, con or-ganismos, son paga-dioses que tienen que estar inclui-dos en la cuenta”.Argentina cerró el 2015 con una inflación cercana al 30%, la más alta de la re-gión después de Venezuela, confirmó el ministro.El gobierno ha iniciado una revisión del cuestiona-do método de medición de la inflación que desde 2007 aplicó el kirchnerismo y cuestionado por su falta de rigurosidad desde analistas hasta el Fondo Monetario Internacional.Si bien en el último año de gestión Fernández avanzó en un sinceramiento de las
estadísticas, el gobierno de Macri anunció que por los próximos meses no difun-dirá cálculos de inflación y otros índices hasta que no se normalice el funciona-miento del organismo en-cargado de las mediciones.Prat Gay, no obstante, dijo que para 2016 se estima una inflación de entre 20 y 25 por ciento, y que el go-bierno tiene el compromiso de que en 2017 se ubique entre el 12 y el 17%, para concluir la gestión en 2019 “con una inflación de un dígito”.El mismo día que en Nue-va York funcionarios del nuevo gobierno argentino se encontraban cara a cara por primera vez con los re-presentantes de fondos de cobertura estadounidense que demandaron al país por títulos de deuda impa-gos desde 2001, Prat Gay oficializó que el costo de esta demanda para el país asciende a unos 10 mil mi-llones de dólares.Argentina reestructuró el 97 por ciento la deuda de
100 mil millones de dólares que declaró en cesación de pagos en 2001. Parte de los acreedores que no acepta-ron la quita de capital ac-cionaron en un tribunal de Nueva York, que hace dos años condenó a Argentina a pagar mil 500 millones de dólares. A ellos se sumaron luego nuevos demandan-tes, que incluido los intere-ses llevan a la cifra difundi-da por el ministro.“La basura no es nuestra pero no tenemos proble-mas de empezar a limpiar-la. El juicio en Nueva York es parte de la basura”, dijo el funcionario, quien cues-tionó duramente al ante-rior gobierno por su nega-tiva a resolver el pleito que, a su entender, le hubiera
ahorrado al país varios mi-les de millones de dólares.Si bien el gobierno argenti-no tiene voluntad de cerrar el pleito, Prat Gay adelantó que no están dispuestos a pagar lo que piden los lla-mados “fondos buitres”.“De la sentencia, 30 cen-
tavos con capital original y 70 son intereses. Depen-diendo del bono, el capital original es de cinco cen-tavos y los intereses 95. A mí eso no me parece justo. Esto es lo que queremos discutir rápido y pronto”, aseveró Prat Gay.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 14 De enero De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Desde que supimos del triunfo electoral del nuevo presidente los guatemalte-
cos vinimos leyendo u oyendo de los comunicadores sociales la urgente necesidad que hay porque desde hoy mismo proporcione los nombres y detalles de su gabinete y de los dirigentes de las instituciones autónomas o descentraliza-das del Estado; de su estado patrimonial; de cómo va a encarar la crisis financiera con que está recibiendo el gobierno; qué va a hacer para que los hospitales y centros de salud empiecen de inmediato a recibir a los guatemaltecos que requieran de sus servicios; que se reparen las escuelas y que los maestros no empiecen a declararse en huelga; como que los alumnos por primera vez después de hace mucho tiempo, reciban el pan de la enseñanza con calidad. En otras palabras todo urge. No hay plazos ni tiempos de espera. De lo contrario, todo pasará de castaño a oscuro.
Estoy seguro que si hubiéramos escogido al mejor de los superhombres de la constelación de estrellas para dirigir los destinos del país, también fracasaría en su empeño porque es llamarnos al engaño esperar que don Jimmy Morales vaya a poder pasar la prueba, aunque se hubiera graduado magna cum laude de administrador de empresas. Más prudente es esperar que diseñe el orden de prioridades para cada uno de
los problemas que reciba para luego, pasar a implementar aquellas políti-cas públicas que, a lo mejor ya tiene elaboradas, pero teniendo muy pre-sente que lo primordial es devolverle a la presidencia del Estado la credibi-
lidad que perdió desde que en 1985 se aseguró que la nueva y esperanzadora democracia traería consigo el crecimiento y desarrollo.
Porque no hay por donde perderse. Lo primero es poner los pies sobre la tierra sin dejarnos llevar más por sueños de una noche de verano. No nos sigamos engañando, pues desde que Cerezo ganó la presidencia vinimos oyendo un montón de promesas en todos los campos de la administración pública y por si fuera poco, también solo bellezas se dijo para contar con una justicia pronta y eficaz, como que la función legisla-tiva vendría a contribuir a la solución de tantos problemas.
En otras palabras, creo que habremos dado un gran paso si los gobiernos dejaran de decir mentiras, de emplear la politi-quería de siempre y de manipular a la opinión pública, como hacer uso racional del gasto público. Pero, si lo anterior es un sueño o aspiración imposible de alcanzar ¿Por qué entonces no exigirle al nuevo presidente que solo nos hable con la verdad en la mano y así, nos vaya devolviendo poco a poco la credibili-dad que desde tanto tiempo atrás perdió la figura presidencial?
“Nuevo” Congreso
Antes de la investidura del presidente Jimmy Morales se dará la toma de pose-sión de los diputados que integrarán la
legislatura 2016-2020 y en la que vuelven a apare-cer viejos rostros ya conocidos por la población y algunos nuevos que, sin embargo, tienen exacta-mente el mismo origen de los otros y por lo tanto responden a los mismos intereses. Pero no se pue-de cuestionar la legitimidad de la Asamblea Legis-lativa porque el ciudadano con su voto la consagró, a pesar de que en forma vaga fuera cuestionado el ejercicio cuando se pidió a gritos la reforma de la Ley Electoral y de Partidos Políticos para introdu-cir cambios en la forma de hacer la elección.
El caso es que siguen en el tapete las necesidades de reformar el sistema político y administrativo para enfrentar con nuevas herramientas la corrup-ción que se ha generalizado en el país y que es el Congreso la pieza clave que tendría que responder al clamor popular para hacer las modificaciones le-gales que se estiman necesarias a fin de acabar con la nefasta influencia de los financistas que tienen secuestrado el mandato popular.
Nosotros creemos que la legislatura que se ins-tala hoy no tiene el perfil necesario para hacer cambios que significarían a esos diputados renun-ciar a sus privilegios porque una de las cosas que se tienen que regular es el tema de la reelección ilimitada y hay varios que han hecho de su labor legislativa su forma de vida. Pero además gozan de ingresos adicionales gracias al clima generali-zado de corrupción y por ello no les interesa ni conviene que se puedan implementar acciones de transparencia.
De suerte que hoy, en el Teatro Nacional, el pre-sidente electo Jimmy Morales será juramentado ante una representación nacional legalmente cons-tituida pero cuya verdadera representatividad es cuestionable porque ni ahora ni en el pasado ha sido ese el factor más importante a la hora de que los diputados toman sus decisiones. De hecho cada diputado hace lo que le viene en gana sin tomar en cuenta a sus electores y lo único que al final de cuentas le importa es reunir suficiente dinero para poder comprar su candidatura en alguno de los partidos políticos para seguir con el lucrativo negocio de proclamarse representante del pueblo.
Por ello es que si la ciudadanía realmente quiere jugar un papel importante y se propone ser rectora de la situación, tiene que entender que es el Con-greso la pieza clave para lograr los cambios que la sociedad reclama y hacia ese organismo deberá di-rigirse la presión popular.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Francisco Cáceres [email protected]
Devolución de la credibilidadPunto De vista
Hoy entrega Maldonado un mandato agotado y da sus pasos iniciales el gobierno de Morales
Hoy hace cuatro años se iniciaba en el país un nuevo gobierno tras el
período de los Colom en el que la que fuera Primera Dama ocupó la principal posición en la toma de decisiones e ingenuamente escribí que a lo mejor la ex-periencia de ejercicio de poder que tenía el general Otto Pérez Molina le permitiría actuar con conocimiento del Estado para atender los problemas del país. Y es que Pé-rez Molina como jefe del Estado Mayor Presidencial de Ramiro de León Carpio tuvo una muy importante cuota de poder en ese régimen y pudo vivir por dos años y medio muy cerca de un Presidente al que le costaba deci-dirse y consultaba mucho a quienes estaban cerca de él.
Pero una cosa era la experiencia de Pérez Molina como hombre de Estado y otra muy diferente era la influencia que sobre él ejercía otra mujer, en este caso investida con el poder de ser la Vicepresidenta de la República, la señora Roxana Baldetti Elías, quien hizo que se tuviera que seguir usando la frase acuñada con los Colom, al hablar de “la pareja presidencial”.
A raíz de la polarización que causa en el país el conflic-to armado interno cuesta hacer un análisis objetivo de la milicia y por ello se pasa por alto que en el proceso de formación de los militares se les inculcaban, al menos en los viejos tiempos, valores como el espíritu de servicio, conocimiento de la historia y sentido de la Nación, todo lo cual también me hizo pensar en que Pérez Molina, quien sumaba a ello su costumbre de ejercer poder, po-
dría ser un gobernante más efec-tivo para las necesidades patrias.
Sin embargo, creo que todas las virtudes que pudo tener el Gene-ral fueron anuladas por la cerca-nía y notable dependencia que
mantuvo respecto a la vicepresidenta Roxana Baldetti y hoy, cuatro años después de aquel día en que iniciaban la aventura de gobernar al país, ambos están en prisión esperando juicio por corrupción y en vez de acudir a la ceremonia de traspaso del mando presidencial, tendrán que verla por televisión gracias a los privilegios que to-davía consiguen.
Y es que es imposible predecir el futuro y cuando una persona concreta años de trabajo para alcanzar el poder no sabe a los riesgos que se está metiendo, sobre todo si no tiene claridad en sus principios ni objetivos muy bien definidos. El poder es un gran corruptor de las personas y más aún cuando se rodean mal, se dejan manejar por otros que tienen intenciones aviesas, gente que siempre aparece en el entorno de los gobernantes y que explotan la adulación como arma.
El caso de Pérez Molina es importante analizarlo y te-nerlo en cuenta porque es una muestra de cómo se puede tirar por la borda una oportunidad de pasar a la historia haciendo cosas importantes en bien del país. Verse en el espejo del general Pérez Molina tiene que ser una espe-cie de tarea diaria que deberán hacer los gobernantes en el futuro, para centrarse en el servicio y alejarse de las tentaciones y las malas juntas.
Hace cuatro años…
OPINIóN guatemala, 14 De enero De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Empiezan las clases. El ciclo escolar es una espiral sin fin;
se inicia y se continúa. Por razones administrativas y exigencias públicas se hace un cierre. El proceso edu-cativo conlleva una evalua-ción que es permanente; los cambios necesarios deben hacerse durante el proceso, no hay que esperar al final. El estudiante es el tornillo que provoca una espiral; en los últimos años los cam-bios a los que se enfrenta superan cualquier expec-tativa, retos muy diversos y complejos que deben ser investigados para darles respuestas prontas.
Es fácil estar detrás de un escritorio y dictar órdenes, sobre todo cuando no se tie-ne el concepto de compartir educación en el aula con di-versidad de educandos. Por ello, yo como directora de establecimiento educativo cada año elijo uno o más grados para hacerlo. Desde esa perspectiva, puedo sen-tarme a evaluar con y a los maestros y buscar nuevas estrategias que permitan un ambiente escolar seguro e integral donde se tome en cuenta la mente, el cuerpo y el alma.
El Mineduc, dentro de sus yerros, ha delegado sus responsabilidades; entre ellas la de investigar y eva-luar. Eso viene sucedien-do desde los famosísimos Acuerdos de Paz cuando ingresó mucho dinero para ello. Sería interesante cono-cer cuánto se ha gastado en ello (invertido no, porque poco uso le han dado a los resultados obtenidos). Todo está dicho y sabido en cuan-to a la educación nacional. Lamentablemente un estu-dio dice que la deficiencia está en “A” y debe hacerse “A1” y el Mineduc trabaja en “Z”. Muchos proyectos quedan inconclusos y son
de bajo rendimiento. Así han pasado 20 años, dos generaciones de chapines se perdieron en ello y el futuro del país; pero siguen inves-tigando.
La incapacidad del Mine-duc llega a niveles insoste-nibles, las causas se entre-tienen y luego se dice que es el maestro el culpable de la mala calidad. Niños desnu-tridos y se les da una limosna para la alimentación (conse-cuencia de ello retardo de crecimiento, reducción de capacidad mental, por ende rendimiento deficiente; re-ducción promedio de 13.5 puntos de CI por falta de yodo y la anemia se asocia a disminución de habilida-des cognitivas). Sobre edad en las aulas, incapacidad de mantener a todos los estu-diantes la primaria comple-ta, y no alcanzaría el espacio para seguir haciendo men-ción a los reales problemas de la educación pública a la que no se da solución.
Para justificar su fracaso, las autoridades del gobier-no del PP le tiraron a los colegios aduciendo la cau-sa de la mala calidad a las carreras técnicas; cuando este país es lo que necesita. Durante los 4 años fue un acoso permanente contra los colegios clase popular y media, imponiendo con-diciones que, por supuesto las instituciones públicas están muy lejos de alcanzar y son imposibles cumplir: instalaciones con canchas deportivas, área verde, parqueo mínimo para 20 carros, estudio de impac-to ambiental con costos de Q10 mil, etc. Volvemos a palpar la falta de conoci-miento que sobre el sistema tienen. Es hora de evaluar objetivamente y remediar de una vez por todas. La nueva administración tiene en sus manos el ciclo 2016, ojalá se dialogue.
Hablando del investigador Mihaly Csikszentmihalyi, colaborador de Seligman,
en 1975 estableció el término “flow”, que traducimos como “corriente que fluye”, después de múltiples entrevistas a personas que explicaron sus experiencias usando la metáfora “la corriente del agua llevándolos...”. El “flow”, esta corriente, es una motivación totalmente enfocada en lo que se está haciendo.
Los estudios acerca del “flow” se iniciaron antes, cuando los investigadores Mihaly y su equipo, observaron a artistas estar, como dirían hoy día, “en onda”, no de drogas sino en un esta-do tal de concentración mental que producía creatividad para pintar obras originales. En muchos casos los artistas pintores seguían en su inmersión por horas, sin beber ni comer. Los in-vestigadores trataron de entender ese fenómeno experimenta-do por los artistas. Es por eso que “flow” es un estado mental operativo en una actividad en la que la persona está motivada por su sentir en un enfoque profundo causado por una energía que también produce participación positiva que logra el éxito en el proceso de esa actividad.
Mihaly ha identificado los siguientes factores que acompañan la experiencia del “flow”:
1. Las expectativas y las reglas de la actividad, son claras, igual que las metas son alcanzables pero retadoras. Eso significa que el reto tiene que ser más alto y exigente cada vez para que haya crecimiento personal y de la or-ganización.
2. Hay que permitir una concentración profunda sobre el contenido limitado de un proyecto, lo que produce una atención absorbente enfocada a la tarea.
3. La ausencia de un sentir de cons-ciencia, presencia y la pérdida de la noción del tiempo, están presentes en una acción de interés motivante.4. Una retroalimentación directa e inmediata. Los ajustes proceden de
acuerdo a los logros o fracasos en una actividad.5. Mantener un balance entre un reto mayor y el nivel de
habilidades para evitar llegar al “Peter Principle” (nivel de incompetencia) de la persona.
6. Que el sentido de control personal de la persona sobre la situación o tarea, produzca una competencia intrínseca. El “núcleo accumbens” es el centro de la gratificación en el cerebro. Ese sentir de recompensa es auto renovable, demostrado en una mayor motivación en la realización de los trabajos.
7. La actividad absorbe la atención a tal punto que se da una integración de acción y consciencia.
Nos explicamos entonces, cómo los grandes genios del arte y de la ciencia han estado en este estado de “flow” para dejar al mundo sus grandes creaciones y descubrimientos.
Como maestros, recordamos alumnos, ellos y ellas, que en determinadas actividades se abstraían completamente en su tarea y no existía el tiempo para ellos. Si tuvieron que ser inte-rrumpidos porque el tiempo se terminaba, protestaban y que-rían continuar.
¿Cuántas veces se reprende a los alumnos por estar distraídos, por no concentrarse y por no terminar a tiempo? ¿Se asume erróneamente que son malos alumnos cuando en realidad, po-siblemente se tiene como alumno a un genio, a un artista al que hay que estimular en su “flow”?
El nuevo gobierno debe-rá enfrentar varias crisis herencia de gobiernos
anteriores, la del sistema de salud es sin lugar a dudas la más urgen-te pero no podrá hacer frente en forma eficaz a ésta sin atender también el tema de las finanzas del Estado pues el PP le hereda un gobierno en verdaderos trapos de cucaracha, es por ello que una de las prioridades del gobierno debe ser transformar la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para que pueda cumplir sus funciones de recaudación fiscal en forma adecuada.
