La integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en los Sistemas Educativos

Estado del arte y orientaciones estratégicas para la definición de políticas educativas en el sector

Propuestas de introducción en el curriculum de las competencias relacionadas con las TIC

Enla

ces

refe

renc

iado

s

La integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en los Sistemas Educativos

ÍNDICE

Prólogo 5

Resumen ejecutivo 7

Introducción 9

Capítulo 1. Tendencias y debates en la integración de las TIC al sistema educativo 12

1.1. Política, educación y TIC 12

1.2. Los debates pedagógicos 12

1.3. Los debates tecnológicos 14

1.4. Momentos en la incorporación de las TIC en las escuelas 16

1.5. Inclusión de TIC e innovación educativa 18

Capítulo 2. Gobierno y desarrollo de políticas en materia de Educación TIC 20

2.1. El papel fundamental del Estado 20

2.2. Efectos de las TIC en la estructura y organización del Estado 21

2.3. Roles del Estado en la gestión de las políticas TIC 21

2.4. El contenido de las políticas y su gestión 25

2.5. El reto de la implementación 27

Capítulo 3. Las TIC en la institución escolar 30

3.1. Niveles de integración de las TIC en la enseñanza y escenarios posibles 30

3.2. Inclusión de las TIC en la institución escolar 31

3.3. La gestión escolar y las TIC

Capítulo 4. Desarrollo profesional y capacitación de los profesores 36

4.1. El desarrollo profesional y los contenidos de la capacitación docente 36

4.2. Problemas y obstáculos en la planifi cación y desarrollo de la capacitación 38

4.3. Modos de distribuir la capacitación 39

4.4. Capacitación y modelos de desarrollo profesional 41

Capítulo 5. Contenidos y servicios 42

5.1. Generación y autorización del uso de contenidos y servicios 42

5.2. Contenidos digitales 46

5.3. Servicios 52

Capítulo 6. Equipamiento y conectividad 54

6.1. Equipamiento 54

6.2. Conectividad 58

Capítulo 7. Gasto y fi nanciamiento 60

Capítulo 8. Opciones y estrategias 67

ANEXOS 73

Anexo 1: Momentos en la incorporación de las TIC en las escuelas 74

Anexo 2: Sitios web, programas y proyectos de integración de TIC 75

Anexo 3: Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC) 81

Anexo 4: Alistamiento digital 82

Anexo 5: Niveles de implementación de tecnología 83

Anexo 6: Equipamiento y conectividad 85

Anexo 7: Aspectos metodológicos 89

Bibliografía 90

Sitios web referenciados 94

Internacionales 94

Argentinos 95

CAPÍTULO 1

Tendencias y debates en la integración de las TIC al sistema educativo

pág 12 2 http://www.e-aprendizaje.gob.mx/index.jsp

http://www.e-mexico.gob.mx/wb2/eMex/eMex_Telesecundariapág 15

6 http://www.fsf.org

7 http://www.educ.ar/educar/alfabetizacion_digitalpág 17

11 http://www.wikipedia.org

CAPÍTULO 2

Gobierno y desarrollo de políticas en materia de Educación TICpág 20

13 www.worldbank.org/education/pdf/ICT_report_oct4a.pdfpág 22

15 http://www.delegation.internet.gouv.fr 16 http://www.idbrasil.gov.br/menu_interno/08-voluntariado

pag 23 16 http://www.idbrasil.gov.br/menu_interno/08-voluntariado

17 http://www.educnet.education.fr

http://www.enlaces.cl/

pág. 24 19 http://www.schoolnet.ca/21 http://www.enlaces.cl/22 http://www.ctc.gov.ar/ 24 http://www.fod.ac.cr/25 http://www.schulen-ans-netz.de/

pág. 25 26 http://www.d-schola.it27 http://www.sgp.gov.ar/sitio/tecnologia/onti.html

pág. 26 30 http://www.acen.or.kr/yiv/31 http://www.acec.cite.hku.hk

pág. 27 32 http://www.iearn.org33 http://www.thinkquest.org34 http://www.eun.org35 http://www.world-links.org36 http://www.literacy.org

37 www.telar.org.ar

CAPÍTULO 3

Las TIC en la institución escolar

pág. 32

44 http://www.educaweb.com/esp/servicios/monografi co/ntaula/107750.asp

46 http://myeurope.eun.org/ww/en/pub/myeurope/home.htm

pág. 33

47 http://weblog.educ.ar/inclusion-digital/archives/001136.php

CAPÍTULO 4

Desarrollo profesional y capacitación de los profesores

pág. 40

Recuadro

Editorial Santillana (http://www.santillana.com.ar/)

Editorial Estrada (http://www.estrada.com.ar

CAPÍTULO 5

Contenidos y servicios

pág. 42

51 http://portal.unesco.org/ci/en/ev.phpURL_ID=16917&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.htmlpág. 43

52 http://global-reach.biz/globstats/evol.html

53 http://www.telefonica.es/sociedaddelainformacion/pdf/informes/espana_2004.pdfpág. 44

54 http://clearinghouse.k12.ca.us/

55 http://knut.kks.se/laromedel/

56 www.educasource.education.fr

57 http://tice.education.fr/educnet/Public/contenus/rip

58 http://www.educ.ar/educar/docentes/Software/vSoftware.jsp?url=TUTOR006/PAG6.HTM&area=17&nivel=5

59 http://www.teem.org.uk

60 http://www.relpe.org/

61 http://www.relpe.org/documentos pág. 45

62 http://www.dfes.gov.uk/

http://www.becta.org.uk

63 http://www.minedu.gob.pe

http://www.huascaran.edu.pe

64 http://www.gencat.net/educacio/

http://www.xtec.espág. 46

65 http://weblog.educ.ar/noticias/que_es_weblog.php. Fecha de consulta 25/6/05)pág. 47

Recuadro

Sitio web de Curriculum en línea

http://www.curriculumonline.gov.uk / 68 Campus de Educar: http://www.campus.educ.ar

pág. 48

Recuadro

http://www.enlaces.cl/v3/internet/plaza.html

pág. 49

Recuadro

http://educaweb.cba.gov.ar/herramientas/software_educativo/Ofi matica.htm69 http://www.bnm.me.gov.ar/s/redes/escolares/aguapey/aguapey_presenta.htm

pág.50 70 http://pronap.ilce.edu.mx/enciclomedia/introduccion.htm 71 http://puntoedu.indire.it/4.php

pág. 51 73 http://www.ncte.ie/SpecialNeedsICT/ 74 http://www.tecnoneet.org/docs/2002/12002.pdf

pág. 52

Recuadro

http://www.cba.gov.ar/vercanal.jsp?idCanal=39679

CAPÍTULO 6

Equipamiento y conectividad

pág. 54

76 http://diniece.me.gov.ar/diniece/documentos/ASCD2001.pdf.

pág.56

79 http://www.educaweb.com/esp/servicios/monografi co/ntaula/107750.asp

CAPÍTULO 7

Gasto y fi nanciamiento

pág. 63

81 http://www.infodev.org/section/programs/mainstreaming_icts/education/knowledgemaps_education/km_costs

pág. 64

82 http://72.14.207.104/search?q=cache:DQFUqOaBE1sJ:www.dfi d.gov.uk/pubs/fi les/computersinsecschoolsedpaper43.

pdf+The+Costs+of+Computers+in+Classrooms+Data+from+Developing+Countries&hl=es

Ë 2.1. SITIOS WEB EDUCATIVOS OFICIALES NACIONALES

Entre Ríos

URL: http://www.entrerios.gov.ar/consejo/index.php

MECyT

URL: http://www.me.gov.ar

Educ-ar

URL: http://www.educ.ar

Buenos Aires

URL: http://abc.gov.ar

Catamarca

URL: http://www.catamarca.gov.ar/AutoriMinEduc.html

Chaco

URL: http://www.chaco.gov.ar/MECCyT

Chubut

URL: http://www.chubut.edu.ar/index.html

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

URL: http://www.buenosaires.gov.ar/educacion/?menu_id=4

Córdoba

URL: http://www.cba.gov.ar/vercanal.jsp?idCanal=141

Corrientes

URL: http://www.mecc.edu.ar/

Entre Ríos

URL: http://www.entrerios.gov.ar/consejo/index.php

Formosa

URL: http://www.mcye-fsa.gov.ar/ministerio.htm

Jujuy

URL: http://www.mejujuy.gov.ar/

La Pampa

URL: http://www.lapampa.gov.ar/PodEjecutivo/MCE/FMCE.HTM

La Rioja

URL: http://www.larioja.gov.ar/me/

Mendoza

URL: http://www.mendoza.edu.ar/

Misiones

URL: http://www.me.misiones.gov.ar

ANEXO 2

Sitios web, programas y proyectos de integración de TIC

Neuquén

URL: http://www.cpeneuquen.edu.ar

Río Negro

http://www.educacion.rionegro.gov.ar

Salta

URL: http://www.edusalta.gov.ar

San Juan

URL: http://www.sanjuan.edu.ar/frameset.htm

San Luis

URL: http://www.sanluis.gov.ar/canal.asp?idCanal=2236

Santa Cruz

URL: http://www.scruz.gov.ar/educacion/index.htm

Santa Fe

URL: http://www1.santa-fe.gov.ar/index.php/user/content/view/full/3372

Santiago del Estero

URL: http://www.santiagoinforma.gov.ar/modules.php?name=organismos#8

Tierra del Fuego

URL: http://www.tierradelfuego.gov.ar/ministerio/educacion/index.php

Tucumán

URL: http://www.tucuman.gov.ar/gobierno/educacion/

Ë 2.2. SITIOS WEB EDUCATIVOS NACIONALES NO OFICIALES

Programa Intel®Educar para el Futuro

URL: http://www.educ.ar/educar/capacitacion_docente/verdoc.

jsp?url=CAPACITACION_DOCENTE/PROGRAMA_INTEL.HTML

Fundación Evolución

URL: http://www.fevolucion.org

Telpin

URL: http://www.telpin.com.ar/

Programa Alianza para la educación

URL: http://www.omicron.com.ar/apeiron/School%20Agreement/

alianza%20por%20la%20educacion.htm

Fundación telefónica - Área educativa

URL: http://www.fundacion.telefonica.com.ar/espacio/

Ë 2.3. SITIOS WEB OFICIALES DE MINISTERIOS DE EDUCACIÓN

INTERNACIONALES

Alemania URL: www.bmbf.de

Brasil URL: http://www.mec.gov.br

Canadá URL: http://www.cmec.ca/

Chile URL: http://www.mineduc.cl/

China URL: http://www.edu.cn/HomePage/english/index.shtml

Colombia URL: http://www.mineducacion.gov.co/

Costa Rica URL: http://www.mep.go.cr/

Dinamarca URL: http://www.uvm.dk

Eslovenia URL: http://www.mszs.si/slo

España URL: www.mec.es

Estados Unidos

de América URL: http://www.ed.gov/

Estonia URL: http://www.ee/htm/

Finlandia URL: http://www.minedu.fi /

Francia URL: www.education.gouv.fr

Holanda URL: www.minocw.nl

Hungría URL: www.om.hu

India URL: http://www.education.nic.in/

Irlanda URL: www.irlgov.ie/educ

Islandia URL: www.mrn.stjr.is

Israel URL: http://www.education.gov.il

Italia URL: www.istruzione.it

Jordania URL: http://www.moe.gov.jo/

Kenia URL: http://www.kenyaweb.com/education/index.htm

Macao URL: http://www.dsej.gov.mo

México URL: http://www.sep.gob.mx/wb2

Nueva Zelanda URL: http://www.minedu.govt.nz

Perú URL: www.minedu.gob.pe

Rumania URL: www.edu.ro

Senegal URL: http://www.primature.sn/ministeres/meducation/contacts.cfm

Singapur URL: http://www1.moe.edu.sg/

Sudáfrica URL: http://education.pwv.gov.za/

Tailandia URL: http://www.moe.go.th

Turquía URL: http://www.meb.gov.tr./

Uruguay URL: http://www.mec.gub.uy/

Ë 2.4. PROGRAMAS Y PROYECTOS EDUCATIVOS

INTERNACIONALES CATALOGADOS POR PAÍSES

UNIÓN EUROPEA

European Schoolnet

URL: http://eunbrux02.eun.org/portal/index-es.cfm

Escuela virtual

URL: http://vs.eun.org/ww/en/pub/virtual_school/index.htm

eSchola

URL: http://eschola.eun.org/eun.org2/eun/index

eSchoolnet

URL: http://eschoolnet.eun.org/eun.org2/eun/es/index_eschoolnet.html

Proyecto Comenius

URL: http://comenius.eun.org/eun.org2/eun/es

Proy. Ábrete al Mundo

URL: http://www.eun.org/eun.org2/eun/es/Resources_eschoolnet/

sub_area.cfm?sa=735

ÁFRICA

Schoolnet África

URL: http://www.schoolnetafrica.net

AMÉRICA LATINA

Red Latinoamericana de Portales educativos

URL: http://www.relpe.org

ALEMANIA

Neue Tecnologien

URL: http://www.bmbf.de/de/1000.php

Schulen ans Netz

URL: http://www.schulen-ans-netz.de/

AUSTRALIA

EDNA

URL: http://www.edna.edu.au

BRASIL

Proinfo

URL: http://www.eproinfo.mec.gov.br/

CANADÁ

Schoolnet - Canadá

URL: http://www.schoolnet.ca/

CHILE

Red Enlaces

URL: http://www.redenlaces.cl

Competencias TIC

URL: http://www.icdl.cl/website.asp?id_domain=1058996&page=1128612

Portal educativo educarchile

URL: http://www.educarchile.cl/home/

Fundación Chile

URL: http://www.fundacionchile.cl/

Índice Generación Digital URL: http://www.educarchile.cl/ntg/docente/1556/article-81412.html

COLOMBIA

Colombia aprende

URL: http://www.colombiaaprende.edu.co

COSTA RICA

Fundación Omar Dengo

URL: http://www.fod.ac.cr

Programa Nacional de Informática Educativa MEP-FOD

URL: http://www.fod.ac.cr/programas

PIT - Programa Informática para todos

URL: http://www.fod.ac.cr/programas/

CUBA

Programa de Informática educativa

URL: http://www.rimed.cu/comp_educ.asp

DINAMARCA

Proyecto Skolekom

URL: http://forside.skolekom.dk/

Proyecto EMU

URL: www.emu.dk

Proyecto UNI.C (Sektornet)

URL: www.uni-c.dk/produkter/sektornet/

Proyecto Special subject Infoguide

URL: www.infoguide.dk

Proyecto Kidlink

URL: www.kidlink.dk

Proyecto Cert

URL: www.cert.dk

Proyecto School ICT Pedagogical ICT Licence

URL: www.school-ict.org

ESPAÑA

XTEC Catalunya – España

URL: http://www.xtec.es/

Proyecto InterAulas

URL: http://www.educaweb.com/esp/servicios/monografi co/ntaula/107750.asp

FINLANDIA

National Information Society Strategy

URL: http://www.minedu.fi /julkaisut/information/englishU/3/5.html

ITALIA

INDIRE - Istituto Nazionale di Documentazione per l’Innovazione e la

Ricerca Educativa

URL: http://www.bdp.it/

Plataforma Puntoedu

URL: http://puntoedu.indire.it/250scuole/progetto/

MÉXICO

Red Escolar

URL: http://redescolar.ilce.edu.mx

Programa: Alianza por la educación

URL: http://www.microsoft.com/mexico/educacion/alianzaporlaeduca-

cion/noticias/default.asp

PERÚ

Huascarán

URL: http://www.huascaran.edu.pe

Ciberdocencia

URL: http://www.ciberdocencia.gob.pe

REINO UNIDO

BECTA British Educational Communication and Technology Agency

URL: http:www.becta.org.uk

Department for Education and Skills

URL: http://www.dfes.gov.uk/

URUGUAY

Programa de conectividad Educativa: Todos en red

URL: http://www.todosenred.edu.uy/

Programa Computadoras para más escuelas

URL:http://www.cep.edu.uy/InformacionInstitucional/CEP/Proyec-

tosCEP/MasComputadoras/ComputadorasParaMasEscuelas.htm

Programa para la Educación Primaria y Secundaria

“ALIANZA POR LA EDUCACIÓN”

URL:http://www.microsoft.com/uruguay/educacion/alianzaporlaedu-

cacion/default.asp

VENEZUELA

Portal educativo nacional

URL: http://www.portaleducativo.edu.ve/

SITIOS WEB REFERENCIADOS

Sitios internacionales

Schoolnet - Canadá

URL: http://www.schoolnet.ca/

Enlaces – Chile

URL: http://www.enlaces.cl/

Internet pour tous – Francia

URL: http://www.delegation.internet.gouv.fr/mipe/projet.htm

Ministerio de Comunicación- Programa de inclusión digital y

ciudadanía – Brasil

URL: http://www.idbrasil.gov.br/menu_interno/08-voluntariado

Proinfo – Brasil

URL: http://www.proceso.info/indexc.html

Fundación Omar Dengo - Costa Rica

URL: http://www.fod.ac.cr/

Schulen ans Netz - Alemania

URL: http://www.schulen-ans-netz.de/

D-schola – Italia

URL: : http://www.schulen-ans-netz.de/

Becta – Reino Unido

URL: http://www.becta.org.uk/

NCTE – Irlanda

URL: http://www.ncte.org/

XTEC Catalunya – España

URL: http://www.xtec.es/

Red Escolar – México

URL: http://redescolar.ilce.edu.mx/

E-mexico

URL: http://www.emexico.gob.mx/

Edunet - Francia

URL: http://www.educnet.education.fr/

Schoolnet Africa (SNA)

URL: http://www.schoolnetafrica.net

Centro de Directores de Escuela (SMC) (European Schoolnet)

URL: http://smc.eun.org/eun.org2/eun/index_smc.cfm

Todos en Red – Uruguay

URL: http://www.todosenred.edu.uy/default.aspx

CNICE Centro Nacional de Información y Comunicación

Educativa– España

URL: http://www.cnice.mec.es/

Fundación Omar Dengo – Costa Rica

URL: http://www.fod.ac.cr/

Huascarán – Perú

URL: http://www.huascaran.edu.pe/

Punto edu – Portal del Instituto Nacional de Documentación para la

Innovación y la Reforma Educativa, – Italia

URL: http://puntoedu.indire.it/

Proyecto InterAulas - España

URL: http://www.interaulas.org/revista

Sitios de Argentina

Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología - Argentina

URL: http://www.me.gov.ar/index1.html

Proyecto Aguapey (BNM- MECyT)

URL: http://www.bnm.me.gov.ar/s/redes/escolares/aguapey/agua-

pey_presenta.htm

Educ.ar

URL: http://www.educ.ar

Argentina – portal Nueva Alejandría

URL: http://www.nuevaalejandria.com/

Campaña nacional de Alfabetización Digital

URL: http://www.educ.ar/educar/alfabetizacion_digital/

Aulas en Red

URL: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/niveles/pri-

maria/programas/aulasenred/index.php?menu_id=13289

Proyecto Edulin – Córdoba

URL: http://www.cba.gov.ar/vercanal.jsp?idCanal=33678

Cédula escolar – Bs.As

URL: http://abc.gov.ar/Escuelas/consultas/cedulaescolar/default.cfm

Legajo único de Alumnos” (LUA) – C.A.B.A.

URL: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/lua/lua.

php?menu_id=12382

Desafío ThinkQuest

URL: http://www.puentes.gov.ar/educar/puentesar/desafi otq.jsp

Colegio 24 hs

URL: http://www.colegio24hs.com.ar/servlet/edubase

Centros Tecnológicos Comunitarios – Argentina

URL: http://www.ctc.gov.ar/

Programa “Informática Región Centro.” IRC – (2003)

URL: http://www.ead.unrc.edu.ar/irc/estructura_inicial.

jsp?cuerpo=programa

Propuestas de introducción en el curriculum de las competencias relacionadas con las TIC

Elena Martín OrtegaUniversidad Autónoma de MadridÁlvaro Marchesi UllastresUniversidad Complutense de Madrid

La integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en los Sistemas Educativos

ÍNDICE BIBLIOGRAFÍA

ÍNDICE

Prólogo 5

Introducción 7

Capítulo 1. Las tecnologías de la información y la comunicación y los procesos de aprendizaje 8

La potencialidad de las TIC en la mejora de los procesos de aprendizaje 8

La autonomía en la gestión del conocimiento 10

La co-construcción de los aprendizajes 11

Capítulo 2. La presencia de las TIC en el curriculum de otros sistemas educativos 13

El estatus académico de las TIC 13

El peso horario de las TIC en el curriculum 15

El profesorado responsable de la enseñanza de las TIC 16

La regulación de las enseñanzas básicas de las TIC 19

Capítulo 3. Una propuesta de introducción de las TIC en el curriculum 35

La alfabetización digital 35

Recurso de aprendizaje en todas las áreas o asignatura propia 36

Alcance de la propuesta 37

Estructura de presentación del curriculum 38

ÍNDICE BIBLIOGRAFÍA

Educación Inicial 39

Las TIC en la Educación Primaria y Secundaria Obligatoria: ejes curriculares 40

Educación Primaria 42

Educación Secundaria Obligatoria 43

Capítulo 4. Medidas de desarrollo curricular 44

La formación del profesorado 44

Los recursos y la organización de los centros educativos 45

Los materiales didácticos 45

La evaluación 45

La coordinación con la familia y el entorno comunitario 46

Bibliografía 47

ÍNDICE BIBLIOGRAFÍA

BIBLIOGRAFÍA

pág 47

http://www.elearningeuropa.info/

http://www.europa.eu.int/comm/education/policies/2010/doc/basic-skills_en.pdf

http://www.ets.org/ictliteracy/assessment.html

http://www.reading.org/positions/technology.html

http://www.eduteka.org/DeclaracionIRA.php

pág 48

http://www.deseco.admin.ch

Estado del arte y estrategias para la definición de políticas

Estado del arte y orientaciones estratégicas para la definición de políticas educativas en el sector

La integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en los Sistemas Educativos

IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires DirectoraMargarita Poggi

Coordinación académica del Proyecto "Tecnologías dela Información y la Comunicación. Estado del arte yorientaciones estratégicas para la definición depolíticas educativas en el sector"Inés Aguerrondo RedactorasMaría Teresa Lugo Valeria Kelly Silvia Grinberg AsistentesSusana López María Rosa Tapia Carmen Crouzeilles

Ministro de Educación, Ciencia y TecnologíaLic. Daniel Filmus

Secretario de EducaciónLic. Juan Carlos Tedesco

Subsecretaria de Equidad y CalidadLic. Alejandra Birgin

Subsecretario de Coordinación AdministrativaLic. Gustavo Iglesias

Directora Nacional de Gestión Curricular y Formación DocenteLic. Laura Pitman

Directora General de Unidad de Financiamiento InternacionalLic. Aida Arango

Coordinadora PROMSEArq. Liliana Carod

© Copyright UNESCO 2006International Institute for Educational Planning7-9 rue Eugène-Delacroix75116, Paris, Francia

IIPE - UNESCO - Sede Regional Buenos AiresAgüero 2071(C1425EHS) Buenos AiresArgentina

ISBN: 950-00-0560-3

Los informes que dan lugar a esta publicación fueron producidos en el año 2005 durante la gestión de Juan Carlos Tedesco comodirector del IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires y de Daniel Iglesias como coordinador del PROMSE.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 2

Índice

Prólogo 5

Resumen ejecutivo 7

Introducción 9

Capítulo 1. Tendencias y debates en la integración de las TIC al sistema educativo 12

1.1. Política, educación y TIC 121.2. Los debates pedagógicos 121.3. Los debates tecnológicos 141.4. Momentos en la incorporación de las TIC en las escuelas 161.5. Inclusión de TIC e innovación educativa 18

Capítulo 2. Gobierno y desarrollo de políticas en materia de Educación TIC 20

2.1. El papel fundamental del Estado 202.2. Efectos de las TIC en la estructura y organización del Estado 212.3. Roles del Estado en la gestión de las políticas TIC 212.4. El contenido de las políticas y su gestión 252.5. El reto de la implementación 27

Capítulo 3. Las TIC en la institución escolar 30

3.1. Niveles de integración de las TIC en la enseñanza y escenarios posibles 303.2. Inclusión de las TIC en la institución escolar 313.3. La gestión escolar y las TIC 34

Capítulo 4. Desarrollo profesional y capacitación de los profesores 36

4.1. El desarrollo profesional y los contenidos de la capacitación docente 364.2. Problemas y obstáculos en la planificación y desarrollo de la capacitación 384.3. Modos de distribuir la capacitación 394.4. Capacitación y modelos de desarrollo profesional 41

Capítulo 5. Contenidos y servicios 42

5.1. Generación y autorización del uso de contenidos y servicios 425.2. Contenidos digitales 465.3. Servicios 52

3

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 3

Capítulo 6. Equipamiento y conectividad 54

6.1. Equipamiento 546.2. Conectividad 58

Capítulo 7. Gasto y financiamiento 60

Capítulo 8. Opciones y estrategias 67

ANEXOS 73

Anexo 1: Momentos en la incorporación de las TIC en las escuelas 74Anexo 2: Sitios web, programas y proyectos de integración de TIC 75Anexo 3: Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC) 81Anexo 4: Alistamiento digital 82Anexo 5: Niveles de implementación de tecnología 83Anexo 6: Equipamiento y conectividad 85Anexo 7: Aspectos metodológicos 89

Bibliografía 90

Sitios web referenciados 94

Internacionales 94Argentinos 95

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 4

5

Prólogo

El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la República Argentina, a través del Programa de Mejoramiento del SistemaEducativo (PROMSE), encomendó en el año 2005 al IIPE-UNESCO, Sede Regional Buenos Aires, la elaboración de un estado del artepara identificar los principales debates y problemas que debería enfrentar una política de integración de las tecnologías de lainformación y la comunicación en el sistema educativo, incluyendo el abordaje curricular. La gran mayoría de los países y losorganismos internacionales han incorporado esta integración a sus agendas de política, tanto educativa como en otros sectores.

De acuerdo con algunas de las ideas planteadas por la UNESCO (1999), se entiende que un proceso de integración de tecnologíasde la información en la educación se orientaría al desarrollo de los siguientes aspectos:

1. educativos, formando a los niños, jóvenes y docentes en nuevos entornos de aprendizaje y cooperación;

2. de integración territorial, con el establecimiento de una infraestructura pública de redes que articulen a la comunidad local en instancias provinciales, nacionales, regionales y globales;

3. de modernización administrativa, informatizando la comunicación, la administración y la gestión de los organismos centrales, zonales y de las instituciones escolares;

4. de desarrollo social, con la constitución de nuevos espacios y oportunidades de aprendizaje para distintos públicos a través de la formación continua y la recalificación profesional/laboral mediante la educación a distancia y la conformación de comunidades virtuales de aprendizaje.

Las cuestiones recién señaladas han servido de referencia para el relevamiento de las experiencias y la formulación deorientaciones para el diseño de una política en el sector. Al mismo tiempo, la variedad de ámbitos que estas cuestiones afectan haconstituido una llamada de atención para dimensionar desde un principio la complejidad de la tarea a llevar adelante. Por estemotivo, el proyecto se organizó en dos grupos de trabajo. Un equipo se abocó al relevamiento de experiencias nacionales einternacionales, la identificación de acciones decisivas tanto en los niveles macro como micro y la formulación de las orientacionesfinales. El otro equipo hizo foco en los aspectos curriculares y en la identificación de competencias. Esta publicación presenta,entonces, el resultado de ambos trabajos.

Si se pretende una sociedad integrada, una sociedad democrática, deben tomarse las decisiones conducentes a disminuir la brechade la desigualdad en todos los ámbitos en los que ésta se manifiesta. El objetivo de esta publicación es identificar aquellasacciones que encontramos ineludibles para un Estado que aspire a poner al alcance de todos los ciudadanos un uso productivo ycrítico de estos nuevos productos culturales que están configurando el mapa actual de inclusiones y exclusiones. El material aportatambién casos, evaluaciones y diferentes estrategias de aquellos países que ya han emprendido políticas en este sector, tanto encontextos desarrollados como en regiones más cercanas a nuestra realidad.

Margarita PoggiDIRECTORA IIPE-UNESCO

SEDE REGIONAL BUENOS AIRES

Daniel FilmusMINISTRO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y

TECNOLOGÍA DE LA NACIÓN ARGENTINA

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 5

7

Resumen ejecutivo

Las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) están dando lugar a profundas transformaciones socioculturalesde manera tal que, frente al escenario mundial de concentración y exclusión, es vital que, tanto ellas cuanto las oportunidades queellas crean, puedan ser usadas para achicar la brecha entre los “incluidos” y los “excluidos” de modo de que todos puedan teneracceso al crecimiento y al desarrollo sustentables.

La democratización de las TIC requiere por tanto una atención cuidadosa por parte de los gobiernos y sobre todo de sus áreaseducativas. Aún cuando la gran mayoría de los países están encarando acciones para integrarlas en la vida escolar, se trata de unproceso complejo especialmente cuando se cae en la cuenta de la cantidad de incógnitas que rodean este tópico.

En este marco, el Programa de Mejoramiento del Sistema Educativo (PROMSE) del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología dela República Argentina encomendó al Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación, IIPE-UNESCO Sede Regional BuenosAires, la elaboración de un documento de referencia para la definición de políticas que propicien la integración de las TIC en lasprácticas escolares. Si bien las acciones del PROMSE están orientadas al fortalecimiento del nivel medio, se solicitó la ampliaciónde la cobertura a la educación básica pues se entiende que el logro de los objetivos requiere de la acción sobre las condiciones dedesigualdad educativa existentes en el nivel anterior de escolaridad. Por tanto, a los fines de aportar una serie de recomendacionesque orienten una política de integración de TIC en el sistema educativo argentino, este documento presenta un estado de situación delos debates, acciones y estrategias implementadas en distintos países y regiones del mundo en materia de política educativa y TIC.

Aun cuando la diversidad de las experiencias es alta, la tendencia en estos últimos años ha sido una mayor injerencia por partedel Estado en el diseño e implementación de acciones tendientes a la integración de las nuevas tecnologías en las institucionesescolares. En la medida en que se comprende que las TIC son un requerimiento de la sociedad actual y como tal deben ser uncompromiso prioritario de la política educativa, se destaca el papel proactivo de los Estados. Esto se expresa en el diseño deprogramas nacionales y de oficinas para la puesta en marcha y dirección de estas acciones. Aún así, queda claro también que paralograrlo con éxito no alcanza con un enfoque sectorial. Entrar masivamente en estas acciones requiere involucrar al nivel máximode gobierno en pos de un objetivo de e-ciudadanía, lo que implica el trabajo convergente de diferentes áreas de gobierno. Asimismo,el Estado debe resolver la tensión entre una política nacional de igualdad de oportunidades con la atención adecuada de todos losciudadanos de todas las provincias. Otro factor crítico en estas políticas está dado por la participación del sector privado, que eneste ámbito adquiere características particulares y se presenta en muchos casos sumamente proactivo en relación con el ámbitoeducativo. Así, el Estado se encuentra en la necesidad de presentarse como árbitro de estos procesos complejos de negociación.

La cartera de educación tiene, de todos modos, tareas particulares en pro de una política TIC. Respecto de la mejora de la calidadde la educación, las evaluaciones de los programas relevados indican que el reto sigue estando en la propuesta pedagógica demodo de que las acciones de integración de las TIC en las aulas deben enmarcarse en los procesos de innovación. Las TICconstituyen una oportunidad también para modernizar la gestión de la información y la administración del sistema.

En un nivel siguiente en la toma de decisiones, el documento enfoca luego la gestión de las TIC en las escuelas. Los usos relevadoslas incluyen como recurso de aprendizaje, estrategia de enseñanza, contenido curricular, y en términos más proactivos, comoagentes de cambio en las culturas institucionales y en los sujetos. Otras consideraciones relevantes atañen a la asignación deequipamiento en las escuelas, los espacios escolares en que éste se ubica y la necesidad de contemplar planes de reciclaje,

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 7

Tecnologías de la Información y la Comunicación

mantenimiento y actualización. La experiencia internacional señala al respecto la conveniencia de asignar los recursos tecnológicosmás actualizados a los niveles educativos medio y superior. A nivel institucional, se destaca también el lugar estratégico deldirector del establecimiento, rol clave hacia el que deben apuntar las acciones iniciales de una estrategia general de capacitación.Hay consenso en afirmar que otra figura central para la inclusión de las TIC en las escuelas es la del mentor o referente TIC, nuevoactor escolar con un perfil aún en diseño.

Este último señalamiento contacta con otro de los puntos nodales de la política TIC, referido a la capacitación y desarrolloprofesional de los docentes. Se presentan aquí diferentes estrategias implementadas para la integración de los docentes en esteproceso de innovación, en tanto existe consenso total de que son actores sustantivos para la democratización de las TIC en lasociedad. Por esto, los países van incorporando las TIC a la formación inicial de los docentes de todos los niveles, además deimplementar programas de capacitación, generalmente en servicio y en un claro marco institucional.

Otra línea de acción de las políticas de integración de TIC en la educación está ligada con la producción y distribución de contenidosdigitales, así como con la provisión de servicios a docentes, alumnos, padres y comunidad. Se destaca en este marco la necesidadde elaborar criterios de calidad de los contenidos, la implementación de portales educativos nacionales, provinciales ysupranacionales, la producción de contenidos en idiomas nativos y de significatividad local y regional y la conformación de redesy comunidades de práctica.

Un capítulo aparte merece el tema del equipamiento en tanto ha constituido en muchos casos el punto de arranque de las políticasTIC. Al respecto, los países han tomado diferentes decisiones ligadas con políticas de infraestructura, de currículo y también denegocios. Se trata en este caso de un punto sensible por cuestiones de gasto, transparencia, visibilidad de las políticas y demandasocial, así como por el permanente cambio tecnológico.

Las políticas de integración de TIC buscan resolver, además de la integración sinérgica de los aspectos mencionados, una serie deproblemas recurrentes: la falta de continuidad de las políticas; la falta de recursos, especialmente aquellos relacionados con laexpertise y el equipamiento; las resistencias al uso de las TIC. Por este motivo, cabe hacer pie en la visión de las TIC como ventanade oportunidad para mejorar la propuesta pedagógica y no como un fin en sí mismas, y orientar las acciones desde esa perspectiva.

Finalmente, resulta importante considerar que la generalización todavía representa un reto aun para países adelantados en esteterreno. No sucede lo mismo con el inicio, dado que en la mayoría de los casos las acciones han surgido como iniciativa deprofesores, cooperadoras y escuelas. La experiencia relevada identifica la generalización a partir de la extensión de experienciaspiloto, el escalonamiento y la diseminación de innovaciones. Pero, para evitar los problemas que conlleva la réplica, se consideraen este informe que la generalización debe llevarse adelante mediante una estrategia compleja que combine fuerza de direccióncon contención. La adopción de la innovación será exitosa en la medida en que sea un proceso creativo y diferente, en el que cadaunidad educativa hace su propio trayecto de cambio. Esto indica que la institución como un todo necesita pasar por un cambiocultural. Paralelamente cabe destacar que todo este proceso debe estar acompañado, o más bien precedido, por un programaarticulado de investigación educativa que fundamente, monitoree y evalúe las acciones, con la participación de universidades,observatorios, organismos públicos nacionales, provinciales, así como organismos y consorcios supranacionales.

8

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 8

9

1 MACLAY, C., HAWKINS, R. KIRKMAN, S. (2005) Global Networked Readiness for Education. Preliminary findings from a Pilot Project to Evaluate the Impact ofComputers and the Internet on Learning in Eleven Developing Countries. January 2005. Harvard University.

Introducción

En todo el mundo las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) están dando lugar a profundastransformaciones socioculturales que afectan tanto a las sociedades y a sus gobiernos, como a sus industrias, sus comunidadesy sus individuos. Frente al escenario mundial de concentración y exclusión, es vital que estas nuevas tecnologías, y lasoportunidades que ellas crean, puedan ser usadas para achicar la brecha entre los “incluidos” y los “excluidos” de manera tal quetodos puedan tener acceso al crecimiento y al desarrollo sustentables.

La importancia de la información y de las comunicaciones, la rapidez y volatilidad del cambio, y la falta de consenso sobre suimpacto, requieren una atención cuidadosa por parte de los gobiernos y sobre todo de sus áreas educativas. Esto tiene unaconnotación muy especial cuando se cae en la cuenta de la cantidad de incógnitas que rodean este tópico. Los estudios académicosde las experiencias pasadas pueden proveer algunos rastros para las acciones futuras, pero las oportunidades abiertas por la “re-volución de la información” son tan nuevas y, en muchos casos, tan poco probadas, que se tiene la sensación de que el pasado nosiempre es la mejor guía para el futuro.

Algunas cuestiones referidas a la tecnología parecen ser ciertas. La ley de Gordon Moore de que el poder de las computadoras seduplica cada 18-24 meses se mantiene cierta después de 25 años. El número de computadoras, conexiones de Internet y canalesde televisión crece permanentemente. Pero la naturaleza, el contenido, el costo y el impacto de las TIC no se puede preverfácilmente. Por ejemplo, si bien el uso de Internet crece hoy dramáticamente, su futuro no está claro (Kelburn Meeting, 1997).

Para enfrentar adecuadamente este desafío necesitamos comprender la naturaleza exacta de los retos que hoy presentan las TICa las sociedades existentes. Necesitamos, sobre todo, poder imaginarnos cómo se desarrollan estas tecnologías no solamente enlas sociedades urbanas ricas sino en todas las sociedades, en todos los países y para todos los sectores. ¿Pueden estas tecnologíasayudar a que las actuales brechas se cierren? ¿O las aumentarán indefectiblemente fragmentando los países, las regiones y laspersonas? Hoy los desarrollos en el Norte son mucho más rápidos que en el Sur. ¿Es esto inevitable? Los gobiernos no puedenquedarse quietos frente a esta realidad. Es necesario tomar decisiones hoy para afectar los escenarios del futuro y preparar a lassociedades para su inclusión plena en la sociedad de la información.

Un papel particular cabe para el área de gobierno responsable de la educación. El Estado en general, y las áreas de educación enparticular, pueden ser indiferentes y reactivos o proactivos en este tema y de tal actitud dependerá en gran medida la posibilidadde que la sociedad incremente sus posibilidades de inclusión en la Sociedad de la Información.

A pesar de que el tema es relativamente nuevo, –lleva tan sólo 25 años–, existe un honda preocupación por lo que todo estosignificará en el futuro y por cómo se perfilan las tendencias en el mundo. El CERI/OCDE, en su programa Schooling for Tomorrow,realizó en 2001 un balance, todavía desde la visión optimista, de que ésta es una herramienta para el mejoramiento de la calidadde la educación (OECD, 2001). El IIPE-UNESCO, Sede París elaboró dos trabajos: uno para planificadores en 2003 y otro en el quepresenta estrategias y experiencias concretas en 2004. También la Rand Foundation encargó a Harvard un estado del arte1 .

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 9

Tecnologías de la Información y la Comunicación 10

Por otra parte, con el apoyo del Banco Mundial, el equipo que tuvo a su cargo el diseño y la implementación inicial de Enlaces (Chile)publicó una evaluación del proyecto así como un estado del arte internacional acerca de la tecnología en las escuelas (Hepp, 2004).

En este documento se presenta un estado de situación de los debates, acciones y estrategias implementadas en distintos paísesy regiones del mundo en materia de política educativa y TIC. Respecto de estas últimas, se entiende aquí por Tecnologías de laInformación y la Comunicación al conjunto convergente de tecnologías, especialmente la informática y las telecomunicaciones, queutilizan un lenguaje digital para producir, almacenar, procesar y comunicar gran cantidad de información en brevísimos lapsos detiempo (Castells, 1997).

Es de notar que, aunque los resúmenes internacionales se esfuerzan por recoger experiencias e investigaciones realizadas en paísesde ingreso medio y bajo, la mayor parte de la evidencia que se presenta se apoya en fuentes casi exclusivas de países de ingresoalto, quienes desde la década de los 90 han realizado fuertes inversiones en este sentido. Ello no obsta para que los países deingresos medios y bajos puedan sacar provecho de estas experiencias y puedan explorar los beneficios reales que se han obtenido,los escenarios potenciales que se avecinan y las principales dificultades que se encuentran durante su implementación.

Si bien hay una gran diversidad de experiencias, la tendencia en estos últimos años ha sido una mayor injerencia por parte delEstado en el diseño e implementación de acciones tendientes a la integración de las TIC en las instituciones escolares. Esto seexpresa en el diseño de programas nacionales y de oficinas para la puesta en marcha y dirección de estas acciones.

Las preguntas que orientan este documento son:

1 | ¿Qué razones impulsan la necesidad de la inclusión de las TIC en el sistema educativo?

2 | ¿Cómo contribuyen o pueden contribuir las TIC al cumplimiento de los objetivos educativos de equidad y calidad para todos, propuestos por el Estado?

3 | ¿Cuáles son las tendencias y debates, tanto pedagógicos como tecnológicos, y qué consecuencias tienen para la toma de decisiones en materia de integración de las TIC al sistema educativo?

4 | ¿Cuál es el papel del Estado en la inclusión de TIC en la educación y en la institución educativa y qué modalidades de gestión se reconocen como exitosas?

5 | ¿Qué características asume una gestión de TIC en la escuela?

6 | ¿Qué alternativas se proponen a nivel internacional para la capacitación y el desarrollo profesional de los docentes en materia de integración de TIC en educación?

7 | ¿Cómo se resuelve el desarrollo y la provisión de contenidos digitales de calidad para el sistema educativo?

8 | ¿Qué alertas sobre equipamiento y conectividad se deben sopesar a la hora de diseñar e implementar una política de inclusión de TIC?

En el primer capítulo se reseñan tendencias y debates en la integración de las TIC al sistema educativo, para luego presentar lasdinámicas que asume el gobierno y desarrollo de políticas en materia de Educación TIC. El segundo capítulo aborda las formas deintervención y los grados de proactividad que asume el Estado así como los modos de la relación que éste establece con lasescuelas. Si el resultado esperado es conseguir innovaciones en la vida escolar, el Estado debe incluirse como un actor protagonistade esos procesos de cambio.

Luego de este capítulo se abre la problemática al nivel institucional. De este modo, se presentan cuatro ejes que involucran temasrelativos a qué hacer con las TIC en las escuelas, cómo generar instancias de formación y desarrollo profesional del personal de la

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 10

enseñanza, cuáles son los contenidos y los servicios que favorecen las potencialidades de las TIC para la educación y por último,con qué y cómo equipar a las escuelas. El capítulo 7 presenta las características que adquieren la inversión y el gasto en TIC eneducación, tanto en países de esta región como de otros continentes. Finalmente, en el capítulo 8 se reorganiza la informaciónrelevada bajo la forma de opciones y estrategias para el desarrollo de una política TIC.

La inclusión y la integración de las TIC se encuentran ligadas con políticas de equidad y por tanto no se trata de correr tras lanovedad sino de aprovechar las TIC como ventana de oportunidad para incorporar cambios pedagógicos que favorezcan elmejoramiento del sistema educativo.

En consonancia con estas preocupaciones, en el acto de apertura del Congreso Internacional sobre Educación y Nuevas Tecnologíasen agosto de 2005, en Santa Fe, el ministro Filmus ratificó la importancia de ubicar en el centro de la agenda la aplicación de laciencia y de la tecnología a la educación, una de las problemáticas más importantes para resolver en la Argentina. El ministroseñaló que a pesar de que muchos sectores ponen en discusión que el gobierno invierta en las campañas de alfabetización digitala través de la incorporación de computadoras y conectividad en las escuelas, argumentando que son muchos los argentinos queaún están al margen de la alfabetización básica, “tenemos que enfrentar los dos desafíos al mismo tiempo. No podemos olvidarnosde los que no están alfabetizados ni dejar de incorporar las nuevas tecnologías. Lo que sí hay que hacer es pensar que no se puedealfabetizar en el siglo XXI con las tecnologías del siglo XIX”.

11

Introducción

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 11

Tecnologías de la Información y la Comunicación 12

Capítulo 1

Tendencias y debates en la integración de las TIC al sistema educativo

1.1. Política, educación y TIC

El problema de la intersectorialidad

El mundo de las TIC excede al mundo de la educación y en muchas ocasiones su uso y difusión ocurre paralelamente a la vida escolar.La política educativa en materia de TIC forma parte de un campo mayor que involucra a la ciudadanía y al mundo del trabajo, y estácondicionada por el desarrollo y el acceso de la población a las telecomunicaciones. Es por esto que las acciones que se desarrollan eny para el sistema educativo suelen implicar actores de otros ámbitos, públicos y privados, de forma tal que las líneas de acción políti-ca que desarrolla un área del Estado influye directamente en las que se proponga desarrollar el área educativa. Esto puede ocurrir dehecho o puede ser el resultado de la articulación intersectorial y, por tanto, de una planificación conjunta de las acciones.

Las TIC y la educación: calidad y expansión

Frente a una primera mirada de ilusión generalizada, dos décadas de estudios han concluido actualmente en que el conocimientoy la posibilidad del uso de estas tecnologías forman parte, indudablemente, del conjunto de competencias que se necesitan paraparticipar activamente en la sociedad actual, pero ello no significa necesariamente que agreguen más posibilidades al aprendizajesignificativo. Ello no obsta para que sí se perfilen como una buena alternativa para la expansión, sobre todo en aquellos países deingresos medios en los que se ha avanzado en la resolución de la cobertura en los grados inferiores, pero resta escolarizar en lostramos superiores de la educación básica. Estas tecnologías suponen la posibilidad de una ampliación del acceso para laspoblaciones alejadas al mismo tiempo que su inclusión en el uso de las TIC. Un caso exitoso de esta propuesta es la Telesecundariamexicana2 que lleva ya más de dos décadas de experiencia.

1.2. Los debates pedagógicos

Un primer debate general en el campo de la educación tiene que ver con la postura de base que se sustenta. En un continuo que abarquetodas las posiciones, encontramos en un extremo al grupo de los apologéticos, cuyo optimismo llega a establecer una relación sine quanon entre TIC y desarrollo cognitivo y, en el otro extremo, a los apocalípticos, que suelen señalar los riesgos de la despersonalización.

Las experiencias de los países relevados permiten distinguir tres posturas diferentes en relación con las TIC y el currículo(Pelgrum y Law, 2003):

2 http://www.e-aprendizaje.gob.mx/index.jsp El portal E-México desarrolla cuatro áreas: E-gobierno, E-salud, E-aprendizaje y E-economía. En el portal E-México en el ámbitocorrespondiente a E-aprendizaje se encuentran las referencias para esta propuesta de Telesecundaria. http://www.e-mexico.gob.mx/wb2/eMex/eMex_Telesecundaria

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 12

¬ APRENDIENDO SOBRE LAS TIC. Se refiere a las tecnologías como un contenido de aprendizaje en el currículo escolar eimplica la alfabetización informática (o de las TIC en general), el conocimiento de la computadora y la competencia debúsqueda de información. Tiene dos vertientes, una instrumental y otra sustantiva. En el primer caso, se trata de laenseñanza de programas tales como planillas de cálculo, bases de datos, procesadores de texto. En el segundo, lainformática es un objeto de conocimiento y se enseña a los alumnos a programar y a conocer cuestiones técnicas del hardware.

¬ APRENDIENDO CON LAS TIC. Se refiere al uso de las TIC, incluyendo multimedia, Internet o la Web, como un medio paramejorar la enseñanza o para reemplazar otros medios, pero sin cambiar los enfoques y los métodos de enseñanza yaprendizaje. Tanto en éste como en el último punto cabe hacer referencia al desarrollo de las competencias TIC.

¬ APRENDIENDO A TRAVÉS DE LAS TIC. Se refiere a la inserción de las TIC como una herramienta esencial en los cursoso en el currículo de tal manera que la enseñanza y el aprendizaje en ese curso o currículo no sea posible sin ella. Setrata de las TIC como herramienta de enseñanza y recurso de aprendizaje de forma que estas tecnologías constituyenparte integral de los procesos de transmisión y construcción del conocimiento en la escuela y fuera de ella.

El lugar de las TIC en la propuesta didáctica

La tendencia actual es pensar en las TIC no sólo como objeto de conocimiento sino especialmente como un recurso para laenseñanza y el aprendizaje. Poole (1999) describe cómo los sistemas informáticos pueden ayudar a que los estudiantes accedanal conocimiento, pero también cómo éstos pueden apoyar la tarea docente. Es en este marco que las TIC empiezan a serconsideradas como herramientas o recursos para la enseñanza y el aprendizaje.

Como recurso de enseñanza se promueve que los docentes incorporen la computadora e Internet para la gestión de la clase; es decir,las TIC son un medio para la producción de material didáctico, planificación docente y presentación de información. Las TIC como mediopara el aprendizaje hacen referencia por un lado a la colaboración e intercambio entre pares3 y por el otro al desarrollo de la autonomíaen la gestión del conocimiento, ligadas con la búsqueda, selección, procesamiento y producción de información. A partir de aquí se abreun nuevo debate respecto del uso e innovación pedagógica que la incorporación de estas herramientas podría traer consigo.

Fundamentos teóricos del debate

David Perkins y Roy Pea hablan de Inteligencia Distribuida y Cognición Distribuida, respectivamente. La Inteligencia Distribuidaestaría constituida por los recursos cognitivos del ser humano además de todas las herramientas que ha desarrollado a lo largo dela civilización. Se debería entonces aprender a utilizar inteligente y pertinentemente los recursos del entorno para potenciar losaprendizajes. Roy Pea prefiere referirse al término Cognición Distribuida (en la obra con ese título) como aquellos saberes que estánpresentes en diferentes personas y que, al compartirse, pasan a ser apropiados por los compañeros del grupo. El aprendizajecolaborativo ya sea online o presencial, resultaría un inmejorable campo para el desarrollo de estas competencias cognitivas. Elentorno se constituye como fuente de información en su sentido amplio y no solo desde la perspectiva escolar. Las TIC, alrepresentar una importante fuente de información e interacción serían un buen canal para que la escuela brinde al alumnoposibilidades de procesar, organizar y mediar los aprendizajes que tienen lugar fuera del ámbito escolar.

Finalmente, es importante destacar que en todos los informes relevados se insiste en que esta potencialidad sólo se hace efectivaen la medida en que se realice dentro de una propuesta pedagógica de innovación. Los marcos conceptuales que son proclives paraesto, y a los cuales los especialistas hacen referencia son el constructivismo: (Chapman, 2004), la enseñanza centrada en elalumno (Kozma, 2003) y el aprendizaje distribuido (Dede, 2000).

13

Capítulo 1

3 Ver en Capítulo 4, Proyectos colaborativos.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 13

1.3. Los debates tecnológicos

Los debates y problemas tecnológicos son quizás el área de más riesgo para las políticas públicas sobre TIC por el grado deincertidumbre que connotan. El informe Kelburn dice: “Las TIC continúan evolucionando a una tasa muy rápida, aunque existe pocoacuerdo sobre cuáles son los servicios y los productos específicos que tendrán éxito y por cuánto tiempo. Estamos en el medio deun tsunami de innovación, caracterizado no tanto por una tecnología o ciencia determinada, sino más bien por el entreveramientoy superposición de muchas tecnologías y servicios.” (Kelburn, 1997)

Estos debates están asociados fuertemente con el costado de negocio que está implícito en las TIC. El avance vertiginoso de losdesarrollos tecnológicos hace que se superen permanentemente los productos existentes. Nuevas compañías compiten con lasclásicas y no es rara la existencia de grupos de presión en los entornos gubernamentales pugnando por sus intereses.

