La Hora 01-12-2015
32
GUATEMALA, MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,988 | PRECIO Q2.00 Las asignaciones al listado de las ONG no sufrieron modificaciones PÁG. 3 Inicia juicio de “El Taquero”; habla de El Cambray II Diputados aprobaron a última hora proyecto con un techo de 70.7 millardos Incertidumbre tras veloz aprobación del Presupuesto Gobierno anuncia nueva tarifa social Obama insta a Turquía y Rusia a un acuerdo amistoso ENERGíA/PÁG. 31 CONFLICTO/PÁG. 26 VIOLENCIA/PÁG. 2 REPORTAJE/PÁGS. 6 Y 7 Frente a un pueblo indispuesto corrieron los diputados y aprobaron, volados, otro oscuro presupuesto Localizan los cadáveres de tres mujeres en zona 6 ¿Qué beneficios dejó a indígenas los Q235 millones de Fodigua? PÁG. 4
description
La Hora 01-12-2015
Transcript of La Hora 01-12-2015
Guatemala, maRteS 1 de diciemBRe de 2015 | Época iV | No. 31,988 | pRecio Q2.00
Las asignaciones al listado de las ONG no sufrieron modificaciones PÁG. 3
Inicia juicio de “El Taquero”; habla de El Cambray II
Diputados aprobaron a última hora proyecto con un techo de 70.7 millardos
Incertidumbre tras veloz aprobación del Presupuesto
Gobierno anuncia nueva tarifa social
Obama insta a Turquía y Rusia a un acuerdo amistoso
ENERGía/PÁG. 31 CONfLICTO/PÁG. 26 vIOLENCIa/PÁG. 2 REPORTajE/PÁGS. 6 Y 7
Frente a un pueblo indispuesto corrieron los diputados y aprobaron, volados,
otro oscuro presupuesto
Localizan los cadáveres de tres mujeres en zona 6
¿Qué beneficios dejó a indígenas los Q235 millones de fodigua?
PÁG. 4
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 1 De DIcIembre De 2015
La Policía Nacional Civil (PNC) informó que luego de la requisa en la Granja Penal Canadá, fueron localizados 17 casquillos de arma de fuego, 12 teléfonos celulares, marihuana y cocaína, entre otras cosas.
LocaLizan evidencias De acuerdo con el Instituto
nacional de ciencias Forenses (Inacif) mil 173 mujeres murieron por violencia en el país, en el periodo de enero de 2014 a octubre de 2015.
Esta mañana tres mujeres fueron localizadas sin vida, estaban en-vueltas en sábanas y con posibles señales de violencia. Los asesinos abandonaron los cuerpos en la 8ª. calle y 13 avenida de la colonia Martinico en la zona 6, informa-ron los Bomberos Municipales.Fiscales del Ministerio Público
(MP) e investigadores de la Po-licía Nacional Civil (PNC) tras-ladaron los cuerpos a la morgue del Inacif de la misma forma como los encontraron, para cum-plir con el Protocolo de la Ley contra el Femicidio y otras For-mas de Violencia contra la Mujer, que demanda recolectar las evi-dencias en la escena del crimen y protegerlas. Vecinos del sector creen que las
jóvenes fueron abandonadas en ese sector, pero asesinadas en otro lugar, pues según ellos, no escu-charon nada.La muerte de estas personas se
suma a las mil 173 que ocurrie-ron entre 2014 y 2015, por arma de fuego, arma blanca, asfixia por estrangulación y decapita-ción o desmembramiento, según el Inacif.Los datos oficiales revelan que
en 2014 murieron 636 mujeres y
POr marIeLa caSTaÑÓ[email protected]
EN EL PERIODO DE 2014 A OCTUBRE DE 2015
inacif registra la muerte violenta de mil 173 mujeres
FOTO LA HORA: FOTO BOmBeROs municipALes
Tres mujeres fueron localizadas muertas en la zona 6.
DECOMISAN DROGA Y DINERO
La Policía Nacional Civil (PNC) localizó diez toneles con polvo blanco que se presume es cocaí-na, el cual provenía de China. La supuesta droga fue decomisada en la aduana de Combex, por el K-9 Nero que alertó a su guía so-
bre la droga.Por otro lado, esta mañana las
autoridades también realizaron la verificación del equipaje de un pasajero en el Aeropuerto Inter-nacional La Aurora que llevaba una posible fuerte suma de dine-ro escondido en su maleta.
MATAN A HOMBREElmer Manolo Martínez, de 26
años, murió por heridas de arma
de fuego y un adolescente de 15 años fue herido, en la zona 3 de Mixco, informaron los Bomberos Voluntarios.
Martínez viajaba con el menor de edad en un vehículo cuando fueron atacados a disparos.
HERIDOS TRAS ACCIDENTEAl menos nueve personas fueron
heridas tras un accidente de trán-sito en la 11 avenida y 9ª. calle de la
zona 1, informaron los socorristas.La colisión se originó entre un
picop y un vehículo que provocó que dos personas quedaran atra-padas en la cabina de uno de los automotores.
Los afectados fueron Marvin Manuel Jerónimo González, de 42 años; Silvia Verónica Mata, 45; María Vanesa García, 22; Erick Escobar García, 31 y cinco meno-res de edad.
POr marIeLa caSTaÑÓ[email protected]
BREVES
sUcesos
hasta octubre de este año se cuan-tificaron 537.
DESCENSOPor otro lado fue consultado el
viceministro de Seguridad, El-mer Sosa, para conocer las ac-ciones que implementa el Minis-terio de Gobernación (Mingob) para prevenir los homicidios de mujeres e investigar adecuada-mente los casos.“En el tema de homicidios de
mujeres, he requerido a las unida-des que se encargan de ese tema que hagan una evaluación por qué se da ese fenómeno criminal, qué está motivando esos homicidios e independientemente de eso esta-mos trabajando en el tema de la protección a la mujer, por ejem-
plo la violencia intrafamiliar es un delito que hemos traído a la baja en comparación con el año pasa-do”, detalló el funcionario.El viceministro dijo que este
año se reportó un descenso de muertes de mujeres, pues en 2011 se conocieron 580 muje-res muertas por violencia; en 2012, 512; 2013, 626; 2014, 576 y 2015, 552.Sosa argumentó que hay 24 de-
cesos menos este año en compa-ración con 2014 y esto según él, refleja que existe un descenso en las estadísticas.El vicetitular de Seguridad dijo
que las cifras son menores en comparación con los otros países del Triángulo Norte de Centroa-mérica: Honduras y El Salvador.
FOTO LA HORA: FOTO BOmBeROs VOLunTARiOs
Una mujer es trasladada al hospital tras el accidente.
Mingob: Pesquisas determinarán origen de motín
El viceministro de Seguridad, El-mer Sosa, dijo que las investigacio-nes determinarán si hubo “compli-cidad o permisividad” por parte de las autoridades del centro en el motín suscitado en la Granja Penal Canadá el pasado domingo, el cual provocó la muerte de 16 privados de libertad.
El funcionario fue consultado por La Hora para conocer sí se ha individualizado a personal peniten-ciario o directivos del centro que podrían tener participación en el ingreso de armas de fuego o facili-tación de objetos para que ocurriera la masacre, el funcionario detalló que esas verificaciones están en cur-so, aunque consideró que el proble-ma es producto del hacinamiento en las cárceles.
“No me atrevería a decir que hay permisividad o complicidad, eso lo determinará la investigación que se realice y cada quien tendrá que responder por la responsabilidad penal que conlleva cada acto. Yo lo enfocaría más a que es urgente aten-der el tema del deshacinamiento y a tener la capacidad de clasificar a los privados de libertad”, indicó el fun-cionario.
POr marIeLa caSTaÑÓ[email protected]
INVESTIGAN A PRESUNTOS RESPONSABLES
FOTO LA HORA: FOTO AFp
La Granja Penal Canadá tiene más de 3 mil privados de libertad.
A Sosa se le consultó sobre la co-rrupción que denunciaron los fami-liares de los reos ayer, quienes dije-ron que las autoridades y otros reos de la Granja les cobran por privile-gios y hasta por la plancha donde duermen, el entrevistado dijo que trabajan la política de autodepura-ción para evitar esas situaciones.
IDENTIDADESPor otro lado, el Mingob detalló en
sus redes sociales que identificó a 15 de los reos muertos; lo hizo a través de información que proporciona-ron los voceros de ocho sectores de la cárcel.
Los fallecidos eran: Mario Francis-co Jorge Carillo, Óscar Eduardo Ló-pez Sopón, Brandon Estuardo Tu-yuc Charro, Manuel Enrique Donis Dardón, William Daniel Poroj Ix-cayú, Martín Nicolás Gil Mijangos, Luis Arturo Cruz Ramos, Aníbal Moisés García Guzmán, Marcos Anthony García Guzmán, Alejan-dro Adrián Pérez Puac, Estuardo Gregorio Rodríguez, Mynor Rodol-fo Ruiz Cano, Osman Arismendi Montufar Zeledón, Jaime Carlos Rafael Mejía Alvarado y Gustavo Adolfo Álvarez Noj.
Guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 3actualidad
ASIGNACIONESPRESIDENCIAQ203,277,069
MINISTERIOSR. Exteriores Q399,224,512Gobernación Q4,473,547,820Defensa Q2,061,647,718Finanzas Q317,262,379Educación Q12,892,330,703Salud Q5,531,691 485Trabajo Q635,838,529Economía Q306,322,857Agricultura Q1,264,995,615Comunicaciones Q3,629,400,702Energía y Minas Q70,014,770Cultura y Deportes Q445,749,326Secretarías Q1,115,346,863Ambiente Q142,502,127Desarrollo Social Q1,025,484,134
JUSTICIAOrganismo Judicial Q1,607,572,832Ministerio Público Q1,250,729,947Inacif Q145,000,000
Tras la aprobación del Presu-puesto General de la Nación, el Contralor General, Carlos Men-cos, evitó pronunciarse al res-pecto, ya que indicó, debe revisar los términos del mismo; sin em-bargo recalcó que en el tema de las Organizaciones No Guberna-mentales (ONG), estaría a favor
POr VirGinia [email protected]
Contralor rechaza ejecución de obra gris por ONGTRANSPARENCIA
de aquellas que tienen que ver con la ampliación de cobertura en salud y educación, pero no de obra gris.
Según lo indicó Mencos en una conferencia de prensa esta ma-ñana, su desacuerdo se debe a la mala experiencia en donde varias ONG han dejado abandonados los proyectos, tal es el caso de San Andrés Sajcabajá, un municipio del departamento de Quiché.
Por aparte, destacó que los fi-deicomisos están contemplados en la reforma de la Ley de Contra-taciones del Estado, que estipula la obligación de la institución de que éstos se manejen para hacer públicos los eventos, lo que consi-dera un avance importante. Aña-dió que la propuesta que maneja la Contraloría es la eliminación de esas herramientas financieras al hacer uso de fondos públicos.
FOTO LA HORA
Carlos Mencos, Contralor General.
Con 100 votos a favor y 8 en con-tra, los diputados establecieron el plan de gastos que definirá en buena medida el funcionamiento de las instituciones públicas y las transferencias a las ONG.
Las asignaciones a las institucio-nes públicas no sufrieron cam-bios en comparación con el dic-tamen de la Comisión Legislativa de Finanzas.
Sin embargo, sobre los aportes a las ONG quedaron varias dudas entre los diputados, que no tenían claridad sobre las asignaciones que se estaban aprobando en una se-sión realizada a contrarreloj.
La diputada de Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, comentó que a su parecer fue una aprobación confusa, porque a po-cos minutos que finalizara el pla-zo constitucional para conocer el presupuesto se procedió a votar de una forma “poco seria”, ya que en la lectura no se discutieron al-gunos artículos, apuntó.
“Fue en una forma tan ininteli-gible que al final no se sabe qué se
POr Grecia [email protected]
Congreso aprobó el Presupuesto;persisten dudas entre diputados
FOTO LA HORA
Con 100 votos a favor y 8 en contra se aprobó el Presupuesto General de Ingre-sos y Egresos para 2016.
EQUIPO DE JIMMY MORALES EVITA PRONUNCIARSE
a pocos minutos para que finalizara el día y concluyera el plazo constitucional, el Congreso aprobó ayer el presupuesto para 2016, que establece un techo de Q70 mil 796 millones 305 mil 204. Pese a que se presentaron varias enmiendas al proyecto, éstas no fueron aprobadas por el pleno. Tampoco se conocieron con claridad las asignaciones a las organizaciones no guberna-mentales (ONG), lo que generó un ambiente de incertidumbre entre diferentes bancadas.
aprobó. Se sabrá lo que se aprobó cuando la Ley del Presupuesto se publique en el Diario Oficial… así de triste. Sin embargo se aprobó el nuevo Presupuesto, y al final lo que se hizo fue reducirle a varios mi-nisterios Q1 mil 633 millones más o menos, para mantener un déficit fiscal de un 4 por ciento”, aseveró.
Montenegro también criticó que a las organizaciones no guberna-mentales no se les haya restado asignación, pues los Q1 mil 572 millones siguieron intactos, pese a que se solicitó que se investigue algunas entidades y fundaciones.
Un aspecto positivo, reconoció la legisladora, es que sí se inclu-yeron las cláusulas de la Ley de Contrataciones, que permitirá un mayor control de préstamos, compras y otros gastos.
En medio de esta situación, Mon-tenegro cree que fue lo mejor que pudo pasar. “Es menos malo que si hubiéramos dejado el presupuesto que había aprobado el gobierno del PP. Eso lo reconozco”, señaló.
Por otro lado, Orlando Blan-co, diputado de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperan-
za (UNE), indicó que están de acuerdo en que se haya aprobado el presupuesto, pues permite te-ner una mejor transparencia, sin embargo lamentó que no se ha-yan realizado modificaciones al listado de las organizaciones no gubernamentales.
“Nosotros calculamos que más de Q200 millones se van a perder en estas ONG. Muchas de ellas están vinculadas a algunos diputados, que no acreditan ningún trabajo responsable para la ciudadanía y que es producto de un listado que se conformó el año pasado entre el PP y el Lider”, aseguró.
Blanco indicó que ahora el presi-dente electo (Jimmy Morales) no tendrá excusa para no trabajar, ya que tiene un presupuesto aprobado.
Álvaro González Ricci, de la bancada Compromiso, Renova-ción y Orden (CREO), dijo que el presupuesto quedó tal y como salió de la Comisión de Finanzas.
En tanto, Salvador Baldizón del Partido Libertad Democrática Renovada (Lider), aseveró que no se le realizaron enmiendas al mismo, aunque si hubo intentos
de cambiar aspectos fundamen-tales al dictamen que emitió la Comisión de Finanzas.
Por otro lado, el equipo de comu-nicación de Jimmy Morales infor-mó que de momento no emitirían postura, aunque si tenían planifica-do hacerlo en el transcurso del día.
Unas 30 impugnaciones recibió el Tribunal Supremo Electoral (TSE) luego de conocerse que 16 diputados electos no podían asumir sus cargos el próximo 14 de enero, por tener prohibición constitucional para ocupar esos cargos.
Ahora los magistrados deberán emitir una resolución al respecto.
De acuerdo a María Eugenia Mijangos, magistrada del TSE, señaló que las acciones son pro-venientes de los diputados elec-tos afectados y el secretario de la organización política.
Mijangos aseveró que en este momento se encuentran anali-zando las mismas acciones, en conjunto con los otros magis-trados, para luego emitir una resolución.
“Ahí se sustancia y se tiene que hacer un análisis cuidadoso de lo que ellos están digamos ale-gando en sus memoriales, y en consecuencia se tomarán las re-soluciones”, afirmó.
La magistrada aseguró que, a su criterio la decisión que esa entidad asumió fue acertada y por eso se concretó, aunque los afectados en este caso diputados tienen de-recho de agotar los recursos que tengan a su disposición.
“Después de agotar el recur-so ante nosotros pueden ir ante la Corte Suprema de Justicia, e incluso llegar hasta la Corte de Constitucionalidad”, aseguró.
El tiempo para presentar un proceso de este tipo indicó, es de tres días, por lo que ahora ya no se están ingresando. Cada reso-lución indicó que sería distinta, por lo que hoy se estaría cono-ciendo algunas.
POr Grecia Ortí[email protected]
TSE recibió impugnaciones
POR VETO
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 1 de diciembre de 2015
De acuerdo con el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG), el 8 de noviembre del 2008, Montiel Marín y otros integrantes de una banda de narcotráfico que éste dirigía, interceptaron un autobús proveniente de Nica-ragua, en el que presumían se transportaba droga.
Los supuestos delincuentes interceptaron el autobús en Bar-berena, Santa Rosa, y lo desvia-ron hasta llevarlo a Zacapa. Al comprobar que en el automotor no se encontraba lo que busca-ban, decidieron dar muerte a los 16 pasajeros, cuyos cuerpos fueron calcinados en una finca de Río Hondo.
Por estos hechos, el MP acusó a los sospechosos por los deli-tos de asesinato, asociación ilí-cita, conspiración para el apo-deramiento y tráfico de drogas ilícitas.
Montiel Marín, fue captura-do en agosto de 2011, durante
HABLA SOBRE EL CAMBRAY IIPrevio a la diligencia, alias “El Taquero” señaló sentirse “satisfe-cho” porque una de las propieda-des que le fue expropiada por el Estado se destinada a las víctimas del deslave en El Cambray II.
“Estamos tranquilos y le deci-mos a las personas que ahí van a habitar que de parte mía no hay ningún problema, que crean ellos que uno va a llegar con intimida-ciones hacia ellos, y qué bueno que haya servido para algo esa propiedad”, dijo el acusado.
El terreno es una propiedad que pasó a manos del Estado por or-den del Juzgado de Extinción de Dominio.
La finca está ubicada en el kiló-metro 26.5 de carretera a San José Pinula y su dimensión es de 10.8 manzanas (75 mil 820 me-tros cuadrados). De acuerdo con las autoridades, en el terreno se construirán 200 viviendas y cada una contará con tres habitacio-nes, sala, comedor, cocina, baño y parqueo.
Marvin Montiel Marín dijo estar “satisfecho” porque la finca que le fue expropiada pasará a manos de “gente que lo necesita”.
Foto La Hora.
Torre de Tribunales.Foto La Hora.
BREVES
POr claudia [email protected]
POr claudia [email protected]
SUCESOS
PRÓFUGOOrdenan captura de RotondoEl Tribunal de Sentencia Penal
de Santa Rosa declaró en rebel-día a Alberto Rotondo, exjefe de Seguridad de la empresa Mine-ra San Rafael, y emitió orden de captura en su contra, luego de que desapareciera del domicilio donde guardaba libertad condi-cional.
Además el tribunal ordenó al Ministerio Público investigar a los agentes de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) encargados de su resguardo.
Rotondo está acusado del in-tento de asesinato de seis activis-tas comunitarios y un menor de edad que se manifestaban.
“LA LÍNEA 2”Suspenden audiencia contra im-
portadoresLa audiencia de primera de-
claración contra 38 empresarios señalados como usuarios de la red de defraudación aduanera La Línea se suspendió a solicitud de la defensa de varios sindicados. Los abogados solicitaron al juez copias del expediente y las evi-dencias del Ministerio Público para conocer los señalamientos contra sus clientes. La diligencia se reanudará la próxima semana.
Siete años después de ocurrido el hecho, marvin montiel marín, alias “el taquero”, y seis personas más, enfrentan juicio por asesinar y calcinar a 15 personas de origen nica-ragüense y un holandés. antes de iniciar la audien-cia, el presunto narco-traficante habló sobre la finca que le fue expropia-da y que será donada a las víctimas del derrumbe en El Cambray.
Inicia juicio contra “El Taquero”; habla sobre damnificados de El Cambray
POR LA MUERTE DE 16 PERSONAS EN 2008
un operativo realizado en Mé-xico y extraditado en febrero del siguiente año; sin embar-go, el caso se retrasó debido a las repetidas acciones legales de la defensa, que pretendía sacar a la CICIG como quere-llante del caso.
El juicio es la primera dili-gencia celebrada por el recién inaugurado Tribunal C de Mayor Riesgo, integrado por los jueces Pablo Xitumul de Paz, Eva Marian Recinos Váz-quez y Elvis David Hernández Rodríguez.
POr claudia [email protected]
POr claudia [email protected]
Jisela Reinoso solicitó reconsi-derar su libertad condicional.
Adolfo Vivar enfrentará juicio.
Foto La Hora
Foto La Hora
Jueza pide libertad condicional Enjuiciarán a exalcalde de Antigua
La jueza Jisela Reinoso solicitó al juzgado Segundo de Primera Instancia Penal ser beneficiada con libertad condicional.
La defensa de la togada señaló que no existen moti-vos para que su patrocina-da permanezca en prisión,
Adolfo Vivar Marroquín, exalcalde de Antigua Guate-mala, deberá enfrentar juicio por el delito de resistencia a la acción fiscalizadora de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria, infor-mó el Ministerio Público.
La fiscalía lo acusa por
DETENIDA PROCESO
ya que en repetidas oca-siones ha demostrado su voluntad para enfrentar el proceso penal en su contra.
Reinoso Trujillo fue cap-turada el 22 de agosto del año en curso, y es sindica-da por los delitos de lavado de dinero, enriquecimiento ilícito e incumplimien-to del deber de presentar
no haber presentado la do-cumentación contable del periodo del 2009 al 2012, requerida por el ente fisca-lizador.
Vivar Marroquín tam-bién enfrenta proceso por el desvío de Q20 millones de quetzales a través de seis empresas de cartón a las cuales el concejo municipal
anualmente su declara-ción patrimonial jurada.
les adjudicó obras públicas que supuestamente no fue-ron realizadas.
la hora, Guatemala, 1 De DICIemBre De 2015 / PáGIna 5
EL CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO Y EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA,
con ocasión del 71 aniversario de la Autonomía Universitaria, legado de la Revolución de Octubre de 1944,
MANIFIESTAN:1. Guatemala ha vivido un despertar ciudadano durante el año
2015, el cual se ratificó en la participación electoral más alta de la historia de la apertura democrática de nuestro país y tuvo como ejes de movilización social el rechazo frontal y contun-dente a la corrupción, la impunidad, el tráfico de influencias, el abuso de autoridad y los excesos de una clase política, que ha cooptado la democracia y el Estado, en función de perversos intereses particulares, en detrimento del bien común.
2. El pueblo guatemalteco y la Universidad de San Carlos de Guatemala se volcaron en las calles de manera pacífica y multitudinaria, para rechazar y repudiar el autoritarismo y el cinismo de un gobierno corrupto que pretendía aferrarse al poder público, ilegal e ilegítimamente.
3. La Universidad de San Carlos de Guatemala, en cumplimiento de su mandato constitucional de contribuir a la solución de los problemas nacionales, estuvo presente en todo momento en las gestas cívico-democráticas de 2015; convocó a todos los actores sociales del país, acompañó e hizo importantes propuestas para resolver la mayor crisis política del Estado guatemalteco de los últimos 30 años.
4. Gracias a la Autonomía Universitaria, legado de la Revolución de Octubre de 1944, conforme al artículo 35 constitucional, que se refiere a la libertad de expresión, y la Ley de Libre Emisión del Pensamiento, la Universidad de San Carlos de Guatemala se sumó a la voz de un pueblo que exigió justi-cia, libertad y desarrollo, consignas que durante las jornadas cívicas fueron expresadas en el marco jurídico vigente, sin violencia y con contundencia, al punto de haberse concretado, como un ejemplo al mundo, el primer mandato de revocatoria a gobernantes electos democráticamente.
5. Nuestra Autonomía Universitaria permitió, además, antes de llegar al momento álgido de la crisis, convocar legítimamente a todos los sectores del país interesados en transformar la crisis en una oportunidad de reforma profunda del Estado, a integrarse a una plataforma ciudadana, con el propósito de alcanzar acuerdos para solucionar la problemática que aún afronta la sociedad guatemalteca.
6. Nuestro aporte al debate de la reforma profunda del Estado, desde la Autonomía Universitaria, parte del reconocimiento de
que es impostergable el remplazo de la tradicional clase po-lítica, las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos y la gestión pública en su conjunto. Son urgentes cambios de fondo en el modelo socioeconómico del país, que conlleven a replantear el sistema productivo en función de una política de ordenamiento territorial y de equidad social, la gestión de los recursos naturales a favor de los intereses de la nación, una verdadera reforma fiscal y tributaria, transformaciones al sis-tema de seguridad y justicia, sistema educativo, y muy parti-cularmente, ante la crisis actual, al sistema nacional de salud.
7. Esta agenda de reformas del Estado buscan viabilizar el for-talecimiento de la institucionalidad pública, pero sobre todo, garantizar la efectividad de servicios básicos y estratégicos como la salud, la educación, la alimentación y la nutrición, la vivienda, la justicia y la seguridad ciudadana. Estas transfor-maciones requieren del compromiso decidido de las nuevas autoridades para combatir frontalmente la pobreza, la desnu-trición, la exclusión y la discriminación que no han permitido impulsar un proyecto de país compartido.
