La Mañana de Neuquén Nuestro Diario - 9 años 2003 - 2012

2 Aniversario La Mañana de NeuquénDomingo 9 de diciembre de 2012

Juan (programador de pC, plaza HuinCul). “Tener un diario que tenga presencia en la ciudad en que vivo es muy bueno. Sirve para que el resto de la provincia vea la cantidad de cosas positivas que ocu-rren acá”.

CuMpLir uNA déCAdA, A la hora de parar la rueda un segundo y mirar hacia atrás, las imágenes inundan de a poco las retinas

y comienzan a florecer una a una. Detenerse en ellas es repasar los inicios del diario, recordar los primeros pasos. En gran parte, es enfrentarse a una gran foto que contribuye a la evaluación de meses de trabajo. Proceso en el que se volcó mucho esfuerzo, dedicación y profesionalismo con el objetivo de lograr un producto que siempre estuvo al servicio de la comunidad, al servicio de Neuquén.

La Mañana celebra hoy 9 años en la calle. Casi una década en las manos de los neuquinos. En los barrios de cada ciudad. En los bares. En los cafés. En los clubes. En cada rincón de una provincia que crece y es pujante. Como también lo es este diario, desde el lugar que logró ganarse con el paso de los años y el aporte silencioso de un inmenso equipo de profesionales que, cada uno en su espacio y sector, hace lo imposible para ofrecer lo mejor de sí pensando en el producto final. Pensando en el lector.

A través de las 56 páginas color que conforman este suplemento, que se pensó y dividió en cuatro secciones, se exponen el sentir del periodismo, la adrenalina con la que se trabaja y el cerrar una edición a contrarreloj. Pero también el orgullo de poder contarle a la sociedad lo que sucede en el mundo con el paso de los segundos.

La primera parte nos introduce en un extenso camino donde se

3Aniversario La Mañana de NeuquénDomingo 9 de diciembre de 2012

Luis (empLeado, CutraL Co). “Me gusta la sección Espectáculos. Es buena porque se le da un muy buen espacio a la cultura regional, con la importancia que tiene eso”.

eL objetivo Más próxiMoSe seleccionaron algunos episodios específicos como una contribución obligada para recuperar hechos y voces que un día fueron “noticia” y ocuparon un espacio central en nuestro matutino. Seguramente falten acontecimientos y protagonistas que en estos años fueron importantes, pero las escogidas trascendieron y retratan un aspecto de la política, la cultura, la sociedad y el deporte.

explica el proceso de conformación del producto que sale a la calle y llega a manos de nuestros lectores.

La segunda sección recorre los 9 años a través de 18 tapas, donde periodistas explican cómo se vivió la noticia desde adentro, desde el corazón de la redacción, y dan cuentan del significado e importancia de ese acontecimiento. La elección de las tapas no fue algo sencillo.

La tercera está destinada a los productos incorporados por el diario este año y a aquellos que se

ofrecieron opcionalmente con la edición central. Mientras que en la cuarta y última intervienen las

personas que actúan de nexo entre el diario y la gente: los canillitas y quienes realizan la distribución.


Sabrina (Policía, cutral co). "Lo que veo de La Mañana es que ofrece al lector mucha información detallada y en pocas líneas”.

EL diArio pApEL, uN dEsAfío coNstANtEpor cLAudiA cHoMicKi (*)Iniciamos la aventura

de la gráfica en abril del 2003; el país salía de la crisis del 2001 y todavía se sentían los últimos

coletazos.El espíritu de crecimiento y de progreso que caracteriza a la familia

Schroeder impulsó esta decisión, que con la dirección de Juan Carlos se concretó. Participé desde fines de 2002 en el proceso de negociación y luego en la dirección del diario.Lo primero que establecimos fue nuestra localía y la definición de ser el diario de la provincia de Neuquén.

Se implementó un completo diseño nuevo, se cambió el nombre y se aplicó una nueva tipografía.En ese momento se discutía si los diarios deberían continuar en formato sábana como "La Voz del Interior" y "La Nación", o con formato tabloide, que es el tamaño

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino

sino estelas en la mar.

