La Hora 26-01-2016

Guatemala, maRteS 26 de eNeRO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 31,032 | pRecIO Q2.00

Analizan situación de finanzas y seguridadPÁG. 3

LEGISLATIVO REPORTAJE

PÁGS. 6 Y 7 PÁG. 2

PÁG. 2

Minfin: Incertidumbre en finanzas públicas

Deuda de arrastre porQ528 millones en Mingob

Congreso paga más de Q5 millones en bonos

Conforman Comisión que escrutará designación de Magistrados •Encuentro por

Guatemala, Convergencia y Fuerza están al frente de la Postuladora que designará a los togados de la CC.

Anuncian uso de tarjeta de débito para la“Bolsa Segura”

Piden a EE. UU. un juicio justo para Brayan Jiménez

MIDES/PÁG. 4

CAnCILLERíA/PÁG. 34

La vieja política volvióy se ha fortalecido

pues rapidito entendiódonde está lo más podrido

Ministro teme un agujero fiscal similar al del 2015

Seguridad inicia su gestión con un déficit de Q2,500 millonesPÁG. 3

La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad

PáGIna 2 / GuaTemaLa, 26 De enero De 2016

FOTO LA HORA

Congreso paga más de Q5 millones anuales en bonos a sus trabajadores.

Los trabajadores del Congreso además de recibir su significativo salario mensual, obtienen de ese organismo la cantidad de hasta Q2 mil 500 anuales por cuatro bonos de trabajo establecidos dentro del Pacto Colectivo, lo que genera al Legislativo un gasto por más de Q5 millones.

De acuerdo con lo establecido en el Pacto modificado en 2006 durante la presidencia del expre-sidente del Congreso y exminis-tro de Economía, Jorge Méndez Herbruger, los empleados del Le-gislativo contratados bajo los ren-glones 011 y 022 gozan de cuatro bonos que no forman parte de su sueldo, ni están sujetos a des-cuentos.

El primero de ellos, es por an-tigüedad. Según el acuerdo, los trabajadores que tengan desde uno a cinco años de trabajar en el ese ente reciben un bono por Q75; los que tienen de cinco a 10 años, Q150; mientras que los de 10 a 20 años, Q400 y para los que tienen más de 20 años de servicio reciben, Q600.

El segundo bono que obtienen los asalariados públicos anual-mente es el vacacional. Por este

Por SaIra [email protected]

Bonos PARA Los TRABAJADoREs

Congreso paga más de Q5 millones en bonos

Congreso instala “postuladora”para designaciones en la CC

La Comisión Postuladora que deberá preseleccionar al magis-trado titular y suplente del Con-greso ante la Corte de Constitu-cionalidad (CC), podría requerir información del Ministerio Pú-blico (MP), y de la Comisión In-ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), previo a designar a los candidatos idóneos a la máxima corte.

La diputada y presidenta de la postuladora, Nineth Montene-gro, junto al secretario Saúl Ro-mero, de Fuerza; y, la secretaria suplente, Sandra Morán, por Convergencia, dijeron que la de-cisión de consultar a los entes de investigación podría realizarse si en la Instancia de Jefes de Bloque, que conforma dicha sala se llega


PoDRÍA PEDIR InFoRMACIÓn AL MP Y CICIG

Marcha atrás a centro de estudios legislativos FCN busca integrar Comisión de Finanzas

Por unanimidad, la Junta Directiva del Con-greso derogó el Acuerdo 10-2015 que dio vida a la creación del centro de es-tudios legislativos Miguel Ángel Asturias, el cual buscaba alojar a exdiputa-dos y asesores de ese orga-nismo.

El acuerdo promovido por el exdiputado y amigo

Los diputados Alsider Arias y Adin Maldonado del Frente de Convergen-cia Nacional (FCN) pre-sentaron su carta de so-licitud para formar parte de la Comisión Legislati-va de Finanzas Públicas y Moneda, luego que el oficialismo no logró titu-lar esa ni ninguna de las



DERoGAn ACUERDo oFICIALIsMo

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA FCN busca ser parte de la Co-misión de Finanzas y Moneda. Felipe Alejos.

de Luis Rabbé, Carlos He-rrera, a decir del segundo vicepresidente de la actual directiva, Felipe Alejos, permitiría la discreciona-lidad y derroche del presu-puesto de ese ente.

Con la derogación, el acuerdo de la directiva 2015, se evita que el centro funcione como una “agen-cia de empleo”, de la cual el Pleno no tenía conocimien-to, según afirmó Alejos.

otras 51 salas de trabajo. El jefe de bancada de

FCN, Javier Hernández Franco, explicó que los congresistas aún están a la espera de ser acep-tados por Jairo Flores, presidente de esa co-misión; y, mientras eso pasa, el aludido dijo que él, por su parte, busca ser miembro de las salas de Relaciones Exteriores y de la Defensa Nacional.

al acuerdo. Sin embargo, si no se concreta

lo mencionado, la comisión ase-gura recibir y tomar en cuenta las tachas que la sociedad civil haga en contra de los postulan-tes, toda vez estas sean válidas y comprueben que el candidato no tiene capacidad, honradez, probidad, honorabilidad, visión humanitaria y expertiz consti-tucional.

Entre tanto, la sala que preside Montenegro trabajará los lunes y viernes previo al 14 de abril en el Congreso, en donde se acordará el cronograma a seguir, la fecha de recepción de papelería de los interesados en ocupar un cargo en la CC, así como la calificación que darán a cada mérito de los aspirantes, de acuerdo a la Ley de Comisiones de Postulación.

el Congreso paga a sus empleados Q600 a cada uno.

El tercero, corresponde a un aporte de Q800 por la época na-videña; el cuarto bono también alude a la Navidad, ya que el Le-gislativo entrega a cada trabaja-dor Q500 en cada diciembre por la compensación de la canasta navideña que el Parlamento debe entregar, pese a que los empleados reciben la misma de su organiza-ción sindical.

Sumando todo ello y con algu-nos datos de la nómina 011 y 022 de trabajadores del Congreso, publicadas en su página web, se

puede calcular que anualmen-te ese organismo entrega entre los Q5 y Q6 millones anuales a los empleados legislativos por concepto de lo establecido en el pacto colectivo de condiciones de trabajo.

A esa cantidad, se suma el sa-lario de Q120 mil que paga el Parlamento anualmente al ase-sor del Sindicato de Trabajadores del Congreso (Sintracor), más el aporte de Q15 mil que se utiliza para celebrar el convivio navide-ño a los empleados y la ayuda por fallecimiento de Q2 mil 500 para los trabajadores de dicho ente.

El comisionado Iván Ve-lásquez aseguró que las condi-ciones de sobrepoblación en los centros preventivos generan un alto riesgo para la seguri-dad. También explicó que la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) se encuentra en la disposición de asesorar sobre el tema de seguridad al Min-isterio de Gobernación, como parte de una estrategia de co-laboración interinstitucional. Por otro lado, informó que

recibió un ofrecimiento for-mal de parte del Colegio de Abogados para colaborar en el proceso de elección de los mag-istrados a la Corte de Consti-tucionalidad. También explicó que se ha reunido con el rector de la Universidad de San Car-los, Carlos Alvarado, y con el presidente de la Corte Suprema de Justicia para garantizar un proceso transparente en la elec-ción de los magistrados.

POR KIMBERLY LÓPEZ [email protected]

Los estatutos de inscripción del Sindicato General de Tra-bajadores del Congreso (Sin-trager), representado por Mi-chael Vásquez, quedaron en firme hoy, según lo hace ofi-cial una publicación del Min-isterio de Trabajo, en el Diario Centro América. El tercer movimiento sindi-

cal que surgió dentro del Leg-islativo se formó el 29 de junio

del 2015 y a la fecha esa orga-nización suma más de 60 em-pleados afiliados. Previo a la inscripción del Sin-

trager, Vásquez, denunció al diputado Cristhian Boussinot, de quitarle el 70 por ciento de su sueldo mensual. Debido a ello, el aludido pasó a estado de disposición del Congreso junto a otros dos compañeros que lo acuerparon.

CICIG Colaborará eN proCesos

NUeVo sINDICaTo

Guatemala, 26 De enero De 2016 / PáGina 3actualidad

FOTO LA HORA

Según el Ministerio de Finanzas, las finanzas públicas podrían caer en un agujero fiscal.

Según el ministro de Finan-zas Públicas, Julio Héctor estrada, para este año el estado afrontará una si-tuación de “incertidumbre” financiera, debido a la falta de recursos para financiar el presupuesto, como ocu-rrió durante 2015.

Minfin: Hay posibilidad de caer en un agujero fiscal similar al de 2015

VE “PREOCUPANTE” EL BAJO PORCENTAJE DE LA CARGA TRIBUTARIA

En un foro de la Cámara de Comercio sobre Seguridad y Economía, el presidente Jimmy Morales e integrantes de su Ga-binete de Gobierno expusieron a empresarios la situación del Estado y plantearon posibles soluciones.

Uno de los aspectos más des-tacados fue la situación de las finanzas públicas, que según Estrada, no pasan por un buen momento, al punto que las com-paró con las del último año del Gobierno del Partido Patriota. “Tenemos la posibilidad de ver-nos en un agujero similar al del 2015”, advirtió el funcionario.

El Gobierno busca ahora conse-guir recursos, pero la emisión de bonos requiere de la aprobación del Congreso y existen dudas de que se pueda llegar a contar con Q6 mil millones.

A largo plazo, se teme que la Su-perintendencia de Administra-ción Tributaria (SAT) no tenga capacidad para recaudar Q54.5 mil millones, que representan Q4.5 mil millones más de la meta de 2015.

Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]

MINGOB: DÉFICIT LLEGA A Q2 MIL 500

MILLONES

El presidente Jimmy Mora-les aseguró que dentro de las medidas prioritarias para im-plementarse en el sistema de seguridad y justicia, destacan la profesionalización y moder-nización de agentes de la Poli-cía, así como la inversión en investigación criminal.

Por su parte, el ministro de Gobernación, Francisco Ri-vas Lara, explicó que la car-tera para seguridad presenta un déficit de Q2 mil 500 mi-llones.

Además de la insuficiencia de recursos, Rivas destacó que también es insuficiente el número de agentes policiales, en comparación con las nece-sidades que el país presenta en materia de justicia.

Actualmente, hay un total de 35 mil 454 agentes de la Poli-cía Nacional Civil.

También dijo que hay una deuda de Q584 millones, aun-que según documentos emiti-dos por esa cartera, la deuda es de Q528 millones.

Esto, según el funcionario, se traduciría en una serie de obliga-ciones sin ejecutar, precariedad, subinversión y limitaciones en la implementación de acciones y medidas para atender las necesi-dades de la población.

BAJA CARGA TRIBUTARIAEstrada dijo que era “preocu-

pante” el bajo porcentaje de la carga tributaria del país. Después de alcanzar un 12 por ciento de carga tributaria en el 2008 Gua-temala ha reducido gradualmente

esta cifra, de tal forma que el año pasado llegó al 10.2 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). “Si seguimos con esa tendencia, vamos a bajar a 9.9 por ciento”, explicó.

De la misma forma, el respon-sable de las Finanzas Públicas agregó que la reducción del pre-supuesto aprobado para este año de Q1.6 mil millones, también es un factor limitante para esta gestión.

Como medidas inmediatas, el ministro aseguró que se están to-

mando acciones de contención de gasto y que a corto plazo se planea reducir los gastos de eficiencia en gestión, así como la recuperación de la recaudación y capacidades de la SAT.


RENUNCIÓ

Sherry Ordóñez, quien dejará el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Mici-vi) habló hoy en la radio Emisoras Unidas respecto a los motivos de su renuncia, anunciada ayer en conferencia de prensa, por el pre-sidente Jimmy Morales.

Según Ordóñez, las acusaciones en su contra debido a su situación con la Superintendencia de Ad-ministración Tributaria por un arrastre fiscal, fueron producto de “intereses muy fuertes en el mi-nisterio y fuerzas oscuras que ac-cionaron para hacer un problema mediático”.

La funcionaria atribuyó la polé-mica generada a una intención de removerla de su cargo, por temor a su integridad porque “no se prestaría a ningún mal manejo”.

Por otro lado, indicó que en la cartera reconoció que en el Mi-civi hay contratadas empresas supervisoras que no cumplen con su trabajo y que empresas alegadas a funcionarios obtie-nen contratos.

Asimismo, aseguró que su re-nuncia respondía a que ella tenía intenciones de hacer su trabajo, pero que no se lo estaban permi-tiendo. Además de señalar que la cartera de Comunicaciones se ha prestado a la corrupción, desde “los últimos veinte años”.

La Hora intentó contactarla, pero no fue posible establecer co-municación.

Ministra reconoció corrupción en Micivi

DEFENSA NACIONAL PROYECTO

Ante el reciente relevo al Jefe de Estado Mayor, por el presidente Jimmy Morales y una denuncia en su contra, el ministro de la Defensa, Williams Mansilla, des-cartó que existan conflictos en las fuerzas armadas, así como en la cúpula militar.

Mansilla se limitó a asegurar que el hecho de que la aboga-

Según el ministro de la Defensa, Williams Mansilla, la entrega final de las viviendas para las familias damnificadas por el alud en El Cambray II se realizará en marzo.

En cuanto al proceso de urba-nización, el ministro aseguró que estaba avanzado en un 95 por ciento. Asimismo, dijo que el ritmo de construcción ha desace-lerado pero no se ha detenido el proceso.

Ministro descarta conflictos entre fuerzas armadas

Entregarán viviendasa familias en marzo



FOTO LA HORA

De acuerdo con el ministro de Defensa, los cambios en la cúpu-la militar no responden a ningún conflicto.

En un inicio se indicó que las viviendas para las víctimas de El Cambray II estarían listas antes de la Navidad pasada, pero esa promesa no se concretó durante el Gobierno de Alejandro Maldo-nado Aguirre.

da del ex Jefe del Estado Mayor haya sido quien planteara la so-licitud de antejuicio en su contra le parecía solamente “una coin-cidencia” y no quiso comentar al respecto.

“No me atrevería a decir que es una venganza, lo dejo en el térmi-no de coincidencia”, explicó.

Respecto a la solicitud de ante-juicio en su contra, el funcionario informó que enfrentaría el proce-so debido con normalidad y que al

ocupar un cargo público era “nor-mal” someterse a estos procesos.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 26 de enero de 2016

RELEVO EN FODES

SINDICATO PROTESTA

José Guillermo Moreno, mi-nistro de Desarrollo, solicitó que sea relevado de su cargo el actual director del Fondo de Desarrollo Social (Fodes), Celso Chocoj y señaló que en su lugar quedará Carlos En-rique Rosemberg Echeverría, quien anteriormente ocupó puestos en la directiva del Instituto Guatemalteco de Se-guridad Social (IGSS). Asimismo indicó que se hará una reingeniería en todos los puestos de la institución.

Miembros del Sindicato de trabajadores del Mides rea-lizaron una marcha hacia el Congreso para plantear sus demandas, debido a que se-gún informó Marco Mijan-gos, Secretario General del Sindicato, sus contratos no fueron renovados, pese a que gozan de un emplazamiento por un conflicto colectivo, en el cual se le ordena al Gobier-no que no puede cesar ningún tipo de contrato, ni realizar ningún tipo de despido.

Continúa el cierre en Hospital

Supervisan planta de gas

Socializan Ley Probosque

Más de veinte días han transcu-rrido desde que el área de la Con-sulta Externa del hospital Roose-velt fuera cerrada como muestra de desacuerdo y disgusto hacia el retraso del pago salarial.

José Gallardo, portavoz de la Jun-ta Directiva de médicos de ese no-socomio, indicó que las medidas continuarán hasta hacerles efecti-vo el pago. Afirmó que los pacien-tes que están ingresados, están re-cibiendo su tratamiento.

Representantes del Ministerio de Energía y Minas (MEM), la Direc-ción de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y la Defenso-ría del Consumidor y Usuario de la Procuraduría de Derechos Hu-manos, realizaron una inspección a la planta Tropigas, con el objetivo de verificar que el peso de los ci-lindros sea el adecuado, así como para que tomen las medidas de se-guridad industrial para la protec-ción de los consumidores como de los vecinos del área.

El Instituto Nacional de Bos-ques (Inab) realizó el primer taller para socializar la Ley Probosque, misma que fue aprobada en septiembre pasa-do por el Congreso de la Repú-blica.

Se contempla llevar a cabo 8 talleres con el objetivo de mos-trar la propuesta para la elabo-ración del reglamento y realizar un proceso de consulta sobre su contenido, el cual pueda reco-ger las opiniones de la mayoría de actores del sector forestal.

CONSULTA EXTERNA

MEM

AMBIENTE

Por Virginia [email protected]

Moreno aclaró que actualmen-te se encuentra en proyecto para que pueda ser puesto en mar-cha en un lapso de tres meses, y que consistirá en la entrega de tarjetas de débito con un saldo aproximado de Q300 para las fa-milias pobres, que únicamente la podrán usar en abarroterías cer-tificadas a nivel nacional.

“Con esto el Mides transpa-renta que no tendrá gente con-tratada, no comprará la bolsa, los proveedores tendrán que entregarla en las comunidades y el Ministerio se encargará de pagarle a la empresa proveedo-ra de las tarjetas para que así se pueda llevar el control y no sean entregadas más de una bolsa por familia”, destacó.

El ministro afirmó que esa mo-dalidad ha funcionado bien en otros países y detalló que ya se tienen charlas con representantes de distintas entidades bancarias, quienes le han manifestado que el plan es algo que se puede acti-var a la brevedad.

Señaló que se priorizarán los

José Guillermo Moreno, titular del Mides (D), anunció la modalidad para la adquisición de la bolsa de alimentos por medio de una tarjeta de débito.

FOTO LA HORA.

el ministro de desarro-llo Social (mides), José guillermo moreno, anun-ció esta mañana que se implementará una nueva modalidad para facilitar el acceso a alimentos a las familias pobres, de tal manera que la entrega de la “Bolsa Segura” será sustituido por un sistema de canje con el uso de tarjeta de débito.

Mides anuncia uso de tarjetas dedébito en programa “Bolsa Segura”

PRIORIZARÁN ALTA VERAPAZ, SOLOLÁ, QUICHÉ, HUEHUETENANGO Y SAN MARCOS

departamentos de Alta Verapaz, Sololá, Quiché, Huehuetenango y San Marcos.

Detalló que se reevaluará quie-nes serían los beneficiarios de la bolsa y enfatizó en que la entrega dependerá del presupuesto que el Ministerio de Finanzas le asigne, ya que recibió una institución con escasos recursos, tanto así que los fondos actuales solo cu-bren para trabajar este mes y el

próximo.A decir del entrevistado, soli-

citará el diálogo con Julio Héc-tor Estrada, titular de Finanzas, para ver en qué medida les pueda asignar fondos, puesto que de in-mediato necesitaría alrededor de Q38 millones.

REALIZARÁN LICITACIÓNEl funcionario manifestó que

sacarán a licitación el precio de

Por Virginia [email protected]

Ciudadanas dan enseñanza de humildad y sencillez

“La humildad y la sencillez cabe donde sea”, fueron las pa-labras que expresó Silvia de Santisteban, al preguntársele sobre su motivación por haber ayudado, junto a su hija Olga Santisteban, a los hermanos Cúmez, jóvenes lustradores que obtuvieron becas universitarias

AYUDARON A LUSTRADORES

la semana pasada. De acuerdo con De Santiste-

ban les conmovió la historia de vida de los jóvenes oriundos de Chichicastenago y debido a ello decidieron compartirla en las redes sociales sin imaginar el impacto que pudiera tener.

Pensamos que era una lección de fortaleza, valentía y lucha constante que debía conocerse y

con esa intención mi hija Olga lo publicó en su muro, explicó la entrevistada.

Silvia destacó que es impor-tante poseer sensibilidad social algo que le ha inculcado a sus hijas, como a ella también le fue inculcado desde el seno de su hogar.

Considera que las personas se deben poner en el lugar de otras

para poder comprender las si-tuaciones que cada uno afronta.

Olga Santisteban compartió en su página de Facebook la histo-ria de una charla casual con dos lustradores, lo que prontamente se viralizó y logró transformar la vida de Mario y Carlos Da-niel, al ser acreedores de dos be-cas universitarias para estudiar enfermería.

FOTO LA HORA.

Olga Santisteban, ayudó a los hermanos Cúmez

la bolsa de alimentos por medio de Guatecompras antes del 15 de marzo y explicó que el proceso es para transparentar el gasto que se realizará a futuro.

la hora, Guatemala, 26 De enero De 2016 / PáGina 5

Publicación semanalcon las noticiasmás relevantes

/ guatemala, 26 de enero de 2016 REPORTAJE

el ministerio de gobernación (mingob) tiene una deuda de arrastre por Q528 millones 161 mil 405 en sus diferentes direcciones, subdirecciones y unidades específicas. La Po-licía nacional Civil (PnC) es la entidad que más compromisos económicos tiene, pues debe Q374 millones 738 mil 294, se-gún un informe oficial presen-tado hace algunas semanas al Congreso de la República.Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

Reportaje

Deuda de arrastre por Q528 millones en Mingob; solo PNC debe Q374 millones

INFORME OFICIAL HACE VER LA SITUACIÓN DE LA CARTERA

La gestión del actual mi-nistro de Gobernación, Francisco Rivas, inicia con

varias dificultades, entre ellas la deuda millonaria en la cartera que dirige y que afecta principalmente a la PNC, la entidad que tiene una de las responsabilidades más am-plias: proteger a las personas y sus bienes.

El pasado 12 de enero, la exvi-ceministra administrativa de Go-bernación, Gladys Delgado, y el director de la PNC, Nery Ramos, asistieron a una citación en la ban-cada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), donde explica-ron y entregaron un informe ofi-cial sobre las deudas en cada de-pendencia.

El informe detalló que la deuda de arrastre data de 2012 a 2015 y es la institución policial la que debe más de Q374 millones, en arrendamientos por las cámaras de video vigilancia, autorizadas en la administración de Mauricio Ló-pez Bonilla, extitular de la cartera del Interior y de Telémaco Pérez, exdirector de la institución poli-cial, además de alimentación para los alumnos de la academia de la PNC, uniformes, alquileres, entre otros. (Lea el recuadro Investigan a exfuncionarios).

De acuerdo con los datos ofi-ciales, la alimentación en el Sis-tema Penitenciario (SP), también es otra de las deudas grandes, sin embargo, no son las únicas direc-ciones con problemas financieros,

las otras dependencias adscritas al Mingob enfrentan la misma di-ficultad, aunque en menor escala. (Lea el recuadro Deuda millonaria registrada).

En tanto, otros montos elevados son los de la Dirección de Servicios Administrativos y Financieros, en-cargada de contrataciones y ser-vicios varios, así como la Unidad Especial Antinarcóticos, que tiene como objetivo cumplir directrices emanadas de la estrategia nacional contra la narcoactividad.

ADMITE DEUDALa Hora consultó hace algunos

días al titular de la cartera del In-terior, Francisco Rivas y aunque dijo que se realiza un análisis de la situación financiera del Min-gob, admitió que es la PNC la que enfrenta el mayor problema, pues debe más de Q300 millones.

De acuerdo con el funcionario, con el nombramiento del V icemi-nistro Administrativo, Mario René Álvarez Galán, quien fue juramen-tado el pasado 20 de enero en el cargo, será posible proporcionar datos específicos sobre el tema.

Una de las intenciones del encar-gado de la Seguridad es el fortale-cimiento institucional de la PNC, y según él, con la llegada del Vicemi-nistro Administrativo se revisarán las deudas de arrastre y se canali-zarán los pocos recursos en bene-ficio de esa entidad.

“Tengo como prioridad fortale-cer y dignificar a la Policía, opti-mizando los recursos que ya exis-ten y actuando de manera creativa con honestidad y transparencia, los invito a todos ustedes –pe-riodistas- para que se acerquen al Ministerio de Gobernación y pidan información especialmente

en el tema financiero, queremos que todo sea transparente y que cada centavo vaya a donde tiene que ir, pero invertido eficiente-mente y bajo el principio de ho-nestidad e integridad”, explicó el Ministro.

El entrevistado indicó que Álva-rez Galán ha sido instruido para realizar su función en beneficio de la sociedad.

“Hemos trabajado a efecto de evaluar la situación financiera del Ministerio de Gobernación y de la Policía Nacional Civil. Él –Vi-ceministro Administrativo– ya recibió instrucciones de que nues-tra función debe ir en servicio de la población guatemalteca, pero respaldada hacia la PNC, que es la que día a día está trabajando y exponiendo su vida con el fin de lograr la seguridad de las y los gua-temaltecos”, indicó.

NO REGISTRADAPor otro lado, Carlos Barreda, di-

putado de la UNE, explicó que, en la citación pasada, se conoció que existen dos deudas en la cartera del Interior: una que está registrada y otra que no lo está. Esto generaría problemas, porque el Ministerio de Finanzas no reconoce la que no está documentada.

“Finanzas no lo contempla como saldos por pagar. Si no hay espa-cio presupuestario, no hay como pagarlo, eso implicaría una am-pliación presupuestaria, reconocer la deuda significará presión presu-puestaria para este año”, indicó.

De acuerdo con los datos pro-porcionados, la deuda no regis-trada es la que no fue ingresada al Sistema de Contabilidad Integrado (Sicoin), que es la entidad que re-gistra oficialmente un compromi-so de los fondos públicos y su con-

La PNC fue afectada hace algunos meses por la falta de reparación de los vehículos, debido a la corrupción de la administración anterior.FOTO LA HORA.

Guatemala, 26 de enero de 2016 / PáGina 7reportaje

InvestIgan a exfuncIonarIos

La Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP) investiga la denuncia interpuesta por la Contraloría General de Cuentas (CGC) en contra de tres exfuncionarios del Ministerio de Gobernación, entre ellos Mauricio López Bonilla extitular de esa cartera, por la sobrevaloración del contrato de arrendamiento con opción a compra de las cámaras de videovigilancia en la zona 18.

La denuncia también es en contra del otrora Viceministro Administrativo, Manfredo Pacheco; del exdirector de la Policía Nacional Civil (PNC),

Telémaco Pérez, y miembros de la Junta de Cotización.

La Fiscalía contra la Corrupción ya conoce este caso, luego que lo remitiera la Oficina de Aten-ción Permanente del MP, que recibió la denun-cia el 15 de julio del año pasado.

Las anomalías observadas, responden a la so-brevaloración del arrendamiento con opción a compra que se estima es de Q190 millones 676 mil 870, adjudicado a la empresa Construcción y Telecomunicaciones S.A.

