La Idea e Imagen Del Mundo en Isidoro de Sevilla

8/16/2019 La Idea e Imagen Del Mundo en Isidoro de Sevilla

1/15

L A IDEA E IMAGEN DEL MUNDO DE ISIDORO DE SEVILLA.Por Ayamel Fernández G.

Grupo 00!

0!"#

Geo$ra%&a e '()*or(a.

Fa+ul*ad de F(lo)o%&a y Le*ra).

Un(,er)(dad Na+(onal Au*-noma de M/(+o.

NDI1E.


2/15

In*rodu++(-n. 2

3(o$ra%&a y +on*e/*o de I)(doro de Se,(lla. 4

La (dea del mundo de I)(doro. "

La (ma$en del mundo de I)(doro y )u (n%luen+(a. 5

1on+lu)(-n. !2

3(6l(o$ra%&a +on)ul*ada. !7

1. Introducción.


3/15

La ep()*emolo$&a )e a+er+a a la) +ue)*(one) del +ono+(m(en*o8 )e (n*en*a dar

re)pue)*a a la )($u(en*e pre$un*a9 :1-mo )e puede a%(rmar ;ue un )ua+e de6(do a

;ue el *ema ;ue (n*ere)a *ra*ar en e)*e en)ayo? no e) la ep()*emolo$&a por +omple*o.

El *ema al ;ue )e dará pr(or(dad e) el de la rela+(-n en*re la $eo$ra%&a y la

+on)*ru++(-n de +ono+(m(en*o >()*-r(+o. E) por e)o? ;ue )e de6e >a+er una re%le/(-n

alrededor de la (dea de la +on)*ru++(-n de +ono+(m(en*o. El +ono+(m(en*o no e)

a6)olu*o? )(no ;ue mu*a a lo lar$o del *(empo y lo) e()*or(+(dad del +ono+(m(en*o y por lo *an*o?

el +ono+(m(en*o $eo$rá%(+o. E)*a )er(e de pen)am(en*o)? en real(dad +on)*(*uye una

re%le/(-n )o6re la >()*or(a de la (dea del mundo. E)*e +on+ep*o no) rem(*e

au*omá*(+amen*e al %amo)o l(6ro de @o) Gao)? Historia de nuestra idea del

mundo. E)*e +on+ep*o e) (mpor*an*e en la >()*or(o$ra%&a +on*emporánea y e) par*e

de la) per)pe+*(,a) de +ono+(m(en*o >()*-r(+o ;ue )e +ono+en +omo >()*or(a de la)

(dea)B? >()*or(a de la) men*al(dade)B o >()*or(a de lo) +on+ep*o)B.

Un a)pe+*o ;ue re)ul*a (mpor*an*e de)*a+ar en e)*e anál()()? e) ;ue la $eo$ra%&a )e

o+upa del e)pa+(o y )u) repre)en*a+(one). E) de+(r? no )e puede >a+er un anál()() o

una (n*erpre*a+(-n del +ono+(m(en*o $eo$rá%(+o e >()*-r(+o? )(n reparar )o6re la)

manera) en la) ;ue )e repre)en*a e)*e +ono+(m(en*o. Mapa)? +alendar(o)? d(6u()*-r(+o#)o+(al ;ue )e *(ene del e)pa+(o y la repre)en*a+(-n $rá%(+a ;ue )e o6*(ene a

par*(r de d(+>a) (dea).

2


4/15

En e)*e +a)o? )e *ra6a&? )( no ;ue )e *omará en

+uen*a la (+ono$ra%&a de la o6ra? +omo e,(den+(a de d(+>a) (dea). E) de+(r? )e

o6)er,ará la po)(6le rela+(-n en*re la) (dea) )o6re el mundo ;ue a+u- I)(doro de

Se,(lla y la repre)en*a+(-n $rá%(+a de )*a).