Lamentablemente parece ser que el presidente elec-to Jimmy Morales cederá ante las presiones del sector privado y del Banco Mundial y nombrará a Carolina Roca como Superintendente de la SAT, como bien re-cordamos la licenciada Roca ya ocupó ese puesto en el gobierno de Oscar Berger donde rompió todos los ré-cords, pero no de recaudación fiscal sino de devolución del IVA a los exportadores de café, solamente durante el período de Berger le fueron reintegrados a los exporta-dores más de 4 mil millones de quetzales en concepto de IVA.
Para quienes no están familiarizados con el sistema de devolución del IVA los exportadores de café y car-damomo tenían hasta hace unos años la posibilidad de que el Estado les reintegrara el IVA que supuestamente pagaban a sus proveedores, más de mil millones de dólares fueron pagados por el Estado a los cafetaleros mediante este sistema, y existen muchísimas denuncias
en el Ministerio Público contra exportadores que simulaban las compras a proveedores para que el Estado les reintegrara el IVA que nunca pagaron. Esta situa-ción cambió hace unos años con
el sistema de factura especial por medio de la cual los exportadores pagan el 7% del impuesto sin derecho a devolución.
Sin lugar a dudas ninguna actividad económica está tan asociada al desarrollo de Guatemala como la pro-ducción del café, uno de los principales productos de exportación y uno de los sectores que más empleos produce en nuestro país desde la época de la Reforma Liberal (1871), sin embargo el sector se encuentra en uno de sus peores momentos pues aunque la calidad del café guatemalteco es reconocida cada vez más a ni-vel mundial el volumen de producción y exportación se ha visto afectado, en el año 2000 se exportaban 6 millones de sacos de café mientras que en el 2015 so-lamente 3.8.
Es por ello que el nuevo gobierno debe poner mucho cuidado con el tema del café como fuente de genera-ción de empleo y de ingresos fiscales, esperemos que la licenciada Roca haya entendido ahora que se le dará una segunda oportunidad en la SAT que su principal función es la recaudación de impuestos y no benefi-ciar a los grandes empresarios, el gobierno debe aten-der además la crisis del café y para ello es clave que se reforme la Anacafé, pero eso lo trataremos en otro artículo.
raymond J. [email protected]
El Diálogo es imprescindible
Mihaly Csikszentmihalyi
La crisis fiscal y la crisis del caféJaviermonterroso
lucreciaDe Palomo
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 14 De enero De 2016
El día 1 de enero de 2016 en la ma-ñana, una joven
mujer de 33 años, Gisela Mota, asumió el cargo de Presidenta Municipal del municipio de Temixco en el estado de Morelos. Pro-veniente de una familia que de muchas maneras había expresado su compromiso social, la joven alcaldesa no duró ni 24 horas en el cargo. Al día siguiente, el 2 de enero aproximadamen-te a las 7 de la mañana, un grupo de unos diez sicarios encapuchados, logró entrar a su domicilio, sacaron a golpes de sus dormitorios a sus familiares y a gritos preguntaron por ella. Gise-la Mota, quien se encontra-ba en el piso de arriba, te-merosa de que los asesinos terminaran matando a sus seres queridos, bajó las es-caleras e identificándose, se entregó a ellos. Allí mismo, en la sala de su casa y en presencia de sus familiares, los sicarios la acribillaron a balazos. Al terminar su te-rrible faena, los homicidas salieron huyendo en diver-sos vehículos. El padre y el hermano de Gisela, sin ar-mas, los empezaron a per-seguir con tan buena fortu-na en medio del infortunio, que una patrulla policiaca presenció la persecución, se unió a ella y como pro-ducto de un enfrentamiento a balazos, mató a dos de los sicarios y capturó a otros tres. Estos últimos eran una mujer, un muchacho de 18 años y un menor de edad.
El hecho que ha conmo-cionado a México es reve-lador de la descomposición social que vive el país. No puede soslayarse que dos de los sicarios capturados hayan sido adolescentes, lo que revela los grandes riesgos en que se encuentra
la juventud en México. No puede ser de otra manera si en este país que tiene todo para ser próspero, el régi-men neoliberal ha provo-cado que más de 7 millo-nes de jóvenes sin estudio ni empleo sean una enorme cantera para reclutar sica-rios entre esos adolescen-tes niños, que pueden en-contrar una manera rápida y vil para poder ganarse algún dinero.
Hay otro aspecto que resulta revelador en la tra-gedia que comentamos. Es la enorme influencia que en México tiene ya el cri-men organizado, particu-larmente el narcotráfico, en los distintos niveles del Estado. En el ámbito muni-cipal, se estima que al me-nos dos terceras partes de las alcaldías mexicanas se encuentran cooptadas o in-fluenciadas por las corpora-ciones criminales. Inermes ante el poderío militar y económico de los narcotra-ficantes, a los funcionarios municipales honestos les quedan dos opciones: plata o plomo. En buena parte de los casos lo que en realidad acontece es que estos fun-cionarios municipales for-man parte de dichas corpo-raciones criminales o están en su nómina.
El debate abierto en Mé-xico en el contexto del ase-sinato de Gisela Mota es si las policías municipales, estaduales y federales de-ben estar bajo un mando único. Al parecer esa solu-ción también está fallando en los lugares en donde se ha ensayado. El mando úni-co acumula la mayor can-tidad de denuncias por sus abusos.
La corrupción ya ha car-comido a la policía. Méxi-co está arrinconado ya por el crimen organizado.
Carlos Figueroa ibarra
México arrinconado por el crimen organizado
De nuevo un grupo de mili-tares tiene que dar cuenta de sus actos ante la justi-
cia y ante la historia. Militares que olvidándose del derecho a la vida y la protección de grupos civiles no ar-mados, no combatientes, como debe-res ante la humanidad en conflictos armados, cometieron atrocidades que según ellos quedarían en el olvido y quedarían impunes.
Como les funcionó al grupo de abogados que se decían “de-fensores” de Ríos Montt por genocidio de entorpecer el de-sarrollo del proceso, de burlarse del tribunal, de litigar en los medios de comunicación y de levantar el viejo y desgastado temor al comunismo o de una lucha contra la guerrilla, en lu-gar de demostrar en los tribunales la inocencia del genocida; ahora, los defensores de los militares que fueron capturados en estos días, parece ser que quieren seguir la misma estrate-gia o como dicen las abuelitas, las mismas mañas, propalando una serie de bolas en los medios, en lugar de acudir al tribunal con sus defendidos y convencer a los encargados de impartir justicia que son inocentes, por las pruebas de descargo que presentan.
Lo que algunos no terminan de entender es que a los mi-litares encartados no se les quiere someter a la justicia por haberse enfrentado a la insurgencia y por haber combatido gente armada que estaba en lucha, por vía violenta, contra el régimen y el sistema de gobierno en los años 80 del siglo pasado. Sino, con el pretexto de combatir a la guerrilla, el ejército en cuyo seno se materializó el racismo y la xenofobia en su máxima expresión, se quiso exterminar a uno de los pueblos indígenas de este país, como es el pueblo maya de Guatemala. Solo así se explica que el ejército, desde sus más altos mandos hasta la tropa combatiente, se haya ensañado contra mujeres, ancianos, niños menores de edad y hasta be-bés recién nacidos, hayan cometido una de las peores masa-cres en América Latina contr
Se exterminó a población civil y se les enterró en una base
militar, por Dios, alguien lo hizo, alguien lo supo, alguien lo autorizó. ¿Los jefes militares de aquel enton-ces dónde estaban? Si tuvieran que argumentar que fueron subalternos por su propia cuenta los que come-tieron esos abusos, se pudiera acep-tar que así fue en uno o dos casos,
pero es imposible que los jefes militares no se dieron cuenta o no lo autorizaron o se hicieron de la vista gorda, de esos “abusos” con cientos de casos de desaparecidos, torturados y enterrados vivos en una base militar. Este extremo es lo que los abogados y los acusados tienen que demostrar en un juzgado que ellos son inocentes y no andar diciendo que es una persecución contra el ejército, que es una venganza de la guerrilla o es obra del comunismo o como dijera en un medio televisivo un extranjero viviendo en Guatemala, que trabajó en Minugua que con estas capturas “se vulnera el espíritu de la paz” como que si la paz significa olvidar esas masacres de población civil desarmada o que los familiares de las vícti-mas no tienen derecho a saber la verdad de qué pasó con sus familiares.
Vaya que son llevados a un tribunal para que aclaren su si-tuación, tienen derecho a defenderse, tienen abogados bien pagados, ojalá por ellos mismos, para ser defendidos y que tengan su “debido proceso”, pero los que fueron sacados a la fuerza de sus viviendas y de sus aldeas y fueron trasladados a una base militar para ser torturados y asesinados sin miseri-cordia, no tuvieron esa oportunidad. No se les siguió el famo-so debido proceso que, en muchos casos con artimañas entor-pecen la averiguación de la verdad, como lo que se pretende hacer de nuevo. Ojalá esta vez no recurran de nuevo a esas artimañas, sino se dediquen a dilucidar las acusaciones del Ministerio Público y los familiares de las víctimas que no son culpables de estos hechos de lesa humanidad. Deberíamos de crear una cultura de saber la verdad sobre los hechos lamen-tables que ocurrieron en el país y someterlos al escrutinio de la justicia. Solamente así, “no se vulnera el espíritu de la paz”.
Las mismas estrategias o las mismas mañas
Tengo el privilegio de ser parte de una familia y de dirigir un medio de co-
municación en el que todo el tiem-po nos forzamos a preguntarnos, ¿cómo podemos aportar nuestro grano de arena para que el país sea uno en el que quepamos todos?
Y la respuesta es que para atender todas las necesidades que tiene el país y para que su gente pueda alcanzar sus sueños, debemos reformar nuestro sis-tema para que cambien las maneras en que se hacen las cosas, en especial en la política, porque ello es lo que marca el rumbo que como Nación tenemos.
Para nosotros en La Hora, ejercer el periodismo es más que un oficio, una manera de vida, de obtener ingresos y de manejar un negocio; es la forma en la que pretendemos poder ser ac-tores en la vida social dando una voz a quienes no la tienen, es luchar por las causas de los más necesitados, pero tratando de encontrar terreno en co-mún con otros actores responsables de la sociedad, sin exclusión alguna, para lograr esa Guatemala tan añorada.
Para dar una voz a los que no la tienen se necesita más que un medio comprometido, más que buena parte de la sociedad consciente, pues ese es-fuerzo requiere que exista un Estado capaz de cumplir con sus fines princi-pales y que sea operante, garante, faci-litador y generador de oportunidades para aquellos que no se puedan cos-
tear la vida y su futuro.Y eso solo se logrará si podemos
hacer una reforma, casi revolución, de nuestro sistema actual. Hablar del sistema no es popular, ni genera morbo, no gana fama, premios o re-conocimientos, pero es el camino ne-cesario para el cambio. En la vida no caminamos para obtener distinciones, caminamos para ser agentes de bien, generadores de oportunidades y para hacer por la gente lo que nos gustaría que hicieran con nosotros.
La nueva Guatemala pasa porque re-corramos el camino duro y nos atreva-mos a hacer los ajustes necesarios para que el país ya no siga siendo el lugar en donde el pícaro encuentra caminos fáciles y el honrado los tortuosos.
Hoy inician unos nuevos 4 años y no dependerá del nuevo Presiden-te, del nuevo Congreso, de las cortes o de los investigadores el rumbo que tengamos; dependerá específicamente de usted, de lo dispuesto que esté para inmiscuirse en la vida nacional, pre-dicando con el ejemplo (desde lo más pequeño) para dictarle a nuestras au-toridades el rumbo y los cambios que deseamos.
Si la mayor potencia del mundo,
Estados Unidos, necesita una rein-geniería a su sistema tal y como lo dijo su presidente Barack Obama el martes, ¿se imagina qué necesita-mos en Guatemala?
Si no cambian las reglas, si no cambia el sistema, las mañas, los
negocios, las influencias, la corrup-ción y la impunidad quedarán intac-tas, solo cambiarán los nombres de los mafiosos, de los operadores del mo-mento y de quienes le sacarán raja al dinero de la gente.
Hoy empiezan cuatro años de nue-vas autoridades que, si usted no se in-volucra, tendrán un nuevo cheque en blanco porque esas autoridades fueron electas bajo las mismas reglas perver-sas que han permitido en tiempos pa-sados una orgía de corrupción e impu-nidad; es decir, la Guatemala de hoy.
Con solo denunciar a los corruptos del momento no hemos detenido la muerte de tanta gente, la migración de millones, el deterioro de los hospita-les, las escuelas, la salud y la educación en general, ni tampoco hemos logrado detener el espiral de la pobreza; solo denunciando hemos logrado que cam-bien los nombres, pero que persista el negocio.
Sin temor a equivocarme y más convencido que nunca, le digo que la nueva Guatemala pasa por un nuevo sistema, nuevas reglas y eso solo de-pende de usted y de la gana que tenga por construir un nuevo país.
Más convencido que nunca: la lucha es por el sistema
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Jorgeraymundo
Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MYNOR DARIO OSORIO único apellido, solicita mis servicios notariales para diligencias de cambio de nombre de su persona, por el de JUAN OSORIO CRUZ. Vueltecita del Mercado Número Uno, Morales, Izabal, Morales, Izabal, 09 de diciembre de 2015. Colegiado 21,537.
43617 16, 30 Dic. 2015 / 14 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En oficina número 1, 12 avenida 0-74 zona 1 Quetzaltenango, tramito diligen-cias de CAMBIO DE NOMBRE así SIRLE CORONADO asentado en su partida de nacimiento; por el de SHIRLEY CORONADO que usa. Cito interesados. Quetzaltenango 25 de noviembre de dos mil quince.- Licda. LYNDA NOEMI ROZZOTTO CHAVEZ. Abogada y Notaria. Col.15,271.
43629 16, 30 Dic. 2015 / 14 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Lucrecia Elizabeth León Chacon y Luis Antonio González García, solici-taron cambio de nombre de su menor hija Dulce María Puente León, por el de Dulce María González León. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda. Lizbeth Barreda de Barrios, Abogada y Nota-ria, colegiada No. 6195. 18 ave. A 7-68 zona 15 VHI, Guatemala, Guatemala.
43630 16, 30 Dic. 2015 / 14 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Luisa Xitumul Sic, SOLICITA cambio de nombre de su menor hijo Milton Josue Ayan Juárez Xitumul, por el de Wilder Yusdays Juárez Xitu-mul. Se puede formalizar oposición en mi oficina situada en 1ra. Av 1-80 zona 1 Rabinal, Baja Verapaz. Lic. Edgar Eduardo Cujá Hernández. Colegiado 6,620. 29/11/2015.
43645 16, 30 Dic. / 14 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANAVELA JIMENEZ MONTOYA, por medio de su representante legal HER-LINDA JIMENEZ MONTOYA, solicita su cambio de nombre por el de JES-SICA ANABELLA JIMENEZ MONTOYA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Concepción Las Minas, Chiquimula, 08 de diciembre de 2015. Licda. Floridalma Hemilce Barraza López. Abogada y Nota-
ria. Colegiada 5,750.43647 16, 30 Dic. 2015 / 14 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Henry Danilo Roquel García, solicita cambio de nombre por el de: Henry Danilo Morales García. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados a esta notaría. 3ª. Av. 1-34 Zona 1, Chiquimuli-lla, Santa Rosa. Chiquimulilla, Santa Rosa, 10 de diciembre de 2015. Lic. Victor Enríque Pérez Morales, Abogado y Notario, colegiado 15,701.
43648 16, 30 Dic. 2015 / 14 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01041-2015-00991 Of. 3o. ALBA DE MARIA PÉREZ CAS-TELLÓN en ejercicio de la patria potestad representando a su hijo KENNETH ALECSANDER PÉREZ CASTELLÓN, promueve en este Juzgado diligencias Voluntarias de Cambio de nombre de su hijo, por el de KENNETH ALEXAN-DER PÉREZ CASTELLÓN. Se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicho cambio lo manifieste en este juzgado.
Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. LICDA. LUISA MARILU AGUILAR ALFARO/SECRETARIA. Guatemala nueve de diciembre de dos mil quince.43950 30 Dic. 2015 / 14, 29 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CARMEN ALBERTO ALVIZURES SILVESTRE solicita cambio de nombre por CARLOS ALBERTO ALVIZURES SILVESTRE, pueden oponerse per-judicados. Lic. Ignacio Rene Chávez Ambrocio, Abogado y Notario, Calle Real 1-35, Zona 1, 2do. Nivel local 201, C.C. San José, San José Pinula, Guatemala,
28 de diciembre de 2015. Col. 10851.43953 30 Dic. 2015 / 14, 29 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El 05 de julio de 2015, se aprobó el CAMBIO DE NOMBRE de Marx Lennin Martínez Angel, por el de: Marx Lennin Angel Roblero, nombre que adopto. Efectos legales, se hace esta única publicación.- Lic. Edgar Rolando Orozco Gamboa, Abogado y Notario. 7ª. Avenida 3-13, Zona 1 Segundo Ni-
vel. 11 de enero de 2016. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Col. 8245.44187 14 Ene. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Cesilia Norma Pé-rez Morales, solicita su cambio de nombre por el de Celia Norma Pérez Morales. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 11/01/2016. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.
44190 14, 28 Ene. / 12 Feb. 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRI-TURA NO. 130 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE DI-CIEMBRE DE 2015 POR EL NOTARIO NERY ROBERTO MUÑOZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES CASU, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.
54818 FOLIO 457 LIBRO 148 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 24111-2003. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.44179 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
En mi oficina Profesional #702 ubicada en el Edificio Centroamericano, 7ª. Av. 7-78, Zona 4, ciudad capital, ante mis oficios Notariales hoy se radicó el PROCE-SO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de MARTHA ESTELA HERRE-RA DEL CID. Para la Junta de Herederos e Interesados, señale la audiencia del VIERNES 29 DE ENERO DE 2016, a las 8:00 hrs. En mi oficina profesional. Y
para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de diciembre de 2015. Lic. Ramsés Josué Solis Calderón Abogado y Notario43976 30 Dic. / 7, 14 Enero 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
IRMA JUDITH RACANCOJ PINEDA, REINA ISABEL RACANCOJ ESTRADA DE FIGUEROA, MARIO LUCIANO RACANCOJ ESTRADA y a ANA PATRICIA RACANCOJ ESTRADA a través de su mandataria LILIA ETELVINA GONZÁ-LEZ ESTRADA radicaron ante mis oficios notariales el Proceso Sucesorio Intes-tado Extrajudicial de LUCIANO RACÁNCOJ RÓJAS, Junta de herederos 15 de
marzo del dos mil dieciséis, quince horas, en 5ta avenida 14-62 edificio esmol, oficina 304, tercer nivel, de la zona 1, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 29 de diciembre de 2015. Lic. Rene Alexander Cabrera Puac. Notario. Col. 1514144019 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
PROCESO SUCESORIO INTESTADO NUMERO 04004-2015-00583 OFICIAL TERCERO. JUAN FRANCISCO POOL LEÓN, JORGE RAMIRO POOL LEÓN y BRENDA LETICIA POOL LEÓN, iniciaron en este Juzgado Proceso Suce-sorio intestado del Causante TORIBIO POOL YOL señalándose para la Junta de heredero el día uno de febrero del año dos mil dieciséis, a las diez horas
con treinta minutos, en la sede de este Juzgado; y con citación de cualquier persona con interés, se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, cuatro de enero del año dos mil dieciséis. ALARIC ABAJ TOL, HENRRY DANILO ANDRADE ALQUIJAY. TESTIGOS DE ASISTENCIA.44023 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Doña MAYRA ELIZABETH GARCIA GONZALEZ DE MORATAYA, radicó ante mi Notaría proceso sucesorio testamentario y extrajudicial de su padre, Señor JUAN ANTONIO GARCIA RAMIREZ; junta de herederos 8 de Febrero de 2016, 12 horas en 13 calle 0-67 zona 1 de esta ciudad. Cito a interesados - conforme a la ley. Guatemala, Diciembre 15 de 2015. Licenciado CARLOS CORONADO
VON LAMBSDORFF. Colegiado 931.-44025 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
CARMEN MARIA DEL ROSARIO DIAZ ALVAREZ quien comparece en lo personal, radico ante mis Oficios Notariales, Proceso Sucesorio Intestado Ex-trajudicial del causante DONNEL BYRON DIAZ CASTAÑEDA. Para Junta He-rederos e interesados se señala audiencia el 25 de febrero de 2016 a las 10:00 horas, en 6ª. Avenida 0-60, zona 4, Torre II, oficina 601, ciudad de Guatemala.
Para los efectos de Ley, se hace la presente publicación. Guatemala, 11 de enero del 2016 Elmer Alfredo Juárez Cabrera Abogado y Notario. Col. 2610.44184 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01046-2015-00163 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia el DIECIOCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad al número ocho (8) folio ocho (8) del libro noventa y tres (93) de Chiquimula, cuyo estado actual es el si-
guiente. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca urbana ubicada en lote numero veintiuno manzana “D” del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con área actual de ciento quince punto cincuenta y nueve metros cuadrados, con las colindancias siguien-tes: al Norte: siete metros con primera calle de lotificación; Sur: siete punto cero cero metros con lote diecinueve Manzana D; Oriente: dieciséis punto trescientos ochenta y seis metros con lote veintidós Manzana D; Poniente: dieciséis punto seiscientos noventa y dos metros con lote veinte Manzana D. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Se rectifica(n) el esta-do de conservación de esta finca en el sentido siguiente: Que esta finca se ubica en lote numero veintiuno, manzana “D” del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula y no como se consignó. Anotaciones Preventivas: Letra A: El Juez Quinto de Primera
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 14 De enero De 2016
Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinte de febrero de dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra del ejecutado según juicio cero mil cuarenta y seis guión dos mil quince guión cero cero ciento sesenta y tres Oficial segundo. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGEN-TES: El que motiva la presente ejecución según las inscripciones hipote-carias números cuatro, cinco y seis. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL DIEZ QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.347,010.47), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha seis de octubre de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el trece de noviembre de dos mil quince. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETA-RIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.--43279 4 Dic. 2015 / 8, 14 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
EDICTO J/EJECUTIVO No. 20008-2013-00096. Of. 4to. Se señala audiencia para el día VEINTIDOS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE de los derechos de posesión del bien inmueble ubicado en se-gunda calle Colonia cuatro de Febrero, zona cinco del Municipio
y Departamento de Chiquimula, según primera copia simple legalizada de la escritura pública numero ciento quince (115) de fecha diez de abril del año dos mil ocho, faccionada en la Ciudad de Chiquimula, por los Notarios Erick Denis Roberto Cuellar Lobos y Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, tomando como precio base para el mismo la cantidad de QUIN-CE MIL OCHOCIENTOS UN QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 15,801.56), de capital, intereses y mora adeudado, a la entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Respon-sabilidad Limitada. Testigos de Asistencia. Juzgado de Paz, Chiquimula, ocho de diciembre del año dos mi quince. SERGIO JOSE RUIZ VILLELA TESTIGO DE ASISTENCIA Y GAUDY ROSALIA HANALY CETINO VI-LLANUEVA TESTIGO DE ASISTENCIA 43944 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2014-00170 Of. 2°. Este Juz-gado señalo audiencia para el día JUEVES VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta de la finca rustica consistente en terreno ubicado en el lugar denomina-
do PETET-CHIRREMESCHÉ O LA TIJERA, ubicada en el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad como finca numero siete mil trescientos diez (7310), folio trescientos diez (310), del libro quince E (15 E) de Alta Verapaz, con una extensión superficial de TRESCIENTOS SEIS PUNTO CINCO MIL OCHO-CIENTOS METROS CUADRADOS (306.5800 m2), con las medidas y co-lindancias siguientes: AL NORTE: diecisiete punto ochenta metros (17.80 mt), colinda con Colonia Petet, calle de por medio; AL SUR: diecisiete metros (17.00), colinda con Julio Caal Macz; AL ORIENTE: dieciocho metros (18.00), colinda con Finca matriz; AL PONIENTE: diecisiete punto veinticinco metros (17.25), colinda con finca matriz. Sobre dicho bien pesa gravamen, consistente en hipoteca a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Coban” Responsabilidad Limitada. El que motiva la presente, del que se pretende el pago de TRES MIL OCHOCIENTOS NO-VENTA Y DOS QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS (Q.3,892.04), que es en deberle a la COOPERATIVA AGRICOLA INTEGRAL SAMAC, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses ordinarios pactados y las cos-tas judiciales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con certificación extendida por el Registro General de la Pro-piedad de la Zona Central y el escrito de fecha siete de diciembre de dos mil quince. En Cobán, Alta Verapaz, siete de diciembre de dos mil quince. María Melania Tiul Fernández. Secretaria.43963 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 16006-2014-00291 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el JUEVES VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS CON CERO MINUTOS, en este Juzgado de Paz Civil, Familia
y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz, para el remate en pública subasta del inmueble denominado Finca Samac, ubicado en Caserío Samac, del mu-nicipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala con el número CUATROCIENTOS OCHENTA (480), FOLIO CIENTO SEIS (106) DEL LIBRO CINCO (5) DE PRIMERA SERIE, con una extensión superficial que se compone de diecisiete caballerías, cuarenta y un manzanas, tres mil novecientos ocho varas cuadradas, equivalentes a siete millones nove-cientos sesenta mil quinientos setenta y cuatro punto ocho mil quinientos treinta y nueve metros cuadrados (7,960,574.8539m2), con las medidas y colindancias siguientes: LINDEROS: Norte, Poniente y Sur: terrenos bal-díos; Oriente, Vidal Juárez; MOJONES: Chisec, Chitio, Chipur, Raxquien, sobre Samac y Loma de Chuchub; CULTIVOS: mayormente árboles de pino, ejote, maíz y frijol; UBICACIÓN: Caserío Samac, del municipio de Cobán, Alta Verapaz. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitacio-nes. GRAVAMEN: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS (Q.7,374.21), más intereses ordinarios y costas procesales, que es en deberle a la COOPERATIVA AGRÍCOLA INTE-GRAL SAMAC, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses ordinarios y cos-tas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala y el escrito de fecha siete de diciembre de dos mil quince. En Cobán, Alta Verapaz, nueve de diciem-
bre de dos mil quince. Maria Melania Tiul Fernandez, Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz.43966 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 01042-2014-00712 Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEIN-TISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana,
inscrita bajo el número SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DEL LIBRO CUATRO-CIENTOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, consistente en Lote número veinte manzana veinticuatro del proyecto Habitacional “Villas del Milagro” Sector dos, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 mts.2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote siete, manzana veinticuatro. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote diecinueve, Manzana veinticuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colin-dando con septima avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintiuno, Manzana veinticuatro. INS-CRIPCIÓN NUMERO DOS: téngase transcrita la 3a. 4ª. y 7ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, de paso que goza y de conducción de energía eléctrica que soporta. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente eje-cución, promovido por BANCO DE LOS TRABAJADORES para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA QUETZA-LES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q73,740.34), en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros relacionados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de diciembre de dos mil quince. Jaime René Orozco López, Secretario, del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve, de la Ciudad de Guatemala.44012 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 15010-2014-01273. Srio Este juzga-do señala audiencia de remate, el DIA NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble que consiste en: un
inmueble del cual es poseedora la señora ANA MARIA PEREZ ANDRES, ubicado en aldea El SAN JUAN, de este municipio, el cual no cuenta con inscripción registral ni matricula fiscal, se ubica dentro de las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: Quince metros colindando con Carlos Reyes Valdez, calle de por medio; Sur: Quince metros colindando con Candelaria Andres Perez; Oriente: Quince metros colindando con Rosa Emilia Perez Andres y Poniente. Quince metros colindando con Maynor Rene Perez. La presente ejecución es promovida por la entidad FUNDA-CIÓN HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD, a través de su mandatario judicial con Representación WALTER RODOLFO SIS SIS, Para obtener el pago de CINCO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON DOS CENTAVOS, que es el saldo insoluto total del capital, factor de compensación inflacionario y la mora correspondiente y costas procesa-les; sobre ello se aceptan las posturas el día de la audiencia, que cubran las bases del capital demandado. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaría del juzgado de Paz, del municipio de Salamá, Baja Verapaz, el treinta de noviembre de dos mil quince.--- JUAN JOSE AREVALO COLINDRES SECRETARIO 44017 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EVA 01165-2013-00848 OF. 4o. . Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subas-ta del siguiente bien mueble: VEHICULO número cuatro mil seiscientos seis, folio ciento seis de libro setenta E de Ve-
hículos motorizados. Prendas de Vehículos Motorizados. Inscripción No. 1: Prenda ocho mil cuatrocientos tres 8403 folio cuatrocientos tres 403 libro cincuenta y siete E 57E de Prendas de Vehículos Moto-rizados. El ejecutado se reconoce deudor de Banco del Café, Sociedad Anónima por la suma de setenta mil quinientos ochenta y cinco quetzales. No. 2: Corporación Financiera Nacional Corfina, en su calidad de fiducia-rio del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y realiza-ción de activos excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, que po-drá abreviarse Fideicomiso de activos excluidos de Bancafé, es dueño del crédito a que se refiere la inscripción número uno de esta prenda en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el Banco Del Café, Socie-dad Anónima, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y pasivos. No. 3: Banco de los Trabajadores es dueño de los créditos anteriores nú-meros 1 y 2 de esta prenda en virtud de haber celebrado con Corporación Financiera Nacional, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denomi-nado Fideicomiso de Administración y realización de activos excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, que podrá abreviarse Fideicomiso de activos excluidos de Bancafé, contrato de venta de activos.- Siendo esta prenda la que motiva la presente ejecución. Promovida por Banco de los Trabajadores, para obtener el pago de veintinueve mil seiscientos doce quetzales con ochenta y nueve centavos, más intereses, seguros y costas judiciales.- Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Ins-tancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.-44024 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01049-2015-00599 OFICIAL 2º. Este Juzga-do señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HORAS CON TREIN-TA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguien-
tes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO, DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, fin-ca Urbana consistente el Lote setenta y dos del Proyecto Habitacional La Fontana, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de CIENTO VEINTISIETE PUNTO CINCO MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con una distancia de siete punto cincuenta metros, azimut doscientos die-ciséis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con calle del Proyecto; De la estación uno al punto de observación dos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut trescientos seis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con el lote numero setenta y uno; De la estación dos al punto de observa-ción tres, con una distancia de siete punto cincuenta metros, azimut treinta y seis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con el lote numero ochenta y cinco y el lote numero ochenta y seis; De la estación tres al punto de observación cero, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut ciento veintiséis grados, cincuenta y un mi-nutos, cero cuatro segundos, colindando con el lote numero setenta y tres. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos. Constituida a favor de esta finca las servidumbres de Paso, Áreas Verdes, Conducción de energía eléctrica, Drenajes, Toma de agua y acueducto que soporta la finca cinco mil cuatrocientos cuarenta y cuatro, folio cuatrocientos cuarenta y cuatro del Libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala en sus inscripciones numero cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, ca-torce y quince. Inscripción numero Tres: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso de cañería de agua que soporta. DERECHOS REALES: Inscrip-ción numero Cuatro: Esta finca queda sometida a Régimen de propiedad individual y copropiedad de Áreas comunes. ANOTACIONES PREVENTI-VAS: Ninguna. B) Los derechos proindivisos equivalentes a un cero punto noventa y ocho por ciento de la finca número CINCO MIL CUATROCIEN-TOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de VEINTISÉIS MIL PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Cuyas medidas, colindancias y servidumbres, constan en sus respectivas inscrip-ciones. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A los bienes antes identificados les aparecen las inscripciones hipotecarias números uno y setenta y siete respectivamente que motivan la presente ejecución, promovida por la enti-dad Banco Industrial, Sociedad Anónima través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certifi-caciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Gua-temala, el veintiuno de diciembre del dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-44032 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2012-00817 OF. y NOT. 1o. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día ONCE DE FEBRERO DE
DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE (1939) FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE (439) LIBRO CUA-RENTA Y CUATRO E (44E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote numero veintiséis del sector dos de la manzana “B”, ubicada en el municipio de San Pedro Ayampuc, de-partamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: quince punto cero cero metros con lote veinticinco en la finca matriz, SUR: quince punto cero cero metros con lote veintisiete en la finca matriz, ORIENTE: seis punto cero cero metros con primera avenida, y, PONIENTE: seis punto cero cero metros con finca ma-triz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la dos, cuatro, cinco, seis inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: a) toma de agua, de acueducto, y paso de agua, b) paso que soporta, c) desagüe que goza, d) desagüe que soporta. INS-CRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUA-TEMALA en resolución diecisiete de diciembre de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante con-tra los ejecutados según juicio cero mil cincuenta guión dos mil doce guión cero cero ochocientos diecisiete. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIP-CIÓN NÚMERO CUATRO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relaciona-do, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por la entidad ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAIZ, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS QUET-ZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q.53,272.36), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, uno de diciembre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.-44186 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