FOTO LA HORA,

FOTO LA HORA.

FOTO LA HORA

Francisco Rivas, ministro de Gobernación, afirma que pretende fortalecer a la PNC.

Los atrasos en los pagos de arrendamiento han provocado que los policías sean evacuados de las sedes de alquiler.

La alimentación de los reos es una de las deudas de arrastre, según un informe oficial.

secuente devengado.Según Barreda, la situación actual en el

Mingob afectaría principalmente a la PNC, que debe fuertes sumas de dinero en arren-damientos de cámaras y a Presidios que debe la alimentación de los reos.

“Sí la empresa decide cancelar las cáma-ras, una de las principales herramientas de la PNC para el combate a la delincuencia común, se quedaría sin eso. Aparte de los combustibles y alimentación de la academia de la PNC y en el Sistema Penitenciario, que creo que todo eso era con las empresas Tigo y Presto, -respectivamente-”, dijo el entre-vistado.

El diputado detalló que probablemente lo que sucedió con la deuda no registra-da, fue que los funcionarios de esa cartera, únicamente documentaron lo que podían pagar.

“Podría haber una responsabilidad o ne-gligencia de algún funcionario, del porqué no registró esa deuda dentro del sistema de contabilidad, pareciera que lo que ha querido el Gobierno saliente es esconder la deuda real y registrar lo que podían pagar. Y lo que no, no lo registraron”, argumen-tó. Por otro lado, fuentes oficiales hacen un

análisis para determinar el monto real de la deuda no registrada.

¿ES REAL O ES CORRUPCIÓN?A criterio de Sandino Asturias, director del

Centro de Estudios de Guatemala (CEG), es necesario que las autoridades de Gober-nación identifiquen si la deuda de arrastre proviene de servicios reales o si es parte de la corrupción de la administración anterior.

De acuerdo con Asturias, el Ministro de Gobernación, debe analizar esta si-tuación y tratar de evitar que las deudas incrementen.

“Es importante saber si esta deuda es par-te de la corrupción de la administración pasada o es verdaderamente de cosas exis-tentes. Creo que es importante establecer la diferenciación del tipo de deuda, el segundo paso es evitar incrementarla. La irresponsa-bilidad de las autoridades pasadas de hacer contratos por excepción fue la práctica per-manente que tuvo a la Policía en condicio-nes precarias”, argumentó Asturias.

El profesional explicó que los recursos deben ser utilizados adecuadamente, sin la intención de beneficiar a empresas es-pecíficas.

DeuDa mIllonarIa regIstraDaSegún un informe oficial del Ministerio de Gobernación, entregado recientemente al Congreso de la República, el monto total de la deuda de arrastre de 2012 a 2015, asciende a Q528 millones 161 mil 405.

La PNC es la Dirección más afectadas, sin embargo, no es la única, pues otras dependencias y subdi-recciones atraviesan por el mismo problema. A continuación, el detalle de cada entidad, especifica-da por año y monto:Entidad 2012 2013 2014 2015 TotalDirección General de la PNC Q287,471 Q7,468,992 Q118,085,301 Q248,896,534 Q374,738,298Dirección General del Sistema Penitenciario

No reporta Q197,712 Q4,691,905 Q71,569,648 Q76,459,265

Dirección General de Migración No reporta No reporta No reporta No reporta No reportaDirección General de Inteligencia Civil

No reporta No reporta No reporta Q23,495,912 Q23,495,912

Dirección General de Servicios de Seguridad Privada

No reporta No reporta No reporta Q143,403 Q143,403

Secretaría de Análisis e Información Antinarcótica

No reporta No reporta No reporta Q139,975 Q139,975

Subdirección General de Salud Policial


Subdirección General de Estudios No reporta No reporta No reporta Q21,118,433 Q21,118,433Dirección de Servicios Administrativos y Financieros

No reporta No reporta Q3,015,305 Q2,342,546 Q5,357,851

Unidad Especial Antinarcóticos (Unesa)


Q287,471 Q7,666,704 Q125,792,511 Q394,414,719 Q528,161,405

“Es importante que los recursos sean bien utilizados, en beneficio de la Policía y no de empresas particulares, como nos acostum-bró la administración anterior. Hay una falta de recursos. Es difícil administrar la crisis financiera del Estado en general, pero particularmente de Gobernación. Aquí es-tamos frente a los temas de fondo que hay que abordar en el país. Es necesario que el Mingob y otras entidades tengan los recur-sos básicos que necesitan para funcionar”, demandó.

El director del CEG concluyó en la nece-sidad de retomar la propuesta de la Comi-sión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), sobre la creación de un impuesto para combatir la impunidad.

“Habrá que hacer una reforma y atender la propuesta que hizo en su momento la CI-CIG, sobre un impuesto especial para los temas de impunidad. Habrá que buscar re-cursos extraordinarios para que funcione el

sistema de seguridad y justicia, por lo tanto, se hará si la actual administración del Min-gob, presenta un plan sobre los recursos que se necesitarán, eso hará más viable que los nuevos recursos se usen adecuadamente y con transparencia”, puntualizó Asturias.

/ guatemala, 26 De enero De 2016

Empresarial

Entrega bloques petrolíferospara las empresas chinas

El gobierno de Ecuador entregó ayer dos bloques petrolíferos en la amazonia del país a un con-sorcio chino mediante un con-trato de prestación de servicios para la exploración y explota-ción de crudo.

Los bloques negociados son el 78 y el 83 y están en la provin-cia amazónica de Pastaza, 280 kilómetros al suroriente de la capital, donde se espera que se inviertan unos 72 millones de dólares.

Los ambientalistas del país exi-gen que no se avance en la explo-tación de petróleo en esa zona, donde existe una enorme y deli-cada biodiversidad.

QuitoAgencia AP

Foto LA HorA: AP

El presidente Correa amplía el comercio exterior de su país.

“Este es un nuevo paso en la exploración que tiene un gran potencial”, destacó tras la sus-

cripción de los contratos, el mi-nistro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda.

atenaS Agencia/AP

Protestas en Grecia contra reformas económicas

Trabajadores de los hospitales estatales se enfrentaron a golpes con policías frente a la sede del Ministerio de Hacienda hoy, a medida que aumentan las pro-testas en Grecia contra una se-rie de reformas al sistema de pensiones.

Las escaramuzas estallaron mientras grupos de campesinos trancaban autopistas, mayor-mente en el norte de Grecia, y varias organizaciones sindicales llamaban a la huelga.

El gobierno izquierdista del pri-mer ministro Alexis Tsipras en-cara duras protestas en contra de las reformas, que implicarían un aumento de los impuestos sobre

la renta y que son parte de las exi-gencias impuestas por los acree-dores del país.

Varios sindicatos han llamado a protestas para el martes, cuando Tsipras hablará ante el parlamen-to. Además han convocado a una huelga general para el 4 de febrero.

El nuevo Renault SanderoS-tepway con sus líneas f luidas y

Por reDacción [email protected]

Renault presenta el nuevo Sandero Stepwayrenault, compañía pionera del sector automotriz, presen-tó recientemente el nuevo modelo de su línea Sandero Stepway. “Sea el día que sea, la diversión te encuentra”, el Sandero Stepway es un vehículo deportivo, moderno y elegante.

FotogrAFíA cortesíA de renAuLt

Renault Sandero Stepway con suspensión reforzada, mayor altura al piso en 36mm permite una conducción más agradable.

Es tiEmpo dE imprEsionartE

ECUador

• Nuevo tablero de a bor-do, actual, moderno, y con una mejor calidad percibida en sus mate-riales.

Valor añadido un interior de alta calidad• Consola central práctica

con un sistema de audio y multimedia perfectamente integrado.

• Botones ergonómicos, volante regulable en al-tura, vidrios eléctricos delanteros y traseros.

• Elementos cromados en todo el panel que brindan elegancia y modernidad.

• Conexión para USB.

• Conectividad Bluetooth®.

• Indicador de temperatura exterior.

• Aire acondicionado climatizado.

aerodinámicas trae un diseño completamente nuevo. Suma-do a lo impactante de su diseño off road, la solidez y robustez

no pasan desapercibidas, dan como resultado un diseño ar-mónico que vale la pena expe-rimentar.

Renault Sandero Stepway con suspensión reforzada, mayor altura, permite una conduc-ción más agradable, menor sensibilidad y mayor confort en cualquier tipo de terreno;

un verdadero crooss over.Sandero Stepway posee unas

generosas dimensiones en su interior con sillas delanteras diseñadas para un ajuste per-fecto de conductor y pasajero,

lo convierten en un auto cómo-do y seguro en la conducción. En la parte trasera del vehículo, el espacio también es generoso, lo que permite a los pasajeros viajar más cómodamente.

Guatemala, 26 De enero De 2016 / PáGina 9

Ciencia

El exmilitar Henry Wors-ley se encontraba a 48 ki-lómetros de su meta luego de recorrer casi 1.500 kiló-metros cuando pidió ayuda y fue recogido del hielo el viernes.

Su familia dijo ayer que Worsley murió de “insufi-ciencia orgánica total” en un hospital en Punta Are-nas, Chile. Había sido ope-rado el día anterior de una peritonitis bacteriana, una infección del tejido que re-viste el abdomen y que pue-de provocar septicemia.

“El paciente ingresó acá con una peritonitis muy

Británico Henry Worsley muere solo explorando la Antártidaun explorador británico murió de agotamiento, deshidratación y una peritonitis avanzada cuando intentaba ser el primero en cruzar la an-tártida solo y sin apoyo.

la PazAgencia/dpa

associateD PressLONDRES / Agencia/AP

Expertos de Bolivia y Perú medirán la profun-didad del lago Titicaca, ubicado por encima de los 3.500 metros sobre el nivel del mar, para adoptar medidas orien-tadas a la preservación de este recurso natural compartido por ambas naciones.

El presidente de la Au-toridad Binacional Autó-noma del Lago Titicaca (ALT), Alfredo Mamani, informó hoy a periodistas que la tarea, que no se rea-lizaba desde hace 40 años, será encomendada a 17 ex-pertos.

“Pudiera ser que la pro-

(JOhN StiLLwELL/PA viA AP) UNitED KiNGDOM OUt

El exoficial del Ejército británico Henry Worsley, derecha, y el prínci-pe Guillermo sostienen la bandera británica en Londres.

avanzada. Llevaba aproxi-madamente unos cuatro días con síntomas”, declaró el doctor Juan Pablo Orma-zábal, jefe del equipo médi-co que lo atendió en Punta Arenas, 3.200 kilómetros al sur de Santiago.

Agregó que “el manejo fue el adecuado, pero la evolu-ción, el pronóstico de in-greso era bastante omino-so” y que su esposa, Joanna Worsley, estaba agradecida por “todos los esfuerzos médicos que se hicieron”.

Bolivia y Perú medirán la profundidad del lago Titicaca

fundidad de ahora sea menor o que haya cierto movimiento del espejo del agua”, explicó Mamani.

Los trabajos de medi-ción demandarán una in-versión de 500 mil dóla-

res y serán realizados por la Dirección de Hidro-grafía Naval de la Ma-rina de Guerra del Perú (DHN) y el Servicio Na-cional de Hidrología Na-val de Bolivia (SNHN).

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 26 De enero De 2016

Opinión

Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

Todos queremos que el país cambie y para ello esperamos que cambie la forma de hacer

política, pero en realidad lo que hace falta es que cambie también la forma de vivir como ciudadanos. No es cier-to que la corrupción se haya adueñado sólo de la función pública, porque en la práctica se ha adueñado de la sociedad y todos nos hemos ido acostumbran-do a sacarle raja a esa forma de actuar de espaldas a las leyes o, por lo menos, a las elementales normas de la pacífica y civilizada convivencia. Lo vemos en el tráfico diario, pero también lo notamos en comportamientos que demuestran la falta generalizada de ética.

No hay actividad profesional o laboral que se libre de esos vicios. Desde luego tenemos que empezar por el entorno más cercano y en los medios de comuni-cación existen ejemplos de cómo se ven-de la pluma pues la fafa sigue siendo una práctica generalizada. De los abogados se hacen chistes y se comenta que cuesta encontrar uno recto y lo mismo ocurre con quienes ejercen otro tipo de profe-siones liberales.

En estos días me topé con un profe-

sional de las ciencias médicas que me comentó asqueado que hubo de dejar un negocio porque no podía ser parte de una práctica que le parece no sólo co-rrupta sino inhumana por lo que signifi-ca para el paciente. Me hablaba de cómo se ha generalizado la manera de actuar cobrando o recibiendo jugosas comisio-nes, superiores al 25 por ciento, prove-nientes de los laboratorios o centros ra-diológicos o de diagnóstico que realizan costosos procedimientos a los pacientes. Quien paga una factura de varios miles de quetzales por exámenes realizados por órdenes de su médico, no se imagina que el galeno al fin de mes recibirá por lo menos la cuarta parte del valor de esos servicios como una comisión.

No se le está robando al laboratorio sino se le está robando al paciente que ingenuamente cree que ese es en realidad el valor de los procedimientos. Se le está robando a las aseguradoras que luego

mantienen altas sus primas, afectando tanto a los que recurren a los labora-torios o centros radiológicos como a los que no tienen necesidad de hacer-se exámenes.

En muchos casos el cheque que re-ciben los médicos a fin de mes es igual al 30 por ciento del valor de los exámenes que ordenó y por ello son muchos los galenos que disparan órdenes de labora-torio o de exámenes sofisticados, sabien-do que el valor de la consulta es, en todo caso, risible en comparación con lo que le llegará a fin de mes mediante esa práctica generalizada.

Se habla de alguien que institucionalizó lo de las comisiones y hay quienes dicen que una persona fue la que corrompió el sistema, pero la verdad es que el modelo fue imitado a diestra y siniestra y tan raro es un laboratorio que no paga comisión como encontrar a un galeno que no las recibe.

La pérdida de valores en la sociedad es muy amplia y tenemos que hacer un es-fuerzo por rescatarlos y darle a la ética el lugar que le corresponde. Si no cambia-mos nosotros, no esperemos que el país cambie.

Bien dijo en una oportunidad Albert Einstein: “El bienes-tar y la felicidad nunca me

parecieron fines en sí mismos. Estoy más inclinado a comparar tales fines con las ambiciones de un cerdo”. Es que los valores son las cualidades esenciales que hacen que las cosas sean buenas. Una ley, por ejemplo, de nada sirve si no conserva el valor de la justicia. ¿De qué sirve un padre que toma a sus hijos entre sus brazos para colmarlos de besos si no vela a diario por su buena sa-lud, alimentación y educación? Muy felices podemos estar en una reunión social, pero si para ello el invitante tomó dinero ajeno para sufragarlo ¿podrá disfrutarla a plena satisfacción?

Algo así ocurre cuando un político pronuncia un fogoso discurso en defensa de la libertad de expresión, pero si a la hora de discutir en el parlamento la ley que la garantiza vota en contra, ¿tendrá el mismo valor su postura y su prestigio? Lo mismo está ocurriendo ahora en nuestra folclórica políti-ca en donde a cada rato vemos surgir a paladines del uso ra-cional de los recursos públicos pero, a la primera de cambios, son los primeros en derrocharlos viajando en primera clase, hospedándose en hoteles de cinco estrellas y con muchos cientos de dólares de viáticos diarios, mientras en nuestros hospitales la gente se sigue muriendo porque no existen los antibióticos que puedan evitar las infecciones que pululan en

nuestros antihigiénicos medios.Podrán haber parecido muy boni-

tas las frases utilizadas, como cau-sar gran expectación quien anunció el mal uso de las partidas salariales en el Congreso que han proliferado, por lo que tendría que tomar las

medidas necesarias para contrarrestarlo pero, si acto segui-do el mismo fogoso personaje autoriza la costosa contrata-ción de dos elementos poco idóneos, cuyas funciones son totalmente ineficaces para lograr los objetivos que persigue el Organismo Legislativo ¿no resultan totalmente inútiles sus expresiones, como se transforman en balandronadas sus buenas intenciones?

La paz y el bienestar nacional van a ser cosas imposibles de lograr mientras sigamos permitiendo que nuestros polí-ticos o mejor dicho “politiqueros” dejen ir por los desagües los fundamentos morales y éticos que requieren sus acciones. De nada sirve haber dicho que preocupa mucho la precarie-dad en que se desenvuelve la educación de nuestra niñez y juventud si seguimos dándole prioridad a pactos colectivos que únicamente resultaron útiles para quienes los suscribie-ron con fines personales y no el resto de la sociedad en que vivimos. Alguien dijo una expresión que podrá parecer muy fuerte pero que es muy cierta: “No se puede castrar y a la vez exigir que los castrados sean fecundos”.

Reacomodo político

9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38

[email protected]

Más que la frase que lo presentaba como “ni corrupto ni ladrón”, el mayor acier-to publicitario de Jimmy Morales en la

campaña se dio en la segunda vuelta cuando planteó que su lucha era contra la vieja, sin referirse a Sandra Torres, si no a la vieja forma de hacer política. Manejó con habilidad el juego de palabras para aprovechar el repudio que en muchos sectores despertaba la can-didata del partido Unidad Nacional de la Esperanza, exmujer de Álvaro Colom Caballeros y verdadero po-der tras el trono durante ese gobierno.

Y fue tan exitoso el manejo que en las elecciones de segunda vuelta Morales duplicó los votos de su contendiente, logrando un crecimiento muy fuerte mientras que para Torres se vio que prácticamente había alcanzado su techo en la primera vuelta, te-niendo un raquítico crecimiento para la segunda vuelta electoral.

La derrota de la vieja política pareció aplastante y entusiasmó a quienes creían que se venían tiempos de cambio. Sin embargo, en la práctica vemos que lo que se dio fue un reacomodo político interesante en el que la fuerza derrotada en las urnas, asume el mayor poder y control por la vía del Legislativo en donde se concentran todos los integrantes del partido. Forta-lecidos por la hábil jugada de Mario Taracena, quien nunca ha dado palos de ciego y siempre ha planifica-do todos aquellos hechos que algunos calificaban de locuras o exabruptos, al publicar los sueldos y con-tratos de personal en el Congreso, los seguidores de Sandra Torres lejos de estar en la lona, como creyeron algunos tras el cómputo de votos de la segunda vuel-ta, ahora están mejor posicionados.

El manejo del Congreso es fundamental para el mantenimiento de los privilegios y las condiciones que permite el funcionamiento de la vieja política, y eso lo entendieron a la perfección los derrotados que pudieron hacer de un limón una limonada. El reposi-cionamiento logrado a partir de la publicación de los sueldos en el Congreso los pone ahora en condición de establecer las reglas del juego y el primer mensaje enviado fue el de demostrar quién manda, dejando fuera de las comisiones a los bisoños diputados del oficialismo que, literalmente, demostraron que ni huelen ni hieden.

Los diputados de la UNE vieron cómo un pacto en-tre Baldizón y Sinibaldi en la legislatura pasada per-mitió que mediante el control del presupuesto, ambos partidos se repartieran los recursos para fortalecerse electoralmente, y todo hubiera funcionado de no ser por los plantones ciudadanos. Ahora el desmantela-miento de Lider y PP, deja a la UNE como el único grupo con colmillo y cintura y no van a desperdiciar la oportunidad.

oscar clemente marroquí[email protected]

francisco cáceres [email protected]

La necesidad de cambio es más amplia

Sin valores el bien común se viene al trastePunto De vista

La vieja política volvióy se ha fortalecidopues rapidito entendiódonde está lo más podrido

OPINIóN guatemala, 26 De enero De 2016 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La coyuntura actual es como de costumbre bastante convulsa. El

14 de enero, Jimmy Morales recibió al país en un estado calamitoso, los retos para la nueva administración, y con esto me refiero también al Congreso de la República, son múltiples. En las siguientes lí-neas haré referencia a algunos de los temas que considero urgentes para ser abordados en el corto plazo así como re-tos que se deberán enfrentar, el espacio no da para mucho pero en las próximas semanas seguiré abordando el tema.

La principal preocupación que me aqueja como ciudada-na en términos políticos, es la réplica de la ya muy bien co-nocida práctica parlamentaria de no dejar gobernar. En esta ocasión es especialmente pre-visible que acciones de este tipo podrán ser llevadas a cabo fácilmente debido a la debili-dad de la bancada oficialista. No percibo que los diputados de FCN o los altos mandos del partido estén buscando engrosar sus filas a través del transfuguismo por lo que se tendrá que buscar alianzas y contar con operadores políti-cos hábiles que aseguren que el ejercicio del gobierno será una realidad y así evitar lo que experimentábamos cuatro años atrás (y 8 años atrás, y 12 años atrás, etc.)

Esto se relaciona directa-mente con el siguiente tema, que es la urgente e imposterga-ble discusión de las reformas estatales que, aunque no ase-gurarían un cambio drástico en el país pues se necesita más que una firma en un papel, regularían y limitarían algu-nos de los elementos que han sido tradicionalmente piedras con las que el avance del país se tropieza una y otra vez. El primer tema que deberá abor-darse en esta reforma, es la Ley Electoral y de Partidos Políti-cos que ha permitido la actua-ción anómala de los partidos y que en gran parte es culpable de que nuestra democracia (al menos en su componente electoral) continúe siendo un fiasco. La Ley de Servicio Ci-vil, entre otras deberán tam-bién ser impulsadas desde el Ejecutivo y negociadas dentro del Congreso de la República. La participación ciudadana en

estas reformas es indispensa-ble por lo que deberá buscarse un mecanismo de inclusión popular que vigile y proponga al mismo tiempo.

En cuanto a las relaciones internacionales de Guatemala, el próximo miércoles, 27 de enero, se llevará a cabo la IV Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños -CELAC- en Quito, Ecuador, siendo es la primera vez que el presidente Jimmy Morales tendrá la misión de representar a Guatemala en el extranjero. Este organismo es especialmente relevante pues es el único que aglutina a los 33 países de la región por lo que representa una opor-tunidad para el abordaje de temas estratégicos. Entre los temas que se abordarán, está las relaciones con la República Popular de China, tema que Morales deberá ser hábil, di-plomático y claro para mane-jar, las relaciones con la Unión Europea la reducción de las desigualdades y el desarro-llo sostenible entre otros. No debe desaprovecharse la opor-tunidad para abordar temas de seguridad nacional como la política de drogas y el combate al crimen organizado.

No alejándome de la misma línea debo anotar que la políti-ca exterior no ha sido en nin-gún sentido la fortaleza más grande de Guatemala por lo que representa uno de los re-tos más grandes para el actual gobierno enderezarla y refor-zar así la primera línea de de-fensa que tiene cualquier país. Este fortalecimiento es necesa-rio en sus distintas dependen-cias tanto en Guatemala como en el Servicio Exterior que de-biese fungir como productor de la inteligencia necesaria en materia internacional en te-mas especialmente importan-tes en los intereses permanen-tes del Estado de Guatemala.

El paisaje que tiene enfrente Jimmy Morales, su Gabinete y los diputados, no es nece-sariamente el más esperanza-dor, los retos son grandes y el trabajo por realizar, intenso y extenso. Esperemos que exista la voluntad política de empe-zar a aplanar y a enderezar el derrotero que nos llevará a la construcción de la Guatemala que anhelamos.

La Guatemala de hoy, tan polarizada y resquebrajada en muchos frentes, ya no está para que nos quedemos

únicamente en discursos y buenas inten-ciones; el riesgo que esto se quede en nada (que no cambien las reglas y las bases del sistema) después de todo lo que pasó des-de abril del 2015 es muy alto y eso sería estar peor que antes porque querrá decir que no pudimos vencer a las mafias ni enfrentar los vicios que solo nos hacen cambiar de nombres cada 4 años.

Cambiar las bases significa que necesitamos reformar la Ley Electo-ral y de Partidos Políticos y que puedan existir verdaderos vehículos políticos que encarnen ideales más que los anhelos de los financistas para llevar a caciques al poder; para eso se necesita un borrón y cuenta nueva mandando por un tubo los partidos existentes y establecer re-glas severas y verificables pero a la vez realizables, para la creación de nuevos partidos.

Además, necesitamos eliminar o transparentar y reducir en gran me-dida el financiamiento privado de las campañas políticas, así como mo-dificar la manera en la que elegimos a nuestros congresistas, destacando que para estos efectos, las reformas a la ley electoral que están en la Corte de Constitucionalidad (CC), no sirven para nada. Si eso es lo que nos ofrecen como la “gran reforma” nos están dando atol con el dedo.

Y hablando de vender espejos, necesitamos entender que las refor-mas a la Ley de Contrataciones del Estado no son más que una panto-mima de algunos congresistas para hacernos creer que estamos mejor que antes cuando en realidad estamos igual o peor. La matriz de com-pras del Estado no necesita ajustes, necesita una reingeniería total para dar paso a una centralización de compras dotada de personal técnico, probo y preparado que logre sustituir a las innumerables unidades eje-cutoras (de compras) de cada ente del Estado y que terminan siendo infiscalizables.

Cambiar significa que debemos modificar la forma en la que se eli-gen las autoridades judiciales porque los magistrados del Organismo

Judicial, en especial los magistrados de salas de apelaciones, no pueden depender de las componendas del momento como ya nos lo han explicado Baldetti con el “pacto de la cama” en el 2004, un cable de la embajada americana con “las cortes de Sandra” en el 2009 y recientemente Gudy Rivera con el condicionamiento a Claudia

Escobar.Es momento además de privilegiar la carrera judicial dotando al

consejo de la misma con facultades severas de fiscalización, sanción y promoción para los jueces y creo además que es momento de revisar el papel de la CC en el país, así como la utilización del Recurso de Ampa-ro y la Ley de Antejuicio.

Cambiar significa entender que Guatemala necesita de más recursos y debemos emprender una discusión nacional respecto a una reforma fiscal que incluya más ingresos, pero más transparencia y mejor con-trol de gasto (todo de la mano), pero también pasa por entender que de los recursos existentes muchos se están perdiendo en pactos políticos como en las compras del Estado, el Listado Geográfico de Obras (casi Q13 mil millones por año), por la forma en que el Estado contrata a su personal y por los pactos colectivos firmados de manera irresponsable por autoridades de turno, sin que los beneficios estén amarrados a re-sultados y capacidades de pago.

Estas son algunas de las cosas que a mi juicio, nosotros los ciudada-nos debemos exigir si en realidad queremos cambios, aunque algunos rostros de la “vieja” política ahora traten de evitar con puro aspaviento, que los saquen a escobazos mientras siguen con contratos oscuros y queriendo controlarlo todo mediante el manejo del Presupuesto tal y como hicieron Baldizón y Sinibaldi cuando creyeron que luego les tocaba.