1 | COMPUTADORAS EN LA ESCUELA VS. CENTROS TECNOLÓGICOS COMUNITARIOS

Frente a esta pugna de intereses se percibe también una comunidad que busca accedera la comunidad global y a todos los servicios que hoy ofrece Internet, ya sean de índoleeducativa –para acceder a información y capacitarse – como no educativos para faci-litar y abaratar las comunicaciones, hacer trámites y desarrollar nuevos emprendimien-tos al menor costo y menor tiempo posible.

En una política proactiva en torno al desarrollo de las TIC en la ciudadanía, pareciera quelo mejor es una solución mixta. Para muchas comunidades con poca disponibilidad derecursos, o en zonas rurales donde las distancias aíslan, la oportunidad de acceso a lasTIC puede ser dada por la escuela.

2 | DESKTOP VS LAPTOP

Los constantes avances tecnológicos permiten que día a día mejoren las posibilidades deacceso a computadoras personales con mejores prestaciones a costos más accesibles. Latecnología wireless está revolucionando las escuelas al permitir eliminar los costos decableado y posibilitar que alumnos y profesores puedan trabajar con sus laptops encualquier espacio físico de la escuela, cuestionando una vez más la pertinencia del labo-ratorio o aula de informática. Esta situación ha avanzado a punto tal que aquellos paí-ses que pueden acceder a estos recursos se planteen reemplazar los tradicionalescuadernos y libros impresos por “mochilas electrónicas”.

3 | ADQUISICIÓN, ACTUALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

La vertiginosidad del avance de las TIC repercute de manera directa sobre el tipo deequipamiento a asignar en las escuelas. No sólo se trata de la primera distribución de com-putadoras nuevas, sino también de aquello que es una constante en materia de TIC: laactualización permanente de los equipos. Al evaluar la compra y asignación de equipamien-to, los debates apuntan a dilucidar la mejor relación entre marca, costo y aprovechamiento deacuerdo con las actividades a realizar y con los contenidos a enseñar.

La realidad de las escuelas muestra que en general pesa más el factor humano en el aprove-chamiento y mantenimiento de los recursos disponibles en la escuela y/o en la comunidad,que el avance tecnológico, ya que en general los equipamientos son recibidos por entregasasistemáticas o donaciones que no siempre están programadas en función de las necesi-dades particulares de los alumnos o de las posibilidades de aprovechamiento institucional.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 14

“Los ciber-cafés inundan las ciudades”“La explosión de cafés Internet ha hecho quesea relativamente fácil tener acceso a tec-nologías digitales en las ciudades y aún enalgunos pueblos. Quito, Ecuador, por ejemplo,tiene unos 800 ciber-cafés en funcionamiento,y aunque no todos venden café, sí ofrecenacceso a computadoras, juegos, correo elec-trónico e Internet por unos US$ 1-2 por hora (elsalario mínimo es de unos $US 120 por mes).A veces ofrecen también servicio de teléfono delarga distancia por Internet, scanner y que-madores de CD, impresión láser y fotocopias. Elauge de los cafés Internet es tal que en el cen-tro de Buenos Aires, por ejemplo, están abier-tos 24 horas, y en San José, Costa Rica,McDonalds ofrece “Mc Internet”, con acceso acomputadoras y juegos gratis para quienesconsumen sus hamburguesas.” (Gómez, R.,Delgadillo, K., Stoll, K., 2002, p.25)

CTC educativosEs común ver a los alumnos salir de escuelassin computadoras, e ingresar a locutorios pararealizar todo tipo de actividades en línea, gene-ralmente alejadas de cuestiones académicas.El debate concreto estaría planteado enrelación a equipar a las escuelas u orientar losservicios de los centros de acceso tecnológicopúblicos con fines educativos.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 14

4 | SOFTWARE LIBRE O SOFTWARE PROPIETARIO

Otro gran debate gira alrededor de la utilización de software de código libre y abierto y el software propietario tantopara la provisión de computadoras en las escuelas como para el desarrollo de los sistemas de información a nivel delas administraciones educativas. Esto tiene fuerte repercusión porque afecta las decisiones sobre qué tipo de sistemaoperativo4 instalar en los equipos.

El concepto de código abierto se relaciona con la idea de:

¬ ACCESO: mayor transparencia en el proceso y el producto¬ COMUNIDAD: apalancamiento de recursos globales y locales¬ ELECCIÓN: mayor competitividad¬ COLABORACIÓN: compartir conocimiento e ideas entre pares

En la disyuntiva “libre o cerrado” se discuten cuestiones:

a | Tecnológicas, relacionadas con la posibilidad de trabajar sobre códigos abiertos a la comunidad, y por lo tanto con infinitas posibilidades creativas;

b | ideológico/políticas, en tanto el dominio de la tecnología está vinculado con la concentración del poder y por tanto puede poner en tela de juicio a las democracias;

c | económicas, ya que si bien software libre no significa gratuidad, cuando existen licencias, éstas son muchos más bajasque las del software con código cerrado;

d | culturales, en tanto se entiende que las nuevas tecnologías involucran una transformación radical en los modos de intercambio cultural y su democratización.

En función de este tópico se alzan voces de un lado y del otro señalando las ventajas ydesventajas de la utilización de uno u otro. IIEP5 (París) adhiere a la filosofía FSF6 por lacual el software libre protege cuatro libertades del usuario, dando por sentada su claraelección.

Además de Inglaterra, la migración del soft propietario a soft libre en escuelas se estállevando a cabo en países como Francia, Alemania, Italia, España, Finlandia, Suecia y enAmérica Latina, en Chile, Brasil y México. En el caso de Argentina, a partir de la provisiónde computadoras con sistema de código abierto del programa de Alfabetización Digital

7, el

número de las escuelas interesadas en estos procesos crece día a día.

Normalización de plataformas y sistemas

El desarrollo de la sociedad de la información debe basarse en plataformas de normastécnicas interfuncionales a nivel internacional, accesibles para todos, y en la innovacióntecnológica de las TIC, así como en sistemas que promuevan el intercambio deconocimientos a nivel mundial, regional y subregional, a través de cualquier medio (CumbreMundial sobre la Sociedad de la Información, Ginebra 2003).

15

4 Un sistema operativo es un conjunto de programas que permite la comunicación entre el usuario y la computadora de una manera cómoda y eficiente. 5 Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación, Sede París.6 Free Software Foundation. http://www.fsf.org7 http://www.educ.ar/educar/alfabetizacion_digital

Capítulo 1

Un viejo debate: Windows vs. MacLos tres sistemas operativos más habitualesson Windows, Mac OS y Linux. Windows fun-ciona en los ordenadores con procesadores deIntel y AMD (los más comunes), Mac OS lohace únicamente en los ordenadores de Appley Linux funciona en ambas plataformas,aunque está mejor preparado para la primera.Así como el debate actual pasa por softwarelibre o propietario, durante muchos años eldebate se centró en la pugna entre Windows yMacintosh como alternativas de sistemas ope-rativos. Aquí también la contienda estaba pro-movida por intereses puramente comerciales.Más allá de la preferencia por Mac para las orientaciones en diseño, este debate pocasveces llegó a los niveles de decisión escolar yaque las opciones de compra de los equipa-mientos se definen en los niveles superiores degestión provincial o estatal, o bien quedandeterminadas por las decisiones tomadas porlas empresas u organizaciones que donan losequipamientos a las escuelas.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 15

Conectividad / Acceso a la información

Proveer de conectividad a todas las escuelas del país requiere sortear obstáculos de todo tipo: económicos fundamentalmente,geográficos y sin duda, políticos. Es en la definición de la política de conectividad donde se inicia el debate por la diversidad deintereses y posibilidades en juego. En general, la conexión de las escuelas a Internet muy difícilmente es resuelta solamente por elMinisterio de Educación ya que involucra otras áreas de gobierno, como por ejemplo la política nacional de telecomunicaciones.

Una vez resuelto el tema de la conectividad, es importante también definir una estrategia de acceso y archivo de la información digital.Nuevamente, aquí existen diferentes propuestas. Algunas permiten a las escuelas el acceso a servidores donde almacenar loscontenidos generados por docentes y alumnos, generalmente a través de portales educativos, accesibles en cualquier momento y desdecualquier lugar (“anytime, anywhere” ) que ofrecen mayores posibilidades de compartir la información con otros usuarios. Otraspromueven la creación de Intranets escolares, con acceso restringido para los usuarios registrados y con mayor seguridad informática.

Seguridad y confidencialidad de la información

Otro debate de raíz tecnológica pero que alcanza a muchos otros ámbitos sociales, como el cultural y el económico, es el referidoa las políticas de seguridad de los sistemas informáticos. El proceso de digitalización ha permitido que cada vez mayor número debienes circulen a través de medios digitales. En alta proporción, los grandes costos de mantenimiento de las TIC se originan eneste problema. Muchos gobiernos, especialmente aquellos que están encarando una política digital integral, desarrollan tambiénestrategias para enfrentar esta amenaza constante que incluye también la existencia de virus que infectan las computadoras deun gran número de usuarios.

Otras amenazas a las que se enfrenta la información digital son la capacidad de los expertos tecnológicos en “hackear” o dar debaja información de sitios web y acceder a servidores para eliminar o modificar la información allí guardada, la posibilidad de crearidentidades falsas y los accesos a contenidos nocivos en Internet.

Y en todos estos casos se plantea un debate tecnológico en relación con el acceso a los recursos digitales que depende de unadefinición de carácter pedagógico: instalar firewalls y bloqueadores de contenidos en todas las máquinas disponibles para losalumnos, o bien enseñar normas de prevención y seguridad informática a los alumnos y criterios de selección de contenidos, lo cualtiene una directa implicancia curricular.

1.4. Momentos en la incorporación de las TIC en las escuelas

Las políticas de inclusión de TIC en las escuelas han presentado problemas en todos los países por diversos motivos. Uno de losmás importantes tiene que ver con la forma particular que caracteriza el desarrollo de estas tecnologías en nuestras sociedades,específicamente la vertiginosidad en que lo nuevo deviene viejo. Éste es uno de los problemas centrales que la política TIC engeneral y la educativa en particular, deben enfrentar, dado el ritmo de cambio pausado que caracteriza las estructuras educativas.

La historia del desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación se inicia mucho antes de que lascomputadoras pasen a ser usadas domésticamente, pero en el campo de la educación se impone popularmente a principios delos 80 cuando el precio de los microprocesadores las hace posibles para el mercado doméstico. La historia de la incorporaciónde estas tecnologías en la enseñanza puede rastrearse en las máquinas de enseñar (Skinner, 1979) y la Enseñanza Asistida por Ordenador8.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 16

8 Probablemente algunas de las fobias que todavía se presentan en los docentes frente al uso de la computadora en la enseñanza pueden remontarse a esa época enlas que, en el marco de la enseñanza programada, incluso se usaban frases como “no hay que ser maestro para poder enseñar”.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 16

A pesar de su corta trayectoria se reconocen una serie de momentos en el desarrollo y el acceso a estas nuevas tecnologías. Lavertiginosidad de los cambios determina que éstas no sean etapas superadas sino momentos diferenciables pero que coexisten.Para la determinación de estos momentos se han tenido en cuenta los siguientes elementos: i. el desarrollo de la tecnología; ii. suuso en la escuela; iii. los debates propiamente didácticos y pedagógicos; y iv. el derrotero de la política educativa en esta materia9, en función de los cuales es posible identificar cuatro grandes momentos en el desarrollo de las TIC y sus modos deintegración y uso en el sistema educativo.

Si bien los autores fechan los primeros usos de la computadora en los años sesenta, la opinión general es que su utilización eramuy aislada y de ningún modo fue materia de política educativa, por lo cual también hay consenso en que el inicio de la inclusiónde las computadoras en los sistemas educativos data de la década de los 80. Los momentos sucesivos son los siguientes:

a | MOMENTO PRE-PC: PROGRAMACIÓN Y LOGO

En los años 80 se produce la aparición y masificación de las comúnmente denominadas computadoras personales. Antesde esta década la informática muy raramente entraba a las escuelas. En este momento inicial, su uso se piensa ligado conla enseñanza de la programación. La computadora es valorada como motivadora del aprendizaje y se propaga el diseño yel uso de juegos didácticos. Es en este momento cuando Saymour Papert en el MIT desarrolla el Logo que se transformaríaen el programa más conocido de la informática en la escuela.

En Argentina, en 1981, se inicia la primera iniciativa oficial, el programa del Centro Nacional para la Enseñanza de laInformática (CENEI) dependiente del CONET, destinado a la inclusión de herramientas informáticas en el área deMatemática, a partir del tercer año del nivel medio10. Sin embargo, más allá de este programa, las formas de ingreso a laeducación de estas temáticas están más relacionadas con la iniciativa personal de los docentes o los intereses de lasescuelas. No hay uso pedagógico dentro de la propuesta de enseñanza sino que se considera como el desarrollo de una com-petencia casi extra-escuela.

b | MOMENTO INFORMÁTICO: LAS PC LLEGAN A LA ESCUELA

El desarrollo de las PC, a fines de los 80 y principios de los 90, permitió una rápida expansión de las computadoras en losámbitos laborales, primero, y domésticos, después. La incorporación de la computadora en el mundo del trabajo generó unarápida demanda ya no sólo de especialistas en sistemas, sino de usuarios competentes. Esto abrió un campo de necesi-dades ligadas con la formación para el trabajo y llamó la atención a los gobiernos sobre la importancia de su incorporacióndentro del sistema educativo.

Según Brunner (2000) este momento corresponde a la inclusión de TIC que refuerza el modelo pedagógico tradicional con salasde laboratorio de informática aisladas del trabajo de aula. Las TIC aparecen al servicio de la pedagogía frontal como una exten-sión del profesor. La materia informática o computación se incluye en los diseños curriculares.

c | MOMENTO TIC: INTERNET EN LA ESCUELA

El tercer momento está ligado con la integración de la informática y las telecomunicaciones, lo que produce una revolucióncualitativa en este campo. Las posibilidades de conexión y de acceso a Internet son centrales para esta etapa.

Esto abre un nuevo campo de posibilidades para la enseñanza y el aprendizaje. Las posibilidades de acceso a la informa-ción, a enciclopedias, bibliotecas e incluso la participación colectiva en trabajos colaborativos crea un nuevo escenario parael desarrollo de la educación. En este momento es cuando comienzan a desarrollarse las propuestas de aulas en red, aulashermanas, proyectos colaborativos entre escuelas y proyectos educativos más allá de la institución escolar, como la pro-ducción de enciclopedias y colecciones digitales (Wikipedia).11

17

9 Estos cuatro aspectos son los más evidentes y se vinculan con problemas más generales como la socialización y/o la ampliación de la brecha digital, que tienepor un lado una vertiente generacional y por el otro una de diferenciación socioeconómica. 10 En el marco de este programa se promueve el uso de la microcomputadora y del programa BASIC (Muraro, 2005).11 http://www.wikipedia.org

Capítulo 1

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 17

A esta etapa corresponde la creación de programas nacionales que articulan la totalidad de las acciones en materia de TICy educación. Estos programas creados desde los noventa no sólo van a ocuparse del equipamiento sino también de lacapacitación docente y la promoción y acompañamiento de la innovación pedagógica.

En aquellos países donde las escuelas ya han sido equipadas (Alemania, España, Francia, Australia, Estados Unidos,Canadá, entre otros) la política estatal se concentra en la conectividad de las escuelas y en el desarrollo de portales paraagilizar y vehiculizar la comunicación administración central-escuela. A este momento corresponden el desarrollo de la edu-cación virtual, el e-learning y la actualización permanente.

d | DE CARA AL FUTURO: APRENDIZAJE DISTRIBUIDO

Se afirma que las nuevas tecnologías de la comunicación e información son el factor crucial del nuevo contexto de la edu-cación. Y es en este sentido que las TIC pueden favorecer la adquisición de las habilidades necesarias para transitar losnuevos tiempos.

Estas habilidades apuntan a:

• Creación y selección de la información• Autonomía• Capacidad para tomar decisiones• Flexibilidad y capacidad de resolver problemas• Trabajo en equipo• Habilidades comunicativas

Dado que se trata de una realidad en curso vertiginoso muchos de los debates y propuestas en esta materia montan escenarios defuturo. Así, por ejemplo planteos como el de las aulas sin muros o el aprendizaje distribuido grafican un escenario que si bien nohay ningún país donde esto se haya generalizado, es posible identificar casos donde se está produciendo. En este marco se habladel concepto de inteligencia distribuida (Dede, 2000; Perkins, 2001). Retomando a Brunner (2000) este escenario es probablementela imagen de algo por venir. Se reconoce como una realidad virtual que libera el concepto de aula, con entornos estructurados deaprendizaje y en donde los lugares fijos se resignifican en función de las nuevas demandas.

1.5. Inclusión de TIC e innovación educativa

Es bastante evidente la necesidad de incluir las TIC en la realidad del sistema educativo como una herramienta que apoye tantolo referido al aprendizaje de los alumnos y de los profesores, como lo que se refiere a mejorar la eficiencia de la gestión de lasinstituciones y del sistema educativo en general. Pero ello debe constituirse en una oportunidad para producir cambiosprofundos.

Cultura institucional e innovación

El choque cultural que implica la inclusión de las TIC no sólo se expresa a nivel de la escuela. También se produce en los contextosinstitucionales de los estados latinoamericanos sobre todo por la vertiginosidad del desarrollo de las TIC que reclaman decisionespermanentes y rápidas, y la burocratización e inflexibilidad de las estructuras estatales. Para el éxito de estas estrategias esimportante en todos los casos tener en cuenta que se trata de acciones que actúan y deben actuar sobre las culturas institucionalesy los sujetos que ya han sido afectados por las TIC pero, como en muchos otros ámbitos de la sociedad, de manera desigual.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 18

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 18

Por tanto, la integración de las TIC en educación debería pensarse en el campo más general de la innovación institucional. Lacuestión no radica en estar a favor o en contra de las TIC, sino en para qué y qué se va a hacer con ellas en educación.

El desafío de la generalización

Un punto no menos importante es la necesidad de generalización de esta herramienta. En la gran mayoría de las regiones laincorporación de TIC en las escuelas aún no es masiva.

Las dificultades de la generalización son de dos tipos. Por un lado, existe una restricción presupuestaria que dificulta la provisiónmasiva de equipamiento y su actualización permanente; por el otro existe una restricción cultural, a la cual ya se ha hechoreferencia, que se distribuye diferencialmente según sea la aceptación de estas tecnologías en el resto de la sociedad.

Como se verá en el próximo capítulo, muchos de los programas oficiales desarrollan las acciones de forma escalonada12. Ahorabien, cuando ese escalonamiento se realiza en el marco de un programa nacional, se cuenta con una visión de conjunto que permiteevitar la superposición y desarticulación de las acciones así como un mejor aprovechamiento de los fondos públicos. Cuando lasacciones se desarrollan de forma articulada es posible también la evaluación así como la capitalización de la experiencia y susustentabilidad en el tiempo.

19

12 Existe una cantidad de diferencias entre una estrategia escalonada, que supone empezar paulatinamente y luego expandir, y la tradicional estrategia de escue-las piloto que rodea a los establecimientos participantes de condiciones tales que luego no se pueden generalizar.

Capítulo 1

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 19

Tecnologías de la Información y la Comunicación 20

13 Hepp K., Pedro; Hinostroza S., Enrique; Laval M., Ernesto; Rehbein F., Lucio (2004). Technology in schools: education, ICT and the Knowledge Society.www.worldbank.org/education/pdf/ICT_report_oct4a.pdf

Capítulo 2

Gobierno y desarrollo de políticas en materiade Educación TIC

La vertiginosa irrupción de las tecnologías de la información y la comunicación en la sociedad implica que ningún país puede hoydarse el lujo de ignorar la necesidad de introducir las TIC en el sistema educativo. Un informe del Banco Mundial destaca que, noobstante las cuantiosas inversiones que se realizan al respecto, especialmente en el caso latinoamericano “muchos gobiernos seplantan ante el umbral del siglo XXI sin planes y estrategias claramente definidos relativos al uso de las tecnologías en laenseñanza” 13 (Banco Mundial,1998).

2.1. El papel fundamental del Estado

El Estado tiene un papel determinante en la incorporación de las TIC en la sociedad y también en las características que asumeeste proceso. Los aspectos más importantes en este punto son por un lado la proactividad que asume en este tipo de políticas, ypor el otro las características de la participación de otros actores. Sólo el Estado puede actuar para que este proceso no incrementelas diferencias entre la gente, trabajando para la disminución de la brecha digital.

Esta preocupación está hoy instalada en la mayoría de las regiones del mundo. En el marco de las consideraciones por la sociedaddel futuro, un grupo de expertos reunidos por el Internacional Development Research Center (Ottawa) en Kelburn en 1997 configurócuatro escenarios posibles del futuro. En un extremo se encuentra un escenario pesimista que presenta una situación deglobalización fragmentada y excluyente en la que las redes se encuentran privatizadas, con su acceso restringido, y se ahonda labrecha digital. En el extremo optimista se encuentra una solución win-win en la cual las TIC confirman su riqueza facilitandoacuerdos y cooperación mutua, difusión masiva de tecnologías de base, impacto en todas las áreas de desarrollo humano. En este últimoescenario las escuelas acceden y utilizan todo el conocimiento disponible. Este ejercicio dejó en claro que, al menos en la mente dequienes funcionan como think-tanks en los países centrales, existe un espacio de operación del Estado en torno a estas cuestiones.

El Estado como garante de la equidad

El Foro Mundial de Educación (2000) incluyó la necesidad de alentar estas tecnologías en su listado de las estrategias para ayudara lograr las metas de Educación para Todos. Se señala también que, especialmente en los países en desarrollo, las TIC debencombinarse con tecnologías más tradicionales, como materiales impresos, radio y TV, para lograr más efectividad. Un ejemplo deesto es China, donde debido a que una gran parte de la población vive en áreas remotas, el uso de las TIC combinadas concomunicaciones satelitales amplía las oportunidades educativas disponibles para esta población. (Liu, 2001) En regiones como lalatinoamericana, de ingresos medios y pobres, el uso de esta estrategia puede ayudar a que se cumpla con una clásica deudapendiente de inclusión, ya que permite superar los problemas de la ampliación de la oferta en sectores y territorios no tradicionales.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 20

En el otro extremo, mirando ya no las deudas del pasado sino los escenarios del futuro, una tendencia importante es el aprendizajeen el hogar a través de las TIC. Los estudios al respecto muestran que son pocos los países en los cuales casi todos los estudiantesde la educación básica dicen tener acceso a la computadora fuera de la escuela, mientras que en la gran mayoría de los demáspaíses tienen acceso domiciliario solamente un pequeño porcentaje de alumnos, de los mejores niveles socioeconómicos (Pelgrumy Law, 2003).

A partir de esto surge la importancia de que la escuela y el sistema educativo se posicionen como un espacio privilegiado paracompensar las diferencias de aquellos sectores que no tienen acceso domiciliario a estas tecnologías. Aportan a esta idea laspalabras del ministro Filmus en la apertura del Congreso de Educación y Nuevas Tecnologías (Santa Fe, agosto 2005): “La únicaalternativa para la democratización de las nuevas tecnologías pasa por el sistema educativo. Muchos chicos en la Argentina estánpasando por condiciones difíciles y la única posibilidad que tienen de acceder a las nuevas tecnologías es a través de la escuelay, en particular, de la escuela pública". Dos casos que apuntalan esta afirmación son el de Chile y México. El caso chileno, con elproyecto Enlaces, es paradigmático puesto que ya en 1992 se percibió que el sistema educativo era el punto de partida para lainclusión de los ciudadanos en la sociedad de la información, al tiempo que se priorizó la incorporación en el programa de las zonascon mayores necesidades educativas. Este programa sigue en vigencia después de catorce años y crece permanentemente. Otrocaso es el de México, donde el Estado capitalizó la experiencia y recursos de su probado sistema de educación a distancia queatendía vastas zonas rurales para incorporar las TIC en las escuelas a través del programa Red Escolar.

2.2. Efectos de las TIC en la estructura y organización del Estado

Una cuestión no menor en materia de TIC es el impacto que éstas tienen en el gobierno y en la organización de los sistemaseducativos. En las dos últimas décadas se destacan fuertes cambios en los países de más altos ingresos, donde esta reforma hasido más general, y cambios menos integrales y parciales en la mayoría de los países de las otras regiones.

Sistemas de información y gestión de los sistemas educativos

La producción de información es un tema clave en la gestión de cualquier sistema. En el caso de los sistemas educativos esto adquiereuna gran complejidad. En tanto con este tipo de información se toman decisiones que afectan a escuelas, docentes y padres14, lainformación se transforma en un bien que no siempre se desea socializar. Si bien las TIC pueden ayudar a agilizar el proceso derelevamiento y producción de la información, al hacerlo reformulan la gestión del sistema y los tipos de vínculos que se establecenentre sus distintos actores. Los sistemas de información constituyen un lugar de intersección de la instancia nacional con el nivel delestablecimiento, incluso con el nivel de los padres. La creación de un sistema informático de producción y uso de la información puedepermitir a un ministro y/o director de escuela tomar decisiones, así como a un padre conocer la situación de un hijo en la escuela.

Muchos países tienen larga tradición en este aspecto, centralizados (Francia) o no (Canadá). En Argentina estos avances cuentanya con una década, como en el caso del PREGASE (Programa de Reforma de la Gestión en el Sector Educación) que llega hoy a 21provincias.

2.3. Roles del Estado en la gestión de las políticas TIC

La confluencia de los aspectos tecnológicos y de los pedagógicos en la base de estas políticas tiene su consecuencia en relacióncon las funciones que puede adoptar el Estado para su gestión. Una mirada general en este sentido permite discriminar una serie

21

14 Por ejemplo, de apertura o no de nuevas secciones, de cierre o apertura de escuelas, de nombramientos docentes.

Capítulo 2

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 21

de diferentes roles del Estado frente a las TIC, tales como: i. Diseñar los objetivos políticos y establecer las prioridades; ii. Gestionar,solo o junto con el sector privado; iii. Apoyar emprendimientos de otros, estatales o privados; iV. Alentar al sector privado a realizardesarrollos (de soft, de PC, etc.); y V. Desarrollar estándares para controlar la calidad de este proceso.

� El diseño de los objetivos y la determinación de prioridades

Políticas de ciudadanía

Los países que han tenido estrategias agresivas e integrales han establecido la inclusión de las TIC como prioridad nacional, esdecir que las consideran más allá de todo valor instrumental, dándoles un lugar en la nueva ciudadanía. Esto tiene como lógicaconsecuencia que la gestión, el apoyo y la regulación no están centrados en un sector del Estado sino que se transforman en unatarea conjunta de todos los ministerios.

Estos países consideran las TIC como una prioridad nacional. Si bien desde la década de los90 este tipo de objetivo ha sido enunciado por los gobiernos, es recién a partir del 2000 quepaíses como Brasil, México, Francia, Alemania, desarrollan programas específicos dealfabetización digital que incentivan el uso de las TIC en toda la ciudadanía. Están dirigidosa facilitar el equipamiento y la conectividad a nivel de los individuos.

• EN FRANCIA, bajo el lema “Internet pour tous” el gobierno nacional creó en 2003 laDelegación para los Usos de Internet, con el doble objetivo de generalizar el acceso aInternet y de formar a las familias, los jóvenes y la ciudadanía en general en el uso delas nuevas tecnologías y de articular las acciones que en este sentido se están realizandodesde diferentes organismos del Estado. Acciones relacionadas con el primer objetivo sonpor ejemplo, el convenio con bancos, empresas de hardware, software y editoriales parafacilitar el acceso de los estudiantes secundarios a una computadora portátil; la

apertura de centros de conexión gratuita para la comunidad, la implementación de organismos y proyectos para el control ydenuncia de contenidos ilegales en Internet, entre los más destacados15. En cuanto a la tarea de articulación, cabe mencionar queen Francia los temas de inclusión digital de la ciudadanía se conducen desde tres comités interministeriales, relativos a lasociedad de la información (CISI), la reforma del estado (CIRE) y el desarrollo del territorio (CIAOT).

• EN BRASIL es el Ministerio de Comunicaciones el organismo central encargado de la inclusión digital de los ciudadanos. El GESAC(Gobierno Electrónico. Servicio de Atención al Ciudadano) abre telecentros gratuitos en zonas pobres a través de programas de“inclusión digital y ciudadanía”16 e implementa programas focalizados que promueven el uso de las nuevas tecnologías enpoblaciones aborígenes, rurales, favelas. También se organizan otras acciones bajo la forma de voluntariados. En todos los casos,el organismo trabaja congeniando con algún actor local, por ejemplo municipios, ONGs, empresas. De manera similar, casi todoslos gobiernos latinoamericanos anuncian planes nacionales de conectividad, como por ejemplo InfoCentros (El Salvador,Venezuela), Compartel (Colombia), Costarricense.com (Costa Rica), o los Telecentros Polivalentes (Ecuador). Todos comparten uninterés por ofrecer acceso a las tecnologías digitales, y por hacerlo en escala masiva.

• EN ARGENTINA, con el objetivo de disminuir la brecha digital, el Ministerio de Economía implementó este año 2005 el programaMi PC (Mi Próxima Computadora) en convenio con bancos, empresas proveedoras de hardware y software, redes de comercios y elMinisterio de Educación. El programa consiste en facilitar la adquisición de computadoras nuevas y actualizadas a través de unplan de financiación accesible.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 22

15 Esta información puede ser ampliada en el portal de la Delegación. http://www.delegation.internet.gouv.fr/16 Brasil - Ministerio de Comunicación- Programa de inclusión digital y ciudadanía. URL: http://www.idbrasil.gov.br/menu_interno/08-voluntariado

Portal e-Mexico Respondiendo a la necesidad de articular lasnecesidades de distintos sectores de gobiernoen relación con las TIC y ampliar la coberturade servicios básicos como educación, salud,economía, ciencia, tecnología e industria, asícomo de otros servicios a la comunidad, el gobierno de México desarrolló el portal e-México. Este portal ofrece cuatro canales: e-salud, e- economía, e-gobierno y e-apren-dizaje. Este último ofrece información y servi-cios relacionados con la educación, la capa-citación y el aprendizaje vinculado con las TICdestinado a la ciudadanía.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 22

La gestión directa del Estado desde el sector educación

Se ha visto anteriormente que los requerimientos de inclusión de las TIC en el sistema educativo han pasado por diferentesmomentos (pre-PC, informático y TIC). Éstos han requerido formas específicas de conducción y diferentes modalidades deorganización y gestión que se diferencian básicamente en cuanto a la localización de las decisiones y el contenido de las decisiones.

En relación con la localización de las decisiones, en los dos primeros momentos estas cuestiones se resolvían al interior de losMinisterios de Educación, separando las referidas a compra masiva de equipamiento (Direcciones de Administración ofinanciamiento externo), de las sustantivas. Las Direcciones de Informática o de Tecnología Educativa eran las que asumían tareasvinculadas fundamentalmente con el currículo.

A mediados del decenio de los noventa, cuando se entra en el siguiente momento, el término informática educativa se transforma enpolítica TIC. Ésta es la etapa en la que predominantemente Internet llega a la escuela. En diversos países se crean organismos conla finalidad de impactar directamente a nivel institucional en el proceso de cambio e innovación pedagógica a partir de laincorporación de estas herramientas. Los casos de Alemania, Francia, México, Chile, entre otros muchos refuerzan esta afirmación17.

La gestión compartida

En muchos casos, aún cuando es el Estado quien tiene el papel protagónico, la complejidad de las decisiones tecnológicasinvolucradas y los montos importantes de financiamiento que suponen estas acciones determinan que la gestión directa involucrea otros actores. Esto puede ocurrir por ejemplo cuando el objetivo es la inclusión de las TIC como parte de la construcción deciudadanía, en cuyo caso el órgano de conducción está en el nivel máximo de dirección del Estado (por ejemplo la Presidencia dela Nación o una Secretaría nivel de Presidencia), y también cuando se trata de una responsabilidad sectorial por la cual elMinisterio de Educación es el encargado de incluirlas en el sistema educativo.

Una situación particular surge cuando los países se alían para un emprendimiento común, como en el caso de la Red Latinoaméricade Portales Educativos (RELPE) que fue impulsada por cinco países (Chile, Argentina, Ecuador, Colombia y México) y se constituyóen agosto del 2004 por acuerdo de los Ministros de Educación de 16 países latinoamericanos reunidos a tal efecto en Santiago deChile18.

Las actividades

Además de las alianzas inter-gobiernos, lo más común es la existencia de un modelo de gestión mixto en el cual el Estado compartela gestión de las TIC con otros actores públicos o privados. A este respecto, se pueden distinguir cuatro grandes grupos:

1 | Un conjunto complejo de actores pertenecientes a la Administración del Estado (Secretaría de Comunicaciones, Ministerio de Economía; Ministerio de Educación; Comisión Nacional de Comunicaciones, etc. en el caso de Argentina)

2 | Un conjunto complejo de actores del sector privado (empresas vinculadas con las tecnologías, al campo editorial, cámaras empresarias, etc.)

3 | El Tercer Sector ( ONGs; fundaciones)

4 | Universidades y sectores académicos (academias científicas, colegios profesionales)

23

17 Alemania: Schulen ans Netz http://www.schulen-ans-netz.de/; México: Red escolar http://redescolar.ilce.edu.mx/; Francia Educnet http://www.educnet.educa-tion.fr/; Chile - http://www.enlaces.cl/18 Hasta el día de hoy han firmado acuerdos de cooperación una serie de países, tales como Brasil, Costa Rica, Cuba, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Capítulo 2

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 23

Existe una serie de lo más variada de combinaciones entre estos actores, en la cual cada país va encontrando su manera específicade lograr sinergia a través de diferentes formas de colaboración para potenciar su efecto. En Canadá el programa Schoolnet19 esgestionado a nivel nacional por el Ministerio de Industria, en coordinación con los Ministerios de Educación de cada provincia. Otrocaso similar es el español en el que el equipamiento y la conectividad de las escuelas es realizada por Educación e Industria demanera conjunta20. Un tercer caso es Chile en el que, para atender las cuestiones de conectividad el programa Enlaces21 desarrollóun convenio con las empresas de telecomunicaciones (CTC Chile). En el caso de Argentina se conocen experiencias de este tipo. Enlos años noventa hubo una iniciativa que abrió Centros Tecnológicos Comunitarios22, muchos de los cuales aún se mantienen enfuncionamiento.

La relación con el sector privado

Es bastante común que se involucre en estas actividades al sector privado, lo cual tiene una serie de connotaciones difíciles. Lasformas de relación van desde asociaciones para acciones específicas hasta dar facilidades impositivas, compra atada deproductos, etc., que alientan la inversión. El grupo de Kelburn reconoce tres sectores de industrias relacionadas con las TIC: i. Comunicaciones y telecomunicaciones; ii. Informática; y iii. Producción de contenidos e información (Kelburn, 1997).Coincidentemente, el sector privado convocado generalmente corresponde a empresas de Telecomunicaciones, Cámara de softwarey hardware y editoriales.

Las relaciones entre el Estado y el sector privado presentan algunas dificultades. Las discusiones son arduas y los países pioneroshan establecido cursos de acción interesantes. En Chile, el Estado Nacional realizó convenios en 1998 con la empresa CTC por elacceso a Internet gratuito para todas las escuelas de enseñanza básica, y con otras empresas, en el año 2000, el acceso a bandaancha con precios preferenciales. El Ministerio de Educación de Alemania se asoció con la empresa Deutsches Telekom para laimplementación de todo el programa de integración de TIC. En este marco la empresa conecta gratuitamente a las escuelas,además de proveer otros servicios que incentivan la valoración de la conectividad en la comunidad educativa.

La participación del sector privado en aspectos sustantivos como la producción de contenidos, genera una fuerte polémica ya queesto parece cuestionar el alcance de los espacios público y privado. Los temas más difíciles tienen que ver con decisiones delEstado que suponen un recorte de mercado para las empresas. Las discusiones referidas a software abierto o no, o la cuestión delacceso gratis a Internet marcan puntos especialmente conflictivos 23.

Las fundaciones mixtas o privadas

En algunos países las fundaciones mixtas o privadas tienen un lugar importante en el desarrollo de la política TIC. Tal es el casode Costa Rica donde la Fundación Omar Dengo24 es contratada por el Ministerio de Educación para el diseño y desarrollo delconjunto de la política educativa en esta materia. En Alemania se produce una situación similar pero se trata de una fundaciónespecialmente creada por el Ministerio de Educación en conjunto con la empresa Telekom dando lugar al desarrollo del programa“Schulen ans Netz” 25 que coordina la política TIC en educación de ese país.

Un caso diferente de convenio del Estado con el sector privado es el desarrollado en Italia en la provincia del Piamonte por laempresa privada CSP. A partir de una primera experiencia local exitosa, esta empresa obtuvo el reconocimiento del Ministerio de

Tecnologías de la Información y la Comunicación 24

19 http://www.schoolnet.ca/20 Proyecto “Internet en la escuela”, en el que aportan el Ministerio de Educación y Cultura, el de Industria, Turismo y Comercio y las Comunidades Autónomas.21 http://www.enlaces.cl/22 Argentina - Centros Tecnológicos Comunitarios URL: http://www.ctc.gov.ar/ Los Centros Tecnológicos Comunitarios dependen de la Secretaría de Comunicaciones.En septiembre de 2003 alcanzaron a 1350 centros instalados en instituciones y organizaciones comunitarias en 723 localidades dispersas en todo el territorio nacional. 23 Esta discusión está presente en la Argentina como lo demuestra la reciente decisión de la justicia de dar lugar a una demanda de Alternativa Gratis vs. las empre-sas telefónicas en torno al ingreso gratuito de los usuarios a Internet (La Nación, 11 de agosto de 2005).24 http://www.fod.ac.cr/25 http://www.schulen-ans-netz.de/

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 24

Educación que la habilitó a hacer convenios con el resto de los municipios. Esta empresa desarrolla el programa D-Schola 26

que equipa, capacita y asesora a las escuelas en la implementación de proyectos de innovación pedagógica con incorporaciónde TIC.

La regulación y el control de la calidad: estándares

Además de la gestión directa y de las decisiones que puede tomar el Estado para alentar la participación del sector privado enorden a la mayor inclusión de las TIC en la sociedad, un papel muy importante que está apareciendo con fuerza es el de reguladory controlador de la calidad de los productos y procesos.

La estrategia más generalizada de control de calidad desarrollada por el Estado es la definición de estándares de calidad queprogresivamente abarca todas las áreas mencionadas iniciándose en el control de las compras para garantizar calidad, precio ycompatibilidad de equipamiento y software. El control de las compras supone una tarea que cruza todo el espectro de laAdministración Pública que realiza el Estado y se delega en organismos específicos. En Argentina, la Oficina Nacional deTecnologías de la Información (ONTI) se ocupa de los estándares de calidad de las compras informáticas del Estado27.

Riesgos de la cuestión: transparencia vs. privacidad

La creación y puesta en marcha de sistemas informatizados de gestión de la información incluye cuestiones ligadas con laeficiencia pero también otras que se preguntan por la privacidad de dicha información. Una cuestión importante es el papel delEstado en la tensión respecto de la intimidad de las personas, la vigilancia y los sistemas públicos de información. Comocontracara de los planteos acerca de la vigilancia se propone la posibilidad de que estas herramientas se puedan constituir eninstancias claves para la rendición de cuentas, la accountability horizontal y vertical (O’Donnell,1997). Esta situación involucra lacreación de criterios para la evaluación de las novedades y la conveniencia de su distribución a las escuelas, la creación demecanismos para la compra y distribución de los equipos y la construcción de un sistema de comunicación de los actos y accionesrealizados hacia la ciudadanía.

2.4. El contenido de las políticas y su gestión

Un informe sobre el tema de la inclusión de las TIC en educación realizado por el IIPE-UNESCO, París, observa que las estrategiasde implementación se pueden clasificar en cuatro grandes categorías (Pelgrum y Law, 2003):

Primera estrategia: financiamiento y asignación de recursos

¬ La implementación debe financiarse central o localmente. Muchos sistemas educativos centralizados descentra-lizan la implementación de este aspecto y transfieren fondos al nivel local, regional o de distrito. (Japón, Corea,Nueva Zelanda, y Chile en AL).

¬ la línea de base para la provisión de la infraestructura de TIC y la negociación colectiva. Este tipo de programas, bastante efectivos, requieren una fuerte capacidad de inversión. Algunos países han hecho uso del poder de nego-ciación que se puede ganar al ofrecer todo el sistema educativo como cliente como base para negociar acceso aInternet más barato o subsidiado para las escuelas (E-Rate de Estados Unidos y del Compromiso Nacional por el Aprendizaje28 en Inglaterra).

25

26 http://www.d-schola.it27 http://www.sgp.gov.ar/sitio/tecnologia/onti.html28 National Grid for Learning

Capítulo 2

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 25

¬ programas de incentivos. Ésta es una estrategia cada vez más común en los países porque combina las ventajas deuna política centralizada con la implementación descentralizada. Los programas de incentivos suponen fondos especí-ficos que se distribuyen de acuerdo con el cumplimiento de recomendaciones concretas para la inclusión de las TIC enlas escuelas. Las escuelas deben preparar proyectos que son evaluados para la asignación de estos fondos.

Segunda estrategia: Modelos de buenas prácticas

¬ Escuelas administradas por el estado central como modelos de demostración: especialmente en el caso de los sistemas descentralizados, como la India o Australia.

¬ Proyectos piloto. La forma más común es establecer escuelas ricas en tecnología para explorar la emergencia denuevos modelos de escuela en términos de infraestructura, organización y resultados de aprendizaje (Hong Kong,escuelas inteligentes en Malasia). Por sus mismas condiciones, estos proyectos nunca llegan a generalizarse y suprincipal inconveniente es que muchas veces generan situaciones diferenciales dentro de los distritos escolares(En Argentina, Aulas en Red de la CABA).

Tercera estrategia: Recursos digitales compartidos

¬ El uso de un portal en línea para alentar la implementación de las TIC en los sistemas educativos. Tienen la ven-taja de proveer a las escuelas, los profesores y los estudiantes de acceso libre a una vasta cantidad de informa-ción y muchas veces también suponen una asociación conjunta con el sector privado.

¬ Recursos para los idiomas y la cultura nativa. En muchos países hay políticas explicitas referidas a la necesidadde desarrollar contenidos electrónicos en lenguaje nativo y referidos a la historia y a la cultura local. Tal es el casodel gobierno de Noruega y de otros países del norte de Europa.

Cuarta estrategia: El apoyo a la implementación

¬ Reclutamiento de alumnos como soporte técnico: Algunos países han desarrollado programas de capacitación paraestudiantes para que provean apoyo técnico voluntario a las escuelas (Malasia29). A nivel internacional, el ConsorcioAPEC para la Ciber Educación ha desarrollado el programa Voluntariado de Internet para apoyar el desarrollo de lainclusión de las TIC en las escuelas30.

¬ Desarrollo profesional de los profesores, modelo en cascada: La capacitación formal de los profesores llevada a cabo porlos gobiernos se complementa con capacitación informal que es de gran importancia. La capacitación informal incluyemodos de entrenamiento basados en la escuela, entrenamiento in situ de los colegas de la misma escuela. Aprovechandoeste modelo, Singapur ha desarrollado un modelo en cascada. El gobierno contrata un equipo de docentes con experien-cia como instructores senior o entrenadores (coachers) que recorren las escuelas para entrenar y ayudar a los profesoresa incorporar las TIC facilitando la incorporación de estrategias de aprendizaje en sus prácticas de enseñanza.

¬ Programas de desarrollo del liderazgo profesional. Uno de los desafíos más importantes es cómo transformar a lasescuelas en instituciones inteligentes. Los países en esta situación enfatizan la capacitación de los líderes esco-lares (directivos) para ayudarlos a realizar y encarar los retos que implica llevar a las escuelas a la era de la infor-mación (Ej. Noruega, Inglaterra o Nueva Zelanda). El Consorcio APEC para la Ciber Educación pilotea un modelo decapacitación multi-nivel orientado a la construcción de una visión de planeamiento estratégico31.

¬ Asociación (partnership): Debido a que implementar estas estrategias de manera masiva es muy complejo y suponeun esfuerzo extremadamente intensivo en recursos tanto financieros como de expertise, muchos países han inclu-ido estrategias de asociación (partnership) que incluyen al sector privado en sus planes de implementación. Lanegociación y la colaboración con el sector privado son evidentes en muchos aspectos de la implementación.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 26

29 El programa se denomina DIY-PC Assembly30 http://www.acen.or.kr/yiv/31 Los detalles pueden verse en http://www.acec.cite.hku.hk

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 26

Otra dimensión de la asociación para la mayor efectividad de estas políticas es establecer o aprovechar las variadas oportunidadesinternacionales expresadas en proyectos o redes. Ejemplos de estas redes son IEARN32, Thinkquest33 y la European Schoolnet34. Existetambién un grupo de redes internacionales creadas especialmente para apoyar los desarrollos educativos en países en desarrollocomo WorldLink35 y el International Literacy Institute36. Muchos de estos proyectos están asociados con organizaciones locales deAmérica Latina37.

2.5. El reto de la implementación

La mayoría de los procesos de reforma educativa de la última década han incluido entre sus acciones el incremento de la utilizaciónde las TIC en las escuelas y en el sistema educativo. A pesar de las dificultades que esto entraña y del cuestionamientogeneralizado sobre los resultados, es posible extraer algunas conclusiones respecto de las decisiones que deben estar involucradasen el proceso de implementación.

La estrategia política a utilizar

La experiencia internacional arroja algunas evidencias acerca de qué es importante tener en la dirección general de la política.Chapman y Mählck (2004) refieren a estas cuestiones como la tensión entre el cambio arriba-abajo o abajo-arriba (top down vs.bottom up). Las experiencias relevadas por estos autores demuestran que para una efectiva integración de las TIC en las escuelas esimprescindible garantizar altos niveles de planificación que incluya la integración (participativa) de diferentes sectores, para superarla oposición entre estas dos concepciones. En algunos casos son sectores dependientes del gobierno. En otros casos, las acciones hanconsiderado la posibilidad de establecer acuerdos entre diferentes niveles del sector educativo y también con el sector privado.

La definición de la “palanca de cambio”

Las reformas de los 90 centraron su atención en los establecimientos, dándoles a éstos el lugar de “palanca de cambio” educativo.Las políticas de inclusión de TIC se han centrado, de manera consecuente, en el desarrollo del liderazgo del director comoresponsable del cambio institucional. Existen, también, experiencias de involucramiento de los alumnos, abriéndoles un espaciolos aspectos de ayuda técnica y mantenimiento del equipamiento (Pelgrum y Law, 2003).

Las pre-condiciones para la inclusión generalizada de las TIC

Según la reseña de Pelgrum y Law, independientemente de los objetivos específicos de las políticas, o de las estrategias deimplementación utilizadas, existen algunos elementos estratégicos comunes que son una suerte de pre-condiciones deimplementación. Estos son:

• Decisiones sobre infraestructura de TIC• Previsión de capacitación de los profesores• Desarrollo de recursos curriculares digitales• Existencia de soporte técnico

27

32 http://www.iearn.org33 http://www.thinkquest.org34 http://www.eun.org35 http://www.world-links.org36 http://www.literacy.org. 37 La Red Telar (www.telar.org.ar) de Argentina implementa algunos de los proyectos de IEARN, además de desarrollar otros propios, generalmente apoyados porempresas y organizaciones del tercer sector. Otro caso es Educared de la Fundación Telefónica que solventa numerosos proyectos de trabajo en colaboración y rea-liza acciones de difusión y promoción del uso educativo de las TIC a través de congresos y publicaciones. Muchos de estos proyectos son difundidos y promociona-dos por el portal oficial Educar. La provincia de Caldas, en Colombia, desarrolla un programa de proyectos colaborativos entre sus escuelas, en asociación con laFederación Nacional de Cafeteros y Microsoft.

Capítulo 2

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 27

Las diferencias están en las prioridades de financiamiento de cada unas de ellas y en las condiciones en que se proveen. Éstasdependen tanto de las metas de las políticas como de la estructura administrativa de cada sistema educativo.

El procedimiento para llegar a la escuela

El avance de las concepciones de mayor autonomía de las escuelas y las experiencias de descentralización de la educación no hansido obstáculo para que los países organizaran acciones de cobertura nacional en este aspecto. La inclusión de las TIC en lasescuelas requiere de tanto financiamiento, expertise y experimentación, que librada a la responsabilidad micro, se abre un fuerteriesgo de aumentar la segmentación. La combinación de estrategias arriba-abajo y abajo-arriba supone que se deben implicar lasdistintas instancias del gobierno escolar, cada una de ellas con responsabilidades y compromisos específicos. En este orden, tantoel organismo central, como las regiones y las escuelas, están involucradas en el tema.

Modalidades de inclusión de las escuelas

Es claro que ningún sistema educativo ha tenido la posibilidad de incluir en estos programas todas las escuelas de una sola vez.Las estrategias son graduales y se han corrido desde un primer momento en que se trabajaba con experiencias piloto (Chile, Brasil,Costa Rica) a un segundo momento en que el Estado garantiza las condiciones para que todas las escuelas puedan integrar lasTIC. Generalmente, esta acción no es compulsiva ni obligatoria para los establecimientos, sino que la inclusión se realiza a partirde la necesidad de llevar adelante el desarrollo curricular. Tal es el ejemplo del Reino Unido, donde los aprendizajes TIC aparecenen el currículo y las escuelas, para su implementación, tienen la asistencia del organismo central (Becta).

La opción del Estado en relación a cómo establecer la gradualidad de inclusión de las escuelas en las estrategias de TIC permiteidentificar dos alternativas complementarias:

¬ CONCURSOS DE PROYECTOS. En esta estrategia las escuelas concursan presentando ante el organismo respon-sable un proyecto institucional de integración de TIC. Es el caso de Chile para el nivel primario, y de Proinfo, enBrasil para todos los niveles. Si no va acompañado de acciones que nivelen las competencias técnicas, estaestrategia tiene altas posibilidades de aumentar las diferencias entre las escuelas.

¬ PRIORIDADES ESTRATÉGICAS. La administración educativa establece un criterio según prioridades políticas. Una opcióncomún es empezar por las escuelas más desfavorecidas. Tal es el caso de Chile para las escuelas secundarias, dondehubo una convocatoria obligatoria con incorporación gradual en función de indicadores de baja calidad. En primer lugarse incluyeron las escuelas rurales; luego, las urbano marginales, hasta conectar a toda la población objetivo. En CostaRica se priorizó también el mismo sector. Es importante destacar que en ambos ejemplos, el criterio de priorización hasido el bajo rendimiento. Así en estos casos, luego de evaluar que en estas escuelas se requería de un cambiopedagógico importante, las políticas se constituyeron en sus inicios como políticas compensatorias.

