LA LLISTA DE FALCIANI - Polar Star Films · La llista de Falciani segueix la pista del carismàtic...

1

UNA PEL·LÍCULA DE BEN LEWIS

LA LLISTA DE FALCIANI


PRESS KIT

Un docUmental de ben lewis

P E L · L Í C U L A I N A U G U R A L

E S T R E N A M U N D I A L

2



„El cas d’HSBC és prou ampli per poder revelar els mecanismes secrets que regeixen aquest sistema financer que evita les regulacions. Em pregunto com podria jo, per exemple, fer que es reobri una investi-gació, una investigació a fons.” Hervé Falciani

la lLista explosiva de falciani

„Es desenvolupen tota mena d’activitats delictives en secret.Pots blanquejar diners, facilitar la corrupció o el frau.“

Pascal Saint-Amans, Director del Centre de Política i Administració Tributària, OCDE

„Aquests robaments de CD amb dades bancàries van obrir una nova dimensió. Falciani hi va jugar un pa-per important, perquè el sector bancari de Ginebra va témer per l’impacte que aquests poguessin causar sobre la seva excel·lent reputació.“Hans-Rudolf Merz, Ministre de Finances de Suïssa, 2004-2010

„En aquesta llista hi ha traficants de diamants, polítics, noblesa, celebritats, jugadors de tenis i futbol, advocats, directors de companyies, de companyies conegudes, banquers.

És increïble. Totes aquestes dades han estat robades per Hervé Falciani.“Lars Bové, Periodista belga, ICIJ

„Europa, que és el principal problema en aquest moment, necessita canviar d’actitud i passar del que tenim avui dia, les amnisties, petites sancions o cap sanció contra els paradisos fiscals que no cooperen, a una actitud més agressiva sense amnisties, sancions o retirant els acords financers a les institucions condemnades per activitats delictives. I sancions contra els paradisos fiscals que no cooperin.”Gabriel Zucman, Professor, London School of Economics

3



Un thriller d‘investigació financera de Ben Lewis; 90 min

Una producció de Gebrueder beetz filmproduktion i Polar Star Films

En coproducció amb SWR, TVE, TVC, RTS, SRF

En associació amb Arte, DR, SVT, YLE

Amb el suport de NRW Filmstiftung, MEDIA Programa de la Unión Europea, ICEC L‘Institut Català de les Empreses Culturals

4



CONTACTEPolar Star Films

[email protected]

93 200 47 77Rosselló 320, local 1

Barcelona

DISTRIBUCIÓ INTERNACIONALAutlook Filmsales GmbH

[email protected]

INFORMACIÓ

SWISS LEAKS

DOCUMENTAL INTERACTIUwww.gebrueder-beetz.de/produktionen/falcianis-liste-web-at

www.icij.org/project/swiss-leaks

5



LogLine

sinopsis corta

entrevistats

crèdits

Ben Lewis - director

nota deL director

christian Beetz - productor /Bettina waLter - productora executiva

carLes Brugueras - productor /

Índex

6

7

8

9

10

11

12

13

6



El documental d’investigació La llista de Falciani segueix la pista del delator bancari Hervé Falciani. L’home darrere del cas Swiss Leaks va dur a terme el robatori de dades bancaries més gran del món i de la història al banc HSBC. La informació que va robar, altament delicada, va caure com una bomba en el món de les finances internacionals i va fer sortir a la llum una evasió fiscal de milers de milions. Aquest fet va generar un gran debat sobre la legitimitat dels paradisos fiscals entre experts financers i líders polítics. Hervé Falciani és considerat l’Edward Snowden del sistema bancari. Va fugir de Suïssa i les autoritats del país helvètic volen portar-lo als tribunals.