La (mpor*an+(a de e)*ud(ar e)*o) pro+e)o) (deol-$(+o) y de +on)*ru++(-n de un

mundo? e)*á en el >e+>o de ;ue d(+>a) (dea) *ra)+(enden el +on*e/*o en el ;ue )onprodu+(da) y a%e+*an e (n%luyen en la) +on+ep+(one) del mundo ;ue )e >a+en

po)*er(ormen*e. En e)*e eo %en-meno de manera

má) +lara pue) I)(doro de Se,(lla? re*oma (dea) $re+orromana) y +r()*(ana). E)*a)

(dea) >an %or


5/15

*re) *u,(eron una (mpor*an*e ,(da moná)*(+a. El ermano? I)(doro )e +on)a$r- a la le+*ura y el e)*ud(o? +on lo ;ue lle$- a reun(r

*al +an*(dad de +ono+(m(en*o) ;ue >a6r&a de )er re+ono+(do +omo el >om6re má)

)a6(o de )u *(empo.

A %(nale) del )($lo VI? I)(doro y Leandro %ueron per)e$u(do) por el rey Leo,($(ldo?

de do+*r(na >e*erodo/a. Po)*er(ormen*e %ueron a+ep*ado) en Se,(lla de nue,o.

S(empre )e o+up- de la ,(da moná)*(+a? (n*ele+*ual y rel($(o)a aun;ue nun+a e)*u,o

a)(lado del mundo ;ue lo rodea6a. Fue arzo6()po de Se,(lla duran*e d+ada).

De)arroll- una $ran o6ra de +ará+*er %(lo)-%(+o? *eol-$(+o e >()*-r(+o. En*re o*ro) y

,olum(no)o) *e/*o)? %($uran De ordine creaturarum y De natura rerum. O6ra) de

+ará+*er *eol-$(+o en el ;ue )e e/pl(+a la na*uraleza de la) +o)a). Jam6(n *u,o una ,a)*a produ++(-n l(*erar(a.

Pero? )(n n(n$n lu$ar a duda)? )u o6ra ma$na %ueron la) Etimologías o Originum

sive etymologiarum liri viginti ? un ma$no +ompend(o? en ,e(n*e ,olmene)?

)o6re *odo) lo) )a6ere) y la) ma*er(a) (ma$(na6le)9 $ramá*(+a? re*-r(+a? d(al+*(+a?

ar(*m*(+a? e*+. El +on*en(do de e)*a o6ra deom6re +ul*o del )($lo VII. La (mpor*an+(a de

e)*a o6ra e) (nd()+u*(6le y en ma*er(a $eo$rá%(+a repre)en*a un $ran apor*e para la

+on)*ru++(-n del +ono+(m(en*o $eo$rá%(+o y para la +ar*o$ra%&a. En pala6ra) del

+(en*&%(+o )o+(al @o) Ru6n Páez#Kano? la (mpor*an+(a del pen)am(en*o $eo$rá%(+o

de I)(doro de Se,(lla e)*á en ;ue9

I)(doro *ra*a en*re mu+>o) o*ro) *ema) la +on)*(*u+(-n %&)(+a de la *(erra? lo) á*omo)?lo) elemen*o)? lo) %en-meno) me*eorol-$(+o) y la) marea). A)(m()mo? )e o+upa de la)d(,()(one) *err(*or(ale) de la po+a y )eala +on*(nen*e)? pro,(n+(a)? ()la)? r&o)? mon*aa)

y o*ro) )(*(o) prom(nen*e). La) Etymologiae e)*án (lu)*rada) de manera d(dá+*(+au*(l(zando lo) )en+(llo) mapamund() +(r+ulare) ;ue $e-$ra%o)? +ar*-$ra%o) e>()*or(adore) de %(nale) del )($lo (den*(%(+an +omo prue6a) de la +reen+(a med(e,alde ;ue la *(erra era un d()+o plano u6(+ado en el +en*ro del un(,er)o.2

3 @o) Ru6n Páez#Kano. La e)%era de la *(erra plana med(e,al +omo (n,en+(-n del )($lo I? 002?p. 5.

7


6/15

S(endo el pen)am(en*o de I)(doro de Se,(lla? un pen)am(en*o )umamen*e d(,er)o y

,alorado para )u po+a. I)(doro %alle+(- el 4 de a6r(l de "2" en Se,(lla. Su o6ra e) un

,al(o)o le$ado a la *eolo$&a? %(lo)o%&a e >()*or(o$ra%&a o++(den*al. I)(doro ,(,(- en una

po+a de *ran)(+(-n en*re la de+aden+(a de la Edad An*($ua y del mundo romano? y

el na+(m(en*o de la Edad Med(a y de la) nue,a) na+(onal(dade) de (n%luen+(a)

$ermana).