(*) directora adjunta de La Mañana de Neuquén.

de nuestro diario. También se empezaba a analizar la necesidad de un mayor número de páginas color. Hoy, nueve años después, los formatos ya no se discuten: el debate es más profundo. El mundo está cambiando, nuestro país vive un momento de intensa polémica sobre el rol de los medios de comunicación y hasta la profesión periodística está vapuleada.Los lectores ya no son los mismos; tenemos que adaptarnos a sus exigencias.La multiplataforma de las noticias y el consumo a través de otros dispositivos desvelan a los editores de todo el mundo.En este marco, iniciamos nuestro décimo año a cargo del diario La Mañana de Neuquén, orgullosos del camino recorrido, agradecidos a todos los colaboradores que se esfuerzan día a día para que nuestro diario llegue a cada lector, con la convicción de seguir dejando una profunda huella en la joven historia de esta impetuosa provincia.Hoy más que nunca, como escribió Antonio Machado, "se hace camino al andar".


Jorge (empleado municipal de cutral co). “Leo La Mañana porque está toda la información que me interesa en un solo diario”.

El diario se hace todos los días. Se piensa continuamente. Muchas veces se planifica; otras se actúa sobre la marcha

ante imprevistos. Es una especie de engranaje en el que actúan varios sectores y que pocas veces entra en pausa. Mientras unos descansan, otros le dan funcionamiento. Siempre alguien mantiene vivo el producto. Las únicas interrupciones ocurren el 30 de abril y el 24 y 31 de diciembre. El inicio es bien temprano, con la llegada de los periodistas que integran la web. Más tarde ingresa el personal de las áreas de Administración, Publicidad, Venta, ejecutivos de cuentas y Marketing. Luego empieza el movimiento en Redacción, Taller y Fotocromía. Más tarde, la posta la agarra Rotativa y Expedición. Distribución y los “canillitas” son quienes terminan el trabajo; eso sucede cuando

El diario siempre está en movimiento.

Todas las áreas confluyen en un pro-

ducto en común que tiene a la noticia

como principal protagonista. Cuando

el ejemplar llega a las manos del lec-

tor, la rueda comienza a girar de nue-

vo. Así es el trabajo en un matutino,

en el que, como la noticia misma, la

labor nunca se interrumpe.

8.00 A.M.

9.00 A.M.

Las puertas se abren.

Primeros periodistas en obra.

UN PROCESO QUENO SE DETIENE

las primeras áreas reanudan una nueva jornada laboral. Así es todos los días. Una copia de una realidad que cambia.La producción de noticias se realiza mediante varias vías: concurriendo al lugar del hecho, por teléfono, mediante conferencias o comunicados de prensa que llegan a redacción, con el aporte de las corresponsalías distribuidas en la provincia, por intermedio de la redacción Cipolletti y mediante el aporte de las agencias de noticias nacionales e internacionales. El periodismo es así. Como lo afirma Francisco Umbral en “Diario político y sentimental”, donde hace un ejercicio práctico y teórico de lo que debe ser un diario: “La escritura no es una manera de pasar el tiempo, salvo para los aficionados, sino de hacer que el tiempo no pase. El tiempo, ese prófugo, se enreda siempre en los espinos y alambres de una prosa bien trabada”.

A partir de ahí la mecánica de trabajo está en marcha. Se reciben los primeros avisos clasificados, se pautan reuniones de trabajo y se empieza a macerar la pauta publicitaria. Los clientes pueden publicitar personalmente en las sedes distribuidas en Neuquén y en el interior o por teléfono, donde son atendidos por la amabilidad de nuestras recepcionistas.

Los primeros en entrar en funcionamiento son las secciones Regionales, Sociedad y Policiales. Los periodistas cubren las conferencias de prensa, reuniones legislativas, conflictos gremiales, actividades municipales y los hechos policiales que ocurrieron durante la madrugada y las primeras horas del día. A esa hora también entran en funcionamiento todo lo que refiere a la parte comercial.


Mirna (Locutora, cutraL co). "Para una comunicadora social es importante tener un refuerzo de información regional tan im-portante como el que brinda todos los días La Mañana”.

9.30 A.M.

14.30 P.M.

14.45 P.M.

Reunión matutina.

Distribución del diario.

Se completa la Redacción.