8. Como Universidad hemos propiciado un proceso de autocrí-tica y de Reforma Universitaria, que tiene como finalidad for-talecer la institución y su Autonomía Universitaria, pero sobre todo, que nuestro quehacer cotidiano coadyuve al desarrollo nacional.
9. La Autonomía Universitaria es el derecho que tenemos como institución a gobernarnos y regirnos por nuestras propias le-yes, contribuyendo desde nuestras capacidades a la cons-trucción de un país pluricultural, multilingüe y multiétnico, en el que todas y todos los guatemaltecos podamos consolidar nuestros proyectos de vida.
10. El 71 Aniversario de la Autonomía debe traducirse en un lide-razgo universitario determinante en diferentes momentos de la historia social y política de Guatemala; el país tiene la cer-teza de que la Universidad de San Carlos de Guatemala, se desarrolla cada vez más, para consolidar el bien común.
“ID Y ENSEÑAD A TODOS”
Guatemala, diciembre de 2015.
Página 6 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015 REPORTAJE
el Fondo de Desarrollo indígena gua-temalteco (Fodigua) es un caso ilus-trativo del manejo de fondos del esta-do bajo criterios de opacidad a través de los fideicomisos. El proyecto dejará de existir en 2015 sin que la contra-loría general de cuentas (cgc) tenga certeza de la adecuada administra-ción de sus recursos y sin que se pro-movieran mejoras a las condiciones del sector indígena, normalmente ex-cluido de las políticas públicas y toma de decisiones. POr manuel rODrÍ[email protected]
Reportaje
¿En qué se benefició a los indígenas con los Q325 millones del Fodigua?Fideicomiso vence este año y fue poco fiscalizable
Fodigua: un Fideicomiso opaco y sin resultados
RETRASOS EN EDUCACIÓN Y SALUD
Según la Caracterización Estadística de la Repúbli-ca de Guatemala del INE, publicada en 2013, de los 15 millones 73 mil 375 de habitantes que ha-bía hasta junio de 2012 un 40 por ciento se identi-ficaba como indígena, es decir, unos 6 millones de guatemaltecos.
La Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia señala que la pobreza afecta en un 74% a los indígenas y solo al 38% de los no indí-genas. Y de igual manera sucede con la extrema pobreza, que afecta en 24.3% al primer grupo y en 6.5% al segundo.
En un estudio de campo realizado por la Procu-raduría de Derechos Humanos, en Sololá, Quiché, Alta Verapaz, Quetzaltenango y Totonicapán -los cinco departamentos que reportaron más alum-nos indígenas–, solo en el último se reportó que todos los centros educativos imparten educación bilingüe, mientras en el resto de las localidades mencionadas ninguna supera el 80 por ciento.
En materia de salud, el Sistema de Naciones Uni-das en Guatemala lamentó recientemente las
restricciones y el retraso que viven los indígenas, históricamente explotados y en condiciones de pobreza.
“En Guatemala preocupa que los pueblos indíge-nas, en particular las mujeres y niñas indígenas, sigan en posiciones desventajosas de la sociedad que atentan contra sus derechos humanos, a pe-sar del peso demográfico de su población en el país”, indicó en un comunicado la entidad.
Según datos de la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos, efectuada en 2014, 6 millones 316 mil 005 guatemaltecos conforman la población eco-nómicamente activa (PEA).
La muestra indica a detalle que el 35% de perso-nas de la PEA está conformado por indígenas y el 65% contiene a la población no indígena; aunque en el grupo indígena, la labor empieza en edades más tempranas.
Los índices del trabajo infantil también prevalecen en su mayoría en las áreas rurales del país que tienen población mayoritariamente indígena, con
un 57.9% de los casos, una cifra superior a los es-pacios donde prevalece la población no indígena, donde el indicador llega al 42.1 por ciento.
En la actualidad, de cada diez habitantes indíge-nas, al menos ocho sostienen su economía a tra-vés del comercio informal.
En cuanto al acceso de los pueblos indígenas a la justicia, la PDH agrega que existe una dificultad en comprender los procedimientos legales, porque se utiliza únicamente el español, a pesar que los demás idiomas son reconocidos en el país.
En los casos penales, el Artículo 142 del Código Procesal Penal establece que los mismos deben realizarse en idioma indígena y luego traducirse al español al mismo tiempo, situación que no siem-pre se lleva a cabo.
La PDH destaca también que el Ministerio Público no cuenta con recurso humano contratado en su calidad de intérpretes jurídicos, aunque aprove-cha la presencia de personal indígena en las fisca-lías para apoyarse.
Informes de la CGC evidenciaron que durante los 20 años de funcionamien-to de Fodigua, los recursos invertidos
en el proyecto no fueron auditados de forma efectiva debido a la barrera legal que signifi-can los fideicomisos, utilizados por la admi-nistración pública bajo normas del derecho privado.
Aunado a esto, expertos consideran que las condiciones de pobreza y exclusión en las comunidades indígenas, quienes representan el 40 por ciento de los aproximadamente 15 millones de guatemaltecos, no mejoraron en el período de funcionamiento del Fondo.
Fodigua fue creado en el marco de los Acuerdos de Paz como un fondo fiduciario de US$51 millones (Q400 millones) para ser gastado en un período de 20 años, lo que sig-nifica que cada año el gobierno destinó un monto para su funcionamiento en el Presu-puesto General de la Nación.
Dicho presupuesto se ejecutó a través del Banco de los Trabajadores, que en este caso actuó como la entidad fiduciaria.
Según datos proporcionados por la Uni-dad de Comunicación Social de Fodigua, los aportes recibidos del Gobierno Central para las operaciones del Fideicomiso al 30 de abril de 2015 ascienden a Q325 millones 683 mil 752.55, equivalente al 81.5 por ciento de lo asignado en el plan original, faltando por re-cibir Q74 millones 316 mil 247.45 antes del 26 de diciembre del año en curso, cuando termina su vigencia.
IRREGULARIDADESEn el último informe de auditoría de la
CGC (del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014), cuando el patrimonio del fideicomiso superó los Q42 millones, el ente fiscalizador detectó anomalías en el manejo de fondos por parte de la institución.
La Contraloría alertó la falta de transparen-
por un monto de Q608 mil 660.67, no fue-ron registrados en el Sistema de Contabili-dad Integrada.
Sobre este aspecto, Maynor Oswaldo Po-rón Cuá, coordinador de presupuesto, ex-plicó que dichos cobros los hará efectivos el fiduciario al final de cada mes, en forma
automática, de los intereses percibidos de los préstamos otorgados o de las inversiones au-torizadas, a partir de la fecha de suscripción del fideicomiso.
El documento de la auditoría también se-ñala que Fodigua está bajo la lupa por actos de nepotismo y tráfico de influencias, por la
cia en la ejecución de los fondos trasladados al Fideicomiso y la falta de supervisión por parte de la Dirección Administrativa y Fi-nanciera sobre el uso de los fondos de caja chica.
Asimismo indicó que la integración de los intereses generados con fondos del mismo,
Guatemala, 1 de diciembre de 2015 / PáGina 7reportaje
supuesta existencia de cerca de diez plazas de familiares de los directivos de esa insti-tución.
Desde el vencimiento del acuerdo gu-bernativo que autorizaba al anterior con-sejo, Fodigua funciona bajo la dirección de Guadalupe Zamora, quien asegura que úni-camente ha fungido como ejecutor de los proyectos aprobados por la administración anterior.
El exdirector de esa entidad, Elías Gon-zales Patal, admitió la existencia de plazas fantasma en Fodigua, pero justificó el he-cho afirmando que son puestos asignados antes del inicio de su administración.
Según explica el entrevistado, muchas de estas personas eran expertos en temas específicos relacionados con los pueblos indígenas y por la dificultad de encontrar profesionales en esta materia les otorgan los contratos. Aunque asegura que ya fueron retirados.
De acuerdo con el informe, el Consejo Di-rectivo también incumplió con la remisión mensual de los estados financieros al Mi-nisterio de Finanzas Públicas y al Congreso. Los responsables, negaron esta afirmación de la Contraloría.
GASTOS DISCRECIONALES Fodigua es parte de un grupo de fidei-
comisos ejecutados por la Administración Central que en total tuvo una asignación presupuestaria de Q 3 mil 409 millones en 2015.
El grupo también está conformado por: el Fondo Nacional para la Conservación de la Naturaleza (Fonacon); Fondo Vial, Inver-sión para la Vivienda (FIV), y Fondo Social de Solidaridad, del Ministerio de Comu-nicaciones; Fondo Nacional para la Reac-tivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria (Fonagro) y Fondo Nacional de Desarrollo (Fonades), del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA); Fondo de Protección Social, así como Desarrollo Social, del Ministerio de Desarrollo Social; Fondo de Desarrollo In-dígena Guatemalteco (Fodigua); y Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología (Fona-cyt).
Los fideicomisos públicos son defini-dos por el Ministerio de Finanzas Públicas como los “instrumentos jurídicos creados por la administración pública para cumplir con una finalidad lícita y determinada, a efecto de fomentar el desarrollo económico y social a través del manejo de los recursos públicos administrados por una institución fiduciaria. Asimismo, mediante el contrato
¿En qué se benefició a los indígenas con los Q325 millones del Fodigua?Fideicomiso vence este año y fue poco fiscalizable
Fodigua: un Fideicomiso opaco y sin resultados
de fideicomiso se da seguimiento a diversos programas y proyectos estatales que persi-guen el bien común”.
Sin embargo, Walter Figueroa, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, con-sidera que los fondos invertidos a través de dichos fideicomisos son vulnerables a la co-rrupción por el carácter discrecional de estos instrumentos de ejecución.
El Contralor General de Cuentas, Carlos Mencos, ha solicitado a los diputados pro-mover las acciones necesarias para elimi-nar por completo la posibilidad de ejecutar recursos del Estado mediante estos fideico-
misos, argumentando que se hace difícil su adecuada auditoría ya que al constituirse, se establece que debe buscarse un fiduciario y según la normativa vigente, debe ser un ban-co del sistema.
“Desde el momento en que un banco es fi-duciario y empieza a autorizar contratos, la Contraloría ya no puede auditar de forma plena y debe pedir los informes a la Super-intendencia de Bancos. Esto impide que se deduzcan responsabilidades legales y penales contra particulares o funcionarios que están haciendo mal uso de estos recursos”, expuso el titular de la CGC.
PROYECTOS INCONCLUSOSEn la página web de Fodigua se consigna
que a través de sus Departamentos de Re-cursos Tecnológicos Educativos, Gestión para el Buen Vivir, Formación Política para la Incidencia, Autoridades Indígenas y Ancestrales y Departamento de Inves-tigación, se apoya y financian proyectos de desarrollo social, socioproductivos de infraestructura, de fortalecimiento insti-tucional, de formación y capacitación de recursos humanos para fortalecer el de-sarrollo de los pueblos indígenas desde su cosmovisión.
“Se han atendido a hombres y mujeres de las diferentes comunidades lingüísticas existentes en el país como lo son: Q’anjob’al, Popti’, Mam, Tz’utujil, Ixil, K’iche’, Kaq-chikel, Q’eqchi’, Poqomchi’, Itza’, Garífuna, Xinka, entre otras”, indica la fuente.
La información oficial refiere que Fodi-gua, en 20 años de funcionamiento, llevó a cabo 18 mil 283 proyectos de desarrollo so-cial rural, pero si se liquida este año, dejará inconclusos 4 mil programas y planes o se-rán transferidos a otras entidades de forma acelerada para su control y ejecución.
Esto, a menos que el Congreso emita un decreto para que convierta Fodigua en ministerio o agencia gubernamental, de acuerdo al viceministro de Finanzas, Edwin Martínez.
Sin embargo, representantes de organiza-ciones indígenas consultados consideran la labor de Fodigua como “insuficiente”, tanto por limitación en el tiempo de funciona-miento y presupuesto, como por la “mala administración” del proyecto.
Mario Itzep, del Observatorio Indígena, señala que en los 20 años que el Fodigua tiene de trabajo, no se han podido identi-ficar los resultados concretos debido a que “es una institución creada bajo la depen-dencia del Gobierno”, y comparó el ente con el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz).
“Lo que vemos aquí es que Fodigua ha sido la caja chica de los diputados y de los alcaldes”, opina Itzep, al tiempo que hizo un llamado a la Contraloría para que haga una investigación inmediata del manejo de los recursos, “sobre todo de los últimos seis meses”, en que la institución ha funcionado sin un consejo que la presida.
Hugo Icu, de la Coordinación y Conver-gencia Maya Waqib’ Kej, considera la fisca-lización como una práctica “sana” que de-bería mantenerse de manera constante en la administración pública, pero considera que Fodigua solo es una ventanilla indígena politizada más que necesita ser reformada.
DEPARTAMENTOS CON MAYOR POBLACIÓN INDÍGENA
1. Quetzaltenango2. San Marcos3. Huehuetenango4. Totonicapán5. Quiché6. Sololá7. Chimaltenango8. Sacatepéquez9. Guatemala10. Alta Verapaz11. Baja Verapaz12. Petén
12
3
4
5
6 7
89
10
11
12
INFO
GRA
FíA
lA h
ORA
: Ale
jANd
RO R
AmíR
ez
Página 8 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015
Foto La Hora: Eric FEFErbErg
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff convocó hoy a los líde-res parlamentarios para lograr la aprobación de una iniciativa de ley que permitiría a Brasil no cumplir su meta fiscal.
riO De JaneirO agencia/aP
La economía de Brasil se contrajo 1.7% en el tercer trimestre, una caída ma-yor de la que estimaban los pronósticos y que profun-diza la crisis que ha inflado los precios y aumentado el desempleo a niveles no vis-tos en años.
En lo que va del año el Producto Interno Bruto acumuló una contracción de 3.2%, el peor nivel desde 1996 cuando se comenza-
ron a contabilizar las cuen-tas de forma trimestral, in-dicó el martes el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.
“El resultado es que la economía de Brasil se ha contraído durante tres tri-mestres consecutivos y es 5% más pequeña de lo que era al comienzo de 2014”, dijo Neil Shearing, jefe economista de mercados emergentes para Capital Economics, una compañía con sede en Londres. “Hay
Economía de Brasil cae más de lo esperado y ahonda crisis
Foto La Hora: PauL Sakuma
Una consumidora busca ofertas del Ciberlunes en la computa-dora de su casa en Palo Alto, California.
POr mae anDerSOn NuEVa York / agencia/aP
Los compradores se co-nectaron a internet en busca de ofertas del “Ci-berlunes” en artículos que van desde suéteres de casimir hasta juguetes de Star Wars.
Ahora que los compra-dores de todas maneras pasan gran parte de su tiempo en línea, el feriado de compras con 10 años de antigüedad ha perdido un poco de su brillo al tiem-po que aumentan las ven-tas por internet en el Día de Acción de Gracias y el “Viernes Negro”. Pero su-ficientes compradores han sido entrenados para bus-car ofertas específicas del “Ciberlunes” con el fin de asegurar que el día se tra-duzca en grandes ganan-cias para los minoristas.
Es muy pronto para sacar cifras, pero se espera que el lunes sea la jornada de mayores ventas en línea en la historia, probablemente con un acumulado supe-rior a los 3 mil millones de dólares, según la firma in-vestigadora comScore.
Hasta las 7 de la tarde del lunes, las ventas estimadas de Adobe en el “Ciber-lunes” aumentarían 12% hasta los 2 mil 980 millo-nes de dólares hacia el final del día. Un panorama más completo de las ventas esta-rá disponible el miércoles, cuando comScore publique sus cifras definitivas.
“Muchas personas espe-ran a ver si las ofertas son mejores en el ‘Ciberlu-
nes’’’, dijo Sucharita Mul-puru, analista de Forrester Research.
Anna Osgoodby, de Nue-va York, fue una de mu-chas compradoras en línea que esparció sus adquisi-ciones durante todo el fin de semana. En el “Viernes Negro” aprovechó un 35% de descuento en la tien-da de accesorios en línea ashandwillow.com para comprar aretes, un collar y un brazalete. Luego com-pró aretes y monederos el lunes al 40% de descuento.
“El 5% adicional me con-venció de comprar unos cuantos más”, admitió.
Algunos objetos muy vendidos se estaban ago-tando la tarde del lunes. En Target, un aeropatín Swagway se agotó a me-diodía. El dispositivo de transporte eléctrico tenía una rebaja de 100 dólares para un precio final de 399. Los drones y algu-nos juguetes de Star Wars también fueron difíciles de encontrar.
“Hay algunos productos de mucha demanda; los aeropatines parecen ser un fenómeno, se están agotando por doquier”, dijo Scot Wingo, presi-dente de ChannelAdvisor, que provee de servicios de comercio electrónico a los minoristas.
Los sitios de Neiman Marcus y Target, así como la empresa de pagos en línea PayPal, reportaron breves interrupciones en su servicio debido a la de-manda.
Ventas del “Ciberlunes” se mantuvieron sólidas
varias maneras de inter-pretar los resultados pero podría argumentarse que
Brasil está ahora atravesan-do la peor recesión desde 1930-1932”, agregó.
la hora, Guatemala, 1 De DICIemBre De 2015 / PáGIna 9
Página 10 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015
Ketchup ¿de qué hablamos? contrariamente a lo que se podría pensar, la salsa de tomate no es un producto originario de los estados unidos, sino más bien sus oríge-nes son del este. “Ketchup” es una palabra extraña cuyo origen aún no ha sido establecida por los lingüistas. algu-nos la conectan a la palabra francesa “escabeche”, que a pesar de sonidos completamente diferentes, parece ser el nombre de un adobo o una salsa de cocción.
s l d@
Por alfonso mataLa Hora Salud
La Ketchup, “catsup” o “catchup”: ¿alimento?
SE DESPEJAN DUDAS SOBRE UN PRODUCTO DE CONSUMO MUNDIAL
Otros piensan que se trata de ket-siap chino o kecap, malayo e indo-nesio, que se refiere a una salmuera a base de pescado, fermentada, he-cha principalmente con anchoas. Un diccionario del siglo XVII, ha-bla de una fuerte salsa catchup típi-ca del este de la India (en algunas áreas de los EE.UU., de hecho, la salsa de tomate es escrita “catsup” o “catchup”). La mejor definición es probablemente la que propor-cionó la edición 1831 del “domestic chemis”, según la cual se trata de una salsa cuyo nombre puede ser pronunciado nada más que por es-crito por cualquier persona.
Fue en 1600, gracias a los mari-neros británicos y holandeses, que esta salsa se hizo conocido en Eu-ropa, y varios chefs comenzaron a trabajarla y personalizarla, utili-zando una variedad de ingredien-tes y diversificadas entre sí, como las nueces, limón, setas, ostras, etc. El uso de la composición de la salsa de tomate, parece que se remonta alrededor de cien años después, por las industrias estadounidenses.
Es 1812, el año de nacimiento de la primera ketchup de tomate co-mercializada, producida por James Mease de Filadelfia. Algunos años más tarde, en 1876, la H. & J. Heinz Company lanzó al mercado la sal-sa, que consolidó el papel del con-dimento nacional. Ya desde 1801, sin embargo, salió en el mercado estadounidense un libro de cocina que contenía una receta relaciona-da con esta salsa, The Sugar House Book, un libro de recetas. En 1824, aparece una receta con salsa de to-mate en el libro de cocina de María Randolph. El creciente reconoci-miento del pueblo estadounidense hacia los tomates encontró amplia respuesta, y la salsa se vendía a menudo por los agricultores que trabajaban la producción local del producto.
Fue el H. & J. Heinz la Compañía que acuñó el lema en el envase del producto que ya se vendía en todo el país: “el alivio de la Santísima madre a las otras mujeres de la fa-milia”. Un alivio para las amas de casa y mujeres que se ocupaban
de la cocina, que son capaces de encontrar una salsa ya preparada que podía ahorrar tiempo en sus recetas.
A principios, la salsa de tomate era muy aguada y líquida, en parte debido al uso de tomates verdes que eran deficientes en pectina2, por lo tanto, carecía de poder de engro-samiento. Se usaba con menos de vinagre que la salsa moderna.
En el siglo XX, la salsa de tomate creo un gran debate, por utilizar benzoato de sodio como conser-vante aditivo, que luego se eliminó de la producción por considerarse tóxico. A partir de ello, la receta se modificó, mediante el aumento de la cantidad de tomate y la adición de vinagre, para mitigar también la exaltación de dulzor debido a la eliminación del benzoato de sodio, que - además de actuar como un conservante - fue capaz de deter-minar un sabor preciso a la salsa.
En los EE.UU., la FDA prohibió el uso de la palabra salsa de tomate en los productos que no cumplen con las directrices de la producción. De hecho, la salsa de tomate por ley, se puede espesar únicamente con to-mates enteros y la viscosidad de la salsa debe caer dentro de un estre-cho rango de referencia. Incluso los ingredientes de la salsa de, tomate están estrechamente controlados.
Ya en 1906 Henry J. Heinz apoyó activamente el regreso a la alimen-tación natural y genuina y abogó por la prohibición de los coloran-tes artificiales y conservantes. El uso de recipientes de vidrio trans-parente para sus productos no era más que el principio. Él y su hijo Howard, Henry John Heinz lanzó una campaña para conseguir la aprobación de una ley contra el uso de conservantes y colorantes artifi-ciales en los alimentos. La mayoría de sus competidores trabajaba del otro lado de la valla. Muchos de ellos utilizaban productos quími-cos sin restricciones y colorantes, para dar sus productos aspecto y sabor tentador.
La Salsa Rubra, fue la precursora de la salsa de tomate moderna. La rubra (nombre en latín) en Italia se llamaba así porque el entonces líder Mussolini, no le gustaba las
palabras extranjeras. Para evitar problemas con el Duce, no muy afi-cionado a las palabras extranjeras, la fábrica Cirio anunció un concur-so para encontrar un nombre en la salsa kétchup. Al final ganó Rubra, con la que aún hoy en día se llama la salsa roja.
La salsa roja o rubra en Italia, es un plato típico de Piamonte, que va bien con el misto hervido. Al menos siete cortes de carne de res y de cin-co de acompañamiento llevan y se sirven con no menos de cuatro sal-sas diferentes, una de los cuales es precisamente la salsa roja o rubra.
-El proceso tecnológicoKetchup se fabrica, utilizando
sólo pulpa de tomate fresco o con-centrado. Ketchup y las salsas de tomate de mejor calidad, son las que tienen más alto contenido de sólidos.
Consigue su viscosidad, por una combinación de retención de agua de los filamentos de la pulpa y el efec-to de gelificación de las pectinas que se encuentran en la naturaleza en los tomates. También se usa la homoge-neización a alta presión, para obtener la viscosidad deseada. Esto también se aplica a la salsa de tomate con con-tenido de sólidos inferior, que logra agenciarse de los agentes espesantes a base de almidón.
Una vez mezclado el producto, se puede pasar a través de un ho-mogeneizador de alta presión o un molino coloidal, para obtener la consistencia deseada.
La presencia de los tomates en cantidades adecuadas, en particu-
la de la miel, a una similar a la de un líquido acuoso con el desliza-miento.
-Salsa de tomate y Dieta: ¿Genuine Food?La salsa de tomate, es un produc-
to hecho a base de tomates, vina-gre, azúcar, especias. La salsa de tomate tiene un poder calorífico de alrededor de 100 kcal por 100 g, es difícil consumir más de 20 a 30 g. Por eso tiene una contribución casi insignificante calórica y que también es baja en grasa. El peli-gro viene sobre todo de la comida que va con esta salsa: en el caso de las patatas fritas, la salsa de tomate puede aumentar la palatabilidad y causar un consumo excesivo, alta-mente perjudicial para su ingesta de calorías (200 kcal por 100 g).
Se debe ser cuidadosos al obser-var los aditivos contenidos en estas salsas, que van desde conservantes inofensivos como el sorbato de po-tasio, hasta (evitar por lo tanto) los derivados del ácido benzoico (como E211), potenciadores del sabor (que engañan los gustos del consumidor permitiendo el uso de materias pri-mas pobres) a los sabores sintéticos, que actúan como potenciadores del sabor. Preste especial atención a los ingredientes que van en la salsa de tomate, debido al hecho de que muchas empresas no respeta las di-rectrices para producir un producto final que sea de calidad y seguridad para el consumidor.
lar de polisacáridos, confiere a la salsa la viscosidad normal y tixo-tropía. La viscosidad es una pro-piedad de los fluidos, que indica la resistencia al deslizamiento. En los líquidos, la viscosidad disminuye al aumentar la temperatura, en el gas a la inversa crece. La tixotro-pía es la propiedad pseudo-plástica de algunos fluidos, para variar su viscosidad cuando se someten a esfuerzos cortantes, o en el caso de largos períodos de reposo. En estas condiciones, el fluido pue-de pasar desde el estado de grasa pastosa casi sólida a un líquido o, más generalmente, de la de gel a la del líquido. Entre las sustancias es quizás la salsa ketchup la que ma-nifiesta esta propiedad.