En e)e +on*e/*o? )e propu)o re+omponer la) de6(l(*ada) e)*ru+*ura) +ul*urale) de

E)paa? y de)ple$- *odo) )u) re+ur)o) *e-r(+o) y %(lo)-%(+o) para +on*rarre)*ar la

+re+(en*e (n%luen+(a de la) +ul*ura) +on)(derada) 6ár6ara)? de6(do a )u (mpor*an*e

%orma+(-n +omo mono y de la) +(en+(a)? y en el 1uar*o 1on+(l(o Na+(onal de

Joledo C"22? e)*a6le+(- la) 6a)e) de un de+re*o ;ue (mpu)o una pol&*(+a edu+a*(,a

o6l($a*or(a para *odo) lo) o6()po) del re(no. E)*a) a++(one) ;ue pro*a$on(z-

I)(doro? a)& +omo )u ,a)*o +ono+(m(en*o y le$ado en +ue)*(-n del +ono+(m(en*o? %ue

lo ;ue +au)- ;ue )e le +anon(zara )($lo) de)pu).

2. La (dea del mundo de I)(doro de Se,(lla.

La +on+ep+(-n del mundo de I)(doro *(ene una muy %uer*e rela+(-n +on la) (dea)

)o6re el or6e? la e+mene y el mundo en $eneral de la *rad(+(-n $re+orromana. S(n

duda? lo adap*a un po+o a )u %orma+(-n ;ue e) e)*r(+*amen*e +r()*(ana e (n*e$ra

d(%eren*e) elemen*o) a d(+>a %ormula+(-n.

En pr(mer lu$ar? de6emo) re+ordar ;ue lo) l(6ro) III y IV e/pl(+an la+on%orma+(-n? e)*ru+*ura y d(nám(+a del mundo. Lo) %ra$men*o) ;ue a;u& )e

re*omarán )on lo) ;ue a6ordan la (dea del mundo u or6eB? la +omponen*e) ;ue

+on%orman el mundoB C+(elo? *(erra y mare)? la) *re) par*e) del mundoB CA)(a?

Europa y %r(+a.

"


7/15

I)(doro? en el l(6ro III +ap&*ulo pr(mero? Sore el mundo? men+(ona lo)

+omponen*e) del mundo9

El mundo e)*á (n*e$rado por el +(elo? y la *(erra? y lo) mare) y +uan*o en ello) >ay +reado

por D(o). De el )e d(+e C@n. !?!09 el mundo %ue >e+>o por lQ. En la*&n le dan elnom6re de mundus por;ue e)*á +on*(nuo mo,(m(en*o +omo lo e)*án el +(elo? el )ol? laluna? el a(re y lo) mare)4.

El mundo e)? en*on+e) una un(dad en la ;ue +on,er$en lo) elemen*o) ;ue )on

+laramen*e o6)er,a6le) +omo par*e) del mundo y ;ue de)de lo) an*($uo) )e >a+&a

men+(-n. El mundo e) re)ul*ado de la ,olun*ad de D(o). El %a+*or +rea+(on()*a e)

má) ;ue e,(den*e y +on)*(*uye? en *rm(no) del e)*ud(o del e)pa+(o una de la) (dea)

+r()*(ana) má) %uer*e) a lo lar$o de la >()*or(a.

En el +uar*o +ap&*ulo Sore el cielo? )e men+(onan la) +ua*ro re$(one) del mundo.

El or(en*e e) a)& denom(nado por )er donde na+e el )ol. El o++(den*e por;ue >a+e mor(ral d&a T Se denom(na )ep*en*r(-n al e


8/15

En +uan*o a la e)%er(+(dad de la *(erra? I)(doro? en el +ap&*ulo " C Sore los círculos

del cielo >a+e men+(-n de lo) +&r+ulo) +omo el ár*(+o Car&ti&ós"' lo) *r-p(+o)

Ct$ro!i&oi ? el +&r+ulo e;u(no++(al o e+uador C$emerinós y el an*ár*(+o

Cantar&ti&ós. I)(doro re%(ere ;ue e)*a) T zona) en +ue)*(-n )on +(n+o8 y )e le)

+al(%(+a de zona)B o +&r+ulo)Bpor;ue e)*án )(*uada) +(r+ularmen*e en *orno a la

e)%eraB.