Se realiza un encuentro entre los editores y redactores para planificar el día y diagramar el esquema de trabajo. A partir de ahí se trabaja con lo que hay en agenda y se abordan temas de producción propia.

Publicidad entrega a la mesa de Redacción el armado completo del diario con sus respectivos avisos. Ese es el momento en que se reparten las páginas a cada sección, según la demanda laboral del día.

Ingresa el platel de periodistas que trabajan por la tarde.

Ingresa Diagramación, sector que diagrama una a una las páginas que al día siguiente descansan en manos de los lectores. Este sector también diseña los productos que acompañan la edición del diario, llámense suplementos o productos especiales.


NaNcy (admiNistrativa, cutral co). "El diario me ofrece la posibilidad de estar siempre informada de lo que ocurre en toda la provincia, con sólo ojearlo en mi trabajo o en mi casa”.

15.00 P.M.

19.30 P.M.

20.00 P.M.

18.00 P.M.

17.00 P.M. 19.00 P.M.

22.00 P.M. 24.00 P.M.

Reunión de jefes de secciones.

Reunión de tapa.

Se completa el plantel.

Información procesada.

Las páginas entran en proceso de circulación.

Ingreso de Pre-Prensa.

Las primeras impresiones En la calle.

Se analizan los temas y se les asigna su espacio. Las notas se dividen por orden de importancia en cabeza de página, pie de página y breves, entre otros subgrupos.

Reunión de Editores y Jefes de secciones. Definición de la tapa.

Ingreso de Rotativas y Expedición. Para imprimir cada página a color, el papel debe pasar por un cilindro con tinta cyan, uno con magenta, uno negro y otro amarillo. Cuando termina de pasar por los cuatro cilindros comienzan a verse las páginas a color que imprime La Mañana de Neuquén.

Entra Taller y comienza a darle circulación al material corregido. En este sector se procesa la información que llega digitalmente de la redacción. Una vez verificada se genera un PDF final de página que es enviado a Pre-Prensa.

Las páginas terminadas comienzan a circular por el área de Corrección y de ahí continúa su camino.

Quienes conforman este equipo de trabajo se encargan de generar las carpetas virtuales donde se vuelcan todos los PDF enviados por Taller. A su vez ordenan la forma de impresión del diario según las entradas en máquina pautadas con anterioridad. Una vez recibido el último PDF de cada una de las entradas, se generan las planchas que son enviadas a la rotativa para su impresión. Para este sector, la empresa adquirió hace un tiempo equipos de última generación (CTP), siendo el primer diario del país en trabajar con planchas libres de químicos, lo que transforma el proceso en ecológico.

Empieza el proceso de impresión con el fin de sacar el diario a la calle. Este uno de los últimos procesos. Los ejemplares son transportados a través de una cinta hasta un stakar (acomoda y cuenta) donde son armados los paquetes de acuerdo a los destinos finales.

Distribución empieza el proceso de reparto de los ejemplares en la capital neuquina, sus alrededores y las diferentes localidades de la provincia. También llega a manos de los canillitas.


Aldo (tAxistA, CentenArio). "Leo el diario todos los días porque trae muchísima información local, sacan muchas notas de Centenario. Me gusta mantenerme informado”.

En la obra -primero literaria y luego cinematográfica- "Corazón de Tinta", Mo Folchart y su hija de 12 años, Meggie, comparten, además de una rica relación padre e hija,

una gran pasión por los libros. Por imperio de esa pasión o por un don inexplicable, también tienen la propiedad de hacer aparecer personajes de las historias con sólo leer los textos en voz alta. Pero como todo poder, existe un riesgo, una contraparte. Por cada personaje del mundo ficticio que aparece, alguien físico y real de sus vidas se pierde en aquel mundo de la historia fantástica.Pero en nuestros días y lejos de esa atrapante obra literaria, un elemento común podría servir para contar, de una manera diferente, el trabajo que realizan todas las noches los trabajadores de la rotativa de un diario.Trabajan en lo que aprendieron desde muy jóvenes, empezando, como ocurre en cualquier oficio, desde el primer paso. Son el último eslabón de producción de un ciclo combinado que permite que se materialicen cientos de páginas impresas. Hacen, de un montón de ideas de toda una jornada, un compendio de textos e imágenes que contienen información, servicios, historias, sangre y aventura. En definitiva, sucesos de la vida

Los trabajadores que integran Rotativa desempeñan sus funciones a contra-horario

de la sociedad y lo hacen con la presión del reloj. La sincronización grupal es su

máxima característica. Conviven en un lugar alejado de la Redacción y, al igual que

Expedición, son importantes en la producción final del diario.