VÍA DE APREMIO 01049-2015-00625 Of. 1o. Este juzgado se-ñalo audiencia para el día VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINU-TOS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien
inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-tral, al número SIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 17
Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número dieciséis del sector U de Condominio El Manantial de San Rafael, identi-ficado con la nomenclatura municipal treinta y ocho guión treinta y cinco, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto dos tres cuatro cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos un azimut de ciento treinta y seis grados, once minutos, diecinueve segun-dos con una distancia recta de seis punto cero cinco metros colindando con Panificadora Americana. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos veintiséis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de quince punto cero ocho metros, colindando con lote treinta y ocho guión treinta y siete. De la estación tres al punto de observación cuatro un azimut de trescientos dieciséis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con veintidós calle “B”. De la estación cua-tro al punto de observación uno un azimut de cuarenta y seis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de quince punto cero ocho metros colindando con lote treinta y ocho guión treinta y uno. Derechos Reales Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbre de paso, conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de agua potable, paso peatonal y vehicular que goza. Derechos Reales Dominio. Inscripción número tres: Téngase transcrita las tres inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Propiedad en Condominio, Ad-ministración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. Derechos Reales Dominio. Inscripción número cuatro: Esta finca soporta la servidumbre de uso y vista en favor de las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, folio doscientos cincuenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Nueve mil doscientos se-tenta y uno, folio doscientos setenta y uno del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Nueve mil doscientos setenta y dos, folio doscien-tos setenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala las cuales son propiedad de Servicios Residenciales del Atlántico, Socie-dad Anónima y finca cuatro mil ciento sesenta y uno folio ciento sesenta y uno del libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, propiedad de Promotora y Desarrolladora del Norte, Sociedad Anónima, cuyo objeto y naturaleza constan en su respectiva inscripción registral. Derechos Reales Dominio. Inscripción número cinco: Esta finca soporta la servi-dumbre de uso y condominio, contribución, construcción, luces y vistas en favor de las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, folio doscientos cincuenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Nueve mil doscientos setenta y uno, folio doscientos setenta y uno del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Nueve mil doscientos setenta y dos, folio doscientos setenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala las cuales son propiedad de Servicios Residen-ciales del Atlántico, Sociedad Anónima y finca cuatro mil ciento sesenta y uno folio ciento sesenta y uno del libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, propiedad de Promotora y Desarrolladora del Norte, Sociedad Anónima, cuyo objeto y naturaleza constan en su respectiva inscripción registral. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada únicamente le aparece vigente la inscripción hipotecaria número dos a favor de Banco de Desa-rrollo Rural, Sociedad Anónima, quien promueve la presente ejecución a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Represen-tación Gratuito, para lograr el pago de CUATROCIENTOS DIEZ MIL QUI-NIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON DOS CENTAVOS, más los intereses, intereses moratorios, seguros, gastos y costas proce-sales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala seis de enero de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA-. 44191 14, 21, 25 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
DARÍO DIMAS SANCHEZ, Guatemalteco, y JUANA SONIA AYALA, Salvadoreña, requieren mis servicios Notariales, para autorizar su matrimonio civil. Emplazo a quienes sepan de impe-dimento legal, para la celebración del mismo, puedan denunciar-lo en 3 calle 2-38 zona 2 San José Villa Nueva. Lilian Herminia
Hernández del Cid, Abogada y Notaria, Villa Nueva Guatemala. 8-1-2016.44182 14 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
LUIS MIGUEL RELAYZE CALIXTO, de nacionalidad peruana y LUZ ALBERTINA RAMÍREZ CARRANZA, de nacionalidad guatemalteca, requieren mis servicios notariales para que auto-rice su Matrimonio Civil, por lo que se hace la presente publica-ción. Y para los efectos de ley, se emplaza a quienes conozcan
algún impedimento legal para su celebración, presentarse a mi oficina situada en la 6 avenida “A” 18-70, oficina 10A zona 1, Ciudad de Guate-mala. Guatemala, 8 de enero de 2016.- Licenciada ELIDA DEL CARMEN SÁNCHEZ RAMIREZ, Abogada y Notaria, colegiada número 12495.44183 14 Ene. 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 01046-2015-1055 Of. 4o. SERVICIOS EDUCA-TIVOS MÚLTIPLES, SOCIEDAD ANÓNIMA” a través de su Gerente General y Representante Legal EUSTASIO MARTINEZ GIL, promueve en este Juzgado en la vía voluntaria la conver-sión de acciones al portador por nominativas, emitidas por la
sociedad mercantil, siendo 16750 acciones comunes de Q.100.00 cada una. Para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 19 de noviembre de 2015. Abogado: Roberto Daniel Matul Morales. Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.43946 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OSWALDO ROMERO CARRERA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta: MUNICIPIO DE SANTA ELE-NA DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: SANTA ANA, EL CHAL, SABANETAS, DOLORES, POPTUN, SAN LUIS, CHINCHILLA LA CAOBA, TUHILA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA ELENA PETEN A LAS: 06:00 HORAS. Y SALE DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS A LAS: 14:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2910-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 44180 14, 21 Ene. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CLARO TOMAS LOPEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA AGUA ALEGRE, CASERIO LAGUNA SECA, MUNICIPIO DE CHIANTLA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A: HUEHUETENANGO VIA: 3 CAMINOS, CAPIA-NILLA, RANCHO, ZETA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA AGUA ALEGRE, CASERIO LAGUNA SECA, MUNICIPIO DE CHIANTLA A LAS 05:10, 08:30 Y 13:00 HORAS Y SALE DE HUEHUETENANGO A LAS 06:00, 10:45 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 de diciembre del año 2015. EXP. 2772/2015. Of. 4° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Direc-ción General de Transportes CIV.44188 14, 21 Ene. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PAULINA TOMAS LOPEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del
Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Ex-traurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasaje-ros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA AGUA ALEGRE, CASERIO LAGUNA SECA, MUNICIPIO DE CHIANTLA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A: HUEHUETENANGO VIA: 3 CAMINOS, CA-PIANILLA, RANCHO, ZETA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE AL-DEA AGUA ALEGRE MUNICIPIO DE CHIANTLA A LAS 05:20, 09:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE CASERIO LAGUNA SECA DEL DEPARTA-MENTO DE HUEHUETENANGO A LAS 06:20, 13:00 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 de diciembre del año 2015. EXP. 2775/2015. Of. 4°. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44189 14, 21 Ene. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS ARTURO HERNANDEZ SAMAYOA. Porteador autorizado con la Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera número 0-16268 con UN vehículo de SEGUNDA CLASE en servicio DIA-
RIO, en la ruta de: CASERIO CHEMICHE, MUNICIPIO DE SAN SEBAS-TIAN, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: CABECERA DE-PARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA PUEBLO VIEJO, SAN SEBASTIAN, ALDEA QUIAJOLA, ALDEA CHICOL, ALDEA PUENTE ARROYO, ALDEA LAS VEGAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO CHEMICHE, A LAS: 03:45, 06:30, 09:15, 12:15, 14:15, 17:00 Y 18:15 HORAS Y SALE DE CIUDAD DE HUEHUETENANGO, A LAS: 05:45, 08:30, 11:15, 13:15, 16:30, 17:45 Y 19:00 HORAS. De conformidad con los Artículos 11 y 32 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, soli-cita AUMENTO DE VEHICULOS para operar en lo sucesivo con DOS (02) vehículos en la misma ruta y con los mismos horarios. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2406/2015. OF. 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 44194 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
YESENIA SUREY MARTÍNEZ LÓPEZ y NESTOR ARIEL ANTILLÓN VILLATORO, solicitan cambio de nombre de su hijo ARIS MARIANO ANTILLÓN MARTÍNEZ por RODRIGO MARIANO ANTILLÓN MARTÍNEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se pre-
senten a esta notaría. Huehuetenango, 3 de diciembre de 2015. Abogado y Notario. Col. 7109. 11av. 1-10 zona ocho. Tel. 55156688.43614 16, 30 Dic. 2015 / 14 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica ubicada, en 4 Av. 4-04 Z. 1, cantón Batzba-cá, Nebaj, Quiché, se presentó: JULIAN JACINTO AJANEL, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por: ANTHONY JULIAN AJANEL. Puede formalizar oposición quien se considere perju-
dicado. Nebaj, Quiché, 10-12-2,015. Lic. Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Abogado y Notario. Col. 6,988.-43646 16, 30 Dic. 2015 / 14 Enero. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2015-00196 OF. y NOT. 1o. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día DOS DE FEBRERO
DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo número CINCUENTA Y SIETE (57) FOLIO CINCUENTA Y SIETE (57) DEL LIBRO NOVENTA Y SIETE (97) DE CHIQUIMULA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica ubicada en del municipio de
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISO IMPORTANTEDE CONVOCATORIA
FARCHEM, S. A.Convoca a sus accionistas a laAsamblea General Ordinaria
Que se llevará a cabo enStarbucks Centro Comercial Condado Concepción
Km. 15.5, Carretera a El SalvadorEl día 3 de marzo 2016 a las 6.30am
Para participar en la asamblea es necesario registrar los títulos en el libro de accionistas en la oficina de Farchem, S. A, a más tardar el 01
de febrero 2016 y portar los títulos el día de la asamblea.Si el quórum es del cincuenta por ciento de las acciones con derecho
a voto, la asamblea quedará constituida.
44114 14, 15 Ene. 2016
AVISO IMPORTANTEDE CONVOCATORIA
FARMACOLOR, S. A.Convoca a sus accionistas a laAsamblea General Ordinaria
Que se llevará a cabo enStarbucks Centro Comercial Condado Concepción
Km. 15.5, Carretera a El SalvadorEl día 3 de marzo 2016 a las 6.30am
Para participar en la asamblea es necesario registrar los títulos en el libro de accionistas en la oficina de Farmacolor, S. A, a más tardar el
01 de febrero 2016 y portar los títulos el día de la asamblea.Si el quórum es del cincuenta por ciento de las acciones con derecho
a voto, la asamblea quedará constituida.
44115 14, 15 Ene. 2016
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 14 De enero De 2016
Esquipulas, departamento de Chiquimula, con área actual de trescientos cuarenta y cinco punto quince metros cuadrados que mide y linda: Norte: nueve metros con Berger Sociedad Anónima; Sur: nueve metros con no-vena calle zona cuatro de la ciudad de Esquipulas; Oriente: treinta y siete metros con setenta centímetros, con resto de la finca matriz; y Poniente: treinta y nueve metros con el vendedor. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INS-CRIPCIÓN NÚMERO DOS: De la presente finca de trescientos cuarenta y cinco punto mil quinientos metros cuadrados se desmembraron sesenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca tres mil ochocientos setenta y dos (3872) Folio trescientos setenta y dos (372) Libro ocho E (8E) de Chiquimula. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Es la que motiva la presente ejecución y ocupan el primer lugar. Sobre el bien in-mueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario General con Cláusula Especial y Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.145,823.69), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se. aceptarán pos-turas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, cuatro de noviembre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.-44212 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Armando Petrocheli Yat Osorio, solicita CAMBIO DE NOM-BRE de su hijo MOÍSES EDUARDO PETROCHELI YAT RODRÍGUEZ por MOISÉS EDUARDO PETROCHELI YAT RODRÍGUEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría.
Puerto Barrios, Izabal, 7 de enero de 2016. Eulalio Herrera Ixcoy. Abogado y Notario. Col. 10,596. 12 calle entre 7 y 8 avenidas. 44201 14, 28 Ene. / 12 Feb. 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 28 DE DICIEMBRE DE 2015 POR EL NOTARIO MARIA GABRIELA GONZALEZ MORALES, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 29 DE DICIEMBRE DE 2015, SE INSCRIBE A: EDINALDO
SANCHEZ GARZA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 466013 FO-LIO 476 LIBRO 393 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD COMERCIAL Y CONSTRUCTORA DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 75841 FOLIO 501 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 74788-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 04 DE ENERO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Re-gistrador Mercantil – Auxiliar44200 14, 27 Ene. / 11 Feb. 2016
Viene de la página anterior...
FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA,COMO FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE APOYO INMOBILIARIO
AVISA AL PÚBLICO EN GENERALQue el día VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, en sexta avenida 9-08 Edificio Plaza G&T Continental, zona 9, ciudad de Guatemala, Sala 4, tercer nivel, se realizará VENTA EN PUBLICA SUBASTA de los siguientes bienes inmuebles:
DIRECCION FINCA FOLIO LIBRO UBICACIÓN: PRECIO BASE
a) finca rústica 1570 70 204”E” de Municipio de consistente en fracción Guatemala Mixco,de terreno ubicada en departamentoel municipio de Mixco, de Guatemaladepartamento deGuatemala, conextensión de 823.7800Mts2
b) Finca urbana, 91,919 69 1232 de Municipio de ubicada en el lote “D” Guatemala Mixco,38 situada en el lugar departamentodenominado Labor de de GuatemalaCastilla, jurisdicción delmunicipio de Mixco,departamento deGuatemala con áreaactual de 1,627.5700mts2
c) Finca rustica ubicada 91,917 67 1232 de Municipio de Total del precio en lote “D” 36, situado Guatemala Mixco, base sobre las tres en el lugar departamento fincasdenominado, Labor de de Guatemala Q.2,230,000.00Castilla, del municipio de Mixco, departamento de Guatemala con un área de 2,032.39 Mts2.
REQUISITOS PARA PARTICIPAR:
a. Presentarse el día y horas indicados con DPI, en original y fotocopia del mismo.b. Efectuar su postura por el precio base de la subasta cuando menos. Al efectuar dicha
postura deberá depositar en las cajas de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima una cantidad equivalente al 10% sobre el total de la misma, mediante cheque de caja y su correspondiente recibo, con el cual se acredite la compra del mismo. Dicho depósito deberá efectuarse por lo menos 24 horas antes del inicio de la subasta.
c. Quienes estén interesados en optar a financiamiento en la compra del inmueble, deben presentarse en las oficinas de la Financiera, en Departamento de Fideicomisos.
d. En caso el postor no sostenga su oferta, perderá al depósito.e. Negociación Jurídica Banco G&T Continental, Sociedad Anónima tel: 5951-3811
44185 14 Ene. 2016
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 19
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: virus
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
3 7 5 8
1 5
9 8 2
6 4 3 2 7 9 8
1 2 9 5 4 6 7
3 6 4
2 7
1 8 2 5
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
v d a a g i
e g f a i r
f u r r s i
r u c i b r
N s á a a b
v d a a g i
e g f a i r
f u r r s i
r u c i b r
N s á a a b
d i v a g a
f r i e g a
s u f r i r
c u b r i r
s á b a N a
Gente y FarándulaPágina 20 / guatemala, 14 De enero De 2016
NUEVA YORK Agencia/APPor FraZier moore
l barrio de “Se-same Street” ha pasado por un aburguesamiento
y el domingo se estrena en HBO, con una renovación urbana importante.“Sesame Street” surgió de
los valores progresivos del programa social del presi-dente Lyndon Johnson, Great Society, en la década de 1960.Se estrenó en la televisión
pública como un progra-ma infantil innovador el 10 de noviembre de 1969. Fue concebido principalmen-te para ayudar a preparar a los niños de preescolar de barrios pobres para su llegada al salón de clase. Y podía ser vista gratis.Sobra decir que los 60 pa-
saron hace mucho.Hoy “Sesame Street” se
prepara para estrenar su 46a temporada haciendo a los ni-ños “más inteligentes, fuer-tes y amables” (su slogan) y su nueva dirección está en el canal de paga HBO.Los 35 capítulos nuevos de
media hora no comenza-rán a presentarse en el ca-nal público PBS sino hasta finales de año.Mientras tanto, la versión
“Sesame Street” llega a HBOque se presenta en PBS de “Sesame” ha sido modifi-cada de sus capítulos tradi-cionales de una hora a “lo mejor” de las temporadas anteriores, presentados en episodios de media hora.El acuerdo de cinco tem-
poradas con HBO, que le proporciona al programa lo que sus productores califican como “fondos esenciales”, hará que esté disponible en HBO y pla-taformas relacionas, inclu-yendo HBO GO y HBO on Demand, tanto en inglés como en español.Los cambios reflejan la
corriente actual en la gran cantidad de produccio-nes para niños (“Sesame” abarcó un nicho que casi ningún otro programa in-fantil reconoció antes), así como las nuevas maneras en las que sus múltiples generaciones de admira-dores practican sus hábitos de consumo de contenido televisivo, completamente diferente a lo que ocurría hace décadas.“Sesame” se estrenará
en HBO el sábado a las 9 a.m. hora del este con dos medias horas nuevas. Los episodios se transmitirán simultáneamente en HBO
Latino, y las repeticiones de una hora se transmiti-rán en HBO Family diaria-mente a las 8 a.m.Este nuevo “Street” repre-
senta “el mayor” cambio en la historia del programa, dijo Sesame Workshop, la productora de la emisión.Al ver los dos primeros
episodios presentados an-tes del estreno oficial, los cambios van más allá. El programa, quizá con una producción más bella que nunca, gira eficientemente alrededor de un solo tema por episodio, en vez del formato de revista que tuvo en el pasado.Uno de los programas de
esta semana aborda el tema de la “Exploración” (inclu-ye una secuencia con el ac-tor Alan Cumming de “The Good Wife” en el papel de Mucko Polo, un “explora-dor gruñón” que conduce a Elmo y sus amigos Mup-pets por viajes usando sus cinco sentidos para encon-trar cosas asquerosas).El tema del otro episodio
es “La hora de dormir”, en el que Elmo y Abby Ca-dabby reciben ayuda para adoptar una rutina relajan-te para la hora de dormir de un personaje humano,
Gloria Trevi recibirá premio de BMI
loria Trevi recibirá el Premio Presi-dencial en la 23a
entrega anual de los pre-mios BMI a la Música La-tina.Los reconocimientos se en-tregarán el 2 de marzo en el Hotel Beverly Wilshire en Beverly Hills, California, informó BMI en un comu-nicado difundido el miér-coles. La ceremonia privada reconoce a compositores, autores y editoras de las canciones más reproduci-das de 2015 en radio y te-levisión en Estados Unidos.“Un gran honor viniendo de BMI!”, escribió Trevi en su cuenta de Twitter. “Es
loS ángeleS Agencia/AP
Gun reconocimiento al pú-blico que escucha e inspira mi música, estaré con us-tedes!”, añadió la estrella mexicana.El Premio Presidencial de BMI es entregado a com-positores, autores, produc-tores o ejecutivos que han influido profundamente la industria del entreteni-miento.Los premios serán entre-gados por el presidente y director general de BMI, Mike O’Neill, y Delia Or-juela, vicepresidenta de BMI para relaciones de autores y editoras latinas. También reconocerán a la canción, compositor y edi-tora latinas del año.En sus cerca de tres déca-
FOtO LA HORA: APCelia Cruz fue una de las can-tantes latinas más populares
FOtO LA HORA: RicHARd tERmiNE/SESAmE WORKSHOP VíA AP
La popular serie infantil estrenará su 46ª temporada en HBO el sábado 16 de enero de 2016.