En el )($u(en*e l(6ro? I)(doro de Se,(lla repara en la de%(n(+(-n de mundo y or6e.

E)*a de%(n(+(-n e) la ;ue )e ,erá re%lea)*a la lle$ada de

1ol-n a Amr(+a y )u po)*er(or e/plora+(-n. La manera en la ;ue I)(doro de Se,(lla)e re%(ere a d(+>a re$(-n e) la )($u(en*e9

Ademá) de e)*a) *re) par*e) del or6e e/()*en una +uar*a )(*uada al o*ro lado del o+ano?en el )ur? ;ue e) de)+ono+(da por no)o*ro) a +au)a de lo) ardore) del )ol. Se d(+e ;ue en)u) +on%(ne) >a6(*an lo) le$endar(o) an*&poda).!0

La re%eren+(a ;ue I)(doro pudo >a6er *en(do? e) d()*(n*a a la +(*a 6&6l(+a y a lo d(+>o

por lo) an*($uo) )a6(o). En e)*e +a)o? )e )(r,e del (ma$(nar(o popular. Dando de e)a

manera +omple+(-n al mundo ;ue de)+r(6e y ;ue )e repre)en*ará +omo ,eremo) a

+on*(nua+(-n? de manera $rá%(+a.

7 %idem. L(6ro III? ".8 Su6rayado m&o.9 %idem. L(6ro IV? !.10 %idem. L(6ro IV? .


9/15

(. )a imagen del mundo de Isidoro de Sevilla y su influencia* El e+em!lo de ,ean -ansel S. /0".

Uno de lo) $rande) apor*e) ;ue I)(doro de Se,(lla *u,o en +uan*o a la +on%orma+(-n

de la (ma$en del mundo? %ue la +on)ol(da+(-n de lo ;ue a+*ualmen*e )e +ono+e

+omo Mapa J en OB. *am6(n +ono+(do +omo Oris errarum? mapamund( de

$ran d(%u)(-n en la Edad Med(a +ara+*er(zado por )u $ran +on*en(do *eol-$(+o.

E) (mpor*an*e >a+er una a+lara+(-n en +uan*o el o6o de repre)en*ar una +(udad? un *err(*or(o o el m()mo e+mene? +omo

realmen*eB era? )(no en %un+(-n de )u) po)(6(l(dade). *am6(n re)ul*a

(mpre)+(nd(6le ;ue )( 6(en >a6&a l(m(*a+(one) en el )en*(do +ar*o$rá%(+o? e)*e no eln(+o a)pe+*o ;ue perm(*(- ;ue lo) mapa) e);uemá*(+o) y Ca nue)*ro) oay una

(deolo$&a. La e/pan)(-n del +r()*(an()mo (mpl(+a6a la e/pan)(-n de la (dea del

mundo +r()*(ano. Lo) Mapa) J en O? )(mpl(%(+an C+omo anal(zaremo) má) adelan*e

la d()*r(6u+(-n +on*(nen*al y mar&*(ma del or6e. Pero *am6(n +uen*a >()*or(a? o

má) 6(en e) re)ul*ado de una >()*or(a9 la >()*or(a +r()*(ana? un(,er)al. I)(doro

propone la real(za+(-n de lo) Mapa) J en O? en )u) Etimologías. El mapa ;ue )e

mue)*ra a +on*(nua+(-n? e) *al ,ez la ,er)(-n má) %amo)a de e)*o) mapa). Fue

real(zado por GHn*>er a(ner en !4? (lu)*rando el +ap&*ulo )o6re Geo$ra%&a C+áp.

IV de una ,er)(-n de la) Etimologías.

5


10/15

A;u& )e puede o6)er,ar el mapa *al y +omo apare+e en el manu)+r(*o. E)*á? +omo )e

puede o6)er,ar al mar$en del *e/*o y )(r,e de apoyo para el le+*or.