“CorAzoNes de tiNtA”

Por GuSTavo FRanCo (*)


Alfredo (gAsistA, CentenArio). "Me gustan mucho las noticias de la sección Policales, las leo todos los días. Leo porque también me gusta informarme de lo que pasa en la provincia, sobre todo en materia política”.

cotidiana.Trabajan a contramano de la mayoría de

la población. Y si bien no son los únicos que lo hacen, dado que trabajadores de diversos rubros comparten la noche, ellos son los únicos que corren contra el tiempo.

Los operarios de la rotativa del diario La Mañana de Neuquén son uno de los mejores casos en los que la sincronización alcanza su máxima expresión. Trabajan entre la tinta, antes sólo de color negro y ahora en cuatro colores (negro, cian, magenta y amarillo), y lo sienten. Es que la rotativa, ese ícono de la industria gráfica, es para ellos ese auto que entra a boxes en plena competencia; es el generador que lleva energía a cientos de hogares; es la balsa que debe estar en condiciones siempre para unir las dos orillas de un río. En casos como éstos y en muchos más, no hay tiempo para desperfectos, ni para reparaciones. Pero tampoco hay posibilidades de prevenir que salga de funcionamiento.

Las rotativas, esas genialidades -primero mecánicas y luego electrónicas- de la ingeniería y el desarrollo industrial, son veloces, precisas y casi perfectas. Tienen un solo “problema”: se rompen o sufren desperfectos no antes ni después, sino en plena tirada.

Es, en momentos como éstos, cuando los trabajadores de la rotativa convierten ese

ámbito de trabajo en un verdadero shock room y una mole perfecta de ingeniería, electrónica y grandes rodillos de acero en un paciente.

“Correr contra el tiempo”Miguel Chávez es maquinista y empezó como saca pliego. Esas son algunas de las funciones del escalafón de los gráficos. Quizás no importe cuál es su desempeño personal sino más bien cómo lo lleva a cabo como parte de una cadena sincronizada.

Una vez que arranca la rotativa, cuando las chapas con las páginas impresas ya están en los rodillos, él es el que, con la tirada de los primeros ejemplares de prueba, realiza los registros del color, la impresión y otras características.

Empezó en el diario allá por el '92. Desde su primer trabajo, que generalmente es el de limpiar la rotativa, aprendió el oficio y, como sostiene, aprendió el principal concepto de la profesión: correr contra el tiempo.

Sobre eso de que la rotativa, en este caso una auténtica Harris 845 (una especie de Mercedes) se rompe siempre sin avisar, Chávez contó que alguna vez, en medio del fragor de la batalla, debieron realizar tareas como anular uno de los 6 cuerpos que tiene la máquina (para un diario completo de domingo, por ejemplo, se utilizan todos los cuerpos) y


Oscar y PaOla (PanaderOs, centenariO). "Parti-cularmente, nosotros leemos las noticias que tienen que ver con Centenario. La Mañana trae mucha más infor-mación que otros medios. Nos gusta informarnos todas las mañanas”.

maniobrar en medio de la tormenta de tiempo, velocidad y tintas con un cuerpo menos.

Las historias que hay en cada taller de rotativas de cualquier diario suelen ser tan o más ricas e insólitas que las propias noticias que se imprimen en los diarios.

Contó que allá por los años 90 ó 91, el sistema de filmación de las planchas que van en la rotativa decidió “faltar a trabajar”. Mientras se intentaba hallar una solución, ya sobre el filo de la medianoche, la solución apareció. La Universidad Nacional del Comahue tenía una insoladora, una especie de máquina que permitía el proceso de revelado. Por entonces, las planchas con las páginas del diario eran como los negativos de las fotografías de rollos. Claro, la casa de altos estudios no tiene los mismos horarios que una rotativa. En realidad, nada se parece a un diario.