Hay muchos más vicios pero no alcanza el espacio, aunque si existe voluntad tales cambios se pueden lograr en el Congreso en menos de seis meses, aunque déjeme decirle que nada cambiará si usted, como Morales confía en el Congreso y no se hace escuchar.

Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]

Retos y Reformas ¿Qué significa el cambio?

No sé si deberíamos llamarle hipocresía, a ese doble rasero con el que frecuentemente se expresan algunos individuos, ya sea por es-

crito o verbalmente, mismos que sabiendo y comprendiendo ya, sin duda y claramente cuál es la verdad y cómo han sido las cosas, se permiten opinar desde la falsedad, la ne-cedad y/o la mentira. Podría ser, quizás, que se trate más bien de pura cobardía; es decir, esa falta tan notoria de decisión y templanza que brinda, ya no sólo la honestidad, sino además, la incondicional búsqueda por la verdad misma, para reconocer y sobreponerse de los errores de opinión o de acción en los que se pudiera haber incurrido.

Todos cometemos errores, y nadie está libre de volverlos a cometer, pero lo que resulta verdaderamente tan lamentable como asombroso, es esa enfermiza actitud tan destructiva y frecuente en nuestro país, con la que se pretende sostener lo insostenible después de tanto haber visto y oído; aunque también es cierto, que tales actitudes puedan tra-tarse de pura y simple perversidad.

La historia reciente de Guatemala nos ha dividido a los guatemal-tecos, básicamente, entre dos posturas ideológicas, mismas que en su momento se presentaron a sí mismas como la panacea, aquella medi-cina que cura todos los males… Sin embargo, nuestra falta de agudeza aunada a una enorme irresponsabilidad general, nos negó la posibili-dad de poder escoger otra cosa no fuera entre la caca y el popó. Nos faltó imaginación, honestidad y sobre todo, buena voluntad de verda-deros patriotas. Tristísimamente, nos polarizamos en un absurdo san-griento que duró 36 años, para dejarnos divididos más que antes… Ese fragmento de historia teñido de rojo, nos marcó tan profunda y negati-vamente que, después de poco menos de 30 años de ya firmada “la paz”, estamos más jodidos y perdidos que cuando comenzó la ignominia.

Pocas fueron las familias que no se enlutaron en ese tiempo por esa versión guatemalteca de la barbarie, que fuerzas externas se encarga-ron de alimentar con pecho y pacha, en cada bando… Cada uno de los involucrados habrá de darle cuentas a su creador, porque lo que nos hicieron en Guatemala, quizás lo expliquen pero jamás lo podrán justificar… Ambos bandos se las arreglaron para traernos el infierno a esta tierra del quetzal. Ambos son y siguen siendo además, responsa-bles por pretender justificar acciones y acusarse recíprocamente por el desmadre criminal e inútil que aceptaron armar en este país, a la vez de aislarnos y desprestigiarnos internacionalmente… ¡Marionetas con ínfulas de patriotas!

Al final, ni derechas ni izquierdas hicieron nada más que ensangren-tar al país por el que decían luchar. Ninguno de los dos bandos, lláme-seles como se les llame, dejaron algo útil y trascendental para las nue-vas generaciones que no han recibido sino un país atrasado, ignorante, irresponsable y plagado de injusticias y corrupción, peor de como era antes de esa guerra fratricida a la que prefieren llamar sólo, “conflicto armado interno”.

Ninguno de los dos bandos reconoce su derrota y ambos, demencial

e inexplicablemente, enarbolan la bandera de un triunfo inexistente, como si el país hubiera trascendido to-dos aquellos flagelos propios del tercer-mundismo, un tercermundismo que pa-radójicamente fue la excusa para aquel Movimiento, -con “m” de maldición-, 13 de noviembre, nacido paradójicamente, también del ejército mismo… No cabe duda que no hay peor cuña que la del

mismo palo…Ante la ciudadanía despierta, objetiva y al menos medianamente

ilustrada, ambos bandos perdieron… Ninguno puede estar moral-mente solvente ni satisfecho por lo sucedido y por lo que provocaron, sino avergonzados… Aunque somos de la opinión de que no hubo un genocidio como política institucional o de Estado, sí sabemos que hubo masacres, ¡…y qué masacres! ¡No nos perdamos en aspectos de semántica! Que tire la primera piedra el que esté libre de culpa… Y aunque la desproporción de tales masacres es grande, se sabe que las hubo de ambas partes… No vengan ahora, ni a justificarse ni a señalar al otro… ¡Váyanse al carajo!

Entre ambos grupos nos hicieron recordar aquellas desgraciadas guerras “santas” y sus millones de muertos, que Papas iniciaban “en nombre de Dios”; tan desgraciadas como las madres de quienes las im-pulsaron, manipulando perversamente a gente ni más ni menos que idiota… Algo semejante a lo que pasa también en nuestros días, aquí y allá…

Un legado, el de la guerra civil, que continúa presente sin más resul-tados que el de los 150,000 muertos y desaparecidos, y toda la oceánica tristeza que nos invadió a todos, en un país que resultó tan, tan peque-ño para tan grande perversidad…

Ambos fallaron, cada uno a su manera, pues en lugar de ayudar al país, se pasearon en él y lo siguen haciendo al mantener posturas irreconciliables que ahondan nuestra división, con sus actitudes de machos imbéciles e irreflexivos, defendiendo lo indefendible y pre-tendiendo justificar, repetimos, lo que apenas se puede explicar…. Nos condenaron al atraso eterno, porque en vez de ponerse sabia y noblemente de acuerdo, prefirieron dividirnos haciendo gala de una sustancia gris producida en el entrepierna, y de una testosterona que se segregó en el cráneo. Entre ambos, nos asesinaron, nos extorsionaron, nos secuestraron y nos restringieron la libertad, de una forma o de otra, llenando nuestros recuerdos infantiles de terror… Todos guardamos en la memoria aquellos años de inseguridad, de bombas, de cateos, de retenes, extorsiones, muertos en las cunetas y balaceras diarias…

Hoy, estamos pagando carísima, la ausencia de extraordinarios inte-lectuales de derecha e izquierda, asesinados cobarde e inútilmente, tan sólo por su forma de pensar…

Son muchos los ciudadanos que aun creen que la verdad está en uno de tales fatídicos extremos del espectro político. Pero cada vez somos más los que comprendemos y podemos percatarnos de que ambas ten-dencias estaban y están equivocadas.

Lo podrán explicar, pero jamás justificar

maría José cabrera cifuentes [email protected]

martín banús m. [email protected]

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 26 De enero De 2016

Todas las ramas del derecho evolucionan en la medida que

discurre imparable el progre-so y se implementan nuevos ingenios de la imaginación e iniciativa humana. Todo el Derecho debe acomodar-se a los sucesivos escenarios que la civilización va pre-sentando y a las necesidades comunitarias. Sin embargo existe una rama que tiene una dinámica evolutiva par-ticular: el derecho de trabajo. Aunque es un derecho de re-ciente formación –menos de 200 años-- tiene en su mapa genético la vocación perma-nente de brindar protección a los trabajadores y de esa cuenta crece más, incorpo-rando como norma cualquier mejora en las condiciones de trabajo. Por ello cada vez han sido más los derechos inclui-dos en el catálogo laboral y también mayores las aéreas en las que tiene presencia. Es importante recordar que el derecho de trabajo responde a un periodo histórico en que se dieron los embriones de la gran producción: la Revolu-ción Industrial cerca de 1850. Las primeras expresiones se dieron con el surgimiento de las grandes fábricas y fue tomando forma bajo la som-brilla protectora. Era una época en que los trabajadores estaban desprotegidos, fue-ron minimizados, eran des-echables; en todo caso eran débiles. Sin embargo tanta ha sido la evolución desde esos albores que hoy día el poder de los trabajadores se equi-para en ocasiones al de los empleadores. Acaso hemos llegado a un punto de revisar ese avance lineal del derecho laboral.

Siendo evolutivo surgen los cambios, como en las espe-cies –según Darwin—y a ve-ces estos procesos dan saltos pasos regresivos, retrocesos. Tal el caso del Congreso de la República. Pobre, flaco favor le hace el sindicato al movi-miento sindical en general. Proyecta la imagen de abuso, aprovechamiento y despilfa-rro. ¿Qué se va a pensar del sindicalismo? Para más inri, los empresarios que ya de

por si tienen animosidad al sindicalismo, ven justificado su recelo con esas actitudes. Alguien podría pensar que es un plan urdido por sectores extremistas para despresti-giar a los sindicatos. No lo es. Ningún plan hubiera sido tan efectivo.

Los sindicalistas de cepa deberían ser los primeros en levantar la voz y también los demás trabajadores del Es-tado que devengan una por-ción de esos salarios en con-diciones similares. Un oficial de tribunales gana 5 mil quetzales, un maestro 4 mil y un médico 6 mil. ¿Donde está la igualdad de condi-ciones como elemento de la justicia? Acaso no son todos trabajadores de un mismo empleador. El Congreso es parte de la cuestión pública.

El pacto colectivo es una expresión del enfrentamiento entre patronos y sus trabaja-dores (la tradicional “lucha de clases”). En general los in-tereses de ambas partes son, o deberían ser, convergentes. Mejor la empresa, mejor los trabajadores. Sin embargo siempre existen áreas de opo-sición: los salarios y benefi-cios. A menos salarios ma-yores ganancias. Por eso cada sector defiende su derecho. Pero en el Estado no aplica esa ecuación ya que no va a “ganar más” si los trabajado-res tienen salarios más bajos. Más lo importante es el servi-cio a la ciudadanía.

Por eso la Constitución marca una diferencia entre trabajadores privados y del Estado; a éstos últimos les de-dicó los artículos 108 al 116; a los trabajadores del Estado aplica una normativa espe-cial, esto es, que no les corres-ponde las normas del Código de Trabajo (que era dedicado a las empresas privadas). Esa división de esferas laborales estaba clara, sin embargo en el Gobierno de Vinicio Ce-rezo y apenas al año de in-augurada la Constitución se emitió la Ley reguladora de huelga de Trabajadores del Estado. Aquella frontera en-tre trabajadores privados y del Estado empezó a desdi-bujarse.

Se puede decir del Estado que es “la forma de organización social, económica, política y coercitiva,

formado por un conjunto de institucio-nes, que ejercen el poder de normar la vida comunitaria”. Para otros autores, el Estado es “el conjunto de institucio-nes que poseen la autoridad y potestad de establecer las normas que regulan una sociedad, con soberanía interna y externa sobre un territorio determinado”. Con los con-ceptos anteriores podemos ahora tratar el tema del Estado de Gua-temala, no en el sentido estricto de definirlo, sino de entenderlo.

Se expone que el Estado guatemalteco está diseñado para la de-fensa de la ciudadanía y la promoción de su bienestar, y esto se logra con el conjunto de leyes establecidas para alcanzar dicha fi-nalidad, siendo la mayor norma jurídica, la Constitución Política de Guatemala, donde sus autores señalan cada uno de los deberes estatales, como el de brindar y garantizar a los habitantes de la República, la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona, esto quiere decir, el bienestar común, que es el fin máximo para proteger a la persona y a la familia.

Considerando de mucha importancia el tema de los derechos individuales, a continuación se hace una pequeña reseña de algu-nos de estos, plasmados en la Carta Magna, entre ellos el derecho a la vida, la libertad e igualdad de todos los ciudadanos guate-maltecos, en medio de la diversidad pluricultural, multietnicidad y multilingüe; libertad de acción, muy importante, ya que hace énfasis que toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohíbe; derecho de defensa que señala que la defensa de la per-sona y sus derechos son inviolables, libertad de locomoción, in-violabilidad de la vivienda, inviolabilidad de la correspondencia, derecho de asilo, derecho de petición, libre acceso a tribunales y dependencias del Estado, derecho de reunión y manifestación, derecho de asociación, libertad de emisión del pensamiento, li-bertad de religión, entre otros.

Al hacer un breve análisis de los derechos individuales que se citaron en el párrafo anterior, se puede reflexionar que las condi-ciones actuales del Estado guatemalteco podrían ser muy distin-

tas, si de alguna manera, los dirigentes de la Nación, los líderes políticos, los actores del quehacer público, desde funcionarios hasta empleados estata-les, y con mayor énfasis, los encargados de impartir justicia, en los tribunales, hicieran esfuerzos reales por aplicar y hacer valer cada uno de esos derechos;

ya que en la actualidad parece ser que la condición de cada uno de los ciudadanos y de las instituciones, están atravesando una crisis individual e institucional, cuando se ven vulnerados los derechos a que cada guatemalteco debiera gozar natural y espontáneamen-te, pero la realidad es muy distinta.

Es mediante el Estado de Derecho que los conflictos sociales se resuelven de manera democrática y pacífica, cuando este pro-ceder se altera la sociedad (gobernantes y gobernados) entran en crisis y se generan enormes desajustes sociales, debe haber un control por parte de instituciones sólidamente democráticas para que los funcionarios depositarios de la ley no ejerzan dominio fuera de control sobre sus gobernados.

Es muy importante resaltar que todas y cada una de las insti-tuciones y entidades que conforman al Estado de Guatemala, es-tán y deben regirse dentro del marco constitucional denominado derecho, y que bajo ninguna circunstancia estas instituciones y sus dirigentes no son superiores a la ley. Se dirá entonces que el Estado de Derecho es la repuesta que se da ante las manifestacio-nes y formas de organización social, para satisfacer las exigencias del conglomerado social, ya sea en el ámbito económico, político, entre otros.

Otro elemento importante a destacar es que la ciudadanía orga-nizada no permita que la corrupción pueda minar sus institucio-nes y sus proyectos, también evitar el abuso de poder, control de las fuerzas de seguridad, control del órgano legislativo, control y equilibrio mediante mecanismos de pesos y contrapesos, por me-dio de auditorías sociales, y elaborar un modelo de nación, esto incluye plena independencia de poderes, respeto absoluto a los derechos del ser humano, descentralización del poder, dándole relevancia al poder local, esto a través de los municipios y regio-nes del Estado.

“El poder de infección de la co-rrupción es más letal que el de las pestes.”

Augusto Roa BastosSomos parte de un sistema que el

propio ser humano ha convertido en perverso, solamente falta vivir el diario problema que afron-tan educación, salud y seguridad, los hospitales en los que los médicos no reciben su salario sin medicinas, totalmente colapsado, ¿Está enfermo y quiere morir? Vaya a un hospital nacional, el problema estriba en que el 90% de la población no tiene mayores opciones.

Así si analizamos las grandes necesidades de la población en general nos encontramos con enormes deficiencias, en re-lación al Gasto Social del país, por tal motivo causa mayor dis-gusto la noticia recién hecha pública sobre los salarios y canti-dad de plazas que eroga el Organismo Legislativo, escándalos relacionados con el Legislativo suman muchos ya, lo cual no significa que el actual no indigne a una sociedad que conoce hasta donde su poder puede llegar.

Veamos: el Legislativo es el órgano del que emanan las leyes que rigen, no solamente la convivencia social, sino que el or-denamiento general del país, parece fácil decirlo, lo difícil es trasladarlo a tinta y papel y el valor que la misma tenga.

En Guatemala vivimos con un exceso de leyes no positivas (Que no solamente no se cumplen, sino que en muchos casos son innecesarias), por lo que el reciente escándalo descubier-to en el Congreso ha provocado indignación generalizada y pide urgentemente una reforma a la Ley Orgánica del mis-mo, ya que resulta oprobioso que utilizando las generosidades que proporcionan, para plazas necesarias, que no causen un pasivo al Estado de los renglones 022 y 029, se hayan receta-do nóminas, en las que se pagan sueldos estrafalarios que no coinciden con el “trabajo “ realizado.

Pero la situación va más allá de lo que en apariencia se pue-da detectar, es una práctica generalizada en el sector público,

más aún en el Organismo que men-cionamos, que de esas plazas, algunas son fantasmas (Las personas sola-mente llegan a cobrar) o un caso más indigno aún, abusando de la necesi-dad de trabajo de las personas, quien

les contrata o apadrina, recibe un alto porcentaje del ingreso que legalmente reciben, si señores, si se realiza una investiga-ción concienzuda descubriremos que muchos conciudadanos firman un contrato para realizar determinada actividad labo-ral, y la realizan, sin embargo del salario nominal que reciben, tienen que devolver un alto porcentaje y se quedan con lo mí-nimo, por eso nos enteramos que un conserje gana Q29 mil, y realiza esa labor, por lo tanto se asume que los recibe, pero no nos llamemos a confusión, la mayor parte es devuelta y así muchos más se encontrarán.

El problema viene desde la misma Constitución, que respe-tando el derecho de igualdad, no estableció requisitos de fondo para optar a ciertos cargos públicos, que sin ser excluyentes, si se requieren ciertos perfiles mínimos bajo el amparo de la permisividad bien intencionada de la Carta Magna, cualquier ciudadano puede ser diputado, y no está mal, siempre que ese ciudadano supiera tan siquiera cómo se encuentra estructura-da una ley y cuál es la función real de la misma en la sociedad, derivado de lo anterior, la mayoría de los diputados necesitan incluso que les expliquen en qué consiste un proyecto de ley, cuando los mismos son responsables, pero la mayoría no lo son y utilizan el hemiciclo solamente para enriquecerse.

En la actual coyuntura social se hace necesario que se aprue-ben urgentemente reformas a la Ley Orgánica del Legislativo, pero, el círculo vicioso en el que nos encontramos radica en que es el mismo organismo el que debe reformar su propia ley interna, ¿Cómo se logrará este objetivo? A mi criterio so-lamente la presión social real lo logrará, lo que significa que se encuentra nuevamente en las manos de la población una modificación necesaria a un sistema perverso.

luis fernández molina

lic. Douglas abadía cárdenas [email protected]

gladys [email protected]

Los pactos colectivos del Estado

Acerca del Estado de Derecho

Sistema perversoiustitía & ratio

temas legales


Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

SANTOS ESTANISLAO RUANO RODRÍGUEZ, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE, por SANTOS RUANO RODRÍGUEZ. Se pueden oponer quienes se consideren perjudicados. Mi oficina en calle “Seis de Septiembre” 2-57 zona 1. JUTIAPA, 21 de Diciembre del año 2015. LIC. FREDY ARTURO PAIZ SOTO. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 1986.

43878 28 Dic. 2015 / 11, 26 Enero 2016


Arcadio Sebastián Lopez Tercero, solicita cambio de nombre por el de Arca-dio Sebastián de las Llagas López Tercero. Quiché, 21 de diciembre de 2015. f) Lic. Pedro López Hernández. Colegiado 2462. 4ª. calle 2-33 Zona 5.43887 28 Dic. 2015 / 11, 26 Enero 2016


A mi Notaría se presentó MARCO ANTONIO SITAMUL FLORES solicitando cambio de nombre, quien adoptará el nombre de MARCO ANTONIO QUIÑO-NEZ FLORES. Advirtiéndose que pueden formalizar oposición quien se conside-re perjudicado con el cambio de nombre. Notario Jorge Arturo Godínez Fernán-

dez, Colegiado 5,793. 12 calle 1-41 zona 1, 2º Nivel Guatemala, Ciudad.43888 28 Dic. 2015 / 11, 26 Enero 2016


A mi oficina 4ª Calle 0-31 zona 10 se presentó ISABEL ISOLINA FERNAN-DES DE UCHA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ISABEL ISO-LINA FERNANDES FERNANDES DE UCHA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de diciembre de 2015.

Lic. JORGE ROLANDO MARTINEZ PEÑA. Notario.43889 28 Dic. 2015 / 11, 26 Enero 2016


Gladis Azucely Tzún Briones, SOLICITA cambio de nombre por el de Gladis Azucely Briones. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en mi oficina situada en 2da. Av 1-49 zona 1 Cuilapa, Santa Rosa. Licda. Gladys Maritza García Pocasangre de Barrera. Col. 15181. 21/12/2015.

43894 28 Dic. 2015 / 11, 26 Enero 2016


JOSEFA JEORGINA GARCÍA YAC solicita cambio de nombre por el de JOSE-FA GEORGINA GARCÍA YAC, emplaza para oposición. 10a. Av. 12-13 zona 11, Col. Roosevelt. Ciudad de Guatemala. Guatemala, 15 de diciembre de 2015. Licda. Raquel Noemí Aguayo Orellana, Abogada y Notaria Colegiada 8907.43908 28 Dic. / 11, 26 Enero 2016


FRANCISCA FLORIDALMA NIZ MORALES, solicita cambio de nombre, por FLORIDALMA NIZ MORALES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. ENRIQUE DE LEÓN VELÁSQUEZ, Abogado y Notario. Colegiado 14009. 4ª. Av. 2-72 Zona 1,

Tacaná, San Marcos. Tel: 30588753.43915 29 Dic. 2015 / 12, 26 Enero 2016


A mi oficina ubicada en 9a. Av. 2-71 Zona 1 Quetzaltenango. Miriam Leticia Hernandez Guinac, solicita cambio de nombre de su menor hija Sara Abigail Pérez Hernández, por el de YAMILETH ABIGAIL PÉREZ HERNÁNDEZ, formúlese oposición quienes se consideren afectados. Quetzaltenango 14 de

diciembre 2015. LIC. JULIO HUMBERTO ESCOBAR GARCIA, Abogado y Notario.Col.4387.44092 12, 26 Enero / 10 Feb. 2016


A mi oficina profesional en 8ª. Calle 7-57 zona 1, ciudad de Quetzaltenango, se presento Asucely Cortéz Rivera, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Sindy Asucely Sánchez Rivera. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 4 de enero de 2016. Lic. Gustavo

Sánchez López, Abogado y Notario. Col. 6,646; Tel: 53242422.44093 12, 26 Ene. / 10 Feb. 2016


A mi oficina 4a. Av. 0-60A zona 1, ABNER ABIMAEL SCUMAC GONZÁLEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de ABNER ABIMAEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-judicados. San Francisco El Alto Totonicapán, 30 de diciembre del 2015. LIC.

ALVARO GUDIEL RAMOS HUINAC, Notario. Col. 11,546.44094 12, 26 Enero / 10 Feb. 2016

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


Byron Alberto Chan Barrios solicita cambio de nombre de su menor hija LUISA FERNANDA DE LOS ANGELES CHAN LOPEZ por el de LUISA FERNANDA DE LOS ANGELES BARRIOS LOPEZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectos se presenten a esta notaria. Ubicada en la 8ª. Calle 0-32 zona 7 Quetzaltenango. Quetzaltenango 22

de diciembre de 2015. Lic. Juan José Muñoz Villatoro. Abogado y Notario.44095 12, 26 Ene. / 10 Feb. 2016


Byron Alberto Chan Barrios solicita cambio de nombre de su menor hijo DYLAN JUSTIN CHAN LÓPEZ por el de DYLAN JUSTIN BARRIOS LÓ-PEZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectos se presenten a esta notaria. Ubicada en la 8ª. Calle 0-32 zona 7 Quet-zaltenango. Quetzaltenango 22 de diciembre de 2015. Lic. Juan José Muñoz

Villatoro. Abogado y Notario.44096 12, 26 Enero / 10 Feb. 2016


Byron Alberto Chan Barrios solicita cambio de nombre de su menor hijo KEVIN ALEXANDER CHAN LOPEZ por el de KEVIN ALEXANDER BA-RRIOS LOPEZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectos se presenten a esta notaria. Ubicada en la 8ª. Calle 0-32 zona 7 Quetzaltenango. Quetzaltenango 22 de diciembre de 2015. Lic. Juan

José Muñoz Villatoro. Abogado y Notario.44097 12, 26 Ene. / 10 Feb. 2016


EDICTO: A mi oficina ubicada en 3a. Av. 5-74 zona 4, Comparecieron HILARIO LÓPEZ GÓMEZ Y FLORIDALMA AGUILAR PÉREZ DE LÓPEZ, a solici-tar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo WILMER GERTRUDIS LÓPEZ AGUILAR, por el de BRAYAN ALEXANDER LÓPEZ AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostun-

calco, Quetzaltenango, 6 de enero de 2016. Licenciado RAMIRO ORLANDO AGUILAR LÓPEZ. Abogado y Notario. Colegiado 7881.44098 12, 26 Enero / 10 Feb. 2016


A mi oficina Aldea xecanxavox, 6-222 zona 6 San Cristóbal Totonicapán, Totoni-capán se presentaron SANTOS CHAY PEC Y SILVERIA JOSEFINA HER-NANDEZ CHAN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su hija Santa Catarina Chay Hernández por el de Jade Susana Catarina Chay Hernández, quie-

nes se consideren perjudicados pueden oponerse. San Cristóbal Totonicapán, 6 de Enero de 2016. Licda. Amelia Susana Sapòn Mejía, Notaria.44099 12, 26 Ene. / 10 Feb. 2016


LUCRECIA ESCALANTE ALVARADO, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: Luzvy Yoceydy Ramírez Escalante por el de Lucy Yoceydy Ramírez Escalante. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da Calle 4-36 zona 1, Tacaná, San Marcos, 5 de enero 2016. Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario Colegiado 21288.

44106 12, 26 Enero / 10 Feb. 2016


CALIXTA LÓPEZ DE LEÓN, solicita su cambio de nombre, por el de KARLA MAGALÍ LÓPEZ DE LEÓN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 27 de noviembre de 2015. Marcela Dubón Quevedo, Abogada y Notaria. Colegiada 16873. Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala, 8ª. Calle 21-14 zona 4,

Colonia Bosques de San Nicolás. Teléfono 59672228. Firmo en su auxilio MARIA LUCRE-CIA MORALES PÉREZ Abogada y Notaria.44107 12, 26 Ene. / 10 Feb. 2016


Ante mí se presentó Schrijvers René Ramírez Monzón, solicitando cambio de su nombre por el de René Ramírez Monzón. Oposición en 5ª. calle 10-14 zona 1, oficina S-5-0, 5º. Nivel, Edificio El Virrey, Guatemala, Guatemala. Gua-temala, 7 de diciembre de 2015. Mario Antonio de León Marroquín. Abogado y Notario. Col. 3730.-

44109 12, 26 Ene. / 10 Feb. 2016


HERIBERTO ARNOLDO SILVESTRE CIFUENTES, solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de HERIBERTO ARNOLDO CIFUENTES MORALES, efectos de ley se hace publicación. San Antonio Huista, Huehuetenango, Gua-temala. 05 de enero de 2016. Licda. Antonieta Marinely Castellanos Armas. Col. 15,057. Abogada y Notaria.