Programas no centralizados: articulación de políticas educativas

Hay otros países que, aunque no cuentan con programas centralizados, desarrollan o tienen algún tipo de órgano de articulacióncon las políticas TIC. Tal es el caso de países como Francia, Alemania o España, que cuentan con programas como Educnet(Francia), CNIDE (España), Schulen ans Netz (Alemania). Francia en este momento está realizando formación de formadores en losinstitutos de formación docente.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 28

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 28

Este tipo de programas, creados hacia fines de los años noventa, surgen probablemente para atender una nueva necesidad, ya noligada al equipamiento de las escuelas, sino a la conectividad y el aprovechamiento pedagógico de las TIC. Es por eso que apoyanfuertemente su desarrollo en los portales y el ofrecimiento de servicios en la web38. En Alemania, el programa IT Works ofreceasesoramiento a directivos para el mantenimiento y actualización de hardware y software, así como capacitación docente.

Son todos programas nacionales de política educativa en TIC que, a diferencia de los anteriores, no tienen oficinas locales ni accióndirecta en las escuelas, pero sí desarrollan lineamientos políticos generales a partir de haber equipado y conectado a las escuelas.También se trata de situaciones y condiciones laborales de los docentes que permiten que éstos destinen parte de su tiempo detrabajo a planificar el uso de las TIC.

En países como la Argentina la incorporación y el uso generalizado de las TIC, incluso como contenido curricular, es materiapendiente debido a que coexisten situaciones muy diversas. Existen escuelas equipadas y conectadas, con un alto uso de las TICcomo recurso de enseñanza y herramienta de aprendizaje y hay también otras donde no hay computadoras ni docentes que sepanutilizar las herramientas informáticas más conocidas39.

Otro tema pendiente es la cuestión de la coordinación de estas políticas, sobre todo dentro del sector educación. Existeninteresantes iniciativas provinciales y nacionales sin las cuales sería imposible avanzar en la inclusión de las TIC en las escuelasy en el sistema educativo en general. Pero muchas de las que se enumeran a lo largo del documento no tienen objetivos comunesni están pensadas dentro de un marco que les permita aumentar su sinergia y, en muchos casos, se superponen.

29

38 Ver Capítulo 6, Contenidos y servicios.39 Sobre los usos de la informática en la escuela puede consultarse MURARO, S. (2005).

Capítulo 2

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 29

Capítulo 3

Las TIC en la institución escolar

3.1 Niveles de integración de las TIC en la enseñanza y escenarios posibles

La integración de las TIC en la institución escolar ha sido, es, y probablemente seguirá siendo, motivo de debate y de diseño dedistintos escenarios, algunos de los cuales hoy pueden parecer de ciencia ficción. Se trata de llegar al cuarto momento (“De caraal futuro”) en el que las TIC tienen un lugar de palanca para un nuevo paradigma pedagógico.

La presencia de computadoras en las aulas no puede representar simplemente un recurso más. Según numerosas experienciasmonitoreadas por especialistas deberían implicar cambios en los modos de enseñar y de aprender. Moersch (2002) haidentificado ocho niveles de implementación de las TIC en el aula, que van desde el no uso hasta el uso refinado de lastecnologías, donde ya no se distingue entre enseñanza y tecnología (percibidas indistintamente como procesos, productos y/oherramientas). El paso de un nivel al siguiente no está dado por la incorporación de nuevos y más sofisticados desarrollostecnológicos, sino por cuestiones de tipo pedagógico. En los dos primeros niveles, Toma de Conciencia y Exploración, se tratasólo de los primeros pasos ya que es el docente quien pauta y secuencia el cuándo y para qué de la utilización de lasherramientas por parte de los alumnos. A medida que se va avanzando en los siguientes niveles, Inmersión e Implementación,se tiende a que los alumnos asuman mayor autonomía en la utilización de las herramientas, y se plantean desafíos cognitivosmás complejos. Los dos últimos, Expansión y Refinamiento, se caracterizan por la explotación al máximo de las herramientasde comunicación. Tal como se mencionó, el uso de las tecnologías es transparente como recurso, y al mismo tiempo, losalumnos pueden construir nuevos productos tecnológicos40.

Esta secuencia orienta instrumentalmente los recorridos que pueden hacer los profesores y las escuelas en el proceso de innovaciónrequerido para llegar al momento “De cara al futuro”, que será parte de uno de los escenarios del futuro planteado por Brunner(2003). Este autor formula en cuatro escenarios del futuro las maneras en que las TIC pueden insertarse en el sistema educativocruzando la variable tecnológica con la variable de innovación pedagógica. La variable tecnológica establece dos puntos de vistadiferentes en relación con la entrada de las tecnologías en las escuelas: la visión externalista adaptativa (las escuelas se adaptana unas tecnologías impuestas desde el contexto) y la internista sintónica (las escuelas buscan las tecnologías que precisan y apartir de ahí entran en sintonía con el entorno). La segunda variable, la pedagógica, presenta dos alternativas básicas: laenseñanza tradicional (reproduccionista, centrada en el docente) y la innovadora, caracterizada por el intercambio intersubjetivo yel enfoque constructivista del aprendizaje.

Los cuatro escenarios resultantes son:

1 | Nuevas tecnologías para el enriquecimiento del modelo tradicional (internista + tradicional), que es el más frecuente en la actualidad, dado que las nuevas tecnologías son vistas como un nuevo recurso, complejo, costoso, pero que no interpela la prácticas tradicionales de enseñanza.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 30

40 Un desarrollo completo de este esquema se encuentra en el capítulo 4 de este documento sobre Desarrollo Profesional.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 30

2 | Una sala de clases interactiva (internista + innovador), caracterizada por el papel protagónico de un alumno con cre-ciente autonomía en la gestión de su proceso de aprendizaje, para quien las computadoras son un medio para la cons-trucción de conocimiento.

3 | Nuevas destrezas básicas (externalista + tradicional), escenario vinculado con la incorporación de contenidos infor-máticos al currículo para satisfacer las demandas del mundo del trabajo41.

4 | Entornos virtuales de aprendizaje (externalista + innovador), según el autor, “el salto más audaz dirigido a imaginar formas de superar el abismo” entre lo que la escuela enseña y las inciertas e impredecibles necesidades de esta era que está en sus comienzos. Este “mundo imaginado” plantea la formación de una conciencia intersubjetiva mediada por redes con terminales instaladas en cualquier espacio social, dejando atrás incluso la actual discusión sobre si instalar las computadoras en el aula o no: no habría aulas.

Este último escenario involucra un entorno virtual de aprendizaje que trastoca los términos históricos de la educación. Aquí lacomputadora ya no es un accesorio para el proceso de enseñanza, sino el elemento que posibilita la constitución de una clasevirtual. El lugar de la computadora ya no es la clase, ni siquiera la escuela sino cualquier otro escenario, sea este el hogar, el cibercafé o centros especiales de estos servicios. Este es un escenario que en la actualidad puede considerarse utópico.

3.2. Inclusión de las TIC en la institución escolar

Si bien el equipamiento informático de las escuelas es un requerimiento que va mucho más allá de lo meramente educativo, hoyhay acuerdo en que la computadora no debe ser usada simplemente como una máquina de escribir o una calculadora sino que debeser aprovechada para potenciar los aprendizajes según el proyecto pedagógico de la institución.

� El locus actual de las TIC en la escuela

Un analizador útil para establecer el estado de situación a este respecto es la determinación del locus que tienen las TIC en laescuela. El lugar físico en que se fueron ubicando las computadoras se encuentra relacionado con múltiples aspectos: pedagógicos,materiales e incluso con el propio desarrollo de estas tecnologías. Esto también ocurre con el lugar en que se las ha colocado enel currículo, de tal forma que es posible identificar cierto correlato entre el uso de la computadora en la escuela, el lugar de las TICen los documentos curriculares y el espacio físico en el que se las ubica.

La primera forma de ingreso de la computadora a la escuela con usos pedagógicos fue cuando se enseñaba a los estudiantes aprogramar a través del programa LOGO, en el caso del nivel primario, y el BASIC, en el nivel medio. Por esos años las computadoras seubicaban en un salón solamente destinado a tales fines que pasó a denominarse, hasta el día de hoy, laboratorio o aula de informática.

En un segundo momento, la informática ingresó más fuertemente en la escuela cuando pasó a ser un área o materia en los diseñoscurriculares, modelo que lleva implícita una concepción de las TIC como cuerpo de conocimiento independiente, con competenciasespecíficas y objeto de estudio propio. Tal como se puede observar en los diseños curriculares de los países relevados42 e incluso en laArgentina, en la generalidad de los casos esta materia se comienza a dictar en el nivel medio43. En términos generales, se siguemanteniendo la idea de un aula especial para informática y, en las escuelas más avanzadas, se agregan algunas PC en labiblioteca y/o en la sala de profesores.

El tercer momento, finalmente, gira en torno de los debates sobre las competencias TIC y promueve su integración de maneratrasversal en el currículo durante toda la educación básica. Se traduce también en las iniciativas de equipar los salones de clase

31

41 Es posible vincular este escenario con la situación actual descripta en el capítulo 2.42 España, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Inglaterra, Italia, Polonia, Portugal, EEUU (Texas) y Chile.43 Elena Martín estudia en detalle diferentes diseños curriculares europeos donde encuentra esta situación (Martín y Marchesi, 2005).

Capítulo 3

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 31

a fin de que los equipos informáticos estén al alcance de alumnos y docentes como recurso didáctico para todas las actividadesdel aula. Las acciones oficiales en este sentido consisten en general en experiencias restringidas (Aulas en red en CABA). Elproyecto InterAulas de Cantabria constituye un ejemplo a nivel internacional de equipamiento de salones de clase. El proyecto serealiza en forma conjunta entre la Consejería de Educación del Gobierno Cantábrica y la asociación de Prensa Cantábrica44.

Como se ha dicho anteriormente, los momentos no son puros y las características de uno y otro se entremezclan. Aún cuando pareceevidente que es necesario garantizar una cierta frecuencia de acceso a las máquinas, programas nacionales como Enlaces (Chile),FOD-MEC (Costa Rica), incluso Alfabetización digital en Argentina aún equipan laboratorios, si bien tienen en sus objetivos laintegración de las TIC en el currículo. En los últimos años se están ubicando computadoras en las salas de profesores (Chile, ReinoUnido). Otra tendencia es ubicar equipos en pasillos y diversos espacios de usos comunes para propiciar el desarrollo de unacultura TIC en la escuela (Canadá, Estados Unidos).

Quién decide sobre el lugar

Cuando la decisión de equipar las escuelas forma parte de una política pública, implementada a través de un programa deintegración de las TIC en la educación, estas decisiones se toman en forma generalizada y es entonces el Estado a nivel centralquien decide, a través de los lineamientos de los programas, dónde y cómo distribuir el equipamiento en el marco de lainfraestructura escolar con la que se cuenta. Tal es el caso de los programas Enlaces (Chile), Proinfo (Brasil), o PIE-FOD (Costa Rica). En Argentina, la campaña de Alfabetización Digital prescribe en sus lineamientos el equipamiento de unlaboratorio con ocho computadoras para las instituciones beneficiadas. En países donde las escuelas deben actualizar ymantener el equipamiento (Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Italia) con el presupuesto asignado anualmente por el Estado,los equipos directivos reciben asesoramiento específico para tales acciones. Por tanto, la decisión de dónde ubicar lascomputadoras queda en sus manos.

� Los usos de la PC en la enseñanza

Las estrategias de uso institucional de las TIC pueden centrarse en dinámicas de uso de los equipos por parte de los estudianteso en dinámicas de uso de los profesores. Entre las primeras se destacan los proyectos colaborativos45. Entre las segundas,mencionamos su uso en tanto iniciativa personal por parte de los profesores para la planificación, la búsqueda de información parala preparación de las clases o como medio de comunicación entre colegas en horario extraescolar.

Muchos de los fines relativos a la inclusión de las TIC en las escuelas se centran en la necesidad de cambiar los roles de profesoresy alumnos, de manera de que éstos se puedan auto-dirigir y sean más autónomos.

Proyectos colaborativos

Un tipo de experiencia que se ha ido desarrollando en los últimos años es laimplementación de proyectos colaborativos El proyecto My Europe, de la EuropeanSchoolnet, promueve la comunicación entre escuelas de toda la Unión Europea a través deun portal, con el fin específico de abordar el problema de la diversidad y lainterculturalidad46. A su vez, cada uno de los países europeos presenta proyectoscolaborativos en sus portales. En Argentina, sitios web como Educ.ar, Nueva Alejandría, lared Telar y otros, ofrecen espacios para que los estudiantes de distintas latitudes puedandesarrollar un proyecto de aprendizaje conjunto, también referidos a temáticas

Tecnologías de la Información y la Comunicación 32

44 Proyecto InterAulas: un ejemplo de aplicación de las TIC en el aula http://www.educaweb.com/esp/servicios/monografico/ntaula/107750.asp45 Algunas de las principales ventajas del aprendizaje colaborativo son el fortalecimiento del aprendizaje constructivo y activo, así como la reflexión profunda de lainformación y la creatividad que este proceso implica (Juarros, F; Schneider, D; y Schwartzman, G., 2002).46 http://myeurope.eun.org/ww/en/pub/myeurope/home.htm

Desafío ThinkQuestConsiste en una competencia internacionaldonde equipos de 3 a 6 estudiantes, de entre9 y 19 años, junto con un tutor, participancolaborativamente para crear sitios webeducativos. En nuestro país la convocatoriaestá a cargo en forma conjunta del portalEduc.ar y la Fundación Evolución.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 32

relacionadas con la convivencia y la tolerancia. Otro ejemplo es el de Red Escolar (México) que tiene distintos proyectos de estetipo, como fomento a la lectura, geografía y biología, cultura prehispánica, entre otros.

Muchas veces estos proyectos son motorizados por universidades que trabajan directamente con las escuelas. Tal es el caso delproyecto COVIS (Univ. de Northwestern, EE.UU.), que consiste en la conformación de comunidades electrónicas sobre ciencia eneducación básica. En el marco de Enlaces (Chile) se está desarrollando en seis establecimientos, en conjunto con la PontificiaUniversidad Católica, el proyecto Enlaces Móvil y, en 42 escuelas, con la Universidad de Santiago y de Valparaíso y el proyectoEnlaces Matemática.

La constitución de aulas hermanas es otra forma de trabajar con proyectos colaborativos. En el portal de la Unión Europea hay unsitio especialmente destinado a favorecer el encuentro de aulas de distintos países.

Usos de las TIC como recurso educativo

Una segunda cuestión ligada con el uso de las TIC emerge cuando estas tecnologías sonusadas como recurso para la enseñanza. En este marco, las TIC se incluyen en lo que seconoce como material educativo o material didáctico.

Las TIC se entienden como recursos que tienen un alto potencial para favoreceraprendizajes y para implementar propuestas innovadoras de enseñanza, más allá de quesus fines originales no hayan estado basados en supuestos pedagógicos. Por este motivo,la selección de recursos debe pasar por las decisiones didácticas del docente y no por lasbondades del recurso en sí mismo.

Las TIC son recursos para la enseñanza, pero el eje de las decisiones sobre cómo, por qué y cuándo incorporarlas responde más adecisiones didácticas que a decisiones vinculadas con sus características como recursos. Un ejemplo de este tipo de experienciases el proyecto Zona Clic, formado por un conjunto de aplicaciones de software libre que permiten crear diversos tipos de actividadeseducativas multimedia. En Argentina se puede citar la Escuela Laboral Nº4 “Ángel Custodio Sosa”, de Realicó (Prov. de La Pampa),que desarrolló un proyecto de capacitación docente de educación virtual sobre nuevas tecnologías titulado “Nuevas tecnologíasmultimediales en el aula”47. A partir de la iniciativa de un grupo de docentes se desarrolló un campus virtual que es utilizado parala capacitación interna y externa sobre el uso de las TIC para la tarea docente. La capacitación docente en línea constituye tambiénun buen ejemplo de uso de las TIC.

� Usos de las TIC en la administración y la gestión escolar

Otra consecuencia importante que han tenido las TIC en las escuelas es que son un instrumento muy potente para resolver viejascuestiones históricas de la gestión escolar. En este punto conviven una preocupación de la escuela y una de la gestión de lossistemas educativos ligada con el uso de la información para la toma de decisiones. Una tendencia aún incipiente es que lasescuelas cuenten con plataformas en Internet. Este tipo de iniciativas son más comunes en las escuelas de gestión privada. EnArgentina, el portal Colegio 24 hs., cuyo lema es “Tu colegio en Internet” ofrece a las escuelas la posibilidad de contar conespacios en línea para subir materiales de diverso tipo y establecer la comunicación permanente entre docentes y alumnos.

33

47 “Docentes solidarios” Portal Educ.ar [http://weblog.educ.ar/inclusion-digital/archives/001136.php] (Fecha de consulta 09-03-2004)

Capítulo 3

Asesoramiento para directores europeosCentro de Directores de Escuela (SMC)(European Schoolnet) es un servicio paraprofesores y directores, en tanto centro derecursos en línea y un lugar de encuentropara directores de escuelas de toda Europa.El SMC está enfocado a iniciar actividadesque identifiquen y promocionen condicionespara la adaptación y transferencia de aproxi-maciones innovadoras hacia un ˝cambioadministrativo˝ con éxito.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 33

3.3. La gestión escolar y las TIC

La reingeniería de los procesos de la escuela

Propiciar el uso de los equipos informáticos requiere un cambio en las formas en que se piensan y realizan algunos procedimientos.La computadora puede ser una calculadora, pero también una base de datos que permite que la escuela produzca y analice demanera sistemática la información acerca de sus alumnos, docentes, comunidad. La creación e instalación de equipos en red esuna posibilidad tecnológica para generar ese tipo de cambios. La gran mayoría de los programas equipan a las escuelasdirectamente en red. En el caso de Argentina esto no siempre ocurre y lo que hace a la infraestructura específica (cableado,plaqueta de red, configuración de la máquina) que se requiere para instalar una Intranet queda en manos de las escuelas. Contarcon una red interna no sólo permite compartir información sino que permite desde distintas computadoras de una escuelacompartir programas y periféricos.

Las posibilidades de la conexión en red no sólo son administrativas y de democratización de la información. Ya dentro del temapedagógico, otro aspecto es el desarrollo de sitios web con los cuales la escuela no sólo genera instancias de comunicación entre susmiembros sino también establece una imagen y se comunica con el exterior. En el caso de Argentina, ésta sigue la tendencia de otrospaíses que ofrecen en sus portales educativos oficiales alojamiento y servicios para las páginas web escolares. Las escuelas quesiguen esta iniciativa tienden a utilizar el espacio con fines informativos (organización institucional, proyectos) más que interactivos,en parte por los motivos de inseguridad antes mencionados, en parte por desconocimiento de las potencialidades de este medio.

La gestión escolar de las TIC

Uno de los problemas que universalmente ha tenido y tiene que enfrentar la implementación de las políticas TIC son lasresistencias, obstáculos y miedos que provocan. Los gobiernos, en el marco de las estrategias de inclusión de TIC, suelen tener unespacio especialmente destinado a trabajar con los equipos directivos.

Estrategias con los directivos

¬ MOTIVACIÓN PARA LA INCLUSIÓN DE LAS TIC EN LA ESCUELA Las acciones de incorporación de las TIC en las escuelas tienen como destinatarios de la capacitación, de las recomenda-ciones y de la participación en reuniones, de manera especial a los directivos. Un caso de esto es el referido a las recomen-daciones mencionadas acerca de la ubicación de los equipos en las escuelas.

¬ LUGAR ACTIVO DE LOS EQUIPOS DIRECTIVOSUna de las formas más comunes de involucrar a los directivos es la modalidad deinclusión de las escuelas en políticas que supongan la presentación de proyectos. Enpaíses como Chile o Brasil las escuelas como condición de entrada a los programasEnlaces48 y Proinfo, respectivamente, tienen que presentar un proyecto. En aquellos paí-ses donde la escuela decide sobre su equipamiento, la figura del director y la planifi-cación institucional ocupan un papel central. Irlanda ha desarrollado una matriz para laplanificación gradual de la implementación de las TIC en la escuela.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 34

48 En el caso de Enlaces, cabe aclarar que la presentación de proyectos es requisito de entrada para el nivel primario. Las escuelas de nivel medio son seleccionadaspor el Estado.

Matriz de planeamiento TIC (Irlanda)El NCTE diseñó una propuesta para que losdirectivos planifiquen, en el término de cuatroaños, la integración de TIC en sus estable-cimientos. Para esto han diseñado una matrizque permite modelizar estados de situación yplanificar los pasos siguientes de la integraciónde TIC. Por un lado se propone una graduaciónen tres etapas (inicial, intermedio y avanzado),y por el otro, se presentan 5 áreas: Gestión y planificación; las TIC y el plan escolar;Desarrollo profesional docente; Cultura TIC yRecursos e infraestructura.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 34

Referente TIC en la escuela

Ocurre todavía muchas veces que el equipamiento llega a las escuelas y no es utilizado o es subutilizado. Una preocupación de laspolíticas TIC en los últimos años ha sido, justamente, enfrentar este desafío, procurando a la vez que el equipamiento genere unproceso de mejoramiento de las propuestas pedagógicas de las instituciones. De aquí que se hayan buscado figuras que pudieranfuncionar como impulsores de estos procesos de innovación. La tendencia ha sido que estas figuras se buscaran entre el planteldocente. Así se creó la función de mentor (Hungría), referente TIC (Reino Unido, Polonia, Irlanda), profesor multiplicador (Brasil).

La función de estos docentes, quienes son capacitados específicamente en la temática, es asesorar a sus colegas en cuestionespedagógicas. En el caso de Chile, la formación que reciben les permite resolver también cuestiones técnicas. Los países reciénmencionados sugieren para la selección de estos docentes tener en cuenta no sólo cuestiones relativas a las TIC sino tambiéncaracterísticas actitudinales, como por ejemplo autonomía, creatividad, compromiso con el aprendizaje permanente.

35

Capítulo 3

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 35

Capítulo 4

Desarrollo profesional y capacitación de los profesores

El desarrollo profesional docente incluye un compromiso tanto con la formación inicial como con una actualización sistemática enel conocimiento y las competencias TIC así como un desarrollo profesional continuo que abarque los cambios en el currículo y lasnuevas prácticas de enseñanza, producto de la necesidad de integrar las TIC al proceso educativo general. Los estudiostransversales sobre este tema encuentran que los profesores manifiestan una fuerte carencia de formación y la necesidad decapacitación al respecto, aún en los países de larga tradición en este tema. Un relevamiento realizado en 1999 (Hancock, 2001) enEstados Unidos de Ámerica demuestra que solamente el 10 % de los docentes informaron sentirse muy bien preparados parautilizar computadoras e Internet en la enseñanza en aula. El 23 % dice sentirse bien preparado. También es el caso del estudioComputers in Education (CompEd) realizado en 21 países en 1992 (Pelgrum y Plomp, 1993) y del estudio SITES-M1 que abarcó 26países en 1998.(Pelgrum y Anderson, 1999).

Para el área latinoamericana, el estudio del IIPE-Buenos Aires coordinado por Emilio Tenti Fanfani, recoge información paraArgentina, Brasil, Perú y Uruguay. Más de la mitad de los hogares de docentes de Argentina (52.1%), Brasil (49.1%) y Uruguay(56.3%) cuentan con computadora, y un cuarto de los docentes peruanos (24.0%) dispone de este instrumento. (Tenti, 2005). Esteinforme muestra que los docentes tienen todavía un largo trecho que recorrer en cuanto a la disponibilidad de equipamientosbásicos de las TIC y en cuanto a sus usos más corrientes como herramientas de producción y reproducción cultural. En lo que serefiere al uso del correo electrónico, menos de un tercio de los docentes lo hace diariamente o por lo menos cada quince días. Lamayoría de los docentes no recurre nunca a este medio de comunicación. En la Argentina, por ejemplo, casi tres cuartas partes deellos nunca usan correo electrónico. En este país los más excluidos son los profesores de enseñanza media; en el resto, en cambio,esta situación es más frecuente entre los maestros de primaria. En todos los países los docentes del sector privado tienen ventajassobre los del sector público. Por último y como era de esperarse, el nivel socioeconómico también determina fuertemente el recursoa esta práctica de comunicación. En cuanto al uso de Internet, la mayoría de los docentes de los países estudiados no lo hace nunca(Argentina 71.5%, Brasil 54.8%, Perú 54.9% y Uruguay 58.2%). Por último, la intervención en grupos de discusión a través delistas de correo electrónico es una práctica que de hecho no está presente entre los docentes sudamericanos.

4.1. El desarrollo profesional y los contenidos de la capacitación docente

Hoy se reconoce que las necesidades en la escuela son variadas, dependiendo de los roles específicos que cumple cada persona.A los efectos de la capacitación, hay cuatro roles principales a distinguir: i. profesores de informática; ii. profesores de las distintasmaterias curriculares; iii. coordinadores tecnológicos; y iv. directores de escuela.

En los últimos años ha decrecido la importancia de las políticas de capacitación para el primer grupo posiblemente debido a quefue el grupo que históricamente recibió más cursos, a que la cantidad de estos profesores no es importante en términos relativos,y sobre todo a que ofrecer informática como una materia del currículo no es ya el foco del interés de muchos países.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 36

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 36

El foco principal del desarrollo profesional docente en informática se ha movido ahora en muchos países hacia las otras trescategorías: a capacitar a todos los profesores para que puedan utilizar las computadoras en su diaria tarea; a la formación de losdirectivos que son quienes gestionan este tema dentro de la escuela; y a la de los coordinadores tecnológicos para que puedanapoyar la implementación de las TIC a lo largo de todo el currículo.

El contenido de la capacitación para el desarrollo profesional ha ido cambiando, entonces, de acuerdo con la definición de lascompetencias docentes que se necesita desarrollar:

1 | CAPACITACIÓN PARA EL USO DE LA PC: ser capaz de manejarse con competencias básicas de hardware y software. Elprimer momento de las políticas TIC estuvo, y en muchos casos aún lo está, ligado con la distribución de equipamiento enlas escuelas. Si bien es probable, dado el recambio generacional de la docencia que estas competencias sean adquiridasen el nivel medio, éste sigue siendo un aspecto a tener en cuenta en la capacitación.

2 | CAPACITACIÓN SOBRE EL USO PEDAGÓGICO DE LA TIC. El uso pedagógico de la computadora es incorporado como con-tenido de la capacitación docente posteriormente. Por lo tanto, no son opciones excluyentes. Las competencias en este nivelse relacionan con la posibilidad de intervenir en el rediseño y la adaptación del currículo, acompañar (coaching), monitoreary desarrollar materiales digitales, desarrollar una visión de lo que deben ser las TIC en educación y cooperar con los cole-gas para lograrlo.

Una manera de organizar la oferta de capacitación puede ser tener en cuenta el nivel de conocimiento de los profesores medido entérminos de cómo se usan las TIC en el aula y en la escuela y ofrecer trayectos de capacitación diferenciados según cada uno deellos. Las investigaciones fortalecen la idea de que la capacitación en la integración de tecnologías en el currículo parece tenermayor impacto en los docentes que la capacitación en habilidades tecnológicas elementales (Hancock, 2001). Los estudios tambiénindican que los docentes necesitan al menos 30 horas de capacitación para sentirse preparados para utilizar la tecnología para laenseñanza en el aula.

Experiencia internacional sobre el tema

En la mayor parte de los países coexiste una gran diversidad de situaciones y todos estosniveles están presentes en alguna medida entre el personal de las escuelas. Esto obligaen muchas ocasiones a desarrollar paralelamente cursos correspondientes a los nivelesmás elementales, y otros de formación avanzada. Por lo tanto, éstas no son opcionesexcluyentes. La preocupación es que las TIC sean utilizadas cotidianamente en laenseñanza y en el aprendizaje. Por ello algunos países ya están incluyendo dentro y fuerade las escuelas personal específico (mentores, multiplicadores, referentes TIC) queapuntalan el trabajo de capacitación en la escuela. No en todos los casos se crearonestos roles. Chile optó por una estrategia de trabajo que también se desarrolla en lasescuelas, pero, en lugar de formar un profesor-multiplicador, se capacita a la mayorcantidad de docentes posible por establecimiento, procurando la conformación deequipos de trabajo.

Otros países, con menor nivel de impacto en la escuela, ofrecen cursos sobre el uso pedagógico de las TIC que los docentes realizande manera optativa (México, programa Tecnología Educativa). En Francia, a través del portal del IUFM (Institut Universitaire deFormation des Maîtres) se ofrecen cursos de manejo de PC básico y formación continua. En Argentina la gran mayoría de lasprovincias ofrece algún curso de capacitación en esta temática.

37

Capítulo 4

Capacitación docente: San JuanEn la provincia de San Juan los docentescuentan con las ofertas del Centro Integral deInvestigación, Capacitación, Actualización yPerfeccionamiento (CIICAP), entre los quese destaca el curso “La informática como he-rramienta educativa en EGB 3 y Polimodal”,destinada a docentes aspirantes y en ejerci-cio de EGB 3 y Polimodal.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 37

4.2. Problemas y obstáculos en la planificación y desarrollo de la capacitación

Escasez de oferta

A pesar del reconocimiento de la importancia de esta capacitación para el desarrollo profesional de los profesores, los estu-dios muestran problemas en la disponibilidad de los diferentes tipos de cursos que se ofrecen. Existen cursos referidos a capaci-dades técnicas básicas pero se registra una seria escasez de oferta de cursos relativos a los aspectos pedagógicos y didácti-cos de las TIC. Cómo usar de la mejor manera las TIC para apoyar, extender y profundizar los procesos de enseñanza es sin dudasel aspecto más difícil del desarrollo profesional docente, que requiere formas de desarrollo profesional que vayan más allá deconcurrir a un curso.

Un tema de preocupación, que constituye un indudable obstáculo, es que no existen suficientes ofertas de cursos para el desarrollode estas competencias entre los profesores. En el estudio de Hancock (2001) se señala que los nuevos docentes se gradúan en lasinstituciones de formación docente con un conocimiento limitado acerca de los modos en que la tecnología puede ser utilizada ensu practica profesional.

Falta de motivación de los profesores

La sensibilización de la población docente de modo de que venzan sus miedos, el trabajo con las resistencias al uso de la PC parapromover actitudes favorables y la enseñanza en el manejo básico de la herramienta y de sus programas asociados, constituyenejes que suelen ser incluidos en la capacitación. Aunque es un tema poco estudiado, un grupo de países como Luxemburgo,Sudáfrica, República Checa y Lituania, reportaron esta situación en alrededor del 40% de su personal docente (Pelgrum y Law,2003).

Hay también un problema de actitud básica y de visión tradicional de la enseñanza, configurado en una verdadera resistencia a suuso. Probablemente las resistencias al uso de las TIC en la escuela forman parte de las resistencias a las innovaciones en general.Algunos programas nacionales de evaluación como el BECTA (BECTA, 2000) encuentran que aún en casos en que los profesores hansido capacitados y la escuela tiene infraestructura, los profesores no están convencidos de la utilidad de usar las TIC en el aula.Esto se ha comprobado también en USA (Rosen y Maguire, 1995), Gran Bretaña y Australia (Russell y Bradley, 1997). Hay evidencias de que plantear estos cursos como obligatorios tiene resultados positivos en términos de cantidad de profesoresformados. En algunos casos se realiza una compensación monetaria (Lituania) pero esto ha probado no ser suficiente para lograr buenos resultados.

Algunos países han establecido una forma de “licencia de manejo de las TIC” tanto para los estudiantes como para los profesores,que prescribe y controla las competencias mínimas esperadas. En Estados Unidos, por ejemplo, la mayoría de los Estados tienen requerimientos medidos en términos de estándares de alfabetización informática para su licencia inicial para entrar a laprofesión docente.

Algunas estrategias implementadas para motivar en este campo son:

¬ Facilidad para la adquisición de computadoras por parte de los docentes. Por ejemplo, en Hungría el otorgamiento decréditos se completa con la obligatoriedad de realizar una capacitación.

¬ Cursos sobre fundamentos básicos de la informática, como el conocimiento y manejo del procesador de palabras, lahoja de cálculo, el correo electrónico y la construcción de páginas Web. Ésta es la estrategia más generalizada.

¬ Acreditación nacional o internacional del manejo básico de la computadora, como es el caso de la Unión Europea, através del European Computer Driving Licence (ECDL).

Tecnologías de la Información y la Comunicación 38

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 38

Escasez de perfiles expertos

Un obstáculo importante de la capacitación en el uso pedagógico de las TIC radica no sóloen la formación de los maestros, sino en la falta de profesionales formados para capacitara los docentes de escuela. Una de las tendencias para resolver la carencia de perfilesexpertos es la constitución de equipos interdisciplinarios integrados por un pedagogo, unexperto en informática y uno en telecomunicaciones.

La constitución de redes de capacitadores (Chile, Brasil, Gran Bretaña) es también unaestrategia para subsanar la falta de profesionales expertos en estas temáticas. Por otraparte, se crearon figuras que actúan en el nivel escolar, como la del mentor (Hungría), delprofesor multiplicador (Brasil), o del referente TIC (Gran Bretaña) cuya función es capacitara los docentes en planeamiento e incorporación de las nuevas tecnologías y ser soporte técnico de la escuela. Los investigadoresestablecen que es fundamental en las escuelas disponer de un coordinador tecnológico, lo que significa contar con apoyo técnicoy asesoramiento en lo que hace a la integración de las TIC en la enseñanza (Gyuk, 2001).

El nivel de motivación suele ser un tema tomado en cuenta en las políticas de capacitación cuando se trata de la selección de losmentores o multiplicadores, de quienes se tiene en cuenta su actitud favorable y proactiva hacia la herramienta. En el programaProinfo, Brasil, cada profesor puede ser capacitado en dos niveles: por un lado, como multiplicador que es un especialista en lacapacitación de profesores en el uso de la informática en el aula. Este profesor-multiplicador capacita a nivel estadual, tanto enel planeamiento e incorporación de las nuevas tecnologías en la escuela, en el soporte técnico como en la capacitación deprofesores y de los equipos administrativos de las escuelas. Por otro, como profesor de aula, que es el encargado de llevar a cabolos proyectos institucionales vinculados a la introducción de las nuevas tecnologías en el espacio escolar.

Escasez de financiamiento

No es fácil atraer la prioridad del financiamiento para el desarrollo profesional de los docentes, no sólo porque no produceresultados visibles como la compra de computadoras sino también porque es una actividad “costosa, que consume mucho tiempo,desafiante desde el punto de vista pedagógico y logístico y en general sus resultados son difíciles de medir” (Carlson y Gadio,2002). Como la escala de la capacitación docente en TIC debe ser muy masiva, si la consideramos una necesidad de todos losprofesores, y como es un proceso continuo tanto por las necesidades de los profesores como por el rápido cambio de las TIC, el temarecursos es indudablemente una cuestión importante.

El desarrollo futuro de los recursos necesarios para el desarrollo profesional probablemente deban considerarse en el contexto dela auto-responsabilidad de los profesores por el aprendizaje a lo largo de toda la vida en el nivel individual, en combinación conlas facilidades y el apoyo brindados por la organización de las escuelas y por el gobierno central.

4.3. Modos de distribuir la capacitación

En términos de desarrollo profesional continuo para docentes en servicio, estos programas pueden tomar diversos modos. El estudioSITES-M1 llevado a cabo en 1998 en 26 sistemas educativos encontró que las cuatro formas más frecuentes de desarrollo profesionalson concurrir a cursos fuera de la escuela; concurrir a cursos dentro de la escuela; aprender vía el coordinador tecnológico y aprendervía profesores que replican lo que aprendieron en cursos. Lo más frecuente es la concurrencia a cursos fuera de la escuela.

La modalidad de capacitación también se expresa en términos de distancia, presencialidad o sus múltiples combinaciones. Sinembargo, es importante tener en cuenta que en esta disyuntiva no siempre se resuelven las necesidades de la capacitación de losdocentes. La estrategia de la capacitación depende también del momento o etapa en el que se encuentra cada país o región en el

39

Capítulo 4

Capacitación docente: Costa RicaLa Fundación Omar Dengo, de Costa Rica,capacita a los directivos y a los docentes enforma continua, grupal y a través del inter-cambio de experiencias, con el fin de moti-varlos e interesarlos en las TIC. Los docentesque desean ser instructores se someten a unriguroso proceso de selección que realiza lafundación. Una vez seleccionados, recibencapacitación y un premio monetario delMinisterio de Educación por las horas extrade capacitación invertidas (Castiglioni,Clucellas y Sánchez Zynny, 2001).

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 39

proceso de implementación de TIC. Si se trata de enseñar a usar la computadora, se instrumentan acciones presenciales, pero, si sepretende lograr un impacto en el aula, la experiencia internacional indica la necesidad del desarrollo de la capacitación en la escuela(Enlaces, Proinfo, Becta).

Con el desarrollo del uso de cursos dentro de la escuela, surgieron “formadores deformadores” locales o internos a la escuela, como un modelo costo-efectivo de capacita-ción docente. Esto implica que se selecciona un grupo pequeño de “profesores líderes” quereciben un entrenamiento intensivo y luego vuelven a sus instituciones para capacitar a suspares. Estos modelos en cascada, cuya efectividad ha sido tradicionalmente puesta enduda, se tornan más efectivos si se complementan con mayor apoyo colaborativo de losprofesores de la misma escuela. Es interesente recordar que si bien existen muchos modelosde transferencia de conocimiento las investigaciones señalan que en este campo elcontacto informal y la comunicación es el modo prevalente de transferencia del conoci-miento TIC. En ocasiones, es útil establecer un reconocimiento formal de este modelo dentrodel organigrama institucional, aunque sea de manera transitoria.

La inclusión de las TIC en la educación ha hecho posible el surgimiento de nuevasherramientas de capacitación que a la que vez que contribuyen al desarrollo profesionaldel docente se constituyen en excelentes mediadores para el uso de medios informáticosen la tarea cotidiana del docente.

Portales educativos

Los portales educativos cumplen diferentes funciones que hacen a la formaciónpermanente de los docentes: a) capacitación en las distintas áreas del currículo; b) centrosde recursos educativos; c) grupos de intercambio y difusión de prácticas49. La creación deportales muchas veces es el puntapié inicial (y en algunos casos, el único) de las políticasTIC. Es preciso tener en cuenta que el portal, si bien es una herramienta central, nosustituye las propuestas más sistemáticas de capacitación, especialmente en las etapasiniciales de integración de TIC50.

Organismos responsables de la capacitación

El campo de la capacitación docente, entendida como parte de una estrategia dedesarrollo profesional de los docentes, es sin duda un tema que corresponde fundamen-talmente a la acción estatal. En general los países cuentan con programas de este tipo,que también son complementados con acciones del sector privado. Si la capacitacióncarece de una planificación que coordine las acciones de organismos públicos o privadosy se ofrecen cursos en los que los docentes se inscriben por iniciativa propia, el impactoes muy diverso y depende en gran medida de la voluntad de los docentes.

En la Argentina se han implementado las primeras dos estrategias, pero de maneraaislada y esporádica. Algunas provincias como Mendoza, La Pampa, Córdoba y Santa

Tecnologías de la Información y la Comunicación 40

49 En Argentina, los portales de la C.A.B.A. y las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Mendoza brindan documentos en línea para consulta de los docentes. Salta yBuenos Aires cuentan con una plataforma para capacitación docente. En los países en los que se ha trabajado en el nivel de las escuelas, los organismos locales deTIC (Centros Zonales, NTE, oficina BECTA) se constituyen en espacios donde los docentes pueden consultar, actualizarse sobre nuevos recursos, participar en congre-sos, seminarios y eventos de intercambio de experiencias.50 El capítulo 5 desarrolla este punto con mayor profundidad.

Capacitación docente: ItaliaEn Italia, el Instituto Nacional de Documen-tación para la Innovación y la ReformaEducativa, a través de su portal Punto eduofrece capacitación a los docentes en el usode las herramientas informáticas y enidiomas. Utiliza una modalidad semipre-sencial que incluye cursos presenciales,laboratorios con objetos de aprendizaje enlínea, tutores, bibliotecas donde losdocentes intercambian sus experiencias enla aplicación de las TIC en la educación,clases virtuales y foros de discusión.

Capacitación docente: PerúEl PAHD (Programa de Actualización en Habi-lidades Docentes) del gobierno de Perú, per-mite a los docentes participantes del ProgramaHuascarán adquirir las competencias necesa-rias para lograr un máximo aprovechamientode los contenidos pedagógicos. La capacitación se realiza en coordinación con el Minis-terio de Educación y con la participación devarios proveedores y socios, como Microsoft, elInstituto Tecnológico de Monterrey y Telefónicadel Perú.

Iniciativas de editoriales en ArgentinaLas editoriales de libros de texto escolar handesarrollado iniciativas para que los docentesaccedan a recursos, ofertas de capacitación ycontenidos digitalizados vía Internet. Los sitiosweb de las editoriales de textos educativoscuentan en sus páginas web con seccionesdestinadas a docentes y equipos directivos ycon secciones para los alumnos. Por ejemplo,la página web de la Editorial Santillana cuentacon secciones destinadas a los docentes entrelas que se encuentra la sección de formación,con propuestas de capacitación en tres for-matos: en papel, en línea y en CD ROM). LaEditorial Estrada cuenta con una oferta similarcon recursos, propuestas de formación, activi-dades y planificaciones a disposición de losdocentes en la página web.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 40

Cruz han hecho convenios con empresas privadas que ofertan cursos con puntaje. La empresa Intel ofrece cursos de capacitacióndocente sobre uso pedagógico de las TIC en todas las áreas curriculares. Córdoba realizó un convenio con la empresa Eductrade,para el desarrollo de capacitación en el área de Informática educativa y diseño multimedia bajo las modalidades presencial y adistancia a través de una plataforma virtual. En la Ciudad de Buenos Aires los docentes pueden capacitarse a través de la ofertade cursos del área de Informática de la Escuela de Capacitación CEPA.

4.4. Capacitación y modelos de desarrollo profesional

Muchos estudios muestran que los enfoques clásicos de desarrollo profesional, como los cursos, no son efectivos para construirnuevas capacidades de enseñanza en los docentes. Se requiere, por lo tanto, un nuevo paradigma de desarrollo profesional. Laevidencia enseña que el desarrollo en servicio es más efectivo que los cursos y que éste lo es más cuando se organiza en conexióncon un plan de desarrollo de la escuela. Una estrategia interesante es el desarrollo de comunidades de profesores como“comunidades de práctica” (Wenger, 2000) para alentar el desarrollo de una nueva cultura de aprendizaje.

Los expertos establecen que la capacitación debería apuntar a que los docentes pudieran utilizar la web más que como una enormebiblioteca como una herramienta que pueda involucrar a los alumnos en experiencias educativas con sentido en las áreas centralesdel currículo (Hancock, 2001).

El estado del conocimiento sobre el tema permite sacar como conclusión que para que estas prácticas ingresen definitivamente enlas escuelas son necesarias dos condiciones. La primera es la fuerte dependencia en la provisión de amplias oportunidades dedesarrollo profesional de los profesores. Es por ello importante establecer e instrumentar una política nacional al respecto. Lasegunda, todavía más importante, es modificar introduciendo nuevos fines y nuevos modelos en la formación inicial y continua delos profesores que alienten la existencia de comunidades de aprendizaje de profesores las cuales puedan a su turno generar, refinar,consolidar y diseminar las pedagogías emergentes y las competencias profesionales emergentes.

41

Capítulo 4

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 41

Capítulo 5

Contenidos y servicios

5.1. Generación y autorización del uso de contenidos y servicios

Las nuevas tecnologías tienen un componente material, el hardware, y un componente instruccional, el software. En español sesuele hablar del costado duro y del costado blando. La cuestión del hardware y del software provoca muchas inquietudes acercade cuáles son los más pertinentes para la actividad educativa. En el caso del hardware, los motivos de inquietud son los altoscostos, la vulnerabilidad y la necesidad de mantenimiento. Respecto del software, especialistas en tecnología educativa ven condesconfianza la entrada en las aulas de la lógica de la “oficina comercial”, presente en los sistemas operativos más utilizados.

En las últimas dos décadas la mayoría de los países han realizado fuertes inversiones en el sector educación en hardware y eninfraestructura informática lo que potencia la importancia del software educativo (las herramientas y sus aplicaciones) y de loscontenidos digitales (los materiales de aprendizaje) si se espera que estas grandes inversiones generen la esperada mejora en elaprendizaje y en la escolaridad. El monto más importante de la inversión se realiza en hardware y conexiones, y poco es lo queproporcionalmente se gasta en software y contenidos. Si bien la tendencia es que esta proporción se vaya equilibrando en el futuro,hoy es generalizada la queja de los profesores sobre la falta de materiales TIC adecuados para su uso en la enseñanza.

La adopción de las TIC en educación ha seguido, desde este aspecto, el desarrollo de una tendencia mundial en la cual los avancesdel hardware son seguidos muy de cerca por la emergencia de software comercial que intenta explotar las nuevas oportunidades.La consecuencia es que el software y los contenidos digitales que se ofrecen a la educación no siempre están bien relacionadoscon los objetivos curriculares y con los aspectos de una nueva pedagogía emergente. El mercado educativo, aunque es muy amplio,se ha desarrollado casi en paralelo, y a un ritmo mucho más lento.

Iniciativas de los gobiernos

La cuestión del hardware y del software provoca muchas inquietudes acerca de cuáles son los más pertinentes para la actividadeducativa. Debido a que el sector privado no ha encarado desarrollos específicos adecuados en la magnitud en que sería necesario,algunos gobiernos están tomando la iniciativa a ese respecto.

La producción y distribución de contenidos digitales de relevancia regional y local y en idioma nativo es uno de los principalesdesafíos a encarar. En lo que respecta a los contenidos que se publican en Internet, existe actualmente una preocupacióngeneralizada por la ausencia en el mundo virtual del multilingüismo propio del mundo real. Esto se traduce no sólo en un problemade idiomas ausentes o presentes, sino también de ausencia de culturas51.

El espacio del español en Internet, si bien se acrecienta permanentemente respecto del inglés, no llega a alcanzarlo en proporción.Según fuentes de Global Reach, entre 2002 y 2005, la proporción entre los idiomas ha variado muy poco: sólo el 2,4% de los

Tecnologías de la Información y la Comunicación 42

51 Al respecto, la UNESCO implementó en 2004 la Iniciativa Babel, que intenta garantizar el acceso a través de la promoción de la diversidad lingüística y cultural enInternet. http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=16917&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 42

contenidos de la web está en español, contra el casi 70% en inglés, seguido, lejos, por el japonés, el chino y el alemán52. En relacióncon la educación, otro dato importante es la producción de contenidos en nuestra región respecto de otros productoreshispanoparlantes. Un informe sobre la Sociedad de la Información realizado por la empresa de telecomunicaciones Telefónica en2004 afirma que el 53,92% de los contenidos en español que circulan en Internet se elaboran en España, mientras queLatinoamérica, siendo el área con mayor número de hispanoparlantes, produce el 42%53. Estas cifras dan respaldo a la iniciativadel RELPE (Red Latinoamericana de Portales Educativos) para la producción de contenidos educativos relevantes para la región.

Una iniciativa concreta para alentar la producción de calidad de contenidos digitales se lleva adelante en Italia, donde el Ministeriode Educación abrió una convocatoria para identificar 100 escuelas capaces de liderar el desarrollo de materiales educativosmultimedia. El Ministerio de Educación Japonés comisionó a educadores y empresarios – en consorcio – para que desarrollenproductos que incluyan el potencial total de la tecnología y sirvan de apoyo a actividades educativas especificas. (CERI/OCDE,2003) Otro proyecto líder en este aspecto fue Grassroots, de Schoolnet Canadá, que pagaba a las escuelas por la creación decontenidos que pudieran ser luego utilizados por toda la comunidad educativa del país, además de promover la creación decontenidos educativos digitales en organismos de diferente naturaleza (servicios públicos, museos, empresas, otros) a través deasociaciones y esponsoreo. En menor escala, algo similar son las Olimpíadas de Contenidos educativos en Internet en Argentina,que se desarrollan desde hace nueve años. Este concurso convoca a estudiantes y profesores de secundaria básica y superior adiseñar páginas web de contenidos educativos, las que luego de ser evaluadas se suben al portal Educ.ar. La convocatoria hacrecido sostenidamente (en los primeros tres años, la cantidad de participantes aumentó un 65%).

Sistemas de evaluación de la calidad

Un tema importante de preocupación para el campo de las decisiones de política educativa es el tema de la calidad de estasherramientas. De aquí que al hablar de contenidos educativos, una cuestión importante sea la definición de estándares de calidad.

Es necesario centrarse en aspectos no tecnológicos para producir contenidos de mayor calidad. Se trata de que los desarrollos decontenidos multimediales, tanto para distribuir en hardware (diskettes o CD, como los más usuales) como para subir a los portales,tengan relación con el currículo y que la información se encuentre claramente referenciada.

El aporte específico de los contenidos en formato digital respecto de los materiales tradicionales impresos o audiovisuales, serelaciona con la multimedialidad y la interactividad. Es sobre estas dos características que los estándares deben desarrollarnuevos parámetros a los fines educativos. Países como Francia, Canadá, España incluyen estos estándares entre las orientacionesque ofrecen las escuelas para la selección de materiales digitales.

Muchos países han organizado sistemas de evaluación de materiales con distinto grado de compulsividad, ya sea sugiriendo laadhesión a unos criterios de calidad declarados, ya sea estableciendo un “ranking de aprobación” o “acreditación”. La experienciamás temprana fue la del gobierno de Reino Unido cuando financió la introducción de soportes de CD-ROM y disquetes en las escuelasprimarias y realizó una evaluación de los productos comerciales tanto en términos del contenido como de su relevancia para elcurrículo. Los resultados se difundieron a las escuelas y se colocaron en Internet. El interés que despertaron tanto en el ordennacional como internacional, reveló una fuerte demanda de información confiable y con bases sólidas en torno a estos productos loque hizo que muchas autoridades educacionales hayan instituido sus propios procedimientos a este respecto (NCET, 1994).

El desarrollo de sistemas de evaluación formal, aunque con una corta historia, muestra intentos de reconciliar una gran variedadde intereses y preocupaciones. En todos los casos, de todas maneras, se necesitan estándares técnicos. Para los contenidosdigitales, la evaluación debe considerar la relación con los requerimientos del currículo nacional, regional y local, y debe hacer

43

52 Datos extraídos del sitio web de Global Reach: http://global-reach.biz/globstats/evol.html53 Los países productores de contenidos, después de España, son: Argentina, que desarrolla el 9,54% del volumen total; México, con el 8,57%; Estados Unidos,con el 5%; Colombia, con el 3,92%; Chile, con el 3,66%; Venezuela, con el 1,43%; Perú, con el 1,41%, y Uruguay, con el 1,2%. Fuente: “La Sociedad de laInformación en España 2004”. Telefónica de España . Disponible en http://www.telefonica.es/sociedaddelainformacion/pdf/informes/espana_2004.pdf

Capítulo 5

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 43

posible que los profesores tengan un fácil acceso a información sobre los temas que cubre, sobre los requerimientos intelectualesque implican y sobre las condiciones de su uso.