logline

logline

7



SINOPSI CURTA

sinopsi cUrtaL’evasió fiscal és un dels problemes més importants avui en dia. La suma dels béns no declarats en paradisos fiscals suposa la pèrdua d’aproximadament 250 mil milions d’euros en impostos cada any. El documental d’investigació La llista de Falciani segueix la pista del carismàtic delator bancari Her-vé Falciani. Al 2008, l’enginyer informàtic i ex empleat de la filial suïssa de l’HSBC va entregar a les autoritats franceses més de 100.000 comptes bancaris privats provinents de més de 200 països, amb un total de més de 75 mil milions d’euros. Diversos governs i autoritats fiscals de tot el món van rebre una còpia de la llista, però la manera en què va ser tractada va divergir molt d’un país a l’altre. Més de 140 periodistes que formen part del Consorci Internacional de Periodistes d’Investigació (ICIJ) analitzen les dades des d‘aleshores. La pel·lícula desvela com el banc HSBC va ajudar els seus clients a ocultar els seus actius i mostra com alguns sistemes judicials, com a França o Grècia, van tractar el cas de forma molt diferent a com ho van fer als Estats Units, ja que el govern nord-americà condemna l’evasió fiscal i incentiva els delators bancaris amb altes recompenses de milions de dòlars. En una perspectiva global, la pel·lícula dóna l’oportunitat a nombrosos advocats, polítics i periodistes dels països que apareixen a la llista de donar la seva opinió sobre les dades de Falciani. Alguns d’aquests experts són, per exemple, la fiscal espanyola Dolores Delgado, l’ex ministre alemany de Finances Peer Steinbrück, l’ex president suïs Hans-Rudolf Merz o un empleat de les autoritats fiscals dels Estats Units. Tan-mateix, economistes de l’OCDE i periodistes de l’ICIJ proporcionen una visió de l’evolució política, els acords internacionals vigents i els intents de regulació que s’han dut a terme des d‘aleshores.

8



Hans-Rudolf MerzMinistre de Finances, Suïssa, 2004-2010

entrevistaTS

Lars BovéPeriodista, Bèlgica

Carlos J. VillarejoFiscal cap de la Fiscalia AnticorrupcióEspanya, 1995-2003

Kostas VaxevanisPeriodista Grècia

Michael LauberFiscal general, Suïssa

Peer SteinbrückMinistre de Finances, 2005-2009

Pascal Saint-AmansDirector del Centre de Política i Admi-nistració Tributària, OCDE

Gabriel ZucmanProfessor London School of Economics

AnònimEvasor d‘impostos condemnat, França

Carlos CruzadoPresident del Sindicat de Tècnics del Ministeri d‘Hisenda, Espanya

Georgina MikhaelEnginyera informàtica HSBC, 2006-2009Éric de MontgolfierFiscal, França, 1985-2013

Norbert Walter-BorjansMinistre de Finances, Renania del Nord Westfalia

Evangelos VenizelosMinistre de Finances Grècia 2011-2012

Victor SongCap d‘Investigacions criminals del IRS, EUA, 2009-2011

Dolores DelgadoFiscal de l‘Audiència Nacional, Espa-nya

en ordre d‘aparició

9



CRÈDITS

Escrit i dirigit per

Productors

Productora Executiva

Director de Fotografia

So i DIT

Muntatge

Ajudants de muntatge

Assessor de Dramaturgia

Narració

Música

Animació i Disseny Gràfic

Directora de Producció

Caps de Producció

Productora delegada SWR

Productor delegat ARD

Productor delegat TVE

Productor delegat TVC

Productors delegats RTS

Productora delegada SRF

Amb el suport de

Ben LewisChristian BeetzCarles BruguerasBettina WalterGerardo MilszteinFalco SeligerBarbara Toennieshen, Julia WiedwaldJessica Rudolph, Leonard Israel David BernetKerstin Meyer-BeetzPaul EisenachJoan Ferrer, Marc VilaKathrin IsbernerNick Pastucha, Marieke van den Bersselaar, Susanne HeinzGudrun Hanke-El GhomriKai HenkelAndrés LuqueJoan SalvatLaurent Huguenin-Elie, Gaspard Lamunière, Irene ChallandMichèle SauvainFilm- und Medienstiftung NRW, MEDIA Pro-gramm der europäischen Union, L‘Institut Català de les Empreses Culturals

10



BEN LEWIS // DIRECTOR

Ben Lewis és un cineasta premiat que ha realitzat

documentals i sèries per encàrrec per als canals de

televisió més importants del món. Ben va estudiar

Història i Història de l‘art a Cambridge i Berlín. Ha

realitzat documentals sobre temes de gran actua-

litat que han provocat el debat públic i polític i han

influït en la presa de decisions. S‘ha estrenat a Sun-

dance i a IDFA i ha estat premiat per Grierson and

Grimme.