E
Celia Cruz recibirá premio de Academia de la Grabación
a fallecida diva cu-bana Celia Cruz, así como Earth, Wind
& Fire y Herbie Hancock, serán homenajeados con el
Santa mÓniCa, CaliForniaEE.UU. Agencia/AP
LPremio a la Excelencia Mu-sical de la Academia de la Grabación.Jefferson Airplane, Linda Ronstadt, RUN DMC y la difunta Ruth Brown tam-bién serán reconocidos con el Premio a la Excelencia Musical, anunció la acade-mia el miércoles en un co-municado.El Premio del Consejo Di-rectivo será otorgado al fallecido John Cage, Fred Foster y Chris Strachwitz. Mientras que EMT y el Dr. Harvey Fletcher, de manera póstuma, recibirán el Pre-mio Grammy Técnico.Una ceremonia especial y concierto para celebrar a
“China Girl” de Bowie dice que el video le cambió la vida
n 1983 la neozelan-desa Geeling Ching tenía 23 años y era mesera de un café en
Sydney, Australia, cuando la eligieron para protagoni-zar el video de “China Girl” de David Bowie.Ahora dice que el video musical y el breve roman-ce que surgió después con Bowie en la década de 1980 fueron como un sueño su-rreal que cambió su vida.La muerte del rockero bri-tánico de cáncer esta sema-na a los 69 años impactó a los fans de todo el mundo. Ching estaba viendo un torneo de tenis en Auckla-nd, donde reside, cuando comenzó a vibrar su telé-fono, le preguntaban ¿es verdad?.
Por niCK PerrY WELLiNGtON, Nueva Zelanda Agencia /AP
E
FOtO LA HORA: PAUL A. HEbERt/APGloria Trevi en el Teatro Dolby en Los Ángeles.
FOtO LA HORA: GREG bOWKERGeeling Ching posa para un retrato en Auckland, Nueva Zelanda.
los galardonados se realiza-rá en los primeros meses de 2016. Los detalles adiciona-les sobre la ceremonia serán anunciados en las próximas semanas.Celia Cruz, fue una de las cantantes latinas más popu-lares. Conocida internacio-nalmente com la Reina de la Salsa, grabó 23 álbumes que obtuvieron certificados oro por sus altas ventas y recibió la Medalla Nacio-nal de las Artes en Estados Unidos. A lo largo de su carrera, Cruz recibió tres premios Grammy y cuatro Latin Grammy. Murió el 16 de julio de 2003 a causa de un tumor cerebral.
Nina (interpretada por la bella actriz cubano-esta-dounidense Suki López).Algunos elementos clási-
cos permanecen en el pro-grama, como La Letra del Día de Elmo y el Conde Contar presenta su Núme-ro del Día.Cookie Monster tiene una
nueva sección de “Galletas Inteligentes”, en la que él y un equipo de amigos que combaten el crimen luchan contra el villano Migaja.No podía faltar la parti-
cipación de estrellas como parte de la vida de “Street”. Además de Cumming los famosos invitados inclu-yen a Sara Bareilles, Ne-Yo, Tracee Ellis Ross y la actriz de origen puertorriqueño
Gina Rodríguez.Pero la estrella más gran-
de, por mucho, sigue sien-do Elmo, quien encabeza la mayor parte de los seg-mentos. Además de las ma-rionetas los episodios usan bastantes imágenes digita-les, pero ambas partes se integran a la perfección.Lo más importante de todo
es que el ritmo relajado del viejo barrio parece haber caído presa de un nuevo mundo virtual revoluciona-do y acelerado. Una nueva oportunidad brillante se abre por primera vez en Se-same Street, pero al hacerlo su hermoso remanso urba-no se ha quedado más en el pensamiento que en algo tangible en pantalla.
das de trayectoria, Trevi ha lanzado 13 álbumes y com-puesto más de 400 cancio-nes, incluyendo los éxitos “Dr. Psiquiatra”, “Con los ojos cerrados”, “El recuento de los daños”, “Todos me miran” y “Habla blah blah”.
Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 21
Cultura“The Revenant” a la cabeza con 12 nominaciones al Oscar
la brutal saga fronte-riza “the revenant” de alejandro González iñárritu encabeza la lista de nomina-dos al oscar con 12 candidaturas. en los apartados de actua-ción, nuevamente solo actores blancos fueron postulados.
El fuerte apoyo a “The Revenant”, con nomina-ciones a mejor película, mejor director y mejor ac-tor, para Leonardo DiCa-prio, se produce a escasos días de la victoria del filme en los Globos de Oro y le da al director mexicano la posibilidad de llevarse por segundo año consecutivo la estatuilla. El año pasa-do Iñárritu triunfó en los Premios de la Academia con “Birdman”.
“Mad Max: Fury Road” de George Miller le sigue de cerca con 10 nominaciones, entre ellas mejor película. La épica de ciencia ficción de Ridley Scott “The Mar-tian” consiguió siete nomi-naciones, incluyendo mejor
película, pero no le mereció una a Scott como director.
Ocho filmes fueron no-minados a mejor pelícu-la. Los otros cinco son: el drama de Tom McCarthy sobre periodismo investi-gativo “Spotlight”, el thri-ller de la Guerra Fría de Steven Spielberg “Bridge of Spies”, la adaptación de Adam McKay de “The Big Short” de Michael Lewis, el drama de una madre e hijo en cautiverio “Room” y el relato de inmigración irlandesa “Brooklyn”.
Por fuera se quedaron el aclamado romance lésbi-co de Todd Haynes “Ca-rol” y la cinta biográfica sobre N.W.A “Straight Outta Compton”.
En cuanto a actuaciones, que notablemente no in-cluyeron a Idris Elba por “Beasts of No Nation” ni a Benicio Del Toro por “Sicario”, todos los nomi-nados fueron blancos al
Colombia recibe su primera nominación al OscarColombia se metió en la historia del cine hoy, cuando por primera vez una película de produc-ción nacional fue nomi-nada al Oscar a la mejor cinta en lengua extranjera: “El abrazo de la serpiente”, dirigida por Ciro Guerra.“Estamos muy felices y muy honrados de compar-tir esto con tanta gente”, dijo Cristina Gallego, pro-ductora de la película y es-posa de Guerra.“No nos cansamos de dar
Por JaKe CoYle NUEVA YORK Agencia/AP
FOtO LA HORA: twENtiEtH CENtURY FOx VíA AP
Leonardo DiCaprio en una escena de la película, “ The Revenant”.
piente” de Ciro Guerra fue nominada a los Premios Óscar de @TheAcademy”.El filme, rodado en blanco y negro en 2014 en las selvas del departamento colom-biano de Vaupés, cuenta la historia de un chamán, el último sobreviviente de su pueblo, y su relación con dos científicos extranjeros que exploran las plantas cu-rativas sagradas.Explora también los te-mas de la soledad, la des-trucción de las culturas indígenas por parte de los colonizadores y la relación entre los seres humanos y el mundo natural. Fue galar-donada con el premio Arte Cinema en la Quincena de Realizadores en Cannes.La película se filmó con bajo presupuesto (1,4 mi-llones de dólares) y se hizo con una mezcla de actores amateur y profesionales.
igual que el año pasado, cuando la Academia de las Artes y Ciencias Cine-matográficas fue fuerte-mente criticada por esto.
La presidenta de la Acade-mia, Cheryl Boone Isaacs, había incrementado los es-fuerzos para diversificar a sus miembros, y nombró a Chris Rock como anfitrión para la ceremonia de este año, que se realizará en Los Ángeles el 28 de febrero.
Por el premio al mejor actor compiten, además de DiCaprio, Matt Damon (“The Martian”), Michael Fassbender (“Steve Jobs”), Eddie Redmayne (“The Danish Girl”) y Bryan Cranston (“Trumbo”).
En el rubro de mejor ac-triz figura la favorita Brie Larson, por “Room”, jun-to con Jennifer Lawrence (“Joy”), Cate Blanchett (“Carol”), Saoirse Ronan (“Brooklyn”) y Charlotte Rampling (“45 Years”).
Un asesino convicto retra-tado en la serie de Netflix “Making a Murderer” pre-sentó una apelación en la que dice que las autorida-des usaron una orden ile-gal y que un jurado tenía el propósito de inculparlo, entre otras cosas.Steven Avery, quien busca que lo liberen tras pagar una fianza, fue sentencia-do por homicidio inten-cional tras la muerte de la fotógrafa Teresa Halbach ocurrida hace una déca-da. Avery había sido sen-tenciado incorrectamente años antes en un caso de violación por el que pasó 18 años en prisión. Había demandado al contado de Manitowoc por decenas de millones de dólares cuan-do él y su sobrino, Brendan Dassey, fueron arrestados
Por GreG moore MiLwAUKEE Agencia/AP
FOtO LA HORA: MORRY GAsH/AP
Steven Avery escucha testimo-nios en la corte del condado de Calumet en Chilton, Wisconsin.
Las autoridades involucra-das en el caso han dicho que la serie de 10 horas es sesgada. Por su parte las cineastas Laura Ricciardi y Moira Demos defienden su trabajo.La nueva abogada de Avery, Kathleen Zellner, no estaba disponible de momento para hacer de-claraciones el martes.
1. Mejor película: “The Big Short”, “Bridge of Spies”, “Brooklyn”, “Mad Max: Fury Road”, “The Martian”, “The Revenant”, “Room”, “Spotlight”.2. Actor: Bryan Cranston, “Trumbo”; Matt Damon, “The Martian”; Leonardo DiCaprio, “The Reve-nant”; Michael Fassben-der, “Steve Jobs”; Eddie
Lista de nominadosRedmayne, “The Danish Girl”.3. Actriz: Cate Blanchett, “Carol”; Brie Larson, “Room,” Jennifer Lawren-ce, “Joy”; Charlotte Ram-pling, “45 Years”; Saoirse Ronan, “Brooklyn”.4. Actor de reparto: Christian Bale, “The Big Short”; Tom Hardy, “The Revenant”; Mark Ruffa-
lo, “Spotlight”; Mark Rylance, “Bridge of Spies”; Sylvester Stallo-ne, “Creed”.5. Actriz de reparto: Jennifer Jason Leigh, “The Hateful Eight”; Rooney Mara, “Carol”; Rachel McAdams, “Spotlight”; Alicia Vikander, “The Da-nish Girl”; Kate Winslet, “Steve Jobs”.
Preso retratado en “Making a Murderer” presenta apelación
las gracias... a las comu-nidades indígenas que nos abrieron sus puertas, a los actores, al equipo, un equipo de guerreros, al Canal Caracol, a los co-productores a los institu-tos de cines de Colombia, Argentina y Venezuela”, añadió en declaraciones al Canal Caracol.El presidente colombiano Juan Manuel Santos hizo eco de inmediato de la buena nueva en su cuenta de Twitter: “¡Maravillosa noticia para el cine colom-biano!: “El abrazo de la ser-
BoGotá, ColomBia Agencia/AP
por la muerte de Halbach.La apelación presentada el lunes en una corte de apelaciones en Madison, tiene la firma de Avery y muchas faltas de ortogra-fía y gramática. El nombre de su nuevo abogado no aparece en ella.El jefe de policía del Con-dado de Manitowoc, Robert Hermann, dijo el martes que no ha visto la apelación de Avery, pero ha dicho en otras ocasiones que la in-vestigación fue adecuada.Las cineastas detrás de “Making a Murder” cues-tionan el proceso usado para sentenciar a Avery y Dassey, y su documental ha desatado interés y conjetu-ras dentro y fuera de Esta-dos Unidos. Los principales involucrados en el caso se han presentado en progra-mas de televisión y noticie-ros estadounidenses.
Página 22 / guatemala, 14 De enero De 2016
“Se ha constatado que ambos clubes violaron varias disposicio-nes relativas a los fichajes y el pri-mer registro de futbolistas meno-res de edad extranjeros, así como otras concernientes a la inscrip-ción y participación de jugadores en determinadas competiciones”, aseguró FIFA en un comunicado.
“A ambos clubes se les prohibirá fichar y dar de alta a ningún futbo-lista nacional o extranjero durante los próximos dos períodos de con-tratación íntegros”, añadió el texto.
El castigo, que supone que los clu-bes españoles estarán un año com-pleto sin fichar, no afecta al actual período de traspasos, por lo que se cumplirá en los próximos verano e invierno europeos. La sanción es similar a la que le impidió al Bar-celona inscribir jugadores durante 2015 por idéntico motivo.
“Esta prohibición, que no afecta
La FIFA sanciona a Real Madrid y Atlético con un año sin fichar
real madrid y atlético de madrid fueron sancionados sin poder inscribir juga-dores en los dos próximos períodos de fichajes por infringir la normativa sobre contratación de jugadores menores, tal y como le sucedió anteriormente al Barcelona, anunció hoy la Federación internacional de Fútbol asociado (FiFa).
POR ANOMALÍAS EN FICHAJES DE JUGADORES MENORES
Foto La Hora: aP
El Real Madrid y el Atlético no podrán realizar fichajes hasta junio del 2017; sin embargo, la sanción no aplica para el actual mercado de transferencias.
en modo alguno al actual merca-do, dado que este se abrió antes de haberse notificado la presen-te decisión, será de aplicación a ambos clubes en su conjunto -a excepción de las secciones feme-ninas y los equipos de futbol sala y futbol playa-, y no incluye la venta de futbolistas”, aclaró FIFA en su escrito.
De esta forma, y si las alegacio-nes no prosperan, los dos clubes madrileños no podrán inscribir jugadores hasta julio de 2017.
FIFA explicó que la investi-gación se centró en futbolistas menores presentes en diferentes competiciones en las que los clu-bes sancionados tomaron parte durante el período comprendido entre 2007 y 2014, en el caso del Atlético de Madrid, y del 2005 al 2014 en el del Real Madrid.
“La FIFA pone todo su empeño en la protección de los derechos de los y las futbolistas menores de edad, ya sean amateurs o profe-sionales”, manifestó FIFA.
Y concluyó: “Las disposiciones relativas a la protección de meno-
res deben aplicarse de manera in-flexible, y dicho proceder ha sido confirmado en varias ocasiones por el Tribunal de Arbitraje De-portivo. Permitir excepciones
distintas a las estrictamente con-templadas en el reglamento ine-vitablemente daría lugar a casos no respetuosos con el espíritu de la ley”.
El Barcelona cumplió una san-ción similar en 2015 después de evadir la prohibición de transfe-rencias para contratar jugadores en 2014.