Las principales y diversas experiencias y enfoques de los ministerios y autoridades educativas en este sentido se resumen en elCalifornia Instructional Technology Clearinghouse54; en Suecia, la Foundation for Knowledge and Competence Development55. EnFrancia, existe una oficina especial del Ministerio de Educación56 que otorga un “sello de aprobación”, el RIP (Reconnu d´intérêtpédagogique: Reconocido como de interés pedagógico). Los productores de contenidos deben tramitar en el Ministerio de Educaciónla aprobación de todo material multimedial que se ofrezca en las escuelas57. Alemania y Austria tienen un sistema conjunto llamadosoftware Documentation and Information System (SODIS). El proyecto Enlaces (Chile) encomendó la tarea de evaluación de softwareeducativo al Instituto de Informática Educativa de la Universidad de la Frontera. El portal Educar publica orientaciones a losdocentes para la evaluación de estos materiales, a partir de los siguientes indicadores: autoridad, actualización, navegabilidad,organización, selección de contenidos, legibilidad, adecuación al destinatario58. Estas orientaciones, sin embargo, no se publicancomo estándares de calidad para proveedores o productores de contenidos.

Otro caso interesante es el de las asociaciones de profesores que se preocupan por este tema y generan también sus propioscontroles. La Australian Science Teachers Association realiza la evaluación de una serie de productos y emite el sello de teacher-endorsed products. En el Reino Unido, un emprendimiento mixto, Teachers Evaluating Educational Multimedia (TEEM)59 reuneprofesores evaluadores y profesores “testeadores” de los materiales.

Desde el punto de vista de la producción de los contenidos, también preocupan los estándares de programación, de modo tal queel lenguaje con el que se programan los materiales corra en cualquier plataforma. De hecho, es una de las cuestiones que estásiendo tratada en la Red Latinoamericana de Portales Educativos60. En los últimos meses se han producido documentos técnicosque establecen las normas para la catalogación y la solución tecnológica para la compatibilidad de los contenidos educativossusceptibles de ser compartidos entre los portales miembros de la Red61.

� Distribución de contenidos y nuevos serviciosLos portales educativos

Uno de los puntos salientes al hablar de contenidos y servicios en la era de Internet, tanto en el área educativa como fuera de ella,es el fenómeno de los portales. En la última década, estos grandes sitios web que se ofrecen como acceso a otros sitios web, sehan constituido en el medio más popular de distribución tanto de contenidos como de servicios. En algunos casos el portal sedesarrolla con posterioridad al equipamiento de las escuelas, como es el caso de los países europeos, Canadá y Estados Unidos, yen otros, como en el caso de Educar de Argentina, los portales son, incluso, agentes para el equipamiento.

Los sitios web educativos, a su vez, están conformados por un conjunto de páginas web y de toda clase de documentos digitales,reunidas generalmente bajo un criterio temático. Los portales educativos se ofrecen de esta manera como espacios de referenciaestratégicos especializados para docentes, en tanto nuclean información educativa según intereses específicos y, al mismo tiempo,representan un lugar de contención dentro del infinito de Internet para quien se está formando en los nuevos hábitos culturales.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 44

54 http://clearinghouse.k12.ca.us/ 55 http://knut.kks.se/laromedel/56 www.educasource.education.fr57 Los requerimientos puntuales y los formularios se pueden descargar en: http://tice.education.fr/educnet/Public/contenus/rip58 http://www.educ.ar/educar/docentes/Software/vSoftware.jsp?url=TUTOR006/PAG6.HTM&area=17&nivel=559 http://www.teem.org.uk60 http://www.relpe.org/61 Los documentos mencionados se encuentran publicados en http://www.relpe.org/documentos

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 44

En muchos casos, los portales constituyen la línea de acción más clara por parte del Estado en la materia. En aquellos países enlos que los portales oficiales fueron desarrollados años después de haberse equipado las escuelas y formado a los maestros en eluso de las herramientas básicas, gran parte de la capacitación docente se ofrece a través de dichos portales.

Los portales educativos no sólo son producto de iniciativas oficiales. Muchas empresas privadas, hacia finales de los años noventa,vieron en el desarrollo de portales educativos una oportunidad de negocio.

Portales educativos y sus requerimientos

En Argentina es posible identificar distintos tipos de espacios oficiales en la web: un primercaso son los sitios web con información institucional; un segundo caso son aquellos en losque es posible encontrar contenidos pero que tienen un grado relativamente bajo deinteractividad (por ej. documentos curriculares que los docentes pueden consultar o bajar);y un tercer caso está representado por los portales, que suponen el acceso a una mayorcantidad relativa de contenidos y a la vez un grado más alto de interacción.

La gran mayoría de los países, incluso muchos en desarrollo, implementa sus sitiosoficiales educativos bajo el formato de portal. A su vez, los programas de inclusión de TICen cada país desarrollan sus propios portales con fines específicos. Ejemplos de esto sonel portal del Departamento de Educación y Competencias y el de la agencia BECTA62, en elReino Unido; el portal del Ministerio de Educación de Perú y el del proyecto Huascarán63; eldel Departamento de Educación de Cataluña y XTEC, su programa de inclusión de TIC en elsistema educativo64.

Es también el caso de Argentina, donde también existe un portal del Ministerio de Educación y el portal Educ.ar. El primero nuclealos sitios de las Direcciones, Programas y otras dependencias, y facilita el vínculo a los sitios de los ministerios de educaciónprovinciales, universidades, entre otros. El segundo está dirigido principalmente a los docentes a través de propuestas para el aulaen formato digital, espacios de discusión y actualización por áreas, promoción de la cultura TIC, campus virtual.

En todos estos casos se impone la necesidad de articular la tarea de ambos portales, no sólo para evitar la superposición derecursos, sino también para que la comunidad educativa pueda acceder rápida y fácilmente a los contenidos que necesita, tareaque no es simple porque la relación entre ambos varía constantemente. Un ejemplo de claridad en la referencia es el de Francia,que organiza la totalidad de los contenidos educativos oficiales en diferentes sitios (son casi treinta), todos los cuales seencuentran referenciados desde la portada de un portal denominado “education.fr”, donde figura un listado completo y a los cualeses posible acceder según la temática o el nivel educativo.

Herramientas tecnológicas en los portales

Los portales educativos pueden contar en su arquitectura con diferentes tipos de herramientas tecnológicas pero, como en todositio web, es el proyecto para el que se crea dicho portal el que define la potencialidad de su uso y en consecuencia lanecesidad de tales o cuales herramientas. Es posible encontrar portales diseñados para ofrecer cursos de capacitación adistancia, por lo que cuentan con aulas virtuales. En Argentina es el caso de Educar, EduSalta, el portal de Mendoza y el portalABC (Pcia. de Buenos Aires), cuyo campus virtual está en desarrollo. En otros casos, como Educar, se apela a una herramienta

45

62 http://www.dfes.gov.uk/ y http://www.becta.org.uk63 http://www.minedu.gob.pe y http://www.huascaran.edu.pe64 http://www.gencat.net/educacio/ y http://www.xtec.es

Capítulo 5

ArgentinaEjemplos de los tres casos: a. portales, los sitios de la Ciudad Autónoma,

la provincia de Buenos Aires, de Mendoza;b. sitios que contienen información, herra-

mientas básicas de gestión y documentosde referencia destinados para docentes yautoridades (Misiones, Neuquén, La Rioja,Santa Cruz y San Luis);

c. páginas web de presentación institucional(Corrientes, La Pampa, Santiago del Esteroy Catamarca).

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 45

en auge en la cultura digital, el weblog65, para promover en los docentes la construcción de competencias propias de la culturadigital: el aporte de contenidos para el intercambio y la participación en foros de opinión con especialistas.

Mantenimiento permanente

El lanzamiento y puesta en marcha de un portal requiere de un equipo de diseño que debe ocuparse luego de su actualizaciónpermanente. Esto es importante ya que el diseño de un portal demanda un presupuesto que, de hacerse esa inversión, debecontemplar la posibilidad de su mantenimiento.

5.2. Contenidos digitales

Una de las cuestiones que suelen escucharse comúnmente como preocupación de los adultos respecto de los usos de Internet por partede los jóvenes es la calidad de la información a la que tienen acceso. En el caso de la política TIC en educación éste no es problemamenor. Maclay, Hawkins y Kirkman, de Harvard, señalan que uno de los motivos por los cuales los docentes no tienen una actitudfavorable hacia las TIC, es justamente que dudan de la calidad de la información en línea, incluso en los portales educativos.

Tipos de contenidos

El concepto de contenido desde el punto de vista tecnológico es diferente del concepto de contenido educativo. En este caso se tratade todo recurso digital factible de ser desarrollado, publicado y recuperado de forma autónoma en entornos informáticos. Esto noslleva a incluir dentro de esta categoría elementos tan diferentes como la planilla de cálculo y la visita en línea de un museo.

Mc Farlane y de Rijcke (1999) dicen que “el término software educativo se usa mucho pero raramente se lo define o se lo explica.Si le damos el significado de software usado en educación, es un término que abarca una cantidad ecléctica de herramientas yrecursos. En realidad, implica un grupo de cosas muy variables cuyo único elemento en común, y que les da una apariencia dehomogeneidad, es que están basados en la computadora”. Estos mismos autores presentan un cuadro organizador que la OCDEadapta para presentar los contenidos (CERI/OCDE, 2001) y se toma en cuenta como organizador la presentación de los distintostipos de contenidos digitales que se utilizan en el sistema educativo.

Como se verá, algunas categorías no son específicas del campo educativo, aunque es altamente deseable que estén en las escuelas yaque estar familiarizado con ellas es uno de los requisitos para la adecuada integración en la sociedad contemporánea. De todos modos,estas categorías son muy útiles para los propósitos educativos. Las herramientas generales y las de comunicación pueden ser muyefectivas para apuntalar un modelo de aprendizaje participativo, centrado en el alumno, mientras que las herramientas de losprofesores pueden estimular la dinámica interactiva en los momentos en que es apropiado el modelo de la clase total.

1 | APLICACIONES BÁSICAS (O HERRAMIENTAS GENERALES)

En la escuela, estas herramientas son las que resuelven, aunque no exclusivamente, en gran medida lo que Pelgrim y Lawdenominan aprender con las TIC66. Dado que también son muy utilizadas en el mundo del trabajo, el aprendizaje de sumanejo ocupa un importante espacio en los currículos de TIC.

2 | HERRAMIENTAS PARA LOS DOCENTES

En esta categoría se incluyen tanto los programas informáticos como los recursos didácticos en formato digital que los docentespueden utilizar para la preparación de sus clases o para elaborar materiales que luego van a usar con sus alumnos en clase.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 46

65 El weblog es una herramienta de publicación de páginas web que no requiere conocimientos técnicos de diseño o programación, sino los del usuario competentede Internet. La información que se incluye en él se clasifica como en un diario, por fecha, se archiva mensualmente, y se organiza en función de categorías o tópicos.(Extraído de ¿Qué es un weblog? Educar. http://weblog.educ.ar/noticias/que_es_weblog.php. Fecha de consulta 25/6/05)66 Ver Capítulo 1.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 46

¬ Herramientas de edición y publicación que permiten que el docente diseñe sus propias páginas webs, tales comoweblogs,wikis67 y otras específicamente pedagógicas. Por ejemplo, Educar ofrece una plataforma para la creaciónde páginas de cátedra y de cursos en línea, de uso gratuito para los docentes y acceso libre para los alumnos.

¬ Herramientas para la creación de material didáctico digital. El uso de estas herramientas es cada vez más fre-cuente en aquellos docentes con iniciativa en la incorporación de TIC y es alentado desde algunos programas ofi-ciales. Los de uso más frecuente actualmente son el Webquest (diseñado por Bernie Dodge, de la Universidad deSan Diego) o el Clic (producido por el programa XTEC, del Ministerio de Educación de Cataluña). Ambos programasestán en las web y son de uso libre.

¬ Curriculum en línea. La digitalización de los documentos curriculares y su puesta en línea es una estrategia queutilizan todos los países (en Argentina, los CBC, o Diseños Curriculares provinciales). En el Reino Unido, Becta di-señó el currículo en formato de hipertexto que ofrece para cada contenido una propuesta didáctica, enlaces parasu profundización y actividades para los alumnos68.

3 | COMUNICACIONES

Esta categoría y la siguiente se refieren a recursos educativos relacionados con la conectividad.

Las herramientas de comunicación más frecuentes en los entornos educativos son el correo electrónico y los foros.Gradualmente, especialmente en el nivel superior, se incorporan otras como los weblogs. La utilización de estas herramientas alos fines didácticos son:

¬ Proyectos colaborativos, en los que los alumnos trabajan con pares de otras escuelas, localidades, países.

¬ Foros de intercambio, de experiencias docentes

¬ Listas de correo, sobre temáticas específicas para docentes, padres, directivos y otros actores interesados.

Los sitios educativos oficiales ofrecen estas herramientas de comunicación con acceso libre.Enlaces en Chile produjo el software “La Plaza” que agrupa varias herramientas con los usos didácticos mencionados.

47

67 El wiki es una aplicación informática que se instala en un servidor y permite que los documentos allí alojados (páginas wiki) sean escritos de forma colaborativa pordiferentes personas. Cuando alguien edita una página wiki, sus cambios aparecen inmediatamente en la web, sin pasar por ningún tipo de revisión previa. 68 Estas herramientas se encuentran en el Campus de Educar: http://www.campus.educ.ar

Capítulo 5

Sitio web de Curriculum en líneahttp://www.curriculumonline.gov.uk /

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 47

Tecnologías de la Información y la Comunicación 48

4 | RECURSOS (EN LÍNEA)

Como ya se dijo, los sitios educativos se configuran actualmente como los espacios en Internet por excelencia para la pu-blicación o distribución de contenidos destinados a la comunidad educativa. Sin embargo hay muchas instituciones públi-cas y privadas no educativas que desarrollan también contenidos destinados a alumnos y docentes o que son aprovecha-dos por las escuelas para trabajar contenidos curriculares. Otros recursos se encuentran en los sitios pertenecientes a uni-versidades y bibliotecas.

¬ Material didáctico. Se trata de materiales, en general subidos a la web, que los alumnos pueden consultar para estu-diar o que pueden servir a los docentes para planificar sus clases.

Por ejemplo: Uruguay tiene un espacio en su Programa Red de Enlaces Didácticos, con publicaciones especialmente destinadas a los alumnos.

El CNICE (España) cuenta con un equipo que produce contenidos curriculares destinadostanto a docentes como alumnos. Educar también presenta materiales de producciónpropia, organizados por nivel educativo y disciplina.

Francia ofrece en los portales que tiene para cada nivel y área educativa un catálogo delinks a contenidos didácticos. Canadá en la sección Recursos de aprendizaje de Schoolnettambién ofrece un catálogo de links organizado con cuadros descriptivos que presentanel material, señalando su contenido y posibilidades de uso en el aula. Otro ejemplo decatálogos en línea es el portal EDNA (Australia), que está organizado por disciplinas. Elportal del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de Argentina cuenta con el bus-cador El Faro y con el Centro de Enlaces Educativos.

La producción y desarrollo de contenidos, recursos y su distribución en formato digital tam-bién es una iniciativa adoptada por algunas provincias (Córdoba, Bs. As, Mendoza, CABA,Santa Cruz). Los sitios educativos privados también desarrollan contenidos digitales.

¬ Bibliotecas digitales. Las bibliotecas digitales son otro recurso que es posible encon-trar en gran parte de los sitios web destinados a la educación. Las bibliotecas digitalescada vez toman mayor importancia dentro de las áreas de la información, ya que repre-sentan una interesante combinación entre aplicaciones, sistemas y longevas teoríastradicionales del manejo de información ordenada y estructurada. Asimismo, representan

Portada del sitio La Plaza, en Enlaceshttp://www.enlaces.cl/v3/internet/plaza.html

Proyectos colaborativos en UruguayEl Portal Educativo Todos en Red pone a dis-posición de la comunidad educativa el espacioProyectos Colaborativos en Internet para alum-nos de escuelas del Consejo de EducaciónPrimaria. Entre los proyectos disponibles paraparticipar se encuentra el proyecto Tras lashuellas de los dinosaurios y otros gigantesextinguidos en Uruguay.

Efemérides Culturales ArgentinasSe trata de un espacio que promueve dife-rentes búsquedas por parte de los actores delSistema Educativo, en sus distintas funcionespara la consulta e información de las efeméri-des y fechas destacadas de la historia argentina.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 48

amplias oportunidades para el campo de la educación al extender y mejorar el acceso a nuevas formas de acceso al conocimiento.

Un alerta interesante se refiere al hecho de que el desarrollo de colecciones digitales importantes estará limitado hasta nocontar con una apertura total de las editoriales hacia la edición de libros y otros documentos en formatos digitales, para locual deberán revisarse y modificarse las normativas de derechos del autor y contemplarse como nuevo medio de difusiónel formato electrónico.

Una iniciativa nacional que merece ser mencionada es el Proyecto Aguapey69 de la BNM-MECyT. Aguapey es un software degestión para la automatización de las bibliotecas escolares y especializadas diseñado por la Biblioteca Nacional deMaestros para el proyecto BERA (Bibliotecas Escolares de la República Argentina).

Una última cuestión a considerar en este punto es la figura del documentalista, quien trabaja en los portales y cuya fun-ción es catalogar los sitios web proponiendo los enlaces que considera más pertinentes para el trabajo docente.

5 | ENSEÑANZA ASISTIDA POR COMPUTADORA (EAC)

Esta categoría incluye como ejemplo paradigmático al software educativo. Se trata de programas especialmente diseñadospara la enseñanza de contenidos curriculares o estrechamente vinculados con éstos. Sin embargo, tal como señalanMcFarlane y Rijcke en el cuadro, los expertos coinciden en los límites de este tipo de desarrollos, ya que están diseñadoscasi en su totalidad para que los alumnos trabajen individualmente frente a la máquina, incluso muchas veces sin necesi-dad de orientación del docente.

En el caso de Chile, a través de su programa Enlaces, se realizan licitaciones anuales para la provisión de software que sereparten en formato de CD a las escuelas, estrategia que ya se venía implementando para la provisión de las bibliotecas.Enlaces también desarrolla y distribuye gratuitamente a los establecimientos vinculados al programa, software para su usoen el aula junto con materiales de apoyo. Éstos incluyen actividades concretas para cada software, posibles usos de tra-bajo frente a la computadora y actividades complementarias con otros recursos disponibles.

Costa Rica, cuando equipa las escuelas, distribuye el programa Micromundos (MIT), herramienta para la enseñanza de laprogramación, junto con enciclopedias y atlas multimediales.

49

69 Proyecto Aguapey de la BNM- MECyT URL: http://www.bnm.me.gov.ar/s/redes/escolares/aguapey/aguapey_presenta.htm

Capítulo 5

Repositorio de software en el portal de Córdoba.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 49

En Argentina, actualmente la campaña de Alfabetización Digital distribuye gratuitamente una serie de CD-ROM educativosa todos los docentes que lo soliciten a través del portal Educar y también los suma al equipamiento de las escuelas. Durante2004 se entregaron 120.000 copias de estos CD-ROM. A diferencia de este último caso, en Chile y Costa Rica el softwareentregado es parte de un programa más amplio de inclusión de TIC en las escuelas, por lo que los docentes son asistidospara su utilización en el aula.

Algunas editoriales educativas desarrollan software educativo para venderlo como producto autónomo o que complemen-tan las propuestas de los textos escolares. Es importante destacar que estos desarrollos encuentran su mercado básica-mente en la educación privada, donde hay mayor equipamiento y poder adquisitivo de las familias para su adquisición.

Una iniciativa similar a la de las editoriales, pero a cargo del Estado, es la digitalizaciónde libros de texto escolares. Algunos Estados invierten recursos con este objetivo, ya quelos textos digitalizados son susceptibles de ser trasladados en instantes a los puntos másdistantes. México, a través del programa Enciclomedia70, está digitalizando y poniendo enlínea textos escolares con enlaces a bibliotecas, fotografías, mapas, visitas virtuales,videos, audios interactivos, y otros recursos. También ofrece talleres de capacitación adocentes y recursos para el aprovechamiento de esos materiales.

6 | SISTEMAS INTEGRADOS DE APRENDIZAJE

Se trata de conjuntos integrados de herramientas informáticas que se articulan con el fin de contener eventos de enseñanza yaprendizaje. Los desarrollos que hasta el momento han sido más utilizados son las denominadas plataformas de e-learning,especialmente para la capacitación de los docentes con un uso más general en el nivel superior universitario y no universitario.

En sus inicios estos sistemas se presentaban como de aprendizaje autónomo, con poca o ninguna necesidad de orientaciónpor parte del docente. Pero, en los casi diez años que llevan en el mercado, han ido incorporando más y mejores herramientas de comunicación, a los fines de incorporar la tarea del tutor o facilitador, que se presenta como indispensable.

Algunas especificaciones y ejemplos acerca de los usos de estos sistemas, son las siguientes:

¬ Plataformas de e-learning para la capacitación docente

Se ha evaluado la necesidad de que estos sistemas trabajen como apoyo o complementados por situaciones presen-ciales. Italia ha implementado la plataforma Punto Edu71, donde ofrece cursos de capacitación docente en modalidadsemipresencial, enfatizando la necesidad de encuentros cara a cara entre los docentes entre sí y con el capacitador.Polonia también ofrece un portal de capacitación, Intekl@sa, desde el que dicta cursos a los docentes en dos fases,una en línea y otra presencial.

Además de las iniciativas oficiales en este punto, cabe señalar el rol proactivo del sector privado. Esta tendencia se daen nuestro países, con diferentes modalidades. El portal Nueva Alejandría, de Argentina desarrolló una plataforma enla que dicta cursos de inglés acreditados por Cambridge y otros cursos acreditados por su propia institución, registra-da oficialmente. Otro casi similar es el impulsado desde la editorial Santillana.

¬ Plataformas de e-learning de acceso libre para docentes donde se pueden subir las clases

Algunos portales ofrecen el sistema “vacío” para que los profesores lo utilicen según su necesidad. Tal es el caso deEducar, cuyo Campus ofrece la alternativa de dos sistemas, uno para que los docentes del nivel superior armen unapágina de cátedra como apoyo a sus clases presenciales, y otro para que armen sus propios cursos a distancia.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 50

70 http://pronap.ilce.edu.mx/enciclomedia/introduccion.htm 71 http://puntoedu.indire.it/4.php

Digitalización de textos escolaresEn Arizona, EEUU, está en marcha unproyecto en el que el gobierno digitalizamaterial para alumnos, que distribuye através de computadoras portátiles. Con estainiciativa se intenta reemplazar gran partede los textos escolares impresos.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 50

¬ Plataformas de e-learning en las escuelas

Se trata de sistemas que se implementan en las escuelas para que los alumnos interactúen con ellos en actividadesde aprendizaje. Por diversos factores, no se han generalizado a nivel de las escuelas ni existen todavía políticas ge-nerales que impulsen su adopción.

En Argentina, este tipo de desarrollos se restringe a algunos colegios privados que adquieren productos del mercadocon el objetivo de usar estas plataformas en algunas de sus clases. También es posible identificar algunas iniciati-vas aisladas en escuelas públicas, especialmente técnicas, en las que los docentes junto con los alumnos crean unaplataforma acorde con sus necesidades. Estas experiencias son anualmente presentadas en congresos y jornadas li-gadas con la formación tecnológica, más que con las innovaciones pedagógicas72.

En algunos países el desarrollo de este tipo de sistemas está estrechamente vinculado con la educación especial.Irlanda tiene una línea de trabajo especial dentro del programa NCTE73 y la Agencia Europea para el Desarrollo de laEducación Especial con sede en Dinamarca ha implementado una base de datos de Políticas, Prácticas, Temas,Perspectivas y Contactos de los países miembros y elabora documentos orientadores para la incorporación efectiva deestas herramientas74.

7 | HERRAMIENTAS DE EVALUACIÓN ASISTIDAS POR COMPUTADORA

Se trata de programas informáticos expresamente diseñados para actividades de evaluación. Son utilizados tanto por partede los docentes para el diseño de los instrumentos como por los alumnos para la resolución de las actividades.

Una de sus mayores ventajas es la posibilidad de digitalizar, guardar y compartir el seguimiento del progreso de los alum-nos de manera automática, pero presentan la desventaja de ser premodelados.

8 | HERRAMIENTAS DE GESTIÓN

En este punto se hace referencia a programas especialmente desarrollados para operativizar y dinamizar tareas de gestión,tanto a nivel del aula como a nivel de la escuela. Como ya se señaló en capítulos anteriores, los sistemas educativos entodo el mundo, y también en Argentina tienden a desarrollar este tipo de herramientas, especialmente para el segundo uso,el de administración de las instituciones.

También en este caso, la implementación de estos sistemas de gestión de las escuelas se da especialmente en el sector privado.

5.2.1. Productores de contenidos

Los productores de contenidos son importantes no sólo en términos de cuáles son lasorganizaciones responsables de hacerlo sino, fundamentalmente, por las dificultades queexisten para contar con los profesionales requeridos para tal fin. El Estado es un productorimportante de contenidos educativos. Por ejemplo, el CNICE en España, EDUCAR en Argentina,SCEREN, de Francia y RED ESCOLAR, México.

51

72 La Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones organiza todos los años el Encuentro Joven Usuaria, al que invita a los estudiantesprimarios y secundarios a presentar sus productos informáticos innovadores, entre los que se encuentran desarrollos con fines pedagógicos. 73 http://www.ncte.ie/SpecialNeedsICT/ 74 En 2002, la dirección de Proyectos de este organismo elaboró un estado del arte de la cuestión, en el que se insiste en la determinación de objetivos pedagógi-cos para la inclusión de TIC y en aplicación de criterios de accesibilidad según discapacidad para diseñar Software ad hoc, más que adecuar los existentes en elmercado. http://www.tecnoneet.org/docs/2002/12002.pdf

Capítulo 5

Producción de contenidos: MendozaMendoza pone en línea la Revista electróni-ca Mendom@tic@ para difundir material digi-talizado para la enseñanza de la Matemáticade acuerdo con las propuestas curricularesdel área en la provincia.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 51

Otro actor que suele producir contenidos es la universidad. En Chile, Enlaces distribuye software donado por universidades y unCD de recursos educativos desarrollado por el Instituto de Informática Educativa de la Universidad de la Frontera. Costa Rica ha desarrollado todo su programa de informatización escolar con Harvard y el MIT.

Otro tipo de productores de contenidos son los organismos oficiales (ministerios,museos, bibliotecas) a los que enlazan los portales educativos oficiales. Asimismo, haysitios web de múltiples organizaciones que suelen tener un espacio para estudiantesy docentes.

Respecto de la producción de contenidos, la tendencia actual es que tanto los docentescomo los estudiantes asuman un rol protagónico en estos desarrollos.

En los últimos años es posible identificar una preocupación oficial por promover estasactividades. Canadá desarrolla distintas estrategias. Por un lado Schoolnet sostuvodurante varios años un programa (Grassroots) que promovía y financiaba proyectos dedesarrollo de contenidos en las escuelas. Por otro lado, el programa de empleo jovenconvoca pasantes para que produzcan recursos digitales75. En España todos los añosse realiza el “concurso digital” que convoca a las escuelas para que presentencontenidos. Además se promueve que las escuelas tengan su propio website para locual el Estado ofrece hosting gratuito a las instituciones. En Argentina la mayoría delas provincias ofrecen este servicio.

La producción de contenidos es uno de los indicadores que suele ser utilizado en los informes de investigación internacional paramedir el grado de incorporación de TIC en los sistemas educativos.

5.3. Servicios

Este punto remite directamente a las posibilidades y potencialidades de las TIC a partir de la conectividad. En los portaleseducativos, los servicios más frecuentes son:

¬ Asesoramiento técnico y pedagógico. Los LEA (Reino Unido) y los NTE (Brasil) cuentan con una oficina local queestá en conexión con las escuelas y responde sus consultas. Como se dijo en el apartado de capacitación, funcio-nan como actualización en línea.

¬ Trámites en línea: Los docentes, por ejemplo en México, pueden realizar trámites administrativos de ingreso, re-gistro y/o licencia. En muchas provincias argentinas se pueden realizar estos trámites y en otras, bajar los formu-larios. Córdoba y la C.A.B.A. publican información sobre los actos públicos para acceder a cargos docentes vacantes.

¬ Información para la comunidad, donde se puede encontrar el calendario escolar, datos sobre las escuelas, ofertaeducativa. En Francia en un sitio web ad hoc se está discutiendo la ley de educación. El portal Educar (Chile) ofreceuncanal diferenciado para investigadores.

¬ Herramientas de autoproducción que permiten el diseño de páginas web tales como blog, wikis y páginas especí-ficamente pedagógicas. Por ejemplo Educ.ar ofrece una plataforma para la creación de páginas de cátedra.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 52

75 Este proyecto recibe el nombre de “Canada digital collection”.

Hospedaje web en ArgentinaEn Argentina, los portales provinciales oficialesbrindan servicios de alojamiento o de difusiónde sitios web de las escuelas de la jurisdicción,entre ellos podemos mencionar a la Ciudad yprovincia de Buenos Aires, Neuquén, Misio-nes, Mendoza, Santa Cruz, Córdoba y Chaco.Esta iniciativa también es frecuente en los por-tales educativos privados.

Producción de contenidos: CórdobaLa provincia de Córdoba presenta en su portaleducativo la Colección cuadernos para pensar,hacer y vivir la escuela, destinada a losdocentes de los distintos niveles del sistema.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 52

¬ Herramientas de comunicación, chat, correo electrónico. Generalmente los portales ofrecen una dirección de correoa los docentes y a las escuelas.

¬ Plataformas de e-learning de acceso libre para docentes y estudiantes donde se pueden subir las clases.

53

Capítulo 5

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 53

Capítulo 6

Equipamiento y conectividad

Desde el punto de vista estrictamente tecnológico, hay dos áreas de desafío que se presentan en el campo de la política educativa.El primero tiene que ver con el equipamiento y el segundo con la conectividad. El punto principal en estos temas es que por un lado,requieren mucha inversión, y por el otro las decisiones no tienen que ver sólo con los temas pedagógicos sino que, como se ha dicho,responden fundamentalmente a las cuestiones tecnológicas cuyas propuestas y soluciones tienen una vertiginosidad difícilmenteseguidas por las burocracias estatales76.

Las decisiones sobre el equipamiento atravesaron por esto dos grandes momentos: un momento inicial que involucró la primeradistribución de computadoras en la década de los ochenta para el dictado del espacio curricular específico (computación,informática, etc.) y un segundo momento donde se habla de políticas TIC y de conectividad, tanto externa (Internet, correoelectrónico) como interna (Intranet, LAN). Todo esto ocurrió en no más de veinticinco años y por ello, lo nuevo rápidamente se haceviejo, pero también lo viejo coexiste con lo nuevo.

6. 1. Equipamiento

Cantidad de computadoras por alumno

La relación alumno - computadora es un indicador de la disponibilidad de computadoras dentro del sistema que brinda unaprimera aproximación cuantitativa al problema. Las comparaciones internacionales, que contienen básicamente información de lospaíses de altos ingresos, señalan que al inicio de la década del 90 una relación de 30 alumnos por computadora (sin especificarcalidad) era aceptable, mientras que hacia el final de esa década, este número había bajado a 10 alumnos por computadora.

A la hora de distribuir los equipos las recomendaciones coinciden en que haya una relación de menos alumnos por computadoraen el nivel medio que en el nivel de enseñanza básica. A partir de mediados de los 90 los países incrementaron el esfuerzo enequipamiento TIC de las escuelas. En solo tres años, entre 1995 y 1998, la proporción de alumnos por computadora en la secundariabásica había variado de manera importante tanto en los países centrales como en otros en desarrollo.

Cantidad de computadoras por escuela

Según datos oficiales de 2003, en Argentina la mayoría de las escuelas cuenta con algún tipo de recurso informático pero lasdiferencias son notorias entre cantidad de equipos a disposición de las escuelas de las diferentes provincias y de lascorrespondientes al sector estatal o privado.“En Argentina, el 54% de las escuelas de educación básica tienen por lo menos unacomputadora. De estas escuelas, el 21% está en red y el 13% se conecta a Internet. El promedio bruto nacional es de 90 alumnospor computadora (con disparidades como 58 en Cuyo y 400 en el Noreste) (Gruschetsky y Serra, 2002)”.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 54

76 Puede consultarse el informe Las Tecnologías de la Información y Comunicación. El debate sobre las TIC en la ASCD-Boston 2001. http://diniece.me.gov.ar/diniece/documentos/ASCD2001.pdf. Unidad de Investigaciones Educativas. MECyT. En este informe se realiza una presentación de las líneas de dis-cusión en torno de las TIC que tuvieron lugar durante la Conferencia Nº 56 de la ASCD. El debate abarcó temas tales como la conectividad, el equipamiento, la formación ycapacitación docente y las políticas educativas en relación con las TIC.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 54

Características del equipamiento escolar

Con el constante desarrollo de nuevos y más sofisticados equipos, no es tarea sencilla delimitar los requerimientos para laadquisición de nuevos equipos escolares. De todas maneras, ningún país se plantea como meta que todos los espacios del sistemaeducativo dispongan de equipamiento de última generación. El criterio general es que se prioriza un mejor equipamiento para loscursos más altos y estos equipos se van bajando a los otros niveles a medida que van envejeciendo. Existen países (Canadá,Holanda) en los cuales la legislación obliga al sector privado y al público a pasar gratuitamente al sistema educativo los equiposTIC que son desechados por renovación de equipamiento.

En este y en otros casos, las escuelas cuentan con equipos reciclados, que deben acondicionar y adaptar siempre en función de suutilidad pedagógica. Como bien señala el Proyecto de Plan de Acción de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información(Ginebra 2003), la creación y provisión de equipos de acceso de bajo costo debe ser parte integrante del programa para la reducciónde la brecha digital.

México integró diversos recursos a la hora de implementar las TIC en las escuelas: computadoras multimedia, una conexión aInternet y antena y decodificador para la señal Edusat, una televisión, una video casetera y software educativo.

En Argentina, el equipamiento que entrega el Programa Nacional de Alfabetización Digital cuenta con las siguientesespecificaciones técnicas para cada computadora de escritorio: PC con tarjeta de red, MODEM, lecto-grabadora de CD, lectora deDVD y Monitor 15”; sistema operativo: Microsoft Windows XP Professional / Linux; paquete de escritorio: Microsoft y Works / OpenOffice, Curso de alfabetización Digital Educ.ar, Colección de Recursos Educativos de Educ.ar; impresora de inyección de tinta con4 juegos de cartuchos de tinta; concentrador de red y estabilizador de tensión cuatro bocas.

6.1.1. Asignación y distribución de las computadoras en las escuelas

La asignación del equipamiento en las escuelas se realiza con mayor o menor grado de planificación, tanto a nivel central como anivel de las instituciones. Así, en el caso de Brasil el Proinfo, a través de los NTE77, brinda apoyo a las escuelas en el proceso deplaneamiento tecnológico para incorporarse en el proyecto estadual de incorporación de TIC. En el caso chileno, esto ocurreespecialmente con las escuelas de nivel primario que, para ingresar a Enlaces, deben presentar un proyecto aprobado por esteportal. Todas las escuelas secundarias sin excepción están equipadas.

En aquellos países donde el primer equipamiento ya se ha realizado y en los cuales las escuelas tienen por lo menos un laboratoriode informática, la cuestión en el presente es la renovación, actualización y mantenimiento de las estaciones de trabajo. Respectode la renovación, Canadá decidió realizar estas acciones según los niveles educativos. Así, propone que sea en el nivel medio dondese renueven los equipos con tecnología de avanzada mientras que los equipos considerados obsoletos se aprovechan para que losestudiantes adquieran conocimientos sobre hardware.

En muchos países como Francia, Reino Unido y Estados Unidos, las renovaciones son decididas por las escuelas a partir de lasrecomendaciones que realizan los ministerios acerca de calidad, precio, proveedores, etc. En los países en desarrollo, como CostaRica, a la hora de equipar a las escuelas se pide como contraparte que garanticen entre otras cuestiones la instalación eléctrica,el aire acondicionado del laboratorio, el mobiliario, el sistema de seguridad y su mantenimiento permanente.

55

77 Núcleo Tecnológico Estadual

Capítulo 6

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 55

Es posible identificar una preocupación en gran parte de los países para que los docentes cuenten con computadoras para uso personal. La definición de líneas de crédito bancario, como en el caso de la Ciudad de Buenos Aires, constituye un ejemplo de esta preocupación. En el Reino Unido, la autoridad local compra laptops que asigna a las escuelas para que éstas presten a sus docentes.

Criterios de distribución del equipamiento escolar

Existe un amplio consenso en que la asignación y distribución de los equipos dentro de la institución son decisiones que debentomarse en forma articulada con la capacitación y el uso que se le dará: administrativo, pedagógico, biblioteca, entre otros.

Respecto del tipo de hardware que se distribuye, es importante tener en cuenta que éste depende de la planificación que se realiceen la institución en general. Si se programa que la unidad de trabajo de gestión de TIC es la escuela, entonces deberá preverse queun equipo funcione como servidor para el resto de las estaciones de trabajo. Por lo tanto, no será necesario que cada estación detrabajo para los alumnos cuente con un módem, pero si con una tarjeta de red.

Laboratorio de informática

En Costa Rica, el número de computadoras por escuela se basa en el tamaño medio de las secciones, a fin de que la mayor partede los niños tenga acceso a la computadora por lo menos durante 80 minutos por semana. Para ello dotan a cada laboratorio conun equipo básico de 10 o 19 estaciones de trabajo multimedia de modo que no haya más de dos alumnos por computadora; incluyentambién un servidor de red, un escáner, un ups y una impresora. En las escuelas rurales se instala un equipo básico que incluyede 1 a 4 computadoras, de acuerdo con la matrícula.

Chile distribuye desde 3 computadoras y una impresora a las escuelas que tienen menos de 100 alumnos y hasta 9 computadorasy 2 impresoras a las que albergan a más de 300 alumnos. En las escuelas medias se instalan 11 computadoras por escuela, unade las cuales se ubica en la sala de profesores. Francia sugiere instalar entre 8 a 12 estaciones de trabajo. En México el programaRed Escolar distribuye 4 computadoras y un servidor, considerando un promedio de 40 alumnos por grupo.

En Argentina PRODYMES II asignó 7 computadoras con periféricos a cada escuela adherida al plan. Actualmente, la Campaña deAlfabetización Digital, Argentina, distribuye 8 equipos, 2 impresoras, 2 estabilizadores, 1 concentrador de red, 4 juegos decartuchos para el equipamiento del aula de informática78.

Aulas

La cantidad de países que equipan aulas de clase es mucho menor. El proyecto InterAulas de Cantabrias cuenta con la utilizaciónde las TIC e Internet como medio de integración de contenidos relacionados con la prensa en las aulas. El proyecto se realiza enforma conjunta entre Consejería de Educación del Gobierno Cantábrica79 y la asociación de Prensa Cantábrica . En el programaAulas en Red, de la C.A.B.A., se asignaron entre 7 y 10 computadoras conectadas en red y a Internet con el objetivo de fomentar suuso pedagógico cotidiano.

En Extremadura se equipó cada aula con una computadora cada dos alumnos en sus mesas de trabajo, pero se observó que estoentorpecía la posibilidad de desarrollar otro tipo de actividades. Aunque podría pensarse como un ideal a conseguir, estaexperiencia detonó un alerta importante.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 56

78 La Campaña Nacional de Alfabetización Digital – 2004- 2007 ha equipado más de 5.000 establecimientos educativos en la totalidad de los 10.000 previstos parael período 2004- 2007. 79 Proyecto InterAulas: Un ejemplo de aplicación de las TIC en el aula. http://www.educaweb.com/esp/servicios/monografico/ntaula/107750.asp

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 56

El resultado de la evaluación del programa Enlaces, Hepp (2004) recomienda una relación de 4 computadoras por aula. Franciarecomienda entre 1 a 4 puestos por salón de clases.

Otros espacios con computadoras en la escuela

El laboratorio de informática, la biblioteca o el centro de recursos multimediales y las aulas son sin duda los principales espaciosde trabajo con los alumnos. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que los directivos, los docentes y el personal administrativo dela escuela pueden también hacer uso de recursos tecnológicos. Por eso, dentro del edificio escolar se encuentran computadorasasignadas en diferentes áreas para actividades administrativas y de comunicación. En los últimos años es posible identificar otrosespacios en los que se ubican equipos, generando así nuevos usos, tales como salas de profesores (Chile) o espacios de usoabiertos para los alumnos, que pueden ser incluso pasillos (Canadá, Holanda).

6.1.2. Actualización y mantenimiento

Para mantener el equipamiento activo se requiere de varios factores fundamentales: personal capacitado, disponibilidad derecursos para repuestos y accesorios, financiamiento de service periódico ya sea a través de programas oficiales, donaciones oaportes de particulares. Una forma sistemática de encarar este tema es organizar una red de apoyo permanente. En Enlaces (Chile)la Red de Asistencia Técnica en Informática (RATE) compuesta por aproximadamente 30 instituciones de educación superior a lolargo del país ofrece asistencia técnica y pedagógica a las escuelas. En Argentina, la Campaña Nacional de Alfabetización Digitalse compromete a otorgar garantía de buen funcionamiento técnico en la escuela durante 36 meses sobre el equipamiento entregadoen el marco de la campaña.

En el marco de las provincias argentinas, la iniciativa destacada es REPORTE, la Red Porteña Telemática de Educación uno de cuyosobjetivos es diseñar, gestionar y promover el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de laSecretaría de Educación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Así como se debe elaborar un plan de mantenimiento de los equipos, es importante que cada institución elabore su Manual deNormas de Seguridad para el trabajo en el laboratorio o en los puestos de las aulas. Los alumnos –como principales usuarios– sonlos primeros que deben respetar las normas de seguridad y responsabilizarse de los recursos con los que trabajan.

6.1.3. Organismos responsables de provisión y mantenimiento del equipamiento escolar

Dos temas son importantes al hacer referencia a los organismos responsables del equipamiento de las escuelas. Uno es el delfinanciamiento, esto es, de dónde provienen los fondos, y el otro el de la adquisición, es decir, quién realiza las compras.

En todos los casos la provisión de equipamiento a las escuelas, en una primera etapa, ha sido iniciada por el Estado especialmenteen gran parte de los países europeos, Estados Unidos y Canadá. Aún así, éste no es el único actor en este tipo de acciones. Haydonaciones privadas y es posible identificar situaciones en que las escuelas se autoabastecen.

De la misma manera que en el caso de las políticas de capacitación, el equipamiento puede realizarse a partir de la planificacióncentralizada por el Estado, independientemente de que sea éste quien compre los equipos. También puede comprarse por voluntade iniciativa de las escuelas, y en este caso los resultados son muy diversos (no necesariamente adversos) porque dependen de las

57

Capítulo 6

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 57

posibilidades materiales y de la capacidad de gestión de cada institución. En nuestro país es posible identificar escuelas cuyascooperadoras han equipado laboratorios de informática e incluso casos en donde pagan honorarios extracurriculares para contarcon un profesor de informática.

La mayoría de los países de nuestra región realiza planificación centralizada, que incluye tanto financiamiento como distribuciónde los equipos en las escuelas. Brasil a través del Proinfo, Chile a través de Enlaces, Costa Rica a través de la FOD, y México conla Red Escolar. Uruguay a través del programa “Computadoras para más escuelas” recolecta computadoras dadas de baja porempresas y organismos oficiales y las reacondiciona para entregarlas a las escuelas. En nuestro país, Alfabetización Digitaltambién tiene un programa de reciclado de computadoras que lleva a cabo a través de Educar que recibe computadoras de Telecomy contrata a iNow para hacer las tareas de reciclaje y acondicionamiento.

No en todos los países el Ministerio de Educación es el responsable de este tipo de acciones. Tanto en Canadá como en España, laprovisión de equipos ha sido realizada por el Ministerio de Industria. Un caso particular es el alemán, que promueve la búsquedade sponsors80 y creó un sitio en la Web para el intercambio de máquinas nuevas y usadas (bolsa de computadoras) con el objetivode resolver el equipamiento de las escuelas.

Un modelo diferente de gestión de estas compras es cuando el financiamiento proviene del Estado central, pero son las escuelaslas que compran el equipamiento. No se trata sólo del acto de comprar sino que se involucra a cada establecimiento en la toma dedecisiones tanto técnicas (el hardware, el software) como pedagógicas (usos y distribución del equipamiento en la escuela). Entodos estos casos el Estado central está presente a través de sugerencias que la gestión escolar debe tener en cuenta a la hora deequiparse. Irlanda, a través del programa NCTE, y Francia, desde el organismo oficial de inclusión de TIC, Educnet, son ejemplosde este tipo.

En síntesis, ¿quiénes financian la compra de equipamiento escolar?

¬ El Estado Nacional, a través de los programas del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.

¬ Los estados (provincias), a través de los programas que se inscriban en los ministerios educativos estaduales uorganismos equivalentes.

¬ Las instituciones escolares.

¬ Las empresas y fundaciones que donan equipos a través de dos líneas:

a | DONACIÓN DIRECTA.

b | DONACIÓN POR VÍA OFICIAL: por ejemplo, el programa de reciclado de computadoras de la campaña nacional de alfabetización digital, donde una empresa privada (Telecom) entrega computadoras personales a Educ.ar, que a su vez contrata a la empresa iNow para que las recicle. Este modelo es similar al programa de reparacióny entrega de PC de Uruguay (Programa Computadoras para más escuelas).

6.2. Conectividad

En todas partes del mundo el acceso a Internet se acrecienta permanentemente aunque esta rapidez no es uniforme y es uno delos motivos de incremento de la brecha digital entre regiones del mundo, entre países y entre zonas dentro de los países.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 58

80 Sobre el sponsoreo privado en las escuelas, las opiniones son controvertidas. Al respecto Klein (2001) señala que las empresas, en procura de la conquista del mer-cado juvenil, presionan por entrar a las escuelas y las TIC constituyen una buena puerta de entrada. Incluso, como señala la autora, no siempre la búsqueda de finan-ciamiento privado por parte de las escuelas obedece a que los gobiernos no provean equipamiento.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 58

Según los resultados de un estudio sobre los accesos a Internet en la Argentina, dado a conocer en noviembre de 2004 por elInstituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), el total de accesos residenciales se incrementó en 15,1% entre diciembre de2001 y marzo de 2004. Se registró, además, un incremento del 73,3% en los minutos de telefonía consumidos por los usuarios free. Sin duda el costo de las telecomunicaciones, el acceso a Internet y la ausencia de conexiones satelitales públicas actúan comoobstáculos para la expansión de las TIC en las instituciones educativas. Las herramientas educativas y los programas deformación, en general, exigen un ancho de banda y una velocidad de navegación que excede en mucho el que ofrece una conexióna Internet telefónica (dial up).

Éste es uno de los motivos principales por los cuales una política de inclusión de TIC está condicionada, para su éxito, por el nivelde gobierno que la sustente. Si esta responsabilidad no la tiene la máxima autoridad (Presidencia, por ejemplo) es difícil resolverla conexión de la totalidad de las escuelas a Internet.

En lo que respecta directamente a la cartera de educación, la gran mayoría de los países avanzan en este tema suscribiendoconvenios con las empresas de telefonía. Estos convenios, que pueden tener diferentes características, en general no involucranconexión gratuita para todas las escuelas.

En materia de conectividad, en Argentina se están desarrollando iniciativas como la Red Educ.ar que tiene un proyecto paraconectar a un grupo de escuelas rurales de distintas provincias; o el proyecto del CESIDA (Centro de Sistematización de Datos) delGobierno de la provincia de La Pampa, que tiene prevista la conexión de organismos oficiales y numerosas instituciones y escuelas,especialmente de zonas rurales. El programa REPORTE (C.A.B.A.) ha iniciado también acciones para conectar a las escuelas.

La escuela tampoco debe olvidar los recursos disponibles en la comunidad al planificar las actividades pedagógicas. Ofrecerdescuentos en las tarifas para estudiantes y convertir a locutorios, cabinas y Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC) en aulasvirtuales para programas de capacitación escolar y profesional, puede ser una alternativa práctica hasta tanto se logre conectara todos los establecimientos educativos.

Argentina debe tener en cuenta las acciones de planes anteriores para pensar en el diseño de un plan de conectividad y establecerprioridades de trabajo, compartiendo experiencias y equipos de trabajo con provincias como Mendoza, Buenos Aires, San Luis yTucumán que han desarrollado diferentes programas de conectividad en sus respectivos sistemas. El desafío a futuro consiste enintegrar, coordinar y aprovechar las iniciativas, las experiencias y los esfuerzos de todas las provincias, programas y proyectos conel fin de obtener más y mejores equipamientos, servicios y condiciones de contratación a precios menores para todos.

59

Capítulo 6

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 59

Capítulo 7

Gasto y financiamiento

Hay consenso en afirmar que el gasto y financiamiento TIC forma parte sustantiva de las decisiones presupuestarias que todogobierno debe llevar adelante hoy, para encarar una adecuada política de integración de TIC en educación. El debate que lasadministraciones deben dar se centra sobre dos ejes principales: a) cómo se puede optimizar la eficiencia en los recursos y equiposasignados, y b) cuáles son las vías que permiten maximizar los recursos y equipos existentes.

Para responder estos interrogantes es fundamental contar con la información básica sobre el estado de situación de nuestrospaíses en tanto inversión y gasto en TIC en relación con Europa y las demás regiones.

� Inversión y gasto per capita

La inversión que los países de América Latina han realizado y aún lo hacen en materia de nuevas TIC es muy importante y enalgunos casos supera el promedio mundial. Sin embargo, en términos absolutos esta relación se invierte; así, mientras que lospaíses de América Latina y el Caribe gastan cerca de 400 dólares per cápita por año, los países desarrollados gastan entre 2000y 3000 dólares anuales.

GASTO EN TIC EN 2001

Fuente: World Development Indicators, Banco Mundial. Muestra de 82 países.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 60

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 60

La inversión total estimada (sector privado y público) en los países desarrollados entre los años 1992-2002 ascendió a US$210billones. La inversión en TIC en el mundo en desarrollo es 5.7% del PBI mientras que en el mundo desarrollado es 8.2% y en AméricaLatina 5.6% (público y privado e incluye educación). El gasto per capita promedio para el período 1995-2002 es 13.7%, 138.5% y35.9% respectivamente.

� Economía de escala

El acceso y difusión de las TIC está fuertemente determinado por las economías de escala y la infraestructura de las teleco-municaciones. Esto tanto respecto del costo de adquisición de los equipos como en lo referido a las posibilidades de acceso a lared. De forma que cuanto más se difundan, mayores serán los beneficios sociales e individuales y se reducirán más rápidamentelos costos de la conectividad. La desigual distribución del ingreso es factor clave de una “masa crítica” de consumidores y usuariosde tecnologías y redes digitales. En el caso de la telefonía móvil ello ha sido parcialmente resuelto, pero no ocurre lo mismo en elcaso de Internet. En este contexto, hay dos caminos para los países en vías de desarrollo. Primero, la adaptación de los marcosregulatorios, incluyendo los de defensa y fortalecimiento de la competencia, para incorporar nuevas tecnologías y abaratar loscostos de acceso. Segundo, expandir el acceso comunitario (CEPAL, 2001).