44128 12, 26 Ene. / 10 Feb. 2016

AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 26 De enero De 2016


A mi oficina 3a av 8-00 zona 1, soy requerido por Emeteria Agustin Díaz, solicita cambio de nombre por Maribel Agustin Díaz, formalícese oposición por quienes se consideren perjudi-cados. Esquipulas, Chiquimula, 6-01-2016. Lic. Jorge Samuel Santos Guerra, Abogado y Notario. Col. 5571.

44129 12, 26 Enero / 10 Feb. 2016


José Fermin Chávez Estrada, solicita su cambio de nombre por el de: Orlando Fermin Chávez Estrada. Oposiciones local número tres centro comercial municipal del municipio de Río Hondo, del departamento de Zacapa, 06 de enero del año

2,016. Lic: Ervin Orlando Barrios Mendez, Abogado y Notario, colegiado 14,470.44133 12, 26 Ene. / 10 Feb. 2016


Ante mi se presentaron JUAN JOSÉ RAMOS RAMÍREZ y JESSICA KARINA AGUIRRE RIVAS para cambiar el nombre de su hijo JUAN MANUEL RAMOS AGUIRRE, por el de JUAN JOSÉ RAMOS AGUIRRE. Se puede formalizar oposi-

ción. Guatemala, 15-12-2015. AXEL E. CERNA A. Notario. Col. 17579. Dir. 10ª.calle. 7-87 Z. 1, Poptún, Petén.44450 25, 26, 27 Ene. 2016


MAYRA ANTONIETA MICHE ARRIAGA, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija ANLLY ELISABETH GUZMAN MICHE, por ANGELY ELIZABETH GUZMAN MICHE. Per-judicados formular oposición en 3ª calle 2-57 zona 2. Zaragoza,

Chimaltenango, 20 de enero de 2016. Lic. Jilmar Roberto Pérez Guzmán, Abogado y Notario. Col. 10553.44483 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016


SIMEON ITZEP PERUCH solicita cambio de su nombre, por el de Leonardo Fidel Itzep Ramos. Oposiciones en 2da. Ave-nida, 3-19, zona 1, Momostenango, Totonicapán. 21 de enero de 2016. Lic. JOSÉ OSVALDO BAQUIAX VÁSQUEZ, Abogado y

Notario. Col. 21,422.44493 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016


A mi oficina ubicada en: 6ª. Calle 0-78 Z.10.Col Guatel Dos, Villa Nueva Guatemala, se presentó Dulce María Guadalupe Flores Silva, a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Dulce María Flores Silva. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Villa Nueva, Guatemala, 21

de enero de 2016. NIDIA MINNA LAPARRA PEREZ. Notaria. Colegiada No. 16239.44495 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016


Cesar Everardo Krische y Ada Lucrecia Paz, como pa-dres, solicitan cambio de nombre de su menor hija María José López Paz, por el de: María José Krische Paz. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten en mi oficina ubicada en 9ª. Calle 10-60,

zona 3 de San Marcos. San Marcos 18 de enero del 2016. Lic. Juan Wal-demar Fuentes Aguilar. Abogado y Notario. Colegiado No. 15,370.44497 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016


Pedro Tomas Pérez Velásquez, o Tomas Pérez Velás-quez, solicita cambio de nombre por el de: Pedro Tomas Pé-rez Velásquez. Formalizar oposición en 4ª. Calle 5-70 zona 1, San Francisco El Alto, Totonicapán, 20 de enero del 2016. Lic. Julio Fernando Elías Oroxóm, Col. No. 5,856

44554 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016


ESTELA VAIL ALONZO DE JIMÉNEZ, solicita cambio de nombre de su hijo EDVIN LISANDRO JIMÉNEZ VAÍL por el de EDVIN JIMÉNEZ VAÍL. Efectos legales, se hace publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten

a esta notaría. Quetzaltenango diecinueve de enero de 2016. Lic. Maynor Estuardo Gómez García, Abogado y Notario Col. 19,626. 7ª. Calle 3-23 zona 3, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango.44562 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016


Antonio De Jesús López Girón, pídeme cambio de nombre a ANTONIO DE JESUS GIRON. Quienes se estimen perju-dicados pueden formular oposición ante el suscrito. Guatemala, 20 enero de 2016. 7ª. Avenida 9-34 zona 1, No. 404. JORGE

TELLO PACHECO ABOGADO – NOTARIO COLEGIADO 1121 GUATE-MALA, C.A.44570 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD FERTITEC, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO NO. 76993 FOLIO 654 LIBRO 170 DE SOCIEDA-

DES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPEC-TIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FERTITEC, S.A. BALNCE GENERAL FINAL. NIT 6288530-8. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE 1,013.17. CAJA Y BAN-COS 463.77. BANCOS 463.77. IMPUESTOS POR ACREDITAR 549.40. IVA- RETENCIONES 260.00. IMPUESTO DE SOLIDARIDAD 289.40. SUMA TOTAL ACTIVO 1,013.17. PASIVO Y CAPITAL. PASIVO. PASIVO CORRIENTE 0.00. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00. APORTES POR CAPITALIZAR 438,975.25. RESUL-TADO DE EJERCICIOS ANTERIORES -368,248.18. RESULTADO DEL EJERCICIO ACTUAL -74,713.90. SUMA PASIVO Y CAPITAL 1,013.17. F) ILEGIBLE. RAFAEL ALVARADO RIEDEL. LIQUIDADOR. EL INFRAS-CRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN SAT BAJO EL NUMERO 2117390-7 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL CORRESPONDE A FERTITEC, S.A., EL CUAL FUE PREPARADO POR LA ADMINISTRACION Y MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA MISMA A LA FECHA QUE EL MISMO ESTADO INDICA. F) ILEGIBLE. JOSE ANTONIO MERIDA OROZCO. CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE ANTONIO MERIDA OROZCO PERITO CONTADOR. NIT.: 2117390-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SEÑALA EL 07 DE MARZO DE 2016 A LAS, 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 05 DE ENERO DE 2016. EXP. 20844-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.44127 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD GRU-PO H/LAEISZ CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 18864 FOLIO 114 Y LIBRO 89

DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GRUPO H/LAEISZ CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL, AL 31 DE AGOSTO DE 2015. (EN LIQUIDACIÓN). -CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES-. ACTIVO. CIRCULAN-TE 0.00 CAJA Y BANCOS 0.00. FIJO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. (-) DEP. ACUMULADA 0.00. TOTAL ACTIVOS 0.00. PASIVO. COR-TO PLAZO 0.00 PROVEEDORES 0.00 TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMO-NIO Y UTILIDADES RETENIDAS 0.00. CAPITAL SOCIAL SUSCRITO Y PAGADO 0.00. RESULTADOS ACUMULADOS 0.00. RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS REGISTRADO EN LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON NIT 3242271-7 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA GRUPO H/LAEISZ CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA PRESENTA RAZONA-BLEMENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE AGOSTO DE 2015. GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2,015. F) ILEGIBLE. HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS. PERITO CONTADOR. NIT: 3242271-7. F) ILEGIBLE. PABLO LEOPOLDO VITAL. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 18 DE ENERO DE 2016 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 17 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 5240-1990.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.44302 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD LAEISZ/GRUPO H, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 63910 FOLIO 558 LIBRO 157 DE SOCIEDA-

DES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTI-VO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LAEISZ/GRU-PO H. SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE AGOSTO DE 2015. (EN LIQUIDACION). -CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES-. ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. CAJA Y BANCOS 0.00. 0.00. FIJO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. -, DEP. ACUMULADA 0.00. TOTAL ACTIVOS 0.00. PASIVO. CORTO PLAZO 0.00. PROVEE-DORES 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMONIO Y UTILIDADES RE-TENIDAS 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 0.00. RESULTADOS ACUMULADOS 0.00. RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS REGISTRADO EN LA ADMINISTRACION TRIBU-TARIA CON NIT 3242271-7 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA LAEISZ/GRUPO H. SOCIEDAD ANONIMA PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA AL 31 DE AGOSTO DE 2015. GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS. CON-TADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HUGO ALBERTO CISNEROS LEMUS. PERITO CONTADOR NIT: 3242271-7. F) ILEGIBLE. PABLO LEOPOLDO VITAL. LIQUIDADOR Y REPRESENTAN-TE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 25 DE ENERO DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 39703-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar44303 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

HUGO ALAIN MOLINA CASTILLO, RADICO ante mis oficios, PROCESO TESTAMENTARIO EXTRAJUDICIAL del señor ER-NESTO DIONICIO MOLINA RIVERA, conocido e identificado

constante y públicamente también como ERNESTO MOLINA RIVERA, ERNESTO DIONICIO MOLINA, ERNESTO MOLINA R. Y ERNESTO MOLINA.-Señalase para la JUNTA DE INTERESADOS Y HEREDEROS, la audiencia para el 19 DE FEBRERO DEL AÑO 2016 A LAS 12.00 HORAS.-Para los efectos legales, se hace esta publicación.-Guatemala 14 de enero del año 2016.-JULIO RENE GARCÍA Y GARCÍA, NOTARIO..- 7ª. Av. 7-78 zona 4, Oficina 705.-colegiado 2,097.-44311 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00421. Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día 02-02-2016 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble embargado siguiente: inmueble Ubicado en caserio BUENA VISTA de la aldea CHUANOJ del mun. y dpto. de Totonicapán, 419.32 mts2 de extensión, medidas y colin-

dancias; N: 23.90 mts con Francisco Abraham Chamorro; S: 23.75 mts con Hermenegilda Hernández Yax O: 18 mts con Juana Luciana Vásquez Hernández; P: 17.20 mts con Julia Cecilia Vásquez Hernández carretera interamericana de por medio, apto para cultivo con piedras esquineras. Remate por Juicio Ejecutivo promovido por VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, EN LA CALIDAD DE GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA “COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SALCAJA, RESPONSBILIDAD LIMITADA”. Aceptándose postores cubran deuda de Q.30,300.07 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otro gravamen. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. De Quetgo. 28-12-2015. Srio.44100 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. 01041-2014-00716. OFI-CIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble, consistente finca rústica, inscrita en el Registro General de la

Propiedad de la Zona Central, como finca número veintiséis mil doscien-tos ochenta y cinco, folio noventa y tres, del libro ciento sesenta y nueve del departamento de Escuintla, ubicada en lote número ciento setenta y tres, parcela cinco, sector C de la zona tres, urbanización LIKIN del municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla, con área actual de quinientos cuarenta y seis metros cuadrados, con las medidas y colindancias las que aparecen en la certificación Registral respectiva. HIPOTECAS: Número cuatro y número cinco. Los ejecutados se reco-nocen deudores de Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima -BAN-RURAL-. En garantía Del presente crédito cedible y sin aviso los deudores hipotecan ESTA FINCA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura Número 42 autorizada 10 de marzo de 2011 por el notario LILIA ARACELY FUENTES PERALTA. La inscripción hipotecaria anteriormente descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESA-RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON ONCE CENTAVOS (Q.158,861.11), en concepto de capital, más intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. Guatemala, cuatro de enero de dos mil dieciséis.44101 12, 19, 26 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00843. Of. 1a. Este Juzgado señaló audiencia para 02-02-2016 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 6585; Folio 85 Libro 14 E del Depto. Quetgo. Finca Rústica ubi-cada en lugar llamado Chamogan, actualmente tercera avenida, casa sin nomenclatura, de la zona cuatro, frente al mercado

municipal de Almolonga, Cantón La Merced, Mnpio. Almolonga. Depto. Quetgo. Área: 92.270 mts.2. Mide y linda: Norte: 15.70 metros con resto de la finca matriz; Sur: 15.90 metros con Rosa Lucia Sanchez y San-chez; Oriente: 5.60 metros con Ricardo RamonQuimSop; Poniente: 6.08 metros con terreno municipal, camino de por medio. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por ANTONIO TRÁPAGA SOSA, en la calidad con que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.186,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quego. 04-01-2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.44103 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO NÚMERO 01050-2015-00450 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado

en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en públi-ca subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central consistente en: Finca número CINCO MIL SEISCIENTOS SEIS, folio CIENTO SEIS, del Libro NOVENTA Y DOS E DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO: UNO. Finca urbana consistente en lote dieciocho de la manzana “T” del sector tres, condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento diecinueve punto ocho mil setecientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento catorce grados, tres minutos, dieciséis segundos con una distancia de diecinueve punto cuarenta y siete metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cinco agrados, veintiséis minutos, seis segundos con una distancia de seis punto ochenta y un metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos noventa y siete grados, cincuenta y

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 26 De enero De 2016 / PáGina 15

cuatro minutos, cincuenta y ocho segundos, con una distancia de die-cinueve punto cincuenta y cuatro metros; de la estación tres al punto cero con una delta de tres grados, cincuenta y un minutos, cuarenta y dos segundos con una longitud de curva de cinco punto cincuenta metros y un radio de ochenta y uno punto sesenta y dos metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: diecinueve punto cuarenta y siete metros con lote diecinueve de la manzana “T” del sector tres; al SURESTE: seis punto ochenta y uno metros con derecho de vía férrea; al SUROESTE: diecinueve punto cincuenta y cuatro metros con lote diecisiete de la man-zana “T” del sector tres; al NOROESTE: cinco punto cincuenta metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí trascrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa al sometimiento de ésta finca al reglamento denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NU-MERO CINCO: los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y UN MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS (Q.71,081.04), aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de noviembre de dos mil quince, JUZGADO TER-CERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.44112 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01165-2014-00765. Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRES DE FE-BRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca identificada en el Registro de la Propiedad con el número:

Finca 11145 Folio 76 Libro 253 de Sacatepequez, Finca Rustica ubicada en Lote de terreno ubicado en del municipio de Ciudad Vieja, departamen-to de Sacatepequez con área actual de 328.62 m2 ubicado en TERCERA CALLE UNO GUION TREINTA Y UNO ZONA DOS DEL MUNICIPO DE CIUDAD VIEJA, DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Finca matriz; SUR: Finca matriz; ORIENTE: Ismael Ramírez Quicea; y PONIENTE: Nemesia Veliz Viuda de Muñoz calle de por medio; INSCRIPCION NÚMERO CINCO (5): La ejecutada es propietaria de la finca por compra; ANOTACIONES PREVENTIVAS. INS-CRIPCION LETRA A; El juez DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución 12 de septiembre de 2014 mando a anotar en esta finca, se-gún juicio 01165-2014-00765 oficial y notificador tercero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución promovida por ALFREDO ERNESTO DE JESUS AYCINENA VALVERDE, como consta en la inscripción número 9 de la certificación acompañada, con el objeto de lograr el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.350,000.00), mas intereses, recargos, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, , mas inte-reses, recargos, gastos y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos de fecha TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE. Guatemala, cinco de enero de dos mil dieciséis. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Wilson Donaldo Oliva Ruano Secretario.44124 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00094 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia para el 23/02/2016 a las 11:00 hrs. Para remate de los inmuebles ubicados en Urbanización “Prados del Encinal”, del Mnpio. y Depto. de Quetgo. consistentes en: a) Finca 313,086, folio 56, libro 761, (lote 356, Manzana O, Sector I); b) Finca 313,151;

folio 121, del libro 761, (lote 421, Manzana P, Sector l); c) finca 313,160, folio 130, libro 761, (lote 430, manzana P Sector I) todas del Depto. de Quetzaltenango. Todas con una extensión de: 87.00 M2.. Medidas y co-lindancias a) S: de la E. 0 al P. O. 1, mide 14.50 metros, azimut de 271°, 31’, 21”, con finca matriz (lote 357); P: De la E. 1 al P. O. 2 mide 6.00 M. azimut de 1°, 31’, 21” con avenida; N: De la E. 2 al P. O. 3, mide 14.50 M, azimut de 91°, 31’, 21”, colinda con lote 355; O: De la e 3 al P. O. 0 mide, 6.00 M., azimut de 181a, 31’, 21” con finca matriz (lote 380); b) S: de la E. 0 al P. O.1, mide 14.50 metros, azimut de 271°, 31’, 21”, con finca matriz (lote 422); P: De la E. 1 al P. O. 2 mide 6.00 M. azimut de 1°, 31’, 21” con lote 397; N: De la E. 2 al P. O. 3, mide 14.50 M, azimut de 91°, 31’, 21”, colinda con lote 420; O: DE LA e 3 al P. O. 0 mide, 6.00 M., azimut de 181ª, 31’, 21” con avenida. c) S: de la E. 0 al P. O. 1, mide 4.50 metros, azimut de 271°, 31’, 21”, con finca matriz (lote 431); P: De la E. 1 al P. O. 2 mide 6.00 M. azimut de 1°, 31’, 21” con lote 406; N: De la E. 2 al P. O. 3, mide 14.50 M, azimut de 91°, 31’, 21”, colinda con lote 429; O: de la e 3 al P. O. 0 mide, 6.00 M., azimut de 181ª 31’, 21” con avenida. Remate de Juicio Ejecutivo de Acción Cambiaria promovido por Marvin Giovanni Coyoy Tucux, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.85,246.58, mas costas procesales. E= Estación. P.O.= Punto observado. No existen mas gravámenes. Jdo. 2°. de 1°. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 06/01/2016 Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio..44299 19, 26 Ene, / 2 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2015-00407. OFICIAL 2°.- Este Juzgado señalo audiencia el día CUATRO DE FEBRE-RO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) finca número QUINIENTOS (500), folio

QUINIENTOS (500) del libro VEINTIUNO E (21 E) de Chimaltenango. A

la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales Do-minio: NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE 69 SECTOR B Lotificación MUSTANG RANCH, ubicada en el municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chimaltenango, de 376.2970 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5) con una distancia de dieciséis punto veintinue-ve metros (16.29 m.t.s.), con Azimut de ciento ocho grados, treinta y un minutos, veintitrés segundos (108°31´23”) colindando con lote sesenta y dos B (62). AL ESTE: Línea recta de la estación cinco (5) al punto de observación seis (6) con una distancia de diez punto diecinueve metros (10.19 m.t.s.), con Azimut de ciento noventinueve grados cero ocho minu-tos y cincuenta y dos segundos (199°08´52”) y Línea recta de la estación seis (6) al punto de observación siete (7) con una distancia de diez punto ochenta y cuatro metros (10.84 m.t.s.), con Azimut de ciento noventiseis grados cuarenta y seis minutos y veintisiete segundos (196E46’27”) y línea curva de la estación siete (7) al punto de observación uno (1) con una distancia de dos punto quinientos veinticuatro metros (2.524 m.t.s.) con Azimut de noventa y seis grados veintitrés minutos cuarenta y ocho segundos (96°23’48”) colindando con calle. AL SUR: Línea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de cuatro punto sesenta y ocho metros (4.68 m.t.s.) con Azimut de doscientos ochenta grados veintidós minutos treinta y nueve segundos (280º22´39”) y Línea recta de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de diez punto sesenta y un metros (10.61 m.t.s.) con Azimut de doscientos ochenta y seis grados cero un minutos trece segundos (286°01´13”), colindando Con calle. AL OESTE: Línea recta de la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4) con una distancia de veintitrés punto sesenta y ocho metros (23.68 m.t.s.), con Azimut de dieciocho grados, treinta y un minutos y veintitrés segundos (18°31’23”) colindando con lote setenta B (70). INMOBILIARIA VISTAS DEL SOL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9789 Folio 289 Libro 20E de Chimaltenango. Esta finca tiene vigentes las INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS (2), TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5), SEIS (6), SIETE (7) y OCHO (8), relativas a servidumbres de: DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA DE CONSTRUCCIÓN, INSTALACIÓN DE POSTES DE ELECTRICIDAD Y ANCLAJE DE LOS MISMOS, DE LUCES Y VISTA, DE TUBERÍAS SUBTERRÁNEAS, DE PASO UNO, DE PASO DOS, DE PASO TRES. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número NUEVE: Sometida esta finca al RÉGIMEN DE COPROPIEDAD Y SER-VIDUMBRES de la LOTIFICACIÓN MUSTANG RANCH como se expresa en la 9a inscripción de derechos reales de la finca 9789 folio 389 libro 20E de Chimaltenango; en la presente finca no se podrá hacer más de una vivienda, tolerar área restringida de construcción, no podrá dividir o uni-ficar, tolerar destino, no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del condominio, limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen; limitación de acceso. SEGÚN INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DIEZ, el ejecutado por Q47,259.31, compró a INMOBILIARIA VISTAS DEL SOL, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución; y B) finca número QUINIENTOS UNO (501), folio UNO (1) del libro VEINTIDÓS E (22E) de Chimaltenango. A la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales Do-minio: NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE 70 SECTOR B Lotificación MUSTANG RANCH, ubicada en el municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chimaltenango, de 353.9300 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4) con una distancia de quince punto cero cero me-tros (15.00 m.t.s.), con Azimut de ciento ocho grados, treinta y un minutos, veintitrés segundos (108°31‘23”) colindando lote sesenta y tres B( 63); AL ESTE: Línea recta de la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1) con una distancia de veintitrés punto cincuenta y ocho metros (23.58 m.t.s.), con Azimut de ciento noventiocho grados treinta y un minutos y veintitrés segundos (198°31’23”) colindando con lote sesenta y nueve B (69). AL SUR: Línea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de quince metros punto cero cero metros (15.00 m.t.s.) con Azimut de doscientos ochenta y nueve grados cero uno minu-tos veintinueve segundos (289°01’29”), colindando con calle. AL OESTE: Línea recta de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de veinticuatro punto cero seis metros (24.06 m.t.s.), con Azimut de dieciocho grados, treinta y un minutos y veintitrés segundos (18°31’23”) colindando con lote setenta y uno B (71). INMOBILIARIA VISTAS DEL SOL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9789 Folio 289 Libro 20E de Chimaltenango. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS (2), TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5), SEIS (6), SIETE (7) y OCHO (8), relativas a servidumbres de: DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA DE CONSTRUCCIÓN, INSTALACIÓN DE POSTES DE ELECTRICIDAD Y ANCLAJE DE LOS MISMOS, DE LUCES Y VISTA, DE TUBERÍAS SUBTERRÁNEAS, DE PASO UNO, DE PASO DOS, DE PASO TRES. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número NUEVE: Sometida esta finca al RÉGIMEN DE COPROPIEDAD Y SER-VIDUMBRES de la LOTIFICACION MUSTANG RANCH como se expresa en la 9a inscripción de derechos reales de la finca 9789 folio 389 libro 20E de Chimaltenango; en la presente finca no se podrá hacer más de una vivienda, tolerar área restringida de construcción, no podrá dividir o uni-ficar, tolerar destino, no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del condominio, limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen; limitación de acceso. SEGÚN INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DIEZ, el ejecutado por Q44,019.34, compró a INMOBILIARIA VISTAS DEL SOL, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE CRÉ-DITO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Gerente General y Repre-sentante Legal, para obtener el pago de UN MILLÓN DOSCIENTOS MIL QUETZALES (Q. 1,200,000.00), en concepto de capital, mas intereses, intereses moratorios, mas los gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital y demás rubros que se recla-man. El presente edicto se elaboró en base a las certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Para los efec-tos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el once de enero del año dos mil dieciséis. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licda. LISSETTE NOEMI HERNAN-DEZ GALINDO. Secretaria. 44316 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EVA 01162-2014-00997 OFICIAL 1°. Este juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles: a) DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca dos mil cua-

trocientos sesenta y seis (2466) Folio cuatrocientos sesenta y seis (466) Libro seiscientos cuarenta y cinco E (645E) de Guatemala, finca urbana

consistente en Lote No. Seis (6) del Sector Tres, Lomas de Tierra Vista, Aldea Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero, cero, cero, cero, cero, cero metros cuadrados (144.000000 m2.) Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto uno (1) rumbo sur-este de ochenta tres grados cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83° 54’00”) distancia de ocho (8mts) metros; que colinda con calle; 2. De la estación uno (1) al punto dos (2) con rumbo sur-oeste de seis grados seis minutos cero se-gundos (06°06’00”) y distancia de dieciocho metros (18 mts); que colinda con lote cinco; 3. De la estación dos (2) al punto tres (3) rumbo nor-oeste de ochenta y tres grados y cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8 mts) metros; que colinda con terreno veci-no; 4. De la estación tres (3) al punto cero (0) rumbo nor-este de seis gra-dos y seis minutos cero segundos (06°06’00”) distancia de dieciocho (18 mts) metros; que colinda con lote siete. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES de agua, paso y agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La parte ejecutada compró este bien inmueble. HIPOTECA. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución. b) DERECHOS REALES DE DOMINIO: INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca dos mil cuatrocientos sesenta y ocho (2468) Folio cuatrocientos sesenta y ocho (468) Libro seiscientos cuarenta y cinco E (645E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote doce (NO.12) del Sector Tres, Lomas de Tierra Vista, Aldea Lo de Dieguez, ubi-cada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero, cero, cero, cero, cero, cero metros cuadra-dos (144.000000M2). Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto uno (1) rumbo sur-este de ochenta y tres grados con cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8mts) me-tros, que colinda con calle; 2. De la estación uno (1) al punto dos (2) con rumbo sur-oeste de seis grados seis minutos cero segundos (06°06’00”) y distancia de dieciocho metros (18 mts); que colinda con lote once; 3. De la estación dos (2) al punto tres (3) rumbo nor-oeste de ochenta y tres gra-dos y cincuenta y cuatro minutos cero segundos (83°54’00”) distancia de ocho (8 mts) metros; que colinda con terreno vecino; 4. De la estación tres (3) al punto cero (0) rumbo nor-este de seis grados y seis minutos cero segundos (06°06’00”) distancia de dieciocho (18 mts) metros; que colinda con lote trece. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda (2a.) inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, rela-tiva a SERVIDUMBRES de agua, paso y agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La parte ejecutada compro este bien inmueble. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Únicamente la que motiva la presente ejecución. C) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca cinco mil doscientos veintidós (5222) Folio doscientos vein-tidós (222) Libro doscientos treinta y uno E (231E) de Guatemala, finca urbana consistente en Manzana B Lote dieciocho (18) en el Kilómetro uno punto cinco (1.5) Carretera a Lo de Dieguez Bouganvilias de Arrazola, ubi-cada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y cinco punto mil novecientos metros cuadrados (155.1900 m2.) Medidas y colindancias: De la estación B cuatro (B4) al punto de observación B siete (B7) con un ángulo de cero uno (01) grados, cero uno (01) minutos, diecinueve (19) segundos y una longitud de curva de siete punto seiscientos veinte (7.620) metros con calle de Urbanización. De la estación B siete (B7) al punto de observación B ocho (B8) con rumbo suroeste de setenta y seis (76) grados, doce (12) minutos, cincuenta y seis punto seis (56.6) segundos y una distancia de diecinueve punto tres-cientos ochenta (19.380) metros con lote diecinueve (19). De la estación B ocho (B8) al punto de observación B nueve (B9) con un ángulo de cero cero (00) grados, cincuenta y cuatro (54) minutos, treinta y cuatro (34) se-gundos y una longitud de dos punto novecientos diez (2.910) metros con lote veintisiete (27). De la estación B nueve (B9) al punto de observación B cinco (B5) con un ángulo de cero uno (01) grados, cuarenta y cinco (45) minutos, dieciséis (16) segundos y una longitud de curva de cinco punto seiscientos (5.600) metros con lote veintiséis (26). De la estación B cinco (B5) al punto de observación B cuatro (B4) con rumbo noreste de setenta y nueve (79) grados, diecisiete (17) minutos cero cero (00) segundos con una distancia de dieciocho punto ochocientos treinta (18.830) metros con lote diecisiete (17). INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda, cuarta y quinta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de desfogue de agua pluviales, servidas y desfogue de aguas pluviales, Conducción de energía eléctrica que goza y soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La parte ejecutada compró este bien inmueble. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución. El presente proceso de ejecución es promovido por la entidad AVICOLA VILLALOBOS, SOCIE-DAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial y administra-tivo con representación para obtener el pago de OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CINCO CENTAVOS (Q.82,732.05) en concepto de capital, mas los intereses moratorios gene-rados y que se sigan generando hasta el efectivo pago del adeudo, costas procesales y gastos de cobranza. Se hace constar que se facciona el pre-sente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintisiete de noviembre del año dos mil quince. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado.44366 20, 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00251. Of. 4a. Este Juzgado para el 04/02/2016 a las 09:30 hrs. Para remate del inmueble ubicado el Paraje Cerro Grande, del lugar llamado El Pericón del Mnpio. de Malacatan-cito, Depto. de Huehuetenango, carece de inscripción registral y matrícula fiscal, con extensión: 461.00 M2. Medidas y colin-

dancias: N: 21.10 M. con Cristobal de Jesus Villatoro Alvarado; S: 22.60 M. con Cristobal de Jesus Villatoro Alvarado, por este rumbo queda una servidumbre de entrada de 4.00 M. de ancho para llegar a la calle princi-pal; O: 21.00 M. con 10” con Rosa Ernestina Sanchez Luis; P: 21.10 M. con Cristobal de Jesus Villatoro Alvarado. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por Lucrecia Anabella Dominguez Centeno, en calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación de la Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.38,735.78 mas costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo. 2º. DE 1a. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 05/01/2016. Oscar Giova-ni Garcia Palacios. Srio.44479 25, 26, 27 Ene. 2016

Viene de la página anterior...