Cuando el recipiente está inmó-vil aparece la salsa de consistencia casi sólida, muy densa; en cambio cuando se agita la botella su con-tenido se vuelve muy fluido, en cuestión de segundos, casi líquido, y fluye fácilmente desde la boqui-lla. La dilución por cizallamiento es un efecto para el que la viscosi-dad disminuye con el aumento de la “fuerza o resistencia a la cizalla-dura”. Los materiales que poseen el adelgazamiento por corte se lla-man seudo plásticos. La Ketchup, la sangre, la pintura, algunos tipos de soluciones de polímeros, tienen este tipo de propiedad. La seudo plasticidad, puede ser demostrada por el hecho de que agitando una botella de salsa de tomate, se notan cambios en el contenido de la vis-cosidad. Esta fuerza transforma su consistencia desde tan densa como
Encuentre este artículo en Lahora.gt/seccion/salud
La formulación, la viscosidad y el contenido de sólidos en salsas
VARIACIONESy kétchup, pueden variar amplia-mente dependiendo del tipo de producto. Normalmente, en la fase de producción se aplican los siguientes requisitos:
• El sistema de mezcla debe ser capaz de dispersarse en agua. Los ingredientes se usan en polvo, para obtener un producto acaba-do libre de grumos.
• Si el producto acabado se rea-liza con tomates pelados, estos deben ser triturados y reducidos
a pulpa antes de ser añadido a la mezcla.
• Las partículas insolubles en los tomates, deben estar comple-tamente dispersas y “molidas” para obtener una composición homogénea y una dispersión uniforme del pigmento para dar consistencia y color.
• Los filamentos fibrosos del tomate, deben ser deshilachados para aumentar la capacidad de retención de agua, lo que au-menta la viscosidad.
FOTO LA HORA
Fue en 1600, gracias a los marineros británicos y holandeses, que esta salsa se hizo conocida en Europa, y varios chefs comenzaron a trabajar-la y personalizarla.
Guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 11
Tecnología
La cadena minorista dijo que su programa Prime Air está progresando y que al-gún día entregará paquetes de hasta dos kilos y medio (5 libras) en 30 minutos o menos utilizando pequeñas aeronaves no tripuladas.
Los drones volarán a alti-tudes menores a 120 metros (400 pies) y pesarán menos de 20 kilos (55 libras), de acuerdo con datos publica-dos el domingo en su pági-na web. Añadió que utiliza-rá tecnología y sistemas de automatización para operar
Amazon revela detalles de sus entregas por drones
amazon ofreció nuevos detalles sobre su pro-grama de entrega me-diante drones Prime air, pero las fechas siguen siendo un misterio.
Foto La Hora: aP
Los drones de Amazon volarán a altitudes menores a 120 metros (400 pies) y pesarán menos de 20 kilos (55 libras).
EE. UU.: se usa más celular que línea telefónica
Casi la mitad de los ho-gares en Estados Unidos usan sólo teléfonos celula-res en vez de línea telefó-nica regular, según cifras oficiales.
Actualmente sólo un 8% de los hogares usan únicamen-te teléfonos con cable, infor-maron hoy los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades.Hace apenas unos 12
años, sólo 3% de los hoga-res usaban exclusivamente teléfonos celulares. Dada esa tendencia los expertos pronostican que más de la mitad de las viviendas se zafarán de los cables com-pletamente dentro de un año.
“Estamos acercándonos al punto de inflexión” dijo el
autor del estudio, Stephen Blumberg.
Los datos se basan en en-trevistas en persona con gente en más de 21 mil vi-viendas en los primeros seis meses del año.
Otras observaciones interesantes:
—No todas las viviendas tienen teléfono: Más del 3% no tienen ni teléfono celu-
lar ni línea telefónica. Ese porcentaje ha ido en au-mento en los últimos tres años.
—Los adultos pobres son los que más usan exclusi-vamente teléfonos celulares en comparación con gente de mayores ingresos.
—Los jóvenes también son más propensos a de-pender únicamente de los teléfonos móviles: Un 71%
nueVa YOrK agencia/aP
POr miKe StObbe NUEVa YorK / agencia/aP
Foto La Hora: aP
Más del 47% de los hogares estadounidenses usan única-mente telefonía celular. Un 42% utiliza ambos.
con seguridad.Amazon.com Inc., que
tiene su sede en Seattle, dijo ayer que el programa co-menzará una vez que estén vigentes las regulaciones gubernamentales corres-pondientes. La empresa cuenta con centros de desa-rrollo en Estados Unidos, el Reino Unido e Israel.
La Administración Fe-deral de Aviación prohíbe actualmente los vuelos co-merciales de aeronaves te-ledirigidas, pero ha emitido varios miles de permisos. Le ha dado a Amazon auto-rización para volar drones para fines de investigación.
de jóvenes de unos 25 a 29 años viven en viviendas en que se usa sólo teléfono móvil. Entre los mayores de 65 años, la cifra es de 19%.
—El centro-norte del país es la región que más depende exclusivamente de los celulares: 52% de los adultos allí viven en casas donde se usa sólo el móvil. En el sur y el oeste el porcentaje es similar, pero en el noreste, sólo el 32% vive en viviendas en que se usa únicamente el teléfono celular.
Realidades
Construidas
92 estudiantes, provenientes de centros para adolescentes en con-fl ictos con la ley de la Secretaría de Bienestar Social, se sumaron al Ba-chillerato en Ciencias y Letras con orientación en Productividad y Em-prendimiento, programa impulsado por Fundación Carlos F. Novella de Cementos Progreso.
El bachillerato comprende 25 módu-
los temáticos, apegados a la realidad na-cional. Se imparten clases como leyes, valores, panadería, computación y más. El currículum de esta modalidad fue de-sarrollado por la Universidad del Istmo a petición de la Fundación y aprobado por el Ministerio de Educación.
Lo que se pretende con este progra-ma es estimular y formar líderes que quieran construir un mejor país.
NUEVOS HORIZONTES A TRAVÉS DE LA EDUCACIÓNRealidades
Construidas
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015
Opinión
Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar
En La Hora criticamos fuerte-mente el trinquete del finan-ciamiento para el montaje de
Transurbano desde que entre Álvaro Colom y Álvaro Arzú pactaron con los empresarios del transporte ese mecanismo corrupto que superó en podredumbre a la compra de los buses rojos en tiempos de Berger, lo cual ya es mucho decir. Pero los pactos de impu-nidad que han funcionado tan eficien-temente en Guatemala hicieron que ese negocio, como el que luego hizo Pérez Molina con la Terminal de Contenedo-res, quedaran sin ser investigados, mu-cho menos repudiados por la población y penados por la ley.
Las componendas entre Colom, Arzú y los transportistas vienen de muy lejos con el constante aumento al subsidio que se les ha entregado sin control a los due-ños de camionetas, pero alcanzó su mo-mento cumbre cuando el Estado asumió el aval de una multimillonaria compra de unidades y de los sistemas de pago, para regalarle a particulares ese dinero que bien pudo servir para el inicio de una empresa de transporte al estilo de las que con toda eficiencia funcionan en otros lugares del mundo.
La forma en que los mal llamados em-presarios de transporte urbano llegaron hasta el colmo de convertirse en financis-tas de campañas políticas es escandalosa. Primero se colocaron con los políticos mediante el favor de facilitar el transpor-te de los electores durante las campañas y en el día de elecciones, lo cual les permi-tió asegurarse incrementos considerables en el subsidio, con el agregado de que nadie les exigía cuentas ni controlaba la real operación de los buses por los que se cobra ese millonario subsidio.
Fuera de algunos medios de prensa que protestamos y exigimos que se re-virtiera ese nocivo negocio, no hubo mayores reacciones y lo que de plano no hubo fue el menor interés por inves-tigar la operación. Ni la Contraloría, ni el Ministerio Público o la Procuraduría General de la Nación movieron un dedo y dejaron pasar un acto inconstitucional como lo fue el otorgamiento de ese aval al préstamo para la compra de buses y
de los sistemas prepago.Siempre he dicho que la corrup-
ción de “La Línea” y la del IGSS constituyen apenas la punta del ice-berg porque lo que sigue debajo de la línea de flotación es inmensamen-te superior. “La Línea” y el caso Pisa
permitieron a los ciudadanos entender que lo que algunos veníamos diciendo desde hace tiempo no eran babosadas, sino que realmente nos hemos hundido en la porquería de la corrupción, pero no hay que hacerse ilusiones de que con las investigaciones hasta ahora a luz se ha destapado toda la olla. Falta mucho aún por investigar porque negocios ha habido en prácticamente todas las áreas de la administración pública.
Así como indigna cada vez que uno ve la larga fila de pacientes buscando aten-ción en la consulta externa de los hospi-tales mientras los negociantes se hartan de dinero, provoca enorme malestar ver la forma en que se tiene que transportar el guatemalteco porque el dinero que de-bió servir para financiar un buen mode-lo de transporte se lo repartieron como piñata en ese oscuro contubernio entre el entonces presidente, el alcalde y los transportistas.
Llevo rato de sostener el cri-terio que para ese cargo se necesita un ejecutivo en todo
el sentido de la palabra (ejecutor de un mandato, director responsable de una entidad o servicio) sin importar si es médico, cirujano, administrador de empresas y que aun no teniendo un título profesional, haya demostrado a través del tiempo gran liderazgo y capacidad organizativa. Es obvio, más aún en las actuales circunstancias, que dentro de los requisitos fundamentales debe estar su honradez, honestidad, buenas re-laciones humanas, como alto grado de sensibilidad social. Esto último debiera generalizarse en toda la administración, como ser evaluado por la presidencia y por la opinión pública de ma-nera constante.
El guatemalteco común y corriente no concibe que un secre-tario de Estado o ministro, no digamos un director de hospital, de servicio o administrador del mismo vaya a permitir abrir las puertas de una clínica, no digamos un hospital, sin contar al menos con artículos indispensables como jeringas, alcohol, gasas, hilo para suturas, algodón, sedantes, anticoagulantes y tantas cosas más “de primera necesidad”, útiles para salvar la vida de un paciente o al menos contrarrestar o reducir los pa-decimientos de los seres humanos, lo que tampoco se logra con solo enviar advertencias o apercibimientos. La situación crítica por la que han pasado las unidades asistenciales del país no se
resuelve solo con dinero, aunque fue-ra a manos llenas, por cuanto eso es finito y si no se planifica y administra bien a través de una eficiente gestión y control, tanto de artículos, medicinas, instrumental y equipo que requiere el
tratamiento de enfermedades, todo se viene abajo. Hay algo más importante en el perfil para ocupar el puesto de
Ministro de Salud, que se requiere del conocimiento de políti-cas públicas, algo que en nuestro país solo ha servido de ma-nera clientelar, politiquera o interés para llevar a sus bolsillos el dinero mal habido por malas o amañadas compras y con-trataciones. También debe tener presente el seleccionador que ese ministerio no solo debe ser útil para atender enfermos, sino para prevenir que lleguen a las unidades asistenciales, no solo con el materialismo de bajar costos, sino con el criterio huma-nístico de que más vale prevenir que lamentar.
En pocas palabras, después de haber visto y padecido las consecuencias de funestas administraciones presentes y pasa-das, nuestros políticos y la ciudadanía en general debiéramos dejar de lado la malhadada politiquería, para dar paso a una eficiente y honesta administración pública. Eso se logra solo con ejecutivos de primer nivel y buenos equipos de colabora-dores con buena voluntad y el afán de servir como se merece nuestra comunidad. No bastan las asignaciones presupuesta-rias multimillonarias.
Desmenuzar la piñata
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38
El manejo de asignaciones a entidades no gu-bernamentales en el Presupuesto General de la Nación ha sido una de las fuentes de co-
rrupción en Guatemala por dos factores esenciales, puesto que por un lado se producen muchas veces por tráfico de influencias y porque la Contraloría no cumple con el mandato constitucional de fiscalizar hasta el último centavo producto del erario, sin que importe quién lo gaste sino precisamente por su ori-gen en los recursos del Estado.
Año con año se repite la larga lista de entidades que reciben jugosas asignaciones que van desde el burdo subsidio al transporte urbano, hasta dinero que sir-ve para pagar compra de acciones a favor de alguien como la vicepresidenta Baldetti que así se aseguró la mayoría para tener control en la sociedad editora de diarios, asignando a las cooperativas sumas millo-narias que eran muy superiores a lo que valían las acciones y que esas entidades han podido gastar sin rendición de cuentas.
La nebulosa del presupuesto permite que se haga una piñata con los recursos públicos y junto a asig-naciones justificadas, como las que se hacen a los Bomberos Voluntarios, se incluye una gama inmen-sa de ese reparto injustificado de los fondos públicos porque se supone que si los particulares se organizan para realizar actividades, deben disponer de los re-cursos suficientes para su ejecución y no es lógico que decidan organizarse para luego ir a extender la mano para que el Estado les sufrague todos los gastos en que incurren, incluyendo por supuesto los suel-dos de quienes dirigen las entidades.
El problema se vuelve mayor porque no hay acceso a la información y la Contraloría no interviene en la fiscalización del gasto. Eso hace que se convierta en auténtica piñata porque cada quien hace lo que quiere y como quiere con los fondos provenientes del pago de impuestos de la población y de esa manera se aumenta exponencialmente el problema de la co-rrupción.
Ayer, con premura extrema, el Congreso aprobó el Presupuesto y nuevamente hay asignaciones que por lo menos podemos considerar dudosas, pero ha sido imposible entrarle al detalle de las mismas. La Comisión de Finanzas del Congreso históricamen-te ha sido el centro de ese tráfico de influencias en donde se gestiona desde asuntos particulares hasta burdos negocios como el de la Baldetti con los coo-perativistas.
Entendemos que puede haber casos especiales en los que la ayuda estatal se vuelve indispensable, pero la Contraloría lo debe certificar en auditorías creíbles y el Congreso debiera aprobar anualmente la ejecu-ción de los gastos públicos.
oscar clemente marroquí[email protected]
francisco cáceres [email protected]
El origen espurio de Transurbano
Perfil del Ministro de SaludPunto De vista
Frente a un pueblo indispuesto corrieron los diputados y aprobaron, volados, otro oscuro presupuesto
OPINIóN guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Recuerdo haberla vis-to parada junto al espejo y contemplar
desde lejos su pálido reflejo, pensando en la princesa tris-te que esbozó Rubén Darío. Muda e inmóvil –La princesa no ríe, la princesa no sien-te- temblorosa por el dolor que desborda su alma y se mete en sus huesos -¡Ay!, la pobre princesa de la boca de rosa- aprisionada en una jaula cuyos barrotes construyó su mente –quiere ser golondrina, quiere ser mariposa- incapaz de volar lejos de su verdugo, contemplando amorosa esa vieja prisión. Derrotada por el inexistente amor que en sus sueños idealizaba –la princesa está triste, la princesa está pá-lida-, creyendo que en lugar de realeza era solo una escla-va –la princesa está pálida, la princesa está triste-.
El día en que él empacó su maleta, Luna se sintió de-rrumbada, la tormenta den-tro de su cabeza se esparcía por sus venas como un lí-quido corrosivo que destruía sus entrañas. Al borde de la locura apenas podía recordar su nombre por el dolor abso-luto que sentía al ver a aquel monstruo que amaba avanzar hacia esa puerta sin retorno posible.
Los siguientes días fueron caminar por el infierno, mejor dicho reptar, deprimida, ago-biada, Luna se retorcía en su lecho. El recuerdo del hombre que se lo llevó todo le succio-naba la vida.
Ya no tenía moretones en sus brazos ni heridas en su cuerpo, ya no recibía insul-tos ni gozaba del control que sobre ella era ejercido, pero la dependencia era tan intensa que por más que intentaba, se ahogaba en el vínculo que jamás se desvanecía. Lo buscó y le rogó, y él quizá aprovechó para exprimirle las últimas gotas que le quedaban de vida. Ofreciendo como siem-
pre, nada a cambio, pero ella estaba segura de que era tan poca cosa que no era acreedo-ra de algo diferente.
El tiempo pasó, y con él un sutil despertar, noches en vela y duros momentos. Un encuentro consigo mis-ma tan doloroso como su experiencia. Encontró den-tro muy dentro una titilante llama de su intenso valor que con mucho trabajo se expan-dió hasta convertirse en una fogata inagotable. Iluminada por esa cálida luz que desde adentro emanaba, compren-dió por fin lo que nunca había visto. Ella vale, ella es importante, ella siente y tie-ne derecho a ser feliz. Quien le abuso es el carente de va-lor y de humanidad. Luna ya no podría imaginarse un solo día de su vida al lado de ese ahora despreciable ser a quien por su gran incapaci-dad y falta de autoestima so-portó por tanto tiempo.
Ahora Luna ya tiene otro nombre, no es satélite ni se conforma con reflejar la luz de otros. Conserva, si, su lado oscuro pero comprende que es parte de su imperfecta hu-manidad. El monstruo que un día la tuvo aprisionada ya tie-ne a la vista a su próxima víc-tima, sin duda otra muchacha carente de autoestima, futura mártir del amor.
Después del sufrimiento, ella es una mujer nueva, con una pequeña dosis de amor propio, pasar por el infierno hubiera podido ser evitado. Recuerda a veces todavía con nostalgia, de cuando en cuan-do, sobre todo en las noches emerge una lágrima aún. Pero transformó el amor tan inten-so que tenía a su abusador en amor a sí misma y su vida en definitiva, jamás podrá ser la misma. Hipsipila dejó la cri-sálida, y hoy, aunque el dolor no se ha esfumado por com-pleto, recuerdo, cierro los ojos y doy gracias a Dios.
La muerte y desaparición de Cristina Siekavizza de Barreda no puede ni debe pasar des-
apercibida, no porque la vida de Cris-tina sea más importante que la de las 1,173 mujeres que han muerto en el 2014 y lo que va del 2015 (a octubre), sino porque su caso representa muchos de los males que aquejan al país: poca valorización de la mujer, poderes paralelos, impu-nidad, corrupción, encubrimientos y complicidad, aspectos que entre otras cosas alientan la violencia de género.
Este caso nos obliga a preguntarnos qué papel les estamos dan-do a las mujeres en nuestra sociedad, porque las estadísticas nos indican que hay un buen número de personas que no están va-lorando el rol de éstas, no solo a nivel social, sino en el seno de la familia porque yo soy de la opinión que para un hijo/a, contar con el cariño de ambos padres es vital, pero sobre todo con el amor, cuidado y atención de la mamá.
Según han develado las investigaciones, Barreda contó desde un inicio con el apoyo de dependencias gubernamentales, que actúan en ocasiones como cuerpos paralelos del mismo Estado, papel que jugó la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) del tiempo de Álvaro Colom, pues lo ayuda-ron en las vueltas que le permitieron deshacerse del cuerpo de su esposa y, además, obtuvo apoyo de esos grupos paralelos que operan en la Dirección General de Migración y por ende obtuvo pasaportes falsos que le facilitaron salir del país y llevarse a sus hijos a México.
Esto evidencia que paralelo a las funciones “normales” del Es-tado, existe un aparato que funciona para satisfacer al bajo mun-do y que de ahí, realizar negocios, traficar influencias e incidir en los quehaceres estatales, es muy sencillo. Desde este aparato paralelo se incide para elegir a nuestras cortes, por ejemplo y de ese aparato fue parte la mamá de Barreda cuando presidió el Or-ganismo Judicial.
Dentro del caso Siekavizza, milagrosamente se entregan audios
a personas que no son parte del proce-so o peor aún, no se graban las audien-cias. Los Barreda han logrado con éxi-to, presentar recursos dilatorios con el afán de seguir entreteniendo la nigua, esperando que las cosas lleguen a un juzgado, sala o corte en donde puedan
tener mayor nivel de incidencia y así es como opera el sistema.Un sindicado mañoso pasa tiempo en el “tambo” con la certeza
de que el caso llegará a las manos correctas, esas manos que de un plumazo lo resuelven todo; el preso que usa al sistema para-lelo nunca pierde la esperanza de que éste (el sistema) hará su papel. Eso nos lo evidencia este caso.
Ningún familiar tiene obligación de declarar en contra de sus parientes, pero eso no significa que apañar y encubrir los actos que riñen con la ley es legal y lo mismo ocurre con su círculo más cercano, aquellos que desde el día uno se han dedicado a defenderlo.
El círculo de Barreda sabe qué pasó con el cuerpo de Cristina Siekavizza y por eso es que todos andan muy tranquilos, cons-cientes que si nadie “canta” no habrá forma de poder dar con su paradero y por eso se aferran a la tesis que sin cuerpo no hay delito, que Cristina está viva pero anda con saber ni quién.
La vida de Cristina vale igual que la de miles de mujeres, sus hijos sufren y se les desgracia la vida igual que todos aquellos que se quedan huérfanos por la violencia de género, sus papás y her-manos aprenden, como el resto de quienes entierran a un hijo/hermano víctima de la violencia, a vivir con la angustia como un fiel acompañante. Lo que viven los Siekavizza, lo viven los López, los Martínez, los Girón, etc. y por ello es que justicia para Cristi-na significará un aliento para los demás deudos.
Este caso es emblemático porque tiene todos o casi todos los elementos de este sistema perverso que nos urge cambiar, porque este sistema no solo roba oportunidades a los más necesitados, sino también encubre a quienes utilizan la muerte como un re-curso y a quienes, con su silencio y complicidad, la consienten.
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
La Historia de Luna (Parte II)
¿Por qué le debe importar el caso Siekavizza?
Sabotaje: Daño o destrucción preme-ditado a un servicio, una instalación, a un proceso cualquiera, etc., orientado
a alcanzar, subrepticiamente, algún beneficio.Entorpecimiento intencionado y malicioso
de una actividad, idea, proyecto, etc.Allá por el año 1944, cuando el fin de la
Alemania nazi estaba, literalmente a la vuelta de la esquina, particularmente por el asedio furibundo de los ejér-citos rojos a Berlín, expertos de la Agencia Central de Inteligencia, CIA, en aquel entonces, “Oficina de Servicios Estratégicos”, ela-boraron un manual específicamente concebido para sabotear a las empresas alemanas, fueran éstas privadas o gubernamentales, desde sus mismas entrañas y sin valerse de arma o explosivo alguno. La intención era, valerse para ese fin, de los obreros o trabajadores en dichas fábricas que fueran opuestos al Führer.
Dicho manual fue, -según RT noticias-, recientemente desclasi-ficado por la ahora, CIA, y en éste se describe con lujo de detalle, cómo dicho manual instruía a aquellos trabajadores para sabotear organizativa y laboralmente, toda producción o servicio alemán, pero de tal manera que sus supervisores y directores no pudieran detectarlo, al menos, no hasta que fuera ya demasiado tarde y grande el daño ocasionado…
El documento, -aunque originalmente se concibió para sabotear a Alemania a través de opositores del régimen hitleriano-, nos pareció especialmente interesante porque esos mismos principios actuali-zados, aumentados y mejorados, también son perfectamente apli-cables para socavar los pilares políticos, productivos, económicos y sociales de las naciones, en especial de aquellas que no se avienen (o no se alinean) a los intereses de las potencias dominantes…
El manual, ahora a la vista de todos, instruía a los trabajadores en simular errores frecuentes y determinantes, en momentos o cir-cunstancias claves de la producción o del proceso del que se tratara... Recomendaba entre otras cosas, simular distracciones, accidentes o simple incompetencia en la labor, así como otras que tenían por objetivo único, ir minando la productividad y la moral de compa-ñeros y mandos, hasta que la empresa entrara en una fase crítica e irreversible…
Otras formas de hacerlo eran trabajar lento: así, en lugar de utilizar el martillo grande, utilizar uno pequeño, para tardar más y reducir la calidad del trabajo. En trabajos administrativos, por ejemplo, mover-se y teclear lento, comprobar todo muchas veces, preguntar hasta lo obvio a distintas personas, buscando excusas para provocar el error, etc. También se recomendaba alterar el orden del proceso, envian-do lo que fuera, a otro destinatario o fuera de tiempo, etc. Otra era simular que las directrices y órdenes recibidas eran difíciles de en-
tender, requiriendo respetuosamente (para no hacerse despedir) que te las repitieran varias veces para terminar realizando un trabajo, como suele de-cirse, tarde, mal y nunca…
Otra directriz saboteadora era ha-cerse el estúpido y quejarse de todo y de todos. Aunque esto no exige ma-
yores explicaciones, el documento detalla cómo hacerlo, quizás para que los que en verdad pudieran ser algo estúpidos, lo entendieran… En fin, el archivo ofrece muchas opciones como por ejemplo, dar explicaciones largas e incomprensibles cuando el superior pregun-tara algo. O sea, para que se entienda mejor, algo así como cuando nuestros Presidentes de la República debieran responder algo muy concreto, que paran hablando puras pendejadas que nos recuerdan a Cantinflas, claro, eso el mejor de los casos…
Otra directriz era iniciar intrigas y crear conflictos dentro de la empresa o fábrica; crear un clima de tensión y de confrontación en-tre los demás trabajadores. Otro era hacer mal el trabajo y echarle la culpa a alguien o a algo: a las herramientas, a la maquinaria o al equipamiento…
Cuando se trataba de burócratas, -esto también es aplicable a diputados, ministros y magistrados-, se les sugería pronunciar discursos largos e innecesarios, de tal forma que no hubiera po-sibilidad de adquirir compromisos concretos y dejar así siempre lugar para las excusas… Todas esas actividades de sabotaje tenían con el tiempo, un efecto acumulado y demoledor, pues no eran producto de una sola persona sino de varias que actuaban alterna-da y sincronizadamente…
Se indica en el documento que las posibilidades de sabotear la empresa eran potencialmente mayores y frecuentes para un em-pleado que ocupara un cargo intermedio en la cadena de mando u organigrama; en ese caso, aquella Oficina de Servicios Estratégicos recomendaba al saboteador que no renovara a tiempo las existencias del material de trabajo, sino hasta que ya no hubiera más remedio; que insistiera en perfecciones innecesarias de todos los productos o servicios, especialmente en los más irrelevantes; que encargara los trabajos más delicados e importantes a los empleados más inefi-cientes y viceversa; que ascendiera a los trabajadores ineficientes y discriminara a los mejores; que organizar reuniones en momentos inadecuados y cuando hubiera más tareas pendientes por hacer; etc., etc., etc.