„Google i el Cervell Mundial“, per ARTE, BBC, TVE,

TVC i diverses altres emissores europees (estre-

na mundial a Sundance 2013), és el projecte més

ambiciós mai concebut a Internet: el pla mestre de

Google d‘escanejar tots els llibres del món, i les

persones que tracten d‘aturar-ho.

Ben ha acabat „Poor Us: An Animated History of

Poverty“ per al moviment global „Why Poverty?“.

La pel·lícula es projectarà a més de 70 canals de

televisió i està en competició al Festival de Docu-

mentals IDFA.

„La gran bombolla de l‘art contemporani“ va estimular una controvèrsia internacional sobre la imparcialitat del mercat

de l‘art al 2009. Es va mostrar a la BBC, ARTE i en diversos festivals de cinema.

A „Blowing Up Paradise: les proves nuclears franceses al Pacífic“ se li va atorgar el crèdit d‘influenciar la decisió

del govern francès de compensar els soldats i ciutadans del país que van patir malalties després de treballar en les

instal·lacions atòmiques a Tahití.

També consten en la seva biografia „El rei del comunisme: la pompa i el boato Nicolae Ceausescu“ (Premi Grierson

2002); „What Brits Love“, una sèrie de cinc parts per ARTE sobre allò típicament britànic;

„Hammer and Tickle: el Llibre de Bromes comunista“ (estrenada al New York Tribeca Film Festival 2006, va guanyar

a Millor Documental al Festival de Cinema de Zuric en el mateix any), i „Art Safari“ (que es va mostrar al Regne Unit,

Europa, Austràlia i Amèrica, guanyador d‘una medalla de bronze en els Premis de Televisió de Nova York i Premi

Grimme alemany el 2007).

11



NOTA DEL DIRECTOR

La evasión de impuestos les cuesta a los gobiernos 3,1 trillones de dólares anuales. Suiza es el paraíso fiscal más

grande del mundo, y soporta alrededor de 2,1 trillones o el 27% de la riqueza en el extranjero. Esas sumas serían su-

ficientes para rescatar a los bancos europeos y americanos, y todavía sobraría dinero. Si la evasión de impuestos no

fuera un problema tan grande, los contribuyentes no tendrían que rescatar a los bancos y las medidas de austeridad

podrían ser bastante menos austeras. Habría menos recortes en los servicios sociales, y África sería menos pobre.

Se envía más dinero a paraísos fiscales fuera de África a través de empresas de evasión de impuestos y políticos

corruptos, que el que se envía a África en concepto de ayuda de las ONG y los gobiernos occidentales.

Parece que la situación está lista

para que cambie a mejor, gracias

a nuevos acuerdos fiscales in-

ternacionales. Así pues, aunque

ésta es una película sobre injusti-

cia, también ofrece esperanzas y

evidencias de que las injusticias

se pueden eliminar. En este sen-

tido, es una historia con un héroe

–Falciani– que consigue una vic-

toria. Esto es el 50% de las razo-

nes por las que quiero realizar

una película sobre Falciani.

El otro 50% es que la narración de la historia de este delator ofrece el drama y la acción de un película de James

Bond. Hay glamurosas localizaciones internacionales, desde pueblos en la cima de la montaña en Francia, hasta las

brillantes sedes de los bancos en Ginebra, las oficinas de alta tecnología de los investigadores financieros de Nueva

York, o los sombríos bares de los callejones de Beirut. Hay un elenco variado de imperiosos banqueros, periodistas

que trabajan duro, abogados apasionados, ministros de finanzas, agentes secretos y en el centro, la figura ambigua

de Falciani, ¿Robin Hood o un embaucador? Después están las historias emocionales del pasado, de la mujer y el

hijo que dejó atrás, y la de su amante convertida en cómplice.