EDICTO DE REMATE

09049-2014-00189 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 03/02/2016 a las 9:00HRS. Remate Pública subasta inmueble ubicado en Barrio Vista Bella del Mnpio. de El Jícaro del Depto. de El Progreso, carece de inscripción registral y matrícula fiscal, extensión superficial de 189.75 Mts2. Medidas y colindancias:

N: 25 mts., con Hector Agustín Perez; S: 21 mts. con Abel Godinez; O: 8.50 mts., con Abel Godinez; P: 8 mts., con Jose Angel Paiz. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 31,327.10 y Costas Procésa-les. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1ra. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 05-01-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SRIO.44480 25, 26, 27 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01044-2014-0702 Oficial 1o. Este Juzgado señaló la au-diencia del día TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIE-CISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) número CUATRO MIL CUATROCIENTOS DOS, folio CUATROCIENTOS

DOS, del libro SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E de Guatemala, finca RÚSTICA consistente en lote numero veintidós, manzana B, “Condominio Altos de las Villas”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero me-tros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintitrés, manzana B. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos noventa y tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con lote diez, manzana b. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de vein-titrés grados, treinta y ocho minutos, quince segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintiuno, Manzana B. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento trece grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con segunda calle. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad deno-minado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero seis de dere-chos reales de la finca tres mil seiscientos diez, folio ciento diez, libro se-tecientos sesenta y ocho E de Guatemala; B) El Derecho de copropiedad de una cuatrocientos cincuenta y sieteava parte sobre la finca TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ, folio CIENTO DIEZ libro SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E de Guatemala, finca RÚSTICA consistente en terreno, ubicada en el municipio de Chinautla departamento de Guatemala de sesenta mil cuatrocientos veintisiete punto cuatrocientos catorce mil metros cua-drados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución promovida por “EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA” por medio de su Mandatario Especial Judicial con Repre-sentación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTI-NUEVE, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, ocho de enero del año dos mil dieciséis. Licenciada Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria del Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. 44481 25, 26, 28 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01049-2014-00407 OFICIAL 2º. Este Juz-gado señaló la audiencia del día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona

Central a números: A) TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO, DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero veintiséis, Manzana E, en Prados de Las Villas, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de SETENTA Y CINCO PUN-TO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y co-lindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de catorce grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinticinco, Manzana E; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote siete, Manzana E; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintisiete, Manzana E; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, dos minutos, diecinueve segun-dos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Quinta Calle. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, re-lativa a Servidumbre de Paso que soporta. B) Los derechos de Copropie-dad equivalentes a una cuatrocientas noventa y tresva parte de las áreas comunes y elementos comunes de la finca número TRES MIL SETECIEN-TOS VEINTIDÓS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDÓS, DEL LIBRO SEIS-CIENTOS OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, Departamento de Guatemala, de SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CUATRO MIL DIECINUEVE METROS CUA-DRADOS. Cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscrip-ción. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A los bienes antes identificados

les aparecen las inscripciones hipotecarias números dos y ciento ochenta y tres respectivamente que motivan la presente ejecución, promovida por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y CINCO MIL SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos y otros gastos establecidos contractualmente y sobre ello se aceptarán las postu-ras para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el seis de enero del dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-44482 25, 26, 28 Ene. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2015-00516 Of. II. El veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis a las diez horas, se rematará inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en Barrio Loma Linda del municipio de Huitán del departamento de Quetzaltenango, con

una extensión superficial de ocho mil sesenta y siete metros con sesenta y cuatro centímetros y linda: Norte: ochenta y tres metros sesenta centí-metros con terreno de Tomasa Chávez Vail; barranco de por medio; Sur: Ciento once metros diecinueve centímetros con terrenos de Cruz Vaíl y Pascual Hernández, barranco de por medio, por una parte; Oriente: Se-tenta y un metros seis centímetros con terreno de Juan Vaíl camino de por medio; y al Poniente: Noventa y cuatro metros sesenta centímetros, mo-jón en línea curva con terreno de Abraham Hernández Chávez, tiene dos casas de habitación con paredes de tapial, shilap, techos de pajón, tejas de barro, con sus servicios de agua potable y energía eléctrica. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecu-ción. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Desarrollo Comu-nitario Buenabajense”, Responsabilidad Limitada, COIDECOB. R.L. por medio de Representante Legal AVIGAIL IXMAY PERUCH. BASE: VEIN-TICINCO MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, dieciocho de enero del año dos mil dieciséis.44556 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2015-00048 Of. II. El dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis a las diez horas, se rematará inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Caserio Pacoj de la Aldea San Vicente Buenabaj del municipio de Mo-mostenango del departamento de Totonicapán; con un área su-

perficial de mil ciento dos punto cincuenta metros cuadrados, y linda: Nor-te: cincuenta y dos punto cincuenta metros con Isabel Vicente Real; Sur: Cincuenta y dos punto cincuenta metros con Juana Vicente Calel; Orien-te: Diez punto cincuenta metros con Martina Vicente López carretera de por medio; y al Poniente: Diez punto cincuenta metros con Obispo Pelicó Vicente con mojones de piedras colocadas en sus esquineros. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San Vicente”, Responsabilidad Limitada, por medio de su Representante Legal Titular Alfredo Vicente Xiloj. BASE: OCHO MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, dieciocho de enero del año dos mil dieciséis.44558 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00567. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 18/02/2016 a las 10:30 Hrs. Remate Pública subasta de: finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número 8,947, folio 447 del libro 78E de Quetzaltenango, consistente en lote de terreno, ubicado en Lla-

no del Pinal y/o Llanos del Pinal del municipio y departamento de Quetzal-tenango, y como referencia hace constar que el inmueble actualmente le corresponde la siguiente nomenclatura: callejón 15 avenida las Américas, zona 10 de esta ciudad, con un área de 160.07 mts.2, cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: de poniente a oriente, línea diagonal con dirección al nor-oriente 16.40 mts, colinda con fracción dos de Sorayda Salome Yax Son; ORIENTE: de norte a sur, línea diagonal con dirección sur-poniente de 0.85 mts., hace un pequeño quiebre y sigue en línea diagonal con dirección al sur-oriente de seis punto noventa y seis metros, colinda en estas dos líneas con finca matriz; SUR: de oriente a poniente, línea diagonal con dirección al sur-poniente de 20.50 mts. colindando con Iglesia Católica de Guatemala, Parroquia El Calvario, ca-mino vecinal de por medio; PONIENTE: de sur a norte línea diagonal con dirección al nor-oriente de 11.30 mts., con Genaro Hernández, todos sus rumbos están bien delimitados y el mismo es para cultivos de la región y/o apto para construcción. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada. Aceptándose postores cubran deuda de Q.46,661.89 más intere-ses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 19-01-16. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.44560 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

JUICIO E.V.A. 01103-20150-00802 Oficial 3ro. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día DIECISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro Ge-

neral de la Propiedad, como finca CIENTO SESENTA Y CUATRO, folio CIENTO SESENTA Y CUATRO, del libro DOS MIL DOSCIENTOS SIETE de Guatemala, Finca urbana consistente en Finca Urbana ubicada en lote numero diez, manzana “K”, ubicado en sector cuatro, Villa Hermosa del Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, con área actual de ciento veintiseis punto cero cero cero cero metros cuadrados; MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: seis punto cero cero metros con primera calle sector cuatro; SUR: seis punto cero cero metros con lote die-ciséis, Manzana K, sector cuatro; ESTE: veintiuno punto cero cero metros con lote once, manzana K, sector cuatro; OESTE: veintiuno punto cero cero metros con lote nueve, manzana K, sector cuatro, Bosque Altamira,

Sociedad Anónima. LIMITACIONES. Ninguna, ANOTACIONES: ninguna. HIPOTECAS: Inscripción numero dos. Finca ciento sesenta y cuatro, folio ciento sesenta y cuatro, libro dos mil doscientos siete de Guatemala. Manuel de Jesus Aroche único apellido se reconoce deudor de Lázaro Al-fredo Moran Pantaleon por la suma treinta mil quetzales que pagará en un plazo de un año a partir del primero del mes en curso, interés devengará el dos punto veinticinco por ciento mensual. En garantía del crédito cedi-ble sin aviso al deudor hipoteca esta finca, Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura numero cuarenta y dos autorizada el veintiséis de octubre de dos mil seis por el notario Orlando López Morales. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, que es la que motiva la presente ejecución promovida por LAZARO ALFREDO MORÁN PANTALEÓN, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veinte de enero de dos mil dieciséis. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario.-44576 26 Ene. / 2, 8 Feb. 2016

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA POR LA NOTARlA JAMINIE RECINOS LOPEZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015, SE INS-CRIBE A: HECTOR RAUL TURCIOS VALLE COMO LIQUIDA-

DOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 464393, FOLIO: 854, LIBRO: 391 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: BAVURE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 98741, FOLIO: 421, LIBRO: 192 DE SOCIEDADES MER-CANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIEN-TE 69994-2015. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE DICIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.43913 29 Dic. 2015 / 11, 26 Enero 2016

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 01 DE OCTUBRE DE 2015, AUTORIZADA POR EL NOTARIO ALIDA NOHELIA SAMAYOA DE LEON, PRESEN-TADO A ESTE REGISTRO EL 01 DE DICIEMBRE DE 2015, SE INSCRIBE A: VIRGILIO DE JESUS GARCIA ESCOBAR

COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 464217, FOLIO: 678, LIBRO: 391 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: B Y M ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 98905, FOLIO: 585, LIBRO: 192 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCI-MIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDA-CION. EXPEDIENTE 70044-2015. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 02 DE DICIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMER-CIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.44116 12, 26 Enero / 10 Feb. 2016

EDICTO DE MATRIMONIO

MAXIMO POROJ TZUN estadounidense y LETTY EVERILDA ELIAS VICENTE guatemalteca, requieren autorice matrimonio civil, oposición Notaría.- Centro Sur, San Vicente Buenabaj, Mo-mostenango, Totonicapán, 14 Enero 2016.- Lic. CELSO XILOJ

VICENTE, Abogado y Notario, Col. 9295.44307 19, 26 Ene. / 2 Feb. 2016


Byron Josué Ambrocio Gómez, guatemalteco y Maria Alejan-dra Olano Fortin, salvadoreña, solicitan autorice su matrimonio civil, si hubiera oposición presentarla a 7ª calle 1-74 z.6 Quetgo. Pablo David Ruiz Xicará Notario. Col. 19866 18-01-2016.44564 26 Ene. 2016


HEBER ESTUARDO DE LEÓN CIFUENTES, guatemalte-co, y ESMIRNA ELIZABETH CAMPOS AMAYA, nicaragüen-se, solicitan mis servicios notariales a efecto que autorice su matrimonio civil. Para oposición: callejón 8 0-13 zona 7 Quetzal-

tenango, Guatemala. Licda. María Verónica Sánchez Chuvac Abogada y Notaria Col. 14,144. Tel. 43165090.44566 26 Ene. 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 29 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2015 POR EL NOTA-RIO PABLO RODRIGUEZ FERNÁNDEZ, INSCRIBE PROVI-SIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA EN-

TIDAD AGROPECUARIA GERMANIA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 13074 FOLIO 439 LIBRO 68 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EXP. 7046-1986 Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 44144 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 32 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE DICIEMBRE DE 2015 POR EL NOTARIO PABLO RODRIGUEZ FERNANDEZ, INSCRIBE PRO-



VISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD PLANTACIONES CASA BLANCA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 33423 FOLIO 53 LIBRO 120 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 23 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 24165-1996. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.44145 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 31 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 15 DE DICIEMBRE DE 2015 POR EL NOTARIO PABLO RODRIGUEZ FERNANDEZ, INSCRIBE PRO-

VISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: HULERA IXPATZ, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 18683 FOLIO 183 LIBRO 88, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 23 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 3639-1990. Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil44146 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 30 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2015 POR EL NO-TARIO PABLO RODRIGUEZ FERNANDEZ, INSCRIBE PRO-

VISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: SAN RAFAEL OLIMPO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 14921 FOLIO 151 LIBRO 73 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 12013-1987. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.44147 12, 19, 26 Enero 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAUL DE LEON CHAVEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Regla-mento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Ex-traurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclu-

sivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATI-VOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2902/2015 OF. 8°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV. 44242 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIA LUISA RAMIREZ DE TRUJILLO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasa-jeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECI-DOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE EL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CON-FORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP 2898/2015 OF 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44243 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HAROLDO LEONEL CHAJON MARTINEZ, de conformidad con los artí-culos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera

y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gu-bernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATI-VOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2894/2015 OF. 8°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral de Transportes CIV.44244 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes ANGEL ALFREDO ORTEGA PINEDA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLA-SE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATI-VOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2899/2015 OF. 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.44246 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HEIDI YADIRA SANCHEZ CISNE, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLA-SE en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISÉIS. EXP. 2895/2015 OF 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44247 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE OVIDIO JUAREZ MARTÍNEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, MUNICIPIO GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE EL

TREBOL, GUATEMALA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 06 de enero del año 2016 EXP. 2907/2015. Of. 10°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44248 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KJELL ARMAN-DO RAMÍREZ GARCÍA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación de Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, MUNICIPIO GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE EL TREBOL, GUATEMALA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2903/2015. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44249 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KJELL ARMAN-DO RAMÍREZ GARCÍA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, MUNICIPIO GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE EL TREBOL, GUATEMALA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Guatemala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2904/2015. Of. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44251 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANGEL ALFRE-DO ORTEGA PINEDA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, MUNICIPIO GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE EL TREBOL, GUATEMALA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2906/2015. Of. 10°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44252 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HAROLDO LEONEL CHAJÓN MARTINEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMEN-




TO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL MUNICIPIO GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. VÍA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA. PRIMAVERA. ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE EL TREBOL, GUATEMALA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 06 de enero del año 2016 EXP. 2908/2015. Of 10°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44253 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANGEL ALFRE-DO ORTEGA PINEDA. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE EL TREBOL GUATEMALA A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero de 2016. Exp. 2925-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44255 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDGAR ROMEO ÀLVAREZ VIRULA. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE EL TREBOL GUATEMALA A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero de 2016. Exp. 2926-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44256 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDGAR ROMEO ÀLVAREZ VIRULA. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE EL TREBOL GUATEMALA A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero de 2016. Exp. 2927-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44257 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE LUIS ROCA ALVAREZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE EL TREBOL GUATEMALA A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero de 2016. Exp. 2918-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44258 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANGEL ALFRE-DO ORTEGA PINEDA. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE EL TREBOL GUATEMALA A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero de 2016. Exp. 2909-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44259 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ROMEO FER-NANDO CHAVEZ BARRIOS. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE

PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE EL TREBOL GUATEMALA A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero de 2016. Exp. 2928-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44260 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIA LUISA RAMIREZ DE TRUJILLO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, MUNICIPIO GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA. PARAÍSO. LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS. ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE EL TREBOL, GUATEMALA DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2905/2015. Of 10°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44261 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAUL DE LEON CHAVEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Regla-mento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATI-VOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2892/2015 OF. 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.44262 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MANUEL OVIDIO ROCA AVILA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Re-glamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLA-SE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATI-VOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA. EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP 2891/2015 OF. 8°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV44263 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KJELL ARMAN-DO RAMIREZ GARCIA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de

Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e industrial Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLA-SE, en la ruta de CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES VILLA LOBOS, CATALINA. SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL. CIUDAD REAL AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATI-VOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP 2900/2015 OF 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV44264 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: AMBROCIO ISRAEL CHICHE SANTOC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo nú-mero 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SE-GUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA,




ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLE-CIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CON-FORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2893/2015 OF. 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44266 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANGEL ALFRE-DO ORTEGA PINEDA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de

Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial. Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLA-SE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA , VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL TREBOL, GUATEMALA, A LAS 4:00 HORAS HASTA LAS: 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATI-VOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DÍA CINCO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2901/2015 OF. 8°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV44267 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS EDUARDO ROCA AVILA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHICULO de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA DEL MUNI-CIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE TREBOL, GUATE-MALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPOR-TISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guate-mala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2886-2015. OF. 6. Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44268 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ENRIQUE EVELIO LOPEZ Y LOPEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA DEL MUNI-CIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE TREBOL, GUATE-MALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPOR-TISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guate-mala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2890-2015. OF. 6 Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44269 18, 26 Ene. 2016

EDICTOS

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KARIN JHO-HANA PAC MEDINA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHICULO de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA DEL MUNI-CIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLE-CIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE TREBOL, GUATEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CON-FORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2889-2015. OF. 6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44270 18, 26 Ene. 2016

EDICTO


Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA DEL MUNI-CIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE TREBOL, GUATE-MALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPOR-TISTAS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guate-mala, 05 de enero del año 2016. EXP. 2885-2015. OF. 6 Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44271 18, 26 Ene. 2016

EDICTO


Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA DEL MUNI-CIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SAN-TA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE TREBOL, GUATE-MALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPOR-TISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guate-mala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2887-2015. OF. 6 Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44272 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MANUEL OVIDIO ROCA AVILA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y

Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DE-PARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE TREBOL, GUA-TEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CON-FORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2888-2015. OF. 6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Ge-neral de Transportes CIV.44273 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LEONCIO ALVA-RO RAMOS VASQUEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EX-TRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en ser-vicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DE-PARTAMENTO DE GUATEMALA, A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUA-TEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VI-CEVERSA.. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS, SALE DE: EL TREBOL GUATEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el seis de enero del año dos mil die-ciséis. Exp. 2883-2015 Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44274 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: YING KEVIN AL-VARADO SICAN. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAUR-BANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CEN-TRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA, A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL l Y lI, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS, SALE DE: EL TREBOL GUATEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, el seis de enero del año dos mil dieciséis. Exp.2884-2015 Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 44278 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ESTHER BOTEO PEREZ DE CHAJON. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de

Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAUR-BANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CEN-TRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA, A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LO-BOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE DE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS, SALE DE: EL TREBOL GUATEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, el seis de enero del año dos mil dieciséis. Exp. 2882-2015 Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44279 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE LUIS ROCA ALVAREZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAUR-BANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CEN-TRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA, A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL l Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS




ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS, SALE DE: EL TREBOL GUATEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, el seis de enero del año dos mil dieciséis. Exp.2881-2015 Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44280 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAUL DE LEON CHAVEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA, A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS, SALE DE: EL TREBOL GUATEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, el seis de enero del año dos mil dieciséis. Exp. 2880-2015 Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44281 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: YING KEVIN AL-VARADO SICAN. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-

te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO CENMA, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA, A EL TREBOL, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS, CATALINA, SANTA ISABEL l Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS, SALE DE: EL TREBOL GUATEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, el seis de enero del año dos mil dieciséis. Exp. 2879-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes. CIV.44282 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: YING KEVIN ALVARADO SICAN. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A EL TREBOL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUILAR BATRES, VILLA LOBOS CATALINA, SANTA ISABEL I Y II, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, PARAISO, LOS PLANES, VALLE ALEGRE, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HO-RARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE EL TREBOL GUATEMALA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2878-2015. Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44283 18, 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DOMINGO SALVADOR GUARCAS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano

de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN ve-hículo de SEGUNDA CLASE en la ruta: DE ALDEA LAS TRAMPAS DEL MUNICIPIO DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA A CABE-CERA MUNICIPAL DE PANAJACHEL DEL DEPARTAMENTO DE SOLO-LA, VIA: PANIMACHE, CHUTIESTANCIA PANIMATZALAM, LAS CRUCES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS TRAMPAS A LAS 09:20. 13:15 Y 18:00 HORAS. Y SALE DE PANAJACHEL A LAS 10:20, 14:15 Y 19:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL QUINCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2275-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Ge-neral de Transportes CIV44490 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN ZACARIAS GOMEZ FELIPE. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRI-COLA E INDUSTRIAL. Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Refor-mas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-tera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLA-SE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA MUNICIPIO FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIO: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 07:45 Y 13:35 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 11:45 Y 17:05 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2421-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.44502 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE AMILCAR RIVERA MOSCOSO. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SE-GUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHIMAY JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A TERMI-NAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CHINCHILLA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIMAY A LAS: 08:00 Y 12:30 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 11:00 Y 17:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2437- 2015.OF. 16. Lic. Walter Ra-ymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44506 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Diección General de Transportes: SANTIAGO CO-HUOJ CAAL. De conformidad con los artículos 10 y 11 del RE-GLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CA-

RRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICO-LA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servido DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISA-BEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 06:30 Y 12:35 HORAS. SALE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 09:30 Y 15:55 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2419-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.44508 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELMER VAS-QUEZ CHAVEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO FRAY BARTO-LOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TER-MINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 06:00 Y 11:50 HO-RAS. SALE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 08:55 Y 14:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2418-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44510 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELMER VAS-QUEZ CHAVEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del

REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUS-TRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licen-cia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 07:45 Y 13:35 HORAS. SALE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 11:15 Y 17:05 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2488-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44515 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RIGOBERTO MOJICA ROMERO. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público

de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guber-nativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta del: TERMINAL DE SAN LUIS JURISDICCIÓN DEL DEPARTA-MENTO DE EL PETEN A CASERIO CAIN DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: SAN FERNANDO Y VICEVERSA. HORARIOS: TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:30, 07:30 Y 08:30 HORAS. SALE DE CASERIO CAIN A LAS: 06:00, 07:00 Y 08:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, veinticinco de noviembre del año dos mil quince. Exp.2537-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario Ge-neral Dirección General de Transportes CIV44518 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAMÓN AQUINO MIGUEL, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehí-culo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: LA QUINTA, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CAIN Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE LA QUINTA A LAS: 04:45 Y 11:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2533/2015, Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV44520 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SANTOS QUIB CAC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo

de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasaje-ros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO SEAMAY, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO SEAMAY A LAS: 08:00 Y 12:30 HORAS Y SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 10:30 Y 15:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2436/2015. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV44522 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MÀXIMO ROBERTO BÀ BOL. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJE-

ROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TU-RISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: TERMINAL DEL MU-NICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A: CASE-RIO EL CAOBA, MUNICIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA CRUCE CHINCHILLA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, GLORIA Y VICEVERSA. HORARIOS: TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A LAS: 8:00 Y 13:50 HORAS. SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS 10:50 Y 16:50 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la pre-sente publicación. Guatemala, 15 de enero de 2016. Exp. 2439-2015.OF.16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Ge-neral de Transportes CIV44524 26 Ene. / 2 Feb. 2016



EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PEDRO PEREZ LOPEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODES-TO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 08:30 Y 10:00 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 13:45 Y 15:15 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2522-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44537 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADELSO ESPINA GARCIA. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLA-MENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE

TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUS-TRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licen-cia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DE-PARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 11:00 y 12:30 HORAS. SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 11:45 y 13:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2516-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral de Transportes CIV.44541 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: IFRAULIO ESPI-NA ORELLANA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODES-TO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 07:00 Y 08:30 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 08:45 Y 10:15 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2524-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44542 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BRAYAN OCELY MEJIA RAMIREZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPAR-TAMENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 05:50, 08:50 Y 12:50 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:50, 09:50 Y 13:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2491-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44549 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELDA MAGALY HERNANDEZ FLORES. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPAR-TAMENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 05:20, 08:20 Y 12:20 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 0620, 09:20 Y 13:20 HORAS.

Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2493-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44551 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE ADAN VILLEDA LEMUS. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE PETEN A. TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE: 06:10, 09:10, 13:10 HORAS. SALE DE LA TERMI-NAL DE SAN LUIS A LAS: 07:10, 10:10, 14:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el quince de enero del año dos mil dieciséis. Exp. 2505-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44552 26 Ene. /2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS ARTURO HERRERA RECINOS, GERENTE GENERAL Y REPRESEN-TANTE LEGAL DE LA ENTIDAD DE TRANSPORTES EL CON-

DOR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Espe-cial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Internacional por carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES vehículos de PRIMERA CLASE, en la ruta de: EL CARMEN (TALISMAN FRONTERA) DEL MU-NICIPIO DE MALACATAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A SAN PEDRO SULA, REPUBLICA DE HONDURAS, REFERENCIALES: TECUN UMAN, COATEPEQUE, RETALHULEU, MAZATENANGO, ES-CUINTLA, CIUDAD DE GUATEMALA, EL RANCHO, RIO HONDO, CHI-QUIMULA, JOCOTAN, FRONTERA EL FLORIDO, RUINAS DE COPAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE EL CARMEN (TALISMAN FRON-TERA) A LAS 22:30 HORAS. SALE DE SAN PEDRO SULA, REPUBLI-CA DE HONDURAS A LAS 23:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de enero de 2016. EXP. 2797-2015. OF. 15vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44574 26 Ene. / 2 Feb. 2016


Con fecha siete de noviembre de dos mil quince, dicte el auto en el que se accedió al cambio de nombre de Yolette Waleska Gómez, por el de Yolette Waleska Gómez Buitrago. En cum-plimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala siete de noviembre de dos mil quince. Licda Mildred Julissa Santizo

Maldonado. Colegiado número 10637.44484 26 Ene. 2016


A mi Oficina 9a. av. 2-71 zona 1. Quetzaltenango, Acudió Andrés Gaspar Tomás a solicitar su cambio de nombre por el de An-drés Gaspar Juan se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados, Quetzaltenango 11 de enero de 2016. Julio Humberto Escobar Garcia. ABOGADO Y NOTARIO.

44563 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016


LUIS GUSTAVO MORALES DÍAZ solicita cambio de nom-bre por el de FARAH GUZHTAVO KAWANEH DÍAZ. Se puede formalizar oposición en la notaría situada en la 18 calle 24-69, zona 10, Empresarial Zona Pradera, torre III, nivel 12, oficina 1208 ciudad capital. Guatemala, 21 de enero de 2016.

Pedro Pablo Luna Donis, Abogado y Notario. Colegiado 21,240.44571 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016

EDICTO DE AUSENCIA

VOLUNTARIO DE AUSENCIA No.19006-2015-00543 Of. 2°. IRIS JULISSA SALAZAR MORALES, promueve DILIGEN-CIAS VOLUNTARIAS DE AUSENCIA del señor SERGIO IVAN ALVARADO, con el objeto de que se declare su ausencia y se nombre Defensor Judicial del ausente, por lo que se convoca

a los que se consideren con derecho a representarlo. Efectos de Ley. Pu-blíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del depar-tamento de Zacapa, 23 de Diciembre de 2015. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ, CESAR AUGUSTO ACEVEDO CABRERA TESTIGOS DE ASISTENCIA44600 26 Ene. / 8, 23 Feb. 2016

EDICTO DE AUSENCIA

Mauricia Humberta García Vásquez, promovió ante mí dili-gencias voluntarias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de Efraín Moisés Barreno Cutz. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con

derecho a representarlo. Quetzaltenango, 18 de noviembre 2015. GUSTA-VO ADOLFO GALINDO CAJAS Abogado y Notario, Colegiado 8,935. 6ta.

Calle 15-46 zona 1, de la ciudad de Quetzaltenango.44498 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 01042-2015-00893 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló la audiencia del DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de

la Zona Central al número CINCO MIL QUINIENTOS QUINCE, FOLIO QUINCE, DEL LIBRO DOCE E de Sacatepéquez, consistente en lote de terreno, ubicado en el Municipio de Santa Lucía Milpas Altas, departamen-to de Sacatepéquez, con extensión de doscientos doce punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: siete metros con Luis Mejía, calle de por medio; Sur: seis punto cincuenta metros con Elena Guzmán; Oriente: treinta y un metros con herederos de Antonio Salazar Vásquez, Alejandro Arenales y la Iglesia Evangélica Asamblea de Dios y Poniente: línea de catorce punto cincuenta metros, luego cruza de ponien-te a oriente cero punto cincuenta metros formando escuadra y continúa de norte a sur línea de diecisiete metros con finca matriz. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por RINA LUZ BERNAL MELGAR para lograr el pago de trescientos setenta y cinco mil quetzales, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinue-ve de enero de dos mil dieciséis. Jaime Rene Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.44488 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN DE SENTENCIA NACIONAL EN VÍA DE APRE-MIO 01041-2009-00003. Oficial 4o. Este juzgado señaló audiencia del día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS

para el remate de los bienes inmuebles siguientes: a) Finca urbana número 9713, Folio 213 del libro 180E de Guatemala consistente en Lote 79 Manzana R residencial Santa Catalina, ubicada en el muni-cipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 140.9750 m2. Medidas y colindancias: las que le aparece en la Certificación Registral correspondiente. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 4 y 5 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Em-presa Guatemalteca de electricidad incorporada y b) vía aérea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la finca 294 folio 207 libro 48 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción número: 1. Cancelada totalmente la 3a. Inscripción de de-rechos reales (Promesa de Venta) de esta finca, por haberse realizado la venta definitiva. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A EMBARGO PRECAUTORIO. El juez CUARTO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 7 de diciembre de 2009 decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 1041-2009-00003 Oficial y Notificador 4°. Inscripción Letra: B El juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 2 de julio de 2015 decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. 01041-2009-0003 Oficial Cuarto. b) Finca 9714, Folio 214 Li-bro 180 E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote 80 Manzana R residencial Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 253.8330 m2. Medidas y colindan-cias: las que le aparece en la Certificación Registral correspondiente. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita (s) la 4 Y 5 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de electricidad incorporada y b) vía áerea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la finca 294 folio 207 libro 48 de Guatemala. Inscripción Número: 5 El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Des-membraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: 1. Cancelada totalmente la 3a. Inscripción de derechos reales (Promesa de Venta) de esta finca, por haberse realizado la venta definitiva. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 15 de mayo de 2009 decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. 1041-2009-03, OFICIAL Y NOTIFICADOR CUARTO. Inscrip-ción Letra: B. El juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 2 de julio de 2015 decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. 01041-2009-00003, siendo las anotaciones preventivas letras A y B, las que motivan la presente ejecución pro-movida por el señor Jorge Mario Arriola Mata para lograr el pago de NOVECIENTOS MIL QUETZALES. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de enero de dos mil dieciséis. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.44499 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 09006-2015-1092 Of. 2o. Se rematará finca urbana 180.00 Mts2. No. 32,358; folio 106; libro 838 del departa-mento de Guatemala; misma que consiste en una casa de habitación, ubicada en el lote número 7, de la manzana número 4, de la lotificación “Molino de las Flores”, del mu-

nicipio y departamento de Guatemala. Linda: Norponiente: 9.00 Mts. con la 50 Ave. “C”. Nororiente: 20.00 Mts. con lote 6. Suroriente: 9.00 Mts. con lotes 18 y 19. Surponiente: 20.00 Mts. con lote 8. Sin más limitaciones ni gravámenes, esta hipoteca ocupa el primer lu-gar. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 400,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 17/2/2016 a las 10:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Ins-tancia Civil, Quetzaltenango 18/1/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.44557 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016


EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2015-00047 of. Iro. El diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis a las Diez horas, se rematara inmueble ubicado en el lugar denominado caserío Pacoj, de la aldea San Vicente Buenabaj del Municipio de Momostenango, del Depar-tamento de Totonicapán, con una extensión superficial de dos

cuerdas equivalente a ochocientos ochenta y dos metros cuadrados, con las medidas y dimensiones siguientes: al NORTE: mide cuarenta y dos metros y colinda con Celestina Guox Guox; al SUR: mide cuarenta y dos metros y colinda con Cirilo Vicente Sontay; al ORIENTE: veintiún metros y colinda con Samuel Guox Vicente al PONIENTE: veintiún metros y co-linda con Nicolás Vicente Vicente y Juan Alberto Vicente López río de por medio; con sus respectivas piedras colocadas en sus esquineros. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente eje-cución: Ejecuta: La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “San Vicente” Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Titular Alfredo Vicente Xiloj. Base: OCHO MIL QUETZALES, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzalte-nango. Dieciocho de Enero del año dos mil dieciséis. -44559 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016


ALFREDO ANTONIO ALVAREZ MÉNDEZ, guatemalteco y NADIA DEL CARMEN BRENES MUÑOZ nicaragüense, requieren mis servicios profesionales para que autorice su matri-monio civil. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, 21 de enero de 2016. Licda. Nancy Jackelinne Arria-

ga Ramirez, Abogada y Notaria, colegiado número 12188, 2 av. 20-67 Of.4 segundo nivel. Zona 1 Guatemala Guatemala.44517 26 Ene. 2016


Angel Gabriel Gonzalez Morales, panameño y Ruth Yakelin Caxaj Gómez, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Impedimento denunciar en 5ª. Av. 3-49 Zona 1 La Esperan-za Quetgo. Gilberto Tobias Orozco Coyoy. Notario. 20 de enero

de 2016. Colegiado 7229. 44555 26 Ene. 2016


ROBERTO CARLOS CARRILLO LÓPEZ salvadoreño y ZULEMA MARESA CÓRDOVA CÓRDOVA guatemalteca SOLICITAN mis servicios notariales para autorización de su MA-TRIMONIO CIVIL, emplazo a quienes conozcan impedimento, denunciarlo a mi oficina profesional ubicada en la séptima ave-

nida siete guión veintiocho de la zona cuatro de la ciudad de Totonicapán.- Licda. Leslie Corina Vásquez Juárez, Abogada y Notaria. Totonicapán, 20 de enero del 2016.44561 26 Ene. 2016


MATRIMONIO CON EXTRANJERO. ROBERT DEAN COLE (estadounidense) y ANGÉLICA MARÍA MEJÍA LÓPEZ (gua-temalteca), requieren mis oficios para autorizar su matrimonio civil; emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimen-to legal para el mismo, efectos legales cito a quienes. Oficina

15 calle 23-09 zona 7 Quetzaltenango, Quetzaltenango, 27/01/16 Licda. Brenda Guisela Limatuj Quemé. Colegiado. 12,055.44565 26 Ene. 2016


BENJAMÍN BENITO MALDONADO ACEVEDO, guatemal-teco con domicilio en el departamento de Chiquimula y AMINTA AMADELIA HERNANDEZ VILLAFUERTE, de nacionalidad salvadoreña, solicitan mis servicios profesionales para que Au-torice su Matrimonio Civil cualquier impedimento legal, denun-

ciarlo a la 2ª. Avenida 1-13 de la zona 1 Concepción Las Minas, Chiqui-mula, veinte de enero de dos mil dieciséis. Lic. Eduardo José Galdámez Velásquez, Abogado y Notario colegiado 12,151. NIT 2031682-8.44567 26 Ene. 2016


Wilson Ricardo Palma (Único Apellido), Guatemalteco y Dore-lay Alfaro (Único nombre y apellido), Estadounidense, requiere mis servicios profesionales para autorizar su matrimonio civil. Se emplazan a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Roberto Carlos Aguilar García.

Abogado y Notario. Colegiado 20566. 3 Avenida 13-78 zona 10, Edificio Intercontinental Plaza, Torre Citigroup Nivel 17, Ciudad de Guatemala. Guatemala 20 de Enero del año 2016. Colegiado: 20,566.44569 26 Ene. 2016

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A. 01045-2015-00080 Oficial 2o. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a EVERARDO DE JESUS BERREONDO QUEZADA, de la Ejecución promovida en su contra, por la en-tidad MERCOM BANK LTD., a través de su Mandatario Judicial

Juan Carlos Tejada Kroner, por la suma de DIECINUEVE MIL DOSCIEN-TOS CUARENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, mas intereses y costas procesales, el título ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número ciento veinticuatro autorizada en la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de enero de dos mil ocho, por la notario Ludmila Ruíz San-chinelli, que consiste en contrato de crédito sindicado. Siendo suficiente

el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha veintiocho de enero de dos mil quince, en la cual se le hace saber que tiene el plazo de tres días, más uno por razón de la distancia para hacer valer las excepciones pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se le previene que deberá señalar lugar para recibir notifica-ciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notifi-cándosele por los estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificación de la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de enero del año dos mil dieciséis. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez.44579 26 Ene. 2016

EDICTO

VOLUNTARIO 01045-2015-00775 OFICIAL 4o. JULIO RENE CASTILLO RIVERA, JORGE MARIO CASTILLO RIVERA, CAR-LOS FEDERICO CASTILLO RIVERA, LUIS PEDRO CASTILLO RIVERA, OLGA MARINA CASTILLO RIVERA DE SAMAYOA en su calidad de accionistas de la entidad AGROPECUARIA FATI-

MA, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan la conversión de cuarenta y nueve acciones al portador por nominativas, las cuales se encuentran ampara-das en los títulos del número cero cero uno al ciento cuarenta y nueve, Serie Unica, Registro número ciento uno al ciento cuarenta y nueve, que amparan un total de tres mil novecientas once con un valor nominal de cien quetzales de cada acción. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Laura Maribel Tobar de la Rosa, Secreta-ria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiocho de septiembre de dos mil quince.44593 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ROQUE RA-FAEL DE LEON MATZAR. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de

Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAUR-BANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LAS TRAMPAS, MUNICIPIO DE SOLOLA, DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A CABECERA MUNICIPAL DE PANAJACHEL, DEPARTAMEN-TO DE SOLOLA, VIA: PANIMACHE, CHUTIESTANCIA, PANIMATZALAM, LAS CRUCES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA ALDEA LAS TRAMPAS A LAS: 06:00, 10:45 Y 15:30. SALE DE PANAJACHEL A LAS: 07:00, 11:45 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presen-te publicación. Guatemala, el siete de diciembre del año dos mil quince. Exp. 2265-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44489 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ABNER JACIEL BATRES ALDANA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE LA TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A CASERIO CAIN DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DE EL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: SAN FERNANDO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:30, 08:30 Y 09:30 HORAS. Y SALE DE CASERIO CAIN A LAS: 08:00, 09:00 Y 10:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2526-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.44503 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SANTOS QUIB CAC. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLA-MENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE

TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUS-TRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licen-cia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: GLORIA, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 07:10 Y 13:00 HORAS. SALE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 10:05 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2420-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44504 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE AMILCAR RIVERA MOSCOSO. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y

sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SE-GUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHIMAY JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A TERMI-NAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CHINCHILLA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIMAY A LAS: 07:30 Y 14:00 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:00 Y 12:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2438-2015.OF. 16. Lic. Walter Ra-ymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44505 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EUCEBIO DE LEON ALONZO. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-

CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRE-TERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta DE: TERMINAL DE SAN LUIS DEPARTAMENTO DE EL PETEN A CASERIO EL CAOBA, MUNICIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CA-SAS, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CRUCE CHINCHILLA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, GLORIA Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:45 Y 13:35 HORAS. SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS: 10:40 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2417-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV.44507 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: IRIS MAG-DALENA LOZANO RODAS, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Públi-co de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y

Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: CASERIO CAIN, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: SAN FERNANDO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN LUIS A LAS: 08:30, 09:30 Y 10:30 HORAS Y SALE DE CASERIO CAIN A LAS: 09:00, 10:00 Y 11:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2528/2015. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44513 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN BAUTISTA VICENTE MENDEZ. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasaje-ros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A LAS: 12:30, 14:00 Y 15:30 HORAS. SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL A LAS 13:15, 14:15, 16:15 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de enero de 2016. Exp. 2549-2015.OF. 16. Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44528 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE LINO ORELLANA MORAGA. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNI-CIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HO-RARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 09:30 Y 11:00 HORAS. SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 10:15 Y 11:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2517-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV44530 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HERLINDA XAN CUCUL. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA



CLASE, en la ruta: DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 12:00, 13:00 Y 15:00 HORAS, Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 12:45 Y 14:15 Y 15:45 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2527-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes. CIV.44531 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: WALTER MANO-LO ORREGO RODRIGUEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHICULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNCIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA, SAN PEDRO CADENAS, Y VICE-VERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 06:00 Y 07:30 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 06:45 Y 08:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2518-2015. OF. 6. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44532 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALFREDO MA-RROQUIN VELA. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-

CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRE-TERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VlA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 13:00, 14:30 y 16:00 HORAS. SALE DE MO-DESTO MENDEZ A LAS: 08:15 y 09:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2513-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44533 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SALVADOR DE JESUS PORTILLO LOPEZ. De conformidad con los Artí-culos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera

y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DE-PARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 09:00 Y 10:30 HORAS. Y SALE DE MODESTO MEN-DEZ A LAS: 09:45 Y 11:15 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES,

SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATE-MALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2521-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 44534 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN DAVID MONTENEGRO MORALES. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SER-

VICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNI-CIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HO-RARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 13:00, 15:00 y 16:30 y 18:00 HORAS. SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 14:15, 15:45, 17:15 Y 18:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2514-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44536 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE VICTOR GIRON MORALES. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-

CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRE-TERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 06:20, 09:20 Y 13:20 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:20, 10:20 Y 14:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2504-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario

General Dirección General de Transportes CIV.44544 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RONY ARMAN-DO BETANCOURTH BALCARCEL. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION

DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PA-SAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehí-culo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICE-VERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 06:40, 09:40 Y 13:40 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 07:40, 10:40 Y 14:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publica-ción. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2492-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44545 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDWIN NE-HEMIAS SONTAY MENDEZ. De conformidad con los artícu-los 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL

SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASA-JEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHACTE JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTA-MENTO DE PETEN A: TERMINAL MUNICIPAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 05:10, 08:10 Y 12:10 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:10, 09:10 Y 13:10 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2495-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral de Transportes CIV 44548 26 Ene. / 2 Feb. 2016

CONVOCATORIALa Administración del

Condominio Villas Entreluces, por este medio convoca a todos sus propietarios a sesión de

LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE PROPIETARIOSFECHA: 16/02/2016LUGAR: Casa Club Condominio Villas EntrelucesDIRECCIÓN: Kilómetro dieciséis Carretera a Piedra Parada, Cristo Rey, zona seis, Municipio de Santa Catarina Pinula, Departamento de GuatemalaHORA: 18:00 horas.

CALIDAD DE PROPIETARIOS: Para participar en la Asamblea de Propietarios, el titular debe acreditar su calidad por medio auténtico, antes de la hora �jada para la Asamblea.La Asamblea de Propietarios se considerara válidamente constituida en sesión ordinaria, treinta minutos después de la hora �jada en la convocatoria, sea cual fuere el número de propietarios presentes o representados.Las decisiones tomadas de conformidad con los requisitos contemplados en el régimen jurídico tienen fuerza vinculatoria para todos los propietarios, hayan o no asistido a la sesión respectiva o votado en contra.

La Administración del Condominio Villas Entreluces

44439

LA ADMINISTRACIÓN DELEDIFICIO PAN AM

Convoca a los propietarios del EdificioPan Am a la asamblea anual, esta reuniónse realizará el día miércoles 17 de febrero

del año 2016, a las 17:00 horas en la oficina No. 10 planta baja del edificio.

Esperamos contar con su asistencia.

LA ADMINISTRACIÓN44572 26 Enero 2016

Convocatoria AsambleaAsociación de Futbolistas

GuatemaltecosSe convoca a todos los futbolistas

profesionales asociados activos de la Asociación de Futbolistas Guatemaltecos a la Asamblea General Ordinaria 2016, en la cual se realizará la elección de la nueva

Junta Directiva. Se llevará a cabo en el Restaurante “La Estancia” ubicado en 12 calle 7-69 zona 9 a las 12:30 hrs del día

lunes 1 de febrero de 2016

44603 25, 26 Ene. 2016

CONVOCATORIAINDUSTRIA CENTROAMERICANA DE SANITARIOS, S.A.

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE INDUSTRIA CENTROAMERICANA DE SANITARIOS, S.A., CONVOCA A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, A CELEBRARSE A LAS 10:30 HORAS DEL DIA 11 DE FEBRERO DE 2016, EN LAS OFICINAS DE INDUSTRIA CERÁMICA COSTARRICENSE, SOCIEDAD ANÓNIMA, UBICADA EN 1.5 KMS. AL OESTE DE AVIACIÓN CIVIL, CALLE PARALELA A LA AUTOPISTA GENERAL CAÑAS, LA URUCA, SAN JOSÉ, COSTA RICA, PARA TRATAR LOS SIGUIENTES PUNTOS:

1) RENOVACIÓN PARCIAL DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, DEBIDO A SUSTITUCIÓN DE DIRECTORES POR RENUNCIA PRESENTADA.

2) ASUNTOS VARIOS.

PODRÁN ASISTIR A LA ASAMBLEA LOS TITULARES DE ACCIONES NOMINATIVAS QUE APAREZCAN INSCRITOS EN EL LIBRO DE REGISTRO, CINCO DÍAS ANTES DE LA FECHA EN QUE HAYA DE CELEBRARSE LA ASAMBLEA.

SECRETARIA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

44471 22, 26 Ene. 2016



EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MODELIA MARI-NA MARTINEZ GOMEZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTA-MENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 07:20, 10:20 Y 14:20 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 08:20, 11:20 Y 15:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2489-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44550 26 Ene. / 2 Feb. 2016


A mi Oficina en el Barrio Central de la Villa de Asunción Mita, departamento de Jutiapa, se presentó RUABY RIVAHÍ RA-MÍREZ RUIZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROBBIE RIVAHÍ RAMÍREZ RUIZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Asunción

Mita, Jutiapa, 08 de enero del 2016. LIC. ABIGAIL ESTRADA GONZÁLEZ. NOTARIO.44496 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2016

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2015-00322 Of. y Not. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Cen-

tral bajo el número de FINCA TRES MIL CATORCE, FOLIO CATORCE, DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO CINCO DEL SECTOR “F” DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL DIECISIETE GUION CINCUENTA Y CUATRO; ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto cinco cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con Área verde número dos. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote diecisiete guión cincuenta y dos. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con segunda calle “B”. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de dos-cientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote diecisiete guión cincuenta y seis. DERECHOS REALES: Inscripción numero dos: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que goza; de conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología, informativa que goza, de acueducto y desagüe que goza. Inscripción numero tres: Téngase transcrita (s) la (s) octava inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMÉN DE COPROPIEDAD, denominado “CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS”. Inscripción numero cuatro: Esta finca soporta la servidumbre servidumbre de Uso Y Construc-ción, afectando un área de cero cero punto ochocientos veinticinco metros cuadrados con las colindancias respectivas inscritas. Inscripción numero cinco: Esta finca soporta la servidumbre Área Verde, Construcción, Uso y vista” afectando para el primer nivel, un área de veintisiete punto quinien-tos metros cuadrados, área que se refiere como polígono dos en el plano de constitución de Servidumbre, con las colindas respectivas inscritas. Inscripción numero seis: Esta finca soporta la servidumbre CONDOMI-NIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. La servidumbre la gozaran las finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala, y la finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción numero siete: La parte ejecu-tada compró a PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO AGRO-MERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL NOVE-CIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS de capital, otros gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a la certificación extendida por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el dieciocho de enero de dos mil dieciséis. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVA-RADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.44580 26 Ene. / 2, 9 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TOMAS CHUMIL TIAN. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-

no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LAS TRAMPAS, MUNICIPIO DE SOLOLA, DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A CABECERA MUNICIPAL DE PANAJACHEL, DEPARTAMENTO DE SOLOLA, VIA: PANIMACHE, CHUTIESTANCIA, PANIMATZALAM, LAS CRUCES Y VICEVERSA. HO-RARIOS: SALE DE ALDEA LAS TRAMPAS A LAS: 05:40, 10:30 y 15:15 HORAS. SALE DE PANAJACHEL A LAS: 06:40, 11:30 Y 16:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el siete de diciembre del año dos mil quince. Exp. 2264-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Trans-portes CIV.44491 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MAXIMO RO-BERTO BÀ BOL. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 Y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: TERMINAL DE MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A CASERIO EL CAOBA JURISDICCION DE MUNICIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEL DEPAR-TAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CRUCE CUCHILLA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, GLORIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TER-MINALL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS A LAS: 07:10 Y 13:00 HORAS. SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS 10:05 Y 15:55 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2464-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44501 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELMER VÁS-QUEZ CHÁVEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO SUTIJA, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO SUTIJA A LAS: 08:20 Y 14:00 HORAS Y SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 12:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2435/2015. Of. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.44509 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KATHERIN YELIPSA ALDANA HERNANDEZ. De conformidad con los artí-culos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE

PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: CASERIO SEMUC JU-RISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: SOSELA, LA BALSA, SEAMAY, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO SEMUC A LAS 07:00 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente pu-blicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2442-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44511 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MAXIMO RO-BERTO BÀ BOL. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRI-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: TERMINAL DE MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A CASERIO EL CAOBA JURISDICCION DE MUNICIPIO DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, DEL DEPAR-TAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CRUCE CUCHILLA, LA TORTUGA, SANTA ISABEL, GLORIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMI-NA DE SAN LUIS A LAS: 06:35 Y 12:25 HORAS. SALE DE CASERIO EL CAOBA A LAS 09:30 Y 15:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2440-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44514 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RAMON AQUINO MIGUEL. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLA-MENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE

TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E IN-DUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: TERMINAL DE BUSES DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A LA QUINTA, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: CAIN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL DE BUSES DE SAN LUIS A LAS: 05:30 HORAS Y 13:00 HORAS. SALE DE LA QUINTA A LAS: 07:30 Y 15:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2536-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44519 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ARNOLDO ANTONIO AQUINO MIGUEL. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público

de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Espe-cial Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE LA TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A CASERIO CAIN DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DE EL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: SAN FERNAN-DO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 09:30, 10:30 Y 11:30 HORAS. Y SALE DE CASERIO CAIN A LAS: 10:00, 11:00 Y 12:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATE-MALA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2525-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44521 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACIÓN DE MICROBUSES FUENTE DE VIDA CHACTE, “AMIFUVlCH”, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de

Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrí-cola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con VEINTE vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DE-PARTAMENTO DE PETEN, A: TERMINAL DE SAN LUIS DEL DEPARTA-MENTO DE PETEN, VIA: CANSIS IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A CADA 15 MINUTOS CON TURNOS ROTA-TIVOS DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 20:00 HORAS DIARIAMENTE Y SALE DE TERMINAL SAN LUIS A CADA 15 MINUTOS CON TURNOS ROTATIVOS DESDE LAS 05:30 HASTA LAS 20:30 HORAS DIARIAMEN-TE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2532/2015 Of. 10° Lic. Walter Ray-mundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44525 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADELSO ESPINA GARCIA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE FRONTERA SANTA CRUZ DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VIA: POITE, RIO BLANCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTE-RA SANTA CRUZ A LAS: 05:30 Y 13:00 HORAS. Y SALE DE CHACTE A LAS: 08:55 Y 17:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMA-LA, EL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2523-2015. Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario Gene-ral Dirección General de Transportes CIV44526 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ADELSO ESPINA GARCÍA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Ex-

traurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Tu-rismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: FRONTERA SANTA CRUZ, MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: CHACTE MUNICIPIO SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: POITE, RIO BLANCO Y VICE-VERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA SANTA CRUZ a las: 10:30 Y



16:30 HORAS Y SALE DE CHACTE A LAS: 13:35 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2530/2015. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44527 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: REMIGIA AQUINO MICULAX. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNCIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL. VIA: SECOYAB, SECUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS, Y VI-CEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 11:30 Y 13:00 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 12:15 Y 13:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de año 2015. EXP. 2519-2015. OF. 6. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44529 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CAMILO AMA-DEO MONTENEGRO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 08:00 Y 09:00 HORAS. Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 13:15, 14:15 Y 16:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2520-2015. OF. 6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Trans-portes CIV44538 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RODOLFO GARCIA DE LEON. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLI-

CO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRE-TERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A ALDEA MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVIGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYAB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 06:30 Y 08:00 HORAS. SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 07:15 y 08:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2515-2015. Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV44539 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARVIN RUBEN VARGAS ARDÓN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MODESTO MENDEZ, MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SECOYOB, SEJUL, QUEBRADA SECA, SAN PEDRO CADENAS Y VI-CEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 05:30 Y 07:00 HORAS Y SALE DE MODESTO MENDEZ A LAS: 06:15 Y 07:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre del año 2015. EXP. 2531/2015. Of. 10° Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44543 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: YEISON ENRI-QUE VALDEZ MIRANDA. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASA-

JEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No.