¡Sabotear un país debe ser muy parecido! Por momentos, supone-mos que el lector también lo percibió, pareciera que lo mismo se ha hecho en Guatemala con los hospitales, con la seguridad ciudadana, con la educación, etc., etc., etc.
Cómo sabotear una empresa… Cómo sabotear un país…
maría José cabrera cifuentes [email protected]
martín banús m. [email protected]
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015
Todas las culturas (boreales) han re-ferido a noviembre
como el mes de los muertos (a excepción de los romanos que era febrero). La temporada gris empieza simbólicamente el 31 de octubre que la ima-ginación popular lo identifica como Halloween, día de bru-jas, etc. Con noviembre llegan los días lóbregos y cortos, y el frío. La tierra cae en letargo en la noche del eterno ciclo de la existencia. La oscuridad tiene también su evolución, su período, de noviembre hasta marzo; meses sin sol hasta que en abril la naturale-za se vuelve a abrir a la vida.
En el imaginario popular la civilización egipcia está aso-ciada al culto de la muerte: momias, tumbas, deidades, etc. Pero es lo contrario, los egipcios eran devotos de la vida, pero de la vida eterna y para ellos la muerte física no era más que un umbral, un paso necesario para acceder a aquella otra existencia. Eran conscientes de que este mun-do es temporal, pasajero, vano y por ello todos sus esfuerzos se encaminaban a lograr la inmortalidad una vez sus co-razones dejaran de latir. La vida era una preparación para después de la muerte.
Es claro que en la antigüe-dad no había ediciones ma-sivas de libros. La imprenta habría de inventarse hasta el siglo XV DC. Sin embargo, 3 mil años antes, en el siglo XV AC se copiaba con mu-cha profusión un papiro im-prescindible para la otra vida. Los arqueólogos y buscadores han encontrado más de 25 mil copias de este texto. Mal llamado “Libro de los Muer-tos” su título debía ser “Libro de la Salida al Día” y era la pieza más valiosa que se colo-caba –enrollada-- a la par de las momias o en tumbas. En sentido estricto era un libro de magia, de ensalmos, sor-tilegios y encantos que el di-funto debía pronunciar para
ir avanzando en los laberintos del otro mundo ¡El poder de la palabra! Se han reconocido 186 conjuros que varían lige-ramente según la época y la disposición del escriba.
El más representativo –por ser el mejor conservado-- es el Manuscrito de Ani, fechado cerca de 1250 y contiene 65 de esos conjuros. Si se extiende (desenrolla) este pergamino alcanza casi 24 metros. Con-tiene jeroglíficos y dibujos –viñetas—de un alto conte-nido artístico cuyos matices, a pesar de los siglos, se mantie-ne vivo. Ani ha de haber sido un ciudadano de clase media alta y con esfuerzo habrá ad-quirido el manuscrito –que era muy caro— pero habrá muerto tranquilo sabiendo que en su sarcófago iban a co-locarlo. ¡Ay quien no tuviera ese “chivo” en aquellos esoté-ricos pasadizos! Era la hoja de ruta y contenía los conju-ros para repeler al escarabajo gigante –Asharu—que sería el primero en salir al paso al recién fallecido. Luego debía cruzar por la Sala de los Jui-cios y jurar ante los jueces no haber violado ninguno de los 49 mandamientos divinos. Finalmente se presentaría el alma ante el gran tribunal de Orus, el dios con cara de hal-cón hijo de Osiris e Isis, quien tenía a la par a la diosa Maat. En este lugar se “pesaba” su corazón; Maat ponía una plu-ma de avestruz en una bande-ja y el corazón en la otra. La balanza tenía que estar per-fectamente nivelada (balanza de la justicia), caso contrario el temible Ammyt, con cara de cocodrilo, devoraba al es-píritu. Superadas las prueba se le abría paso al Campo de Juncos (el Edén).
Resalto el contraste entre una civilización que tenía pre-sente la muerte todos los días y las actuales culturas en que muy pocos, aunque digan lo contrario, creen realmente en la otra vida. Si creyeran otra sería su conducta.
El pasado 16 de noviembre del presente año denun-ciamos en este espacio las
anomalías y/o vicios ocurridos en la entrega de resultados finales del “Concurso de ensayo científico de la Usac, organizado por la Dirección General de Investigación (DIGI)”.
El 25 de noviembre recibí un correo electrónico donde me intentaron tomar el pelo, pues me indican que el listado de “ganadores” fue publicado en el perfil de Facebook y en la página Web de la DIGI, grandiosa mentira a todas luces pues su servidor y otros participantes hemos monitoreado las re-des y página Web de la DIGI desde el pasado 01 de octubre y no se publicó nada; en las bases del concurso se enunciaba que los ganadores serían nombrados con un acta notarial, la cual brilla por su ausencia.
Refuté con argumentos al remitente del mail, dando lugar a que en su pobre creatividad me indicara que entonces en-vié mi ensayo de manera virtual y física tarde, pues la convo-catoria vencía el 25 de septiembre de 2015 a las 15:30 horas; tengo prueba fehaciente donde mi mail con todos los requi-sitos para poder participar ingresó a las 2:00 p.m., acusando de recibida mi participación con el código 2015-80.
Al refutar con argumentos que nos habían robado, el remi-tente o la remitente ya no respondió el mail, pues les indiqué que agotaría todas las instancias para dar con los responsa-bles, al grado de socializar estas anomalías en TV, radio y medios escritos.
El inepto o inepta que pusieron a responder correos no
posee ni la más mínima idea de que pasó, esos pobres empleados los contratan para recibir órdenes de las altas autoridades; no poseen las cua-lidades mínimas para desempeñar ese puesto de trabajo y pues desem-
peña el papel de protector y cómplice de dicho “hueveo” a todas luces. Son ladrones asalariados.
Hago un llamado a las autoridades para que se investigue dicho certamen, pues imagino que esta es sólo la punta del iceberg, sugiero que se esclarezca dicho acto, pues ya que está de moda la lucha anti corrupción y en el proceso elec-toral pasado el señor rector, el Dr. Alvarado Cerezo se rasgó las vestiduras y dio baños de pureza en aras de reducir y/o eliminar la corrupción en el Estado de Guatemala, llegaba con otros protagonistas a somatar las puertas del Congreso de la República y exigir transparencia; ahora resulta que es incapaz de administrar y dirigir el alma mater universitaria.
Con este robo, el perdedor no soy yo, somos todos, pues se desestimula la producción de conocimiento científico del país, más la existencia de corrupción en la Usac, predican pero no se convierten.
Aló CICIG, MP y demás actores con vela en este entierro, tomar nota, la Usac es un foco de corrupción que nadie se ha preocupado por investigar, solo me queda agregar a las pseudo autoridades de la DIGI que disfruten ese dinero mal habido y ojalá les aproveche, imagino que ahora lo que pro-sigue será intentar darme paja y nombrar a algunos monigo-tes como ganadores del “prestigioso certamen”, y todo sigue igual en el país de la eterna corrupción.
“Un Estado donde queden impu-nes la insolencia y la libertad de hacerlo todo, termina por hun-
dirse en el abismo.” SófoclesCorría finales del año 2002, cuando
la llamada sociedad civil de la época, le presentó al PDH de ese momento, la propuesta de la institución que, después de varios avatares surgió con el nombre de CICIG.
Dentro de la institución supranacional que propusieron, la misma debía contar con ciertas calidades de fondo, como: 1) No debía recibir recursos del Estado, para que no fuera objeto de chantaje de los politiqueros, o no incurriera en las malas prácti-cas de las instituciones del mismo Estado, 2) Tanto su jefe, como la mayoría de su personal no debía ser guatemalteco, por dos motivos fundamentales a) No debía el mismo encontrarse con-taminado con las malas prácticas, reconocidas en muchos de los burócratas connacionales, y b) Al no ser nacionales, no tendrían familia en el país, y por lo tanto, no serían objeto de chantaje, extorsión, o tentación, ya que sus raíces se encontrarían fuera de las fronteras.
Esta institución tiene como característica esencial que sus je-fes gozan de inmunidad ilimitada, aunque he de reconocer, que nunca me pareció, que la creación de un ente con semejantes atribuciones, fuera la solución a los problemas de exceso de co-rrupción en el país, pero, acá lo que yo y muchos guatemaltecos pensáramos o dejáramos de pensar, no iba a cambiar la historia.
Durante su primera dirección, la mayoría de los “comunica-dores sociales” se volvieron voceros de Castresana y compañía, y fue tanto, y tan bueno, su manejo mediático de los casos, que incluso, algunos ilusos, pensaron que podía ser Presidente del país, fuimos muchos los que sufrimos el autoritarismo de este caudillito, hasta que se evidenció el circo que montó, y por Espa-ña está como lo que siempre fue, un oscuro personaje.
Posteriormente lo sustituyó Dall’Anese, cuyo período fue to-talmente gris, ya que no tuvo más mérito de crear la figura de los
jueces de la impunidad, de los que no se pudo probar nada en su momento.
Y por último nos encontramos con el actual comisionado, quien tuvo el acierto de que faltándole poco tiempo, para terminar su mandato, asestó gol-pes impensables en el país, por lo que
fue reconocida su capacidad, y al mismo expresidente que acusó de corrupción, se le tiene que reconocer, que para que lo pudie-ran acusar, tuvo que solicitar la prórroga del Mandato.
El problema que ha consternado a más de uno estriba en que dos de sus colaboradores cercanos, conocedores y sabedores de información privilegiada, de los mismos casos, por los que ha sido aplaudido su trabajo, deciden crear un bufete y se asocian, nada más y nada menos que con el fiscal de uno de los mismos casos por los que la población le ha aplaudido.
Es altamente cuestionable esa asociación, a días de la presen-tación ante el Juez, de las pruebas para decidir si se abre a juicio o no el caso de La Línea 1, porque de la 2 no se sabe nada aún.
Acá existen varios actores, de los que esperaríamos como po-blación una enérgica posición, del Comisionado, la Fiscal, y el CANG, ya que se han mostrado parsimoniosos en relación al tema, argumentando que los abogados antes mencionados, por ética no litigarán en los casos en los que intervenga la CICIG, pero que no lo hagan, no significa que no trasladen, o hayan trasladado ya la información privilegiada con la que cuentan, además de estrategias por ellos practicadas todos los años que sirvieron a las instituciones a las que sirvieron, a los abogados de los acusados, bajo la sombrilla de una asesoría.
La sensación general, después de este golpe bajo, es que con CICIG o sin CICIG, nadie nos asegura que la impunidad no siga campeando en el país, ya que la misma es tan permeable, como a quienes debía controlar, todos sabemos cómo funcionan las ma-fias en el país y fuera de él, por lo que las entrevistas concedidas aumentan la duda sobre los casos en cuestión, espero equivocar-me, pero pareciera que no.
luis fernández molina
lic. Douglas abadía cárdenas [email protected]
gladys [email protected]
El libro de los muertos
Anomalías en el concurso de ensayos científicos de la Usac 2015 (Parte II)
Claroscuros de la CICIGiustitía & ratio
temas legales
Guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en la quinta calle uno guión cincuenta y dos de la zona tres, de Cobán, Alta Verapaz, se presentó SANTA ELVIRA POP CHUB, a solicitar su cambio de nombre, por el de SANDRA ELVIRA POP CHUB. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Co-
bán, Alta Verapaz, cinco de octubre de dos mil quince. Lic. Fredy Emilio Vásquez Morales. Abogado y Notario.42328 2, 16 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional 6ª. Ave. 2-38 Zona 1, de esta ciudad, se presentó ASTRID ARACELY TELETOR ORTÍZ, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de ASTRID ARACELY RAMOS ORTÍZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Salamá, Baja
Verapaz, 22 de octubre de 2015. ROSA AMALIA MORALES SIC, ABOGADA Y NOTA-RIA, COLEGIADO 18331.42336 2, 16 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi cede Notarial ubicada en 4ta avenida 1-72 zona 4, Chimaltenango. Se presentó MARLON ANDRÉS RIVAS FUENTES, a promover cambio de nombre. Deseando adoptar el de MARLON ANDRÉS MAZARIEGOS FUENTES, por lo que se hace un llamado para formalizar oposición a quienes se consideren perjudicados: Lic: (ABDÍAS XOYÓN RAXÓN), ABOGADO Y
NOTARIO. Col: 12,380.42339 2, 16 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi cede Notarial ubicada en 4ta avenida 1-72 zona 4, Chimaltenango. Se presentó ANDREA MICHELLE RIVAS FUENTES, a promover cambio de nombre. Deseando adoptar el de ANDREA MICHELLE MAZARIEGOS FUENTES, por lo que se hace un llamado para formalizar oposición a quienes se consideren perjudicados: Lic: (ABDÍAS XOYÓN RAXÓN). ABOGADO Y
NOTARIO Col: 12,380.42341 2, 16 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE AUSENCIA No. 19006-2015-00476 Of.1°. ALFREDO COR-DON VARGAS, promueve DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE AUSENCIA de la señora MIRNA MARLENY ORELLANA LÓPEZ, con el objeto que se declare su ausencia y se nombre Defensor Judicial de la ausente, y posteriormente se nombre a éste en definitiva como guardador de los bienes de la ausente, por
lo que se convoca a los que se consideren con derecho a representarla. Efectos de Ley. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Za-capa, Zacapa 27 de Octubre de 2015. LICDA. GLENDA MARIZOL ORELLANA ALDANA LICDA. AUDY BERÓNICA AGUILAR DE LA CRUZ, TESTIGAS DE ASISTENCIA42357 2, 16 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio El Centro, Moyuta, Jutiapa, se presento Dunia Elsidia Castillo López, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por Bren-da Odalis Castillo López. Pueden formalizar oposición los que se consideren perjudicados. Moyuta, Jutiapa, 11 de noviembre del 2015. Lic. EVER ELIEL
PINEDA GONZÁLEZ. Notario.42740 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARÍA ANGELICA MEJIA CASTRO solicita cambio de nombre por HILDA MARÍA ANGÉLICA CAC CASTRO, afectados realicen oposición en 5 ave-nida 5-69 zona 6 ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, 9-11- 2015 Licda. MARÍA CAMPOSECO SILVESTRE DE BARRIOS. Abogada y Notaria.
Colegiado No. 10884.42744 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDWIN EVERARDO QUIJIVIX MONZÓN y SONIA MARISOL PÉREZ MAZA-RIEGOS, solicitan cambio de nombre de su hijo ANDRÉS DEALESSANDRO QUIJIVIX PÉREZ por ANDRÉS DEALESSANDRO PÉREZ MAZARIEGOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afecta-
dos se presenten a esta notaría. Quetzaltenango, once de noviembre de dos mil quince. Abogado y Notarío: Víctor Adams de León Jocol. Col. 19,830. 9av. 13-45 zona uno Quet-zaltenango.42745 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CRISANTO RAFAEL CARRILLO IXCOL solicita cambio de nombre por el de CRISTIAN RAFAEL CARRILLO IXCOL, oposición: 3ª Av. 1-44 Z. 1. Santa Lucía Utatlán, Sololá, 12/11/2015. Lic. Luis Izaias Cochoy Alva, Notario. Col. 12,446.
42746 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Alberta Coralia Salvatierra Cifuentes de López, Mandataria, solicita cambio nombre del señor: Anadilian Rodimiro Salvatierra Cifuentes por el de: William Rodimiro Salvatierra Cifuentes, efectos oposición se hace pu-blicación. 5ª. Calle D3-72 zona 1, Quetzaltenango, 11 de noviembre 2015. Lic. Gerardín Mazariegos Girón.- Abogado y Notario. Colegiado: 2731.-
42747 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 27 Avenida 4-91 zona 1, ciudad de Quetzal-tenango, se presentaron los señores Ancelmo Manolo Reyes Gramajo y Lidia Magali Rodas Reyes, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija Esteffany Nathasa Reyes Rodas, por el de Yoselyn Esteffany Reyes Rodas. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Quetzalte-
nango 10 de Noviembre de 2,015. Licda.: Mariana Elizabeth Ochoa Figueroa, Notaria Col. 14,612. Tel 52399220. E-Mail: [email protected] 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO: La señora Marcela Macario González, ante mí solicita CAMBIO DE NOMBRE por Mercedes Maricela Macario González, el 08/10/2015; Pue-den formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 09/10/2015. Lic. Sergio Daniel Franco Flores, Notario. Col 21,928. Diag. 10
0-44B zona 6, Quetzaltenango.42752 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARÍA QUINILLA LUIS, ejerciendo la patria potestad, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ISABEL RIQUIAC QUINILLA por el de ANIBAL RIQUIAC QUINILLA. Oposiciones 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá, Quiché. 9/11/2015. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario.
42766 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi bufete se presentó la señora LORENA TURCIOS RAMÍREZ en representa-ción de su menor hijo OTTO EMILIO VARGAS TURCIOS, a radicar Diligen-cias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de Nombre por el de OTTO EMILIO TURCIOS RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se conside-
ren perjudicados. Claudia Sofia de León Bac. Notaria. 6ta calle 11-15 z.10, Cobán, A.V.42768 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RONY CHOC SAMAYOA y JULIA ALBERTINA CHÓC ANDRÉS, solicitan CAM-BIO DE NOMBRE de su hija menor de edad IRENE ESMERALDA CHOC CHÓC, por el de IRENE ESMERALDA SAMAYOA ANDRÉS, efectos legales se hace la presente. 3ª. Calle 3-22 zona 3 Cobán Alta Verapaz. 11-11-2015. Lic-da. Nancy Paola Leal Guerrero, Abogada y Notaria. Colegiada 17,091.
42782 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 2a avenida y 2° calle, zona uno de esta ciudad, se presentó Juana Algua Macario, a solicitar CAMBIO DE SU NOM-BRE por el de Tomasa Alicia Algua Macario. Se puede formular oposición, El Quiché, 10 de Noviembre de 2015. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso,
Notario. Col.9670.42806 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Bufete, 15 calle 3-20 zona 10 Edificio Centro Ejecutivo, oficina 206, se-gundo nivel, Guatemala, Guatemala. Se presentó el señor INOCENTE HER-NÁNDEZ VELÁSQUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de NELSON VICENTE HERNÁNDEZ VELÁSQUEZ.- Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, Guatemala, 28 de septiembre
2,015.- Lic. SELVYN RENATO PEREZ PEREZ, Abogado y Notario. Colegiado 18,284.43138 27, 30 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 2ª. Av. 5-03 zona 4 del municipio de San Juan Ostun-calco, departamento de Quetzaltenango, se presentó MERLYN FRANCISCO OSBELY PÉREZ DE LEÓN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de EDWIN FRANCISCO OSBELY PÉREZ DE LEÓN. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta
notaria. San Juan Ostuncalco, 18 de noviembre de 2015. Notario: Josué Isaac Romero Méndez Colegiado: 13,430.43155 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUANA ALICIA TIXAL MÉNDEZ DE VASQUEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija BEBEIT KATHERIN ALICIA VÁSQUEZ TIXAL por KATHERIN ALICIA VÁSQUEZ TIXAL. Perjudicados pueden formalizar oposición a la 1ª. Calle 1-14 Zona 1, Municipio de Salcajá, Quetzaltenango, 19 de noviembre de 2015. Lic. JOEL ARTURO TAX MENCHÚ Abogado y Notario
Tel. 30217401.43158 1, 15, 30 Dic. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 1 De Diciembre De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EMILIO RAFAEL MAZARIEGOS CAYAX, solicita cambio de nombre por el de EMILIO RAFAEL MAZARIEGOS CASTRO, puede formularse oposición por quien se considere perjudica-do. Quetzaltenango veinticinco de noviembre del año dos mil quince, Licda. Gabriela de los Ángeles Gramajo Silva, Abogada
y Notaria, Bufete Popular Universidad Rafael Landivar, ubicado en Calle Rodolfo Robles diecinueve guion veinticuatro de la zona tres, Edificio Pla-za Esmeralda, tercer nivel, de la ciudad de Quetzaltenango. Licenciada Gabriela de los Angeles Gramajo Silva Abogada y Notaria.43159 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dirca Dudil Torres Ixcoy, solicita su cambio de nombre, por ESVIN ESTUARDO TORRES IXCOY. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 23 de noviembre del 2015. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.
43162 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTOS DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en 3era. Calle 16-54 Zona 2, San Francisco la Unión, Quetzaltenango, se presento JUAN GUALBERTO CHAVEZ RENOJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el nombre de GUALBERTO CHÁVEZ RENOJ.
Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 19/noviembre/2015. Lic. Elvis Roberto Rodas Rodas. Notario. Colegiado No. 10,489.43163 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANTONIA YULISA AGUILAR SÁNCHEZ, solicita cambio de nombre por el de MÍRIAM YULISA AGUILAR SÁNCHEZ. Por efectos legales, se hace esta publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados FRANCISCO
EDUARDO DE LEÓN CIFUENTES, Abogado y Notario Col. 18,854. Calle R.R. 19-24. Z.3, 3er. nivel, Edificio Plaza Esmeralda, Quetzaltenango. Quetzaltenango 3 de noviembre 2015.43164 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDILSAR CABRERA HERNÁNDEZ, solicita cambio de nom-bre por el de ELIAS CABRERA HERNANDEZ. Por efectos legales, se hace esta publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados FRANCISCO EDUARDO DE LEÓN CIFUENTES, Abogado y Notario Col. 18,854. Calle
R.R. 19-24. Z.3, 3er. nivel, Edificio Plaza Esmeralda, Quetzaltenango. Quetzaltenango 3 de noviembre 2015.43165 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDI-VAR, Calle Rodolfo Robles, 19-24, tercer nivel, Edificio Plaza Esmeralda, zona 3 Quetzaltenango, se presentó JULIANA LOAYES GÓMEZ DE LÓPEZ, como representante legal de su menor hijo JASSON VIRGILIO FRANCISCO LÓPEZ
LOAYES solicitando CAMBIO DE NOMBRE a favor de JASSON VIRGI-LIO FRANCISCO LÓPEZ LOAYES por el de JASON VIRGILIO LÓ-PEZ LOAYES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 12/11/2015. GABRIELA DE LOS ANGE-LES GRAMAJO SILVA, Notaria.43166 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO: Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, ubicado en Calle Rodolfo Robles, diecinueve guión veinticuatro, zona tres, tercer nivel, Edificio Plaza Esmeralda, se presentó Augusto Ramiro López y López a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo Edras Natanael López Macario por el de
Jefferson Gabriel López Macario, se puede presentar oposición. Once de noviembre de dos mil quince. Licenciada Karla Vanesa Stewart Maza-riegos, Abogada y Notaria, colegiado activo 15510.43167 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2015-924 Of. 3o. Elsa Luciana Pérez Mendoza, pro-mueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: Alysson Luciana Pérez Mendoza, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo.
1o. de 1a. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 11-11-2015.- Gerbert Ser-gio Cajbón. Secretario.43168 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ELENA HASBUN HAKIN solicita cambio de nombre, por el de ELENA HASBUN HAKIM DE NISSAIRE. Para efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. Emplazo a los que se consideren afectados por el cambio de nombre. Guatemala, veintitrés de noviembre de dos mil quince.