� La brecha digital

La brecha en el gasto per cápita en TIC entre naciones está fuertemente determinada por la pobreza y la desigualdad en ladistribución del ingreso; de forma tal que sólo los grupos pertenecientes al último decil pueden acceder a la canasta completa delos bienes y servicios de la sociedad de la información (i. e. TV, TV cable, teléfonos fijos, celulares, computadoras con acceso aInternet de banda ancha); otro grupo de la población (entre 20% y 40%, según el país) accede a una canasta parcial (mayormentepor TV y celulares y, en menor medida, computadoras y TV cable) sin posibilidades de pagar su acceso a la telefonía fija e Internet.Finalmente, al menos la mitad de la población (porcentaje que supera el 70% en algunos países) accede a la TV, pero no puedeacceder individualmente a celulares, computadoras y, menos aún, a Internet. A partir de estas situaciones es que se hace referenciaa la noción de brecha –en algunos países, creciente– entre la riqueza y la pobreza digitales.

TENDENCIAS DE LA INVERSIÓN ANUAL EN TELECOMUNICACIONES POR REGIÓN (MILLONES DE U$S)

REGIÓN 1991 1992 1993 1994 1995 1996-2000

OCDE Y OTROS 100.940 102.859 100.180 102.157 112.281 129.287

ÁFRICA 1.035 1.393 1.727 1.431 1.622 2.917

EAP 6.734 8.763 13.068 14.843 20.776 348.478

CHINA 1.617 2.947 7.015 7.921 11.917 301.767

EAP C/S CHINA 5.116 5.817 6.063 6.921 8.859 4.671

ECA 4.546 4.175 6.733 4.354 5.747 51.208

LAC 9.536 9.424 10.872 11.776 11.022 39.208

MNA 1.575 1.691 1.627 1.685 1.806 21.522

SAS 1.813 2.196 2.293 2.824 2.572 29.728

Año 1996-2000: Total de proyección a 5 años

Fuente: InternacionalTelecommunication Union, “World Development Report”, Ginebra, 1997.

61

Capítulo 7

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 61

Tecnologías de la Información y la Comunicación 62

La provisión de servicios en materia de TIC así como la mayor parte de la inversión proviene del sector privado y está ligada alsector de telecomunicaciones o a proyectos de infraestructura. Los gobiernos no sólo aparecen como promotores y actores clavepara el desarrollo y promoción de las TIC sino también como uno de los mayores usuarios.

La reducción de la brecha digital supone entre otras estrategias el desarrollo de políticas ligadas con el abaratamiento de loscostos. Si bien, en los últimos tiempos ha habido una tendencia a la reducción de los costos del hardware esto ocurre en un ritmomás lento respecto del software. Es por ello que cada vez adquiere más importancia el software libre.

Otro aspecto importante en la reducción de la brecha es el costo conectividad que varía fuertemente entre países y regiones de unmismo país. Esta variación depende de factores muy diversos como: infraestructura, naturaleza de los proveedores de Internet(público, privado, monopolios) así como de la naturaleza de la tecnología de Internet (dial-up, ADSL, cable, satélite). Esto tambiénes una preocupación para la política educativa no sólo por los costos del mantenimiento de la conexión sino también porque hayregiones cuya única posibilidad de conexión es satelital.

� Costo y financiamiento de las TIC en educación

Los costos de las TIC por estudiante se encuentran relacionados con la cantidad de alumnos por escuela. Así, por ejemplo en 1995en Chile se invirtieron $83 por alumno en escuelas con 100 estudiantes y $22 en escuela con 1000 alumnos. El gasto proporcionalen TIC respecto de la educación primaria correspondía a un 37% y 10% respectivamente.

En 1997 Costa Rica invirtió $38 en escuelas de 1000 alumnos, correspondiente a un 13% del gasto en educación secundaria. Enel Reino Unido (año 1999) el gasto por alumno en el nivel primario era de $18 y en el nivel secundario de $63 y corresponde a un0,6% y 1,3% del gasto en total en ambos nivel. En los EE.UU. el costo por alumno es de $70 y corresponde al 1,3% del gasto totalen ambos niveles.

COSTOS COMPARATIVOS DE TECNOLOGÍA EN LAS ESCUELASValores en Dólar estadounidense circulante en 1998

PAÍS Y AÑO TECNOLOGÍA CANTIDAD DE COSTO POR COSTO PROPORCIONAL DELDEL PROYECTO ESTUDIANTES ESTUDIANTE PARA GASTO DE GOBIERNO PARA

TECNOLOGÍA LA ESCUELA PRIMARIA

VARIOS a IRI 100.000 8 N/A

IRI 1.000.000 3 N/A

CHILE 1995b ENSEÑANZA ASISTIDA 100 POR ESCUELA 83 37%

POR COMPUTADORA 200 POR ESCUELA 60 26%

1.000 POR ESCUELA 22 10%

COSTA RICA 1997c COMPUTADORAS EN GENERALMENTE 38 13%d

EDUCACIÓN SECUNDARIA 1.000 POR ESCUELA

REINO UNIDO 1998e TIC VARIOS PRIMARIA 18 0.6%

SECUNDARIA 63 1.6%

ESTADOS UNIDOS 1999f TIC N/A 70 1.3%g

Fuente: Perraton, 2000, p. 128, but see also: a. Adkins, 1999, pp. 40-1 b. Potashnik, 1996, pp. 19-21 c. Wolff, 1999, pp. 29-30 d. This is the proportion of secondary school expenditure e. DFEE, 1999; Audit Commission, 1999 f. Orivel 2000, based on Coley, Cradler and Engel, 1999 g. Proportion of total school expenditure

Fuente: Perraton, H., Creed, C., 2000. P 61.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 62

Las diferencias en la inversión que realizan países como Chile y Costa Rica respecto de los países del mundo desarrollado puedeexplicarse en la coincidencia con los años de puesta en marcha de los programas nacionales de TIC y educación que como primeraacción se dedicaron al equipamiento de las escuelas.

El costo anual por estudiante varía entre US$10,00 y US$644. La variación se debe a: nivel de uso, el entrenamiento de los docentesy número de computadoras por estudiante. El costo sobre cinco años varía entre $1.000 y $10.000 dependiendo si se trata deequipos nuevos o usados, del entrenamiento y soporte que se provee y del costo de conectividad a la web.

� Evolución del gasto

Es en los primeros años de implementación del Programa Enlaces (Chile) cuando se produce la mayor inversión. Como puedeobservarse en el gráfico la evolución del gasto tiene un primer momento creciente que expresa la primera distribución deequipamientos a las escuelas y luego tiende a estabilizarse.

EVOLUCIÓN DEL GASTO - PROGRAMA ENLACES, CHILE

18.000.000

16.000.000

14.000.000

12.000.000

10.000.000

8.000.000

6.000.000

4.000.000

2.000.000

0 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

Fuente: Elaboración propia con base al Programa Enlaces Chile, 2005.

� Estudios sobre gasto y rendición de cuentas

Si bien en materia de gasto en informática y telecomunicaciones es posible encontrar estudios internacionales comparados en elcaso específico de la educación son pocos los estudios que se han realizado acerca de costos e inversión realizada en TIC81.

El desarrollo de este tipo de trabajos es importante por diversas cuestiones, tanto aquellas relacionadas con la producción deinformación para la toma de decisiones y el desarrollo de política públicas para el sector como para el desarrollo de sistemas deindicadores que permitan la evaluación del impacto de las políticas públicas correspondientes.

En el campo de la educación los estudios refieren al costo-efectividad de la tecnología educativa; esto es al impacto de la inversiónen TIC sobre el mejoramiento de la calidad educativa. En estos casos no sólo se hace referencia al equipamiento informático sinotambién a programas educativos de radio y televisión (CEPAL, 2001).

63

81 Al respecto ver http://www.infodev.org/section/programs/mainstreaming_icts/education/knowledgemaps_education/km_costs

Capítulo 7

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 63

� Dificultades en el cálculo y presupuesto de las TIC en educación

Como las tecnologías requieren distintos tipos de gastos se hace muy difícil comparar elcosto de la enseñanza en el aula con TIC. Se hace necesario saber sobre la escala antesde calcular el costo por estudiante o por horas de estudio. Seguidamente, como muchosotros usos de las tecnologías, éste demanda inversión en la producción de materiales deenseñanza por lo que los costos son aceptables si se cuenta con una gran audiencia. Laconclusión mas general es que en la educación primaria el costo unitario de las TIC esmenor que el costo de la escolaridad secundaria. El costo efectividad de las TIC se reduceen los programas de educación a distancia (Perraton, y Creed, 2000). En todos los casosla economía de escala es uno de los factores más influyentes del presupuesto y gasto enla materia.

� Planificación del gasto

El cálculo del costo de la TIC en Educación tiene dos momentos, uno que corresponde a lainversión inicial y otro ligado con el mantenimiento y uso de la TIC en las escuelas82. Lainversión inicial supone: habitacional, remite al costo de construcción de los espacios

destinados al laboratorio de informática, incluyendo la instalación eléctrica adecuada, la seguridad, el mobiliario, entre otros aspectos;costo de equipamiento que remite al hardware y al software y su instalación; formación y capacitación docente.

El mantenimiento y uso cotidiano incluye la utilización diaria: papel, tinta y tóner para impresoras, electricidad, teléfono u otroproveedor de Internet; el soporte externo que incluye soporte técnico, pedagógico y de actualización permanente.

Otro elemento incluye el costo de funcionamiento de los programas de implementación de las TIC en las oficinas de los ministerios,el diseño de materiales impresos y de soft.

La planificación efectiva de la provisión y distribución de computadoras se realiza sobre la base de que ésta incluye el costo deuna fracción del costo total sobre cinco años.

� Categorías de presupuestación

El costo total de la propiedad (Total Cost of Ownership, TCO) es un concepto que se usa en el mundo de los negocios americanospara estimar el costo de la inversión en computadoras. También es aplicado en proyectos de tecnología en educación (Bakia, 2000).Se incluye:

Inversión inicial y continuada

a | LA GESTIÓN CENTRALIZADA DE LOS PROGRAMAS NACIONALES DE EDUCACIÓN Y TIC. Incluye la planificación y gestión diaria de los programas así como la evaluación y monitoreo de las acciones.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 64

82 Al respecto ver http://72.14.207.104/search?q=cache:DQFUqOaBE1sJ:www.dfid.gov.uk/pubs/files/computersinsecschoolsedpaper43.pdf+The+Costs+of+Computers+in+Classrooms+Data+from+Developing+Countries&hl=es

El costo-efectividad de la tecnología educativa: Costa RicaSegún un cálculo muy aproximado, el costounitario anual del programa es US$38 poralumno, sobre la base de US$22 por alumnoen costos de capital anualizados (US$73.000para una escuela de 1000 alumnos con com-putadoras con una vida útil de cuatro años yuna tasa de actualización del 10%), US$6para un profesor de tecnología a tiempo com-pleto (con un sueldo de alrededor de US$6 000)y US$10 para capacitación, mantenimiento yelectricidad (unos US$10000 por año). Engeneral, este costo representa el 13% delcosto anual aproximado de US$300 poralumno en las escuelas secundariasacadémicas de Costa Rica. Estos costos sonmucho menores que los de Chile y Jamaica,pero igualmente son importantes. (Fuente:CEPAL 2001).

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 64

Inversión calculada por escuela por año

b | EQUIPAMIENTO (HARDWARE) A LAS ESCUELAS. Se calcula la compra y distribución inicial de los equipos, la cantidad de equipos por estudiante así como su renovación cada cinco años.

c | SOFTWARE. Se incluyen los programas especializados y el soft operativo por lo que adquiere importancia el software libre.

d | FACILIDADES DE RENOVACIÓN DE LOS EQUIPOS.

Gasto continuo

e | CONECTIVIDAD. Se incluye el costo de la conexión interna de la escuela y de ésta a Internet. Supone también la preparación de los equipos para conectarse desde el punto de vista de la seguridad informática.

Gasto corriente que incluye gastos corrientes en personal

f | MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICO. Una vez instaladas las computadoras se requiere de soporte técnico regular en material de hard como de software. El tamaño de este equipo depende del número de equipos, del número y tipo deprogramas, así como de la habilidad de los usuarios.

Inversión anual y corriente

g | DESARROLLO PROFESIONAL. Estas actividades incluyen desarrollo de habilidades técnicas, discusiones pedagógicas y diseño de actividades.

COSTOS POR PROYECTOSESTIMADO NACIONAL ESTIMADO EN BASE A ESCUELAS

CATEGORÍA DE BARBADOS TURQUÍA CHILE EGIPTOPRESUPUESTACIÓN (1998) (1999) (1995) (1998)

GESTIÓN CENTRALIZADA 11% 2% N/A N/A(INICIAL Y CONTINUADA)HARDWARE (INVERSIÓN 33% 31% 49% 24%POR ESCUELA POR AÑO) ($150,000) ($6,800) ($5,540) ($10,950)

SOFTWARE (INVERSIÓN 13% 6% 2% 2%POR ESCUELA POR AÑO) ($56,000) ($1,240) ($171) ($749)

FACILIDADES Y RENOVACIÓN 19% 5% 3% 7%(INVERSIÓN POR ESCUELA POR AÑO) ($85,000) ($985) ($350) ($3,100)

CONECTIVIDAD 10% 5% 10% %(GASTO CORRIENTE) ($85,000) ($960) ($1,165) ($3,000)

MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICO 18% 42% N/A 4%(GASTO CORRIENTE INCLUYENDO PERSONAL)DESARROLLO PROFESIONAL 4% 2% 13% 29%(INVERSIÓN ANUAL Y CORRIENTE) ($18,430) ($535) ($1,445) ($13,275)

$30,279,100 $54,206,336 N/A N/A

COSTO TOTAL ANUAL POR ESCUELA $ 451,930 $ 21,685 $ 11,215 $ 45,045

COSTO TOTAL ANUAL POR ALUMNO $ 646 $ 32 $ 56 $ 75

COSTO TOTAL ANUAL POR COMPUTADORA $ 1,938 $ 1,280 N/A $ 2,048

Fuente: BAKIA (2000).

65

Capítulo 7

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 65

El factor capaz de convertir las desventajas y obstáculos en oportunidades de desarrollo es una precisa y adecuada toma dedecisiones. Por tal razón, conocer la situación del gasto y el financiamiento necesario para llevar adelante una exitosa política deintegración de TIC en los sistemas educativos en la región es, en consecuencia, no sólo una necesidad imperiosa sino una verdaderaurgencia regional.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 66

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 66

Capítulo 8

Opciones y estrategias

Las formas, dinámicas y modalidades en que se implementan las políticas TIC se encuentran en relación directa con laorganización y estructura de los sistemas educativos así como con la decisión política por parte del Estado de ser el motor en laimplementación de este conjunto de políticas. El grado de proactividad y centralidad que asuma el Estado Nacional constituye unfactor clave en los logros y resultados que se obtengan al respecto.

Las TIC y el papel proactivo del Estado Nacional

De este análisis surge una serie de elementos importantes a tener en cuenta cuando se plantea introducir las TIC en las escuelasy en el sistema educativo. El primero es que las TIC son un requerimiento de la sociedad actual y como tal deben ser un compromisoprioritario de la política educativa. Pero para lograrlo con éxito no alcanza con un enfoque sectorial. Entrar masivamente en esteaspecto requiere involucrar al nivel máximo de gobierno, en pos de un objetivo de e-ciudadanía.

La articulación interesectorial, que como se expresó a lo largo de este documento, es central en la implementación de política enmateria de TIC requiere del compromiso del máximo nivel de gobierno, es decir la Presidencia de la Nación. En la Argentina ya estánen marcha experiencias de este tipo que deben ser fortalecidas e integradas en educación. Tal es el caso de la ONTI que dependede la Jefatura de Gabinete y el Plan MI PC que depende de Economía.

El protagonismo del nivel nacional es clave también para evitar situaciones de inequidad entre las provincias. Si bien se requierenoficinas locales que trabajen cercanas a las escuelas, la experiencia internacional indica la conveniencia de contar con una políticanacional que se responsabilice y que impulse el desarrollo equilibrado de las TIC en toda la sociedad.

Un tema de singular importancia en este aspecto tiene que ver con la equidad. La forma particular de expansión de las TIC en el mundo ha generado un nueva desigualdad: la brecha digital. El Estado debe resolver la tensión entre una política nacional de igualdad de oportunidades – y para esto necesita de cierta centralización en las decisiones no siempre fácil de implementardebido a la distribución tradicional de responsabilidades de gobierno – y la atención adecuada a todos los usuarios. Garantizar la cobertura nacional supone acuerdos y negociaciones de distinto tipo, y una capacidad logística no siempre de acuerdo con las estructuras gubernamentales. Mientras estos pasos se van afianzando, resulta perentorio que la cartera educativa tome fuertemente la iniciativa en diverso tipo de acciones, incluyendo la negociación con los sectores privados, tal como se señalamás adelante.

En relación con la mejora de la calidad de la educación, el reto sigue estando en la propuesta pedagógica. Hay acuerdo en que lasTIC no son la panacea pero hay indicios que muestran que pueden ser “ventana de oportunidad” para el cambio de paradigma.

Sin embargo, sí parecen hacer diferencia en relación con la expansión educativa. Una modalidad pedagógica que incluya TICposibilita el acceso a lugares, sectores sociales y cantidad de gente mucho mayores que con los procedimientos tradicionales. Estoes muy útil sobre todo para aquellos países de ingresos medios en los que se ha avanzado en la resolución de la cobertura en losgrados inferiores, pero donde resta escolarizar población en los tramos superiores de la educación básica.

67

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 67

Las TIC constituyen una oportunidad también para modernizar la gestión de la información y la administración del sistema. Laincorporación de estas tecnologías en ministerios y escuelas no sólo constituye una herramienta de agilización de las tareas, sinoque puede involucrar la creación de una nueva gestión de trabajo y de relación entre las distintas instancias de los sistemaseducativos.

La participación del sector privado es factor crítico en estas políticas, tanto porque puede constituirse en un socio clave del Estado,como porque cuando no hay lineamientos oficiales claros, el sector privado ocupa con sus propios criterios los espacios vacantes.Las TIC configuran un mercado global, multinacional y con fuertes tendencias al monopolio que reclama estrategias más efectivasde control y regulación por parte del Estado. Para ello se requiere que éste pueda desplegarse como árbitro de estos procesoscomplejos de negociación. La responsabilidad del Estado tiene entonces dos vertientes: hacerse cargo, de manera directa oindirecta, del avance de las TIC en la sociedad y controlar para que los avances se realicen en la dirección correcta, regulando lalucha de intereses de los sectores involucrados.

Otro elemento importante es la necesidad de transparencia. Conjuntamente con el tema de las construcciones escolares, el ámbitode las TIC es uno de los que requieren mayores inversiones y en los cuales el sector privado no tiene solamente alta participaciónsino muchos intereses. Estos aspectos determinan la necesidad de establecer circuitos transparentes de negociación y asignaciónde compras o permisos de explotación, así como desarrollar auditorías cuidadosas que valoricen las acciones emprendidas.

� La gestión de las TIC en las escuelas

A pesar de que la investigación señala que las TIC cumplen un papel importante en la motivación del aprendizaje, no hay suficienteevidencia aún respecto de su impacto en los resultados de aprendizaje y en el desarrollo cognitivo de los estudiantes. El panoramaparece ser que todos tienen que saber sobre las TIC, pero no todo se puede enseñar a través de las TIC. Como recurso de aprendizajepermiten el acceso de los estudiantes a información así como el uso de procesadores de textos, planillas de cálculo, bases de datos.Como estrategia de enseñanza, se incorporan en el diseño y desarrollo de la clase (planificaciones, listados, producción de materialdidáctico, entre otros). Estas opciones no niegan que las TIC sean objeto de estudio y tengan un lugar en los diseños curriculares,preferentemente en el nivel medio. La tendencia actual es la integración de las TIC en la escuela como parte de un proceso deinnovación pedagógica. El desarrollo de proyectos colaborativos entre grupos de alumnos de una escuela y entre escuelas estásiendo una de las líneas de innovación pedagógica más importante en este aspecto.

Una observación general surgida de múltiples estudios realizados es que a pesar de las cuantiosas inversiones, las TIC no estánintegradas en la prácticas de aula aun en los países que llevaron la delantera. La pregunta es si en el pasado la atención estuvotan dedicada al equipamiento que se descuidaron los aspectos pedagógicos. Como se dijo hasta ahora, las tecnologías no debenser un fin en sí mismas sino una potente palanca que puede ayudar a las escuelas a mejorar su cometido. No obstante, cómo ybajo qué circunstancias se puede hacer esto, es todavía un tema en continua exploración e investigación.

El desafío es que la introducción de las TIC llegue a producir cambios en las culturas institucionales y en los sujetos. De la mismamanera que en la teoría social las TIC han llevado a hablar de la sociedad red, la incorporación de estas tecnologías en las escuelasdebe pensarse como un proceso más grande que la mera incorporación de herramientas de trabajo ya que suponen nuevos modosde ver y de ser visto, de pensar y de actuar. Esto es, involucran un cambio cultural en la institución así como en el nivel de lasubjetividad, sobre lo que todavía queda mucho por investigar.

Es reconocido el efecto indudablemente positivo de ubicar las computadoras en el aula. En un primer momento aparecía como unadisyuntiva equipar las aulas o armar laboratorios. Hoy esta disyuntiva está resuelta. Las recomendaciones tanto de organismosinternacionales como de los estados nacionales sugieren la asignación de equipos a ambos espacios. Aún así es importante teneren cuenta que la experiencia internacional indica que a la hora de iniciar un proceso de incorporación de equipamiento TIC, secomienza con los laboratorios.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 68

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 68

Es a medida que se amplía el uso pedagógico de las TIC que se crean nuevos lugares para ubicarlas dentro de las escuelas. Latendencia actual es localizar computadoras no sólo en los laboratorios de informática sino también en los salones de clase, enpasillos e incluso dotar a los docentes con computadoras portátiles. Una opción intermedia son los equipos rodantes que setrasladan de aula en aula. No obstante, la tecnología wireless promete soluciones hasta ahora no suficientemente exploradas ennuestro país.

La asignación de equipos a las escuelas requiere estrategias diferentes. En algunos casos, en estadíos iniciales de incorporación,suele realizarse en virtud de los proyectos que éstas formulan. En ellos se definen no sólo cuántos equipos sino también cuáles(scanner, placa de video, proyector). La prioridad se coloca en términos de equipamiento más actualizado en los niveles más altosdel sistema y, dentro de las escuelas, a los grados y niveles superiores. Otra modalidad para la asignación de recursos es cuandoel Estado determina las prioridades y establece la necesidad (y con ello la obligatoriedad) de que todas las instituciones educativasde un nivel o rama determinada incorporen las TIC.

La forma en que las TIC ingresan a la escuela está relacionada con el desarrollo de la tecnología en sí. La experiencia indica quela política TIC debe contemplar el cambio tecnológico permanente por lo que es importante que en el diseño de las políticas secontemplen planes de reciclaje, mantenimiento y actualización de todas las áreas, así como de la planificación. En el primer caso,especialmente, se suele tener en cuenta la iniciativa de organizaciones del tercer sector que actúan como intermediarios entre lasescuelas y el sector privado para el reciclaje y reacondicionamiento de equipos. Aún así, es importante destacar que estas políticasrequieren estrategias de reinversión constantes.

� Capacitación o desarrollo profesional de los docentes

La integración real de las TIC en el currículo es central para su uso efectivo en el aula. Entre otros aspectos esto depende de lasactitudes y de las competencias informáticas de los profesores. Las políticas referidas a este tema han variado de la capacitación– homogénea y de ofertas únicas y cerradas – hacia el desarrollo profesional de profesores y de directores de escuela que contemplalas necesidades de cada uno de ellos. En todos los casos la inversión en capacitación constituye un elemento central a los efectosde garantizar el impacto en las aulas.

La capacitación no debería desarrollarse como cursos aislados sino como subsistema de la política TIC. Cuando ésta se implementa enel marco de un programa nacional, se concibe como una estrategia de desarrollo profesional que es parte integral de las acciones deinnovación y cambio pedagógico. Suelen desarrollarse como capacitación en servicio y son obligatorias para las escuelas que participandel programa. En las oficinas locales de estos programas se realizan las tareas de actualización y asesoramiento permanente de ladocencia. En algunos casos se da la oportunidad de participar en la capacitación a todos los docentes que desean. En otros, se capacitacomo figura clave a un docente que se espera actúe como multiplicador/referente en la institución.

Los agentes involucrados en estas acciones son variados. Se incluyen universidades, institutos de formación docente o fundaciones.Los portales también son espacio de capacitación. A la hora de decidir el agente de la capacitación es central recuperar los actoresque ya están en el sistema y que a la vez pueden garantizar el mantenimiento de estas acciones y por tanto la actualizaciónpermanente del profesorado. En algunos casos desde el ministerio se capacita a institutos y éstos replican hacia las escuelas. Otraalternativa es la de maestros enseñando maestros con un contralor técnico para superar el problema de la ‘cascada’.

Un lugar estratégico es el del desarrollo profesional del equipo directivo del establecimiento. La evidencia es consistente en el sentidode que éste es la figura clave que hace la diferencia. Las líneas de capacitación deben articular tanto lo referido al uso de las TIC ysu importancia para los procesos de mejora e innovación educativa, como lo referido a la gestión de las TIC dentro de la escuela.

Un tema reportado frecuentemente es que la capacitación es escasa y restringida a las competencias informáticas básicas. Losdecisores políticos necesitan garantizar la existencia de una oferta de capacitación para que los profesores desarrollen

69

Capítulo 8

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 69

competencias de alfabetización digital que les permita encontrar e identificar información de calidad en línea, y también crear suspropios materiales.

En materia de capacitación y desarrollo profesional de los docentes los portales cumplen un papel clave ya que permiten, entreotros aspectos, difundir, interactuar y compartir experiencias creando comunidades de aprendizaje y de prácticas. El portal Educ.arha realizado avances en la materia, que la planificación e implementación de una política nacional en Educación y TIC deberíarecuperar y potenciar. En un sentido similar pero con distinto alcance podrían integrarse las acciones de la RELPE (RedLatinoamericana de Portales Educativos).

� Contenidos educativos digitales: criterios de calidad

La cuestión de los contenidos es un punto nodal para pensar una política de inclusión de TIC. En este punto es importanteconsiderar una instancia supranacional (MERCOSUR Educativo, RELPE, etc.) que en nuestra región tiene a su favor el idioma comúny el alto flujo de movilidad de estudiantes y docentes. Otro tópico relacionado con el anterior y de igual importancia es el referidoa los criterios de calidad de los contenidos educativos digitales. Es notorio que a pesar de la gran cantidad de estándarestecnológicos internacionales existentes ligados a la industria del sector TIC (AICC, LTSC, IMS, o ADL /SCORM), no se han logradoestablecer criterios para orientar el diseño e implementación de programas destinados al sector educación, tanto para los aspectosmetodológicos y didácticos, como para la evaluación, y la administración y gestión. También en este punto se requiere de lapotenciación de los portales educativos oficiales, tanto para articular todas las acciones relacionadas con la producción ydistribución de materiales didácticos digitales como para dinamizar la interacción entre las escuelas. Se recomienda fuertementela investigación sobre estos aspectos relacionados con la calidad de los procesos formativos con inclusión de tecnologías.

� La implementación: problemas a enfrentar

Los países se han encontrado con una serie de problemas frente a los intentos de avanzar en la implementación de estasestrategias. Un primer problema es la falta de continuidad, imprescindible por los largos tiempos reales que se requieren para esteproceso. Frente a un claro acuerdo de que en este campo no hay recetas, parece que quizás lo único seguro es que debe ser unapolítica nacional y no sectorial. Cuando un país se compromete con las TIC y no sólo la cartera de Educación, es más probable quesi cambia el gobierno se mantengan las prioridades como política de estado.

Un segundo problema serio tiene que ver con los recursos. Significativamente, el recurso más escaso no es el económico. En estecaso es siempre la expertise, tanto en los países que recién empiezan como en los que van en la delantera. Resolverlo desde elresponsable informático de la escuela es una posibilidad, pero está dentro del paradigma tradicional que separa expertise-adultos/falta de conocimiento-jóvenes. Esto se trastoca y muchas veces los jóvenes son más expertos que los adultos o son capacesde lograr grados de expertise adecuada más rápido y con más facilidad. Una posibilidad es aprovechar esta oportunidad.

Hay países, sobre todo los de menos desarrollo, donde también los recursos económicos son un problema. La evidenciainternacional demuestra que año a año crecen las cifras presupuestarias destinadas a este fin, sin que se llegue a cubrir latotalidad de las necesidades. En este punto, las respuestas parecen organizarse en dos grandes líneas. Por un lado, potenciar lasfuentes de recursos. Un ejemplo interesante es el de los países que establecen la obligatoriedad legal de donación del equipamientoque el sector privado desecha por reequipamiento.

La otra línea consiste en usar un criterio muy racional de asignación de equipamiento y de capacitación/desarrollo profesional parahacer rendir al máximo los recursos con que se cuenta. La realidad es que, a pesar del esfuerzo que se haga por un aceleradoreemplazo de equipos, nunca se logra tener equipamiento de última generación.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 70

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 70

Un tercer problema, bastante serio y generalizado son las resistencias al uso de las TIC. Los estudios realizados establecen que elactor docente es un actor heterogéneo, en el que pueden considerarse tres grandes grupos: un 30% de “adeptos”, proclive a utilizarestas nuevas tecnologías; un 25% que puede llamarse “tecnofóbicos”, que desarrollan fuertes defensas y no son proclives aincorporarlas; y un grupo restante compuesto por quienes tienen simpatía pero todavía no las han incorporado. Referidos a lasdificultades para el uso de las TIC en las escuelas, estos estudios señalan que los usuarios del sistema (profesores y directores)ven los aspectos materiales – tales como insuficiente número de computadoras, inexistencia de tiempo en el currículo, insuficientecopias de software, escasez de asistencia técnica – como determinantes de las resistencias. Estas razones declaradas parecenesconder resistencias más profundas ya que hay estudios que muestran que aun en casos en que la relación es de 10 computadorasy menos por alumno, 50% de quienes responden se quejan de la falta de computadoras (Pelgum y Law, 2003).

La respuesta a esta dificultad remite nuevamente a la necesidad de considerar la inclusión de las TIC no como un fin en sí mismo sinocomo una ventana de oportunidad para mejorar la propuesta pedagógica. Muchos programas nacionales crearon la figura de referenteen cada escuela cuya función es motorizar la integración de las TIC. Las evaluaciones de estos programas destacan el papel clave,motor del cambio, que cumple este perfil. Este rol adquiere diferentes nombres: mentor, referente, líder. Son seleccionados entre losdocentes que se destacan por tener una actitud proactiva, receptiva, curiosa y confiada respecto de las TIC y su necesidad se apoyaen la noción de que el mejor inductor del cambio en los profesores es la relación cara a cara con un colega.

� El reto de la generalización

En la gran mayoría de los países estudiados las políticas TIC aún no se han generalizado. En algunos casos, debido a la falta depolíticas en la materia. En muchos otros, debido a que se trata de programas que se planifican e implementan escalonadamente,no se ha cubierto todavía un lapso suficiente. En general se priorizan criterios compensatorios y la cobertura del nivel medio. Enaquellos países donde la totalidad de las escuelas están equipadas, el desafío es la conectividad, que se realiza por sectores y demanera paulatina.

El problema no parece ser cómo empezar, porque se empieza “naturalmente” con las intervenciones personales de profesores,cooperadoras y escuelas que quieren hacer punta. El reto es la generalización no sólo en términos de ampliar la cobertura sino enque la modalidad que se establezca no lleve el riesgo de mayor diferenciación, lo que requiere una decisión clara por parte delEstado de llegar a un punto en que la opcionalidad o entrada voluntaria a los programas se reemplaza por la obligatoriedad. Paraesto es necesario una estrategia compleja que combine fuerza de dirección con contención. Los ejemplos más comunes decontención tienen que ver con anticiparse a las resistencias más previsibles con capacitación, ofertas de becas, viajes,financiamiento de proyectos. Se puede también proponer que el ingreso de una escuela a estos proyectos tengan condiciones talescomo que todos los docentes de la escuela estén involucrados o que el equipo directivo tenga tales o cuales características.

La decisiones sobre cómo generalizar las inclusión de las TIC conllevan algunos riesgos. Es común en el campo de la educaciónidentificar casos de implementación exitosa y tratar de diseminarla para que otros la adopten. Por supuesto que para que estoocurra se deben proveer claras descripciones de las necesidades de infraestructura física, know-how técnico, apoyo disponible,contexto curricular de la implementación y de cómo se la conduce. Pero la diseminación de innovaciones no resulta exitosa si esteproceso se conceptualiza solamente como una réplica. Para que la adopción de la innovación sea exitosa debe ser un procesocreativo y diferente para todos los que están involucrados en ella. Es necesario comprender que cada unidad educativa hace supropio trayecto de cambio y que la estrategia de fuerza y contención debe contemplar las diferentes situaciones que se presentarán.

Un factor ya suficientemente conocido es el papel de la conducción. Para el éxito de la adopción de la innovación es esencial elliderazgo, ya que se requiere que todo aquel que esté involucrado transite por un profundo proceso de aprendizaje y tenga un rolactivo de cambio a nivel individual, mientras que la institución como un todo necesita pasar por un cambio cultural paratransformarse en una organización que aprende.

71

Capítulo 8

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 71

Algunos países están previendo una formación especial en los directivos, ya que son ellos quienes deben determinar la estrategiapara que la inclusión de las TIC sea exitosa. También están haciendo previsiones para dar apoyo técnico y pedagógico a través deuna variedad de medios. Una posibilidad muy nueva es emplear a los estudiantes que tienen ya la expertise técnica sobre la basede un contrato part-time fuera de las horas de clase.

Muchos gobiernos han reconocido la necesidad del desarrollo profesional de los profesores en su formación inicial y en la continuaque incluye equiparlo con las competencias informáticas y enseñarles como incorporarlas de manera efectiva en su enseñanza.Cada vez más, las TIC están siendo incorporadas en la educación inicial de los profesores, aunque tienen que competir por elespacio con otras prioridades. Muchos países incluso, condicionan el ingreso a la enseñanza o el mantenimiento dentro de lacarrera docente, a la obtención y actualización regular de un brevet que asegure la competencia informática del profesor.

Finalmente, resta decir que la implementación de este conjunto de políticas y la producción de conocimiento al respecto deberíapensarse como un todo integrado. Como se desprende de todo el trabajo, la investigación educativa en esta materia es aún incipiente,probablemente debido a que se trata de procesos en curso. En este punto conviene diferenciar los estudios que se realizan a partir deencuestas a los actores involucrados para identificar experiencias productivas e identificar factores de éxito, y aquellos que hacen focoen los procesos cognitivos, ya que ambos abordajes son necesarios para fundamentar una política de integración de TIC. Respecto delos primeros, una estrategia de viabilidad para la investigación puede consistir en la participación de experiencias nacionales enestudios de carácter internacional sobre la integración de TIC, tal como los ya mencionados de UNESCO, IEA, el Banco Mundial y otros.En cuanto a lo segundo, debe pensarse en:

1 | el apoyo a nuevas investigaciones en universidades, institutos, organismos internacionales;

2 | la articulación de investigaciones en curso por parte de diversas instituciones;

3 | la identificación de áreas de vacancia y consiguientes propuestas desde el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.

La promoción y desarrollo de la investigación educativa en este campo es un factor importante ligado a la producción deconocimiento y desarrollo de la ciencia. Pero también podría pensarse como parte integral del proceso de diseño y desarrollo de lapolítica educativa en TIC. La creación de un Observatorio a nivel nacional y de América Latina es imprescindible para poder contarcon información actualizada y sustantiva para la toma de decisiones en este campo. Se trataría de una iniciativa similar a la queya están implementando en otros países (por ejemplo, el Ministerio de Educación de España) y que podría contar con alianzas conotros países latinoamericanos.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 72

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 72

Anexos

Índice de Anexos

Anexo 1: Momentos en la incorporación de las TIC en las escuelas

Anexo 2: Sitios web, programas y proyectos de integración de TIC

2.1. Sitios web educativos oficiales nacionales2.2. Sitios web educativos nacionales no oficiales 2.3. Sitios web oficiales de ministerios de educación internacionales 2.4. Programas y proyectos educativos internacionales catalogados por países

Anexo 3: Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC)

3.1. Argentina - Distribución de CTCs según tipo de entidad patrocinadora3.2. Edad y sexo (%) de los concurrentes a los Centros Tecnológicos Comunitarios

Anexo 4: Alistamiento digital

Anexo 5: Niveles de implementación de tecnología

Anexo 6: Equipamiento y conectividad

6.1. Relación alumnos por computador en nivel secundario, 19996.2. Comparación alumnos por computador, 1995-98 para la Educación secundaria básica6.3. Distribución geográfica de las computadoras en establecimientos educativos de todos los niveles6.4. Porcentaje de establecimientos que integraron PRODYMES II según equipamiento disponible antes y después

de la implementación. Categorías seleccionadas6.5. Porcentaje de uso docente de las computadoras según lugar de la escuela y frecuencia de uso. Prodymes II6.6. Distribución geográfica de los accesos residenciales al 31 de diciembre de 20046.7. Distribución geográfica de los accesos de organizaciones al 31 de diciembre de 2004

Anexo 7: Aspectos metodológicos

73

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 73

Anexo 1

Momentos en la incorporación de las TIC en las escuelas

MOMENTO PRE - PC MOMENTO INFORMÁTICO MOMENTO INTERNET DE CARA AL FUTURO

DESARROLLO DE PRIMERAS COMPUTADORAS COMPUTADORA PERSONAL HIPERTEXTO COMPUTADORAS PORTÁTILES

LA TECNOLOGÍA DOMÉSTICAS SISTEMA OPERATIVO DOS HIPERMEDIA CONEXIONES INALÁMBRICAS

CALCULADORA INTERFACES GRÁFICAS CONECTIVIDAD: PIZARRONES DIGITALES

SOFTWARE DE PRODUCTIVIDAD INTRANET E INTERNET ENTORNOS VIRTUALES

(PROCESADOR DE TEXTOS, CORREO ELECTRÓNICO DE APRENDIZAJE

PLANILLAS DE CÁLCULO) INTERNET PLATAFORMAS DE GESTIÓN

SOFTWARE DIDÁCTICO DEL CONOCIMIENTO

DEBATES DIDÁCTICOS ENSEÑANZA DE LA INFORMÁTICA/COMPUTACIÓN INTEGRACIÓN CURRICULAR APRENDIZAJE REPARTIDO

Y PEDAGÓGICOS PROGRAMACIÓN COMO MATERIA INDEPENDIENTE. TIC COMO RECURSO DE GRUPOS DE APRENDIZAJE

(BASIC EN SECUNDARIO, ALFABETIZACIÓN INFORMÁTICA ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE E-LEARNING

LOGO EN PRIMARIA).

RECURSO PARA EL APRENDIZAJE APRENDIZAJE COLABORATIVO

DE ALGORITMOS MATEMÁTICOS. AUTONOMÍA EN EL APRENDIZAJE

MOTIVACIÓN PARA EL APRENDIZAJE ALFABETIZACIÓN DIGITAL.

APRENDIZAJE POR DESCUBRIMIENTO RELACIÓN CON INNOVACIÓN

EDUCATIVA

ARGENTINA: NO HAY

POLÍTICA OFICIAL

USO DE LAS TIC LABORATORIOS TAREAS PEDAGÓGICAS: TAREAS PEDAGÓGICAS: SE INTEGRAN LOS USOS

EN LA ESCUELA ARGENTINA: NO HAY LABORATORIO DE EN LABORATORIO DE PEDAGÓGICOS Y

POLÍTICA OFICIAL INFORMÁTICA PARA EL INFORMÁTICA (GENERALIZADO) ADMINISTRATIVOS EN UNA

DICTADO DE LA MATERIA. AULAS (INCIPIENTE) SOLA PLATAFORMA

BIBLIOTECA BIBLIOTECA (GENERALIZADO) PARA USO DE TODOS

TAREAS ADMINISTRATIVAS: SALA DE PROFESORES LOS ACTORES DE LA

DIRECCIÓN Y SECRETARÍAS Y OTROS ESPACIOS DE COMUNIDAD EDUCATIVA

USO COMÚN (INCIPIENTE)

TAREAS ADMINISTRATIVAS:

DIRECCIÓN (GENERALIZADO)

MODALIDADES PERSONAL CON DOCENTE ESPECIALIZADO TODOS LOS DOCENTES USO DE LAS TIC INTEGRADO

DE CAPACITACIÓN FORMACIÓN TÉCNICA Y TÉCNICOS UTILIZAN LA COMPUTADORA. EN LAS ÁREAS

DOCENTE ARGENTINA: NO HAY CAPACITACIÓN EN CURRICULARES Y LAS

POLÍTICA OFICIAL COMPETENCIAS. PRÁCTICAS EN LA

GENERALES Y EN LA FORMACIÓN DOCENTE

UTILIZACIÓN PEDAGÓGICA.

REFERENTE TIC EN LAS

ESCUELAS

ESTRATEGIAS DE ARGENTINA: NO HAY

POLÍTICA EDUCATIVA POLÍTICA OFICIAL

Tecnologías de la Información y la Comunicación 74

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 74

Anexo 2

Sitios web, programas y proyectos de integración de TIC

2.1. Sitios web educativos oficiales nacionales

MECyT URL: http://www.me.gov.ar

Educ-ar URL: http://www.educ.ar

Buenos Aires URL: http://abc.gov.ar

Catamarca URL: http://www.catamarca.gov.ar/AutoriMinEduc.html

Chaco URL: http://www.chaco.gov.ar/MECCyT

Chubut URL: http://www.chubut.edu.ar/index.html

Ciudad Autónoma de Buenos Aires URL: http://www.buenosaires.gov.ar/educacion/?menu_id=4

Córdoba URL: http://www.cba.gov.ar/vercanal.jsp?idCanal=141

Corrientes URL: http://www.mecc.edu.ar/

Entre Ríos URL: http://www.entrerios.gov.ar/consejo/index.php

Formosa URL: http://www.mcye-fsa.gov.ar/ministerio.htm

Jujuy URL: http://www.mejujuy.gov.ar/

La Pampa URL: http://www.lapampa.gov.ar/PodEjecutivo/MCE/FMCE.HTM

La Rioja URL: http://www.larioja.gov.ar/me/

Mendoza URL: http://www.mendoza.edu.ar/

Misiones URL: http://www.me.misiones.gov.ar

Neuquén URL: http://www.cpeneuquen.edu.ar

Río Negro URL: http://www.educacion.rionegro.gov.ar

Salta URL: http://www.edusalta.gov.ar

San Juan URL: http://www.sanjuan.edu.ar/frameset.htm

San Luis URL: http://www.sanluis.gov.ar/canal.asp?idCanal=2236

Santa Cruz URL: http://www.scruz.gov.ar/educacion/index.htm

Santa Fe URL: http://www1.santa-fe.gov.ar/index.php/user/content/view/full/3372

Santiago del Estero URL: http://www.santiagoinforma.gov.ar/modules.php?name=organismos#8

Tierra del Fuego URL: http://www.tierradelfuego.gov.ar/ministerio/educacion/index.php

Tucumán URL: http://www.tucuman.gov.ar/gobierno/educacion/

75

Anexos

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 75

2.2. Sitios web educativos nacionales no oficiales

Programa Intel®Educar para el Futuro

URL: http://www.educ.ar/educar/capacitacion_docente/verdoc.jsp?url=CAPACITACION_DOCENTE/PROGRAMA_INTEL.HTML

Fundación Evolución

URL: http://www.fevolucion.org

Telpin

URL: http://www.telpin.com.ar/

Programa Alianza para la educación

URL: http://www.omicron.com.ar/apeiron/School%20Agreement/alianza%20por%20la%20educacion.htm

Fundación telefónica - Área educativa

URL: http://www.fundacion.telefonica.com.ar/espacio/

2.3. Sitios web oficiales de ministerios de educación internacionales

Alemania URL: www.bmbf.de

Brasil URL: http://www.mec.gov.br

Canadá URL: http://www.cmec.ca/

Chile URL: http://www.mineduc.cl/

China URL: http://www.edu.cn/HomePage/english/index.shtml

Colombia URL: http://www.mineducacion.gov.co/

Costa Rica URL: http://www.mep.go.cr/

Dinamarca URL: http://www.uvm.dk

Eslovenia URL: http://www.mszs.si/slo

España URL: www.mec.es

Estados Unidos URL: http://www.ed.gov/de América

Estonia URL: http://www.ee/htm/

Finlandia URL: http://www.minedu.fi/

Francia URL: www.education.gouv.fr

Holanda URL: www.minocw.nl

Hungría URL: www.om.hu

Tecnologías de la Información y la Comunicación 76

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 76

India URL: http://www.education.nic.in/

Irlanda URL: www.irlgov.ie/educ

Islandia URL: www.mrn.stjr.is

Israel URL: http://www.education.gov.il

Italia URL: www.istruzione.it

Jordania URL: http://www.moe.gov.jo/

Kenia URL: http://www.kenyaweb.com/education/index.htm

Macao URL: http://www.dsej.gov.mo

México URL: http://www.sep.gob.mx/wb2

Nueva Zelanda URL: http://www.minedu.govt.nz

Perú URL: www.minedu.gob.pe

Rumania URL: www.edu.ro

Senegal URL: http://www.primature.sn/ministeres/meducation/contacts.cfm

Singapur URL: http://www1.moe.edu.sg/

Sudáfrica URL: http://education.pwv.gov.za/

Tailandia URL: http://www.moe.go.th

Turquía URL: http://www.meb.gov.tr./

Uruguay URL: http://www.mec.gub.uy/

2.4. Programas y proyectos educativos internacionales catalogados por países

UNIÓN EUROPEA

European SchoolnetURL: http://eunbrux02.eun.org/portal/index-es.cfm

Escuela virtualURL: http://vs.eun.org/ww/en/pub/virtual_school/index.htm

eScholaURL: http://eschola.eun.org/eun.org2/eun/index

eSchoolnetURL: http://eschoolnet.eun.org/eun.org2/eun/es/index_eschoolnet.html

Proyecto Comenius URL: http://comenius.eun.org/eun.org2/eun/es

Proyecto Ábrete al MundoURL: http://www.eun.org/eun.org2/eun/es/Resources_eschoolnet/sub_area.cfm?sa=735

77

Anexos

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 77

ÁFRICA

Schoolnet ÁfricaURL: http://www.schoolnetafrica.net

AMÉRICA LATINA

Red Latinoamericana de Portales educativosURL: http://www.relpe.org

ALEMANIA

Neue TecnologienURL: http://www.bmbf.de/de/1000.php

Schulen ans Netz URL: http://www.schulen-ans-netz.de/Alemania

AUSTRALIA

EDNAURL: http://www.edna.edu.au

BRASIL

ProinfoURL: http://www.eproinfo.mec.gov.br/

CANADÁ

Schoolnet - Canadá URL: http://www.schoolnet.ca/

CHILE

Red EnlacesURL: http://www.redenlaces.cl

Competencias TIC. Programa Certificación Digital.URL: http://www.icdl.cl/website.asp?id_domain=1058996&page=1128612

Portal educativo educarchileURL: http://www.educarchile.cl/home/

Fundación ChileURL: http://www.fundacionchile.cl/

Índice Generación Digital URL: http://www.educarchile.cl/ntg/docente/1556/article-81412.html

COLOMBIA

Colombia aprendeURL: http://www.colombiaaprende.edu.co

Tecnologías de la Información y la Comunicación 78

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 78

COSTA RICA

Fundación Omar DengoURL: http://www.fod.ac.cr

Programa Nacional de Informática Educativa MEP-FODURL: http://www.fod.ac.cr/programas

PIT - Programa Informática para todosURL: http://www.fod.ac.cr/programas/

CUBA

Programa de Informática educativaURL: http://www.rimed.cu/comp_educ.asp

DINAMARCA

Proyecto SkolekomURL: http://forside.skolekom.dk/

Proyecto EMUURL: www.emu.dk

Proyecto UNI.C (Sektornet)URL: www.uni-c.dk/produkter/sektornet/

Proyecto Special subject InfoguideURL: www.infoguide.dk

Proyecto KidlinkURL: www.kidlink.dk

Proyecto CertURL: www.cert.dk

Proyecto School ICT Pedagogical ICT LicenceURL: www.school-ict.org

ESPAÑA

XTEC Catalunya – España URL: http://www.xtec.es/

Proyecto InterAulas: URL: http://www.educaweb.com/esp/servicios/monografico/ntaula/107750.asp

FINLANDIA

National Information Society StrategyURL: http://www.minedu.fi/julkaisut/information/englishU/3/5.html

ITALIA

INDIRE - Istituto Nazionale di Documentazione per l’Innovazione e la Ricerca EducativaURL: http://www.bdp.it/

Plataforma PuntoeduURL: http://puntoedu.indire.it/250scuole/progetto/

79

Anexos

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 79

MÉXICO

Red EscolarURL: http://redescolar.ilce.edu.mx

Programa: Alianza por la educación URL: http://www.microsoft.com/mexico/educacion/alianzaporlaeducacion/noticias/default.asp

PERÚ

HuascaránURL: http://www.huascaran.edu.pe

Ciberdocencia

URL: http://www.ciberdocencia.gob.pe

REINO UNIDO

BECTA British Educational Communication and Technology AgencyURL: http:www.becta.org.uk

Department for Education and SkillsURL: http://www.dfes.gov.uk/

URUGUAY

Programa de conectividad Educativa: Todos en redURL: http://www.todosenred.edu.uy/

Programa Computadoras para más escuelasURL:http://www.cep.edu.uy/InformacionInstitucional/CEP/ProyectosCEP/MasComputadoras/ComputadorasParaMasEscuelas.htm

Programa para la Educación Primaria y Secundaria “ALIANZA POR LA EDUCACIÓN”URL:http://www.microsoft.com/uruguay/educacion/alianzaporlaeducacion/default.asp

VENEZUELA

Portal educativo nacionalURL: http://www.portaleducativo.edu.ve/

Tecnologías de la Información y la Comunicación 80

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 80

Anexo 3

Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC)

3.1. Argentina - Distribución de CTC según tipo de entidad patrocinadora

ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALESESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS PÚBLICOS - PRIMARIA Y SECUNDARIA 228 31.4%

PÚBLICOS 161

PRIVADOS 42

UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES TERCIARIAS 25

ORGANISMOS PÚBLICOS Y CUASI-PÚBLICOS 230 31.6%MUNICIPIOS 135

ORGANISMO PROVINCIAL 34

ORGANISMO NACIONAL 10

BIBLIOTECAS PÚBLICAS 37

POLICÍA 5

BOMBEROS VOLUNTARIOS 8

CENTRO DE SALUD 1

ASOCIACIONES CIVILES VARIAS 233 32.0%ONGS 68

CLUBES, CENTROS CULTURALES, DE TRABAJADORES Y DE JUBILADOS 48

COOPERATIVA DE SERVICIOS PÚBLICOS 24

COOPERATIVA DE PRODUCTORES/ TRABAJO 12

SINDICATOS 29

IGLESIA/PARROQUIA 20

SOCIEDAD DE FOMENTO VECINAL 32OTROS (NO IDENTIFICADOS) 36 5.0%TOTAL (RESPUESTAS VÁLIDAS EN MUESTRA) 727 100.0%

Fuente: Ruffa, A. y Zubieta, R (2002) “Análisis de la Encuesta de Uso de los Telecentros instalados en la Argentina”.