225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: ALDEA CHACTE JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A: TERMINAL MUNICIPAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PE-TEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE AL-DEA CHACTE A LAS: 05:40, 08:40 Y 12:40 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 06:40, 09:40 Y 13:40 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2494-2015. OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 44546 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VILMA LOPEZ MORALES DE MIGUEL. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHACTE, MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTAMENTO DE EL PETEN A TERMINAL DE SAN LUIS, DEPARTA-MENTO DE EL PETEN, VIA: CANSIS, IXBOBO Y VICEVERSA. HORA-RIOS SALE DE ALDEA CHACTE A LAS: 07:10, 10:10 Y 14:10 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 08:10, 11:10 Y 15:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de noviembre del año 2015. EXP. 2490-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymun-do Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44547 26 Ene. / 2 Feb. 2016

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO: 01049-2008-09694 oficial 3o. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a los señores FRANCISCO AURELIO PEREZ VILLACINDA Y

YEYMI SUSELI DE LEON LOPEZ DE PEREZ de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad BANCO RE-FORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Ju-dicial y Administrativo con Representación por medio de la cual se reclama la cantidad de SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SESEN-TA QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, en concep-to de capital, más intereses, recargos, comisiones, costas procesales, impuestos, arbitrios y gastos efectuados conforme lo estipulado en el documento constitutivo de la obligación, basándose la misma en el tí-tulo ejecutivo consistente en primer testimonio de la escritura pública

número setecientos sesenta, autorizada en esta ciudad por la Notaria Marta Carolina Saadeh Díaz el veintiséis de abril de dos mil seis, de conformidad con el plazo y demás condiciones que consta en el do-cumento relacionado, se admitió para su trámite la presente demanda por medio de resolución de fecha veintidós de junio de dos mil nueve y se le hizo saber a los ejecutados que tienen plazo de tres días más uno por razón de la distancia para que interpongan las excepciones que contemplan la ley de la materia, se les previene además que de-ben de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal de esta Ciudad, previniéndoles que en caso contrario se les se-guirá notificando por los estrados de este juzgado. Así también se les hace saber de las siguientes resoluciones: a) Resolución del veintidós de junio de dos mil nueve que admite para su trámite la demanda; b) Resolución del nueve de abril de dos mil catorce que admite la Modifi-cación de la demanda; c) Resolución del catorce de enero de dos mil quince que resuelve despacho sin diligenciar proveniente del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo del Municipio de Mixco, departamento de Guatemala; Y d) Resolución del cinco de marzo de dos mil quince que ordena a solicitud de parte demandante notificar al ejecutado a través de edicto. Y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de agosto de dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. REYNA VICTORINA YES MARCOS. -JUEZ-. 44568 26 Ene. 2016

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUC-TURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CHÈ ICAL. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO

DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EX-CLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL. ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: CASERIO ARROLLON JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A TERMINAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: PIMIENTA, LA BALSA, SEAMAY, SANTA ISABEL, LA TORTUGA, CRUCE, CHINCHILLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CA-SERIO ARROLLON A LAS 06:00 HORAS. SALE DE TERMINAL DE SAN LUIS A LAS: 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 de noviembre de 2015. Exp. 2441-2015.OF.16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV44523 26 Ene. / 2 Feb. 2016

44370


FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.


PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el d

e d

ific

ulT

ad

: dif

ícil

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: greeN

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

3 5 7

9 7

8 1 6

2 9 5 4

6 7

4 5 8 1

4 2 7

2 5

1 3 4

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

N b a i o b

r s m a a r

d o a u i s

b s T u i r

c s m a s o

g a l a a l

r o T N e i

T l r c o e

e h b a c r

T r N i u r

a g a l l a

T i e r N o

l e c T o r

b r e c h a

N u T r i r


CulturaWerner Herzog, sobre saltos de esquí y rodar en Corea del Nortela primera vez que Werner Herzog se presentó en Sundance hace poco más de una década con “Grizzly man”, pidió que el Festival preparara las rampas de salto de esquí para él.

Creció sobre esquíes en las mon-tañas bávaras y en su juventud fue saltador.

Herzog, que entonces te-nía poco más de 60 años, dijo: “Quiero volar”.

“Lo dije en serio”, recordó Herzog. “De algún modo, asus-té al festival”.

El famoso documentalista regre-só al Festival de Cine de Sundance este año con “Lo and Behold: Re-veries of the Connected World”, una amplia mirada al mundo de internet (y a su lugar de naci-miento) y a la tecnología a través de una serie de entrevistas con ex-pertos y excéntricos que van desde Elon Musk a habitantes de Green Bank, en el estado estadounidense

de West Virginia, apartados del mundo de los celulares y de los dispositivos inalámbricos por de-cisión propia.

El cineasta, que ahora tiene 73 años, sigue tan activo como siem-pre -estrenó dos cintas y tiene otra en progreso, “Into the Inferno”, un estudio sobre volcanes y quie-nes viven en sus proximidades. El proyecto le llevó a localizaciones tan dispares como Etiopía, Islan-dia y Corea del Norte, donde tuvo que obtener un permiso especial y someterse a estrictas condicio-nes para rodar el volcán sobre el que había puesto sus miras.

“Tienes que hacerles saber qué estás haciendo exactamente y hay normas. Y, por supuesto, aparen-temente habían visto algunas de mis películas”, dijo Herzog sobre

Banksy critica a Francia por crisis de migrantes

El artista callejero Banksy criticó a las autoridades francesas por su manejo de la crisis de inmigran-tes en Calais con un dibujo de la niña del póster del musical “Les Miserables” rodeada de gases la-crimógenos.El elusivo artista colocó el mural cerca de la embajada de Fran-cia en Londres. Su publicista, Jo Brooks, confirmó ayer que la obra era legítima.

lonDreS Agencia/AP

Por linDSeY BaHrPARK CITY, Utah, EE.UU. Agencia/AP

J.K. Rowling recibirá Premio PEN al servicio literario

J.K. Rowling será honrada una vez más, pero no como escritora.La autora de “Harry Potter” reci-birá el Premio PEN de la Funda-ción Allen al Servicio Literario, dijo PEN America a The Associa-ted Press ayer.Rowling será distinguida con el reconocimiento el 16 de mayo en la gala anual del grupo defensor de los derechos literarios y hu-manitarios en Nueva York. Aga-sajados previos incluyen a Toni Morrison, Salman Rushdie y Tom Stoppard.En su anuncio de ayer, PEN citó la defensa de Rowling de la libertad de expresión; su fondo benéfico Volant, que apoya la investigación de la esclerosis múltiple y otras causas; y su organización no lu-crativa Lumos, que trabaja para reconectar a niños recluidos con sus familias.“Estoy profundamente honrada de recibir este premio y conmo-vida de que mi trabajo haya sido reconocido como uno con valor moral por una organización que

tanto admiro”, dijo Rowling a la AP en un comunicado. “Por años he apoyado a PEN, que realiza un trabajo invaluable en nombre de escritores encarcelados y en de-fensa de la libertad de expresión”.Los propios libros de Rowling so-bre Harry Potter han sido objeto de censura o de intentos de cen-sura. Las proezas de hechicería en la serie de fantasía han llevado a alegaciones en distintas partes del mundo de que la autora propugna la brujería y la magia negra.El presidente de PEN America,

Por Hillel italie NUEVA YORK Agencia/AP

el escritor Andrew Solomon, dijo en un comunicado que la obra de Rowling proporciona en can-tidades “imaginación, empatía, humor y un amor por la lectura, revelando en el camino decisiones morales que nos ayudan a enten-dernos a nosotros mismos”.“A través de sus experiencias con Rowling dentro y fuera de las páginas, incontables niños han aprendido no solo el poder de ex-presar sus propias opiniones, sino la importancia vital de escuchar a otros”, expresó Solomon.

La obra interactiva contiene un enlace que lleva a un video de un policía usando gases lacrimógenos durante una incursión en Calais.Esta no es la primera vez que Banksy arremete contra Francia. El mes pasado, el artista intentó subrayar el potencial de los mi-grantes con una imagen del di-funto Steve Jobs, cuyo padre bio-lógico era de Siria, cargando una bolsa negra de basura y uno de los primeros modelos de la computa-dora Macintosh.

su experiencia norcoreana. “Sa-ben con quién están tratando”.

Recordó un momento en el que estaba filmando a soldados tomándose fotos unos a otros en un centro turístico. Un sol-dado hizo una fotografía a una mujer uniformada, quien según Herzog era también soldado. Le pararon inmediatamente y le di-jeron que destruyera lo grabado. Dijo que no podía pero prometió no utilizar las imágenes.

“Me dijeron ‘¿cuál es tu garan-tía?’ y yo dije: ‘Tengo tres cosas que ofrecer: mi cara, mi concien-cia y mi apretón de manos’. Y les di la mano y aceptaron... Fue confianza mutua”.

La película no está terminada todavía, pero Herzog dijo que está trabajando constantemente.

No tiene planes para esquiar este año, pero se filma a sí mis-mo mirando las atractivas luces de la montaña por la noche.

“Verá, solía esquiar donde ha-bía luna llena y podías ver su-

ficiente”, dijo. “Es simplemente maravilloso”.


DeportesDEPORTES

Como se esperaba, el para-guayo alejandro Domínguez fue elegido hoy por unani-midad como presidente de la Confederación Sudameri-cana de Futbol (Conmebol) en el congreso extraordi-nario del ente rector que se está desarrollando en luque, a las afueras de asunción.

Conmebol elige al paraguayo Alejandro Domínguez como presidente

Con la baja del uruguayo Val-dez, que ayer confirmó ante el comité ejecutivo su renuncia a presentar una candidatura, Do-mínguez fue el único candidato a la presidencia y recibió las 10 ad-hesiones de cada una de las aso-ciaciones nacionales de la región.

Jorge Rolón, presidente del Tri-bunal Electoral del organismo rector del futbol sudamericano, dijo que Domínguez recibió el respaldo de las 10 federaciones que integran la Conmebol.

Domínguez, que el lunes cum-

Los fiscales de Nápoles están investigando a 64 personas, entre las que se encuentran presidentes de clubes importantes, futbolis-tas y agentes, en relación con una supuesta trama de fraude fiscal, aseguraron hoy medios italianos.

Entre los supuestamente inves-tigados se encuentran Aurelio De Laurentiis, el dueño del Na-poli, equipo líder de la Serie A; el dueño de la Lazio, Claudio Loti-to; el director general del Milan, Adriano Galliani, y Jean Claude Blanc, manager general del Paris Saint-Germain.

Durante una operación llama-da Fuorigioco (fuera de juego en

El futbol italiano, objeto de extensa investigación por fraude fiscal

Foto La Hora: aP

El Barcelona contará con sus tres principales figuras para el duelo de mañana ante el Athletic en la Copa del Rey.

Foto La Hora: aP

Adriano Galliani, director general del AC Milán, estaría implicado en los ca-sos de fraude fiscal en la contratación de jugadores.

El Barcelona recupera a la “MSN” para el duelo de Copa

El técnico del Barcelona, Luis Enrique, podrá contar con su tri-dente de estrellas en la delantera para el partido de mañana ante el Athletic de Bilbao en la Copa del Rey después de recuperar a Neymar.

El jugador brasileño se entrenó hoy con el resto de sus compa-ñeros después de causar baja el sábado en el partido de la Liga española en el campo del Málaga, finalizado con triunfo azulgrana por 2-1, por unas molestias mus-culares.

“Intentamos jugar de la mis-ma manera con o sin él”, dijo hoy Luis Enrique sobre Neymar. “Evidentemente, los jugadores que pueden jugar ahí son diferen-tes”, añadió.

Foto La Hora: aP

De forma unánime y tras la retirada de Wilmar Valdez, Alejandro Domínguez fue elegido como el presidente de la Conmebol.

TRAS EL ESCÁNDALO

tendimos”, expresó el dirigente uruguayo.

Los primeros objetivos que tiene Domínguez en su gestión es recuperar la afectada credi-

bilidad de la entidad y afrontar el aumento de los ingresos que pretenden los grandes clubes de la región por participar en los torneos continentales.

luque, Paraguayagencia dpa

BarCelonaAgencia dpa

romaAgencia dpa

italiano), la Guardia di Finanza, la policía tributaria y de aduanas, confiscó bienes inmuebles, dinero en efectivo y acciones de los clubes por valor de 12 millones de euros (unos 13 millones de dólares).

plió 44 años, se venía desem-peñando como presidente de la Asociación Paraguaya de Futbol (APF) y fue durante dos períodos vicepresidente de la gestión de Juan Ángel Napout, ex titular de Conmebol que hoy se encuentra detenido en Estados Unidos por el escándalo de corrupción que salpicó a la FIFA.

Además de Napout, sus dos an-tecesores en el cargo, el paraguayo Nicolás Leoz y el uruguayo Euge-nio Figueredo, también quedaron implicados en el caso “FIFAGate” y ambos se encuentran detenidos, aunque Leoz está en una clínica de su propiedad en Asunción con pri-sión domiciliaria.

Para completar el círculo, la mayoría de las asociaciones na-cionales quedaron descabezadas por el escándalo que investiga la Justicia de Estados Unidos, que acusa a decenas de dirigentes y empresarios de crear una trama de pago y cobro de sobornos en la comercialización de los derechos de competencias futbolísticas.

Dado que Messi también supe-ró sin problemas unos problemas musculares y Luis Suárez cum-plió dos partidos de sanción en la Copa, nada impedirá a Luis Enri-que alinear mañana a la llamada “MSN” en su intento de alcanzar las semifinales.

El conjunto azulgrana tiene todo a favor después de ganar la pasada semana por 2-1 en campo del Athletic.

Luis Enrique envió un mensaje de alerta a su equipo e insinuó que jugará con lo mejor que tiene. “El único partido clave ahora es contra el Athletic. El resto, quién sabe lo que va a pasar. Es futuro y el futuro está en el aire”, declaró.

De todas formas, Luis Enrique está pendiente de Arda Turan, Andrés Iniesta y Sergio Busquets, pues los tres atraviesan procesos

febriles.El Barcelona intentará mañana

llegar a una semifinal más en la Copa del Rey tras tomar una ven-taja de 2-1 ante el Athletic de Bil-bao que intentará dar todo para remontar el marcador adverso.

Este panorama facilitó el rápido ascenso de Domínguez, que hace menos de un año y medio ape-nas sólo acreditaba su paso como dirigente por el club Olimpia en su país y la vicepresidencia de la APF.

Antes de la elección, Valdez ex-plicó que declinó su candidatura porque Domínguez era el candi-dato con mayor respaldo de las asociaciones nacionales y prefirió priorizar la unidad de la entidad.

“Tengo diferentes sentimientos. Me hubiese gustado ser elegido y me hubiese gustado estar cuatro años al frente de la Conmebol. Pero ante la difícil situación que atraviesa nuestra institución tie-ne que reinar un espíritu de cohe-sión, de unidad, y primar el espí-ritu colectivo por el individual”, expresó Valdez, que hasta hoy se desempeñaba como presidente interino de la institución.

“Domínguez era el candidato que contaba con más apoyo de las asociaciones nacionales y de-bía ser el presidente, y así lo en-

Guatemala, 26 De enero De 2016 / PáGina 29deportes

melbourneAgencia dpa

Foto LA HorA: AP

El serbio Novak Djokovic disputará su duelo número 45 ante el suizo Roger Federer.

el serbio novak Djokovic y el suizo roger Federer pelearán el jueves por un lugar en la final del Abierto de tenis de Australia en el capítulo 45 de su extensa rivalidad, después de que ambos superaran hoy por la vía rápida los cuartos de final.

Curry y los Warriors arrasan a los Spurs

Los Golden State Warriors arrasaron a los San Antonio Spurs, que cayeron por 120-90 después de sufrir los efectos del huracán desatado por Stephen Curry y sus compañeros.

La Bahía de Oakland fue el es-cenario anoche del mejor parti-do de baloncesto que se puede ver en estos momentos, pues reunió a los dos grandes aspi-rantes al título de la NBA con apenas diez derrotas sumadas entre ambos en toda la tempo-rada. Pero en realidad no hubo duelo.

Curry lideró la exhibición lo-cal con 37 puntos y seis triples en nueve intentos con apenas 28 minutos jugados. Con el parti-do ya decidido, la estrella de ba-loncesto del momento se sentó a finales del tercer cuarto y no volvió a salir a la cancha.

El triunfo permitió a los Wa-rriors situarse con una marcha de 41-4 e igualar el mejor inicio de temporada de la historia de la NBA con los Philadelphia 76ers de

los ánGelesAgencia dpa

1967 y los Chicago Bulls de 1996.Curry fue el líder de unos Wa-

rriors que rindieron a la perfec-ción como equipo. De otra ma-nera no se entiende que anotara 120 puntos ante unos Spurs que presumen de tener la mejor de-fensa de la Liga con apenas 89 puntos recibidos por partido.

Los reservas Shaun Livings-ton y Brandon Rush aportaron 13 puntos cada uno y Marresse Speights añadió 12.

Los Warriors dieron una ex-hibición de baloncesto y ense-ñaron cómo se domina el arte del pase. Cada jugada fue una invitación al espectáculo y lue-go su extraordinaria defensa consiguió secar a unos Spurs que nunca encontraron ritmo. Sumaron 26 pérdidas de balón, su peor marca de la temporada.

El equipo de San Antonio lle-gó a San Francisco con una ra-cha de 13 triunfos consecutivos para disputar el primer partido de la temporada entre los dos favoritos al anillo, un dato que no hizo otra cosa que añadir motivación a los inspiradísimos Warriors.

Foto LA HorA: AP

Stephen Curry volvió a ser figura para los Warriors al anotar 37 puntos y encestar seis triples.

Djokovic, número uno del mun-do y defensor del título, derrotó al japonés Kei Nishikori por 6-3, 6-2 y 6-4 apenas unas horas más tarde de que Federer diera otra lección de tenis, esta vez ante el checo Tomas Berdych, al que ba-tió por 7-6 (7-4), 6-2 y 6-4.

La semifinal entre Djokovic y Federer será la reedición de la final de los dos últimos Grand Slam, Wimbledon y US Open 2015, títulos que acabaron en las vitrinas del balcánico. El cara a cara está empatado a 22, por lo que el ganador del duelo no sólo se ganará el billete a la final, sino que tendrá el honor de comandar uno de los enfrentamientos más repetidos de la historia del tenis.

El serbio de 28 años lleva 13 vic-torias consecutivas en el circuito. Su última derrota fue, precisa-mente, ante Federer, en la fase de grupos del pasado Masters de Londres, un partido a la postre intrascendente, pues Djokovic derrotaría al helvético en la final para poner el broche de oro a un 2015 para la historia.

En busca de su undécimo Grand Slam, lo que le colocaría a tres de Rafael Nadal y Pete Sampras

TENIS

Djokovic y Federer se reencuentran en las semifinales de Australia

y a seis del récord de Federer, el serbio afinó hoy su puntería tras cometer 100 errores no forzados en los cinco sets que jugó ante el francés Gilles Simon en octavos.

En los otros duelos de cuartos de final, que se jugarán mañana, el británico Andy Murray se mide al español David Ferrer y el cana-diense Milos Raonic hará lo pro-pio con el francés Gael Monfils.

WILLIAMS Y SHARAPOVA, LA HISTORIA SE REPITE

En el cuadro femenino, la es-tadounidense Serena Williams alargó hoy su aplastante dominio sobre Maria Sharapova al conse-guir su decimoctava victoria con-secutiva ante la rusa y asegurarse un billete en las semifinales, en las que se medirá a la polaca Ag-nieszka Radwanska.

La número uno del mundo de-

rrotó por 6-4 y 6-1 en una hora y 32 minutos a una Sharapova que no encuentra la receta para poner fin a su racha de derrotas ante la estadounidense.

La seis veces campeona en Aus-tralia no sólo gana ante la rusa, sino que lo hace por aplastamien-to: en los 18 últimos partidos sólo cedió tres sets, el último hace ya casi tres años.

Radwanska, por su parte, venció a la española Carla Suárez por 6-1 y 6-3 y el jueves intentará conse-guir la primera victoria de su ca-rrera ante Williams.

Mañana se conocerán a las otras dos semifinalistas del primer Grand slam de la temporada: la bielorrusa Victoria Azarenka chocará con la alemana Angeli-que Kerber y la británica Johan-na Konta se medirá con la china Shuai Zhang.

Foto LA HorA: AP

El Comité de Ética del atletismo investigará las concesiones de los mundia-les de 2017 y 2020.

lonDresAP

Comité ético de IAAF revisa procesos de Mundiales 2017 y 2019

Los procesos de adjudicación para los Mundiales de Atle-tismo de 2017 y 2019 han sido remitidos al comité ético de la IAAF, según el presidente de la federación de atletismo de Gran Bretaña.

El presidente de la federación británica, Ed Warner, realizó el anuncio hoy durante una com-parecencia en un comité parla-mentario.

La organización de la compe-tencia de 2017 se adjudicó a Lon-dres, que derrotó la candidatura de Doha, en Catar. Doha acogerá

las pruebas en 2019.Catar ha negado cualquier mala

práctica en ambas candidaturas.Warner dijo recientemente que

se entregaron “sobre marrones” a miembros del consejo de la IAAF antes de la votación para el mundial de 2017, que se cele-bró en 2011.

InternacionalPágina 30 / guatemala, 26 De enero De 2016

Foto La Hora: aP

El Kremlin rechazó las acusaciones de corrupción del Departamento de Estado de Estados Unidos contra Vladimir Putin.

Obama elogia a precandidatos demócratas Clinton y Sanders

El presidente estadounidense, Barack Obama, elogió hoy a los precandidatos presidenciales de-mócratas Hillary Clinton y Ber-nie Sanders antes de las primeras primarias en el estado de Iowa.

“Es una persona buena, inteli-gente y tenaz que quiere mucho a este país”, dijo Obama sobre Hillary Clinton en una entre-vista con el portal de noticias

Washingtonagencia dpa

El Kremlin rechazó hoy acusa-ciones de corrupción por parte del Departamento de Estado nor-teamericano contra el presidente ruso, Vladimir Putin, que consi-deró una calumnia.

Sin embargo, las relaciones bila-terales en estos momentos son tan malas “que una mentira de ese tipo apenas puede complicarlas más”, dijo hoy en Moscú el portavoz de Putin, Dmitri Peskov.

La emisora británica BBC di-fundió anoche un documental sobre la supuesta corrupción en la cúpula moscovita en el que, entre otros, habla el vicesecreta-rio de Finanzas estadounidense, Adam Szubin.

“Estamos viendo que hace ricos a sus amigos, a sus compañeros más cercanos disponiendo de bie-nes públicos, dejando al margen a quienes no considera amigos”, dijo Szubin en el documental. “Para mí eso es una imagen de corrupción”. Putin esconde su propia riqueza, añade, pero el gobierno estadouni-dense la conoce “desde hace mu-chos, muchos años”, asegura.

Peskov señaló que la informa-ción de la BBC carece de todo fundamento, dijo citado por la agencia de noticias Interfax.

La relación entre Reino Unido y Rusia también es tensa, después de que la Justicia británica acusara a Putin de haber dado probablemen-te su consentimiento para el asesi-nato del opositor Alexander Litvi-nenko en suelo británico en 2006.

moscúAgencia dpa

El Kremlin rechaza acusaciones de corrupción contra Putin

Foto La Hora: aP

Obama destacó a los candidatos demócratas previo a las elecciones primarias en Iowa.

ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS

ted cruz y hillary clinton pidieron ayer que se mo-dere el tono de los ataques verbales entre los candida-tos a las primarias para las elecciones presidenciales, mientras sus campañas y partidarios mantenían sus tensiones cuando queda una semana para las asam-bleas partidarias de iowa.

Cruz y Clinton piden reducir tensiones de cara a primarias en Iowa

En un acto de campaña en una pizzería, Cruz evitó una oportu-nidad de atacar a Donald Trump, que ha criticado a Cruz ante el

Foto La Hora: aP

La aspirante a la candidatura presidencial demócrata Hillary Clinton durante un acto de campaña en la Oficina Administrativa del Distrito Escolar de Knoxville.

ioWa Falls, ioWa, ee.uu.AP

“Político”.El presidente afirmó que Clin-

ton tiene el “privilegio, pero tam-bién la carga” de ser percibida como la candidata con más posi-bilidades. “Y en una cultura en la que lo nuevo es siempre mejor, y en la que le gente presta atención a las cosas claras y brillantes, esto es una desventaja para ella”.