SILVIA ROXANA CHAPETÓN BRAN, Abogada y Notaria. 3ª. Avenida 12-74, zona 9, de esta ciudad. Col No. 3583.43183 1, 14, 29 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JULISSA FERNANDA BARRERA ORDOÑEZ solicita CAM-BIO DE NOMBRE por el de JULISSA FERNANDA MENEGA-ZZO ORDOÑEZ. Oposición. 9ª. Av. 13-39, z1, ciudad, Bufete Popular USAC. Guat. 26/11/2015. Edelvais Dinora Campos de
Paz, Not. Col. 17481.43185 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Casimira Gutiérrez Utuy, solicita cambio de nombre de su persona, por el de Casilda Gutiérrez Utuy. Se puede formali-zar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 26/11/2015.: 3ª. Av. ”A” 5-13”C” zona I. Col. 21876.
43190 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
FERNÁNDO GARCÍA Y GARCÍA, inició ante mis oficios no-tariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de la señora ANA BREZIS MARTÍNEZ ALVAREZ, con el objeto de iniciar posteriormente Juicio Oral de Guarda y Custodia de los menores Kevin Fernando y Sofía Joana Susette ambos de
apellidos García Martínez. Cito a la presunta ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarla a mi oficina profesional, situa-da en 3ra. Ave. 1-74, zona 1 Barrio El Milagro, Chiquimulilla Santa Rosa. Chiquimulilla Santa Rosa, veintiséis de noviembre del dos mil quince. Lic. Héctor Rene Chávez Oliva. Abogado y Notario. Colegiado 18,518.43180 1, 15, 30 Dic. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTÓ LA SEÑORA: ANA ASBEL ALONSO VELILLA DE BARLABE DANDO AVISO QUE APORTARÁ SU EMPRESA DE NOMBRE COMERCIAL BALEA-RES INSCRITA AL REGISTRO 388400 FOLIO 301 Y LIBRO 350 DE EMPRESAS MERCANTILES COMO PROPIETARIA
DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD ACCESORIOS IMPORTADOS, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALEARES. BA-LANCE GENERAL. AL 30 DE JUNIO DE 2,015. (EXPRESADO EN QUET-ZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Q 22,000.63. CUENTAS POR COBRAR Q 355,424.12. INVENTARIO Q 2,033,947.25. Q 2,411,372.00. FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO Q 29,119.18. (-) DEPRECIACIÓN ACU-MULADA Q 21,857.91 Q 7,261.27. VEHICULOS Q 41,803.58. EQUIPO DE COMPUTACIÓN Q 21,703.56. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA Q 21,702.72 Q 0.84. HERRAMIENTAS Q 17,790.18. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA Q 17,789.79. Q 0.39. EDIFICIOS E INSTALACIONES Q 113,316.07. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA Q 79,157.43. Q 34,158.64. INMUEBLES Q 666,462.33. GASTOS DE INSTALACIÓN Q 98,708.94. TOTAL ACTIVO Q 3,659,767.99. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR Q 2,397,788.53. CUOTA IGSS POR PAGAR Q 1,814.75. IVA POR PAGAR Q 221,643.13. Q 2,621,246.41. CUENTAS POR PAGAR A LAR-GO PLAZO. PROVISIÓN PRESTACIONES LABORALES Q 47,662.46. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO Q 289,185.12. RESULTADOS. RE-SULTADOS ACUMULADOS Q 656,681.47. PERDIDA DEL EJERCICIO Q 44,992.53. Q 701,674.00. TOTAL PASIVO + CAPITAL Q 3,659,767.99. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO 258967-2 CERTIFICA: HABER TENIDO A LA VISTA LOS LIBROS Y RE-GISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA BALEARES. EN LOS CUALES SE DEMUESTRA QUE EL CAPITAL EN GIRO AL 30 DE JUNIO 2,015 AS-CIENDE A LA CANTIDAD DE (Q 3,659,767.99) TRES MILLONES SEIS-CIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON 99/100 CENTAVOS. GUATEMALA JUNIO 2015. F) ILEGIBLE. J. FERNANDO FIGUEROA J. CONTADOR GENERAL. REG. 258967-2. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: J. FERNANDO FIGUE-ROA J. NIT: 258967-2. CONTADOR. F) ILEGIBLE. ANA ASBEL ALONDO VELILLA DE BARLABE. PROPIETARIA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 8 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 29382-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-AuxiIiar.42753 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD LAE HONG, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 84495 FOLIO 164 Y LIBRO 178 DE SOCIEDADES
MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LAE HONG, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE AGOSTO DE 2015. ( EN LIQUI-DACIÓN). - CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES-. ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. CAJA Y BANCOS 0.00. FIJO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. (-) DEP. ACUMULADA 0.00. TOTAL ACTIVOS 0.00. PASIVO. CORTO PLAZO 0.00. PROVEEDORES 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMONIO Y UTILIDADES RETENIDAS 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 0.00. RESULTADO DEL EJERCI-CIO 0.00. 0.00 EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE EL PRESEN-TE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA LAE HONG, S.A. PRESENTE RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINAN-CIERA AL 31 DE AGOSTO DE 2,015. GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2,015. F) ILEGIBLE. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELIZABETH QUISQUE RUSTRIAN. PERITO CONTADOR NIT: 6934307-1. F) ILEGIBLE. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 29 DE DICIEMBRE DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 29 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 46642-2009.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.42757 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MANUELA DE JESUS PANIAGUA LOPEZ y FELIPE RODRÍ-GUEZ CRUZ, el 17 de julio de 2015, radicaron proceso intesta-do extrajudicial de ANGEL GABRIEL RODRIGUEZ PANIAGUA. Junta herederos e interesados: 14 diciembre de 2015, 10:00 horas, en: 6ª. Avenida “A” 15-48, Zona 1, Oficina 1, 1er. Nivel.
Cito y notifico interesados. Ciudad de Guatemala, 11 de noviembre de 2015. LIC. SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO ABOGADO Y NOTA-RIO Colegiado activo No. 3605.42751 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2015-00447 Ofi-cial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE DICIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: Bien inmueble
inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: Finca numero ciento treinta y siete, folio ciento treinta y siete del libro dos mil doscientos veintisiete de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con un área de quinientos cuarenta y cuatro punto nueve mil seiscientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: Que mide y linda: Noreste: Diecisiete punto cero siete (17.07) me-tros, con calle de acceso; Sureste: Treinta y cinco punto cero cero (35.00) metros, con la finca matriz; Noroeste: Treinta y cuatro punto veintisiete (34.27) metros con la finca matriz; y Suroeste: catorce punto cincuenta (14.50) metros, con la finca matriz. Esta finca se desmembró de la finca número nueve mil trescientos setenta, folio ciento cuarenta y dos, del libro ciento cincuenta y ocho de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase aquí transcrita la séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativo a una servidumbre de paso que soporta a favor de la número ochenta y tres, folio ochenta y tres, libro dos mil ciento ochenta y uno de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número cinco e inscripción número seis, es la que motivan la presente ejecución promovida por INVERSIO-NES OGASO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente General y Representante Legal, Olga Eugenia Ogaldez Solares de Ponce, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate. El presente edicto se extiende de conformidad con la certificación reciente del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra dentro del respectivo proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de octubre de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS. SECRETARIA.41937 19, 26 Oct. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2015-00436 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta deL bien inmueble dado en garantía iden-tificado en el Segundo Registro de la Propiedad como Finca:
NÚMERO OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES DEL LIBRO DOS E DE SUCHITEPEQUEZ, finca urbana consistente en sitio, localizado en Colonia El Porvenir, ubicado en el municipio de Chicacao, departamento de Suchitepéquez, con extensión de setenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados; MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: catorce punto cero cero metros con Jorge Leonel Morales Urizar. Sur: catorce punto cero cero metros con resto de la finca matriz que le venderá Herlinda Estrella Reynoso Urizar. Oriente: cinco punto cincuenta metros con Juan Esteban Mesías, segunda calle de por medio. PONIENTE: cinco punto cincuenta metros con resto de la finca que le venderá a Herlinda Estrella Reynoso Urizar. LIMITACIONES: Nin-guna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Úni-camente la que motiva la presente ejecución, Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su mandataria especial judicial con representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de CIEN-TO CINCUENTA Y SEIS MIL CAUTROCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Q.156,446.82), más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con la certificación del Segundo Registro de la Propiedad que obra en au-tos. En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de octubre de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA- 42143 26 Oct. / 1, 8 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01041-2014-01067 OFICIAL 3o. Este juzgado señaló la audiencia del DIECIOCHO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central con el número 8237, folio 237 del libro 677 E de
GUATEMALA, que según inscripción de derechos reales de dominio nú-mero uno consiste en LOTE VEINTITRÉS MANZANA AB CUATRO, CERO AVENIDA, LOTIFICACIÓN LA JOYA DE PALENCIA, ubicada en el mu-nicipio de Palencia, departamento de Guatemala, de 99.000000 m2, con las Medidas y Colindancias siguientes: AL NORTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veinticuatro, AL SUR: dieciocho punto cero cero me-tros con lote veintidós, AL ESTE: cinco punto cincuenta metros con finca matriz y AL OESTE: cinco punto cincuenta metros con calle. DERECHOS REALES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la vigésima primera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de energía eléctrica que goza. Inscripción Número: Tres. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. GRAVÁMENES
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 17
HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número uno y dos que motivan la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, ahora VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de Q.133,219.97 en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Escritura (s) Número (s) 1431 autorizada 28 de diciembre de 2009 por el (los) notario (s) JUAN LUIS AGUILAR SALGUERO la que ocupa el primer lugar. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.42382 30 Oct. / 1, 8 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01161-2015-00190 Oficial. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE DICIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente Finca inscrita en
el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: UN MIL DOSCIENTOS QUINCE, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE DEL LIBRO SE-TECIENTOS TRES E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: finca urbana consistente en LOTE TREINTA Y DOS SECCIÓN NUEVE SEC-TOR TRES LAS PALMERAS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACÍFICO, ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias. Norte: Seis metros con lote ocho sección diez Las Palmeras. Sur: seis metros con calle eje nueve. Este: Diecisiete metros con lote treinta y tres sec-ción nueve Las Palmeras. Oeste: Diecisiete metros con lote treinta y uno sección nueve Las Palmeras. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca nueve mil ochocientos sesenta y uno, Folio trescientos sesenta y uno del Libro doscientos E de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcrita (s) la (s) dos y tres inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para establecer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, acueducto, desagüe para aguas ne-gras y pluviales y cualquier otro servicio para las fincas dominantes; y de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción número tres: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO VIGENTE: Inscripciones números uno y dos: Las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS DOS MIL CIENTO CINCUENTA QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas judiciales y demás rubros de la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Guatemala, cuatro de noviembre del año dos mil quince. SECRETA-RIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.42755 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA 09049-2015-00537 Of. 2do°. El 10-02-2016 a las 12.00 hrs se rematara Fca. rústica 14305 f. 226 L. 88 de Quetgo. ubicada en Pasiguanquiej, Mpio de Almolonga, Depto. de Quetgo. extensión de 814 mt2. linda: Norte: Jose Siquina; Sur: Jose Yac; Oriente: Juan Risquiajche barranco de por medio; y
Poniente: Juan Yac. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fernando Antulio Morales Murakawa y/o Omar Mauricio Morales Hinestroza. Base: Q.80,000.00 más intereses legales y Costas procesales. Jdo. 2do, de 1a. Inst. CIVIL de Quetgo.. 29/10/15.OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Srio.42758 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 03023-2015-00549 OFICIAL I. Este Juzgado señaló el día 10 de diciembre del año 2015 a las 09:00 horas, para remate en publica subasta de la Finca:No. 17704, Folio: No. 194 del Libro: No. 116 de Sacate-pequez, finca rustica ubicada en jurisdicción del Municipio de
Pastores, departamento de Sacatepéquez, con área actual de 201.65 m2 con las siguientes colindancias: NORTE: Marcela Morales, SUR: Herede-ros de Juan Valle. ORIENTE: Finca el molino de Herrera y Co. PONIEN-TE: Fermín Valle, callejón al medio; al poniente queda el río Guacalate al medio. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de reconocimiento de deuda y constitución de garantía hipotecaria promo-vida por; ROSA MARIA CASTELLANOS DE LEON. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 25,000.00, más intereses, mora y costas procesales. Se hace constar que a esta finca le aparece un gravamen más a favor de la misma acreedora y el que motiva la presente ejecución. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, La Antigua Guatemala Sacatepéquez, cuatro de noviembre del año dos mil quince. ABOGADA MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ. SECRETARIA.- 42767 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 1048-2013-521 Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día TRES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO OCHO
MIL TRESCIENTOS (8,300), FOLIO TRESCIENTOS (300,) DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECISIETE E (317E) DE GUATEMALA. DERECHOS
REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote catorce “A”, manzana “C”, Sector B veintidós, Ciu-dad San Cristobal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento setenta y cinco punto cinco mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación uno al punto de observación dos, una distancia de veintiséis punto cero cero metros lineales, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, que linda con lote doce; de la estación dos al punto de obser-vación tres, una distancia de seis punto setenta y cinco metros lineales, con un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos que linda con lote trece; de la estación tres al punto de observación cuatro una distancia de veintiséis punto cero cero metros lineales, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos que linda con lote catorce “B”; de la estación cuatro al punto de observación uno, una distancia de seis punto setenta y cinco metros, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos que linda con calle. LIMITACIONES: No le apa-recen. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚ-MERO UNO: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. La presente ejecución es seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandataria especial judicial con representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS, (Q.132,743.23) más intere-ses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales; y, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, nueve de Noviembre del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo.42770 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2015-565 OF. y NOT. 3ª. Este Juzgado ubicado en sexta avenida “A” doce - cincuenta y siete zona nueve, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTISIETE DE ENERO DOS MIL DIECISEIS
A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número FINCA TREINTA Y SIETE, FOLIO TREINTA Y SIETE, LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en Lote número nueve de la manzana treinta y dos de la Lotificación denominada “HACIENDA REAL” ubicada en Aldea Santa Rosita zona dieciséis munici-pio y departamento de Guatemala con un área de doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados y las siguiente medidas y colindancias: al Norte: veinticinco punto cero cero metros con lote número ocho al Sur: veinticinco punto cero cero metros con lote número diez; Oriente: ocho punto cero cero metros con lote numero cincuenta; Poniente: ocho punto cero cero metros con eje número cuatro, ésta finca se desmembró de la finca número cuatrocientos cuarenta y nueve, folio doscientos del libro dos mil seiscientos dos de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la quinta inscripción de derechos reales vigente en la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada se reconoce (n) deudor (a) (es) de la entidad ejecutante y la hipoteca ocupa el segundo lugar. HIPO-TECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La ejecutada se reconoce (n) deudor (a) (es) de la entidad ejecutante y la hipoteca ocupa el tercer lugar, y es la que motiva la presente ejecución. Sobre el bien inmueble mencio-nado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo las anteriores relacionados, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su gerente general y representante legal, para obtener el pago de doscientos mil quetzales (Q200,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guate-mala, cinco de noviembre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.42803 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2015-00032 Oficial y notificador 2º. Este Juz-gado señaló audiencia para el día VEINTE DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA NUMERO siete mil quinientos noventa y ocho, FOLIO noventa y ocho del
LIBRO treinta y seis E de Quetzaltenango. DERECHOS REALES: Ins-cripción número uno: finca urbana consistente en lote número treinta y ocho, localizado en la Aldea Justo Rufino Barrios, ubicada en el municipio de Olintepeque, departamento de Quetzaltenango. Con un área de ciento veinticinco punto siete mil cien metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero dos grados, cero minutos y cuarenta y nueve punto ochenta y nueve segundos, distancia de diecisiete punto cero seis metros con Lote treinta y siete; de la estación uno al punto de obser-vación dos, azimut noventa y un grados, veintitrés minutos y cincuenta y uno punto noventa y seis segundos, distancia de cuatro punto diecinueve metros con Andres Calvac; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de noventa y dos grados, cuarenta y un minutos y veintidós punto setenta segundos, distancia de tres punto treinta y un metros con Andres Calvac; de la estación tres al punto de observación cuatro, azimut de ciento ochenta y tres grados, cero minutos y veintisiete punto veintisiete segundos, distancia de diecisiete punto once metros con lote treinta y nueve; de la estación cuatro al punto de observación cero, azimut de doscientos setenta y dos grados, dieciocho minutos y treinta punto noventa y dos segundos, distancia de siete punto veinte metros con calle del condominio. Inscripción número dos: el ejecutado es propieta-rio de esta finca por compra. Inscripción hipotecaria vigente: Inscrip-ción número dos: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la presente ejecución no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo
lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de noviembre de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.42973 24 Nov. / 1 Dic. 2015 / 11 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la Vía de Apremio No.315-2015 Of. 1º. Not.1º. Este Juzgado señala audiencia del día VEINTIDOS DE DICIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del treinta y tres punto noventa y un por ciento
de los derechos de copropiedad finca numero ochocientos cincuenta y siete folio ciento setenta del libro veintisiete de Santa Rosa, ubicado en jurisdicción del municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, que tiene un área 2134145.70 metros cuadrados. LIMITACIONES: ninguna. A la presente ficha le aparecen vigente 125 inscripciones de do-minio y nueve desmembraciones. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: que le aparecen a los derechos del ejecutado es únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Trabajo y Progreso” Responsabilidad Limitada. Se aceptaran pos-turas que cubran la base del capital reclamado que asciende a la cantidad de SESENTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la parte dada en garantía de la presente finca no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas y para los efectos legales se hace esta publicación. Secreta-ría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 23 de noviembre de 2015. Licda. Ingrid Yesenia Chavarría Morán Secretaria.43161 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA 953-2015 Of. 1°. Se rematará finca rústica de 1,152.000000 Mts2. No. 248467; folio 67; libro 545 del departamento de Quet-zaltenango, ubicado en Pajicoj, municipio y departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 32.00 Mts. Juan Sitay. Sur: 32.00 Mts. finca matriz. Oriente: 36.00 Mts. Carlos Huertas Morales.
Poniente: 36.00 Mts. Aura Huertas Morales de Mena. No constan edifica-ciones ni cultivos, tampoco servidumbres. No hay más gravámenes que el presente, sin anotaciones ni limitaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Repre-sentante Legal. Base: Q 480,004.32 más intereses y costas procesales. Remate 19/1/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 19/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43169 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA 952-2015 Of. 4o. Se rematará finca rústica de 121.640000 Mts2. No. 4589; folio 89; libro 110E de Quetzaltenango, ubicado en el municipio de San Martín Sacatepéquez, departamento de Quetzaltenango. Linda: Oriente: 7.65 Mts. con carretera que conduce de Quetzaltenango a Coatepeque. Poniente:
8.15 Mts. con Sebastiana López. Norte: 15.66 Mts. con resto de la finca matriz. Sur: 15.16 Mts. con Isabel Xicará. Cuenta con una casa de habi-tación con los servicios de energía eléctrica y agua potable, ubicada en aldea San Martín Chiquito, del municipio de San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango; no constan cultivos, tampoco servidumbres. No hay más gravámenes que el presente, sin anotaciones ni limitaciones. Ejecu-ta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 137,995.98 más in-tereses y costas procesales. Remate 11/1/2016 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 19/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43170 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 84-2010 Of. 3ª. Se rematará terreno: de 4,073.00 Mts2. Finca rustica No. 259296; folio 66; libro 582 del departamento de Quetzaltenango, ubicado en El Reposo, jurisdicción del municipio de Salcajá, departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 85.50 Mts. con Liomedes Gramajo Ovalle. Suroriente:
en forma de curva, terminando en punta en los lados Norte y Poniente 124.00 Mts. con Gabriel Gramajo. Poniente: 89.50 Mts. con Marco Tulio, Rozangela y Gricelda Romelina Gramajo Ovalle, río Samalá. Sin más limi-taciones ni gravámenes. Ejecuta: Armando Octavio de León López. Base: Q 600,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 12/1/2016 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 23/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.- 43176 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NUMERO 38-2,015. EL MARTES 29 DE DICIEM-BRE DEL AÑO 2,015, a las 10:00 HORAS será el REMATE del siguiente inmueble: Ubicado en el Cantón Chicuá Segundo, del municipio de Chichicastenango, departamento de El Quiche, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y co-
lindancias siguientes: ORIENTE: Diez varas, equivalentes a ocho metros con cuarenta centímetros, colinda con Salvador Saquic. PONIENTE: Diez varas equivalentes a ocho metros con cuarenta centímetros, colinda con Juan Tecum Equila. NORTE: Sesenta varas equivalentes a cincuenta me-tros con cuarenta centímetros, colinda con Tomás Tecúm Macario y SUR: Sesenta varas equivalente a cincuenta metros con cuarenta centímetros,
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 1 De Diciembre De 2015
colinda con Manuel Tecum Quino, línea y piedra en los cuatro rumbos, cultivable, con árboles frutales de manzanas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de TRECE MIL TRESCIENTOS VEINTE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS más intere-ses y costas judiciales Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el señor FRANCISCO DE LEON LOPEZ, en su calidad de Director y Representante Legal de la ASOCIACION “CHITO IWIB’ XUKUJE’ Rl UJ QUIXKAT O’O”. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento de Quiché, dieciocho de noviembre del año dos mil quince. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario.43178 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2012-00638 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTE DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO CIENTO NOVENTA,
FOLIO CIENTO NOVENTA DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS SE-SENTA DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urba-na ubicada en LOTE DE TERRENO NUMERO ONCE INTERIOR DE LA TRECE AVENIDA B VEINTISEIS GUIÓN VEINTISEIS ZONA TRECE DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área actual de noventa y cinco punto dos mil metros cuadrados, colindan-cias: NORTE: seis punto ochenta metros con pasaje interior; SUR: Seis punto ochenta metros con Manuel Robles; ORIENTE: Catorce punto cero cero metros con la misma Adela Obando Tec de García; y PONIENTE: catorce punto cero cero metros con Aura Marina Ovando Teque. Esta finca se desmembró de la Número doscientos cincuenta y tres, folio doscientos ochenta y ocho, Libro setenta y cinco - A Antiguo. Inscripción Número: dos. Esta finca goza de la servidumbre perpetua de paso a que se refiere la segunda inscripción de Derechos Reales de la número ciento noventa y ocho, folio ciento noventa y ocho, Libro presente. El ejecutado por com-pra es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución diecisiete de septiembre de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD LIMITADA. HIPOTECAS: Inscripción Número: seis. Los ejecutados se reconocen deudores de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSA-BILIDAD LIMITADA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: siete. Los ejecutados se reconocen deudores de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Inscripción Número: ocho Los ejecutados se reconocen deudores de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Esta hipoteca ocupa el tercer lugar. La inscripción hipotecaria número ocho es la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABI-LIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL QUETZALES (Q.192,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital recla-mado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de noviembre de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.43179 1 Dic. 2015 / 8, 15 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
VÍA DE APREMIO 01049-2013-00836 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día DIECISEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para que se tenga ve-rificativo el remate de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro de la Propiedad a los números: a) CUATRO MIL
QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, FOLIO CINCUENTA Y CUATRO DEL LIBRO NOVENTA E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, propiedad horizontal. Consistente en apartamento número UNO C, torre uno: del edificio Torres Petapa, Torre I, Sector I, ubicado en el sector doce, Prados de Villahermosa, municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de cuarenta y ocho punto setenta y seis metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia rec-ta de siete punto treinta y ocho metros, colindando con Apartamento Uno D, torre uno. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de setenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segun-dos, con una distancia recta de cinco punto diez metros, colindando con Área Común. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia recta de cero punto cuarenta metros colindando con Área Común. De la estación tres al punto de observación cuatro un azimut de setenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cinco metros, colindando con Área Común. De la estación cuatro al pun-to de observación cinco un azimut de ciento sesenta y nueve grados, cin-cuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia recta de cinco punto sesenta metros colindando con finca matriz. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cinco metros colindando con finca matriz. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia recta de cero punto cuarenta metros colindando con finca matriz. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto ochenta y cinco metros, colindando con finca matriz. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de ciento sesenta y nueve gra-dos, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia recta de cero punto cuarenta y siete metros, colindando con Finca Matriz.