ZúrichAgencia dpa
Expresidente de CONCACAF se declara inocente en EE. UU.
FIFA multa a México y Argentina por cánticos homofóbicos
Foto La Hora: aPFoto La Hora: aP
Alfredo Hawit se declaró inocente ante el juez.
México dijo que apelará la sanción que le aplicó la FIFA por cánticos homofóbicos de sus hinchas.
Alfredo Hawit, expresidente de la CONCACAF, se declaró ino-cente ayer en Nueva York, una se-mana después de su extradición desde Suiza, donde se le arrestó el mes pasado como parte del escándalo que ha estremecido el futbol.
Un abogado presentó la decla-ración a nombre de Hawit, de 64 años, quien permaneció de pie ante el magistrado Robert Levy en una corte de Brooklyn. El ex líder de la CONCACAF, quien fue también vicepresidente de la FIFA, iba vestido con un saco azul marino y escuchó la audien-cia mediante un traductor.
La FIFA multó a México, Ar-gentina, Chile, Perú y Uruguay por los cánticos y expresiones homofóbicas de sus hinchas en el estadio.
El organismo rector del futbol dijo que los “cánticos insultan-tes y discriminatorios” ocurrie-ron durante partidos por elimi-natorias de la Copa del Mundo de 2018.
Chile recibió la multa más grande, de 70 mil francos sui-zos (70 mil dólares) por infrac-ciones durante cuatro partidos. Las otras federaciones fueron multadas 20 mil francos (20 mil dólares) cada una.
La FIFA señaló que también se
El hondureño Hawit fungió como presidente interino de la CONCACAF desde junio has-ta su arresto el 3 de diciembre. Se le acusa de aceptar sobornos, complot para obstruir la justicia y otros delitos, en un caso relacio-nado con 200 millones de dólares y que involucra a más de 40 per-sonas de distintos países.
Hawit y otros dirigentes de la CONCACAF otorgaron los de-rechos de la comercialización de la Copa de Oro y otros torneos a cambio de cientos de miles de dólares, de acuerdo con la acu-sación. Asimismo, dio instruc-ciones a un grupo de coacusados para que ocultaran los sobornos y mintieran a los investigadores
abrió un expediente contra la fe-deración de Honduras por “apa-rentes cánticos homofóbicos de sus hinchas”.
federales el año pasado, cuando surgieron los cargos, añaden los documentos presentados ante el tribunal.
nueVa YorKAP
Zurich, SuiZaAP
Deportes
Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 23deportes
Foto La Hora: aP
El Rally Dakar homenajeó hoy a su fundador, el francés Thierry Sabine.
CONMEMORACIÓN
el rally Dakar vivió hoy un día especial al cumplirse el 30 aniversario de la muerte de su creador, el francés thierry Sabine, mientras se disputan las etapas fina-les en argentina de la 38 edición de la carrera fuera de pista más extrema del mundo.
Schalke desmiente que haya oferta del Barcelona por Sané
El Dakar rinde homenaje a Thierry Sabine, a 30 años de su muerte
Berlínagencia dpa
San Juan, arGentinaagencia dpa
El Schalke no ha recibido ofer-ta alguna ni del Barcelona ni de ningún otro club por su de-lantero Leroy Sané, informó el manager del club alemán Horst Heldt en declaraciones publi-cadas hoy en el diario alemán “Bild”.
“Leroy no quiere dejar el Scha-lke y nosotros no queremos ven-derlo. Además, seguimos sin tener ni una sola oferta por él”, aseguró, negando así las infor-maciones de “France Football”, que hablaban de un preacuerdo con el Barcelona para jugar las próximas seis temporadas.
De acuerdo con la publicación francesa, el Barcelona haría fren-te para hacerse con el jugador alemán de origen senegalés a una
“En la actualidad hay muchas personas que están trabajando en nuestra organización y que conocieron a Thierry porque también trabajaron con él para darle forma a aquel Dakar de 1979 y los que siguieron después. Por eso es una edición de muchas emociones”, declaró a la agencia dpa Etienne Lavigne, actual jefe máximo de la carrera.
Sabine ideó esta prueba luego de una experiencia personal que le ocurrió en 1977 cuando se perdió durante el Rally Abidjan-Niza. Si bien estuvo a punto de morir, quedó tan fascinado con el de-sierto que se prometió idear un evento que uniese la competencia con la aventura.
El 26 de diciembre de 1978, casi un año después de aquel inci-
Foto La Hora: aP
Leroy Sané es pretendido por varios clubes de Europa.
Foto La Hora: aP
Rafael van der Vaart reconoció su mal momentos.
HamBurGoalemania
Van der Vaart: “Estoy en el punto más bajo de mi carrera”
El holandés Rafael van der Va-art, jugador actualmente del club español Betis, reconoció que se encuentra en el punto más bajo
de su carrera como futbolista.El exjugador del Hamburgo no
tiene ningún peso en el club sevi-llista en estos momentos. “Debo admitir que he alcanzado absolu-tamente el punto más bajo de mi carrera”, comentó el holandés de 32 años en declaraciones publica-das hoy en el diario alemán “Bild”.
En el derby en la Copa de Es-paña ante el Sevilla el pasado martes Van der Vaart, que militó anteriormente en equipos como el Ajax, el Real Madrid o el Tot-tenham, siguió la derrota de su equipo 4-0 desde la tribuna.
Van der Vaart llegó en junio de 2015 a Sevilla procedente de Hamburgo, donde disputó 152 partidos de liga y anotó 45 goles en seis años. Sin embargo, con el Betis sólo ha disputado 19 par-tidos. El jugador tiene contrato hasta 2018.
cláusula de 37 millones de euros (unos 40 millones de dólares).
Heldt también negó que exista dicha cláusula en el contrato del jugador de 20 años. “Leroy no tie-ne ninguna cláusula de rescisión del contrato en este invierno y ve-
rano”, explicó.Sin embargo, ante la pregunta
de si después habría una cláusula, el directivo se negó a contestar. “Se puede preguntar, pero el con-tenido del contrato no le concier-ne a nadie”, afirmó.
dente que le cambió la vida, 182 vehículos se reunieron en la Pla-za del Trocadero, a la vera del río Sena y al otro lado de la Torre Eiffel, para realizar un periplo de 10.000 kilómetros por terreno desconocido a través de Argelia, Níger, Malí, Alto Volta y Senegal.
Ese día nació el Dakar, competen-cia que con el tiempo se convirtió en la más difícil del mundo.
Ya no como piloto, sino como organizador, Sabine vio crecer esta difícil y compleja carrera, donde también encontró la muer-te en un accidente el 14 de enero
de 1986 cuando el helicóptero con el que recorría la ruta de la prueba se estrelló con una duna de 30 metros.
El rally siguió de todas formas, “porque Thierry así lo hubie-se querido”, manifestaron los miembros de la Thierry Sabine
Organisation (TSO), la empresa que el motociclista había funda-do para organizar el desafío.
Tras la muerte de Sabine Thie-rry, TSO quedó en manos de su padre Gilbert, un ex piloto de ra-lly y también apasionado por la aventura. En 1992 esta compañía fue adquirida por Amaury Sport Organization (ASO), que la orga-niza en la actualidad.
“Tengo muy buena relación con Gilbert, el padre de Thierry. Lo conozco desde 1992, que fue cuando ASO compró a la TSO. Gilbert fue mi primer jefe y, con el tiempo, se convirtió en un gran amigo mío. Sé que para él el Dakar tiene un significado es-pecial”, aseguró Lavigne, quien antes del arranque de la edición 2016 cenó con Gilbert, algo que hacen habitualmente. “Tiene 92 años y él siempre me dice que yo estoy viejo”, agregó.
En sus 38 ediciones, el Dakar tuvo varios cambios. Pero el más relevante de su historia ocurrió en 2008 cuando la carrera se can-celó por cuestiones de seguridad ante un atentado terrorista en Mauritania. Eso obligó a ASO a mudar la carrera a Sudamérica a partir de 2009.
DeportesPágina 24 / guatemala, 14 De enero De 2016
El italiano Danilo Gallinari hizo en la noche del miércoles 28 pun-tos para liderar a unos Nuggets que compensaron los 38 tantos anotados por Stephen Curry para los Warriors.
“Hicimos un gran trabajo los 48 minutos. Todos ofrecimos nues-tra mejor versión en el partido, hicimos un gran esfuerzo colec-tivo”, resumió Gallinari.
Efectivamente, muchos juga-dores de Nuggets sumaron. Así, Will Barton hizo 21 puntos, Gary Harris aportó 19 y Darrell Ar-thur contribuyó con 18 tantos y 11 rebotes. Además, el conjunto de Denver convirtió 33 de los 37 tiros libres intentados.
Nada parecía anunciar el triun-fo de unos Nuggets que con una marca de 15-24 aparecen lejos de las posiciones de playoff. Pero se dieron todas las circunstancias para que los Warriors sumaran su primera derrota desde el 30 de diciembre, cuando cayeron ante los Dallas Mavericks.
Harrison Barnes hizo 18 puntos y Klay Thompson añadió 17 para unos Warriors que por elección propia dieron descanso al ala-pí-vot Draymond Green, uno de sus
los angelesAgencia dpa
Foto LA HorA: AP
Ni los 38 puntos de Stephen Curry pudieron evitar la derrota de las Warriors ante los Nuggets.
NBA
Los Nuggets aplican a los Warriors su tercera derrota de la temporadalos Denver nuggets dieron la gran sorpresa de la última jornada de la nBa al vencer por 112-110 a los golden state Warriors, que suma-ron su tercera derrota de la temporada.
AMA acusa a IAAF de fracasar en la lucha contra doping y corrupción múnichAgencia dpa
La Agencia Mundial Antidoping acusó a la IAAF, ente rector del atletismo mundial, de haber fra-casado completamente en la lucha contra el doping y la corrupción, según el nuevo informe indepen-diente presentado hoy en Múnich.
El texto asegura que el senegalés Lamine Diack, expresidente del organismo, fue el principal res-ponsable de “organizar y hacer posible la conspiración”.
El actual jefe de la IAAF, el bri-tánico Sebastian Coe, que fue elegido en agosto de 2015, estuvo
Foto LA HorA: AP
Lamine Diack, expresidente de la IAAF, es señalado de ser el culpable del fracaso de los controles antidoping y la corrupción en el atletismo.
Los Clippers consiguen su décima victoria consecutiva
Cole Aldrich sumó 19 puntos y siete rebotes para sustituir a DeAndre Jordan, y los Clippers de Los Ángeles aprovecharon una arrolladora racha en el tercer cuarto para vencer el miércoles 104-90 al Heat de Miami, en su décima victoria consecutiva.
Jordan se quedó en el banquillo por neumonía y puso fin a la ra-cha más larga de partidos conse-cutivos de un jugador activo de la NBA tras hilar 360 juegos.
El veterano de ocho años, que fue líder de rebotes en la liga en las dos últimas temporadas, tenía la segunda racha más larga de la historia de la franquicia, por de-trás de los 595 juegos seguidos de Randy Smith con los Braves de Buffalo.
Chris Paul tuvo 15 puntos y 12 asistencias para Los Ángeles. Aldrich, veterano de cinco años que hacía su primera salida como titular en 17 juegos con los Clip-pers, encestó siete de 14 disparos y jugó 24 minutos, su actuación más larga esta temporada.
los ángelesAP
Foto LA HorA: AP
Los Angeles Clippers se impusieron al Heat de Miami.
mejores jugadores, por primera vez en toda la temporada. Y lo pagaron.
“Para un equipo que es cam-peón y quiere volver a serlo, no jugamos con la suficiente dureza e inteligencia. Echamos de menos a Draymond por múltiples razo-nes. Podríamos haber aprovecha-do su energía esta noche”, declaró el técnico Luke Walton.
Los Warriors mandaban por 66-60 a 7:04 del final del tercer cuarto, pero los Nuggets hicieron un par-cial 23-7 para tomar una valiosa
ventaja 83-76 en el último cuarto.Curry estuvo espectacular en el
último cuarto al anotar 20 pun-tos y poner a los Warriors dos (109-107) a 37 segundos del final. El MVP de la NBA tuvo una po-sesión para empatar o ponerse por delante, pero perdió el balón a manos de Gallinari.
Despues, Gary Harris anotó los dos tiros libres para los Nuggets y Thompson respondió con un tri-ple para poner a los Warriors a un solo punto.
Entonces hubo falta rápida a
Gallinari, quien anotó uno de los dos tiros libres, dándole a los Wa-rriors otra oportunidad de igua-lar o ganar el encuentro, pero Thompson desperdició un deses-perado lanzamiento final.
“Es difícil defender a Curry du-rante 48 minutos. Anotó 20 pun-tos y su equipo 37 en el último cuarto, lo cual es mucho. Pero hicimos buenas jugadas ofensi-vas y defensivas para conseguir un triunfo de mérito”, resumió Michael Malone, el técnico de los Nuggets.
presente en la rueda de prensa en la que se presentó el informe.
Los nuevos datos destapados estarían en la base del “colapso total de las estructuras de direc-ción y la falta de responsabilidad dentro de la IAAF”.
“Hubo una grave carencia de voluntad política”, señalaron los investigadores de la AMA, “para confrontar el total alcance de las actividades de doping conocidas y sospechadas” en Rusia.
En la primera parte, que fue he-cha pública en 2015 en Ginebra, el grupo liderado por el ex presi-dente de la AMA Richard Pound
denunció la existencia de “doping sistemático” en Rusia.
Como consecuencia de los ha-llazgos, el atletismo ruso fue pos-teriormente suspendido de toda competición por la IAAF.
Frente a la corrupción, la di-rección de la federación interna-cional también reaccionó “defi-cientemente”, agregó el informe presentado hoy, que asegura que existen razones para asumir que altos dirigentes de la federación internacional se aprovecharon de las decisiones de conceder Mun-diales de atletismo a determina-das ciudades o países.
Foto La Hora: aP
Un agente de policía apunta su arma a los agresores durante una balacera en la calle de Yakarta, Indonesia.
Turquía lanza represalias por ataque en Estambul y mata 200 milicianos del EI
El primer ministro turco Ahmet Davutoglu informó que la arti-llería turca atacó posiciones del grupo Estado Islámico en Irak y Siria en represalia por el atentado suicida en Estambul que mató a 10 turistas.
Davutoglu dijo hoy que las fuerzas turcas atacaron 500 posiciones extremistas en la
frontera con Siria y cerca de un campamento en el norte de Irak. Los ataques, que se pro-dujeron en las últimas 48 horas, mataron a 200 milicianos del Estado Islámico, aseguró.
Horas antes, rebeldes kurdos hicieron explotar un vehículo cargado con explosivos en una estación de policía y luego la atacaron con lanzacohetes y ar-mas de fuego, matando a 6 per-
sonas e hiriendo a 39 más, in-cluidos civiles, dijeron medios de prensa turcos.
El objetivo del ataque era la co-misaría de policía en el poblado de Cinar, en la provincia de Di-yarbakir, de mayoría curda, y los alojamientos para policías situa-dos en los pisos superiores del edificio, indicó la agencia estatal de noticias Anadolu. La fuerza de la explosión destruyó parte de un
muro de la estación.Al menos 13 personas resulta-
ron heridas, según Anadolu, aun-que la agencia de noticias Dogan señaló una cifra de 39.
También fue atacada otra esta-ción de policía con lanzacohetes en el poblado de Midyat, en la provincia de Mardin, en lo que parecía un atentado simultáneo. No se reportaron personas heri-das en este caso.
CINAR, TuRquíAaP
InternacionalGuATemAlA, 14 De eNeRo De 2016 / PáGINA 25
Foto La Hora: aP
Rebeldes kurdos hicieron explotar un vehículo cargado con explosivos en una estación de policía.
ESTADO ISLÁMICO SE ATRIBUYE ATAQUEexplosivos detonados hoy en una cafetería Starbucks de una bulliciosa zona comercial en el centro de Yakarta y una serie de enfrentamientos a tiros de varios agresores con la policía dejaron cuer-pos tendidos en las calles mientras los oficinistas de la ciudad miraban aterra-dos desde las ventanas de sus edificios.
Cinco atacantes y dos civiles mueren en atentados en Yakarta
Cinco agresores y dos civiles murieron en los audaces ataques, según la policía, mientras que 10 personas resultaron heridas. La violencia sigue a varias adver-tencias de las autoridades en las pasadas semanas sobre que ex-tremistas islámicos preparaban un atentado importante. No esta-ba claro si había otros agresores prófugos.
Cinco horas después de que una importante calle del centro de Yakarta —cerca del palacio pre-sidencial y la embajada de Esta-dos Unidos— se convirtieran en un campo de batalla, la policía declaró segura la zona cercana al centro comercial Sarinah.