Tenemos una oportunidad de hacer una película épica sobre un tema de importancia apremiante, a escala global,

como el de mi documental anterior, “Google y el cerebro mundial”.

12



BETTINA WALTER // PRODUCTORA EXECUTIVA

Bettina Walter és una productora compromesa amb la producció de documentals

pel mercat internacional. Ha estat cap del Departament de documentals de la Pro-

ductora de Barcelona Polar Star Films durant els últims cinc anys, i productora de

documentals al mercat internacional.

Ha participat amb els seus projectes en els tallers de DOCUMENTARY CAMPUS

2006 i EURODOC 2010.

Les seves pel·lícules “Mi vida con Carlos”, “Demà al mar”, “La mina del diable”,

“Light Bulb Conspiracy”, i “Google and the World Brain” han estat coproduïdes per

televisions com ARTE, BBC, TVE, TVC i PBS, han estat presentades a festivals com Hot Docs, Tribeca, It’s all true i

han guanyat premis per tot Europa i els EUA, incloent el FIPRESCI, PBS lnd Lens, Prix Europa, el Max Ophüls i una

nominació pel Grimme

CHRISTIAN BEETZ // PRODUCTOR

Gebrüder Beetz Media GmbH és una de les poques productores alemanyes

especialitzades en la distribució de documentals de tot el món i té oficines a

Berlín, Hamburg i Colònia. Conjuntament amb el seu germà Reinhardt Beetz,

Christian Beetz ha establert una extensa xarxa de coproductors internacionals,

emissores europees i les majors emissores alemanyes. Fins ara ha produït més

de 50 documentals creatius i guanyadors de premis.

Christian Beetz ha estat membre de la Documentary Association AGDOK durant

molts anys i del Documentary Campus DC. Actualment és membre de l‘Europe-

an Documentary Network EDN així com de l‘European Film Academy.

Christian Beetz ha estat premiat com a director i productor amb l‘ Adolf Grimme

Award 2008, el Jade Kunlun Award Xina 2008, el Shortfilm Award pel film „Goldene Lola“ 2007, el Prix Europe 2005,

el millor documental al Sarajevo Film Festival 2010 i el Hotdocs Filmmaker Award 2010.

13



Polar Star Films és una productora independent de Barcelona (Espanya) amb

una llarga trajectòria en documentals creatius, curtmetratges de ficció i pub-

licitat. El seu productor executiu, Carles Brugueras, va crear la companyia el

1997, després de passar 15 anys treballant de forma independent com a pro-

ductor televisiu i cinematogràfic.

Actualment, Polar Star està especialitzada en la producció d’innovadors llarg-

metratges documentals, i coprodueix amb organismes com ARTE, BBC (Sto-

ryville), RTVE i TVC (Televisió de Catalunya) i amb el suport d’institucions com

MEDIA PROGRAMME de la Unió Europea i Eurodoc.

Les pel·lícules de Polar Star Films han guanyat nombrosos premis internaci-

onals, incloent el FIPRESCI (Premi del Jurat al Hot Docs), el Premi de l’Audiència PBS Independent Lens, el Prix

Europa, el premi Grimme i el Max Ophüls.

Una de les produccions recents de Polar Star Films, Google i el Cervell Mundial (2013, 89”), va ser seleccionada per

la Competició Mundial de Documentals del Festival de Cinema de Sundance 2013. Aquesta pel·lícula, dirigida per

Ben Lewis, és una coproducció amb Alemanya (ARTE/ZDF), el Regne Unit (BBC) i Espanya (RTVE i TVC).

CARLES BRUGUERAS // PRODUCTOR

LA LLISTA DE FALCIANI - Polar Star Films · La llista de Falciani segueix la pista del carismàtic...

Documents

Transcript of LA LLISTA DE FALCIANI - Polar Star Films · La llista de Falciani segueix la pista del carismàtic...