De la estación nueve al punto de observación cero, un azimut de sesenta y cuatro grados, veinticinco minutos, veintiséis segundos, con una longitud de curva de dos punto treinta y tres metros y con un radio de cinco punto veintiún metros, colindando con Finca matriz. ANOTACIONES PREVEN-TIVAS. Inscripción Letra A: El Juez sexto de primera instancia del ramo civil del departamento de Guatemala en resolución veintisiete de diciem-bre de dos mil trece, mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, en contra de los ejecu-tados según juicio cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero ochocientos treinta y seis, oficial primero, b) CUATRO MIL QUI-NIENTOS SESENTA Y NUEVE, FOLIO SESENTA Y NUEVE, LIBRO NO-VENTA E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad ho-rizontalmente dividida, consistente en Parqueo número P guión doce del edificio Torres Petapa ubicado en el Sector doce Prados de Villahermosa, municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación setenta y nueve grados cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo guión Plaza Trece. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de ciento sesenta y nueve grados cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con edificio uno del condominio uno. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscien-tos cincuenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, co-lindando con área de ingreso al edificio uno del condominio uno. De la es-tación tres al punto de observación cero un azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos y cuarenta y seis segundos con una distancia recta de dos punto cincuenta metros colindando con primera avenida. DERECHOS REALES DOMINIO INSCRIPCCION NUMERO DOS: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que las medidas y colindancias de este parqueo son: De la estación cero al punto de observación uno un azimut de setenta y nue-ve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Parqueo guión Plaza Trece. De la estación uno al punto de observación dos un azi-mut de ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con Edificio uno del Condominio uno. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos cincuenta y nueve gra-dos, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con area de ingreso al edificio uno del condominio uno. De la estación tres al punto de observa-ción cero un azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con Primera Avenida y no como se consignó. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El juez sexto de primera instancia del ramo civil del departamento de Guatemala en resolución veintisiete de diciembre de dos mil trece, mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, en contra de los ejecutados según juicio cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero ochocientos treinta y seis, oficial primero HIPOTECAS: A las fincas antes relacionada les aparece únicamente las que motivan la presente ejecución de conformidad con las inscripciones número uno y número uno respectivamente promovidas por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, más los intereses, re-cargos, seguros, pólizas, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala diecinueve de octubre de dos mil quince. JUZGA-DO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA-. 43191 1, 7, 11 Dic. 2015
EDICTO DE PRÓRROGA DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN RESOLUCIÓN DE FECHA 08 DE OCTUBRE DE 2015, PROVENIENTE DEL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, SE AMPLÍA EL PLAZO DE LIQUIDADOR POR 6 MESES, DEL
SEÑOR: CARLOS JOSE MUÑOZ MARTINEZ, INSCRITO BAJO REGIS-TRO 413765 FOLIO 170 LIBRO 341 DE AUXILIARES DE COMERCIO, A EFECTO DE QUE CONCLUYA LAS GESTIONES DE LIQUIDACIÓN DE LA ENTIDAD BOCONÓ. SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN), INS-CRITA BAJO REGISTRO 59222 FOLIO 865 LIBRO 152 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTÁ EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 53826-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 27 DE OCTUBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil42400 2, 16 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Melvin Josue Gonzalez Argueta (Salvadoreño) y Hermitania Ixcoy (Guatemalteca) pretenden contraer Matrimonio Civil antes mis oficios notariales, emplazando para denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para realizarlo. 9ª. Avenida
6-64 zona 1, Quetzaltenango.-Quetzaltenango, 25 de Enero del 2015.-Lic. MARIO EDILZAR OVALLE DE LEÓN. Abogado y Notario. Colegiado 3,660.43172 1 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO CIVIL
ERIK ANTONIO MARROQUÍN MORALES, de nacionalidad guatemalteca; YADIRA DEL CARMEN GONZALEZ MA-RADIAGA, de nacionalidad nicaragüense; SOLICITAN CON-TRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal
para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA43181 1 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi Notaria se presentaron los señores LUCIANO FELIX PE-REZ SIGUANTAY, guatemalteco y JULIA URBINA ACUÑA, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando autorice su matrimonio ci-vil. Para efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad
de Escuintla, 19 de noviembre del 2015. Lic. OSCAR RENE CORONADO HERNANDEZ, Notario. Colegiado 16374 19 noviembre 2015.43186 1 Dic. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCION EN VIA DE APREMIO. No. 01164-2011-01414 Of. 2°. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; a solicitud de parte y Como lo establece el articulo 107 del decreto numero diecinueve guión dos mil dos del Congreso de la Repú-
blica de Guatemala, Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a los señores OTTO ADOLFO CONTRERAS ALVAREZ Y LUCI-MELDA LOPEZ SILVA, Se dictó la resolución, de fecha trece de mayo de dos mil quince en la que se le fija el plazo de diez días para que la parte ejecutada dé posesión a la entidad ejecutante del bien inmueble objeto del presente proceso, bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento a su cos-ta en caso de incumplimiento. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, Veinticuatro De noviembre De Dos Mil Quince JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CI-VIL. Lic. SAUL HAROLDO MURALLES MURALLES - JUEZ.43184 1 Dic. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE AUSENCIA No. 01047-2015-675 OF. y NOT. TERCERO. MÓNICA FERNÁNDEZ ROBLES, promueve diligen-cias de declaración de ausencia del señor RICHARD JACQUES ROBELIN, quien se desconoce su paradero, se hace citación al presunto ausente y convocatoria a los que se consideren
con derecho a representarla. La declaración de ausencia ha sido pedida porque la solicitante desea resolver la situación jurídica en cuanto a la guarda y custodia de sus hijos, y además para que se nombre defensor judicial del presunto ausente. Y para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Guatemala, nueve de octubre del año dos mil quince. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE SECRETARIA, DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA.-42799 17 Nov. / 1, 16 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 22 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENAN-GO EL 12 DE OCTUBRE DE 2015 POR EL NOTARIO JUAN ALBERTO QUEME VELASQUEZ, INSCRIBE PROVISIONAL-
MENTE LA MODIFICACION NO. 3 DE REDUCCION DE CAPITAL DE LA ENTIDAD PROYECTOS INMOBILIARIOS DE OCCIDENTE, SOCIE-DAD ANONIMA INSCRITA AL NUMERO 39120 FOLIO 250 LIBRO 131 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE: EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRI-TO Y PAGADO EN LA SUMA DE Q.3,090,000.00, MEDIANTE LA AMOR-TIZACION DE 3,090 ACCIONES DE Q.1,000.00 CADA UNA EN CON-SECUENCIA DE LA REDUCCION EL NUEVO CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO QUEDA EN LA SUMA DE Q.1,260,000.00 DIVI-DIDO Y REPRESENTADO EN 1,260 ACCIONES DE Q.1,000.00 CADA UNA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 28042-1998. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mer-cantil General de la República43211 1 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 39 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015, POR EL NO-TARIO JOSE ROBERTO TURCIOS URRUTIA, INSCRIBE PRO-VICIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA
ENTIDAD: PROMOTORA DE NEGOCIOS PARA LA SALUD, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 69926 FOLIO 580 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, EN LA FORMA Y DE-MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 22 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 61289-2006. Lic. CÉSAR AUGUSTO SIERRA MÉRIDA, Registrador Mercantil-Auxiliar43213 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DAVID ABRA-HAN BATRES BLANCO. De conformidad con los artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros Por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial. Acuerdo Guberna-tivo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de TERMINAL DE SANTA MARIA IXHUATAN DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA A: TERMINAL DE CUILAPA DEL DEPARTAMENTO DE
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 19
SANTA ROSA, VIA: LLANO GRANDE, LOS ESCLAVOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TERMINAL DE SANTA MARIA IXHUATAN A LAS: 08:00, 08:15, 12:00, 12:15, 16:00 Y 16:20 HORAS Y SALE DE TERMINAL DE CUILAPA A LAS: 09:20, 09:40, 13:40, 14:00, 17:20 Y 17:40 HORAS. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de noviembre del año 2015. Exp. 2404-2015, Of.2°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42950 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OBDULIO CATARINO DE LEON MAZARIEGOS. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN
DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: DEL CASERIO LOS MOLINAS CANTON XECOL DEL MUNICIPIO DE CAJOLA DEL DE-PARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN MIGUEL SIGUILA, PUEBLO NUEVO, SAN JUAN OSTUNCALCO, SAN MATEO LA ESPE-RANZA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL CASERIO LOS MO-LINAS CANTON XECOL, a las: 06:15, 10:45 Y 17:30 HORAS. SALEL A LAS 8:45, 12:40 Y 19:20 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 27 de octubre de 2015. EXP. 1626-2014.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42983 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SANTOS SI-CAJAN PEREZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-
te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN (01) VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE PANAJACHEL SOLOLA, DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A: MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPO DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, VIA: SANTA CATARINA PA-LOPO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PANAJACHEL A LAS: 07:00, 09:00, 11;00, 13:00, 15:00 Y 17:00 HORAS Y SALE DE SAN ANTONIO PALOPO A LAS: 06:00, 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Y 18:00 HORAS, Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 05 de Noviembre del año 2015. EXP. 1821-2012.OF. 2º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV43177 1, 9 Dic. 2015
EDICTO
RODERICO MÉNDEZ BARRIOS, en representación de INMOBI-LIARIA COTZUMALGUAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA requirió mis servicios notariales para formalizar la rectificación de área del bien inmueble urbano inscrito en el Registro General de la Pro-piedad al número de finca NOVENTA Y CUATRO, folio CIENTO
OCHENTA Y SEIS, del libro OCHENTA Y OCHO ANTIGUO, situado en el kilómetro ochenta y uno Autopista al Pacífico, municipio de Siquinalá, departamento de Escuintla. La rectificación se hace en virtud que el Re-gistro de la Propiedad refleja un área de 16,770.0000 mts2; siendo el área real de la finca de 11,182.6287 mts2. En virtud de lo anterior y para sal-vaguardar derechos de terceros se informa a los vecinos colindantes de inmueble relacionado, en caso tuvieran algún interés. Notario David Font Verdugo. 5 avenida 5-55 zona 14, Europlaza torre Dos, oficina 501.43182 1 Dic. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 161-2015.OF.2DO.NOT.1RO. ERICK OTONIEL MEJIA LAPOYEU Y MAYRA ELIZABETH DEL VALLE RAMOS DE MEJÍA, en repre-
sentación y el ejercicio de la patria potestad de su menor hija MAYRA LETICIA MEJIA DEL VALLE, solicitan cambio de nombre por el de MAYRA GERARDA LETICIA MEJIA DEL VALLE, para los efectos le-gales se hace esta publicación, con la advertencia que puede formalizarse oposición por quienes consideren perjudicados, por el cambio de nombre. Aníbal Barillas, Secretario del Juzgado Primero de Primera Instancia del Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla. 03-11-2015.42812 18 Nov. / 2, 17 Dic. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01165-2014-00968 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día ONCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número cuatro mil trescientos noventa y nueve, folio trescientos
noventa y nueve del Libro quinientos veintinueve E de Guatemala. DERECHOS REALES: DOMINIO INSCRIPCIÓN No. 1: finca urbana con-sistente en Lote veintitrés manzana R guión dos de la lotificación Colinas de Sacoj, ubicado en el municipio de Mixco. Departamento de Guatemala, con extensión de ciento treinta y ocho punto dos mil doscientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diecisiete punto veintitrés metros con lote veinticuatro; SUR: quince punto cero cero metros con lote número veintidós; ESTE: Línea curva de cinco punto noventa y nueve metros con radio de veinte punto cero cero metros con primera avenida de la zona seis de Mixco, OESTE: once punto setenta y seis metros con finca matriz. CIVICA, SOCIEDAD ANONIMA. No. 2: Los ejecutados por el precio de ciento treinta y tres mil quetzales compró a CIVICA SOCIEDAD ANONIMA (el precio incluye el impuesto al valor agregado) esta finca; del precio pagó trece mil trescientos quetzales. Hipotecas No. 1: Los propietarios de esta finca constituyen hipoteca cedularia sobre la misma por ciento diecinueve mil setecientos quetzales. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. No. 2: VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, es la nueva entidad designada como Agente Financiero, en la inscripción hipotecaria anterior número uno de esta finca, en virtud que la entidad Primer Banco de Ahorro y préstamo para la Vivienda Familiar, Sociedad Anónima, cambio su denominación social, por la denominación social arriba citada. La presente ejecución es promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su mandatario general judicial con representación, abogado ANDRES DUBON RUIZ, para obtener el pago de CIENTO SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, costas judiciales y demás rubros consignados en la demanda, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, costas judiciales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil, Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.- 42383 30 Oct. / 1, 8 Dic. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTA-DOR A NOMINATIVAS 01161-2015-00828 OFICIAL CUARTO. MARIA CAROLINA ELIZABETH TRIEBEL RUATA DE LAMBERT y LOUIS LAMBERT, en su calidad de accionistas de la entidad INVERSIONES TRI-LAM, SOCIEDAD ANÓNIMA, promueven
en este juzgado, diligencias voluntarias de CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS de la entidad INVERSIONES TRI-LAM, SOCIEDAD ANÓNIMA, amparados en: a) título número cero cero cero cero cero uno (000001), de emisión primera, registro número cero cero cero cero cero uno (000001), que ampara ciento noventa y tres acciones, con un valor nominal de un mil quetzales cada una, y que corresponde a la tenedora María Carolina Elizabeth Triebel Ruata de Lambert. Y b) título número cero cero cero cero cero dos (000002), de emisión primera, regis-tro número cero cero cero cero cero dos (000002), que ampara ciento no-venta y dos acciones, con un valor nominal de un mil quetzales cada una, y que corresponde al tenedor Louis Lambert. Y Para los efectos legales correspondientes y de conformidad con el artículo ciento veintinueve (129) del Código de Comercio, se hace la presente publicación a efecto de que si alguien tiene alguna oposición, lo manifieste a este Juzgado en el plazo de conformidad con la ley. Guatemala, veintitrés de octubre del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, ubicado en, sexta aveni-da “A”, doce guión cincuenta y siete, quinto nivel, de la zona nueve, de la ciudad de Guatemala. Abogada, Sandra Marleny Boteo López.42769 17, 24 Nov. / 1 Dic. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 37 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015, POR EL NOTARIO JOSE ROBERTO TURCIOS URRUTIA, INSCRIBE PROVICIONALMENTE LA DISOLUCIÓN TOTAL DE LA ENTI-
DAD: EMPRESA DE SERVICIOS CLINICOS AUXILIARES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 69929 FOLIO 583 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, EN LA FORMA Y DE-MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 29 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 61288-2006. Lic. CÉSAR AUGUSTO SIERRA MÉRIDA, Registrador Mercantil-Auxiliar43214 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Sucesorio Intestado 07003-2015-00204 Of. III Elisa Elizondo. SILVIA ANGÉLICA MORALES ARRIAZA, radican en este Juz-gado Proceso Sucesorio Intestado del causante FELICITO TUY VICENTE. Para la junta de herederos y demás interesados, se señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE ENERO DEL
AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, en este Juzgado, citándo-se a quienes tengan interés en la mortual. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, veinticinco de noviembre del año dos mil quince. Licda. Elisa del Rosario Elizondo Arriaga testigo de Asistencia Licda Melvi Maritza Morales Ovalle Testigo de Asistencia43157 1, 8, 15 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Pascual Gaspar, estadounidense y Juana María Gutié-rrez de León, guatemalteca, solicitan mis servicios notaria-les a efecto autorice su Matrimonio Civil. Cumplimiento Ley hago publicación. Oficina 5ta. Calle 7-29 zona 1. Quetzaltenango, 25 Noviembre 2015.- Lic. Edwin Leonel Cajas Marín. Abogado y
Notario Col: 2,51743171 1 Dic. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JOSE LEONEL ZIESSE ALTÁN guatemalteco y MARTA PUJOL MARTI de nacionalidad española, solicitan que autori-ce su MATRIMONIO CIVIL. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación, emplazando a denunciar a quien sepa de al-
gún impedimento para el mismo. Lic. GERSON GABRIEL SAGASTUME RECINOS, Notario colegiado: 21,662. 4ª. Calle “A” entre 6ª. y 7ª. Avenida, frente a dispensario Diocesano, Zona 1, Santa Elena, Flores, Petén.43232 1 Dic. 2015
CONVOCATORIALa Administración del Condominio EL CORTIJO, convoca a Junta Ordinaria de Condóminos que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal se celebrará el día martes 19 de Enero de 2016, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 Zona 10 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría una hora más tarde, en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.
LA ADMINISTRACIÓN
43123 1, 2 Dic. 2015
CONVOCATORIAEl Presidente del Consejo de Administración de INMOBILIARIA LAS HERAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA a los señores accionistas a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el 17 de diciembre de 2015, a las 12:00 horas, en la 6ª. Calle 4-17 zona 1 de esta ciudad, Edificio Tikal, Oficina N 709. Podrán asistir los titulares de las acciones que aparezcan inscritos en el libro de registro de accionistas hasta cinco días antes de realizarse la Asamblea y los usufructuarios de las mismas. De no haber quórum, se celebrará el mismo día, una hora después, en el mismo lugar convocado, con los accionistas que estén presentes.
Guatemala, 23 de noviembre 2015
Presidente Consejo de Administración
43208 1, 2 Dic. 2015
Viene de la página anterior...
Página 20 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: mu
y f
ác
il
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: vicio
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
4 5 3 9
2 7 6
5 8 7
5 3 1 9
2 3
9 1 6 7
3 2 4
9 1 3
8 6 7 2
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
r o a a m g
N N i Ó u c
m r a T u a
d f l a u e
l g b l o a
T v e a N a
l o d i i i
c a u i f s
e a g T i r
N c r l a o
a v a N T e
i d i l i o
f u c s i a
g r i e T a
c l o N a r
Fotos La Hora: aP
En esta Imagen difundida por Believe Digital, la portada del álbum del Papa Francisco, “Wake Up!”.
Gente y FarándulaGuatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 21
Por Jill laWleSS agencia/aP
s un ícono mundial que llena estadios y emociona a sus fans. Y ahora el
Papa Francisco ha lanzado lo que es, esencialmente, un álbum de rock.No canta, pero el Pontífice
que ha revitalizado a mi-llones de católicos con su visión de una iglesia com-pasiva y socialmente com-prometida le presta su voz hablada a un disco de rock europeo espiritual.“Wake Up!”, que salió a
la venta el 27 de noviem-bre, mezcla pasajes de los discursos, homilías y ora-ciones del Papa con him-nos cristianos que han sido reelaborados por composi-
El Papa rocanrolea en nuevo álbum
tores modernos para incluir pizcas de todo, desde can-tos gregorianos hasta gui-tarras eléctricas.Las palabras de Francis-
co, en español, italiano, inglés y portugués (con un folleto que provee traduc-ción), tocan temas clave de su papado: la juventud, el medioambiente, la alegría de la fe y los efectos degra-dantes del consumismo.Los arreglos musicales
combinan flautas de pan con ritmos serpenteantes y un verdadero tsunami de sintetizadores. Es una mezcolanza y claramente el trabajo de muchos, con créditos para más de media docena de compositores y arreglistas así como para el director artístico Don Giu-
l rapero surcoreano PSY, lanzó hoy su primer álbum desde que se convirtió en
una sensación internacional con “Gangnam Style” hace más de tres años, dice que la presión por igualar ese me-gaéxito lo llevó a tomarse su tiempo para este nuevo proyecto.“Tuve muchos pensamien-
tos revoloteando por mi
PSY lanza su 1er álbum desde el megaéxito de “Gangnam Style”
lio Neroni.La mezcla más impresio-
nante se escucha en el pri-mer sencillo (sí, Francisco es un Papa que lanza sen-cillos), “Wake Up! Go! Go! Forward!”. El tema coloca su llamado a acoger “la belleza de la santidad” en medio de acordes estriden-tes de guitarra y golpes de trompeta estimulantes.Si esto suena raro, pues lo
es. Por momentos, “Wake Up!” se siente como un álbum de rock de los años 80 interrumpido por medi-taciones espirituales de voz suave. Y aunque la mezcla no resulta 100% celestial, es una oferta sincera que debería pulir la imagen de Francisco como el Papa del pueblo.
Seul, corea Del Sur agencia/aP
Por meSFin FeKaDuNUEVa YorK agencia/aP
os usuarios de Spo-tify tienen una cla-ra predilección por
Drake. El rapero es el artis-ta más escuchado del año en todo el mundo.Spotify dio a conocer hoy
su balance de fin de año y dijo que Drake acumuló 1.800 millones de repro-ducciones de 2015. Rihan-na fue la artista femenina
Drake es el artista más escuchado del año en Spotify
más escuchada del año con mil millones de clics, mientras que el omnipre-sente éxito de Major Lazer, “Lean On”, fue el tema más solicitado con 540 millones de escuchas.El disco debut de The
Weeknd, “Beautify Be-hind the Madness”, fue el más reproducido de 2015 delante de “If You’re Rea-ding This It’s Too Late”, de Drake.
E
Foto La Hora: LEE JiN-maN
El cantante surcoreano PSY durante una conferencia de prensa sobre el lanzamiento de su séptimo álbum.
Fotos La Hora: aP
En Estados Unidos, Drake fue el artista más escuchado por los usuarios de Spotify.
E
L
cabeza, incluyendo cosas como, ‘si escribo así no va a ser tan bueno como Gang-nam Style’, y ‘si escribo así, el público internacional no va a entender’, así que me tomó mucho tiempo or-ganizar todos esos pensa-mientos”, dijo PSY en una conferencia de prensa en Seúl ayer, un día antes del debut de “Chiljip PSY-Da”.“Chiljip PSY-Da”, o “Este
es el séptimo álbum de PSY” en coreano, llega
cerca de un año y me-dio después del sencillo “Gentleman”. Es su primer disco desde 2012, cuando “Gangnam Style” recorrió el mundo con su ritmo contagioso y los pasos de baile que hicieron de PSY un superastro global.“Gangnam Style”, inclui-
do en el disco “PSY 6”, tuvo 2.460 millones de vistas en YouTube, más que cual-quier otro video en la his-toria de este servicio.
En su nuevo álbum el ar-tista interpreta canciones de géneros que incluyen música dance, hip hop y punk. PSY también dijo que intentó incluir emociones variadas, como felicidad, ira, tristeza, alegría, amor, odio y avari-cia, al igual que en sus pro-ducciones anteriores.“Este es un álbum que
mantiene mi deseo conti-nuo como letrista de probar cosas distintas a las cancio-nes de amor”, expresó.
Ed Sheeran, que fue el más escuchado de 2014 en Spo-tify, quedó en segunda po-sición por detrás del rape-ro. The Weeknd, Maroon 5 y Kanye West completaron las cinco primeras posicio-nes de la lista.En Estados Unidos,
Drake fue el artista más escuchado seguido por The Weeknd, West, Shee-ran y Eminem. Su disco “If You’re Reading This”
lideró la lista de álbu-mes más reproducidos y la canción de Fetty Wap “Trap Queen” fue el tema más popular del país.En el registro histórico
de Spotify, Sheeran es el artista más escuchado con más de 3 mil millones de reproducciones, mientras que Justin Bieber tiene el record de canción más se-leccionada en un único día -36 millones de solicitudes- y la canción de Major Lazer “Lean On”, en la que parti-cipan MO y DJ Snake, es la más escuchada.
Página 22 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015
CulturaPat´Za se presenta en concierto
“no sé cómo decirles cuanto anhelo estar en ese escenario, ya mar-cado por tanto talento. mi corazón late más fuerte, mi piel se eriza, y los nervios aparecen.
Aves RARAs: cAntAutoRes Al desnudo
Tal vez es por el material nuevo que llegaré a propo-
nerles, junto a Kardamomo Progect, mis canciones, mi nuevo ser, mis pasadas emociones, y las nuevas… ¡todo nuevo! ¡Todo en cam-bio! ¡Todo en plena trans-formación!”, así describe
Pat́ Za sus sentimientos previo al concierto de ma-ñana en el Teatro Lux, 6a. Ave. 11-02 zona 1, Ciudad de Guatemala como parte del ciclo de cantautores de-nominado Aves Raras que han venido presentándose a lo largo del año gracias a la gestión del Centro Cul-tural de España.
Patrizia Volpi, nació en México, de padre alemán y madre italiana, llegó a Guatemala con apenas cua-tro años de edad. Antes de instalarse definitivamente en Guatemala, decide via-jar por varios años para encontrar su vocación, la cual descubrió en el ámbito artístico. A la pregunta ¿te consideras chapina? res-ponde: “simón, al 100%, volví porque me enamoré de Guatemala, de su gen-te trabajadora y humilde. Aparte, me encantó su increíble instinto por los colores, su necesidad de vestirlos, cocinarlos y cose-charlos”.
Por la mente de Patrizia nunca pasó que la música sería una más de sus facetas artísticas, ya que siempre la había visto más como un Grabó el disco criterio amplio, y participó en el proyecto Zom del cce/G en el 2011.