“Creemos que no hay más ata-cantes en torno a Sarinah. Hemos tomado el control”, indicó el co-ronel Muhammad Iqbal, porta-voz de la policía.
En el ataque participó un núme-ro indeterminado de agresores con granadas y armas, dijo el ge-neral Anton Charliyan, portavoz de la policía nacional. Imitaron los recientes “atentados terroris-tas” de París y que procedían del grupo Estado Islámico, añadió el
Foto La Hora: aP
Oficinistas y agentes de policía desarmados huyen de la escena de una balacera cerca de un centro comercial de Yakarta, Indonesia.
YAKARTA, INDoNeSIAAP
portavoz, aunque no mencionó pruebas en este sentido.
Sin embargo, La milicia terro-rista Estado Islámico (EI) reivin-dicó los ataques.
Se trata del mayor episodio de violencia en la capital indonesia desde que siete personas murie-ran y más de 50 resultaran heri-das cuando dos bombas estalla-ron en dos hoteles en 2009. Antes de eso, una bomba en un club nocturno de la isla turística de Bali mató a 202 personas en 2002, la mayoría extranjeras.
Nadie reclamó la autoría de los ataques de hoy, que se produjeron ante el centro comercial Sarinah, en la calle Thamrin, y desencade-naron un bloqueo de seguridad en el centro de la ciudad y con-troles reforzados en la superpo-blada ciudad de 10 millones de personas.
Sin embargo, Aamaq, una agen-cia de noticias afiliada al grupo Estado Islámico citó a una fuen-te no identificada que atribuía el ataque al grupo extremista.
“Una fuente a Aamaq: Comba-tientes de Estado Islámico rea-lizaron esta mañana un ataque armado contra extranjeros y fuerzas de seguridad encargadas de protegerles en la capital indo-nesia, Yakarta”, indicó la agencia.
Charilyan dijo que la policía había recibido información a fi-nes de noviembre acerca de una advertencia del grupo Estado
Islámico de que “habrá un con-cierto”, es decir, un ataque, en Indonesia.
“Claramente, este acto pretende alterar el orden público y sembrar el pánico entre la gente”, dijo en una comparecencia televisada el presidente Joko “Jokowi” Wido-do. Widodo, que está de visita oficial en la localidad de Cirebon, en Java Occidental, anunció su regreso inmediato a la capital.
“El estado, la nación y la gente no deben tener miedo y derrum-barse ante estos atentados terro-ristas”, añadió.
Tri Seranto, un guardia de segu-
ridad de banco, dijo a Associated Press que había visto al menos a cinco atacantes, incluyendo tres que provocaron explosiones en la cafetería. En un primer momento no estaba claro si habían detona-do bombas o granadas.
Tri los describió como atacan-tes suicidas, pero Charliyan negó que se hubieran inmolado.
Los dos civiles fallecidos eran un holandés y un indonesio, se-ñaló el portavoz de la policía. En-tre los 10 heridos había un hom-bre argelino, añadió.
Hubo algo de confusión sobre el estado del ciudadano holandés.
Una portavoz del Ministerio ho-landés de Exteriores dijo en Ho-landa que estaba herido de grave-dad y se le estaba operando.
DECLARAN EL FIN DE LA EPIDEMIA
BarcelonaAgencia dpa
El nuevo Gobierno de Cataluña echa andar con la secesión como meta
El nuevo Gobierno de Cata-luña, encabezado por Carles Puigdemont, arrancó hoy su ac-tividad con la independencia de la región del noreste de España como meta.
Los responsables de las distintas áreas tomaron posesión de sus cargos en la sede del Ejecutivo catalán, en Barcelona, donde pro-metieron “cumplir fielmente de acuerdo con la ley las obligacio-nes del cargo al servicio de Cata-luña y con lealtad al presidente”
Foto LA HorA: AP
El gobierno nuevo gobierno catalán de Carles Puigdemont buscará la sece-sión de la región de Cataluña.
de la región.Tras el acto, se celebró la pri-
mera reunión del Gobierno, cuatro días después de que Puigdemont fuera investido en el Parlamento catalán con la misión de guiar a la región ha-cia la secesión en 18 meses.
En su toma de posesión, el mar-tes, el independentista provocó la polémica al obviar la fórmula tra-dicional que incluye lealtad a la Constitucional española y al rey.
Los consejeros del nuevo Eje-cutivo proceden de las filas de Convergència Democràtica
(CDC) y Esquerra Republicana (ERC), los dos partidos que in-tegran la coalición secesionista Junts pel Sí, impulsada para las elecciones catalanas del 27 de septiembre, que se convirtieron en un plebiscito sobre la inde-pendencia de la región.
El “número dos” del nuevo Gobierno catalán es el inde-pendentista de izquierdas Oriol Junqueras, líder de ERC. Será el encargado de intentar poner en macha una agencia tributaria ca-talana, en el marco del plan sece-sionista.
Foto LA HorA: AP
El Papa Francisco invitó a 2 mil personas a un acto circense.
El Papa invita al circo a 2 mil personas sin hogar
El Papa Francisco reservó la car-pa de un circo al completo para invitar a 2 mil personas sin hogar a disfrutar del espectáculo, infor-maron hoy medios italianos.
Después del espectáculo, los 2 mil invitados podrán someterse a un examen médico en caravanas en el mismo lugar.
La representación del circo Rony Roller, actualmente de gira en Roma, comenzará con la ac-tuación de un músico español sin techo, que interpretará una pieza que compuso para el papa.
Desde que asumió el pontificado en marzo de 2013, el papa ha de-mostrado continuamente su apo-yo y compromiso con los pobres y desfavorecidos.
El año pasado invitó a 150 per-sonas sin hogar a visitar la Capilla Sixtina y los saludó a todos perso-nalmente.
romaAgencia dpa
Página 26 / guatemala, 14 De enero De 2016 INTERNACIONAL
gineBraAgencia dpa
la organización mundial de la Salud (omS) declaró hoy el fin de la epidemia de ébo-la iniciada hace dos años en áfrica occidental y que se cobró la vida de más 11.300 personas.
“Hoy declaramos el fin del bro-te de ébola en Liberia y al mismo tiempo que todas las cadenas de transmisión conocidas en África Occidental cesaron”, anunció en Ginebra el director del Depar-tamento de Gestión de Riesgos, Rick Brennan.
Antes que Liberia, la OMS ya había constatado el fin de la epi-demia mortal en Sierra Leona, el pasado 7 de noviembre, y en Guinea, el 29 de diciembre. Se considera que un país está libre de ébola cuando no se registran nuevos casos en 42 días.
En los dos últimos años se re-gistraron un total de 28.600 in-fecciones. Liberia fue el país que más víctimas mortales registró, 4.800. También hubo muertes aisladas en Estados Unidos y en Europa, donde los infectados fueron sobre todo cooperantes y personal médico.
España registró el primer con-tagio de ébola fuera de África. Ocurrió cuando la auxiliar de enfermería Teresa Romero cui-dada a uno de los dos religiosos que el país repatrió y que murie-ron poco después por el virus.
La OMS declara libre de ébola a África Occidental
Foto LA HorA: AP
Rick Brennan, el director del Departamento de Gestión de Riesgos de la OMS, anunció el fin del brote de ébola en África Occidental.
La trabajadora logró curarse tras pasar un mes aislada en un hos-pital de Madrid.
“Detectar y romper todas las cadenas de transmisión fue un logro monumental”, afirmó la directora general de la OMS, Margaret Chan, según un co-municado de la organización. Chan agradeció también el trabajo de los numerosos coo-perantes y de las autoridades locales y organizaciones inter-nacionales en la lucha contra la enfermedad.
Sin embargo, Chan también lanzó una advertencia: “Nues-tro trabajo no terminó, hay que estar alerta para evitar nuevos brotes”. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también pidió que la comunidad interna-cional se prepare mejor para el caso de que vuelvan a registrarse brotes.
Ban pidió además que se dé un apoyo mayor a los países de África Occidental para superar las consecuencias de la epidemia y adoptar las medidas de preven-
ción necesarias.El viceministro de Sanidad
de Liberia, Tolbert Nyenswah, aseguró a dpa que “el país sigue alerta en lo que se refiere a man-tenter la vigilancia y a mantener el país a salvo del ébola”.
El virus del ébola, que fue des-cubierto en 1976, se contagia a través de la sangre y de otros fluidos corporales. Provoca he-morragias masivas y tiene una tasa de mortalidad de hasta el 90 por ciento si no se trata conve-nientemente.
CíVICA Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 27
La tarea es clara: Gobernar a un país urgido de
desarrollo, equidad, seguridad y justicia
Presidente, ministros, diputados y alcaldessu compromiso es con los 16 millones
de guatemaltecos y no con sus financistas
Es La Horade FISCALIZAR
Página 28 / guatemala, 14 De enero De 2016 INTERNACIONAL
Diez prisioneros de Guantánamo quedan en libertad
Diez prisioneros de Yemen que estaban detenidos en Guantána-mo fueron liberados y enviados a Omán para su reubicación, infor-mó el jueves el secretario de defen-sa, Ash Carter.
La medida dejó la población de la prisión en menos de 100 personas por primera vez desde que se abrió en enero de 2002. Ahora quedan 93 prisioneros.
Al hablar en una ceremonia de cambio de guardia en el Comando Sur de Estados Unidos, en Miami, Carter dijo que los 10 fueron trans-feridos después de una revisión de seguridad minuciosa.
Afirmó que el gobierno pretende transferir a todos los detenidos que pueda y trabajar con el Congreso para encontrar un lugar seguro en Estados Unidos para mantener al resto, “mientras trabajamos con diligencia para cerrar este capítulo de nuestra historia”.
miamiAP
Foto LA HorA: AP
Los prisioneros, originarios de Ye-men, fueron enviados a Omán para su reubicación.
WashingtonAgencia dpa
Los nueve jueces del Tribunal Supremo se reunirán mañana viernes en Washington para de-cidir si lo incluyen o no en la lista de casos que la Corte abordará en los próximos meses.
El Supremo suele anunciar la decisión el lunes siguiente a la reunión privada de los jueces, aunque podría también anun-ciarlo el mismo viernes.
El Tribunal Supremo, el máxi-mo órgano judicial de Estados Unidos, recibe cada año 10 mil peticiones, pero sólo admite a trámite entre 75 y 80 casos, según datos de la Corte.
Los organizaciones pro reforma migratoria han convocado para hoy una protesta y una vigilia ante las escalinatas del Tribunal Supremo para presionar a los jue-
Activistas confían en que EE. UU. acepte caso de decretos migratorios
JUECES DECIDEN MAÑANA
activistas pro reforma migratoria y millones de indocumentados confían en el que el tribunal supremo de estados unidos acepte considerar el caso de los decretos migratorios anun-ciados por el presidente Ba-rack obama en noviembre de 2014 y que se encuen-tran actualmente bloquea-dos en los tribunales.
ces para que acepten el caso.“La marcha y la vigilia delante
del Tribunal Supremo servirán como recordatorio a todos los legisladores de que las políticas anti-inmigrantes tienen efectos reales en millones de familias que se han sacrificado mucho en Estados Unidos, su querido país de adopción”, explicó Carlos Vo-gel, portavoz de la organización Community Change.
“La Corte debe revisar el caso para mantener a las familias uni-das”, señaló a través de un comu-nicado la Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA).
Muchos hogares de inmigran-tes tienen un estatus migratorio mixto: algunos de sus miembros son indocumentados, otros tie-nen visado y otros son ciudada-nos estadounidenses o residentes legales. La deportación de uno de sus miembros provoca dramas familiares al dejar, por ejemplo, a niños que son ciudadanos esta-dounidenses sin su padre o ma-dre que son indocumentados.
Los activistas y los indocumen-tados confían en que el Tribunal Supremo revise el fallo de la Cor-te Federal del Quinto Circuito de Apelaciones. Esta corte no levan-tó el bloqueo judicial decretado en febrero de 2015 por un juez de
Foto LA HorA: AP
Activistas esperan que los decretos migratorios anunciados por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 sean considerados por el Tribunal Supremo.
Clinton apela a los mismos argumentos del 2008
Acosada por Bernie Sanders en las encuestas, Hillary Clin-ton está apelando a muchos de los argumentos que empleó en su fallida campaña presidencial del 2008, cuando fue derrotada por Barack Obama en las internas demócratas.
Clinton apuesta a la experiencia por sobre todo e insiste en tono sarcástico en que, como exprime-ra dama y exsecretaria de estado, no necesitaría que nadie le hiciese una visita guiada de la Casa Blan-ca en caso de ser elegida. Algo parecido hizo ocho años atrás y descubrió, para su sorpresa, que el electorado quería algo nuevo, no un veterano de Washington.
Clinton afirma asimismo que
propuestas de Sanders como la de un plan de salud universal y uni-versidades públicas gratuitas son inviables en un sistema político tan dividido.
“Ojalá pudiéramos elegir un presidente demócrata capaz de agitar su varita mágica y decir ‘vamos a hacer esto y aquello’’’, expresó Clinton esta semana en Iowa. “Pero ese no es el mundo real en que vivimos”.
Sus comentarios fueron muy parecidos a unos que hizo en el 2008, cuando planteó que mu-chas de las propuestas de Obama eran como decir que “el cielo se despejará, se hará la luz, cantará un coro celestial, todo el mundo admitirá que hay que hacer lo in-dicado y el mundo será perfecto”.
“Tal vez he vivido demasiado,
Foto LA HorA: AP
Clinton apuesta a la experiencia por sobre todo en su campaña por la elección presidencial demócrata.
WashingtonAP
las encuestas de la vecina New Hampshire y parece estar ganan-do terreno también en Iowa, im-pulsado por el apoyo de muchos de los votantes jóvenes y progre-sistas que respaldaron a Obama hace ocho años.
Texas, por lo que no permitió que el secretario de Seguridad Nacio-nal implementara los decretos migratorios de Obama, dejando en el limbo migratorio a cinco millones de indocumentados que se beneficiarían de las medidas.
La decisión de aceptar o no el caso seguramente agitará la cam-paña política para las elecciones presidenciales de noviembre.
Los precandidatos republicanos están haciendo una campaña de mano dura con la inmigración ile-gal para tratar de convencer a los votantes más conservadores y ganar la nominación de su partido para las elecciones presidenciales. Los
demócratas, a favor de los decretos de Obama, abogan por una reforma migratoria con vía a la ciudadanía.
Si finalmente, el Supremo acep-ta el caso, lo más probable es que los jueces se pronuncien en junio, un mes antes de las conveciones nacionales en las que se elegirán a los candidatos de cada partido a los comicios de noviembre.
La reforma migratoria fue apro-bada por el Senado en junio de 2013, pero quedó bloqueada en la Cámara de Representantes, ante la negativa de los republicanos, que actualmente tienen mayoría en ambas cámaras, a someter a voto en el pleno el proyecto de ley.
pero no me hago ilusiones acerca de lo duro que va a ser esto”, agregó en esa ocasión. “No se puede agitar la varita mágica y hacer que des-aparezcan los intereses especiales”.
Los comentarios recientes de Clinton sorprendieron incluso a algunos de sus partidarios, que temen que caiga en la misma trampa del 2008, subestimando a un rival e ignorando el deseo del electorado de buscar candidatos marginales en ambos partidos.
“El que uno venga de Washing-ton no le va a granjear amigos a nadie en este ciclo electoral”, afir-mó Ben LaBolt, quien colaboró con Obama en sus dos campañas presidenciales. “Lo que cuenta es la capacidad de cada uno para ha-cer frente a fuertes desafíos y has-ta qué punto la experiencia indica
que es capaz de hacer eso”.A menos de tres semanas de
las primeras votaciones internas, Sanders parece ser quién más entusiasmo genera entre los de-mócratas. El senador de Vermont está arriba desde hace tiempo en
INTERNACIONAL Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 29
el rey Felipe Vi recibió hoy en el Palacio de la Zar-zuela a las nuevas auto-ridades parlamentarias de españa: el presidente del Congreso de los Dipu-tados, el socialista Patxi lópez, y el del Senado, el conservador Pío García-escudero.
Felipe VI recibe a las nuevas autoridades parlamentarias de España
En sendas reuniones, ambos informaron oficialmente al mo-narca de la constitución de las Cortes Generales, que tuvo lugar el miércoles.
Tras este trámite, Felipe VI ini-ciará una ronda de consultas con los representantes de los distintos partidos políticos para proponer un candidato a ser investido pre-sidente del Gobierno. Es la pri-mera vez que él asume esta fun-
Cinco personas murieron y siete resultaron heridas hoy en una explosión en una fábrica de fuegos artificiales en el centro de China, pocas semanas antes de la celebración del Nuevo Año Chino.