Contó Chávez que hubo que hacer gestiones a la velocidad de la luz que permitieron abrir el

laboratorio de la UNCo, llevar la gran cantidad de chapas a ese lugar, realizar el proceso físico-químico y regresar a Fotheringham 455 para ubicar las planchas y encender la rotativa.

“Me acuerdo que en 2001, con el tema de los saqueos y todo lo que se vivía en el país, los periodistas cubrían los incidentes y los saqueos que había. Ese día cambiamos varias veces las tapa”, indicó. Sintió entonces, que mientras el país vivía lo que vivió, él, encerrado en la planta del diario, era quien registraba en papel los momentos de historia del país y de la región.

Julio Gómez es otro de los trabajadores de la rotativa de La Mañana. Ingresó como la mayoría de sus compañeros, allá por los ’90 y, como la mayoría de sus compañeros, lo hizo por la puerta de aprendiz. Intercambiaba, por entonces en forma manual, las distintas páginas de un diario. Hoy ya no hace eso. Hoy es, como el resto del equipo, un trabajador gráfico calificado.

Se encarga de lo que llaman tintaje. No viene al caso describir su función. Bastaría sólo con decir que cuando llega el momento de encender la Harris, desarrolla un rol imprescindible en toda la línea de producción.

“Es un trabajo que me gusta. Te informás. Por momentos, se siente orgullo cuando ves el diario al día siguiente en calle. Y hasta lo ves diferente”, expresó.

La torre de papelComo todo joven que empieza su primer día de trabajo en un lugar en el que todo es desconocido, Gómez entró una tarde en la planta de impresión del diario. Frente a él había otros trabajadores nuevos pero también había gente de oficio, esos que parecen explicar una sola vez y en forma rápida el trabajo a realizar.

Relató que una de sus primeras actividades fue la de acomodar los ejemplares del diario recién salidos de la rotativa. Por entonces se apilaban en forma manual para luego ser llevados a Expedición y desde allí ser cargados a las camionetas que lo distribuyen.

Llevaba una pila alta de diarios, como un juego de Jenga. Pero cuando puso el diario número 49 de una parva de 50, la torre de papel se derrumbó y los diarios se desparramaron. Mientras se tiró al piso para juntar los ejemplares no escuchó el esperado reto, sino que sus jefes y compañeros lanzaron


Natalia (auxliar de servicios, ceNteNario). "En lo personal, siempre leo las noticias regionales, me informo de lo que pasa en nuestra localidad, pero también me gusta leer los clasificados”.

la carcajada, ya que era previsible y casi una cuestión de tiempo. Le gritaron que nadie que había pasado por esa función pudo escapar de ese “cagadón” casi natural.

El caso de Marcelo Baeza no es diferente al de sus compañeros. Empezó para la misma época. Fue aprendiz y debió cursar las mismas materias que el resto. Su rol en el ciclo productivo también es casi excluyente.

“Es un trabajo que te tiene que gustar; si no te gusta, la rotativa te gana y terminás queriendo a este trabajo”, expresó Baeza, quien agregó que “lo importante de trabajar en este sector es que todo es en equipo. No se trabaja solo y todo lo que hacés o dejás de hacer influye en los demás. También es importante ver que todo el trabajo de mucha gente, durante todo el día, se ve reflejado en la rotativa”.

El día que conoció al presidente Una tarde-noche, allá por 1992, el entonces presidente Carlos Menem y el ex director de "Ambito Financiero" y de "La Mañana del Sur", Julio Ramos, arribaron al edificio del diario de Fotheringham 445.

Baeza, en ese momento, estaba en un sector situado entre la rotativa y la oficina de los guardias, junto a un empleado de atención y de seguridad de apellido

Sarmiento. Cuando Julio Ramos, Carlos Menem y una extensa

comitiva ingresó al sector, Sarmiento, que estaba junto a Baeza, se paró de un salto, se puso firme e hizo el saludo de la mano derecha apuntando a su cabeza. Ante la sorpresa de Ramos, de Menem y de todos, incluido Baeza, en ese instante Sarmiento le hizo recordar al mandatario nacional que habían hecho juntos la colimba hacía ya varias décadas. El presidente lo reconoció y se saludaron ante la sorpresa de los testigos. El cruce fue fugaz, pero al día siguiente Menem y Sarmiento se juntaron en el hotel. "¿Sabés lo que fue? Primero, que el presidente visitara la rotativa y luego, lo de la casualidad del encuentro con Sarmiento”, recordó.