3.2. Edad y sexo (%) de los concurrentes a los Centros Tecnológicos Comunitarios

EDAD Y SEXO (%)NIÑOS HASTA 13 AÑOS 17.2

ADOLESCENTES 14 A 19 AÑOS 61.7

MUJERES ADULTAS - 20 A 50 AÑOS 13.3

HOMBRES ADULTOS - 20 A 50 AÑOS 7.6

MUJERES ADULTAS - MÁS DE 50 AÑOS 0.0

HOMBRES ADULTOS - MÁS DE 50 AÑOS 0.2

Fuente: Ruffa, A. y Zubieta, R (2002) “Análisis de la Encuesta de Uso de los Telecentros instalados en la Argentina”.

81

Anexos

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 81

Anexo 4

Alistamiento digital

RANKING DE ALISTAMIENTO DIGITAL POR REGIONESREGIÓN GASTO EN TIC I + D % DE GDP TÉCNICOS CIENTÍFICOS

OCDE 129.11 1.8 1326.1 2849.1

LATINOAMÉRICA Y CARIBE 28.28 0.5 205.4 656.6

EUROPA DEL ESTE Y ECONOMÍAS DE TRANSICIÓN 22.89 0.9 577.2 1841.3

ORIENTE MEDIO 19.93 0.4 172.8 524.0

ASIA DEL ESTE 13.49 0.8 235.8 1026.0

ASIA (SUD) 13.49 0.8 59.5 181.0

ÁFRICA SUB-SAHARA 11.56 0.2 76.1 324.3

Fuente: Banco Mundial – Infodev ww.infodev.org

Tecnologías de la Información y la Comunicación 82

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 82

Anexo 5

Niveles de implementación de tecnología

NIVEL MODO DE UTILIZACIÓN DE LAS TIC EN LA ESCUELA Y EL AULA

NIVEL 0

NINGÚN USO

NIVEL 1

TOMA DE CONCIENCIA

NIVEL 2

EXPLORACIÓN

NIVEL 3

INMERSIÓN

83

Anexos

Evidente falta de acceso a herramientas basadas en tecnología (por ejemplo computadoras) o faltade tiempo para la implementación de tecnología electrónica. La tecnología existente espredominantemente basada en texto, tales como láminas, tiza y pizarrón, retroproyector, etc.

Se usan herramientas basadas en tecnología de las siguientes tres maneras:1 | se sacan del ámbito exclusivo del docente de clase, por ejemplo se las ubica en la-boratorios de sistema de aprendizaje integrados, laboratorios de procesamiento de textos.

2 | las usa exclusivamente el maestro de grado para tareas vinculadas con la adminis-tración de la clase o el desarrollo del currículo, como tomar asistencia, uso de programascon lecciones, acceso al correo electrónico, recuperación de planificaciones de clase deun sistema de gestión de currículo.

3 | se usan para enriquecer e ilustrar clases expositivas del profesor, por ejemplo pre-sentaciones multimediales.

Las herramientas basadas en tecnología:- son un suplemento de los programas de enseñanza actuales, tales como tutoriales, jue-gos educativos, aplicaciones básicas.

- complementan proyectos multimediales o en Internet, como informes de búsqueda enInternet, presentaciones multimediales de información, etc, seleccionados según el nivelde conocimientos/comprensión de los alumnos.

- se utiliza tecnología electrónica para actividades de extensión, ejercicios de profudización,búsquedas en la web o presentaciones multimediales y generalmente refuerzan el desarro-llo de competencias cognitivas básicas relacionadas con los contenidos a abordar.

Las herramientas basadas en tecnologías están presentes en todas las actividades. Se usan basesde datos, hojas de cálculo y gráficos, multimedias, programas para publicación e Internet, comocomplemento de las actividades de enseñanza seleccionadas (como por ejemplo investigacionesde campo utilizando hojas de cálculo o gráficos para analizar resultados sobre muestras de calidaddel agua de la zona), o proyectos web o multimediales que trabajen a nivel de análisis, síntesis y evaluación.

Aún cuando la actividad de aprendizaje no sea percibida por los alumnos como genuinas, se poneel énfasis en los procesos de alto nivel cognitivo y en el tratamiento en profundidad de loscontenidos, utilizando una variedad de estrategias cognitivas, tales como resolución de problemas,toma de decisiones, pensamiento reflexivo, experimentación e investigación científica.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 83

NIVEL 4.A

INTEGRACIÓN

(MECÁNICA)

NIVEL 4.B

INTEGRACIÓN

(RUTINARIA)

NIVEL 5

EXPANSIÓN

NIVEL 6

REFINAMIENTO

Fuente: Christopher Moersch, Beyond Hardware – Using Existing Technology to Promote Higher Level Thinking www.iste.org

Tecnologías de la Información y la Comunicación 84

Las herramientas TIC se integran de un modo mecánico que provee un contexto rico para que losalumnos comprendan los conceptos, temas y procesos pertinentes. Adquieren un gran peso losmateriales prediseñados y los recursos externos, tales como los talleres de desarrollo profesionalque asisten a los docentes en la puesta diaria del currículo operativo. La tecnología se percibecomo una herramienta para identificar y resolver problemas auténticos percibidos por los alumnosen su relación con un tema o concepto más amplio. El énfasis está puesto en la actividad de losalumnos y en la resolución de problemas que requieran altos niveles de procesos cognitivos y unexamen del contenido en profundidad.

Las herramientas TIC están integradas como rutina, lo que provee un contexto rico para que losalumnos comprendan los conceptos, temas y procesos pertinentes.En este nivel, los docentes pueden diseñar e implementar actividades de aprendizaje con poco oningún asesoramiento.

El acceso a la tecnología se extiende más allá de la clase. Los maestros apelan activamente a lasaplicaciones tecnológicas y trabajan en red con otras escuelas, empresas, agencias de gobierno(por ejemplo, contactan a la Nasa para establecer vínculos con una nave espacial en órbita através de Internet), instituciones de investigación, y universidades para ampliar las experienciasde los alumnos orientándolas hacia la resolución de problemas y de problemáticas y haciaactividades que abarquen temas o conceptos más amplios. La complejidad y sofisticación de lasherramientas TIC se manifiestan en 1) la diversidad, inventiva y espontaneidad de las experienciasdocentes en relación con la enseñanza, 2) el nivel en cuanto al pensamiento complejo de losalumnos y su comprensión en profundidad de los contenidos.

La tecnología es percibida como proceso, producto (por ejemplo, invención, patente, diseños denuevos programas), y/o herramienta para que los alumnos encuentren soluciones relativas a laidentificación de un problema del “mundo real” o a una cuestión significativa para ellos. En estenivel, no existe más la división entre instrucción y uso de la tecnología en el aula. La tecnologíaprovee un medio incomparable para búsquedas de información, resolución de problemas ydesarrollo de productos. Los alumnos tienen acceso directo y una comprensión total acerca de unvasto espectro de herramientas tecnológicas para cumplir cada tarea escolar. El currículo estáenteramente centrado en el alumno. El contenido emerge a partir de las necesidades delestudiante, de acuerdo con sus intereses o aspiraciones y se encuentran disponibles en un accesoilimitado a través de las aplicaciones informáticas e infraestructura más actualizadas.

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 84

Anexo 6

Equipamiento y conectividad

6.1. Relación alumnos por computador en nivel secundario, 1999

BÁSICA MEDIA BÁSICA MEDIA

CANADÁ 9 8 ITALIA 30 24

NUEVA ZELANDA 10 --- HUNGRÍA 36 ---

SINGAPUR 12 7 ESLOVENIA 40 23

DINAMARCA 12 --- SUDÁFRICA 42 ---

NORUEGA 14 6 REPÚBLICA CHECA 44 35

FINLANDIA 14 --- CHILE 51 17

ISRAEL 18 15 TAILANDIA 52 31

ISLANDIA 19 17 BULGARIA 81 ---

JAPÓN 21 34 LITUANIA 134 74

FRANCIA 24 11 CHIPRE 210 137

Fuente: Estudio Internacional SITES, 2002.22

6.2. Comparación alumnos por computador, 1995-98 para la Educación secundaria básica*

19951 19982 19951 19982

CHIPRE 339 216 FRANCIA 29 17

TAILANDIA 206 62 BÉLGICA (FRANCÓFONA) 29 25

ESLOVENIA 82 25 JAPÓN 27 14

REPÚBLICA CHECA 63 34 SINGAPUR 20 8

NORUEGA 55 9 NUEVA ZELANDA 18 8

HUNGRÍA 42 25 DINAMARCA 17 9

CHINA HONG KONG 39 23 ISRAEL 16 14

ISLANDIA 29 12 CANADÁ 14 7

* Incluye todas las escuelas: las que tienen computadoras y las que no tienen1 Datos 1995: TIMSS Secundaria Básica-19552 Datos 1998: SITES Secundaria Básica-1998

Fuente: Pelgrum, W y Law, Nancy (2003) ICT in education around the world: trends, problems and prospects, IIEP-UNESCO, París

85

Anexos

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 85

6.3. Distribución geográfica de las computadoras en establecimientos educativos de todos los niveles*

Establecimientos Porcentaje de Est. educativos Computadoras por División educativos de Est. educativos y sus anexos que Computadoras Est. educativos que

todos los niveles y sus anexos tienen computadoras tienen computadorasPolítico Territorial GESTIÓN GESTIÓN GESTIÓN GESTIÓN GESTIÓN

Total Estatal Privado Total E P Total E P Total E P Total E P

SANTA CRUZ 248 214 34 93% 94% 88% 231 201 30 610 535 75 2,64 2,66 2,50

CHUBUT 488 407 81 93% 96% 79% 453 389 64 1.356 1.040 316 2,99 2,67 4,94

RÍO NEGRO 749 611 138 93% 92% 96% 694 562 132 1.830 1.122 708 2,64 2,00 5,36

CIUDAD DE BS. AS. 1.820 1.016 804 91% 98% 82% 1.658 998 660 10.101 4.015 6.086 6,09 4,02 9,22

TIERRA DEL FUEGO 116 84 32 91% 94% 81% 105 79 26 483 269 214 4,60 3,41 8,23

LA PAMPA 452 393 59 87% 85% 93% 391 336 55 1.055 868 187 2,70 2,58 3,40

NEUQUÉN 646 570 76 84% 83% 93% 543 472 71 1.532 1.303 229 2,82 2,76 3,23

SANTA FE 3.186 2.429 757 81% 78% 93% 2.586 1.885 701 6.751 4.225 2.526 2,61 2,24 3,60

MENDOZA 1.521 1.217 304 76% 72% 90% 1.149 874 275 5.349 4.052 1.297 4,66 4,64 4,72

SAN JUAN 647 533 114 73% 68% 93% 470 364 106 1.649 1.092 557 3,51 3,00 5,25

SALTA 1.134 993 141 60% 56% 89% 685 560 125 1.909 1.353 556 2,79 2,42 4,45

ENTRE RÍOS 2.112 1.801 311 57% 51% 86% 1.195 927 268 2.753 1.933 820 2,30 2,09 3,06

JUJUY 592 540 52 55% 51% 94% 324 275 49 930 680 250 2,87 2,47 5,10

TOTAL PAÍS 41.117 32.022 9.095 50% 45% 65% 20.456 14.521 5.935 100.244 49.424 50.820 4,90 3,40 8,56

MISIONES 1.167 1.009 158 45% 39% 80% 522 395 127 1.308 808 500 2,51 2,05 3,94

BUENOS AIRES 13.773 9.261 4.512 43% 37% 57% 5.990 3.437 2.553 49.913 17.493 32.420 8,33 5,09 12,70

TUCUMÁN 1.294 1.109 185 43% 36% 89% 558 394 164 2.244 1.424 820 4,02 3,61 5,00

LA RIOJA 617 584 33 42% 40% 88% 262 233 29 660 569 91 2,52 2,44 3,14

CHACO 1.493 1.395 98 38% 36% 63% 563 501 62 1.613 1.069 544 2,87 2,13 8,77

SAN LUIS 438 390 48 32% 28% 58% 139 111 28 1.008 743 265 7,25 6,69 9,46

CORRIENTES 1.282 1.155 127 29% 25% 67% 373 288 85 2.421 1.504 917 6,49 5,22 10,79

CÓRDOBA 4.309 3.474 835 27% 27% 27% 1.150 926 224 3.649 2.562 1.087 3,17 2,77 4,85

SGO. DEL ESTERO 1.697 1.578 119 22% 18% 85% 379 278 101 1.070 715 355 2,82 2,57 3,51

CATAMARCA 620 591 29 6% 6% 0% 36 36 - 50 50 - 1,39 1,39

FORMOSA 716 668 48 ... ... ... … … … … … … ... ... ...

Notas: Los datos de la provincia de Corrientes corresponden al Relevamiento Anual 2001.(*) Incluye todos los servicios educativos de educación formal y sus anexos.(...) Sin información.

Fuente: Relevamiento Anual 2003. DiNIECE. Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 86

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 86

6.4. Porcentaje de establecimientos que integraron PRODYMES II según equipamiento disponible antes y después de la implementación. Categorías seleccionadas

TENÍAN AL MENOS 1 RECIBIERON AL MENOS 1

SCANNERS 19,8 91,5

WEBCAM 0 82,9

IMPRESORAS 78,3 80,6

SERVIDORES 3,8 76,4

MODEMS 16 78,3

DVD 1,9 59,4

Fuente: Sobre la base de 106 fichas de escuelas (Galarza, D.; Pini, M., 2002).

6.5. Porcentaje de uso docente de las computadoras según lugar de la escuela y frecuencia de uso. Prodymes II

LUGAR PORCENTAJE DE MENCIONES MAYOR FRECUENCIA DE USO (MÁS DE UNA VEZ POR SEMANA)

SALA DE INFORMÁTICA 85,8% 65,9%

BIBLIOTECA 59,4% 65,1%

CENTRO DE RECURSOS MULTIMEDIALES 45,3% 66,7%

SALA DE PROFESORES 24,5% 53,8%

DIRECCIÓN/SECRETARÍA/RECTORÍA 20,8% 86,4%

ESTACIONES 19,8% 81,0%

LABORATORIO 12,3% 61,5%

AULAS 4,7% 60,0%

Fuente: Encuesta a directivos (Galarza, D. y Pini, M. 2002).

87

Anexos

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 87

6.6. Distribución geográfica de los accesos residenciales al 31 de diciembre de 2004

Fuente: Encuesta a Proveedores de acceso a internet (INDEC).

6.7. Distribución geográfica de los accesos de organizaciones al 31 de diciembre de 2004

Fuente: Encuesta a Proveedores de acceso a internet (INDEC).

Tecnologías de la Información y la Comunicación 88

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 88

Anexo 7

Aspectos metodológicosPara la elaboración del presente informe se recurrió a dos estrategias de relevamiento de la información:

1 | Análisis de documentos existentes (fuentes secundarias)

2 | Entrevistas a informantes claves (fuentes primarias)

1. Análisis de documentos

Para recabar información sobre los programas de integración de TIC, tanto oficiales como no oficiales, se consultaron documentos de distinta índole:

- Documentos oficiales de los Estados nacionales y provinciales.

- Reglamentación oficial referida a estándares, normas de ingreso a los programas.

- Relatos y evaluaciones de experiencias a nivel de las instituciones escolares.

- Informes de organismos internacionales sobre experiencias de política TIC.

- Informes de universidades.

2. Entrevistas a informantes clave

Se realizaron entrevistas a especialistas en integración de TIC en el sistema educativo de la Argentina y del ámbito inter-nacional, así como a funcionarios del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. Se organizó también un encuentro deexpertos locales sobre el tema.

NACIONAL MECyT INTERNACIONAL

María Eugenia Colebecchi Jorge Petrosino Eleonora Panto (CSP – Piamonte - Italia)Daniel Galarza Laura Pitman Dominic Mc Evoy (NCTE Irlanda)Micaela Manso Margarita Poggi Erica Lavagno (CSP – Piamonte - Italia)Susana Muraro Luis Rodríguez Jurado Josefina Denia ( XTEC - Catalunya - España)Mariano Palamidessi Viviana CelsoFabio Tarasow

89

Anexos

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 89

Bibliografía

AA.VV. (2001) La integración de las TIC en las escuelas: un estudio exploratorio. Unidad de Investigaciones Educativas,Ministerio de Educación. Disponible en URL: http://diniece.me.gov.ar/diniece/documentos/cualiTIC.pdf

AA.VV. (2002a) Informe sobre la Sociedad de la información en Iberoamérica. Parte IV: Implantación de la Sociedad de lainformación en Iberoamérica. Valencia. Fundación OVSI.

AA.VV. (2002b) Informe sobre la Sociedad de la información en Iberoamérica. Parte V: Actuaciones para el extensión de laSI en Iberoamérica. Valencia. Fundación OVSI.

AA.VV. (2003) Educación y nuevas tecnologías. Experiencias en América Latina. IIPE-UNESCO, Sede Regional Buenos Aires.

AA.VV. (2004) Internacional experience of ICT usage in education. IITE, UNESCO, Moscú.

AA.VV. (2004) Ethical, sychological and societal problems of the application of ICT's in Education. IITE, UNESCO, Moscú.

AA.VV. (2004) Education, art and ICT's: integration for the development of one´s personality. IITE, UNESCO, Moscú.

AA.VV. (2004) Information and communication technologies in secondary education IITE, UNESCO, Moscú.

ANEP-URUGUAY (s/d) Propuesta de integración tecnológica al entorno de enseñanza y aprendizaje (ITEEA) Escuelas detiempo completo. Uruguay, Anep - Gerencia General de Planeamiento y Gestión Educativa - Gerencia de InnovaciónEducativa. Disponible en URL: http://www.anep.edu.uy/ITEEA/RECURSOS/prop_iteea.pdf

AREA MOREIRA, M. (2002) “La integración escolar de las nuevas tecnologías. Entre deseo y realidad”, en: RevistaOrganización y gestión educativa, N° 6, noviembre–diciembre, pp. 14-18. Disponible en URL:http://webpages.ull.es/users/manarea/Documentos/integracion.pdf

BAKIA, M. (2000) “The Costs of Computers in Classrooms: Data from Developing Countries”. En TechKnowLogia, January -March 2002. Knowledge Enterprise, Inc.

BOSCO, A. (2002) “Nuevas tecnologías y enseñanza: un estudio basado en el enfoque socio-cultural”, en: Revista FuentesNº 4. Facultad de C.C. de la Educación. Universidad de Sevilla.

BANCO MUNDIAL (1998) Latin America and the Caribbean: Education and technology at the crossroads. Disponible enURL: http://www.pitt.edu/-jeregall/pdf/lac.pdf

BECTA (2005) Open Source Software in Schools: A study of the spectrum of use and related ICT infrastructure costs -Project report. Disponible en URL: http://www.becta.org.uk/corporate/press_out.cfm?id=4681

BRUNNER, J. J. (2000a) Educación: Escenarios de futuro. Nuevas tecnologías y sociedad de la información. Programa de Promociónde la Reforma Educativa en América Latina y el Caribe. (PREAL), Chile. Disponible en URL: http://www.preal.cl/brunner16.pdf

BRUNNER, J. J. (2000b) Educación, globalización y tecnologías educacionales. El caso de Chile. Hacia un laboratorio derecursos en la Red.Fundación Chile. Disponible en URL: http://www.geocities.com/brunner_cl/global.html#9

BRUNNER, J. J. (2004) Educación e Internet ¿La próxima revolución? F.C.E. Santiago.

BURBULES, N. y CALLISTER, Th. (2001) Educación: riesgos y promesas de las nuevas tecnologías de la información.Buenos Aires: Granica.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 90

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 90

CASTELLS, M. (1997) La era de la información. Economía, sociedad y cultura. Vol.1. La sociedad red. Madrid, Alianza.

CASTELLS, M. (2001) “La Política de Internet: Redes Informáticas, Sociedad Civil y Estado”, en: La Galaxia Internet.Reflexiones sobre Internet, Empresa y Sociedad. Barcelona: Plaza & Janes Editores.

CEPAL (2005) Instrumentos para el financiamiento de la sociedad de la información: un marco de referencia para ladefinición de políticas. Documento WSIS-II/PC-2/CONTR/10-S. Santiago de Chile.

CHAPMAN, D. y MÄHLCK (2004) Adapting Technology for school improvement. A global perspective. IIEP, UNESCO, París.

COLLECT (2002) Resultados generales del Estudio Penetración y usos de Tecnología en los profesores. – Collect,Investigaciones de Mercado S.A. Santiago – Chile.

DEDE, C. (2000) Aprendiendo con tecnología. Buenos Aires: Paidós.

FACUNDO DÍAZ, A.H. (2004) Tecnologías de Información y Comunicación y Educación Superior Virtual en Latinoamérica y elCaribe. Evolución, características y perspectivas. UNESCO-IESALC: Bogotá.

FORD, A. y SIRI, L. (1999) “Todos somos vigilados o la sociedad de la identidades formalizadas”, en FORD, La marca de labestia. Buenos Aires: Grupo editorial Norma.

FUNDACIÓN OMAR DENGO (1997) El Programa de Informática Educativa del Ministerio de Educación Pública y laFundación Omar Dengo: Logros y resultados de investigación. San José, Costa Rica.

FUNDACIÓN OMAR DENGO - BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (1995) “La Vivencia en el Laboratorio deInformática Educativa del PIE: Un Acercamiento a los Procesos Generados en Niños y Niñas”. Informe de InvestigaciónEducativa No. 2-95, abril de 1995.

GALARZA, D. (2001) Gestión pública, Educación e Informática. El Caso del Prodymes II. Unidad de InvestigacionesEducativas, Ministerio de Educación. Disponible en URL: http://diniece.me.gov.ar/diniece/documentos/prodymesII.pdf

GOBIERNO DE CHILE, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) Fundación Bill & Melinda Gates. ProgramaBiblioredes: Abre tu Mundo. Disponible en URL: http://www.biblioredes.cl/bibliored

GÓMEZ R.; DELGADILLO, K.; STOLL, K. (2002) Telecentros… ¿Para qué? Lecciones sobre telecentros comunitarios enAmérica Latina y el Caribe (Publicación)IDRC, Chasquinet: Quito. Disponible en http://reseau.crdi.ca/uploads/user-S/11017309191tcparaque.pdf

GROS SALVAT, B. (2000) El ordenador invisible. Barcelona: Gedisa.

GRUSCHETSKY, M.; SERRA, J. C. (2002) Las tecnologías de la información y la comunicación. El equipamiento informáticoen las escuelas de EGB: disponibilidad y uso. Unidad de Investigaciones Educativas. Ministerio de Educación de laNación. Disponible en URL: http://diniece.me.gov.ar/diniece/documentos/dispyuso.pdf

GYUK, N. (2001) Where to find what on the Internet and why it may or may not be useful, ASCD.

HANCOCK, V. (2001) Promising Technology resources for teaching and learning. Mimeo ASCD.

HEPP K., P. y otros (2004) Technology in Schools: Education, ICT and the Knowledge Society. Banco Mundial. Disponible enURL:http://www1.worldbank.org/education/pdf/ICT_report_oct04a.pdf

HINOSTROZA, J.E.; GUZMÁN, A.; ISAACS, S. (2002) “Estudio Internacional SITES 2002” (Second Information Technology inEducation Study), Chile. Innovative uses of ICT in Chilean schools. Instituto de Informática Educativa, Universidad de LaFrontera - Ministerio de Educación de Chile.

HIRSCHBERG, S. (2001) Las Tecnologías de la Información y Comunicación. El debate sobre las TIC en la ASCD. Boston2001. Unidad e Investigaciones Educativas. MECyT. Disponible en URLhttp://diniece.me.gov.ar/diniece/documentos/ASCD2001.pdf

91

Bibliografía

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 91

JUARROS, F; SCHNEIDER, D; y SCHWARTZMAN, G. (2002) “La producción social de conocimiento en la Universidad Virtual:las estrategias de aprendizaje en colaboración mediadas por tecnologías”, en Flores, J.; Becerra, M. (comp.) La educaciónsuperior en entornos virtuales: el caso de la Universidad Virtual de Quilmes. Buenos Aires: Universidad Nacional deQuilmes Ediciones.

KANKAANRANTA, M. y LINNAKYLA, P. (2003) “Nacional policies and practices on ICT in education: Finland”, en Plomo TJ yAnderson RE, Law N, Quale A (eds): Cross-national information and communication technology policies and practices ineducation. Greenwich, CT: Information Age Publishing Inc.

KATEB, G. (2001) “On being watched and known”, en Social research, an international quarterly of the social sciences.Vol 68, N°1, spring, New York.

KPMG Consulting LP (2000) Evaluation of the SchoolNet1 Initiative. Final Report. Industry Canada. Ottawa.

KOZMA, R. (2002) Technology, innovation and educational change. A global perspective. Sites 2. IEA - International Assoc.For the Evaluation of Educational Achievement

LANDAU, M. (2002) Los proyectos nacionales de integración de las tecnologías de la información y la comunicación en elsistema educativo. Unidad de Investigaciones Educativas. Ministerio de Educación de la Nación. Disponible en URL:http://diniece.me.gov.ar/diniece/documentos/comparativo.pdf

LIGUORI, L. (1995) “Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en el marco de los viejos problemas ydesafíos educativos”, en: LITWIN, E. (comp.) Tecnología educativa. Política, historias, propuestas. Buenos Aires: Paidós.

LITWIN, E. (2001) La educación a distancia. Temas para el debate en una nueva agenda educativa. Buenos Aires: Amorrortu.

LITWIN, E. (2005) “De caminos, puentes y atajos: el lugar de la tecnología en la enseñanza. Educación y NuevasTecnologías”. II Congreso Iberoamericano de Educared. Conferencia de apertura. Disponible en URL: http://www.educared.org.ar/congreso/edith_disertacion.asp

LIU, J. (2001) “Advanced Distance Learning”, en: China Education Daily, 30 de agosto 2001.

LÓPEZ MENESES, E. y BALLESTEROS REGAÑA, C. (2000) El diseño de entornos web educativos: nuevas posibilidadesdidácticas para la innovación curricular. Disponible en URL: http://wotan.liu.edu/dois/data/Papers/juljuljur3458.html

LUBONJA, F. (2001) “Privacy in a totalitarian regime”, en Social research, an international quarterly of the social sciences.Vol 68, N°1, spring, New York.

MACLAY,C.; HAWKINS, R.; KIRKMAN, S. (2005) Global Networked Readiness for Education. Preliminary findings from a PilotProject to Evaluate the Impact of Computers and the Internet on Learning in Eleven Developing Countries. January 2005.Harvard University.

MARCHESI, Á. y MARTÍN, E. (2002) Tecnología y aprendizaje. Madrid: S.M. Ediciones.

MARGALIT, A. (2001) “Privacy en the decent society”, en Social research, an international quarterly of the social sciences.Vol 68, N°1, spring, New York.

MARQUÈS GRAELLS, S. (2000) Competencias básicas y alfabetización digital. Departamento de Pedagogía Aplicada,Facultad de Educación, UAB. Disponible en URL: http://dewey.uab.es/pmarques/competen.htm

MCFARLANE A.E. y RIJCKE, F. (1999) Educational use of ICT, Working Paper, H13. Disponible en URL:http://bert.eds.udel.edu/ocde/quality/papers/papersframe.html

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE CHILE. NUESTRA RIQUEZA. Clase Digital Manejo Computacional a nivel digital.Competencias TIC. Disponible en URL: http://www.icdl.cl/website.asp?id_domain=1058996&page=1128612

MURARO, S. (2005) Una introducción a la informática en el aula. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 92

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 92

NCATE (1997) Standards, procedures, and policies for the accreditation of professional eduction units. Washington, DC:NCATE (Nacional Council for the Accreditation of Teacher Education)

NCET (1994) National Council for Educational Technology. “CD-ROMs in Primary Schools – An Independent Evaluation”,National Council for Educational Technology. Conventry: United Kingdom.

NOVICK DE SENÉN GONZÁLEZ, S. (2002) ¿Modernización o maquillaje? Reflexiones sobre la incorporación de las nuevastecnologías en la educación argentina. V Congreso Latinoamericano de Administración de la Educación. Política y gestióneducacional en la sociedad del conocimiento: una acción interdisciplinaria. Santiago de Chile 2-3 de mayo de 2002.

OCDE (2001) Learning to change: ICT in Schools, Schooling for tomorrow. París: OECD Publications.

O’DONELL, G. (1997) Contrapuntos. Ensayos escogidos sobre autoritarismos y democratización. Buenos Aires: Paidós.

PALAMIDESSI, M. (2004) Los CEDEIs: Características generales e integración pedagógica y administrativa de las TIC.Informe preliminar. PROYECTO @Lis INTEGRA, IIPE-UNESCO, Buenos Aires.

PALAMIDESSI, M. (2002) Las Tecnologías de la información y Comunicación. Integración de las TIC en las escuelas. Un estudio exploratorio. Unidad de Investigaciones Educativas. Ministerio de Educación de la Nación. Disponible en URL: http://diniece.me.gov.ar/diniece/documentos/cualiTIC.pdf

PAPERT, S. (1987) Desafío de la mente. Computadoras y educación. Buenos Aires: Galápago.

PELGRUM, W.J. y PLOMP, T.J. (1993) The IEA study of computers in education: implementation of an innovation in 21 edu-cational systems. Oxford, England: Bergamon Press. Primera edición.

PELGRUM, W.J. (1999) “Staff development”, en Pelgrum, W.J. y Anderson R (eds) ICT and emerging paradigm for lifelonglearning. Amsterdam: IEA.

PELGRUM, W.J.; LAW N. (2004) Les TIC et l'education dans le monde: tendances, enjeux et perspectivs. IIPE-UNESCO, Paris.

PERKINS, D. (2001) “La persona más: una visión distribuida del pensamiento y el aprendizaje” en Salomon, Gavriel(comp.) Cogniciones distribuidas. Buenos Aires: Amorrortu editores.

PERRATON, H. y CREED, C. (2000) Applying New Technologies and Cost-Effective. Delivery Systems in Basic Education.París: UNESCO

PISCITELLI, A. (2002) Ciberculturas. En la era de las máquinas inteligentes. Buenos Aires: Paidós.

POOLE, B. (1999) Tecnología educativa. Madrid: Mac Graw Hill.

PREGASE (2004) Documento marco del Programa de Reforma de la Gestión y Administración de los SistemasEducativos (MECYT).

ROSEN, L.D. y MAGUIRE, P. (1995) “Computer anxiety: a cross cultural comparison of university students in ten countries”,en: Computers in Human Behaviour, 11 (1), 45,64.

RUSSELL G. y BRADLEY, G. (1997) “Teacher´s computer anxiety: implications for professional development”, en: Educationand Information technologies, 2, 17-30.

SKINNER, B.F. (1979) Tecnología de la Enseñanza. Barcelona: Labor.

TENTI FANFANI, E. (2005) La condición docente. Datos para el análisis comparado: Argentina, Brasil, Perú y Uruguay.Buenos Aires: Siglo XXI.

WENGER, E. (2000) Communities of practice. Cambridge: Cambridge University Press. (2da edición)

WOLDBANK (1998) Latin America and the Caribbean: Education and Technology at the Crossroads A Discussion Paper .Education and Technology Team. Education Group. World Bank Human Development Network.

93

Bibliografía

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 93

Sitios web referenciados

SITIOS INTERNACIONALES

Schoolnet - Canadá URL: http://www.schoolnet.ca/

Enlaces – Chile URL: http://www.enlaces.cl/

Internet pour tous –FranciaURL: http://www.delegation.internet.gouv.fr/mipe/projet.htm

Ministerio de Comunicación- Programa de inclusión digital y ciudadanía - BrasilURL: http://www.idbrasil.gov.br/menu_interno/08-voluntariado

Proinfo- Brasil URL: http://www.proceso.info/indexc.html

Fundación Omar Dengo – Costa Rica URL: http://www.fod.ac.cr/

Schulen ans Netz - Alemania URL: http://www.schulen-ans-netz.de/

D-schola – ItaliaURL: : http://www.schulen-ans-netz.de/Becta – Reino Unido

URL: http://www.becta.org.uk/NCTE – Irlanda

URL: http://www.ncte.org/XTEC Catalunya – España

URL: http://www.xtec.es/Red Escolar –México

URL: http://redescolar.ilce.edu.mx/E-mexico

URL: http://www.emexico.gob.mx/Edunet - Francia

URL: http://www.educnet.education.fr/Schoolnet Africa (SNA)

URL: http://www.schoolnetafrica.netCentro de Directores de Escuela (SMC) (European Schoolnet)

URL: http://smc.eun.org/eun.org2/eun/index_smc.cfmTodos en Red – Uruguay

URL: http://www.todosenred.edu.uy/default.aspxCNICE Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa– España

URL: http://www.cnice.mec.es/

Tecnologías de la Información y la Comunicación 94

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 94

Fundación Omar Dengo – Costa RicaURL: http://www.fod.ac.cr/

Huascarán – PerúURL: http://www.huascaran.edu.pe/

Punto edu - Portal del Instituto Nacional de Documentación para la Innovación y la Reforma Educativa, - Italia.URL: http://puntoedu.indire.it/

Proyecto InterAulas - EspañaURL: http://www.interaulas.org/revista

SITIOS DE ARGENTINA

Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología - ArgentinaURL: http://www.me.gov.ar/index1.html

Proyecto Aguapey (BNM- MECyT )URL: http://www.bnm.me.gov.ar/s/redes/escolares/aguapey/aguapey_presenta.htm

Educ.ar URL: http://www.educ.ar

Argentina – portal Nueva Alejandría URL: http://www.nuevaalejandria.com/

Campaña nacional de Alfabetización Digital URL: http://www.educ.ar/educar/alfabetizacion_digital/

Aulas en RedURL: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/niveles/primaria/programas/aulasenred/index.php?menu_id=13289

Proyecto Edulin- CórdobaURL: http://www.cba.gov.ar/vercanal.jsp?idCanal=33678

Cédula escolar - Bs.As URL: http://abc.gov.ar/Escuelas/consultas/cedulaescolar/default.cfm

Legajo único de Alumnos” (LUA) - C.A.B.A. URL: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/lua/lua.php?menu_id=12382

Desafío ThinkQuestURL: http://www.puentes.gov.ar/educar/puentesar/desafiotq.jsp

Colegio 24 hsURL: http://www.colegio24hs.com.ar/servlet/edubase

Centros Tecnológicos Comunitarios - Argentina URL: http://www.ctc.gov.ar/

Programa “Informática Región Centro.” IRC – (2003) URL: http://www.ead.unrc.edu.ar/irc/estructura_inicial.jsp?cuerpo=programa

95

Sitios web

Edo_del_ rte_V.15 28/9/06 11:37 Page 95

Propuestas de introducción en el curriculum de las competencias relacionadas con las TIC

Elena Martín OrtegaUniversidad Autónoma de MadridÁlvaro Marchesi UllastresUniversidad Complutense de Madrid

La integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en los Sistemas Educativos

IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires DirectoraMargarita Poggi

Coordinación académica del Proyecto "Tecnologías dela Información y la Comunicación. Estado del arte yorientaciones estratégicas para la definición depolíticas educativas en el sector"Inés AguerrondoAutoresElena Martín OrtegaUniversidad Autónoma de MadridÁlvaro Marchesi UllastresUniversidad Complutense de Madrid

Ministro de Educación, Ciencia y TecnologíaLic. Daniel Filmus

Secretario de EducaciónLic. Juan Carlos Tedesco

Subsecretaria de Equidad y CalidadLic. Alejandra Birgin

Subsecretario de Coordinación AdministrativaLic. Gustavo Iglesias

Directora Nacional de Gestión Curricular y Formación DocenteLic. Laura Pitman

Directora General de Unidad de Financiamiento InternacionalLic. Aida Arango

Coordinadora PROMSEArq. Liliana Carod

© Copyright UNESCO 2006International Institute for Educational Planning7-9 rue Eugène-Delacroix75116, Paris, Francia

IIPE - UNESCO - Sede Regional Buenos AiresAgüero 2071(C1425EHS) Buenos AiresArgentina

ISBN: 950-00-0560-3

Los informes que dan lugar a esta publicación fueron producidos en el año 2005 durante la gestión de Juan Carlos Tedesco comodirector del IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires y de Daniel Iglesias como coordinador del PROMSE.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 2

Índice

Prólogo 5

Introducción 7

Capítulo 1. Las tecnologías de la información y la comunicación y los procesos de aprendizaje 8

La potencialidad de las TIC en la mejora de los procesos de aprendizaje 8La autonomía en la gestión del conocimiento 10La co-construcción de los aprendizajes 11

Capítulo 2. La presencia de las TIC en el curriculum de otros sistemas educativos 13

El estatus académico de las TIC 13El peso horario de las TIC en el curriculum 15El profesorado responsable de la enseñanza de las TIC 16La regulación de las enseñanzas básicas de las TIC 19

Capítulo 3. Una propuesta de introducción de las TIC en el curriculum 35

La alfabetización digital 35Recurso de aprendizaje en todas las áreas o asignatura propia 36Alcance de la propuesta 37Estructura de presentación del curriculum 38Educación Inicial 39Las TIC en la Educación Primaria y Secundaria Obligatoria: ejes curriculares 40Educación Primaria 42Educación Secundaria Obligatoria 43

Capítulo 4. Medidas de desarrollo curricular 44

La formación del profesorado 44Los recursos y la organización de los centros educativos 45Los materiales didácticos 45La evaluación 45La coordinación con la familia y el entorno comunitario 46

Bibliografía 47

3

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 3

Prólogo

El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la República Argentina, a través del Programa de Mejoramiento del SistemaEducativo (PROMSE), encomendó en el año 2005 al IIPE-UNESCO, Sede Regional Buenos Aires, la elaboración de un estado del artepara identificar los principales debates y problemas que debería enfrentar una política de integración de las tecnologías de lainformación y la comunicación en el sistema educativo, incluyendo el abordaje curricular. La gran mayoría de los países y losorganismos internacionales han incorporado esta integración a sus agendas de política, tanto educativa como en otros sectores.

De acuerdo con algunas de las ideas planteadas por la UNESCO (1999), se entiende que un proceso de integración de tecnologíasde la información en la educación se orientaría al desarrollo de los siguientes aspectos:

1. educativos, formando a los niños, jóvenes y docentes en nuevos entornos de aprendizaje y cooperación;

2. de integración territorial, con el establecimiento de una infraestructura pública de redes que articulen a la comunidad local en instancias provinciales, nacionales, regionales y globales;

3. de modernización administrativa, informatizando la comunicación, la administración y la gestión de los organismos centrales, zonales y de las instituciones escolares;

4. de desarrollo social, con la constitución de nuevos espacios y oportunidades de aprendizaje para distintos públicos a través de la formación continua y la recalificación profesional/laboral mediante la educación a distancia y la conformación de comunidades virtuales de aprendizaje.

Las cuestiones recién señaladas han servido de referencia para el relevamiento de las experiencias y la formulación deorientaciones para el diseño de una política en el sector. Al mismo tiempo, la variedad de ámbitos que estas cuestiones afectan haconstituido una llamada de atención para dimensionar desde un principio la complejidad de la tarea a llevar adelante. Por estemotivo, el proyecto se organizó en dos grupos de trabajo. Un equipo se abocó al relevamiento de experiencias nacionales einternacionales, la identificación de acciones decisivas tanto en los niveles macro como micro y la formulación de las orientacionesfinales. El otro equipo hizo foco en los aspectos curriculares y en la identificación de competencias. Esta publicación presenta,entonces, el resultado de ambos trabajos.

Si se pretende una sociedad integrada, una sociedad democrática, deben tomarse las decisiones conducentes a disminuir la brechade la desigualdad en todos los ámbitos en los que ésta se manifiesta. El objetivo de esta publicación es identificar aquellasacciones que encontramos ineludibles para un Estado que aspire a poner al alcance de todos los ciudadanos un uso productivo ycrítico de estos nuevos productos culturales que están configurando el mapa actual de inclusiones y exclusiones. El material aportatambién casos, evaluaciones y diferentes estrategias de aquellos países que ya han emprendido políticas en este sector, tanto encontextos desarrollados como en regiones más cercanas a nuestra realidad.

5

Margarita PoggiDIRECTORA IIPE-UNESCO

SEDE REGIONAL BUENOS AIRES

Daniel FilmusMINISTRO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y

TECNOLOGÍA DE LA NACIÓN ARGENTINA

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 5

7

1 Ver publicación conjunta en la presente edición: Aguerrondo, Inés (coord.) (2006) La integración de las Tecnologías de la Información y Comunicación en losSistemas Educativos. Estado del arte y orientaciones estratégicas para la definición de políticas educativas en el sector. IIPE-UNESCO Sede Regional Buenos Aires.

Introducción

Este documento tiene sentido en el marco de un texto más amplio elaborado por el IIPE-UNESCO Buenos Aires como respuesta alencargo que el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la República Argentina solicitó a este organismo para contar conuna opinión cualificada que pudiera contribuir a tomar las decisiones necesarias para impulsar la introducción sistemática ygeneralizada de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en los establecimientos escolares1. En el marco de una revisiónamplia acerca del estado del arte en este campo, el presente documento se limita a presentar una propuesta de las competenciasque se considera necesario que el alumnado de la Educación Inicial y Obligatoria llegue a alcanzar al finalizar su escolarización.

El contenido nuclear del texto es precisamente la propuesta de competencias que se recoge en el capítulo 3. No obstante seconsideró útil incluir una breve reflexión sobre la posible influencia de las TIC en los procesos de enseñanza y aprendizaje parahacer explícito el marco teórico desde el cual se justifica la propuesta realizada. A este objetivo se dedica el capítulo 1. Asimismo,se ha llevado a cabo en el capítulo 2 una revisión de la presencia que las TIC tienen en el curriculum prescriptivo de otros sistemaseducativos, con el fin, como en el caso anterior, de fundamentar la opción de competencias que se presenta. Si bien el número depaíses de los que se ha podido obtener información es reducido, creemos que el panorama resulta ilustrativo. El capítulo finalrecoge algunas ideas básicas en torno a medidas de desarrollo curricular (formación del profesorado, recursos y organización delcentro, materiales didácticos, evaluación y coordinación con la familia y el entorno comunitario), que sería preciso planificarteniendo en cuenta las intenciones educativas recogidas en el currículo, ya que sin estas medidas no es posible llevar a cabo uncambio real en los procesos de enseñanza y aprendizaje.

Los autores quieren expresar su agradecimiento al Doctor César Coll por sus valiosas aportaciones, y a la Oficina de Eurydice enEspaña del Centro de Investigación y Documentación Educativa del Ministerio de Educación y Ciencia por la colaboración prestadaen la búsqueda de información. Asimismo agradecen sinceramente todas las sugerencias de los profesionales argentinos con losque se revisó el primer borrador del texto.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 7

Tecnologías de la Información y la Comunicación

Capítulo 1

Las tecnologías de la información y la comunicación y los procesos de aprendizaje

La repercusión de la presencia nuclear de las TIC en la actual sociedad del conocimiento puede analizarse desde múltiplesperspectivas. La que aquí nos interesa es la de su relación con los procesos de aprendizaje, sobre todo aunque no exclusivamenteen los que tienen lugar en los contextos formales escolares.

Centrando el foco de análisis en este ámbito, consideramos que el enfoque más interesante para comprender los cambios que lasTIC pueden llegar a suponer es el que se incardina en la perspectiva sociocultural de la Psicología educativa y de la instrucción, apartir de las propuestas vygotskianas.

La potencialidad de las TIC en la mejora de los procesos de aprendizaje

En esta posición teórica se considera que las funciones cognitivas superiores se construyen primero en un plano interpersonal, es decir,en situaciones de acción conjunta del aprendiz con otros sujetos más competentes, y posteriormente en un plano intrapersonal, cuandoel aprendiz interioriza, asume, hace suyas, autorregula en último término, las capacidades que antes eran compartidas. El instrumentoque permite guiar la actividad mental del aprendiz en la acción conjunta y autorregular luego sus procesos es, para Vygotski, lamediación semiótica. Es decir la existencia de un sistema de signos que permiten representarnos la realidad y comunicarnos con otros.Los códigos semióticos pasan a ser, desde esta perspectiva, una pieza clave de los procesos de aprendizaje y de desarrollo. Sin suexistencia no se podría concebir el ser humano que conocemos (Kozulin, 2000; Olson, 1994; Pozo, 2001; Martí, 2003).

Siendo por tanto lo fundamental contar con un código semiótico compartido, no es indistinto qué código o códigos son los quemedian entre el sujeto que aprende, los otros y el objeto de conocimiento. Las características específicas de cada códigoinfluyen en el tipo de procesos que se ponen en marcha, ya que establecen restricciones, amplifican determinados procesos yactivan con mayor o menor probabilidad ciertos mecanismos cognitivos. De ahí que sea importante analizar estos rasgoscuando se quiere comprender el papel de un determinado código semiótico, en este caso las TIC, en los procesos de enseñanzay aprendizaje.

Se ha reflexionado e investigado mucho acerca de las propiedades de las TIC desde este punto de vista (véase Paul Newhouse 2002, parauna excelente revisión). De entre las aportaciones de estos estudios resulta especialmente interesante, a nuestro juicio, el análisis que Colly Martí (2001, Martí, 1992, Coll, 2003) plantean. Según estos autores, las TIC no son un nuevo código. En el ordenador, ejemploparadigmático de estas tecnologías, confluyen letras, números, imágenes –estáticas o en movimiento– lenguaje oral, gráficos, códigostodos ellos que ya existían antes de la aparición de los ordenadores y que los alumnos usan en otros contextos. Sin embargo, su integraciónen un mismo medio podría llegar a suponer un cambio sustancial en los procesos intelectuales de quien los utiliza.

Coll y Martí destacan, como se recoge en el cuadro 1, seis propiedades de las TIC que a su entender tienen repercusiones importantes enel proceso de aprendizaje. La primera de ellas se refiere al formalismo que caracteriza el uso del ordenador. Cada uno de los códigos queel ordenador incorpora tiene en sí mismo unas determinadas restricciones para ser interpretado, pero a estas se añaden las exigencias

8

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 8

de la propia lógica de funcionamiento del ordenador en donde conseguir una determinada meta requiere seguir un procedimientoespecífico. Este formalismo exige planificación y favorece que el aprendiz tome conciencia de la diferencia entre metas y fines.

El carácter interactivo se refiere al hecho de que las acciones del alumno y la respuesta del ordenador tienen un caráctercontingente e inmediato, que sirve de feedback acerca de lo adecuado o no de la actuación realizada, y permite reajustar el proceso.Por otra parte esto da un papel más protagonista al aprendiz que contribuye a mejorar su autoestima y motivación.

La repercusión de la presentación dinámica de la realidad sobre el aprendizaje resulta muy evidente. La representación de procesostanto reales como virtuales permite que el alumno acceda a un aspecto de la realidad que habitualmente se hace difícil deaprehender en la dimensión estática de los textos escritos.

La característica multimedia se refiere a la capacidad de las TIC de integrar distintos formatos representacionales, cambiando deuno a otro lo que, por una parte, permite que el alumno comprenda aspectos de la realidad que hacen más patente cada uno delos sistemas y, por otra, favorece la transferencia de unos contextos a otros y la generalización, procesos básicos en el aprendizaje.

Al hablar de hipermedia se destaca el rasgo de ruptura de la linealidad que suponen las nuevas tecnologías frente a los códigostradicionales. Los hipertextos ya suponen esta ruptura, pero en el caso de las TIC los posibles saltos se producen entre códigos. Loslinks llevan a nuevas conexiones que no responden a la lógica secuencial. Esta característica es la que más dudas genera encuanto a su repercusión en el aprendizaje. Junto a la flexibilidad y riqueza de la exploración que supone, también se corre el riesgode perderse en la navegación.

Finalmente, la conectividad, entendida como las posibilidades que ofrecen los entornos basados en las TIC para establecer redesde información y comunicación con múltiples puntos de acceso, es una propiedad especialmente relevante para el aprendizaje yaque modifica la interactividad entre el profesor y los alumnos y entre los alumnos entre sí cuando trabajan en torno a una tareadeterminada. El trabajo colaborativo se potencia de forma totalmente nueva a partir de estas redes.

Tener en cuenta estas potencialidades de las TIC es sin duda fundamental, pero Coll y Martí llaman la atención sobre el hecho deque estas ventajas sólo lo son en la medida en la que el modelo general de aprendizaje en el que se insertan responde a una lógicaconstructivista. Cuando las TIC se incorporan al aula en un modelo transmisivo tradicional de educación, sin modificar el papel delprofesor hacia un mediador que ajusta su ayuda teniendo en cuenta la tarea concreta para asegurar la actividad mental delalumno, no es esperable que se produzcan cambios sustanciales en los procesos de enseñanza y aprendizaje.

Cuadro 1. Características de los entornos simbólicos basados en las TIC y sus potencialidades para el aprendizaje

FORMALISMO Implica previsión y planificación de las acciones. Favorece la toma de conciencia y la autorregulación.

INTERACTIVIDAD Permite una relación más activa y contingente con la información. Potencia el protagonismo del aprendiz.

Facilita la adaptación a distintos ritmos de aprendizaje. Tiene efectos positivos para la motivación y la autoestima.

DINAMISMO Ayuda a trabajar con simulaciones de situaciones reales. Permite interactuar con realidades virtuales.

Favorece la exploración y la experimentación.

MULTIMEDIA Permite la integración, la complementariedad y el tránsito entre diferentes sistemas y formatos de representación.

Facilita la generalización del aprendizaje.

HIPERMEDIA Comporta la posibilidad de establecer formas diversas y flexibles de organización de las informaciones, estableciendo relaciones

múltiples y diversas entre ellas. Facilita la autonomía, la exploración y la indagación.

Potencia el protagonismo del aprendiz.

CONECTIVIDAD Permite el trabajo en red de agentes educativos y aprendices. Abre nuevas posibilidades al trabajo grupal y colaborativo.

Facilita la diversificación, en cantidad y calidad, de las ayudas que los agentes educativos ofrecen a los aprendices.

Fuentes: Martí, 1992; Coll y Martí, 2001; Coll, 2003; Martí, 2003.