Inaugurarán exposición de pintura ‘‘Senderos de armonía’’
Colectivo Cultural Pie de Lana invita a la exposición de pintura “Senderos de Armonía” del artista Luis
Rafa, a realizarse en Café León, 8ª. Avenida 9-15 zona 1, Barrio El Sagrario, Ciu-dad de Guatemala, del 2 al 13 de diciembre de 2015, de 8:00 a 18:00 horas. Admi-
sión Gratuita.Luis Rafael Alvarado Es-caler (1979), es un músico y pintor guatemalteco que ha dedicado su vida al arte. En 1992 inició sus estudios en pintura con el famoso pintor Guillermo Arriola. También recibió cursos con el maestro Carlos de León Campos y en la Escuela Municipal de Arte. Desde pequeño mostró aptitudes para la música y la pintura. Estudió en el Conserva-torio Nacional de Música, graduándose en el año 2004 de técnico en música con especialidad en piano. A lo largo de su vida se ha destacado por tocar este in-strumento y por la pintura
Vallenato colombiano, patrimonio inmaterial de la humanidad
La Unesco declaró como patrimonio inmaterial de la humanidad al vallenato co-lombiano, se informó esta mañana.“El vallenato, música tradicional del Magda-lena Grande, Colombia, inscrito en lista de salva-guardia urgente del pat-rimonio inmaterial. Bra-
bOgOtá, cOlOmbia agencia/ap
Foto la Hora: ap
El vallenato es un género musical autóctono de la costa caribe colombiana.
vo!”, escribió la Unesco en su cuenta oficial de Twi-tter. El acontecimiento fue exaltado de inmedi-ato por el presidente Juan Manuel Santos.El mandatario sostuvo en la misma red de micro-blogueo que la decisión de la organización respecto a este ritmo colombiano es “una acción para preser-varlo para siempre”.
Miércoles 2 de diciembre a las 19:00 horas Auditorio CCE, 6 avenida 11-02 zona 1 Edificio Lux. 2 NivelDonación Q25.00, entrega de boletos una hora antes de la presentación.
El concierto
POr reDacción [email protected]
complemento a la escultu-ra y el muralismo, técnicas
que ha desarrollado am-pliamente. “Tomé la guita-
rra y en mi cuarto, cada día, transformé el dolor en arte”.
POr reDacción [email protected]
realista y abstracta, toman-do como base los hermosos paisajes de Guatemala y la inspiración de la música clásica, el smooth jazz y el rock. Las técnicas de pintu-ra en que se ha especializa-do son el óleo y el acrílico sobre tela, utilizando en su mayoría el pincel para los detalles y la espátula para los fondos. También se pu-ede apreciar la utilización de espátula en sus cuadros abstractos. Actualmente reside en la Ciudad de Gua-temala, en donde tiene su estudio en Cuatro Grados Norte. También, se dedica a la producción musical y a la enseñanza del piano y la pintura.
“Llego, como integrante de una familia, que me he ganado en estos años llenos de increíbles aventuras, somos un trío, que se vuelve cuarteto, que se vuelve docena.
Acústico, electrónico, a veces gitano… y porque no, también muy cursi. Somos uno. Y nos queremos. La nuestra es pura emoción sonora.”
Pat´Za
MadridAgencia dpa
Messi es elegido mejor jugador de la Liga de España
El técnico del real Madrid, rafael Benítez, aseguró hoy que no tiene “ningún problema” con el futbolista colombiano James rodrí-guez e insistió en que confía plenamente en él.
“Lo que quiero es que dé su me-jor versión. Quiero ver al mejor James cada domingo”, manifestó el entrenador blanco en rueda de prensa.
El diario “Marca” aseguró hoy que James está “harto” de su situación en el Real Madrid y el trato que recibe por parte de Benítez. Según el diario, el fut-bolista cree que su entrenador “no le ha apoyado en momen-tos clave”.
Benítez desmintió al periódico. “James tiene mi respaldo y mi confianza plena, pero esto es el Madrid, la competitividad entre los jugadores es una máxima. Mi objetivo es que todos jueguen bien y metan muchos goles”, destacó el entrenador del Real Madrid.
El técnico español recordó que Ja-mes no está en su mejor forma por-que “ha estado 55 días lesionado”.
DICE QUE EL COLOMBIANO ES DE SU CONFIANZA
MadridAgencia dpa
El argentino Lionel Messi fue galardonado ayer con el premio al mejor jugador de la Liga espa-ñola de fútbol en la temporada 2014/2015, en una ceremonia que se llevó a cabo en el Fórum de Barcelona.
El astro del Barcelona, que tam-bién fue nominado por la FIFA como finalista al Balón de Oro 2015, el galardón que distingue al mejor futbolista del mundo, recibió el premio de manos de la tenista española Garbiñe Mu-guruza después de superar en la votación al portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo y al uruguayo Luis Suárez, compañe-ro suyo en el club catalán.
“Cuanto más entrene, más cer-ca está del mejor James, que es el que queremos ver”, añadió.
El Real Madrid jugará mañana ante el Cádiz la ida de los dieci-séisavos de final de la Copa del rey en un clima enrarecido por los últimos partidos jugados por los blancos, más concretamente su derrota en casa 4-0 en el clási-
co ante el Barcelona.Pero Benítez afirmó que su
equipo está “en un momento de confianza” tras hacer “dos parti-dos con mucha seriedad”.
“Afrontamos una competición que, como todas para el Madrid, es un objetivo, un partido peli-groso, ante un rival histórico, que tiene un buen equipo y jugadores
con experiencia que te puede sor-prender en cualquier momento”, comentó sobre el Cádiz.
Según Benítez, “Marcelo no lle-ga” al partido porque “está en fase de recuperación”, mientras que el encuentro puede ser una buena oportunidad para que el delante-ro Karim Benzema recupere bue-nas sensaciones.
“Se lo dedico a mis compañeros y a mi familia. Pero éste en espe-cial, se lo quiero dedicar a mi hijo Thiago, que cada vez que me voy se enoja y me dice ‘¿otra vez al gol te vas?’. ‘Y sí, otra vez al gol me voy, Thiago’. Ahora no lo entien-de mucho, pero ya lo entenderá. Este premio es para vos, Thiago”, señaló Messi, que también fue elegido como el mejor delantero de la competencia.
Su entrenador, Luis Enrique, fue escogido mejor técnico, luego de una temporada en la que logró el triplete de Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.
El estratega azulgrana, ternado también por la FIFA como mejor técnico del mundo, superó a Unai Emery, del Sevilla, y Fran Escri-bá, del Getafe.
DeportesGuatEMala, 1 dE diciEMBrE dE 2015 / PáGina 23
Foto LA HorA: AP
Benítez desmintió las especulaciones de medios españoles y aseguró que respalda a James Rodríguez.
Foto LA HorA: AP
Messi fue elegido como el mejor jugador de la Liga en la temporada 2014/2015.
Foto LA HorA: AP
Higuaín marcó un doblete en la victoria del Napoli.
El Napoli es nuevo líder en Italia
El Napoli tomó por asalto la cima de la Serie A de Italia al ganarle como local por 2-1 al In-ter de Milán, gracias a dos goles del delantero argentino Gonzalo Higuaín y dos remates en el palo en los últimos 30 segundos de partido.
En el duelo más esperado de la decimocuarta fecha del torneo italiano, que enfrentaba al pun-tero con uno de sus escoltas, el Napoli sumó un triunfo justo ante un rival que recién mos-tró un poco de reacción cuando quedó dos goles por debajo en el marcador. Y en especial, en el último minuto, cuando los palos evitaron el empate tras sendos cabezazos de Stevan Jovetic y de Miranda, éste último desviado primero por el arquero español Pepe Reina.
Higuaín llegó a 12 goles en la campaña, lo que lo deja como máximo goleador del torneo. Además, fue el octavo partido consecutivo en el estadio San Paolo en el que convierte por Se-rie A, marca que lo deja a uno de su compatriota Diego Maradona, que anotó en nueve juegos segui-dos como local en la temporada 87/88.
Con la victoria, el Napoli llegó a 31 puntos y superó por uno a su vencido y por dos a la Fiorentina, que más temprano dejó pasar una buena ocasión de quedar en la cima al empatar 1-1 en su visita al campo del Sassuolo.
roMaAgencia dpa
Benítez asegura que no tiene “ningún problema” con James Rodríguez
Página 24 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015 deportes
Equipos irregulares aspiran a los playoffs en la NFL
En cuanto a la puja por los co-modines, los aspirantes tampo-co han tenido precisamente una campaña ejemplar.
Los Seahawks y los Falcons es-tán empatados con un récord de 6-5 en la disputa por el último bo-leto en la Nacional. A juzgar por la forma en que Atlanta ha jugado recientemente, parece muy difícil que tenga una foja ganadora el 3 de enero. Ha perdido cinco de sus seis últimos compromisos.
Ni los Bears ni los Buccaneers pueden darse por muertos, pese a sus récords de 5-6. Los Giants y los Redskins tienen esa mis-ma foja y comparten la punta de la División Este de la Nacional, donde los Eagles siguen en la pe-lea pese a un vergonzoso 4-7.
La perspectiva en la America-na es un poco menos desastrosa, porque los Texans y los Colts, con 6-5, están jugando bien. Hous-ton ha ganado cuatro encuentros consecutivos y cinco de los úl-timos seis. Indianápolis ha hil-vanado tres victorias y lleva un récord de 4-0 con el quarterback Matt Hasselbeck, sustituto del le-sionado Andrew Luck.
Pero ni los Texans ni los Colts lucen como equipos completos. Eso sí, parecen mejores que otros conjuntos, como los Bills, Jets, Steelers y Raiders, que también coquetean con el .500.
carolinaAP
Foto LA HorA: AP
Los Carolina Panthers podría asegurarse el cetro de la división Sur de la Conferencia Nacional en su próximo partido.
Entre los que se podría tomar en cuenta se encuentran los Chie-fs (6-5), que no sólo han ganado cinco duelos consecutivos, sino que tienen frente a sí el calenda-rio menos exigente en el papel. Enfrentarán dos veces a Oakla-nd, una a San Diego, una a Balti-more y una a Cleveland.
“Estamos orgullosos de dónde estamos, pero sabemos todavía a dónde queremos ir”, dijo el tight end Travis Kelce, quien ha tenido una tremenda campaña. “En este vestuario hay muchos líderes a quienes les importa este deporte
a cinco semanas de que concluya la temporada regular, los campeones de dos divisiones (Sur de la conferencia americana y este de la nacional) podrían coronarse con una foja de 8-8 o incluso peor.
PATRIOTS Y PANTHERS TIENEN CASI ASEGURADA SU DIVISIÓN
de Houston es tan buena como la mejor de la liga, y J.J. Watt está a la altura de alguien que ha gana-do dos veces el premio al Jugador Defensivo del Año. El ataque es funcional.
Pero el calendario es más be-névolo con los Colts. Houston tendrá que enfrentar a Nueva Inglaterra y Buffalo fuera de su división, mientras que Indianá-polis jugará contra Pittsburgh y Miami.
La clave estaría en la visita de los Texans a Indianápolis, el 20 de diciembre.
Los Warriors logran su 19 triunfo consecutivo utahAP y dpa
Los Golden State Warriors ele-varon su récord de victorias con-secutivas a 19, pero sufrieron mucho más de lo pensado para vencer por 106-103 en la cancha del Jazz de Utah.
El actual campeón de la NBA continúa alimentando su co-mienzo perfecto de temporada, aunque anoche estuvieron muy cerca del tropiezo. Pero de nue-vo surgió la muñeca salvadora de Stephen Curry para solucionar un problema.
Stephen Curry soportó un pega-joso marcaje durante buena parte del encuentro. El Jugador Más Valioso de la temporada anterior sumó 16 puntos en los tres pri-
Foto LA HorA: AP
Los Warriors de Golden State siguen imparables en la NBA.
meros periodos, en los que Dray-mond Green y otros compañeros hicieron el trabajo pesado.
El base de los Warriors anotó diez de sus 26 puntos en los úl-timos siete minutos del partido, incluyendo un triple decisivo a 51 segundos del final para garanti-zar el triunfo de su equipo.
“Hemos tenido algunas batallas, hemos tenido algunas victorias sensacionales, pero lo que se olvi-da con el récord es la cantidad de partidos duros que hemos tenido que superar, como el de esta no-che”, manifestó Curry.
Con el marcador empatado a 101 y 51 segundos restantes, Curry atinó un triple desde el costado izquierdo, para dar la delantera a los Warriors. Rod-
y que aman a este equipo. Vamos a continuar con esto”.
CONFERENCIA AMERICANA
Los Patriots, pese a sus lesiones, tienen casi en la bolsa el cetro del Este, y los Broncos se coronarían en el Oeste pese a la mejoría de Kansas City. Salvo que se de-rrumben estrepitosamente, los Bengals ganarán el Norte.
La puja entre Colts y Texans in-triga porque los dos equipos tu-vieron comienzos decepcionan-tes y se fortalecieron. La defensiva
ney Hood anotó 14 segundos más tarde, con lo que el Jazz se acercó a un punto.
Después de que Curry erró un disparo de tres puntos, el Jazz tuvo la oportunidad de tomar la ventaja, pero Hood erró un triple a cinco segundos de que sonara la bocina. Curry convirtió un par de tiros libres, y un disparo de Gordon Hayward desde la media cancha se quedó corto en el últi-mo segundo.
Y avisó: “Sólo porque estemos 19-0 no significa que cada parti-do sea un show y vayamos a pa-sar por encima de todos nuestros rivales”.
Los Warriors han ganado 23 partidos seguidos, contando el final de la pasada temporada y el
CONFERENCIA NACIONALLos Panthers de Carolina,
que con 11-0 podría amarrar el cetro del Sur en su próximo partido y buscar la campaña perfecta. Minnesota o Green Bay ganarían el norte, que po-dría decidirse en el Lambeau Field en el último partido de la campaña, durante una noche gélida.
Arizona tiene una gran ventaja en el Oeste, pese a que Seattle ha enderezado la nave.
Dos comodines, probablemente el segundo lugar del Norte y los Seahawks, tendrían un mejor ré-cord que el campeón del Este, in-cluso si Seattle termina 8-8.
Los Giants cayeron en Wash-ington y no sólo perdieron el control del Este. Mostraron una tendencia a desperdiciar situacio-nes ventajosas.
Nueva York ha perdido cuatro encuentros en los últimos instan-tes. Se ha especializado en auto-destruirse.
A los Giants les restan enfren-tamientos contra los Jets, los Panthers y los Vikings, además de Miami y Filadelfia. Los Reds-kins tendrán que medirse dos veces a Dallas sin Tony Romo, además de enfrentar a los Bears, los Bills y los Eagles.
El mayor desafío de los Reds-kins consistirá en jugar como visitantes. Tienen una foja de 0-5 en campo ajeno.
comienzo de la presente, para su-mar la tercera mejor racha en la historia de la NBA tras los 27 de los Miami Heat en la temporada 2012-13 y los 33 de Los Angeles
Lakers en 1971-72. Klay Thompson colaboró con 20
puntos y Draymond Green com-pletó 20 tantos, nueve rebotes y siete asistencias.
Guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 25
FINAL DE IDA DE LA COPA SUDAMERICANA
Huracán recibe a Independiente de Santa Fe
Manchester City vende acciones por 400 millones de dólares
Primer Ministro amenaza a Benzema con la salida de la Selección ParísAgencia dpa
lonDresAgencia dpa
buenos airesAgencia dpa
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP Foto LA HorA: AP
Huracán viene de eliminar a River Plate en semifinales.
El Manchester City vendió parte de sus acciones a un consorcio chino.
La participación de Benze-ma en la Selección francesa correría peligro.
Huracán dispondrá de su once inicial ideal en el es-tadio Tomás Adolfo Ducó, luego de eliminar a River Plate, el campeón defen-sor y último ganador de la Copa Libertadores.
El equipo dirigido por Eduardo Domínguez vive un gran presente y llega con el envión anímico de lo logrado en el últi-mo año, en el que ganó la Copa Argentina, volvió a Primera División, con-quistó la Supercopa Ar-gentina, disputó la Copa Libertadores y logró la permanencia en la máxi-ma categoría en la última fecha.
El Manchester City, uno de los clubes más impor-tantes de la Liga inglesa de futbol y de Europa, anun-ció hoy que venderá el 13 por ciento de las acciones del club a un consorcio de empresas chinas por 400 millones de dólares.
El acuerdo con el con-sorcio, liderado por CMC (China Media Capital) Holdings, valora a City Football Group (CFG), dueño del equipo, en 3 mil millones de dólares, aseguró el club.
“El dinero será utilizado
El primer ministro francés, Manuel Valls, amenazó hoy al delante-ro Karim Benzema con la salida de la Selección francesa de futbol por su presunta implicación en un escándalo de extorsión a un compañero.
“Un gran deportista tiene que ser un ejemplo. Cual-quiera que no lo sea no debería tener un lugar en la selección nacional”, dijo Valls en una entrevista con la radio Europe 1.
El mandatario respondió
mundo desde que el jeque árabe Mansour adquirió el club en 2008. Desde entonces, fichó a estrellas internacionales y ganó dos Ligas.
ma habría sido cómplice de los extorsionadores.
Si es hallado culpable, el delantero francés podría enfrentarse a una pena de hasta cinco años de cárcel.
El mejor resultado inter-nacional de Huracán en 107 años de historia fue alcanzar las semifinales de la Copa Libertadores de 1973, hito que se ilusiona con dejar atrás levantan-do la Copa Sudamericana el miércoles de la semana próxima en Colombia.
Huracán está invicto como local en la Copa Sudamericana, con tres triunfos y un empate. El mediocampista de Hu-racán Patricio Toranzo confía en que el equipo mantenga su nivel porque “el trabajo siempre da re-sultados”.
Independiente llegó a
Buenos Aires el domingo con el objetivo de llevar a cabo la “operación Hura-cán”, como denominó la prensa colombiana el plan del conjunto dirigido por el uruguayo Gerardo Pe-lusso de llevarse un empa-te de visitante para luego alzar el título en el estadio El Campín de Bogotá.
Pelusso remarcó que “fue difícil” alcanzar la final, en lo que es la mejor actuación de Independiente en la Copa Sudamericana. En las edi-ciones anteriores, su desem-peño más destacado había sido en 2011, cuando accedió a cuartos de final y fue eli-minado por Vélez Sarsfield.
para financiar el creci-miento de City Football Group en China, desa-rrollar más infraestruc-tura y para negocios de expansión internacional”, añadió el City en un co-municado.
CMC, la principal com-pañía china dedicada a los medios, entretenimien-to, deportes e internet, ya tiene participaciones en otros clubes de fútbol, como el New York City o el Melbourne City.
El Manchester City, ac-tual líder de la Premier League, es uno de los equipos más ricos del
así cuando le preguntaron por las palabras de la estre-lla de la natación Camille Lacourt, que aseguró que Benzema no debería ser convocado de nuevo por el equipo “bleu”.
El futbolista del Real Madrid, de 27 años, está imputado en Francia por presuntamente haber ex-torsionado a Mathieu Val-buena, miembro también de la selección, con un vi-deo de contenido sexual.
Valbuena fue amenazado en junio con la publicación de un video íntimo si no pa-gaba 150 mil euros y Benze-
Huracán recibirá mañana en buenos aires a independiente de santa Fe en la ida de la final de la Copa sudamericana, la pri-mera definición de una competencia interna-cional para el equipo argentino, que sueña con conquistar el título la semana próxima en bogotá.
Nuestro país, aparte de contar con una espléndida naturaleza, es cuna de hechos históricos que sus hijos han labrado con denodado esfuerzo y dedicación en el mármol de sus tradiciones y costumbres. Conozca y participe de este rincón cultural respondiendo a la pregunta:
¿A quién se le reconoce como el introductor de los “nacimientos” y “posadas” a Guatemala, realizados durante las festividades navideñas para recordar la travesía de María y José a Jerusalén?
Envíe la respuesta correcta antes del jueves 3 de diciembre de 2015 a: [email protected] y sea el feliz ganador del libro:
“Antología de César Brañas” Volumen II
La respuesta a la pregunta de la semana anterior:Los alumnos del Conservatorio Nacional de Guatemala, el 14 de marzo de 1897, en el Teatro Colón, interpretaron por primera vez el Himno Nacional de Guatemala, bajo la dirección de su autor don Rafael Álvarez Ovalle.
Ganador de la semana anterior:Carmen de Wennier
Página 26 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015
Foto La Hora: aP
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunió hoy con presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en París.
Parísagencia dpa
210 detenciones en más de 2 mil redadas en Francia tras atentados
La policía francesa realizó más de 2 mil redadas y 210 detencio-nes en la búsqueda de los terro-ristas fugados y de sus cómplices tras los atentados del 13 de no-viembre en París, informó hoy el primer ministro francés, Ma-nuel Valls, a la cadena de radio “Europe 1”.
Durante los registros reali-zados a viviendas también se incautaron más de 320 armas de fuego, entre ellas unas 30
Foto La Hora: aP
Las fuerzas de seguridad francesa también han incautado más de 320 armas de fuego.
ParísaP
en un intento de frenar una disputa entre dos potencias influyentes en Oriente Me-dio, el Presidente de estados Unidos instó hoy a Turquía y Rusia a dejar de lado sus tensiones sobre el derribo de un avión ruso y centrarse en la prioridad común de derrotar al grupo extremista estado islámico.
En una reunión con el presi-dente turco, Recep Tayyip Er-dogan, Barack Obama habló en favor del derecho a defenderse de su aliado en la OTAN y pro-metió un sólido compromiso estadounidense “con la seguri-dad y soberanía turcas”. Sin em-bargo, destacó la necesidad de que Ankara y Moscú “inviertan la escalada” de su conf licto y no se distraigan de la campaña contra el grupo EI y los esfuer-zos por resolver la larga guerra civil en Siria.
“Todos tenemos un enemigo co-mún. Es ISIL”, dijo Obama utili-zando uno de los acrónimos para el grupo extremista. “Queremos asegurarnos de que nos centra-mos en esa amenaza”.
Las tensiones entre Turquía y Rusia se convirtieron en una
Obama insta a Turquía y Rusia a dejar de lado las tensiones
armas de guerra.Tras los atentados, que se co-
braron la vida de 130 personas, Francia decretó el estado de ex-cepción, que estará vigente hasta el 26 de febrero. Valls no descartó que se amplíe la medida, que per-mite a las fuerzas de seguridad realizar registros y arrestos do-miciliarios sin orden judicial.
Mantuvo que no se puede des-cartar la posibilidad, pero depen-derá de cómo de alta se considere la amenaza a la nación. El primer ministro hizo hincapié en que
hay actuar con responsabilidad.Siete de los terroristas del día
13 de noviembre están muertos, mientras que otros dos continúan en búsqueda y captura.
En relación a la drástica dismi-nución en el flujo de turistas tras los atentados, el primer ministro se dirigió a ellos y los invitó a vi-sitar la capital francesa. “¡Vengan a París! Aquí estamos seguros”, aseguró durante la entrevista.
“¡Gástense el dinero! ¡Vivan! ¡Vuelvan a ir a conciertos, al cine o al teatro!”, afirmó.
crisis diplomática hace menos de dos semanas, después de que Turquía derribara un caza ruso al que acusó de violar su espacio aé-reo. El presidente ruso, Vladimir Putin, ha afirmado que Ankara derribó el avión para proteger petróleo que, afirmó, Turquía importa de forma ilegal desde territorio controlado por el gru-po EI, una acusación que Ankara
rechaza de plano.Turquía mantiene que no se dis-
culpará por el derribo, que tam-bién llevó a Rusia a criticar un pa-quete de nuevas sanciones contra productos rusos.
Las fricciones entre dos países a los que Estados Unidos consi-dera clave para resolver la crisis siria han amenazado con soca-var los esfuerzos de Obama por
expandir la coalición que lidera Estados Unidos. Después de que el grupo EI se atribuyera la au-toría de los atentados en París y contra un avión de pasajeros de una aerolínea rusa que se estrelló en Egipto, Obama ha intentado convertir la indignación en toda Europa en una nueva resolución para reforzar la lucha contra el grupo armado.
La OTAN reforzará defensa aérea de Turquía
La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) apoya-rá militarmente a Turquía en el refuerzo de su defensa aérea, in-formó hoy el secretario general Jens Stoltenberg, poco antes de una reunión de los ministros de Exteriores de la Alianza Atlántica en Bruselas.
“Trabajaremos en nuevas medi-das para garantizar la seguridad de Turquía”, dijo Stoltenberg, que sin embargo matizó que la deci-sión se tomó antes de la reciente escalada de las tensiones entre Turquía y Rusia tras el derribo por Ankara la semana pasada de un avión ruso en la frontera turco-siria.
bruselasagencia dpa
Foto La Hora: aP
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo que garantizarán la seguridad para Turquía.
InternacionalTRAS DERRIBO DE AVIÓN DE COMBATE
INTERNACIONAL Guatemala, 1 de diciembre de 2015 / PáGina 27
Foto La Hora: aP
Incesantes son los enfrentamientos violentos entre manifestantes palestinos y fuerzas de seguridad de Israel.
Ejército israelí mata a dos palestinos tras supuestos ataques
El ejército israelí dijo que había disparado y matado a dos pales-tinos que intentaron apuñalar a otras personas en dos incidentes separados en Cisjordania.
