7/29/2019 La Lengua en pedazos, de Juan Mayorga

1/3

LA LENGUA EN PEDAZOS

JUAN MAYORGA

Monja, escritora, mstica, levitadora, insurgente. Eso y muchoms era Santa Teresa de Jess. "Entre pucheros anda Dios",

escribi. Y con esa frase comienza La lengua en pedazos, un

texto escrito y dirigido porJuan Mayorga que se ha estrenado en

el Teatro Fernn Gmez de Madrid. Y entre pucheros anda la

historia, pues la escena se desarrolla en espacio vaco con slo

una mesa de cocina. Alrededor de este elemento escnico tendr

lugar un combate dialctico entre la santa desobediente y un

guardin de la iglesia, inquisidor cuya intencin es evitar el cismaque pueden llegar a provocar los actos de la abulense.

https://soundcloud.com/abunadi/la-lengua-hecha-pedazos-2013

Mayorga escogido esta obra para lanzarse a la direccin. Y hay

que decir que en estos das, malos tiempos para lo espiritual, escasi insensato poner en pie un proyecto as.

El texto, basado en el Libro de la vida de la santa, es un viaje atravs de las experiencias de esta mujer: su infancia, sus dudas,

sus demonios y sus visiones. Pero no temis, ya que lo que

pretende no es ganar adeptos para la causa (no parecen

sospechosos de ser santones ultrarreligiosos los que han puesto en

pie el proyecto) (el propio Mayorga se confiesa ateo, y aqu

estamos), sino reflejar una personalidad fascinante que hipnotiza

en su locura divina y brutal clarividencia, dejando aparte el hecho

de que sea uno creyente o no.

https://soundcloud.com/abunadi/entrevista-a-juan-mayorga

El espectculo no cataloga a Santa Teresa, una mujer

inclasificable y a acontracorriente (antes y ahora), de pensamiento

utpico, insurrecto y feminista (en algn momento el inquisidor

acusa a la Santa de querer formar una repblica de mujeres, a las

que Teresa llama de forma bellsima mariposas cargadas de

cadenas).

https://soundcloud.com/abunadi/la-lengua-hecha-pedazos-2013https://soundcloud.com/abunadi/entrevista-a-juan-mayorgahttps://soundcloud.com/abunadi/entrevista-a-juan-mayorgahttps://soundcloud.com/abunadi/entrevista-a-juan-mayorgahttps://soundcloud.com/abunadi/la-lengua-hecha-pedazos-2013

7/29/2019 La Lengua en pedazos, de Juan Mayorga

2/3

"Convento, iglesia, mundo, han de ser casa de iguales". Santa

Teresa en un personaje fascinador del s. XVI que el espectculo

ha conseguido trasladar y ponerlo ante los ojos del espectador del

s. XXI, con ropajes modernos y sin ms armas que la palabra y un

cuchillo para cortar patatas.

Teresa tiene que defenderse ante el Inquisidor, pero tambin

ante el pblico actual. Y gana la batalla. Ayudada en gran parte

por la labor de Clara Sanchs (esta chica cada da se parece ms a

su madre, Magi Mira), que es una Teresa magntica y realiza

una labor francamente esplndida e intensa con este nada fcil

texto. Pedro Miguel Martnez, por su parte, defiende a la

perfeccin el personaje del inquisidor, dotndole de la durezajusta y el carcter necesario para su labor, sin caer en arquetipos

malvados. El Inquisidor es el alter ego de Teresa, la versin

oficial de la Iglesia ante la que ella se rebela. Un hombre que

interroga, como podramos interrogar nosotros mismos.

https://soundcloud.com/abunadi/la-lengua-en-pedazos-la-loca(extractos)

La lengua en pedazos es un espectculo sencillo en su puesta en

escena pero tremendamente complejo en su contenido. No apto

para todos los pblicos, eso tambin es verdad (seguro que a

muchos ya slo con ver que el tema versa sobre una santa les

salen sarpullidos). Pero quien se acerque al Fernn Gmez se

encontrar con un hermossimo texto, dos esplndidas

interpretaciones y un personaje subversivo estremecido por el

delirio y el xtasis. Un espectculo en que se enfrentan las

convicciones y las dudas, dios y el demonio, la realidad y la

fantasa, la rebelin y las normas. Un potico y austero duelo

acerca de aquello que escapa a la comprensin.

"La lengua est en pedazos, y es slo el amor el que habla; pero

nadie puede hablar de ello. Es mejor no decir ms."

Miguel Gabaldn

https://soundcloud.com/abunadi/la-lengua-en-pedazos-la-locahttps://soundcloud.com/abunadi/la-lengua-en-pedazos-la-locahttp://www.notodo.com/v4/php/autores.php?autor=20http://www.notodo.com/v4/php/autores.php?autor=20http://www.notodo.com/v4/php/autores.php?autor=20https://soundcloud.com/abunadi/la-lengua-en-pedazos-la-loca

7/29/2019 La Lengua en pedazos, de Juan Mayorga

3/3

Tomado de notodo.com