9

Capítulo 1

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 9

Tecnologías de la Información y la Comunicación 10

No es por tanto la mera presencia de las TIC lo que puede generar un cambio educativo relevante sino los modelos de prácticadocente desde los que se diseña la enseñanza, que a su vez dependen de los enfoques que se sustentan acerca de lo que seconsidera que es el aprendizaje (Salomón, 1994; CTGV, 1996; Fullan, 1995; Means & Olson, 1994; Paul Newhouse, 2002; Aviram yTalmi, 2004). Desde una concepción constructivista de la enseñanza y el aprendizaje, la incorporación de las TIC puede traducirseen una mejora sustancial de los procesos de aprendizaje de los estudiantes.

Si el análisis que hasta aquí se ha realizado fuera compartido por el lector, imaginamos que no le resultaría difícil asumir dosconsecuencias para las decisiones relativas a la introducción en el curriculum de las competencias relacionadas con el aprendizajede las TIC.

La primera parece obvia: es fundamental asegurar una presencia de las TIC en las instituciones escolares que garantice que todoslos alumnos y alumnas pueden beneficiarse de las ventajas que su uso tiene para aprender mejor.

La segunda apuntaría a que la selección de las intenciones educativas en su nivel prescriptivo, es decir en aquello que por básicodebe pasar a formar parte del bagaje de todo ciudadano, debería estar guiada, entre otros factores, por el criterio de enseñaraquellas competencias que permiten hacer un uso de las TIC en el que se amplifiquen precisamente sus mayores potencialidades,que a nuestro modo de ver serían dos fundamentales:

¬ La autonomía en la gestión del conocimiento¬ La co-construcción de los aprendizajes

La autonomía en la gestión del conocimiento

No parece necesario insistir en que el objetivo de la educación escolar es dotar a los estudiantes de la capacidad de aprender aaprender, es decir de autogestionar sus procesos de construcción del conocimiento. Lo ha sido siempre y lo seguirá siendo, pero esindudable que la sociedad del conocimiento lo hace más patente. Es preciso recordar, no obstante, que si bien este supuesto escasi un axioma en el discurso educativo oficial, todavía no es una realidad en la mayoría de las aulas de la educación obligatoria.

Resultaría una banalidad considerar que las competencias relacionadas con aprender a aprender se encuentran exclusivamentevinculadas a las TIC, pero es igualmente cierto que estas tecnologías pueden contribuir de forma sustancial al aprendizaje de estascapacidades.

En primer lugar aprender con las TIC ayuda a enfatizar el distinto papel que en las metas educativas tienen las capacidades y loscontenidos. El objetivo del aprendizaje debe ser adquirir capacidades y para ello es imprescindible aprender contenidos, pero loscontenidos están al servicio de las capacidades o competencias. El papel de la enseñanza no es pues llegar a presentar todos losconocimientos que la humanidad ha ido construyendo sino ayudar a desarrollar las capacidades que permiten acceder con uncriterio selectivo a la información existente, elaborarla, almacenarla, recuperarla cuando es necesario, y comunicarlaadecuadamente. Las TIC hacen evidentes dos ideas fundamentales. Una que esa información está disponible con facilidad paralos estudiantes. No tienen entonces porqué almacenarla ellos en su memoria. Las TIC son potentísimas memorias externas queposibilitan descargar la nuestra y permitir con ello utilizar los recursos cognitivos en actividades más relevantes. La otra, que estal la ingente cantidad de información que se genera a un ritmo vertiginoso que resulta absurdo seguir planteándose la enseñanzacomo un proceso que permita abarcar todos los saberes culturalmente relevantes.

Un segundo elemento, estrechamente relacionado con el anterior, se refiere al hecho de que al trabajar con las TIC se agudiza lanecesidad de aprender a marcarse unas metas claras y propias, lo que constituye uno de los aspectos básicos de la autogestióndel conocimiento. Aprender a aprender implica identificar la finalidad del proceso de aprendizaje, darle sentido, marcarse metas

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 10

propias. La amplitud de la información a la que se tiene acceso, junto con la muy distinta profundidad con la que pueden abordarselos aprendizajes, conlleva aprender a dedicar un tiempo a planificar qué se quiere conseguir y, a partir de ello, qué se va a hacer.El rasgo de formalismo que caracteriza a los ordenadores ayudaría también en este proceso.

Por otra parte, la característica de interactividad a la que se ha aludido más arriba permite ajustar el ritmo de aprendizaje a lasnecesidades del alumno y le ayuda a autorregular sus procesos al ofrecerle información acerca de en qué medida progresa o no ensus objetivos. Un buen uso de los ordenadores favorece un plan de trabajo más individualizado en el que el estudiante puedemarcar en mayor medida su ritmo de aprendizaje. Si avanza más deprisa que otros compañeros, o si, por el contrario, necesita mástiempo y más actividades de aprendizaje para llegar a la misma meta, puede hacerlo gracias la interacción personal con “la fuentede enseñanza” que constituye el ordenador. Asimismo, los buenos programas informáticos educativos enfatizan el elemento deautoevaluación lo que permite al aprendiz reajustar sus procesos al contar con una información cuya inmediatez y contingencia esprácticamente imposible conseguir cuando la estructura responde a la interacción tradicional entre el docente y sus alumnos.

Finalmente, en lo que respecta a este primer eje de análisis, el ajuste del proceso de aprendizaje tiene otra repercusión fundamentalpara la autogestión del conocimiento, que se refiere a la mayor percepción de autocompetencia que produce en el estudiante. El ajuste facilita el aprendizaje y este éxito va a su vez ayudando a que el alumno construya una representación de sí mismo comoun aprendiz competente. Sentirse competente, –es decir tener razonables probabilidades de éxito si uno realiza el esfuerzo que sinduda supone aprender– , es un requisito imprescindible para querer seguir aprendiendo durante la escolaridad y a lo largo de la vida.

La co-construcción de los aprendizajes

La característica de conectividad de los ordenadores es asimismo esencial desde la perspectiva de la mejora del aprendizaje.Como señalábamos más arriba, desde una perspectiva sociocultural el aprendizaje y el desarrollo tienen su origen en lainteracción social, entendida como la activación de procesos interpsicológicos. Cuando el ordenador posibilita “entrar encontacto con otras mentes” está potenciando los procesos de aprendizaje. En primer lugar porque al interactuar con otros sedesarrolla el perspectivismo, elemento imprescindible en la construcción de conocimientos. Reelaboramos lo que sabemos através de procesos que nos hacen tomar conciencia de lo relativo e insuficiente de nuestro conocimiento. El perspectivismo esla vía de superación del realismo ingenuo. La construcción conjunta provoca conflictos sociocognitivos y controversias que sonel motor de la actividad mental del alumno.

Por otra parte, construir con otros el conocimiento favorece el aprendizaje porque pone en marcha en el alumno procesos deautorregulación y de regulación de los demás que conllevan la toma de conciencia y con ello la formalización del pensamiento. Cuandouno aprende con otros tiene que hacer explícito su propio conocimiento para compartirlo, tiene que argumentar, contraargumentar,coordinar perspectivas y acciones, todo lo cual implica procesos cognitivos muy útiles para construir conocimiento.

Esta regulación mutua no sólo desarrolla aspectos cognitivos sino tanto o más capacidades emocionales básicas. Valorar lasaportaciones de los demás, mantener con seguridad pero sin fanatismos el propio punto de vista, controlar la agresividad quehabitualmente despierta quien te parece reiterativamente errado, son sólo algunas de las competencias que se desarrollan enla construcción conjunta del conocimiento, que, por otra parte, suele ayudar a la percepción de autoeficacia a la que nos hemosreferido ya que, como muestra la investigación, es más probable conseguir éxito en grupo.

Además de contribuir a desarrollar capacidades imprescindibles para el tan necesario trabajo en equipo, la conexión que losordenadores permiten con otros, más allá de los compañeros de clase, favorece la superación de las disciplinas como únicomarco de referencia de la estructura escolar. Poder acceder a personas, instituciones, textos, de muy distinta índole yprocedencia con facilidad ayuda a tener una perspectiva más rica, variada y compleja.

11

Capítulo 1

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 11

Tecnologías de la Información y la Comunicación 12

Por otra parte, es importante destacar que las redes de aprendizaje que las TIC permiten, son un medio fundamental para superarla endogamia que asfixia a las escuelas, dejándolas fuera de la globalidad del conocimiento que es, sin embargo, el signo de lostiempos. Es urgente trascender los espacios y tiempos escolares que desafortunadamente responden todavía a una estructuratrasnochada de aulas organizadas en filas y columnas y la planificación de los procesos de enseñanza y aprendizaje medianteredes de aprendizaje puede ser una de las vías más potentes de romper estos rígidos límites de las instituciones escolares.

Por último querríamos cerrar esta breve reflexión sobre las potencialidades de las TIC para la mejora de los procesos de aprendizajecon una alusión a la atención a la diversidad. Aprender a aprender, es decir autogestionar los procesos de construcción delconocimiento, y desarrollar las competencias necesarias para sacar el máximo fruto de los otros como fuente de aprendizaje, soncompetencias esenciales y como tales irrenunciables para todo alumno o alumna, pero sabemos que esta meta sólo se conseguirá enla medida en la que los sistemas educativos sean capaces de atender a la consustancial diversidad del alumnado. Las TIC puedenser y están de hecho siendo una de las herramientas fundamentales para dar respuesta a esta diversidad, no sólo desde la perspectivade ajuste individualizado a las características de cada aprendiz, a la que ya se ha hecho mención, sino en la atención a gruposespecíficos de alumnos y alumnas cuyas diferencias son de hecho, causa de desigualdad en el sistema educativo. Como ponen demanifiesto interesantes revisiones y estudios en este campo (QCA, 2004; Maclay, Hawkins, Kirkman, 2005), los alumnos connecesidades educativas especiales, pertenecientes a minorías étnicas, los que provienen de un contexto social marginado, o las quepor ser mujer han venido sufriendo una situación de desventaja, pueden encontrar en el acceso a las TIC una herramienta de equidad.Pero para lograrla es preciso organizar los procesos de enseñanza y aprendizaje con la voluntad explícita y deliberada de hacer de lasTIC una herramienta de atención a la diversidad. De no ser así la brecha de la inequidad puede incluso, aumentar.

Favorecer la autogestión y co-construcción del conocimiento de todos los alumnos y alumnas sin exclusión sería desde estaperspectiva el eje nuclear que debería presidir el aprendizaje y la enseñanza de las TIC en los contextos escolares. Su funciónvertebradora tendría que ejercerse claramente en las decisiones metodológicas de la enseñanza. Cómo enseñar debe ser, sin duda,repensado a la luz de estos ejes de análisis, pero también es preciso releer el qué enseñar y el qué aprender. Las intencioneseducativas de las diversas etapas escolares deberían recoger estas competencias. Puede ser útil por tanto revisar si estaconcepción se refleja en los currículos de los distintos sistemas educativos, y a ello dedicaremos el siguiente capítulo.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 12

Capítulo 2

La presencia de las TIC en el curriculumde otros sistemas educativos

En este capítulo se presenta una revisión de los currículos de determinados países. Si bien hubiera sido deseable tenerinformación de un número mayor de sistemas educativos, sólo nos ha sido posible acceder a los que se presentan. En el casode Europa la información de la red Eurydice ofrece una panorámica amplia y actualizada. La enorme diversidad de loscurrículos de los distintos estados de EE.UU. ha hecho imposible incorporarlos en la revisión. No obstante hemos incluido unode ellos, el de Texas, que es un estado que presta especial atención a las competencias TIC. Por lo que respecta a los paísesde América Latina, se presenta el caso chileno y, obviamente, el argentino.

La revisión se ha centrado fundamentalmente en cómo se recogen en cada caso las competencias TIC en el currículo, ya quees el tema nuclear de este documento. No obstante, antes de entrar en este análisis, presentaremos otras tres informacionesque consideramos tienen también interés para entender la situación curricular. La primera se refiere al estatus académico de la enseñanza de las TIC en relación a si se trata de una materia independiente, de un enfoque transversal a todas lasasignatura o de ambas opciones. La segunda muestra el peso horario de estas enseñanzas y la tercera la formación de quieneslas imparten.

El estatus académico de las TIC

Como se puede observar en las Figuras B2 y B3, recogidas del informe de la Red Eurydice publicado en el 2004, no todos los paíseshan tomado la misma decisión con respecto a si enseñar las TIC en una asignatura propia o a través del resto de las materias.Por otra parte, resulta también evidente que la solución varía según la etapa educativa.

En la Educación Infantil siempre se entiende que las TIC están consideradas dentro de un enfoque integrado que, por otra parte,caracteriza a todas las enseñanzas en esta etapa. En la Educación Primaria, en aquellos países donde está regulada la enseñanzade las TIC con carácter obligatorio, la opción mayoritaria es “como instrumento al servicio de otras materias”. En Holanda, ReinoUnido (a excepción de Irlanda del Norte), Islandia y Polonia también se realiza esta opción, pero en este caso se incluye ademásuna asignatura propia. En la Educación Secundaria, tanto obligatoria como post-obligatoria es mayoritaria la opción mixta de unamateria propia junto con un trabajo de carácter sobre todo instrumental en el resto de las asignaturas.

A nuestro juicio, la opción más interesante ya desde la primaria, o más exactamente desde la segunda parte de la primaria (8 añosaproximadamente) es la mixta. Creemos que esto permite garantizar mejor los aprendizajes. Otro tema distinto es el peso horarioque debe tener la asignatura en las distintas etapas, aspecto que pasamos a analizar.

13

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 13

Tecnologías de la Información y la Comunicación 14

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 14

El peso horario de las TIC en el curriculum

La Figura B7 intenta resumir precisamente este punto pero se limita a la educación secundaria ya que es en esa etapa en la quehemos visto es un asignatura independiente en la mayoría de los casos. Por otra parte, la información que se recoge no resulta, ennuestra opinión, demasiado clara. A pesar de ello creemos que pueden observarse algunas pautas.

15

Capítulo 2

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 15

La primera pauta indica que en un número muy importante de países, este tema no entra en la regulación obligatoria para todaslas administraciones autonómicas o regionales. La segunda que, allí donde se establece, en la inmensa mayoría de los países elhorario aumenta en la etapa de secundaria superior. También se observa que el número de horas anuales varía notablemente entrepaíses, pero nuestra interpretación es que esto se debe al porcentaje del currículo que se cierra en cada país con carácterobligatorio y común y no tanto a una diferencia real tan marcada en el currículo que recibe el alumno.

Esta revisión no resulta pues de mucha ayuda para dar una orientación en el documento. Llegados a este punto sólo querríamosaportar nuestra opinión personal que se basa en la experiencia del currículo español. En la educación primaria no hay horariopuesto que es transversal. Sin embargo, y dado que hemos comentado que consideraríamos mejor que fuera asignatura propia, anuestro juicio el peso debería ser pequeño, podría ser suficiente con una hora semanal que permitiera sistematizar lo que se estáusando en otras materias. Por lo que respecta a la educación secundaria, dos horas podrían ser suficientes.

El profesorado responsable de la enseñanza de las TIC

Como se observa en la figura D1, la mayoría de los países cuentan con profesorado especializado para la enseñanza de las TIC en la educación secundaria, incluso cuando no constituye una materia aparte. En estos casos estos docentes ayudan a los de otrasmaterias y/o participan en proyectos interdisciplinares.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 16

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 16

En varios países, no obstante, estos profesores cubren las enseñanzas tecnológicas en un sentido amplio, no exclusivamente en loque se refiere a las TIC y eso permite una mayor flexibilidad en la plantilla.

Es importante también conocer si los docentes reciben o no formación inicial específica. Esta información se recoge en las figurasD3 y D4 que se refieren respectivamente a la educación primaria y secundaria.

Obviamente los profesores especialistas reciben formación inicial específica. Por lo que respecta al resto de los docentes, sólo enla mitad de los países ésta tiene carácter obligatorio, tanto si se trata de profesores de primaria como de secundaria.

17

Capítulo 2

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 17

Tecnologías de la Información y la Comunicación 18

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 18

La regulación de las enseñanzas básicas de las TIC

Panorámica general

Presentamos en primer lugar el resumen que la Red Eurydice ofrece de la situación de los países pertenecientes a la Unión Europea.Como puede observarse en la Figura B4, en la educación primaria existe un acuerdo básico en la mayor parte de los países queregulan la enseñanza de las TIC en esta etapa en los objetivos que deben buscarse con su aprendizaje. El único punto de diver-gencia se encuentra en las competencias relacionadas con la programación que sólo se plantean en Alemania, Grecia, Reino Unidoy Rumanía2.

19

2 En el caso de Italia, a pesar de que en estas figuras aparece Italia como un país que no ha regulado las enseñanzas TIC, hemos podido acceder a una docu-mentación posterior, como se expone en el siguiente subapartado en donde sí se recoge esta normativa.

Capítulo 2

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 19

Tecnologías de la Información y la Comunicación 20

En el caso de la secundaria obligatoria, los cambios se refieren únicamente a que son más los países que regulan las enseñanzasy al hecho de que se suman seis países más a la lista de los que incluyen la programación como meta de estas enseñanzas. Aúnasí, esta sigue siendo una postura minoritaria.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 20

Finalmente, en la Figura B6 se aprecia un acuerdo casi unánime en las grandes metas de la enseñanza de las TIC, aunque lascompetencias relativas a la programación siguen ausentes en ocho países.

Si bien esta panorámica comparativa es sin duda interesante, el análisis necesario para fundamentar una propuesta para elsistema educativo argentino exige, a nuestro juicio, una revisión más pormenorizada del currículo de estos sistemas educativos.En este caso, únicamente se ha conseguido información de los siguientes países: España, Francia, Grecia, Holanda, Hungría,Inglaterra, Italia, Polonia, Portugal. A estos países europeos podemos añadir también la información del estado de Texas (EE.UU.).Y finalmente se recoge la relativa a Chile y a la propia Argentina.

21

Capítulo 2

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 21

No todos los países definen su currículo a través de los mismos elementos. Unos establecen objetivos y contenidos, otros sólo estos últimos, otros añaden algún tipo de criterio de evaluación (expectativas de logro; attainement targets). Asimismo, algunosdiferencian de forma explícita o implícita entre tipos de contenido, mientras que otros no organizan con este criterio su currículo.Dada la dificultad de homogeneizar la manera de presentar esta información, hemos optado por respetar el formato de cada uno,reservando el esfuerzo de búsqueda de lo común para las conclusiones que guiarán la propuesta que se recoge en el tercer capítulo.

ESPAÑA

El sistema educativo español no establece regulación para Educación infantil. En Primaria se adopta un enfoque transversal, esdecir está presente en el conjunto de las asignaturas, y en Secundaria los aprendizajes están incluidos en el área de tecnología.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 22

1erCicloConocer el uso del ordenador ymanejarlo comorecurso didáctico

2do CicloUtilizar Internetcomo recursodidáctico y hacerun proyecto usando las TIC

3 er CicloDominar las herramientas decomunicación delas TIC y hacer unproyecto en grupocon TIC

Asumir de forma activa el avance de la aparición de nuevas tecnologías, incorporándolas a su quehacer cotidiano.Organizar y elaborar la información recogida en diferentes búsquedas y presentarla correctamente.Intercambiar y comunicar ideas utilizando las posibilidades de Internet (e-mails, videoconferencias, chats).Desarrollar curiosidad e interés hacia la actividad tecnológica, generando iniciativas de investigación, así como de búsqueda y elaboración de nuevas realizaciones tecnológicas.Analizar y valorar críticamente la influencia del uso de las nuevas tecnologías sobre la sociedad y el medio ambiente.Utilizar Internet para localizar información en distintos soportes, contenida en diferentes fuentes.

El ordenador, su manejo, elementos y funciona-miento básico.Búsqueda de información,enciclopedias virtuales y otros soportes.Procesadores de texto. Edición de archivos. Tablas y gráficos en untexto. Introducción a otrasaplicaciones informáticas.Búsqueda de información en Internet.La tecnología como respuesta a las necesida-des humanas.El proceso inventivo y dediseño.

Componentes del ordenador:elementos de entrada, salida y proceso. Periféricoshabituales. Herramientas gráficas para el dibujo vectorial y el diseñoartístico. Inicación a la hoja de cálculo.Fórmulas. Elaboración de gráficas. El ordenador como medio decomunicación. Internet.Acceso a páginas web. Correo electrónico.

Arquitectura y funciona-miento del ordenador.Sistema operativo.Lenguajes de programacióny desarrollo de aplica-ciones. El ordenador comogestor de bases de datos.Comunicación alámbrica einalámbrica. El espacioradioeléctrico. El ordenadorcomo medio de comuni-cación. Internet.Elaboración de páginasweb. Correo electrónico.Control y robótica: automa-tismos. Arquitectura de unrobot. Elementos mecánicosy eléctricos para que unrobot se mueva. Impactoambiental del desarrollotecnológico. Contaminación.Agotamiento de los recursostecnológicos y de las mate-rias primas. Tecnologíascorrectoras. Desarrollosostenible.

El ordenador como dispositivode control: señales analógicasy digitales. Adquisición dedatos. Programas de control.Hojas de cálculo. Redes infor-máticas. Comunicación inalámbrica:grandes redes de comuni-cación. Comunicación víasatélite y telefonía móvil.Descripción y principios técnicos. Principios técnicosdel funcionamiento deInternet. Comunidades y Aulas virtuales. Control y robótica: percepcióndel entorno, sensores utiliza-dos habitualmente. Lenguajesde control de robots: progra-mación. Realimentación delsistema. Hitos fundamentalesdel desarrollo histórico de latecnología. Interrelación entretecnología y cambios socialesy laborales. Evolución de losobjetos técnicos con el desa-rrollo científico y tecnológico,las estructuras socioeconómi-cas y las disponibilidad dedistintas energías.

OBJETIVOS

CONTENIDOS

ETAPA PRIMARIA 1º SECUNDARIA 2º SECUNDARIA 3º SECUNDARIA 4º SECUNDARIA

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 22

FRANCIA

En Educación Infantil, se adopta un enfoque transversal:

¬ aproximación a la imagen¬ objetos programables

En Educación Primaria, se adopta un enfoque transversal:

¬ algunas funciones básicas del ordenador¬ haber comprendido que el ordenador sólo ejecuta lo que le mandan

23

Capítulo 2

ETAPA PRIMARIA 1º SECUNDARIA 2º SECUNDARIA 3º SECUNDARIA 4º SECUNDARIA

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Identificar los componentesfundamentales de un ordenador y los periféricosexplicando su misión en elconjunto.Emplear el ordenador comoherramienta de trabajo conel objeto de manejar textos,procesarlos y manejarinformación en distintossoportes.

Emplear el ordenador comoherramienta de trabajo con elobjeto de procesar texto,localizar y manejar la infor-mación de diversos soportes.Realizar dibujos geométricosy artísticos utilizando algúnprograma de diseño gráficosencillo. Emplear hojas decálculo, introduciendo fórmu-las y elaborando gráficas.

Identificar los elementosque constituyen la arqui-tectura de un ordenador yla lógica que subyace a sufuncionamiento.Emplear el ordenador comoinstrumento de búsquedapor Internet y comunicarsepor medio de correo electrónico, chat y video-conferencia. Utilizar información utilizando ungestor de bases de datos.Crear una base de datos.Modificar y actualizar unabase ya creada. Describiresquemáticamente los sistemas de telefoníainalámbrica, radio y televisión y los principiosbásicos de su funciona-miento. Identificar automa-tismos en sistemas técnicos cotidianos, describiendo la función que realizan.Montar, utilizando sistemasmecánicos y eléctricos, unrobot eléctrico con capaci-dad de movimiento dirigido. Reconocer el impacto quesobre el medio produce laactividad tecnológica ycomparar los beneficios de esta actividad con elimpacto medioambientalque supone.

Manejar la hoja de cálculo yanalizar pautas de compor-tamiento.Describir básicamente unared de ordenadores local y lared Internet y utilizarlas consoltura.Describir un sistema decomunicaciones vía satélite yotro de telefonía móvil descri-biendo los principios de fun-cionamiento.Montar un robot que incorporevarios sensores para recogerinformación en el entorno enel que actúa.Desarrollar un programa quepermita controlar un robot ysu funcionamiento de formaautónoma a partir de la reali-mentación que reciba.Utilizar el ordenador comoherramienta de adquisición einterpretación de datos ycomo realimentación de otrosprocesos con los datosobtenidos.Conocer los hitos fundamen-tales del desarrollo tecnológi-co y la evolución de algunosobjetos técnicos, valorando suimplicación en los cambiossociales y laborales.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 23

En Educación Secundaria, en 2001 se pone en marcha un sistema de certificación B2i (Le Brevet Informatique e Internet (B2i)

¬ NIVEL 1:

• consolidar las primeras bases de la tecnología informática

• adoptar una actitud ciudadana frente a las informaciones de los medios informáticos

• tratamiento de textos (producir y modificar y explotar un documento)

• buscar y documentarse en un producto multimedia (Cdrom y web)

• utilizar el correo electrónico en una situación real

¬ NIVEL 2:

• organizar tratamientos numéricos con la ayuda de una hoja de cálculo

• organizar documentos complejos que impliquen tablas, fórmulas y relaciones (links) con otros documentos.

• utilizar un buscador

• Organizar su espacio de trabajo mediante ficheros y dossier de acuerdo a sus necesidades

• intercambiar ficheros por correo electrónico

• percibir los límites relativos a la utilización de informaciones nominativas y derechos de autor

GRECIA

Tecnologías de la Información y la Comunicación 24

PRIMARIA SECUNDARIA OBLIGATORIA SECUNDARIA POST-OBLIGATORIA

Dominio conceptual y terminológico de la informática.Dominio del ordenador.Entender las consecuencias en la actividadhumana.Hacer presentaciones con el ordenador Internet.

Conocer el desarrollo de los sistemas. Conocer las categorías de los sistemas.Programar. Desarrollar aplicaciones multimedia sencillas.Creación de página web.Juzgar las repercusiones sociales.

Describir los componentes básicos de un 0rdenador.Reconocer las CPU y los periféricos.Utilizar un entorno gráfico.Utilizar software para expresar ideas en varios formatos. Comprender lo que es la navegación en red.Buscar en bases de datos.Comunicarse por la web.Conocer las aplicaciones de la cienciade la computación.Entender los elementos del sistema.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 24

HOLANDA

En la Educación Primaria, se adopta un enfoque transversal:

¬ Producir y editar un texto con un procesador¬ Conocer las posibilidades de los medios de información digitales¬ Utilizar en el ordenador recursos digitales de aprendizaje

En la Educación Secundaria, hay una asignatura propia con los siguientes aprendizajes:

25

Capítulo 2

Utilizarlo en otras asignaturas.Familiarizarse con losordenadores.Comprender los procesosde adquisición, proce-samiento y difusión dedatos orientados ametas.Comprensión funcional yuso de los sistemas deprocesamiento.Idem para aplicaciones.Descubrir las propiascompetencias e intere-ses en el campo de latecnología de la información.Tomar conciencia del sig-nificado social de las TIC.

ConceptosSer capaces de describir el proce-so normal de adquisición, proce-samiento y difusión de datos.Distinción entre datos e información.Elementos del proceso de comunicación.Conversión de una demanda deinformación en requisitos de lainformación.Métodos de adquisición, registro,transmisión, almacenamiento yprotección de datos.Principios de organización dedatos y de documentación.Estrategias para extraer información de los datos.Formas de presentar adecuada-mente los datos.

ConceptosDar una descripción funcionalde un sistema de proce-samiento de datos. Estarfamiliarizado con sus principios.Conocer su funcionalidad ysus limitaciones.Describir y conocer los compo-nentes de un sistema infor-mático: entrada, almace-namiento, tratamiento ydifusión de los datos.Conocer distintos sistemas.Saber que los ordenadores sonprogramables y por tanto ver-sátiles y el papel de las reglasen la programación.

ConceptosEstar familiarizado con las formas en las que usanlas TIC.Conceptualización de todo lo que aparece como procedimientos.

ConceptosReflexionar y tomar concien-cia del uso de las TIC en supropio trabajo escolar, en su vida y en su entornoinmediato.Evaluar críticamente estosusos tomando conciencia de los posibles sesgos.

OBJETIVOS DE LA MATERIA QUE DEBENCONSEGUIRSE CON ELCONJUNTO DE BLOQUESDE CONTENIDOS

PROCESAMIENTO Y COMUNICACIÓN DE DATOS

SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE DATOS

APLICACIONES SIGNIFICADO SOCIAL

ProcedimientosSer capaces de utilizar las aplicaciones TIC de forma intencional para satisfacer lasdemandas de información ycomunicar los resultados.Formular requisitos de información.Hacer un plan para las fases:localizar y seleccionar la infor-mación en fuentes distintas.Evaluar lo adecuado de la infor-mación, modificarla, procesarla.Hacer un modelo de pre-sentación de los resultados.Preparar la presentaciónOfrecer la información demandada.Revisar el proceso y el productode acuerdo con los requisitosoriginales de la informaciónsolicitada.

ProcedimientosManejar hardware y software.Utilizar varios interfaces entreello uno gráfico.Utilizar todos los componentesde un sistema.Saber consultar los manualesy menús de ayuda.

ProcedimientosUtilizar varias aplicaciones TICen esta y otras asignaturas.Producir textos; acceder abases de datos; manejarhipertextos; acceder a al web;correo electrónico; buscadores;diseñar un experimento conmodelos de control de proce-sos, herramientas matemáti-cas; hacer y presentar músicay dibujos; procesos de simu-lación y de modelización.

ProcedimientosDescribir y dar ejemplos delas formas en que las TICinfluyen en distintos sectores sociales.Automatización administrati-va; automatización industrial;transporte; telecomunica-ciones; salud; entorno; educación.Ser conscientes de su papelen la educación superior y en las ciencias de la información.Estar familiarizados con lostemas de protección de datos y derechos de autor.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 25

HUNGRÍA

Desde Primaria, existe una asignatura separada

¬ EN LOS CURSOS 5º y 6º

• Utilizar un ordenador con programas sencillos

• Conocer las normas de seguridad

¬ EN LOS CURSOS 7º y 8º

• Conocer las funciones de las distintas partes del ordenador

• Utilizar los términos apropiados

• Programas de gráficos

• Bases de datos

¬ EN LOS CURSOS 9º y 10º

• Modelos

• PowerPoint

• Excel

• Access

INGLATERRA

En la Educación infantil, se adopta un enfoque transversal:

¬ Mostrar interés por TIC¬ Saber manejar equipos simples (juguetes)¬ Completar un programa de ordenador sencillo¬ Darse cuenta de los usos de la tecnología para la vida cotidiana y su aprendizaje

En la Educación Primaria y Secundaria, existe una asignatura propia:

Tecnologías de la Información y la Comunicación 26

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 26

27

Capítulo 2

CARACTERIZACIÓN GENERAL

ENCONTRAR INFORMACIÓN

CONSTRUIR CONOCIMIENTO Y HACER FUNCIONAR COSAS

INTERCAMBIAR Y COMPARTIR INFORMACIÓN

SUPERVISIÓN

Exploran el uso con confianza ycon propósitos concretos.Empiezan a usarlas para desarrollar su ideas y almacenarel trabajo.Empiezan a familiarizarse consoftware y hardware.

Obtener; almacenar; recuperar.Variedad de fuentes.Metas concretas.

Saben que hay información endiferentes fuentes.Utilizan información de distintostipo (texto, tablas, imágenes,sonidos) para construir ideas.Planificar y dar instruccionespara que las cosas funcionen.Hablan de lo que hacen con TIC,dentro y fuera del colegio.

Compartir ideas con formatosdistintos.Presentar un trabajo con ITC.

Revisar su trabajo con intenciónde desarrollar nuevas ideas.Describir el efecto de susacciones.Hablar sobre lo que podrían cambiar en el trabajo.

Mayor variedad de fuentes.Trabajo con otras áreas.Desarrollar capacidades de investigación.Decidir qué información en relacióna la meta.Empiezan a valorar la veracidad ycalidad de la información. Aparece la audiencia.Combinan información de distintas fuentes.Tienen en cuenta la audiencia.Estructurar refinar y preparar lainformación con diferentes metas.Comprueba plausibilidad y adecuación.

Entienden las necesidades de for-mato para tratar información.Saben que la forma en que se tratala información es importante.Conocen la importancia de la audiencia.Utilizan, crean y mejoran TIC sis-temas de forma planificada paracontrolar acontecimientos y pararecoger datos del mundo físico.Exploran cómo varían los resulta-dos cuando cambian las variablesde un modelo utilizando preguntasY si....?Valoran la importancia de la preci-sión para tener éxito en su uso.Utilizan modelos y simulacionespara hacer predicciones.Comparan las ventajas de TIC conotros métodos.

e-mailTienen en cuenta la audienciaCuidan la calidad de lo que dicen

Revisar su trabajo y el de los otrospara desarrollar las ideas.Reflexionan sobre el efecto del usoque hacen de las TIC sobre los otros.Hablan sobre como pueden mejorarsu trabajo (reflexionan pero engrupo).

Usan las TIC de forma más independiente. Entienden mejor cómo pueden usar-las en otras materias.Saben cuándo tiene sentido usarlas y cómo, porque conocen sus limitaciones.Más punto crítico.Más tareas colaborativas.

Combinan muchas fuentes.Son sistemáticos a la hora de elegirla información que necesitan porquediscuten sobre ello con otros. Métodos de búsqueda más sofisticados. Comprobar la plausibilidad y adecuación.Buscar, adquirir, analizar y evaluar.Aquí ya se controla completamentela audiencia. Se combinan en las presentacionesTIC y otras fuentes.Piensan sobre lo adecuado de lainformación.Discuten sobre su conocimiento yexperiencia de TIC.Solucionar problemas.Medir, registrar.Planificar, probar modificar secuencias.Utilizar modelos en los que sereconocen pautas.Diseñar modelos de información.Variar los valores en estos modelos.Macros, procedimientos de control.Estrategias que se usan porque hayveces que hay que repetir lo mismo. Diseñar una presentación multimediapara exponer resultados de otrasmaterias.Comparar su uso de las TIC con elque se hace en el mundo en general.Tienen en cuenta los propósitos, laaudiencia y los contextos.WEB. Video conferencia.

Evalúan su uso de TIC, reflexionancríticamente sobre ello para intro-ducir mejoras.También sobre el uso de otros.Empiezan a reflexionar sobre losocial de forma argumentada.Hacen un uso independiente de lasTIC y estratégico.

Uso más responsable y confiado.Trabajan con otros paraponer en marcha y evaluarsu trabajo.

Analizar las característicasde las tareas para tratar lainformación.Crítico en la elección defuentes.

Diseñar y evaluar modelospara otros.Saber como usar las TICpara aprender.Aumento de áreas y de contextos.Medir, registrar, solucionarproblemas, controlar y auto-matizar acontecimientos.Analizar las ventajas de losmodelos TIC frente a otros.

Intercambiar en todos lasmaterias y contextos.Considerar audiencia,propósito y dominio.Evaluar eficacia y reajustaren función de ello, no sólosobre su trabajo sino tam-bién sobre el de otros.Buscar innovaciones en TIC(nuevos sitios en Internet).

EDADES K1: 5-7 K2: 7-11 K3: 11-14 K4: 14-16

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 27

ITALIA

POLONIA

No tiene nada regulado hasta 4º de primaria; a partir de ahí, existe una asignatura propia.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 28

Conceptos

Conocer las necesida-des de las personas ycómo las satisfacen las máquinas.Conocer los componen-tes de un ordenador.

ProcedimientosAnalizar máquinasa partir de sus funciones.Utilizar el ordenador en guiones didácticossencillos.Conocer Internet yacceder a alguna página.

ConceptosConstrucción de modelos.Algoritmo.Videoescritura yvideografía.

ProcedimientosBuscar información en Internet.Escribir textos congramática.Reconocer un algoritmo. Programas de gráfica.Insertar una figura en un texto.

ConceptosLas telecomunicaciones.

Procedimientos

Identificar, analizar laspotencialidades de losmedios de telecomuni-cación.Mejorar la escritura enordenador.Utilizar algoritmos sen-cillos para investigar yordenar el trabajo.Utilizar programas decálculo y geometría.Hacer una página web. Consultar obras multimedia.

1º PRIMARIA 2º-3º PRIMARIA 4º-5º PRIMARIA

Conceptos

Lenguaje de progra-mación sencillo.Comunicación en reden tiempo real.

ProcedimientosTrabajo en grupo a distancia.Utilizar un lenguaje deprogramación.Utilizar software y hard-ware específico paraotras materias.Consultar en Internet.Utilizar la red local.

ConceptosOrganización de lainformación en es-tructura informativa.Dimensiones de laactividad a distancia(teletrabajo,…).

ProcedimientosBuscar información en Internet.Programación para solu-ción de algún problema(bibliografía...).Programas de gestióndel conocimiento, folioelectrónico, hipertexto,red).

1º-2º SECUNDARIA 3º SECUNDARIA

Uso seguro de los ordenadores.Conocimiento del ordenador como herramientade comunicación.Preparación de textos sencillos y dibujos.Uso del ordenador, para buscar información y aprender en otras materias.Familiarizarse con las aplicaciones más conocidas.

Uso de los sistemas operativos. Reglas básicaspara el uso de redes locales y globales.Solucionar problemas con aplicaciones . Escritura, dibujo, EXCEL.Solucionar problemas con algoritmos. Utilizar el ordenador, para modelos y simulaciones. Aspectos sociales éticos y económicos de las TIC.Riesgos. Propiedad intelectual.

Preparar documentos desde varias fuentes.solucionar un problema interdisciplinar con TICBases de datos. Presentaciones con TIC e Internet.Conocimiento del desarrollo de la TIC. Aspectos legales.

4-6 DE PRIMARIA SECUNDARIA OBLIGATORIA SECUNDARIA POST-OBLIGATORIA

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 28

29

Capítulo 2

ObjetivosRentabilizar las TIC en tareas de construcción del conocimiento en elmundo actual.Movilizar conocimientos relativos a laestructura y funcionamiento básicode los ordenadores para tomar deci-siones fundamentadas en la adqui-sición y/ o remodelación de materialinformático.Utilizar las funciones básicas gráfi-cas del sistema operativo mediantelas aplicaciones informáticascomunes.Poner de manifiesto progresos en lautilización y configuración de sistemas operativos de entornos gráficos.Configurar y personalizar un entornode trabajo.Utilizar las potencialidades debúsquedas, comunicación e investigación cooperativa de Internet, del correo electrónico y de las herramientas de comunicación en tiempo real.Utilizar los procedimientos debúsqueda racional y metódica deinformación por Internet con vistas a una selección crítica de la información.Utilizar un procesador de texto y una aplicación de creación de presentaciones.Cooperar en grupo en la realización de tareas.Aplicar sus competencias TIC en contextos diversificados.

ContenidosConceptos básicos de las TIC. Áreas de aplicación de las TIC. Estructura básica de un ordenador.Nociones básicas del funciona-miento de un ordenador.Sistemas operativos de entornos gráficos.Navegación por Internet utilizando un buscador.Utilización de correo electrónico. Procesamiento de texto: conceptosbásicos; creación de documentos; edición de documentos; funcionesavanzadas.Creación de presentaciones: conceptos básicos; creación de presentaciones; presentación de diapositivas.

ObjetivosRealizar proyectos interdisciplinaresutilizando los procedimientos demetodología de trabajo por proyectos.Utilizar una hoja de cálculo en contextos diversos.Utilizar las potencialidades y características de las bases de datos relacionándolas con sus múltiples funciones.Ejecutar operaciones con bases dedatos relacionadas.Crear y publicar páginas web, utilizando editores de programas de animación gráfica.Crear y mantener una página web personal.Instalar y configurar las aplicacionesinformáticas más comunes.Cooperar en grupo en la realización de tareas de búsqueda de solucionespara situaciones problemáticas.

ContenidosIntroducción a la metodología de trabajo por proyectos.Hoja de cálculo: conceptos básicos;creación de una hoja de cálculo; generación de gráficas y listas.Introducción de sistemas de gestiónde bases de datos: conceptos bási-cos; introducción a las bases dedatos; SGBD; Programa de gestión de bases de datos; creación y gestión de bases de datos.Creación de páginas Web: conceptosbásicos; técnicas de implantación de una página web; sistemas decreación de páginas: Front Page;Flash; Dreamweaver; publicaciónTrabajo del proyecto: planificación,presentación y discusión de dosproyectos realizados durante el año.

9º AÑO 10º AÑO

PORTUGAL

Tiene una asignatura en los dos últimos años de la secundaria obligatoria

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 29

TEXAS

Hasta el 9o grado se considera una asignatura no del currículo básico sino del “enrichment curriculum”. Del 9 al 12 tienen quecursar al menos cuatro cursos de entre los siguientes: Computer Science I y II; Destop publishing; Digital graphics7Animation;Multimedia; Video Technology; Web Mastering; Independent study in technology applications.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 30

OBJETIVOS YCONTENIDOS

FundamentosUtilizar la terminología tecnológica conpropiedad según la tarea.Abrir y cerrar programas y crear, nombrar y guardar ficheros.Utilizar terminología de trabajo en red.Adoptar posiciones correctas en el ordenador.Producir documentos y corregirlos.Respetar la propiedad intelectual nocopiando software ni ningún otro trabajoelectrónico.

Adquisición de informaciónLlevar a cabo búsquedas sencillas yseleccionar estrategias de navegación sencillas con supervisión.Valorar el éxito de las estrategias utilizadas.

Solución de problemas Utilizar programas escritos de video, deaudio y gráficos para mejorar el aprendiza-je y para expresar las ideas y solucionarproblemas.Utilizar herramientas de comunicación para participar en proyectos de grupo.Utilizar habilidades de investigación entorno a un tema.Utilizar la ayuda en línea para evaluar el trabajo y el producto final.

FundamentosSalvar y borrar ficheros, utilizar las opcionesdel menú y trabajar con más de una aplicación.Identificar y describir las características delos procesos y productos digitales.Delimitar y ajustar las compatibilidades de ficheros.Acceder a periféricos como impresora u otros.Demostrar una velocidad adecuada en ejercicios breves.

Adquisición de informaciónEstrategias de búsqueda incluyendo pa-labras clave y Bolean.Estrategias de navegación (LANs y WANs) en Internet para investigar y compartir información.Analizar críticamente los conflictos que segeneren en la búsqueda de información yvalidarla.Valorar lo adecuado de las estrategias debúsqueda y navegación.Establecer la utilidad y adecuación de lainformación digital.

Solución de problemasUtilizar software para expresar ideas y solucionar problemas entre otros proce-sadores, gráficas, bases de datos, simulaciones y multimedia.Utilizar entornos interactivos, como simula-ciones, laboratorios matemáticos o científi-cos; recorridos por museos, lecciones interactivas para manejar la información. Participar en comunidades electrónicascomo aprendiz, participante o mentor.Evaluar el proceso y el producto elaborado.

Aplicar el modelo de sistemas a las actividades con ordenadores.Identificar los aspectos de entrada, proceso, producto y feedback asociados a una aplicación informática.Describir como interactúan los sistemas tecnológicos para conseguir metas comunes.Aplicar la tecnología informática a la solución de problemas individuales y colectivos.Identificar y describir el papel de la tecnología informática.Utilizar la informática para guardar,localizar, analizar, presentar e intercambiar información.Diseñar un producto utilizando un sistemainformático con una finalidad específica(hacer un periódico; crear y modificar imágenes; utilizar software para investigar).Describir una tecnología informática emergente.Distinguir la calidad de un producto informático y describir cómo perciben losusuarios la calidad.Trabajar con seguridad con la tecnologíainformática: manejar programas de seguridad, identificar y describir elementos de riesgo.Llevar a cabo el mantenimiento de unequipo informático.Gestionar un proyecto o sistema tecnológico desarrollando un plan y participando en la organización y realización de un proyecto informático real o simulado.Conocer y utilizar las normas, estándares y regulaciones existentes.Describir los efectos deseados y no deseados de las soluciones tecnológicas:riesgos, beneficios, tanto locales como internacionales. Identificar los factores que influyen en laevolución de la informática.

CURSOS GRADO 2 GRADOS 3-5 GRADOS 7-8

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 30

CHILE

Ni en la Educación Básica ni en la Enseñanza Media existe propiamente la asignatura de Tecnologías de la Información y laComunicación. Tampoco está incluida, como sucede en otros casos, en la materia de tecnología. No obstante, dentro de losObjetivos Fundamentales Transversales (OFT) se establece lo siguiente:

En el caso de que los alumnos y las alumnas tengan acceso al uso de computadores para el desarrollo de sus trabajos, es deseableque desarrollen los siguientes aprendizajes:

¬ ingresar información al computador¬ sacar y editar información que está almacenada en el computador¬ usar programas utilitarios: procesador de texto, bases de datos, planillas, etc.¬ usar la comunicación electrónica para enviar y recibir mensajes ¬ acceder a Internet y buscar información.

ARGENTINA

Educación General Básica

En los Contenidos Básicos Comunes, en el nivel de EGB, la enseñanza de las Tecnologías de la Información y la Comunicación seencuentran incluidas como un bloque dentro de la asignatura de Tecnología. El curriculum se organiza en cuatro subtítulos: manejode la información, comunicación, sistemas, análisis y modelización. Estos bloques se caracterizan de la siguiente manera:

31

Capítulo 2

OBJETIVOS YCONTENIDOS

ComunicaciónUtilizar programas escritos de video, deaudio y gráficos para mejorar el aprendiza-je y para expresar las ideas y solucionarproblemas.Utilizar herramientas de comunicación paraparticipar en proyectos de grupo.Utilizar habilidades de investigación entorno a un tema.Utilizar la ayuda en línea para evaluar eltrabajo y el producto final.

ComunicaciónUtilizar software para expresar ideas ysolucionar problemas entre otros proce-sadores, gráficas, bases de datos, simula-ciones y multimedia.Utilizar entornos interactivos, como simula-ciones, laboratorios matemáticos o científi-cos; recorridos por museos, lecciones interactivas para manejar la información. Participar en comunidades electrónicascomo aprendiz, participante o mentor.Evaluar el proceso y el producto elaborado. Crear herramientas de evaluación parahacer un seguimiento del progreso de unproyecto.

Desarrollar o mejorar un producto medianteuna estrategia de solución de problemas. Aplicar estrategias de pensamiento críticoa propuestas de soluciones tecnológicas.Aplicar las técnicas de toma de decisionesa la selección de soluciones tecnológicas.Identificar los factores que influyen en elcoste de producir bienes y servicios contecnología informática haciendo un pre-supuesto para un proyecto especificando la forma de abaratar costes.Utilizar la tecnología informática escrita,verbal y visual para comunicar informaciónAplicar la tecnología informática parahacer el marketing de un producto.Describir la importancia del trabajo enequipo, el liderazgo, la integridad, la honestidad, los hábitos de trabajo, y lashabilidades de organización.

CURSOS GRADO 2 GRADOS 3-5 GRADOS 7-8

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 31

1 | En el manejo de la información, el alumno y la alumna deben lograr competencias relacionadas con el almacenamien-to, la localización y la recuperación de información, abarcando desde la consulta a índices, catálogos, bibliotecas, etc.,hasta el uso inteligente de los paquetes de software y las interfaces que permiten comunicarse con redes o bases dedatos (procesadores de texto, planillas de cálculo, graficadores, etc.). En este eje, las computadoras son conceptualizadas como máquinas capaces de recibir, almacenar y procesar información con fines específicos.

2 | En comunicación, el alumno y la alumna deben poder presentar sus ideas, o las de su grupo, recurriendo a la tec-nología disponible. Abarca desde el uso de recursos audiovisuales (láminas, afiches, retroproyectores, computa-doras, etc.) hasta el aprovechamiento inteligente y la actitud crítica ante los medios de comunicación (radio, tele-visión, diarios, revistas, etc.), el correo y las telecomunicaciónes (telégrafo, teléfono, fax) incluyendo los corres-pondientes a la teleinformática (correo electrónico, bases de datos, etc.).

3 | En sistemas se pondrá el énfasis en el uso de la computadora como un instrumento de medición, capaz de con-trolar procesos y utilizar datos suministrados por sensores.

4 | En análisis y modelado, que se desarrollará en el Tercer Ciclo de la EGB, se pondrá énfasis en la importancia de la com-putadora en la modelización de la realidad (por ejemplo, con los contenidos de ciencias sociales y ciencias naturales),permitiendo la exploración de relaciones, patrones y consecuencias de la alteración de los parámetros y reglas en mode-los de baja complejidad.

La definición de las intenciones educativas relativas al aprendizaje de las TIC incluye asimismo una breve caracterización de losénfasis propios de este bloque de la Tecnología en cada uno de los ciclos de la EGB.

El Primer Ciclo tendrá como hilo conductor el análisis de la información y, tanto lo que se refiere a la comunicación como a los sistemas,se desarrollará en función de las formas de almacenamiento y transmisión de la información. El acceso, la selección, la comunicaciónpor diferentes medios y el uso inteligente de la información serán las principales competencias que deberán desarrollarse en este ciclo.

En el Segundo Ciclo se incorporará el uso de la computadora como una herramienta que facilita algunos de los procedimientosdesarrollados en el ciclo anterior; se introducen, además, el uso de las telecomunicaciones y el control de dispositivos, poniendoespecial énfasis en la posibilidad de su aplicación en diferentes campos del conocimiento.

En el Tercer Ciclo se subrayará la posibilidad de utilizar las computadoras para obtener información mediante sensores, organizarlay transmitirla en diferentes formas. Se incluyen aquí los usos de la computadora para modelizar y analizar la realidad.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 32

Relevancia de la información.Información y unidades de información.Almacenamiento y recuperación de la informa-ción: soportes (ejemplo: libros, cintas y discosmagnéticos, etc.).Medios de comunicación: radio, televisión, dia-rios y revistas, correo, etc.Búsqueda y selección de información relevantepara fines preestablecidos.Comunicación de la información utilizandolenguajes verbales y no verbales (ayudas sono-ras, visuales, etc.).Transmisión y recepción de información a partirde los medios disponibles.Uso de los sistemas de acceso a la información:bibliotecas, catálogos, índices, etc.

La informática y las computadoras.Software y hardware.Procesamiento de la información: textos y datos.Función y uso.Procesadores de texto, bases de datos, planillasde cálculo, graficadores: uso.Medios de comunicación: teléfono, telégrafo, fax.Operación de una computadora.Uso de tecnología de la información para almace-nar y recuperar información.Uso con propósitos específicos de procesadores detexto, bases de datos y planillas de cálculo, grafi-cadores, etc.

Control numérico de dispositivos. Mediciones,comandos y señales.Procesamiento de la información: modelos einformación para la toma de decisiones.Procesadores de texto, bases de datos, planillasde cálculo, graficadores: ventajas y desventajas.Medios de comunicación: correo electrónico,redes de datos, etc. Operación de una computadora.Organización de la información en diferentes formas.Identificación de las ventajas y desventajas dedistintos paquetes de software (procesadores detexto, bases de datos y planillas de cálculo,graficadores, etc.).

PRIMER CICLO SEGUNDO CICLO TERCER CICLO

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 32

Educación Polimodal

En la Educación Polimodal, las Tecnologías de la Información y la Comunicación constituyen un espacio curricular obligatorio en lamodalidad de Producción de Bienes y Servicios. Por otra parte, en los Contenidos Básicos curriculares de la asignatura deTecnología se incluye un bloque relativo a las Tecnologías de la información y la comunicación en el cual se establecen lasexpectativas de logros y los contenidos que se muestran a continuación.