En e)*o) mapa) %($uran do) elemen*o) )umamen*e (mpor*an*e). El +&r+ulo o la OB

C%($. ! ? ;ue repre)en*a el mundo de %orma +(r+ular C%orma $eom*r(+a per%e+*a

rodeado por el o+ano. la ar*(+ula+(-n en*re la) ma)a) +on*(nen*ale) y lo) mare) o

la JB? C%($. repre)en*ando )u ea a (z;u(erda? el R&o N(lo? el Mar

Ne$ro y el r&o Don C;ue )eparan Europa y %r(+a. La e+mene? e)*á a6ar+ada por

A)(a en la par*e )uper(or del mapa. El mapa e)*á or(en*ado >a+(a el e)*e? ,al$a la

redundan+(a. Europa en el +uadran*e (n%er(or (z;u(erdo y %r(+a en el +uadran*e

(n%er(or dere+>o. 1ada +on*(nen*e apare+e mar+ado por +ada uno de lo)

de)+end(en*e) de No9 Sem CA)(a? %($. 2? @a%e* CEuropa? %($. 4 y 1am C%r(+a? %($.

7.

!0


11/15

E)*o) elemen*o) )on lo) elemen*o) 6á)(+o) ;ue )e repe*(rán en o*ra)

repre)en*a+(one) de e)*e *(po de mapa). E)*a repre)en*a+(-n e) muy e);uemá*(+a y

po)*er(ormen*e )e le a$re$arán d()*(n*o) elemen*o)? +omo el +en*ro del mundo en el

;ue %($ura )(empre @eru)aln.

Un (n*ere)an*e ea a%(rmado an*e) en el *e/*o? el mapa J en O )e ,ol,(- una e)pe+(e derepre)en*a+(-n parad($má*(+a y de)pu) de I)(doro de Se,(lla? e/()*en d(,er)a) ,er)(one) de e)*emapa? por d()*(n*o) au*ore) en d(,er)a) +(r+un)*an+(a) an*e) del de)+u6r(m(en*o de Amr(+a.

Fig. 3 Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 5

!!


12/15

$istiores' una +r-n(+a )o6re la '()*or(a Un,(er)al? ;ue %ue real(zada Ca)& +omo el

mapa por d(+>o >()*or(ador %ran+). E)*e mapa? e) una ,er)(-n del J en O? pero

má) e)*(l(zado? +on pa()a


13/15

En la) ma)a +orre)pond(en*e a Europa e)*á @a%e* C%($. !? ,e)*(do +on una *n(+a

roay un )u


14/15

7. 1on+lu)(-n.

No )e puede pen)ar ;ue el +ono+(m(en*o )e +on)*ruye de manera (nd(,(dual. Wue

la) per)ona) $eneran +ono+(m(en*o de manera a)(lada en +uan*o a )u +on*e/*o? )u)o+(edad y la) (dea) ,($en*e) o pro,en(en*e) del pa)ado. Por e)o? )e a%(rm- al (n(+(o

la (mpor*an+(a de *ener en +uen*a la manera ;ue )e +on)*ruye el +ono+(m(en*o. En

el +a)o de I)(doro de Se,(lla y )u) apor*e) en +ue)*(-n de +on)*ru++(-n de

+ono+(m(en*o $eo$rá%(+o? >()*-r(+o? %(lo)-%(+o y *eol-$(+o la (n%luen+(a ;ue *u,o en l

la %orma+(-n +a*-l(+a y el $ran e)p&r(*u +a*-l(+o ;ue )e ,(,&a en la po+a ,(,(da en la

e*apa de *ran)(+(-n en*re la an*($Hedad y la edad med(a. Jam6(n )e ,e mu+>o la

(n+(den+(a de la *rad(+(-n $r(e$a en el )en*(do de la +on%orma+(-n y el

nom6ram(en*o) de lo) elemen*o) del or6e? de lo) +on*(nen*e)? de lo) mare)? del

+(elo y de lo) +&r+ulo) de la e)%era.

E)o m()mo )u+ede en el e


15/15

". 3(6l(o$ra%&a +on)ul*ada.

I)(doro de Se,(lla. Etimologías. Je/*o la*(no. Ver)(-n e)paola? no*a) e &nd(+e) de@o) Oroze*a y Manuel Mar+o). Madr(d. 3(6l(o*e+a de Au*ore) 1r()*(ano). !554. Pp.!"4#!!.

Páez#Kano? @o) Ru6n. )a esfera de la tierra !lana medieval como invención delsiglo /I/ ? @al()+o. IJESO. 002? p. 5.

!7

La Idea e Imagen Del Mundo en Isidoro de Sevilla

Documents

Transcript of La Idea e Imagen Del Mundo en Isidoro de Sevilla