La gobernación del distrito de Tongxu en la provincia de He-nan dijo que se desconoce de inmediato la causa del estallido pero que las autoridades están
Cinco muertos por explosión en fábrica de China
Foto La Hora: aP
Un inusual huracán para ser enero se formó muy adentro del océano Atlántico hoy.
Foto La Hora: CHinatoPix/aP
La explosión se dio a pocas semanas de la celebración del Nuevo año Chino.
Inusual huracán Alex se forma en el Atlántico; amenaza a Azores
Un inusual huracán para ser enero se formó muy adentro del océano Atlántico hoy y funcio-narios de Estados Unidos dijeron que era el primer huracán en for-marse en este mes desde 1938.
Los vientos máximos sostenidos del huracán se acercaban a los 140 kilómetros por hora (85 millas por hora). Una alerta de huracán fue emitida en las islas portugue-sas Azores ubicadas en medio del Atlántico, donde el Servicio de Protección Civil emitió una aler-ta máxima en cinco de las nueve islas del archipiélago. Indicó que sus residentes deben estar atentos a olas con hasta 18 meteros (60 pies) de altura y vientos huraca-nados de hasta 160 kilómetros por hora (100 millas por hora).
El Centro Nacional de Huraca-nes con sede en Miami publicó en Facebook que no había una pre-sencia de huracán en enero des-de 1955, cuando Alice se formó a finales de diciembre de 1954 y continuaba para el siguiente mes.
El centro del huracán se ubica-
Foto La Hora: aP
Felipe VI iniciará consultas con las nuevas autoridades parlamentarias de Espa-ña para proponer un candidato para ser investido como presidente.
PROPONDRÍA QUE RAJOY SEA DE NUEVO INVESTIDO COMO PRESIDENTE
maDriDagencia dpa
BeiJinGAP
miamiAP
investigando.Falta menos de un mes para el
Año Nuevo Chino, donde es cos-tumbre lanzar fuegos artificiales como parte de los festejos. Es co-mún que en las semanas previas al feriado ocurran accidentes de este tipo, especialmente porque las fábricas en China carecen de medidas básicas de seguridad.
El miércoles cuatro trabajado-res murieron en una explosión en una fábrica de maquinaria en Shanghái.
ba a unos 790 kilómetros (490 millas) al sur de la isla Faial al centro de las Azores y se movía hacia el norte-noreste a casi 31 kph (20 mph). Se pronostica que se moverá cerca o sobre partes de las Azores el viernes, agregó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.
El gobierno de Azores aconsejó el jueves a los jardines de infancia
mantenerse cerrados y le dijo a sus habitantes que se aseguraran que sus sistemas de drenaje estu-vieran despejados. El archipiéla-go, que cuenta con una población de aproximadamente 250.000 habitantes, ya ha sido amenazado por huracanes pero los huracanes suelen perder fuerza al moverse hacia las aguas más frías del no-reste.
ción, tras ser proclamado rey en junio de 2014.
Se espera que el monarca pro-ponga para la investidura al actual jefe del Ejecutivo en fun-ciones, Mariano Rajoy, ya que es el candidato de la fuerza más votada en los comicios generales del 20 de diciembre -el Partido Popular- y ha expresado su inten-ción de formar Gobierno.
Durante casi 40 años de demo-cracia, el jefe del Estado español ha propuesto al cabeza de lista del partido más votada, que siempre había tenido opción de formar Gobierno.
En esta ocasión, sin embar-go, el escenario es diferente. Las elecciones generales del 20 de diciembre dejaron el Parlamento español más fragmentado de las últimas décadas, con la entrada de los partidos emergentes Po-demos y Ciudadanos. Ninguna
de las principales formaciones obtuvo los votos suficientes para gobernar sin apoyos.
La tarea de formar Gobierno no es fácil ya que requiere de pactos entre varias fuerzas.
La segunda fuerza política del Parlamento, el Partido Socialista (PSOE), rechazó sumarse a una coalición integrada también por el PP y el emergente Ciudadanos (centro-derecha), tal como pro-pone Rajoy.
En caso de que Rajoy no consiga ser investido, el líder del PSOE, Pedro Sánchez, tratará de liderar un Ejecutivo alternativo, según avanzó.
Si no se logra formar Gobierno, España tendrá que volver a las urnas.
El socialista vasco Patxi López (Portugalete, Vizcaya, 1959) fue elegido el miércoles presidente del Congreso de los Diputados.
Es la primera vez que este cargo, el tercero más importante en el Estado español, es asumido por un miembro de un partido dife-rente al más votado.
El conservador Pío García-Es-cudero (Madrid, 1952) se puso de nuevo al frente del Senado. Es miembro del PP, que tiene mayo-ría absoluta en la Cámara alta.
Página 30 / guatemala, 14 De enero De 2016
Al Cierre
FOTO LA HORA: ARcHivO
Elmer Sosa fungió como viceminis-tro de Seguridad en ocho meses.
la Policía nacional Civil (PnC) desplegó a 34 mil 495 miembros de esa insti-tución para garantizar la seguridad en la transición de mando presidencial y municipal en todo el terri-torio guatemalteco, tras la implementación del Plan de Seguridad 01-2016.
PNC desplegó a 34,495 efectivos por actos de transición de mando
Mauricio Yax, jefe de la Sección de Planificación Estratégica y Desarrollo Institucional (Jepedi) de la PNC, explicó que la fuerza policial fue destacada a diferentes puntos del país, para implemen-tar el plan que inició ayer y que culmina mañana.“En este plan de seguridad se
contempló cómo iba a ser el des-pliegue policial en los 22 depar-tamentos y principalmente en los 338 municipios en donde toma-rán posesión los alcaldes electos. El despliegue de recurso policial está orientado a mantener la se-guridad”, indicó Yax.De acuerdo con el representante
de Jepedi, un total de 34 mil 495 policías fueron desplegados en todo el territorio nacional, mien-tras que se creó un área de segu-ridad de aproximadamente 12 kilómetros, que comprenden: las zonas 13 en el aeropuerto Inter-nacional La Aurora; zonas 9 y 10, hoteles, zonas 8 y 1 a inmediacio-nes del centro cultural y sedes de gobierno; en este perímetro res-guardan 792 efectivos policiales y 113 vehículos.En tanto, se realiza el monito-
reo respectivo en 338 munici-
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
IMPLEMENTAN EL PLAN DE SEGURIDAD 01-2016
pios, de estos 17 calificados con conflictividad alta, 47 con con-flictividad media y 7 con nivel bajo. Esa clasificación se obtuvo luego de la implementación de una mesa interinstitucional rea-lizada con el Tribunal Supremo Electoral (TSE).“En estos municipios se tiene
contemplado que pueda surgir algún tipo de conflicto en la toma de posesión o en la transición de las corporaciones municipales, mañana. La seguridad está desde ayer, hoy y mañana. También te-nemos 47 municipios catalogados con conflictividad a nivel medio
FOTO LA HORA: JOsé OROzcO
La fuerza policial fue desplegada en todo el país para la transición de mando de autoridades.
El viceministro de Seguridad, Elmer Sosa, quien prácticamen-te fue el rostro del Ministerio de Gobernación (Mingob) de mayo de 2015 a la fecha, tras el cambio de autoridades en esa cartera, fue consultado sobre la calificación que se da por la gestión realiza-
Viceministro: No soy el indicado para calificarmeSEGURIDAD gestión”, dijo el funcionario.
A Sosa se le cuestionó sobre las razones por la ausencia de la Mi-nistra, quien hasta el último mo-mento no apareció públicamente, indicó que ella estuvo ocupada en varios asuntos, mientras que a él se le delegó el aspecto operativo.
“Ella en su momento lo aclaró, indicó cuáles eran los motivos por los cuales ese tema se dio de esa forma. Ella delegó en mi per-sona atender la operatividad y en
muchos casos era necesario darle la información a la población en el aspecto de operatividad y segu-ridad. Ella también tenía muchas actividades, ustedes recordarán toda la coyuntura, los temas so-ciales y políticos que se dieron, independientemente de todos los problemas financieros y presu-puestarios que prácticamente los administró con su equipo multi-disciplinario”, argumentó el vice-titular de Seguridad.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
en donde la Policía ha reforzado el personal para evitar cualquier incidente”, indicó Yax.Por otro lado, la PNC realizó un
mapa a nivel interno, efectuado con el apoyo de los jefes de las 27 comisarías del país, que aun-que no coincide con el análisis del TSE, se tomaron en cuenta ambos informes para evitar cual-quier hecho de violencia.En tanto, el director de la insti-
tución policial, Nery Ramos dijo que en el diseño de este plan hubo comunicación con los alcaldes sa-lientes y entrantes, con líderes co-munitarios que mostraron incon-
da; indicó que no era el indicado para calificarse.
“Siempre he manifestado que no soy el indicado para calificar-me, considero que las estadísticas están a la vista. En el tema de se-guridad fue importante el trabajo que se hizo y los números son rea-les, de esa cuenta la población po-drá determinar cómo fue nuestra
formidad; se dialogó con diferentes sectores de la comunidad para “ar-monizar” la toma posesión de las corporaciones municipales.
CONCLUYEN ACTIVIDADES El viceministro de Seguridad, El-
mer Sosa dijo que con el Plan 01-2016, concluyen las actividades de esta administración de gobierno.“Es importante para el Minis-
terio de Gobernación culminar actividades específicamente no-sotros que entregamos el cargo, con un plan de seguridad debi-damente estudiado, planificado y ejecutado”, refirió Sosa.
BREVES
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOS
CAPTURAN A MUJERHerminia Abigail Estrada Obre-
gón, de 42 años, fue capturada por la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), sindicada de viajar a Estados Uni-dos con un documento de residencia americana falsificada.
Estrada Obregón fue detenida en el Aeropuerto Internacional La Aurora, en la zona 13, donde fue puesta a dis-posición del juzgado correspondiente.
MATAN A HOMBREMiguel Ángel Echeverría, de 30
años, murió por heridas de arma de fuego en la 1ª. Calle y Lote 17 de la colonia Santa Anita, en la aldea El Carmen en la zona 10 de Santa Cata-rina Pinula, informaron los Bombe-ros Voluntarios y la PNC.
Edna Ramos, esposa de Echeverría, dijo a la Policía que su esposo traba-jaba como piloto de taxi y posible-mente el origen de su muerte fue por el robo del automotor.
HIEREN A MUJER EMBARAZADA
Iris López, de 28 años y con siete meses de embarazo, fue herida con arma de fuego en la 0 calle y 4ª. ave-nida de la Colonia Landívar, en la zona 7, informaron los Bomberos Municipales.
La afectada fue herida en su propia casa, por una persona que ingresó y le disparó. Fue trasladada a un hospital público, informaron los socorristas.
actualidad Guatemala, 14 De enero De 2016 / PáGina 31
Presidios resguarda a 108 adultos mayores
Datos oficiales indican que 108 personas entre las edades de 60-85 años están detenidas en los diferentes centros carcelarios; sin embargo, el Sistema Peniten-ciario no cuenta con los recursos para atender sus necesidades.
“Me caí dos veces en las gradas porque padezco del oído y me dan mareos. Además, he tenido dos paros cardíacos en el tiem-po que llevo en la cárcel”, explica Silvia Morales, una mujer de 76 años que guarda prisión preven-tiva.
Para Teresa Maldonado, defen-sora de las personas mayores de la Procuraduría de los Derechos Humanos, es lamentable que no existan programas específicos para atender a los adultos mayo-res que guardan prisión.
De acuerdo con Maldonado, algunos de los reos padecen de diabetes, hipertensión, cáncer, párkinson y alzhéimer, pero den-tro de los centros carcelarios no existen medicamentos para este tipo de padecimientos.
“Se necesitan recursos para brindarles una mejor atención; sin embargo, si las autoridades tuvieran la buena intención de mejorar la situación, se podrían colocar rampas para que no de-ban subir y bajar tantas gradas, o bien unos pasamanos para evitar que se caigan, se podrían alivia-nar algunos de los problemas más serios”, explicó.
Por WaleSKa Herná[email protected]
SIN RECURSOS
FOTO LA HORA
La migración es uno de los principales problemas que afectan a los centroamericanos.
activistas pro-inmigrantes afirmaron ayer que han logrado parar la deportación de 33 personas agrupadas en 12 familias centroamericanas que fueron detenidas en las redadas de fin de año.
Las 12 madres y 21 niños de El Salvador, Honduras y Guatema-la lograron quedarse en Estados Unidos luego que activistas ape-laran sus casos ante la Junta de Apelaciones de Inmigración y obtuvieran un amparo, señaló la coalición legal Proyecto Pro Bono CARA.
Las familias habían escapado de violencia doméstica o recluta-miento, secuestro, ataques, o ex-torsión de parte de organizacio-nes criminales y transnacionales, agregaron activistas.
Nueve familias eran de El Sal-vador, dos de Honduras y una de Guatemala, dijo Patricia Zapor, representante de la Catholic Le-gal Immigration Network, que es parte del Proyecto CARA. No queda claro si estas familias salvadoreñas incluían a los ocho grupos familiares mencionados la semana pasada por el gobierno salvadoreño.
Agentes del Servicio de Inmi-gración y Control de Aduanas detuvieron el primer fin de se-mana del año a 121 adultos y niños, principalmente en Geor-gia, Texas y Carolina del Norte. De éstos, 77 habían sido depor-tados hasta el jueves pasado, de acuerdo con las autoridades de inmigración.
Las 12 familias ganaron sus ape-
Por E.J. TÁMArALOS ÁNGELES / Agencia AP
UNAS 12 FAMILIAS CENTROAMERICANAS FUERON CAPTURADAS
EE. UU.: Frenan deportación de 33 inmigrantes detenidos en redadas
laciones después que se les negara el debido proceso de diferentes maneras, por ejemplo al presio-nar a las madres a firmar docu-mentos legales sin permitirles acceso a asesoría legal, indicaron activistas.
El hecho de que estas deporta-ciones pudieron ser frenadas y apeladas causa preocupaciones graves porque las violaciones al debido proceso socavan las opor-tunidades de solicitantes genui-nos de asilo, añadieron los acti-vistas.
“Ahora pedimos al gobierno
del presidente Obama que ponga en libertad a estas familias dete-nidas (en el Centro Residencial para Familias en el Sur de Texas), en Dilley, Texas, debido a que tienen una apelación pendiente”, dijo Katie Shepherd, abogada que dirige el Proyecto CARA. “De acuerdo con (el acuerdo extraju-dicial) Flores, el gobierno no pue-de retener a niños en centros de detención que no tengan licencia, como Dilley”.
Las redadas de fin de año fueron condenadas por activistas, que pidieron al gobierno el cese de
estos operativos nacionales y que extendiera alivios migratorios temporales a centroamericanos.
El secretario de Estado John Ke-rry anunció ayer que planea ex-pandir el programa de refugiados para beneficiar a salvadoreños, hondureños y guatemaltecos.
El Proyecto Pro Bono CARA también está formado por el Con-cejo Americano para Inmigra-ción, el Centro de Inmigrantes y Refugiados para la Educación y Servicios Legales y la Asociación Americana de Abogados de In-migración.
CIDH saluda el arresto de militares Juez rechaza solicitud de rusos
La Comisión Interameri-cana de Derechos Humanos (CIDH) saludó la detención a principios de enero de 18 militares retirados acusados de violaciones a los derechos humanos en los años 80.
Las investigaciones ade-lantadas por la Fiscalía y
El juez de mayor riesgo, Miguel Ángel Gálvez, re-chazó la solicitud de una familia de origen ruso, acu-sada de uso de documentos falsificados, para obtener libertad provisional.
Los ciudadanos rusos Igor Vladimirovich Bitkov,
WaSHinGtonAgencia dpa
Por WaleSKa Herná[email protected]
CONFLICTO ARMADO LIBERTAD CONDICIONAL
FOTO LA HORAFOTO LA HORA
CIDH se congratuló por las capturas. Juez Gálvez rechaza solicitud
de medidas sustitutivas de los ciudadanos rusos.
la detención de los impu-tados representan, según la CIDH, “un paso funda-mental hacia la justicia a fin de lograr verdad, justicia y reparación para las víctimas de violaciones de derechos humanos”.
La CIDH consideró fun-damental que “se continúen y completen las investiga-
quien también se identifica como Leonid Zaharenco o Gregorio Igor Benítez Gar-cía; María Irina Rodríguez Germanis o Irina Vyaches-lavovna Bitkova; y Anasta-sia Bitkova, ingresaron al país como extranjeros; sin embargo, de acuerdo con la fiscalía, obtuvieron do-cumentos de identificación
ciones para el estableci-miento judicial de los he-chos y responsabilidades”.
Los militares deteni-dos están imputados por delitos de desaparición forzada y de lesa humani-dad ocurridos durante el conflicto armado interno
falsos para hacerse pasar por guatemaltecos.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 14 De eneRO De 2016