� Expectativas de logros

Al finalizar la Educacion Polimodal, los estudiantes estarán en condiciones de:

¬ Comprender y saber utilizar diferentes herramientas informáticas.¬ Desarrollar estrategias para la resolución de problemas de tratamiento informático.¬ Describir las tecnologías de la comunicación desde las formas de transmisión-recepción y las formas de codificación.¬ Identificar los cambios en la vida cotidiana y en las actividades sociales y económicas que generan las inno-

vaciones en las tecnologías de la información y las comunicaciones a lo largo del tiempo.

� Propuesta de alcances de los contenidos

Conceptuales

¬ Tipos de datos e información. Estructura de datos.

¬ Estructura física y funcional de la computadora. El sistema operativo como administrador de los recursos.

¬ Concepto de software. Estructuras básicas utilizadas en los lenguajes de programación. Procesamiento de la información con ayuda de utilitarios.

¬ Estructura global de los dispositivos analógicos y digitales de transmisión, codificación y recepción de datos. Códigosanalógicos y digitales, transductores analógicos-digitales y viceversa.

¬ Formas de comunicación interactiva e intermediales: Multimedia, bancos de datos, redes de datos.

¬ Las aplicaciones de la informática y las comunicaciones en la sociedad. Impactos positivos y negativos. Las relacionesentre individuos y máquinas. Cuestiones éticas sobre propiedad intelectual, privacidad dela información, fraude infor-mático, realidad y virtualidad.

Procedimentales

¬ Utilización de las herramientas informáticas de uso común en la actualidad.¬ Uso de los comandos básicos del sistema operativo de mayor difusión.¬ Solución de problemas sencillos de tratamiento informático con ayuda de lenguajes de programación.¬ Selección y utilización adecuada de la herramienta informática según el tipo de problema.¬ Operación básica de dispositivos de comunicación de uso hogareño y/o habituales dentro de empresas o

instituciones de su comunidad.

33

Capítulo 2

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 33

¬ Análisis y comparación de diferentes dispositivos de telecomunicación según el problema a resolver, las posibilidades de acceso, el costo de implementación y mantenimiento.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 34

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 34

Capítulo 3

Una propuesta de introducción de las TIC en el curriculum

En este capítulo vamos a presentar una propuesta de las competencias que consideramos más conveniente trabajar en laEducación Infantil, Primaria y Secundaria a partir del análisis de lo que se viene haciendo en los países que se han estudiado yde las consideraciones teóricas planteadas en el capítulo 1.

Por más conocido que sea, querríamos recordar que entendemos por Tecnologías de la Información y la Comunicación al conjuntoconvergente de tecnologías, especialmente la informática y las telecomunicaciones, que utilizan un lenguaje digital para producir,almacenar, procesar y comunicar gran cantidad de información en brevísimos lapsos de tiempo (Castells, 1997).

La alfabetización digital

El enfoque básico que subyace a la propuesta que se presenta, asume el planteamiento de que el aprendizaje de las TIC debeconsiderarse como una alfabetización básica (digital literacy), junto con otras igualmente esenciales (IRA, 2001; OCDE-DeSeCo,2001; Burckhardt. y otros, 2003; ETS, 2005; Coll, 2004b, Comisión Europea, 2004; Muraro, 2005). La sociedad del conocimientoexige ampliar el concepto de alfabetismo, incluyendo nuevas capacidades relativas a la adquisición de los conocimientos y lascompetencias necesarias para utilizar las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Las nuevas tecnologías sitúan a lapersona alfabetizada ante nuevos tipos de textos, nuevos tipos de prácticas letradas y nuevas formas de leer y de interpretar lainformación, lo que exige nuevas destrezas de alfabetización. En palabras de Coll (2004b, p.8):

“...al lado de la alfabetización relativa a la cultura letrada, empiezan a tomar cuerpo otros alfabetismos relacionados con la culturatecnológica y demás elementos característicos de la sociedad de la información como los anteriormente mencionados. Sonalfabetismos que, en la mayoría de los casos, están estrechamente relacionados con la cultura letrada, pero que acabanadquiriendo una identidad propia en el currículo escolar. Aparecen así, entre otros, el alfabetismo digital, tecnológico o electrónico–digital literacy, tecnological literacy o e-literacy–, el alfabetismo visual –visual literacy– o el alfabetismo informacional -information literacy–, por mencionar sólo algunos de los ejemplos más conocidos.”

Desde esta perspectiva de alfabetización básica, la enseñanza de las competencias relativas a las TIC debe tener como objetivoque los alumnos, como futuros ciudadanos, no sean meros consumidores de estas tecnologías sino que sus conocimientos lespermitan usarlas para dar respuesta a sus necesidades y producir nuevos conocimientos. Se trata de hacer de los alumnos yalumnas, personas que controlen estas potentes herramientas en vez de ser controlados por ellas.

35

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 35

Recurso de aprendizaje en todas las áreas o asignatura propia

Existe un acuerdo básico en diferenciar tres usos de las TIC en la enseñanza:

a | como un conjunto de aprendizajes que se incluyen como una materia del currículo;

b | como un conjunto de destrezas que se emplean para resolver problemas y construir conocimientos en otras materias;

c | como un recurso didáctico que el profesor puede utilizar junto con otros (Muraro, 2005).

Coll (2004) presenta una clasificación de usos de las TIC más pormenorizada, pero que coincide en lo esencial con los tres tiposde presencia señalados. El Cuadro 2 recoge esta propuesta:

Cuadro 2. Usos de las TIC en el espacio conceptual del triángulo interactivo (Coll 2004)

Tecnologías de la Información y la Comunicación 36

USO DE LAS TIC COMO ...CONTENIDOS DE APRENDIZAJE

REPOSITORIOS DE CONTENIDOS DE APRENDIZAJE

HERRAMIENTAS DE BÚSQUEDA Y SELECCIÓN DE CONTENIDOS DE APRENDIZAJE

INSTRUMENTOS COGNITIVOS A DISPOSICIÓN DE LOS PARTICIPANTES

AUXILIARES O AMPLIFICADORES DE LA ACTUACIÓN DOCENTE

SUBSTITUTOS DE LA ACCIÓN DOCENTE

INSTRUMENTOS DE SEGUIMIENTOY CONTROL DE LAS ACTUACIONESDE LOS PARTICIPANTES

INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN DE LOS PROCESOS DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE

CARACTERIZACIÓN Y EJEMPLOS

Las TIC ocupan el vértice del triángulo interactivo correspondiente a los contenidos. Es el caso, por ejemplo, de losprocesos educativos orientados a promover el aprendizaje del funcionamiento de los ordenadores, de sus utilidadesy aplicaciones; de las características y utilización de internet; del manejo de redes de trabajo con ordenadores; etc.

Se utilizan las TIC para almacenar, organizar y facilitar el acceso de profesores y estudiantes a los contenidos. Los reposi-torios pueden ser más o menos completos, en el sentido de que pueden incluir la totalidad de los contenidos o sólo unaparte de ellos. También pueden ser abiertos –cuando incluyen accesos a otros repositorios de contenidos– o cerrados.Los cursos en línea en los que una parte o la totalidad del material de trabajo está “colgado en la red” son un ejemplode este tipo de uso.

Se utilizan las TIC para buscar, explorar y seleccionar contenidos de aprendizaje relevantes y apropiados en undeterminado ámbito de conocimiento o de experiencia. Este uso suele estar asociado, desde un punto de vistapedagógico, a metodologías de enseñanza y aprendizaje basadas en casos o problemas, y desde el punto de vistatecnológico, a recursos de navegación y de exploración de bases de datos.

Las TIC se utilizan fundamentalmente como instrumentos mediadores de la interacción entre los estudiantes y loscontenidos, con el fin de facilitar a los primeros el estudio, memorización, comprensión, aplicación, generalización,profundización, etc. de los segundos. Este uso suele estar asociado, desde un punto de vista pedagógico, tanto ametodologías de enseñanza y aprendizaje basadas en la ejercitación y la práctica, como a metodologías orientadasa la comprensión; y desde el punto de vista tecnológico y didáctico, a recursos de retroalimentación, de navegación,de exploración de relaciones, de scaffolding (plantillas, ayudas, ...), y a la utilización de tecnologías y formatos mul-timedia e hipermedia.

Las TIC se utilizan fundamentalmente como herramientas que permiten al profesor apoyar, ilustrar, ampliar o diver-sificar sus explicaciones, demostraciones o actuaciones en general. Algunos son el uso de internet o de un CD en elaula para ilustrar una explicación o apoyarla con la presentación de imágenes, documentos, esquemas, gráficos,simulaciones, etc.

La actuación docente es totalmente asumida por las TIC, mediante las cuales se proporciona a los estudiantesla totalidad de los contenidos de aprendizaje y las pautas para la realización de las actividades previstas parasu aprendizaje y evaluación. Los tutoriales y los materiales educativos multimedia autosuficientes son ejemplosde este tipo de uso.

Se utilizan las TIC para hacer un seguimiento de la participación y las actuaciones de los participantes. En funciónde las características de los recursos tecnológicos utilizados, el seguimiento puede más o menos exhaustivo, llegan-do en ocasiones a ofrecer registros e informes detallados de quién hace (consulta o mira) qué, cuándo, cómo y durantecuánto tiempo; o de quién se comunica con quién, cuando, cómo, a propósito de qué y durante cuánto tiempo.

Las TIC se utilizan para realizar un seguimiento del proceso de aprendizaje de los participantes, obtener informa-ción sobre los progresos y dificultades que van experimentando y establecer procedimientos de revisión y regulaciónde sus actuaciones. Este uso puede referirse al seguimiento del proceso de aprendizaje de los estudiantes y a suregulación por parte del profesor; al seguimiento y autorregulación por los alumnos de su propio proceso de apren-dizaje; o al seguimiento y regulación tanto del proceso de aprendizaje de los alumnos como de la actuación docentedel profesor. Desde el punto de vista tecnológico o tecnológico -didáctico, los recursos técnicos asociados a este usosuelen ser similares a los de otros usos de las TIC (como instrumentos de seguimiento y control, como instrumen-tos de evaluación de los resultados, como herramientas de comunicación y colaboración entre los participantes, ...).

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 36

37

Capítulo 3

El primero de los usos identificados por este autor se correspondería con las TIC como materia curricular propia. Su utilización comorepositorios de contenidos de aprendizajes, como herramientas de búsqueda y selección de contenidos de aprendizaje, comoinstrumentos cognitivos, y como herramientas de comunicación o de colaboración entre los participantes, remite básicamente a lasTIC como recurso transversal de aprendizaje en todas las materias curriculares. Finalmente, los que se recogen del quinto al novenolugar, auxiliares o amplificadores de la actividad docente; sustitutos de la acción docente; seguimiento y control de las actuacionesde los participantes; instrumentos de evaluación de los procesos de enseñanza y aprendizaje; instrumentos de evaluación de losresultados del aprendizaje, coincidirían con las TIC como recursos didáctico del docente.

Este último aspecto no atañe directamente a la pregunta que se intenta contestar en este documento: qué competencias relativasa las TIC deben aprender los alumnos. Por ello no lo trataremos. Por lo que se refiere a las otras dos posibilidades, el currículo debeincluir ambas. Sin duda las TIC son herramientas de aprendizaje, como se ha expuesto en el capítulo 1 y tendrán por tanto queutilizarse en todas las asignaturas del currículo. Pero, es también necesario que las TIC, tanto desde el punto de vista de losprocedimientos que los alumnos deben aprender como desde los conceptos básicos de este campo, tengan un espacio curricularpropio en el que se constituyan en objeto de estudio sistemático y garantizado para todo el alumnado. Exceptuando la Educacióninicial, en donde la organización no responde a la lógica de materias, consideramos que el resto de las etapas escolares deberíancontar con este espacio si bien el tiempo dedicado a ello iría progresando de Primaria a Secundaria.

Alcance de la propuesta

El documento presenta la propuesta para las etapas de educación inicial, primaria y secundaria obligatoria, utilizando lanomenclatura internacional – lo que se correspondería en el caso de estas dos últimas etapas con la Educación General Básica(EGB) en el Sistema Educativo Argentino. Consideramos que es fundamentalmente para este periodo escolar para el que tienesentido establecer un acuerdo sobre las competencias básicas en TIC ya que la educación obligatoria es la que comprometeaquellos aprendizajes que se consideran irrenunciables para todos los futuros ciudadanos y ciudadanas. Aquellos sin los cuales

USO DE LAS TIC COMO

INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN DELOS RESULTADOS DEL APRENDIZAJE

HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓNENTRE LOS PARTICIPANTES

HERRAMIENTAS DE COLABORACIÓNENTRE LOS PARTICIPANTES

CARACTERIZACIÓN Y EJEMPLOS

Las TIC se utilizan para establecer pruebas o controles de los conocimientos o de los aprendizajes realizados por losestudiantes. Las pruebas o controles puede situarse en diferentes momentos del proceso de enseñanza y aprendizaje –al inicio, al final o en puntos intermedios–. Pueden ser pruebas o controles de heteroevaluación, autoevaluación ocoevaluación y adoptar formatos diversos: preguntas cerradas de elección múltiple, preguntas de si o no, preguntasabiertas con espacio limitado de respuesta, elaboración de esquemas, definición de términos, resolución de problemas,ensayos de extensión y complejidad variable, etc. Así mismo, pueden ir acompañados o no de una retroalimentación,que puede ser o no automática y más o menos inmediata.Se utilizan las TIC para potenciar y extender los intercambios comunicativos entre los participantes, estableciendo entreellos auténticas redes y subredes de comunicación. Pueden utilizarse recursos idénticos o diferenciados para la comu-nicación entre el profesor y los estudiantes y para la comunicación de los estudiantes entre sí. Los recursos puedenestar diseñados con el fin de permitir una comunicación unidireccional (por ejemplo, del profesor a los estudiantes) obidireccional (del profesor a los estudiantes y de los estudiantes al profesor), de uno a todos (del profesor a los estudi-antes), de todos a uno (de cada uno de los estudiantes al profesor) o de todos a todos (del profesor a cada uno de losestudiantes y de cada uno de los estudiantes al profesor y entre sí). Asimismo, los recursos pueden permitir una comu-nicación en tiempo real –sincrónica– o en diferido –asincrónica–. Algunos recursos tecnológicos o tecnológico-didác-ticos típicamente asociados a este uso son el correo electrónico, los grupos de noticias, las listas de distribución, losforos, los tableros electrónicos, los chats, las audioconferencias y las videoconferencias.Las TIC se utilizan para llevar a cabo actividades y tareas cuyo abordaje y realización exigen las aportaciones de losparticipantes para ser culminadas con éxito. Este uso de las TIC se sitúa en continuidad con el anterior en el sentidode que la comunicación entre los miembros de un grupo es una condición necesaria, aunque no suficiente, para quepuedan llevar a cabo un trabajo auténticamente cooperativo. No puede haber colaboración sin comunicación, pero lacomunicación no conduce necesariamente a la colaboración. La mayoría de los recursos tecnológicos o tecnológico-didácticos asociados a un uso de las TIC como herramientas de comunicación pueden ser utilizados también para unuso colaborativo. Existen también, sin embargo, recursos específicos diseñados para el uso colaborativo de las TICcomo, por ejemplo, los editores cooperativos –collaborative writing systems–, los espacios de trabajo compartido–shared workspace systems– o las pizarras cooperativas –shared whiteboards–.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 37

Tecnologías de la Información y la Comunicación 38

una persona tendría dificultades para desenvolverse en su entorno social. Se trata por tanto de la responsabilidad esencial decualquier sistema educativo.

Los aprendizajes de la educación secundaria postobligatoria –Educación Polimodal– son sin duda fundamentales, pero ya no estánasegurados para toda la población por lo que no se puede hacer depender de ellos la adquisición de las competencias básicas. Por otraparte, la mayor especialización de esta etapa educativa supone que a su vez los aprendizajes relativos a las TIC dependan de las metasespecíficas de cada modalidad, y no remitan necesariamente a unas competencias comunes a todas ellas. Hay que suponer que el nivelque caracterizaría la alfabetización digital ya debería haberse alcanzado en la etapa obligatoria. Las TIC durante el polimodal seguiránsin duda utilizándose como herramienta de aprendizaje transversal a todas las materias, pero entendidas como objeto específico deconocimiento es preciso definir un currículo propio a cada modalidad. Estas dos razones –no obligatoriedad y especialización– hanllevado a no incluir en este documento, de carácter eminentemente básico, el currículo de las TIC en el polimodal.

Estructura de presentación del curriculum

Se ha optado por definir las intenciones educativas en términos de competencias. Si bien la diferencia entre este concepto y el decapacidades sigue siendo un tema abierto (Martín y Coll, 2003), consideramos que algunos de los rasgos que se pretende enfatizaral hablar de competencias puede ayudar a comprender mejor la meta de los aprendizajes. La integración de distintos tipos desaberes, la funcionalidad del conocimiento y la importancia del contexto tanto en su aprendizaje como en su aplicación, son lascaracterísticas que más importancia tienen en este relativamente nuevo constructo educativo.

De entre las múltiples definiciones de competencia que se han propuesto en los últimos años (Comisión Europea, 2004; OCDE-DeSeCo, 2001), adoptaremos la que Marchesi (2005) recoge en uno de sus trabajos. “La competencia se refiere a la organizaciónde los conocimientos de los alumnos en una red funcional, que se aplica a una familia de situaciones, que está orientada por unafinalidad, que está formada por recursos cognitivos, afectivos, sociales y metacognitivos, y que se orienta a la acción y a laresolución de tareas. Una competencia es saber, saber hacer, saber hacer con otros, y saber cuándo y por qué hay que utilizarla”.

Dado que el objetivo del documento es identificar las competencias básicas de las grandes etapas y no hacer propiamente uncurrículo, se ha considerado más oportuno simplificar al máximo el formato curricular. Las ventajas y los inconvenientes de lasdistintas formas en las que se puede presentar el curriculum sigue siendo un tema de preocupación y de debate. En la propuestaque presenta lo que nos parece esencial es la selección de las intenciones educativas que se plantea y no por el formato que seha optado. Por ello, aunque es fácilmente distinguible la naturaleza conceptual o procedimental de los aprendizajes que se recogenen la propuesta, no se han establecido formalmente estos rótulos. Si llegara a elaborarse un currículo de TIC, podría ser convenienterecuperar esta clasificación de la forma que se considerara más oportuna siempre que se piense que los docentes tienen unaformación que les permita ir más allá de la rigidez de estas categorías y aprovecharlas realmente en la gran potencialidad quetienen desde el punto de vista didáctico. Hemos mantenido sin embargo un apartado específico para los aprendizajes relacionadoscon las actitudes y valores por una doble razón. En primer lugar porque son comunes a muchos de los bloques de aprendizajes quese proponen y en segundo porque son sumamente relevantes para conseguir que los alumnos hagan un uso adecuado de las TIC.

Tampoco se ha diferenciado entre objetivos y expectativas de logro. Las competencias propuestas deberían en su caso graduarseen su complejidad de acuerdo a los distintos ciclos o cursos de las etapas escolares configurando así los objetivos de cada nivel.Asimismo habría que concretar el tipo y grado de aprendizaje que se esperaría en cada momento del alumnado estableciendo conello las expectativas de logro (Martín y Coll, 2003).

Obviamente una propuesta tan general se mantiene en un alto nivel de apertura del currículo. La conveniencia o no de establecerCBCs por ciclo o curso tendría que ver, entre otras razones, con la situación de otras variables de desarrollo curricular. Allí dondeexistan equipos docentes más consolidados y con mejor formación podría dejarse abierto el currículo para favorecer la mayorautonomía del profesorado. Además de tener en cuenta esta variable, es preciso valorar también la existencia o no de pruebas de

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 38

39

Capítulo 3

evaluación estandarizadas. Si estas existen, puede dejarse más abierto el currículo ya que el contenido de las pruebas actúa dehecho como guía del currículo. De no existir podría ser conveniente cerrar más la propuesta curricular.

Tras estas reflexiones previas que esperamos ayuden a contextualizar la propuesta de competencias, se presentan éstas paracada etapa escolar.

Educación Inicial

En esta etapa, como ya se ha comentado anteriormente, no se considera que deba haber una asignatura propia de TIC. El objetivoes que los alumnos y alumnas se familiaricen con las tecnologías que de hecho se encuentran en su mundo cotidiano y, dentro deellas, con las de la información y la comunicación. Se trata de favorecer una inmersión cultural, que será especialmente importantepara aquellos niños y niñas en cuyos entornos familiares estén ausentes las TIC, pero que necesitan todos los alumnos de estaetapa. El principio pedagógico que debe presidir la intervención educativa es que la interacción con estas tecnologías desde estasedades tempranas les haga sentirse seguros en su uso para prevenir una de las mayores dificultades que la enseñanza de las TICplantea que es la inseguridad que generan cuando las personas las perciben como máquinas que no comprenden y hacia las queexperimentan una percepción de incompetencia.

Siguiendo la propuesta inglesa, que a nuestro juicio resulta muy interesante, y teniendo en cuenta que no se trata de una etapaobligatoria por lo que no tendría sentido establecer elementos prescriptivos propiamente, el currículo podría presentarse a los profesoresseñalando los objetivos que quieren alcanzarse, ilustrándolo con algún ejemplo de actividad de los alumnos, por otra parte lo que lospropios docentes podrían hacer para favorecer los aprendizajes deseados. Sin que se trate de una secuencia estricta de cursos, lapresentación de los objetivos responde a una gradación según su dificultad. Este es el esquema que se sigue en la Tabla 3.1.

Tabla 3.1. Competencias relativas a las TIC en la Educación Inicial

Mostrar interés por las TIC.

Saber cómo hacer funcionar un equipo sencillo.

Completar un programa sencillo en elordenador.Manejar algunos instrumentos tecnológicos.

Identificar los usos de la tecnología en suentorno cotidiano.Utilizar las TIC y los juguetes programablespara aprender.

Los alumnos, tanto niños como niñas, eligen confrecuencia juguetes electrónicos, como cochesteledirigidos.

Los alumnos y las alumnas tocan el timbre de la puerta de entrada y comprueban como se abre la verja.

Los alumnos y las alumnas hacen puzzles con unprograma didáctico o completan un cuento narra-do en viñetas en el ordenador.Los alumnos y las alumnas manejan un aparatode música con CDs. Los alumnos y las alumnas juegan a las comprasy los que hacen de cajeros manejan una máquinaregistradora y los que hacen los pedidos escribenletras que hacen de pedidos y las imprimen.

Realizar actividades que permitan a los niños y niñas jugar con un juguete programable,como un robot.Hacer tomar conciencia a los alumnos de lastecnologías que les rodean; electrodomésticos,cajeros de bancos, alarmas...Enseñar instrucciones sencillas de los equiposcomo encender y apagar.Ayudar a los alumnos a que desmonten y vuelvan a montar equipos para que vayan comprendiendo por qué funcionan los equipos.Favorecer que los alumnos utilicen este tipo de programas y aparatos y que se den cuenta de larelación entre sus actuaciones y las consecuencias.Introducir términos tecnológicos sencillos.

Favorecer que los niños utilicen un procesadorpara jugar con las letras, programas gráficos,hablen por teléfonos de juguete, manejenequipos de música.Favorecer que los niños y niñas hablen de susexperiencias con las TIC en la vida cotidiana.

OBJETIVOS GRADUADOS DENTRO DE LA ETAPA EJEMPLOS DE ACTIVIDADES DE LOS ALUMNOS EL PAPEL DEL PROFESOR

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 39

Las TIC en la Educación Primaria y Secundaria Obligatoria: ejes curriculares

Las competencias que se quiere ayudar a desarrollar en los alumnos se presentan agrupadas en torno a cuatro ejes que, comosiempre sucede, no son independientes entre sí pero pretenden ayudar al docente a tomar conciencia de aspectos suficientementedistintos y nucleares en la enseñanza y el aprendizaje de las TIC como para constituir bloques en sí mismos.

Junto con estos bloques, se presenta al final una serie de aprendizajes relativos a determinadas actitudes y valores que soncomunes a la mayor parte de los ellos y que, por la especial trascendencia que, como se ha comentado anteriormente, tienen paraasegurar ciudadanos que se sirvan de las TIC para sus objetivos y no sean en cambio controlados por ellas, merecen en nuestraopinión destacarse de forma explícita.

Tratamiento estratégico de la información

Este bloque agrupa los aprendizajes relativos a las capacidades propias del procesamiento de la información: adquirir, procesar,almacenar, recuperar, y comunicar (Pozo y Postigo, 2000).

En este bloque resultan especialmente relevantes las siguientes consideraciones:

¬ Es importante que los alumnos sean capaces de diferenciar entre datos, información y conocimiento;

¬ Es fundamental que los alumnos terminen haciendo un uso estratégico de estas capacidades y no meramente técnico.Es decir un uso metacognitivo, en el que el tratamiento de la información se haga de acuerdo con las metas de latarea, teniendo en cuenta las condiciones concretas del contexto donde se lleva a cabo y la audiencia a la que sedirige, y en el que se supervise durante el proceso y al final del mismo la tarea realizada en relación con las metasperseguidas ( Mateos, 2001).

Este enfoque estratégico del uso de las TIC no se limita exclusivamente a este bloque, pero tiene especial importancia en este temaya que sabemos que uno de los riesgos de la facilidad de acceso a la información que permiten las TIC es precisamente hacer untratamiento superficial de los datos que impide convertirlos en verdadero conocimiento.

Intercambiar y compartir información y conocimiento

En este segundo bloque los aprendizajes están centrados, por una parte, en la dimensión de co-construcción a la que se hizoreferencia en el capítulo 1 y, por otra, en las potencialidades comunicativas de las TIC que se destacan en su característica deconectividad.

Se trata de aprovechar las ventajas de las TIC para favorecer los procesos de interacción social que ayudan a construirconocimiento y para intercambiar y compartir conocimiento ya construido.

Los alumnos, al finalizar la educación obligatoria, deben llegar a manejar con soltura las herramientas de comunicación (el correoelectrónico, los grupos de noticias, las listas de distribución, los foros, los tableros electrónicos, los chats, las audioconferencias,las viedoconferencias, ...) y las herramientas de colaboración (los editores cooperativos, los espacios de trabajo compartido, o laspizarras cooperativas).

Obviamente para que este uso pueda producirse –la metodología de trabajo, no sólo en la asignaturas de TIC, sino en el conjuntodel currículo–, debería vertebrarse en torno al trabajo por proyectos y al aprendizaje colaborativo.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 40

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 40

Construir conocimiento y solucionar problemas

El énfasis de este tercer bloque se refiere a las capacidades que los alumnos tienen que desarrollar para hacer de las TIC unaherramienta de aprendizaje de todo tipo de conocimientos, y no solamente durante la etapa escolar sino a lo largo de la vida.

Esto supone, una vez más, hacer especial hincapié en que no se trata de que aprendan a hacer un uso funcional, controlado ysupervisado de las TIC como estrategias de aprendizaje, sino de que sean conscientes de ello. Es decir, que sepan identificaraquellas actuaciones con las TIC que les sirven para aprender.

Los aprendizajes incluidos en este eje se brindan especialmente al trabajo con contenidos de otras áreas curriculares. Es ciertoque, como anteriormente para la dimensión estratégica del aprendizaje, todos los bloques remiten a competencias que se puedeny se deben trabajar en otras materias, y que, cuando se desarrollan en la asignatura propia de TIC tienen que hacerse concontenidos concretos que es muy útil que se nutran de los de otras materias. Al enfatizar la conexión de este bloque con el restodel currículo se quiere llamar la atención sobre el hecho de que hay que ayudar a los alumnos a que se den cuenta de que estánadquiriendo herramientas de construcción del conocimiento, útiles en muchos contextos. Esto supone trascender los procedimientosque tienen sin duda que aprender y asegurarse de que se llevan a cabo procesos de toma de conciencia que permitan a los alumnosy alumnas conceptualizarlos para usarlos estratégicamente.

Este aprendizaje exige además convertir las propias tecnologías en objeto explícito de conocimiento. Para las nuevas generacioneslas TIC son elementos naturales, a diferencia de lo que ha sucedido en la generación de la mayoría de sus profesores. Los alumnosson nativos de una cultura en la que la mayoría de los adultos nos sentimos inmigrantes. Esto tiene sin duda enormes ventajas,pero también el riesgo de “hacer transparentes” las tecnologías en el sentido cognitivo del término, es decir de no necesitar pensarnunca sobre su naturaleza como no se piensa, a no ser que alguien te lo proponga como tarea, acerca de cómo respiramos. Lasconcepciones de los alumnos sobre las tecnologías responderían, desde esta perspectiva, a todas las características de las ideasprevias intuitivas, cotidianas, y alejadas habitualmente de las teorías científicas. Y por ello deberían, como en el resto de las áreascurriculares, hacerse explícitas y someterse a revisión y reelaboración.

La dimensión social de las TIC

En este último eje curricular se pretende ayudar a desarrollar en los alumnos las capacidades que les permitan entender y valorarcríticamente el papel de las TIC en la sociedad, y hacer un uso crítico y responsable de las mismas.

Esto supone asumir una mirada histórica que les ayude a comprender la evolución que se ha experimentado en este campo parapoder analizar el momento actual y predecir, dentro de lo posible, las tendencias del futuro. Implica asimismo adoptar un enfoquebasado en las relaciones ciencia-tecnología y sociedad que les permita comprender lo que ha venido sucediendo, valorarlo y adoptaruna posición crítica ante las decisiones futuras.

La dimensión social remite también al comportamiento de cada uno como miembro de la comunidad. El uso responsable de las TICalude tanto a la selección crítica de la información a la que se tiene acceso como a la conciencia de autoría de aquellosdocumentos que se hacen públicos, sin escudarse en el posible anonimato. En este punto se hace especialmente clara laimportancia de los aprendizajes relativos a valores y actitudes.

Actitudes y valores en el uso de las TIC

Todas las competencias enunciadas en los ejes anteriores suponen, junto con determinadas formas de saber hacer y ciertasconceptualizaciones, una manera de aproximarse a las TIC, es decir unas actitudes o tendencias de comportamiento que debenfundamentarse en algunos valores que se asumen como propios.

41

Capítulo 3

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 41

42

Sin ánimo de exhaustividad, querríamos destacar los siguientes aprendizajes:

¬ La confianza en el uso de las tecnologías sin considerarlas propias de expertos exclusivamente.¬ El uso responsable al que se ha hecho alusión en el punto anterior.¬ La valoración crítica de la repercusión social de las TIC y la coherencia en el comportamiento con esta valoración.¬ El control de posibles dependencias injustificadas de las TIC.¬ La aceptación sin ansiedad de las incertidumbre que la gran cantidad de información y la variedad de puntos de vista

que en ella aparecen genera. Y el desarrollo de una actitud perspectivista que permita superar el realismo ingenuo.

Educación Primaria

Recordemos que, tal como se ha argumentado anteriormente, consideramos que, además del enfoque transversal, en la EducaciónPrimaria, y sobre todo al final de la etapa, ya debería existir una asignatura propia que recogiera la enseñanza de las TIC como objetoespecífico de conocimiento, si bien el peso horario de esta materia podría limitarse a una carga horaria a la semana. En la tabla 3.2 sepresenta la propuesta de competencias que se considera que los alumnos deberían mostrar al acabar este periodo escolar.

Tabla 3.2. Competencias relativas a las TIC en la Educación Primaria

Tecnologías de la Información y Comunicación

TRATAMIENTO ESTRATÉGICO DE LAINFORMACIÓNRealizar búsquedas en enciclopediaselectrónicas, materiales multimedia e Internet, seleccionando la informa-ción relevante para la meta deseada.Utilizar un procesador de texto manejando las principales funcionesde formato del menú (Crear un documento, revisarlo y corregirlo,guardarlo y recuperarlo).Utilizar un programa sencillo de gráficos y saber insertar una figuraen un texto, valorando cuando estaforma de presentar la informaciónresulta más adecuada para la metade la tarea.

Describir las funciones de los elementos básicos de un ordenador y sus periféricos.Usar la terminología adecuada paralos elementos del ordenador y lasfunciones básicas.

INTERCAMBIAR Y COMPARTIRINFORMACIÓN Y CONOCIMIENTOPresentar un trabajo utilizandoalgunos recursos TIC, teniendo encuenta la audiencia a la que va dirigido.Comunicarse con otros mediante elcorreo electrónico y el chat.Enviar ficheros adjuntos por correoelectrónico.

Describir las ventajas y los inconve-nientes del correo electrónico y el chaten comparación con otros medios decomunicación.Identificar las relaciones entre losrecursos TIC para una presentación ylas metas que se buscan, y la audiencia a la que se dirige.

CONSTRUIR CONOCIMIENTO YSOLUCIONAR PROBLEMASDesarrollar y reelaborar ideas, relacionando y organizandoconocimientos de distintas fuentes y en diferentes formatos (texto, tablas, imágenes, sonidos..) para contestar preguntas o solucionarproblemas escolares y no escolares.Utilizar sistemas ya creados y crear o mejorar otros para controlar acontecimientos y recoger datos del mundo físico.Utilizar modelos y simulaciones parahacer predicciones.Utilizar programas de cálculo y degeometría para solucionar problemasescolares y no escolares.

Comprender la relación de las instrucciones con las operaciones que ejecutan los ordenadores.Identificar en su experiencia de aprendizaje qué tipo de actividadesrealizadas con TIC son más útilespara distintas tareas de aprendizajesy distintas áreas de conocimiento.

LA DIMENSIÓN SOCIAL DE LAS TIC

Intercambiar experiencias de uso de las TIC analizando su reper-cusión en la vida cotidiana tantodentro como fuera de la escuela.Situar cronológicamente la aparición de algunos grandes hitos en la aparición de las TIC.

Explicar la relación entre necesidades sociales y TIC identificando algún ejemplo de su vida cotidiana.Conocer que existen derechos depropiedad de los productos TIC.

Actitudes y valores comunes a todos los bloquesAproximarse con confianza al uso de las TIC.Apreciar el valor del trabajo con otros y la utilidad que las TIC tienen para ello.Valorar los riesgos de la información a la que se puede acceder mediante TIC y el exceso de tiempo que se puede llegar a dedicar a estas tecnologías y la dependencia que ello genera.Valorar la importancia de la precisión en las instrucciones para tener éxito en el uso de las TIC.Presentar una actitud crítica ante la información a la que se accede por Internet.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 42

Educación Secundaria Obligatoria

Tabla 3.3. Competencias relativas a las TIC en la Educación Secundaria Obligatoria

43

Capítulo 3

TRATAMIENTO ESTRATÉGICO DE LA INFORMACIÓNPlanificar el tratamiento de la información teniendo en cuenta lasmetas deseadas y las condiciones del contexto.Utilizar las aplicaciones TIC de forma intencional para satisfacer las demandas de información ycomunicar resultados.Revisar el proceso y el producto deacuerdo con los requisitos de lainformación solicitada.Realizar búsquedas con estrategiasde navegación adecuadas a la metadeseada.Utilizar interfaces de distintos tipos.Utilizar las potencialidades de lasbases de datos relacionándolas consus múltiples funciones. Crear y gestionar bases de datos.Saber identificar los problemas en el uso de las TIC y consultar los manuales y menús de ayuda.Distinguir entre datos, información y conocimiento.Explicar la versatilidad de los ordenadores y el papel de las reglas en la programación.Describir las funciones de un sistema de procesamiento de datos: sus principios y sus limitaciones.Conocer y valorar los distintos buscadores.

INTERCAMBIAR Y COMPARTIRINFORMACIÓN Y CONOCIMIENTODiseñar y mantener actualizada unapágina web personal.Utilizar las reglas básicas para el usode redes locales y globales.Realizar un proyecto en grupo con herramientas de trabajo telemático.Realizar una presentación integrandovarios recursos TIC y otros códigos deacuerdo con las características de laaudiencia a la que va dirigido.Utilizar herramientas de comunicación(correo electrónico, grupos de noticias, listas de distribución, foros,tableros electrónicos, chats, audioconferencias, videoconferencias)y herramientas de colaboración (editores cooperativos, espacios de trabajo compartido, o pizarras cooperativas) para realizar proyectoscolectivos.Describir los fundamentos básicos delos sistemas de transmisión de datos(telefonía inalámbrica, digitalización,el cable óptico…).

CONSTRUIR CONOCIMIENTO Y SOLUCIONAR PROBLEMASInstalar y configurar las aplicacionesinformáticas más comunes.Manejar recursos TIC que les permitan acceder y producir información en diferentes lugares (textos, hipertextos, imágenes, gráficas, sonido…) integrándolos si fuera necesario en una misma producción.Utilizar procesos de simulación y demodelización para contestar algunapregunta o resolver algún problemaescolar o no escolar.Realizar algún proyecto sencillo derobótica que les permita entender losautomatismos.Diseñar un experimento con modelosde control de procesos. Analizar y explicar el fundamento de las TIC en aquellos procesos quepueden parecer “transparentes” por habituales. Manejar herramientas informáticasútiles para generar conocimientomatemático.Conocer los principios funcionalesbásicos de la programación. Explicar cómo utilizar las TIC paraaprender diferenciando las materias,los tipos de tarea y las condiciones en que tiene que realizarse.

LA DIMENSIÓN SOCIAL DE LAS TICEvaluar críticamente el uso que hacen de las TIC en su trabajo escolar y en su vida cotidianatomando conciencia de las ventajasy de los riesgos.Describir con ejemplos el impactoambiental del desarrollo de las TICdesde una perspectiva de desarrollo sostenible.Realizar propuestas de mejora de los problemas sociales y ambientales generados por unuso indebido de las TIC.Identificar hitos tecnológicos posi-tivos y negativos en la historia dela humanidad, analizando ventajase inconvenientes.Relacionar el concepto de brechadigital con los problemas deinclusión social.Caracterizar los rasgos de un usoresponsable y ético de las TIC.Conocer las normas de protecciónde datos y derechos de autor.

Actitudes y valores comunes a todos los bloquesAproximarse con confianza al uso de las TIC.Apreciar el valor del trabajo con otros y la utilidad que las TIC tienen para ello .Valorar los riesgos de la información a la que se puede acceder mediante TIC y el exceso de tiempo que se puede llegar a dedicar a estas tecnologíasy la dependencia que ello genera.Valorar la importancia de la precisión en las instrucciones para tener éxito en el uso de las TIC.Presentar una actitud crítica ante la información a la que se accede por Internet y responsable al incorporar información propia.Valorar el nuevo factor de inequidad que supone el acceso o falta de acceso a las TIC entre países y entre grupos sociales.Aproximarse al conocimiento con una actitud perspectivista.Aceptar la incertidumbre como elemento esencial de la vida y del conocimiento.

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 43

Capítulo 4

Medidas de desarrollo curricular

En este capítulo final queremos ofrecer brevemente algunas reflexiones acerca de determinadas medidas de desarrollo curricularsin las cuales poner en marcha un curriculum mínimamente ambicioso de competencias relativas a las Tecnologías de laInformación y la Comunicación no resultaría viable, de acuerdo con los informes que se vienen haciendo en los países que se hanadelantado en esta tarea (Jones, 2004; Paul Newhouse, 2002; Passeig, Rogers, Machell, McHugh, 2004, QCA, 2004, Maclay;Hawkins & Kirkman, 2005).

Dado que este no era el objetivo fundamental del documento, y que estos temas se tratan ampliamente en el estado del arteelaborado, esta reflexión se limitará a señalar de forma esquemática los que consideramos aspectos fundamentales en cincoámbitos de intervención: formación del profesorado; recursos y organización de los centros; materiales didácticos; evaluación ycoordinación con la familia y el entorno comunitario.

La formación del profesorado

Sería necesario introducir en la formación inicial tanto del profesorado de primaria como de secundaria los cambios que se derivende las decisiones curriculares.

Para ello habría que decidir si va a haber o no profesores especialistas en TIC. Parece que, de acuerdo con los datos de Eurydice,recogidos en la Figura D1 del capítulo 2, en la educación secundaria existe una figura específica encargada de estas enseñanzas.A nuestro modo de ver, lo más adecuado podría ser que se tratara de un especialista en el ámbito más amplio de las tecnologíasy dentro de ellas de las TIC, ya que eso permitiría una mayor versatilidad de las plantillas docentes. Desde luego podría tratarsetambién de profesores y profesoras que compartieran la enseñanza de las TIC con otras especialidades (matemáticas, ciencias dela naturaleza, o cualquier otra) si es que el sistema educativo es lo suficientemente flexible como para incluir esta posibilidad.

Parece obvio que estas personas deberían recibir en su formación inicial una preparación específica en la didáctica de las TIC, peroes fundamental que la formación en este campo no se limite a estos profesionales. Todo el profesorado necesitaría adquirir unaformación que le permitiera aprovechar al máximo las TIC en el trabajo de sus áreas curriculares.

Por lo que respecta a la formación permanente, sería preciso un plan muy ambicioso que llegara a todo el profesorado y en el quesería importante tener en cuenta las siguientes orientaciones:

¬ La formación sería más eficaz si se llevara a cabo en los propios colegios e institutos atendiendo a la peculiari-dad de los equipos docentes.

¬ Debería estructurarse por didácticas específicas de forma tal que, tras unas nociones básicas que podrían ser ge-nerales, los docentes trabajaran con materiales concretos de su área curricular.

Es preciso prestar atención a los sesgos que suelen producirse en el caso de las profesoras en relación con su menor percepciónde competencia en este ámbito.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 44

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 44

Los recursos y la organización de los centros educativos

La dotación de recursos es lógicamente fundamental, pero lo prioritario es decidir qué modelo de organización de éstos se desea.Básicamente habría tres opciones:

¬ aula o aulas de informática¬ ordenadores en el aula para cada alumno o dos alumnos¬ ordenadores en el aula para trabajo en grupo y aulas de informática

La organización debería variar dependiendo de la etapa. Probablemente en infantil, y quizás en el primer ciclo de la primaria (6-8años), lo más adecuado es que haya algunos ordenadores en un lugar concreto de la clase: el rincón del ordenador.

A partir de esta edad, y desde luego en la educación secundaria, la presencia debería ser mucho mayor. Si se quiere que las TIC seutilicen como un recurso habitual de aprendizaje en todas las materias, lo ideal es tener los ordenadores en el aula y el modelo másversátil es sin duda portátiles con tecnología inalámbrica. Las experiencias con ordenadores fijos para cada alumno o cada dosalumnos están planteando de hecho muchos problemas para la flexibilidad de organización que se necesita en general para unaenseñanza de calidad.

Siendo conscientes de la dificultad de poner en marcha un modelo tan costoso como el mencionado, habría que intentar llegar almenos a la tercera opción: ordenadores en el aula ordinaria en un número reducido (cuatro para un grupo de 25-30 estudiantes),y aulas de informática suficientes para impartir la asignatura específica y que el resto de las materias –si en ocasiones lonecesitan– puedan impartir determinadas clases en ellas.

Otro factor fundamental es contar en el centro con un técnico en informática que pueda dar apoyo a los profesores en elmantenimiento de los equipos.

Los materiales didácticos

Una de las claves de la enseñanza de las TIC es contar con buenos materiales multimedia que cubran el conjunto de las áreascurriculares y que verdaderamente supongan un cambio en la estructura del material que aproveche todas las ventajas de las TICpara el aprendizaje, revisadas en el capítulo 1.

Esto supone, por una parte, introducir un cambio importante en las concepciones de los docentes en relación con el papel de loslibros de texto y los materiales didácticos en general y, por otra, intentar poner en marcha una política conjunta con las editorialesque produzcan este tipo de material. Esta colaboración tendría como objetivo orientar a las editoriales durante su proceso deelaboración de materiales para hacerles llegar las intenciones de la Administración. Podría también incluir la posible coedición(editorial-administración) de materiales especialmente buenos lo que reduciría los costes de la editorial y garantizaría una mayoraceptación de estos materiales en los centros educativos. Por otra parte, se podría pensar en organizar planes conjuntos deformación permanente del profesorado en los que colaboraran las editoriales para ayudar a los docentes a manejar los nuevosmateriales que ellas hubieran elaborado.

La evaluación

En este punto simplemente querríamos recordar la demostrada influencia de las prácticas evaluativas sobre el curriculum. Laimportancia de las pruebas externas es evidente. Por ello, en caso de que existan, sería fundamental asegurarse de que incluyenpreguntas dirigidas a comprobar el aprendizaje de las competencias TIC, a pesar de las dificultad que sin duda ello supone.

45

Capítulo 4

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 45

Por otra parte, sería imprescindible poner en marcha programas de evaluación de la implantación de los cambios que finalmentese establezcan en relación con la enseñanza de las competencias TIC. Así como promover que en las evaluaciones internas de lospropios centros el grado de avance en este ámbito fuera un indicador al que se prestara atención.

La coordinación con la familia y el entorno comunitario

Finalmente sería muy útil que, en el diseño del plan para impulsar las enseñanzas de competencias TIC dentro de la escuela, seincluyeran algunas medidas de coordinación con las familias. En primer lugar para ayudarles a revisar sus concepciones acercade lo bueno y de lo malo de estas tecnologías para el aprendizaje y el desarrollo de sus hijos. Además se trataría de orientarles paraque en la casa se pudiera impulsar lo más posible el trabajo que está realizando en el colegio. También sería bueno darorientaciones acerca de la forma más adecuada de regular la televisión, el uso de los ordenadores, los teléfonos móviles y otrasposibles tecnologías, saliendo al paso de riesgos ciertos, pero huyendo también de estereotipos infundados.

En todos los entornos, pero especialmente en aquellos más deprivados, es fundamental aunar también esfuerzos con el resto delos servicios comunitarios. Dotar adecuadamente las bibliotecas públicas, ofrecer espacios donde tanto jóvenes como adultospuedan acceder a Internet y a otros servicios, crear la figura del dinamizador municipal de TIC, o financiar la compra particular deequipos informáticos, son algunas de las posibles medidas para hacer una política educativa que vaya más allá de la meraescolarización.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 46

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 46

47

Bibliografía

AVIRAM, R. Y TALMI, D. (2004) Paradigms of ICT & Education. Are you a Technocrat? A Reformist? Or a Holist? Descargadoel 11.05.04 de: http://www.elearningeuropa.info/

BURCKHARDT, G. Y OTROS (2003) en Gauge 21st Century Skills. Literacy in the digital Age. Los Angeles, California; NCREL-METIRI Group.

CASTELLS, M. (1997) La era de la información. Economía, sociedad y cultura. Vol.1. La sociedad red. Madrid, Alianza.

CTGV -Cognition and Technology Group at Vanderbilt (1996). Looking at technology in context: a framework for understand-ing technology and education. En D. C. Berliner; R. Calfee (eds.), Handbook of Educational Psychology (pág. 807-841).Nueva York: Simon & Schuster MacMillan.

COLL, C. (2003) Tecnologies de la informació i la comunicació i pràctiques educatives. En C. Coll (Coord.), Psicología del'Educació. Edición en formato web. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

COLL, C. (2004) Psicología de la educación y prácticas educativas mediadas por las tecnologías de la información y lacomunicación: una mirada constructivista. Sinéctica, 25, 1-24.

COLL, C. (2004b) La lectura en la sociedad de la información. Conferencia impartida en el Instituto SM para la equidad yla calidad educativa. Sâo Paulo. 31 de agosto de 2004.

COLL, C. y MARTÍ, E. (2001) La educación escolar ante las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. En: C. Coll,J. Palacios y A. Marchesi (Comps.), Desarrollo psicológico y educación. 2. Psicología de la educación escolar (pág. 623-651).Madrid: Alianza.

COMISIÓN EUROPEA (2004) Educación y Formación 2010. Competencias clave para un aprendizaje a lo largo de la vida.http://www.europa.eu.int/comm/education/policies/2010/doc/basic-skills_en.pdf

EURYDICE (2004) Key data on Information and communication Technology in schools in Europe. Eurydice.

ETS-EVALUATION TESTING SERVICE (2005) ICT Literacy Assessment. Descargado el 05.04.05 de: htpp://www.ets.org/ictliteracy/assessment.html

FULLAN, M. (1995) The school as a learning organization: Distant dreams. Theory into practice, 34(4),230-235.

INTERNATIONAL READING ASSOCIATION -IRA (2001) Integrating literacy and technology in the curriculum. A position statement ofthe International Reading Association. Accesible, el 25.08.2004, en: http://www.reading.org/positions/technology.htmlVersión en castellano publicada en EDUTEKA, 26 de julio de 2003. Accesible, el 25.08.2004, en: http://www.eduteka.org/DeclaracionIRA.php

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 47

JONES, A. (2004) A review of the research literature on barriers to the uptake of ICT by teachers. Londres: Becta.

KOZULIN, A. (2000) Instrumentos psicológicos. La educación desde una perspectiva sociocultural. Barcelona: Paidós[Publicación original en inglés en 1998].

MACLAY,C.M; HAWKINS, R.; KIRKMAN, G.S. (2005) Global Networked Readiness for Education. Preliminary findings from apilot proyect to evaluate the impact of computers an the Internet on learning in eleven developing countries. Harvard: TheBerkman Center for Internet and Society and the World Bank Institute.

MARCHESI, A. (2005) La lectura como estrategia para el cambio educativo. Revista de Educación, nº extraordinario, pp. 15-35.

MARTÍ, E. (1992) Aprender con ordenadores en la escuela. Barcelona: Horsori / ICE de la Universidad de Barcelona.

MARTÍ, E. (2003) Representar el mundo externamente. Madrid: Antonio Machado.

MARTÍN, E. y COLL, C. (2003) (Coords.) Adquirir contenidos, desarrollar capacidades. Barcelona: Edebé.

MATEOS, M. A. (2001) Metacognición y educación. Buenos Aires: Aique.

MEANS, B. y OLSON, K. (1994) The link between technology and authentic learning. Educational Leadership, 51(7), 15-18.

MURARO, S. (2005) Una introducción a la informática en el aula. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina.

OCDE-DeSeCo (2001) Definition and Selection of Competencies: Theorethical and Conceptual Foundations.http://www.deseco.admin.ch

OLSON, D.R. (1994) The World on Paper. Cambridge, Mass.: Cambridge University Press. Trad. cast. de P. Willson: El mundosobre el papel. Barcelona: Gedisa, 1999.

PAUL NEWHOUSE, C. (2002) The impact of ITC on learning and teaching. Perth, Western Australia: Specialist Educational Services.

PASSEIG, D.; ROGERS, C.; MACHELL, J. Y MCHUGH, G. ( 2004) The motivational effect of ICT on pupils. Lancaster: Lancaster University.

POZO, J.I. y POSTIGO, Y. (2000) Los procedimientos como contenidos escolares. Barcelona: Edebé.

POZO, J.I. (2001) Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne. Madrid: Morata.

QCA (2004) Information and comunication technology. 2003/2004 Annual report on curriculum and assessment. Londres:Qualifications and Curriculum Authority.

SALOMON, G. (1994) Differences in patterns: Studying computer enhanced learning environments. En S. Vosniadou & E.DeCorte & H. Mandl (Eds.), Technology-based learning environments. Heidelberg: Springer-Verlag.

Tecnologías de la Información y la Comunicación 48

Propuesta_V.15 9/10/06 09:57 Page 48