Sobre Sanders, Obama señaló: “Bernie está bendecido con la vir-tud de decir exactamente lo que

piensa. Gran autenticidad. Gran pasión. Y no le teme a nada”.

Las primarias de demócratas y republicanos comienzan el 1 de febrero en el estado de Iowa. Las encuestas prevén para el campo demócrata una carrera cabeza a cabeza entre la ex secretaria de Estado Clinton y el senador del estado de Vermont Bernie San-ders. Se considera que el tercer contrincante, Martin O’Malley, apenas tiene chances.

ascenso del senador de Texas en las encuestas.

“No entraré en insultos”, dijo Cruz en Manchester, Iowa. “No entraré en ataques personales. Donald ha cambiado la forma en que se refiere a mí. Ahora me in-sulta todos los días. Puede hacer-lo. Es cosa suya. Yo no pretendo responder igual”.

Pero entre bambalinas, la cam-paña de Cruz emitía un anuncio de televisión criticando a Trump por sus prácticas empresariales, mientras que una plataforma independiente de apoyo a Cruz lanzó sus propios avisos contra Trump. Cruz dijo que “seguirá cantando las alabanzas de Do-

nald a nivel personal” al tiempo que señala a sus discrepancias en políticas.

Por su parte, el magnate no se arredraba. Acudió a Twitter para decir que Cruz era “un manojo de nervios” que “cae como una pie-dra” en la carrera por la candida-tura republicana.

Los reparos de Cruz para cri-ticar a su rival de forma dema-siado directa ref lejan el delica-do equilibrio al que él y Cruz intentan llegar. Aunque luchan por derrotarse mutuamente, ninguno quiere ofender a los votantes del otro.

Por su parte, Clinton hizo campaña ante una organización

judía en Des Moines, señalan-do que esperaba que parte de la acalorada campaña se “enfríe”. Sin aludir directamente a nin-gún candidato o partido, dijo que los políticos deben verse “bajo un cierto escrutinio por lo que dicen”.

Clinton y Bernie Sanders, en-zarzados en una pugna impre-vistamente reñida, tienen pla-neado presentar el lunes por la noche sus propuestas durante una reunión abierta televisada. La campaña de Clinton pasó el día trabajando para reavivar un debate sobre el control de ar-mas, avanzando en sus críticas previas a Sanders por respaldar legislación que dio inmunidad legal a fabricantes de armas.

Un nuevo elemento de incer-tidumbre fueron las versiones difundidas el fin de semana de que el exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, sopesa una postulación independiente, al considerar que tiene oportunida-des en caso de que Trump resulte el candidato presidencial repu-blicano y Sanders el abanderado demócrata.

Trump dijo a CNN que le “en-cantaría” enfrentarse a Bloom-berg e insistió en que ganaría.

“Éramos amigos. Supongo que ya no somos amigos”, expresó Trump del también neoyorquino Bloomberg.

Guatemala, 26 De enero De 2016 / PáGina 31INTERNACIONAL

CiuDaD Del VatiCanoAP

Es la primera vez que un presi-dente iraní se reúne con un Pon-tífice desde 1999. Tras el acuerdo nuclear, Teherán está ansioso por ejercer su influencia para mediar en conflictos del Medio Oriente, y el papado de Francisco se ha ca-racterizado por la mediación y la diplomacia.

El líder iraní está en medio de una gira europea para afianzar la ima-gen internacional de Irán, y para reparar las relaciones económicas con un continente que había sido

El Papa Francisco recibe al Presidente iraní en el Vaticano

ROUHANI PIDE AL PONTÍFICE QUE RECE POR ÉL

el presidente iraní Hasan rouhani le pidió hoy al Papa Francisco que rece por él luego que ambos sostuvieron una reunión privada en el Vaticano, a medida que irán asume un mayor protagonismo mundial tras el acuerdo sobre su programa nuclear.

Foto LA HorA: AP

El presidente iraní Hasan Rouhani y el Papa Francisco sostuvieron una reunión privada en el Vaticano.

Parlamento danés aprueba confiscación de objetos de valor a refugiados

El Parlamento danés aprobó hoy una controvertida medi-da que prevé la confiscación de objetos de valor a los refu-giados que lleguen al país, en el marco de un plan para que ellos mismos contribuyan al pago de su estancia en Dina-marca, ante las críticas de la oposición y de organizaciones de derechos humanos.

La medida forma parte de una

ley más amplia que pretende endurecer también la política de asilo.

El Gobierno en minoría en manos de los liberales de de-recha se aseguró el respaldo de otros partidos, como el prin-cipal grupo de la oposición, el Partido Socialdemócrata, y el Partido Popular Danés, muy crítico con los migrantes y re-fugiados.

La tercera y última lectura de la ley fue aprobada por 81 a

Foto LA HorA: AP

La polémica ley fue aprobada por el parlamento danés para que los re-fugiados costeen parte de los gastos durante su estadía en Dinamarca.

estoColmoAgencia dpa

Rusia pide incluir a kurdos en conversaciones de paz sobre Siria

Rusia se posicionó hoy muy en contra de la petición turca de que se mantenga a un destacado grupo kurdo fuera de las con-versaciones de paz sobre Siria y espera que el enviado de Nacio-nes Unidas resista el “chantaje” de Ankara y otros, reflejando las profundas diferencias que siguen existiendo antes del inicio del diálogo.

El ministro ruso de Exteriores, Sergey Lavrov, rechazó las acusa-ciones de que Moscú había ofreci-do asilo político al presidente sirio, Bashar Assad, tras su dimisión.

En concreto, rechazó las infor-maciones publicadas la semana pasada que apuntaban que el jefe de inteligencia del ejército ruso había viajado a Damasco para in-tentar convencer a Assad para que abandone el poder. El canciller ar-gumentó que no hay motivo para un viaje de ese tipo ya que Assad visitó Moscú en octubre y mantu-vo amplias conversaciones con el presidente ruso, Vladimir Putin.

“Nadie ha pedido ni ofrecido

ningún asilo político”, explicó agregando que Assad había pro-metido a Putin sentarse en con-versaciones de paz con la oposi-ción, incluidos grupos armados, e involucrar a la oposición “pa-triótica” con el ejército sirio en la lucha contra el grupo extremista Estado Islámico.

El grupo kurdo, el Partido Unión Democrática (PYD, por sus siglas en inglés), juega un im-portante papel en la lucha contra la milicia radical y es una pieza esencial de un acuerdo político en Siria, enfatizó Lavrov.

Turquía considera que el PYD y su milicia YPG son ramas del Partido de los Trabajadores del Curdistán, un grupo kurdo de re-sistencia contra el que lucha des-de hace años y al que considera un grupo terrorista.

Lavrov advirtió que sería un “grave error” no invitar al PYD. “Cómo pueden hablar sobre re-formas políticas en Siria si ig-noran a un importante partido kurdo”, dijo agregando que los kurdos suponen el 15% de la po-blación del país.

Foto LA HorA: AP/CHinAtoPix

El ministro ruso de Exteriores, Sergey Lavrov, dijo que sería un “grave error” no incluir a los kurdos en las negociaciones de paz.

mosCÚAP

Rouhani le obsequió al Papa una alfombra hecha a mano y le comen-tó al Pontífice que fue elaborada en Qhom, una ciudad santa para los musulmanes ubicada en Irán.

El mandatario llegó escoltado por unas dos docenas de limosi-nas al encuentro, ocurrido al final de la mañana y que fue a puertas cerradas. La seguridad, ya intensi-ficada en los predios del Vaticano tras los ataques terroristas de París del 13 de noviembre, estuvo inclu-so más estricta que lo normal. La policía impidió el paso de la gente cerca de la Plaza de San Pedro an-tes y durante del encuentro.

En su papado de ya casi tres años, Francisco ha enfatizado la mediación como la mejor manera de resolver conflictos y desem-peñó un papel importante en la reanudación de relaciones di-plomáticas entre Cuba y Estados Unidos tras décadas del embargo.

Teherán está ansioso por esta-blecer relaciones económicas, en particular acuerdos energéticos, con los países europeos que tra-dicionalmente han sido socios comerciales. Además desea poner fin al aislamiento diplomático ahora que firmó el acuerdo con seis potencias mundiales según el cual limitará sus actividades nucleares a cambio del levanta-miento de sanciones económicas.

Antes de ir al Vaticano, Rouhani había declarado ante un foro em-presarial en Roma que “Irán es el país más estable de toda la región”.

un fuerte socio comercial antes de la imposición de sanciones.

“Le pido que rece por mí”, dijo Rouhani al Papa tras su audien-cia de 40 minutos. Agregó que tal encuentro entre el líder de un país musulmán y el líder de la Iglesia Católica “fue un verdadero placer”.

Francisco agradeció a Rouhani la visita y añadió: “Espero que reine la paz”. Le obsequió al líder iraní una medalla con la imagen de San Martín ayudando a un hombre pobre en lo que Fran-cisco calificó de “un acto de her-mandad entregada”.

27 votos, con una abstención y ante la ausencia de 70 legisla-dores.

En vísperas de la votación, la atención se centró en las medi-das que permiten realizar re-gistros a los refugiados y con-fiscarles dinero en efectivo o pertenencias que excedan las 10 mil coronas (mil 450 dólares).

El dinero y lo obtenido de la venta de sus objetos de valor, como relojes o teléfonos móvi-les, serán utilizados para pagar

la estancia de los refugiados en Dinamarca, prevé la ley.

Durante el debate, Martin Henriksen, del Partido Popu-lar Danés, consideró la ley “un paso adecuado para nuestro país”, pero además se necesitan “más controles fronterizos y endurecer las políticas de asilo y refugiados”, señaló.

Por otra parte, el ministro del Interior de Polonia dijo que el país vetará cualquier plan de la Unión Europea que obligue a los Estados miembros a aceptar cuotas de migrantes.

El año pasado, Polonia y otros países de la región se opusie-ron a un plan para redistribuir

más de 120 mil migrantes pro-cedentes de África y Oriente Medio por el bloque. Varsovia accedió a no acoger a más de 7 mil solicitantes de asilo.

CíVICAPágina 32 / la hora, guatemala, 26 de enero de 2016

Solo publicar las contrataciones sin

cambiar el resultado, es un descaro.

¿Será que Taracena solo resolverá el problema

de desempleo de su partido? Le dio a la UNE

el control de las comisiones más importantes para

administrar la adjudicación de obras.

El cambio que habla Taracena debe ser más que esto

y no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras,

en nuestra cara, se fortalecen los soldados de la vieja política.

Es La Hora deCAMBIAR EL SISTEMA

INTERNACIONAL Guatemala, 26 De enero De 2016 / PáGina 33

TRAS UN DERRAME CEREBRAL

Seguidores, amigos y familiares del expre-sidente salvadoreño Francisco Flores reali-zaban hoy una vigilia frente al hospital donde permanece en estado de coma luego de sufrir un derrame cerebral.

Expresidente de El Salvador, Francisco Flores, sigue en estado crítico

“Su estado es crítico, es grave, pero por lo menos se tiene la ventaja que no ha empeorado, eso es lo que han dicho los médicos”, dijo a periodistas la aboga-da Yanira Ticas al salir del Hospital de La Mujer, don-de es atendido el exman-datario que el domingo sufrió un derrame cerebral

Foto La Hora: aP

Foto del mosquito Aedes aegypti, transmisor del virus del zika.

Brasil está perdiendo lucha contra mosquito del zika

El ministro de salud bra-sileño Marcelo Castro dijo hoy que el país moviliza-rá unos 220 mil soldados para combatir el mosquito considerado transmisor de un virus que produce de-fectos de nacimiento pero añadió, según medios lo-cales, que se está perdiendo esa batalla.

Castro dijo que los solda-dos irán de puerta en puer-ta para ayudar en la erradi-cación de los mosquitos, informó el diario O Globo. Añadió que el gobierno distribuirá repelente de mosquito a unas 400 mil embarazadas que reciben prestaciones sociales.

“El mosquito ha estado aquí en Brasil por tres dé-cadas y estamos perdiendo la batalla contra el mosqui-to”, dijo en momentos que

Foto La Hora: aP

Seguidores, amigos y familiares del expresidente se mantienen en vigilia frente al hospital donde permanece en estado de coma luego de sufrir un derrame cerebral.

rÍo De JaneiroAP

San SalVaDor, el SalVaDorAP

se reunía un grupo para enfrentar la crisis del zika en Brasilia, según el diario Folha de S. Paulo.

La oficina de Castro no res-pondió de inmediato a los pedidos de declaraciones.

El miedo por la veloz transmisión del zika se ha extendido a todo el país y la región.

El repelente ha desapare-cido de muchas farmacias y allí donde se consigue sus precios se han tripli-

cado o cuadruplicado des-de que el gobierno anun-ció que se sospecha de un vínculo entre el virus del zika y la microcefalia, un defecto de nacimiento en el cual el bebé nace con un cráneo anormalmente pe-queño y que puede causar problemas de desarrollo. Se han reportado casi 4 mil casos de microcefalia desde octubre, compara-do con menos de 150 en todo 2014.

en su casa, donde guardaba arresto domiciliario.

Agregó que “se le han hecho dos intervenciones quirúrgicas en la cabeza. Definitivamente hay un problema grave que va a te-ner secuelas, pero aún no se sabe cuáles serán las secue-las que va a tener”.

Con rosas blancas, velas y algunos vestidos de blanco, los amigos y familiares del expresidente montaron un altar improvisado fuera del exclusivo hospital privado ubicado en la colonia Esca-lón, al oeste de la capital.

El expresidente sufrió el domingo un derrame cere-bral a consecuencia de un coágulo y fue trasladado de emergencia al hospital, donde fue operado para

desbloquear la arteria obs-truida y cayó en coma.


Al Cierre

la extradición de Brayan Jiménez, expresidente de la Federación de Futbol nacional (Fedefut), po-dría ejecutarse la próxima semana, indicó Francisco garcía gudiel, abogado del sindicado, quien aseguró que el ministerio de rela-ciones exteriores (minex) ya hizo la solicitud formal a estados unidos.

Extradición de Jiménez se podría ejecutar la próxima semana

García Gudiel dijo que facilitó el pasaporte de su patrocinado a las autoridades migratorias, con lo que se evitaron un mes de espera. Ahora, a Jiménez solo le resta

esperar que la Embajada coordi-ne con el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos para definir el día y hora en que será trasladado, explicó el abogado.La defensa del expresidente de la

Fedefut espera que el trámite no pase de la próxima semana, para que las autoridades estadouni-denses envíen un jet privado y el detenido sea puesto a disposición del Gobierno norteamericano. El día de la extradición, se rea-

liza un acta protocolaria que ofi-cialmente transfiere la custodia de Jiménez a Estados Unidos, país que pretende procesarlo por supuestos actos de corrupción.García Gudiel indicó que él

mismo viajó a Nueva York para coordinar la representación legal que asistirá a Jiménez. El bufete seleccionado ya está trabajando

Por WaleSKa Herná[email protected]

PIDEN RESPETAR LAS GARANTÍAS MÍNIMAS Y ASEGURAR UN JUICIO JUSTO

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Brayan Jiménez espera ser extraditado la próxima semana.

BREVES

Por WaleSKa Herná[email protected]

Organismo Judicial

Caso VíCtor riVera: Pe-rito da detalles sobre las balas

En el segundo día del nuevo jui-cio en contra de María del Rosario Melgar, exempleada del Ministe-rio de Gobernación, por el asesi-nato de Víctor Rivera, exasesor de dicha institución, se presentaron varios peritos del Instituto Nacio-nal de Ciencias Forenses (Inacif), para brindar testimonio de los pe-ritajes efectuados.

Ante el Tribunal Séptimo Penal, se presentaron las municiones recuperadas en la escena del cri-men y del cuerpo de Rivera. De acuerdo a los expertos en el ata-que hubo dos armas implicadas, aunque por las municiones po-drían llegar a ser cinco.

Melgar es sospechoso de facili-tar el crimen de Rivera, ocurrido el 7 de abril de 2008, en la zona 15. Se le acusa de asociación ilí-cita y asesinato.

amParos retrasan audienCia

La audiencia de inicio de juicio contra los implicados en el caso Negociantes de la Salud, entre los que se encuentran altos funcio-narios del Instituto Guatemalte-co de Seguridad Social (IGSS), se suspendió debido a dos apelacio-nes interpuestas.

La primera acción es una ape-lación del Ministerio Público para ampliar el período de inves-tigación, la cual aún no ha sido resuelta, y la segunda, es una impugnación de la defensa para evitar la participación de un co-laborador eficaz.

La Sala Tercera de la Corte Su-prema de Justicia, deberá pro-nunciarse sobre estas querellas y el caso permanecerá suspendido hasta que lo haga.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

María del Rosario Melgar enfrenta juicio por la muerte de Víctor Rivera.ricana y que facilitaría lo que

estuviera a su alcance para que el traslado se realizara lo más pron-to posible.A través del Minex, el Gobierno

de Guatemala solicitó a los Esta-dos Unidos respetar las garantías mínimas y asegurar un juicio justo para el sindicado cuando llegue a su país.Además de asegurar el resguar-

do de su integridad física, sus derechos humanos y la asistencia legal en todo momento.

otros CaPturadosDentro de las órdenes de cap-

turas solicitadas por Estados Unidos, relacionadas con el caso de corrupción en el futbol, se en-cuentran:Rafael Callejas (Honduras), ex-

presidente de la república, miem-bro del Comité de TV y Merca-deo en la FIFA y expresidente de la Federación Nacional Autóno-ma de Futbol de Honduras.Héctor Trujillo (Guatemala), Se-

cretario General de la Federación Nacional de Futbol de Guatema-la, juez de la Corte Constitucio-nal de Guatemala.Ariel Alvarado (Panamá),

miembro del Comité Disciplina-rio de la FIFA.Rafael Salguero (Guatemala),

exmiembro del Comité Ejecutivo de la FIFA y expresidente de la Federación Nacional de Futbol de Guatemala.Reynaldo Vásquez (El Salvador),

expresidente de la Federación Salvadoreña de Futbol.

en el caso para cuando llegue y deban presentarse ante el juzga-do, señaló.Los bogados confían en que las

autoridades estadounidenses otorgarán una fianza a Jiménez para recuperar su libertad mien-tras se resuelve el proceso en su contra, tal como sucedió con el exmagistrado de la Corte de Constitucionalidad, Héctor Tru-jillo, quien también es señalado por este caso.Jiménez es señalado por el caso

conocido de forma mediática como FifaGate, el cual involu-cra a directivos y exdirectivos de FIFA de varios países del mundo en el cobro de sobornos para la manipulación de resultados de-portivos.Los delitos que le imputan a Ji-

ménez, traducidos a nuestro sis-

tema legal, son asociación ilícita y el uso de la banca norteamerica-na para el movimiento de dinero de procedencia ilícita (lavado de dinero). El exdirectivo de la Fedefut estu-

vo prófugo de la justicia por más de un mes, luego de que el Mi-nisterio Público, diera a conocer una solicitud para capturarlo y extraditarlo, por parte del Depar-tamento de Justicia de los Estados Unidos.El pasado 12 de enero fue captu-

rado por la Policía Nacional Ci-vil y puesto a disposición de los tribunales de justicia, quienes lo enviaron a prisión preventiva en Mariscal Zavala, donde perma-nece desde entonces.Tras su captura, Jiménez asegu-

ró que está dispuesto a presen-tarse ante la justicia norteame-

El Ministerio Público (MP) aún no confirma la participación de Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de Roxana Baldetti, como colaborador eficaz en el proceso judicial contra la estructura de defraudación aduanera La Línea.

Esto, pese a que, desde su cap-tura, su abogado defensor afirmó

Juan Carlos Monzón sigue sin ser colaborador eficazCASO “LA LÍNEA”

de los tribunales. Guarda prisión preventiva desde entonces.

Por WaleSKa HernánDeZwherná[email protected]

dor, desde su posición dentro del Ejecutivo dirigió y coordinó a la estructura criminal, bajo las órde-nes de la entonces vicepresidenta Roxana Baldetti, quien guarda pri-sión preventiva por el mismo caso.

Permaneció prófugo de la jus-ticia desde el 16 de abril de 2015 hasta el 5 de octubre de 2015, cuando se presentó ante el juez de turno para ponerse a disposición

que colaboraría con las investi-gaciones en contra de los impli-cados y que proporcionaría infor-mación clave a la Fiscalía.

Monzón, presunto líder operati-vo de La Línea, es señalado de los delitos de asociación ilícita para la defraudación aduanera, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo.

De acuerdo con el ente investiga-

al cierre Guatemala, 26 De enero De 2016 / PáGina 35

El piloto y el pasajero de un mi-crobús fueron heridos esta ma-ñana en el bulevar San Cristóbal, en la zona 8 de Mixco, informa-ron los Bomberos Municipales.

Los socorristas asistieron al usuario Ramón Enrique Ríos

Esteban, de 46 años, así como al conductor Wilfred Vladimir Castillo, de 33, quienes fueron trasladados al Hospital Roose-velt por las heridas de arma de fuego.

Según la información prelimi-nar, sicarios armados se acerca-ron a la unidad de transporte y dispararon contra el conductor;

el pasajero habría sido víctima colateral del incidente.

Debido a esta situación, se ha reportado escasez de transporte en la referida localidad.

PERSISTE VIOLENCIAEn los últimos días se han re-

portado varios hechos de vio-lencia en el transporte público.

El pasado 22 de enero fue he-rido un piloto de la ruta 63, en la zona 13, quien logró manejar hasta la estación de bomberos en la zona 12.

Un día antes de este hecho, mu-rió un ayudante y un piloto de la empresa Transuama, mientras que un predio de buses con ruta a Antigua, fue atacado a balazos.

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

SAN CRISTÓBAL

Hieren a piloto y pasajero en microbús

FOTO LA HORA: FOTO BOMBEROS MUNICIPALES

Los cuerpos de socorro trasladaron a los afectados a un centro asistencial.

FOTO LA HORA

La PNC es una de la instituciones más afectadas por las deudas.

Fuentes oficiales informaron que aproximadamente Q22 millones adeuda la Academia de la Policía Nacional Civil (PNC) a la empresa Presto, registrada legalmente con el nombre de Banquetes de Guatemala Sociedad Anónima.

Aunque actualmente no existe mayor afluencia de estudiantes, sí se imparten cursos a policías que aspiran a alcanzar el grado de Oficial y la especialización en la División de Investigación y Des-activación de Armas y Explosivos (Didae).

La alimentación representa una de las principales deudas en el Ministerio de Gobernación (Mingob), pues así se informó el pasado 12 de enero en una cita-ción de representantes de la Car-tera del Interior y de la PNC al Congreso de la República.

INTOXICACIÓN EN 2014 En agosto de 2014, unas 300

personas, aspirantes a PNC y a miembros de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS), fueron afectados por una intoxicación.

En aquella ocasión, los estudian-tes de estas instituciones dijeron al ingresar a los diferentes hos-pitales públicos, que se sintieron mal tras ingerir los alimentos del proveedor de alimentos, Presto.

Sin embargo, las autoridades no precisaron en el origen de esa in-toxicación que dañó a los jóvenes de la academia de la PNC y de la SAAS.

Diputados que cuestionaron el


FIRMA DICE QUE EL CAMBIO DE GOBIERNO LES AFECTÓ

Academia de la PNC debe Q22 millones a empresa proveedora de alimentos

SUCESOS

CAPTURAN A SUPUESTO ESTAFADOR

Rosendo Isaac Zelaya León, de 41 años, fue capturado por una orden en captura en su contra por el delito de estafa mediante che-que en forma continuada.

La detención se originó frente al mercado municipal, ubicado en la zona 1 del municipio de Los Amates en Izabal.

Zelaya fue detenido inicialmen-te por portar una pistola de forma ostentosa, pero al momento de verificar sus datos, se determinó que tenía una orden de aprehen-sión vigente.

HIEREN A DOS HOMBRES

Dos hombres fueron heridos con arma de fuego, en hechos distintos, informaron los Bombe-ros Municipales.

En la 25 avenida, entrada a la colonia La Reinita, en la zona 6, fue herido el piloto de un moto-taxi, identificado como José Luis Alvarado, de 67 años, quien fue trasladado al Hospital San Juan de Dios.

Por otro lado, fue afectado Luis Estuardo Pineda Ramírez, de 24 años, quien fue herido en el kiló-metro 14 de la ruta a Santa Lucía Los Ocotes.

MATAN A DOS ADULTOS

Mario Alberto Sinay y Erick Eliseo Luz Alvarado, de 45 y 26 años, fueron asesinados en la al-dea El Porvenir, en la zona 1 de Villa Canales, informaron los Bomberos Voluntarios y la Poli-cía Nacional Civil (PNC).

En el incidente también fue herida María Elena Sinay, de 45 años, quien fue trasladada a un centro asistencial.


BREVES

tratamiento en la preparación de alimentos, dijeron que un pro-medio de Q8 millones se pagaban mensualmente a Banquetes de Guatemala.

“BUENA COMUNICACIÓN”Arnoldo de León, gerente Ge-

neral de Presto, fue consultado por la deuda que tiene la Aca-demia de la PNC, pero indicó que entendían los problemas que afectaron en los últimos meses, por eso esperarían el pago próxi-mamente.

“Nosotros tenemos comuni-cación con ellos –personal de la

Academia de la PNC- entende-mos que esto ha pasado por la coyuntura política, pero tenemos buena comunicación. Nos vino a afectar el cambio de gobierno; hemos tenido algunas charlas y estamos tratando de entender cómo se mueve el Presupuesto de la Nación con estos cambios, pero esperaríamos de muy buena fe el pago este mes”, indicó el en-trevistado.

De León detalló que la deuda adquirida por la Academia po-dría ser menos de Q22 millones, aunque no precisó un monto es-pecífico.

Por otro lado, el representante de Presto fue consultado sobre el origen de la intoxicación de los alumnos de la PNC en 2014, pero argumentó que no se logró establecer.

“Las investigaciones del Minis-terio Público y del Ministerio de Gobernación, arrojaban que fue una contaminación en el agua, había un problema que no logra-ron establecer porque no estaba muy claro. En el ambiente se de-cía que hubo un boicot interno y también había muchas situacio-nes políticas, no sé si usted re-cuerda”, indicó.

/ La HORa, guatemaLa, 26 De eneRO De 2016

La Hora 26-01-2016

Documents

Transcript of La Hora 26-01-2016