Hoy por la mañana, soldados abatieron a un palestino que ha-bía intentado apuñalar a un pea-tón en una bulliciosa intersección a las afueras de Jerusalén, dijo el
ejército. Un ciudadano israelí que estaba cerca del lugar de los he-chos sufrió heridas leves por el tiroteo.
Varias horas más tarde, el ejérci-to informó de otro incidente en el que una agresora supuestamente intentó apuñalar a un soldado. El soldado abrió fuego y la mató, se-gún las fuerzas armadas.
El ejército no detalló cuánto se habían acercado los agresores a
sus objetivos y en un primer mo-mento no se difundieron imáge-nes de los incidentes.
El último brote de violencia entre israelíes y palestinos co-menzó a mediados de septiem-bre por tensiones sobre un lu-gar de Jerusalén considerado sagrado tanto por judíos como por musulmanes, y no tardó en extenderse a Cisjordania y la Franja de Gaza.
EL GOBIERNO DE MERKEL APRUEBA INTERVENCIÓN MILITAR
el ejecutivo alemán aprobó hoy la misión del ejército para luchar contra la milicia terrorista estado islámico (ei).
Gobierno alemán aprueba misión del Ejército contra el EI en Siria
En la misión participarán hasta 1 mil 200 soldados, que tomarán parte en los ataques aéreos contra el EI en Sira e Irak.
Tras la aprobación en el gabine-te del Gobierno de Angela Mer-kel, ahora deberá pasar por el Bundestag (Cámara Baja).
Esta decisión es la respuesta de Alemania a los ataques terroris-tas perpetrados en París el pasa-do 13 de noviembre y en los que murieron al menos 130 personas.
La participación del Ejército alemán estará limitada a un año en un principio. Esta limitación es algo normal. Si el Gobierno germano quiere ampliar la mi-sión más allá del 31 de diciem-bre de 2016 el Bundestag deberá votar de nuevo.
El Ejército alemán participará en los ataques contra el EI en Siria e Irak con aviones de com-bate de reconocimiento del tipo Tornado, un buque de guerra para proteger a un portaaviones francés, un avión cisterna y un sistema de reconocimiento vía satélite.
El presidente de la Federación del Ejército Alemán, André Wüstner, espera una larga lu-cha contra el EI. “Creo que este combate, si se toma en serio, puede durar más de diez años”,
Foto La Hora: aP
El gobierno de Angela Merkel aprobó que Alemania se una a la lucha contra el Estado Islámico en Siria. Sin embargo, la misión aún debe ser aprobada por la Cámara Baja del Parlamento.
comentó en la televisión públi-ca alemana ARD. El EI no está presente sólo en Irak y Siria, sino en todo el norte de África hasta Mali, señaló.
La misión se llevará a cabo de acuerdo con el artículo 51 de la Carta de la Naciones Unidas so-bre autodefensa colectiva, con la resolución del consejo de se-guridad de las ONU impulsada por Francia a favor de aplicar “todas las medidas necesarias” para combatir al EI y con la so-licitud francesa de contar con apoyo en base a los Tratados de la Unión Europea.
El Gobierno alemán justifica esta misión militar con la ame-naza global que supone el EI
para la paz y la seguridad. “Con los atentados en París el EI ata-có directamente a Francia y al ordenamiento libre de valores de Europa”, escribió el gobierno en el borrador del mandato.
Asimismo, de acuerdo con este borrador, al que tuvo acceso el lunes dpa, la misión costará 134 millones de euros (141,6 millones de dólares).
De manera comparativa, el nú-mero de tropas y el coste anual se situará notablemente por de-bajo de la misión en Afganistán. En Hindukush hubo hasta 5 mil 350 soldados alemanes y en la misión se invirtieron en algunos momentos hasta más de mil mi-llones de euros al año.
La filial de Al Qaeda en Siria li-beró hoy a un grupo de soldados y policías libaneses que estaban retenidos desde agosto de 2014 como parte de un intercambio de prisioneros auspiciado por Catar que contempla que Líbano deje en libertad a una serie de prisio-neros señalados por el grupo in-surgente.
Entre los prisioneros entregados por Beirut estaba una exesposa del líder del grupo radical Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi, según un alto cargo de seguridad libanés. La mujer fue arrestada en Líbano el año pasado.
La liberación pone fin a la preocupación por los soldados li-baneses que ha tenido en vilo al pequeño país mediterráneo, que ha sufrido innumerables efectos colaterales por la guerra civil en la vecina siria.
La rama de Al Qaeda, conocida como Frente Nusra, liberó a los 16 soldados y policías cerca de la localidad de Arsal, en la frontera entre Líbano y Siria, donde fue-ron secuestrados el año pasado.
Los insurgentes transportaron
Al Qaeda libera a soldados libaneses cautivos en Siria
Foto La Hora: aP
Familiares de los secuestrados celebraron en las calles de Beirut su liberación.
a los soldados en tres camionetas hasta un punto de encuentro en el exterior de la localidad, para ser en-tregados a las autoridades libanesas que esperaban junto a vehículos de la Cruz Roja. El intercambio se re-trasó y un miembro no identifica-do del Frente Nusra dijo que estaba pendiente de la entrada de ayuda humanitaria en Arsal.
Combatientes enmascarados del Frente ondearon banderas ne-gras de Al Qaeda desplegados en la zona. Varios de ellos estaban en la azotea de un edificio super-visando el lugar.
La televisora árabe por satélite Al-Jazeera, financiada por el go-bierno catarí y con sede en Doha, señaló que el emirato había me-diado en el acuerdo. La cadena, junto a la libanesa MTV, emitie-ron la liberación.
“No puedo describir mi felici-dad”, dijo un policía libanés poco después de ser trasladado al lugar donde se realizó el intercambio.
Suleiman Dirani, uno de los cautivos, dio las gracias a “nues-tros hermanos” del Frente Nusra por lo que dijo fue un buen trato. “Nos vamos como vinimos, esta-mos todos en buena salud”, dijo.
berlínagencia dpa
beirut, líbanoagencia dpa
JeruSalénagencia dpa
CíVICAPágina 28 / la hora, guatemala, 1 de diciembre de 2015
Se pichicatea para la lucha contra la impunidad,para atender la salud, la educación y la seguridad
Pero se privilegia el Listado Geográfico de Obras (que manejan los diputados)
y los aportes a ONG, que nadie fiscaliza
Alrededor de Q13 mil millones, que manejados con transparencia, deberían servir para el
desarrollo integral de nuestra gente
Guatemala puede cambiar, pero no ha cambiado
Es La Hora de cAmbiAr
INTERNACIONAL Guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 29
LIMITARÁN VIAJEScuba restringirá la salida de médicos del país a partir de la semana que viene en medio de una crisis mi-gratoria en centroamérica causada por isleños que buscan llegar a estados unidos y para garantizar la prestación del servicio de salud.
Cuba restringirá salida de médicos al extranjero
La medida constituye la prime-ra limitación impuesta a los via-jes desde la importante reforma migratoria de 2013, que eliminó los engorrosos permisos que por décadas se habían exigido a los cubanos para viajar.
El periódico oficial Granma in-formó hoy la decisión de regresar las regulaciones para viajar al ex-terior de los galenos a las políticas aplicadas hasta octubre de 2012, según las cuales debían pedir au-torización al Ministerio de Salud y al de Trabajo para poder salir del país.
Según Granma la medida se im-pone “ante la necesidad de garan-tizar a nuestro pueblo un servicio de salud eficiente y de calidad, así como mitigar las afectaciones que hoy se producen como consecuen-cia de la política migratoria selecti-va y politizada de Estados Unidos hacia Cuba y la creciente contra-tación no planificada de médicos
Desde los desiertos que amenazan los campos de cultivo africanos al aumento del nivel del mar en las islas del Pacifico Sur, líderes de las naciones pobres más afectadas por el cambio climático compartieron hoy sus historias sobre el calenta-miento global con los responsables de algunos de los países más ricos.
Los encuentros — el presidente de Francia, François Hollande, se reu-nió con líderes africanos mientras el estadounidense Barack Obama hizo lo propio con enviados de naciones insulares — pusieron de manifiesto uno de los mayores de-bates entre los delegados que nego-cian un acuerdo global para hacer frente al cambio climático: ¿Cuán-to deben ayudar los países ricos a los pobres para adaptarse a la situa-ción y reducir sus emisiones?
la HabanaAP
Cumbre climática busca compromisos económicos
Foto LA HorA: AP
Los jefes de Estado y de Gobierno buscan llegar a consensos para luchar contra el cambio climático.
Foto LA HorA: AP
Carlos Menem, expresidente argentino, habría realizado pagos ilegales a funcionarios durante su mandato.
buenOS aireSAP
le bOurGet, FranciaAP
Menem es condenado por pagos ilegales durante su presidencia
Un tribunal condenó hoy al ex-presidente argentino Carlos Me-nem a cuatro años y seis meses de prisión por haber realizado pagos ilegales a distintos funcionarios durante su presidencia.
En el juicio contra el exmanda-tario y actual senador peronista también fue condenado el exmi-nistro de Economía Domingo Cavallo a tres años y seis meses de cárcel por haber participado en los pagos de sobresueldos, in-formó el Centro de Información Judicial.
Menem, de 85 años y quien se declaró inocente, no estuvo pre-sente en la audiencia donde se dio a conocer la condena, que incluyó su “inhabilitación abso-luta perpetua” para ejercer cargos
Foto LA HorA: AP
Los médicos cubanos tendrán una salida ilimitada del país a partir de la semana que viene en medio de una crisis migrato-ria en Centroamérica de personas de la isla que buscan llegar a Estados Unidos.
El lunes, en un encuentro de líde-res mundiales sin precedentes en las afueras de París, presidentes, primeros ministros y miembros de la realeza instaron a los delegados a construir un planeta mejor para generaciones futuras. Los organi-zadores esperan evitar repetir el embarazoso fracaso de una cum-bre similar en Copenhague en 2009, donde no se cerró ningún acuerdo global.
cubanos en otros países”.Lo que “no significa que los
médicos especialistas no puedan viajar o residir en el exterior, sino que se analizarán las fechas de salida del país, teniendo en cuen-ta el relevo de cada profesional, para propiciar un ordenamiento laboral que garantice la accesi-bilidad, calidad, continuidad y estabilidad del funcionamiento de los servicios de salud”, agregó Granma.
La medida será efectiva a par-tir del 7 de diciembre, señaló el diario.
Entre los médicos la decisión generó una mezcla de sorpresa y molestia.
“Se está dando un tratamiento diferenciado a los médicos”, dijo irritado a The Associated Press el doctor Eduardo Herrera, ciruja-no del Hospital Calixto García en la capital.
Según Herrera, las autoridades aplicaron estas limitaciones “en vez de resolver la situación real del médico cubano” o sea “que los salarios son bajos y existen pro-blemas con los recursos”.
En Cuba la salud es gratuita y universal y es uno de los sectores más amplios de la economía. En la isla un médico gana el equi-valente a unos 50 dólares al mes -superior a la media de los pro-fesionales-, aunque recibe como todos los ciudadanos prestacio-nes y subsidios a la alimentación y servicios.
En noviembre se desató una cri-sis de migrantes cubanos en Cen-troamérica luego de que Nicara-gua cerró el paso a miles de ellos -que quedaron del lado de Costa Rica-, que pretendían llegar por tierra a Estados Unidos.
La Habana acusó a Estados Uni-dos de fomentar este tipo de via-jes irregulares con su política de
“pies secos-pies mojados” por la cual son recibidos los isleños que llegan al territorio estadouniden-se por cualquier vía y su Ley de Ajuste Cubano, que les otorga be-neficios de refugiados políticos.
Además recordó que Estados Unidos mantiene un programa para los galenos cubanos que se desempeñen en terceros países.
públicos. El exmandatario (1989-1999) alegó supuestos problemas de salud.
Esta es la segunda pena de pri-sión que recibe Menem. La pri-mera, a siete años, fue en 2013 por la venta ilegal de armas a Croacia y Ecuador. Menem no ha cum-plido la pena por estar protegido por sus fueros parlamentarios.
Durante la investigación se determinó que existió un siste-ma por el cual se destinó dinero público para el pago de sumas a funcionarios, que eran repartidas de manera discrecional e infor-mal entre ellos. Los sobresueldos provenían de partidas destinadas a gastos reservados para las áreas de seguridad e inteligencia.
El tribunal condenó asimismo a tres años y tres meses de prisión al exministro de Justicia Raúl
Granillo Ocampo. Se espera que los tres condenados apelen sus respectivas sentencias, por lo que no quedarán detenidos.
Página 30 / guatemala, 1 De Diciembre De 2015
Al Cierre
El Ministerio de Salud (MSPAS) detalló en el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, que se le da tratamiento a 20 mil 964 adultos y niños en cobertura entre el MSPAS, IGSS, Sanidad Militar y Hos-picio San José, resaltando que esa cartera tiene el 62% de la
POr Virginia [email protected]
Atienden 20,964 casos de VIH/SidaConmemoraCión
cohorte nacional.Asimismo, indicó que se
le da tratamiento antirre-troviral a 13 mil 583 adultos y niños, además a 203 em-barazadas para prevenir la transmisión vertical.
Dentro de las acciones que realiza esa entidad en pre-vención del virus se encuen-tra la entrega de un paquete
El Ministerio de Desarro-llo Social (Mides) anunció que hoy iniciará la entrega del segundo ciclo de pago 2015 del Programa Bono Seguro, que será reparti-do en 122 municipios de 14 departamentos, el cual asciende a un monto de
POr Virginia [email protected]
Hoy inicia pago de Bono SeguroSeGUnDo CiCLo
Q53 millones 735 mil 700 y beneficiará a 179 mil 119 familias.
Antonio de León Escri-bano, viceministro de Pro-tección Social, señaló que existen algunos vicios den-tro del programa, debido a acciones clientelistas que se dan luego de efectuado el pago en las agencias banca-
básico a poblaciones clave, que consiste en preservati-vos, información y oferta de la prueba de VIH.
rias. En tal sentido, explicó que se puso a disposición el número 2302-6900 para realizar denuncias, pues el servicio es gratuito.
el temor, la zozobra y la intimidación son factores involucrados en el fenóme-no de las extorsiones, en donde mediante un sistema de justicia debilitado, estos elementos se entrelazan para poner en vulnerabili-dad a las personas víctimas de este mal, así lo dio a conocer Daniel alvarado, asesor en Derechos Hu-manos del grupo de apoyo mutuo (gam).
Debilidad en la justicia propicia las extorsiones
De acuerdo con Alvarado, el problema ha sido detectado en los países que conforman el Trián-gulo Norte: Guatemala, El Sal-vador y Honduras, por lo que el flagelo ha proliferado y ha llegado a alcanzar altos índices afectando directamente a la sociedad. Asimismo, destacó que se ha
detectado que el fenómeno posee una pendiente de subida y bajada, presentando un aumento en este año, lo que a criterio del asesor del GAM se debió al contexto po-lítico que ha marcado la escena en la seguridad, en la salud y que repercute en hechos de violencia. A decir del entrevistado, la in-
versión extranjera también se ve afectada, dado que se sitúa al país dentro de los más violentos de la región en comparación con El Salvador.“La inversión extranjera se ve
afectada debido a que Guatema-la tiene una tasa de 36 muertos
POr Virginia [email protected]
anÁLiSiS DeL GrUPo De aPoYo mUTUo
por cada 100 mil habitantes y El Salvador 44 por cada 100 mil, son datos que alarman y quienes deseen venir al país seguramente tomaran en cuenta estos elemen-tos”, explicó. Por último, Alvarado detalló
que el flagelo seguirá ocurriendo en tanto el presupuesto para el Ministerio de Gobernación siga siendo ineficiente para su desem-peño y derivará en que haya altos índices de violencia e inseguri-dad.En tanto, Karla Campos, coordi-
nadora del GAM, lamentó que el delito de la extorsión haya reba-sado la capacidad del Estado, ya que según los estudios realizados de 2010 a 2015, éste ha ido en in-cremento. No obstante, subrayó que en 2010 se reportaba una tasa más alta que en la actualidad.
eXPorTaDoreS
Se enfocarán entres macromercados
En un hotel capitalino, durante un evento que reunió a directores de Cámaras Empresariales, enti-dades académicas, cooperantes, embajadas y otros, Carlos Daniel Biguria, director de Agexport indicó que hace nueve meses se
POr Virginia [email protected]
conformaron los Consejos de Co-mercio y Exportación, los cuales están enfocados a tres macro mercados, Asia, Las Américas y Europa.
Biguria señaló que en el caso de Europa representa el 8% de las exportaciones con US $0.9 mil millones en el país.
FOTO LA HORA
Según el GAM, las extorsiones han rebasado la capacidad del estado.
En ese año, se registraban 66 denuncias por cada 100 mil ha-bitantes; mientras que en el 2014 fueron 53, disminuyendo aún más en el 2012 con 43, pero a par-tir de ese año se incrementó nue-vamente. Campos señaló que esta varia-
ción de cifras podría deberse a que los agentes de la Policía Na-cional Civil no tipifican correcta-mente el delito, por lo que tien-den a confundirlo con amenazas, coacción o algo similar. Ante ello, la coordinadora ex-
presó que es necesaria una ca-pacitación para los agentes y así puedan diferenciar cada uno de ellos. Aclaró que en el Ministerio Público no sucede igual, puesto que la mayoría del personal tiene estudios en Derecho y conocen la disimilitud entre cada uno.
ComBUSTiBLeS
Precios de gasolinas siguen a la baja
Una rebaja de 30 centavos en la gasolina superior y 29 en la regu-lar, revela el monitoreo realizado por la Dirección General de Hi-drocarburos, del Ministerio de Energía y Minas en gasolineras
POr Virginia [email protected]
de la capital. Mientras que el dié-sel bajó 5 centavos, en compara-ción con la semana anterior.
Los precios promedios reporta-dos al momento para la gasoli-na superior son Q20.02, Q18.54 para la gasolina regular y el diésel Q16.52 por galón.
ConreD
Volcán Santiaguitoreporta actividad
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-red) anunció que el volcán San-tiaguito registró esta mañana una fuerte explosión, la cual estu-vo acompañada de una columna gris a 3 mil 200 metros sobre el nivel del mar.
En tal sentido, la Conred infor-mó que se generó caída de ceniza a terrenos aledaños sobre la aldea San Marcos Palajunoj, Quetzal-
POr Virginia [email protected]
tenango y realiza los monitoreos correspondientes a través de sus bases de radio y delegados depar-tamentales.
al cierre Guatemala, 1 De Diciembre De 2015 / PáGina 31
el presidente alejandro maldonado aguirre dio a conocer detalles de las modificaciones a la tabla de cobro de la energía eléctrica en el país, que en esencia, amplía la cobertura de la tarifa social para beneficiar a los usuarios de escasos recursos, dejando al margen del subsidio estatal a los que consumen entre 88 a 100 kilovatios por hora, quienes pagarán un ajuste aplicado progresivamente entre dos y cuatro años.
DECISIÓN SOBRE ENERGÍA AFECTARÁ A 1 MILLÓN 71 MIL 265 PERSONAS
POr manuel rODrÍ[email protected]
Alejandro Maldonado infor-mó que el Gobierno dio el visto bueno a la propuesta del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Electrificación –INDE-, para la aplicación de las Tarifas Social y No Social, eliminando el subsi-dio extraordinario que el Estado daba al consumo de 89 a 100 ki-lovatios por hora.
Esto, luego que el INDE en-trara en una etapa de desfinan-ciamiento crítico, según las autoridades, y que el Ejecutivo solicitara la semana pasada, sus-pender por un mes la vigencia de la nueva tabla del subsidio a la Tarifa Social, que estable-cía alzas paulatinas durante los siguientes meses a más de 400 mil usuarios en el segmento que consume de 76 a 100 kilovatios hora (kWh).
Hasta hoy, el Consejo Direc-tivo del INDE había justificado el cambio en la tarifa indicando
Anuncian nueva tarifa social; Gobierno decidirásobre tarjetas de crédito
El Rector de la Universidad de San Carlos, Carlos Alvara-do Cerezo, participó junto con el Vicepresidente electo, Jafeth Cabrera, en los actos protoco-larios en conmemoración del 71 aniversario de la Autonomía
Universitaria. El evento se llevó a cabo en el
Museo de la USAC, antigua sede de la Facultad de Derecho, ubi-cada en la 9 avenida 9-79 zona 1.
Alvarado dijo que la autono-mía es un logro de la Revolución de 1944 que permitió mejorar el trabajo de docencia y extensión
en la universidad estatal.
PRÉSTAMOEl presidente Alejandro Mal-
donado presentó al Congreso una iniciativa de ley por medio de la cual se estaría aprobando que el Ministerio de Finanzas suscriba con el Banco Cen-
troamericano de Integración Económica (BCIE), un Con-trato de Préstamo hasta por US$120 millones.
Los fondos servirían para la ejecución del programa deno-minado “Tercera Etapa del Pro-grama de Inversión en Infraes-tructura, Maquinaria y Equipo
POr manuel rODrÍ[email protected]
UNIVERSIDAD
Conmemoran 71 aniversario de autonomía sancarlista
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
La Usac festejó 71 años de Autonomía Universitaria.
Iván Velásquez habló de la ética y del despertar de Guatemala, con futuros abogados.
El nuevo pliego tarifario fue revelado por el Presidente, en compañía de los ministros de Energía y Economía, así como directivos del INDE.
FOTO LA HORA
Salubristas realizarán bloqueos en rechazo a patronatos y privatización de salud.
POr manuel rODrÍ[email protected]
POr manuel rODrÍ[email protected]
El jefe de la Comisión Interna-cional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velás-quez, dijo en un foro público diri-gido a estudiantes y abogados, que “la corrupción ha permanecido a pesar de los cambios de gobierno”, haciendo alusión a la responsabi-lidad de la ciudadanía de seguir
Debido a la crisis en el sistema de salud, miembros del Sindica-to Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala (SNTSG) anunciaron que el próximo 8 de diciembre bloquearán algunas ca-rreteras principales.
Además, señalaron que el próxi-mo miércoles se realizarán marchas pacífi-cas que saldrán de hospitales públicos a las gobernaciones de cada depar-tamento, ante la escasez de medicamentos e insumos.
Por aparte,
que de seguir absorbiendo la ta-rifa social con los montos actua-les, el Instituto podría caer en una crisis financiera que le im-pediría funcionar en las prime-ras semanas de diciembre.
El nuevo mecanismo para sub-sidiar el servicio, que constituye el 56 por ciento de los consumi-dores de energía eléctrica (a 1 millón 71 mil 265 personas).
La tarifa se reduciría de Q0.75 a Q0.50 en el consumo de entre 51 y 60 kWh/mes (160 mil usuarios) y de Q0.75 en el consumo de 61 a 88 kWh mensuales (antes aplica-ba de 51 a 75 kWh).
En cuanto a los usuarios que consumen entre 89 y 100 kWh/mes (175 mil aproximadamente), pagarán al mes un ajuste que se aplicará entre dos y cuatro años
con un aumento máximo de Q6 mensuales cada trimestre. Quie-nes consumen de 0 a 50 kWh se-guirán pagando Q0.50 por kWh.
LEY DE TARJETASEl Presidente aseguró que la
Ley de Tarjetas de Crédito apro-bada por los diputados el pasado 4 de noviembre, aún no cuenta con decisión del Ejecutivo y que la decisión sobre vetarla o san-cionarla, se tomará en la actual administración, descartando de-legar la responsabilidad al futu-ro gobernante, Jimmy Morales.
“La ley todavía está en análisis en la Secretaría General. La esta-mos revisando cuidadosamente y se tomará la decisión oportu-namente. Aún estamos a tiem-po”, acotó Maldonado.
para la Universidad de San Carlos de Guatemala”.
Velásquez: Corrupción siguea pesar de cambios de gobierno
Crisis en Salud: anuncianprotestas en las calles
CICIG
SINDICATOS
presionando a sus autoridades, hasta lograr los profundos cam-bios en el sistema para combatir este flagelo.
Posteriormente, Velásquez junto con la representante de las Nacio-nes Unidas, Valerie Julliand, reci-bieron del gobierno de los Países Bajos, un aporte de US$650 mil, en apoyo a la lucha contra la corrup-ción y la impunidad en el país.
los médicos del hospital Roosevelt informaron que seguirán sin habili-tar las consultas externas para aten-der a pacientes, medida que cumpli-rá un mes el próximo viernes.
Socios de la Cámara de Industria donaron insumos médicos esta mañana al Ministerio de Salud, para paliar la situación en los no-socomios.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 1 De DiCiemBRe De 2015
Aplicación gratuita con notificacionesde noticias al momento
Utilice su smartphone para leer el código y descargar de forma GRATUITA La Hora App
LAHORA.GT