“Un Fórmula Uno en boxes”Hugo Addati es el jefe de producción del diario. Trabajó en "La Mañana del Sur", en "Ambito Financiero", Editorial Perfil y empezó en una imprenta en Buenos Aires a los 12 años. Conoce el taller más que su casa y es capaz de desplazarse a oscuras. Siempre trabajó con la presión horaria como enemiga o, por qué no, como aliada.

“Siempre digo que nuestro trabajo es, para tener una idea, es el de un auto de Fórmula Uno que entra a boxes


Manuel (Centenario). "Leo de todo, incluso algunas partes de deportes. Creo que es un diario ecuánime, todos los días leo la realidad política y los comentarios de la gente en Internet”.

en plena carrera. Además de ganarle al tiempo, todos y cada uno de los mecánicos deben hacer lo que les toca en forma sincronizada y rápida, sin margen de error”, expresó y acotó que "en todos estos años, nunca el diario dejó de salir”, algo que para él es una suerte de trofeo de él y de todos los que lo acompañan cada noche.

Pero Addati y los trabajadores del sector tienen un mérito desconocido, que sólo ellos y los que trabajan en rotativas de los diarios saben de su magnitud. Hace poco tiempo, cerca de la hora de poner en marcha la rotativa, Addati fue consultado sobre la posibilidad de realizar en el taller el proceso que se hace a diario con las páginas de La Mañana de Neuquén, pero, en este caso, poder hacer lo propio con las páginas del diario Río Negro. Addati analizó la situación, debido a que no siempre coinciden los sistemas. La editorial Río Negro había tenido un inconveniente con el CTP (Directo a Plancha- tecnología que permite enviar imágenes y textos digitales a las planchas de impresión).

A través de un soporte común, desde el taller se accedió al material del otro diario. Se debieron realizar algunos ajustes y se elaboraron las planchas de impresión que más tarde fueron llevadas a Roca para su proceso final. Eso se realizó mientras se continuó con el trabajo de impresión del diario La Mañana de Neuquén.“Fue un desafío, porque no siempre coinciden los sistemas y los pliegos. Pero lo pudimos hacer”, explicó Addati.

Con la tecnología de hoy y gracias a sistemas como CTP, desde el sector de armado -último paso de toda la redacción y donde se ajusta

la información, fotos y avisos-, se envían los archivos hasta la máquina CTP, que vuelca el diseño de la página (como se verá en el diario impreso) a las planchas de impresión, las que más tarde son colocadas en la rotativa para su copiado al papel prensa.

Otra de las anécdotas que recuerda es la que ocurrió en 1997, cuando los gremios estatales se movilizaron y cortaron los puentes carreteros que unen Neuquén con Cipolletti. Ese Viernes Santo, debido a la magnitud de la medida, se salió a la calle con cinco ediciones. La última fue

cerca del mediodía. Addati recordó que en un momento, debido a la urgencia por sacar una de esas ediciones, él mismo tomó el auto y fue a buscar al reportero gráfico Rodolfo Garavaglia, que cubría lo que ocurría en el puente. De esa manera se pudo cerrar con la foto de tapa, con lo último.

Una cosa más. En algún momento y por un corto plazo, la rotativa del diario y los “trabajadores de la tinta” llegaron a imprimir tres diarios en tiempo récord; "Ambito Financiero", "Crónica" (ambos se transmitían

EquipAMiENto dE priMErA LíNEA

vía satélite hasta la planta de Neuquén) y "La Mañana del Sur".

Los operarios de la rotativa tienen muchas cosas en común además de su función laboral.

Tienen pasión por lo que hacen y aunque no tienen el don de traer a la realidad a los perso-najes de las historias escritas -como en aquella obra "Corazón de Tinta"-, sí tienen el poder de hacer de las noticias algo real, palpable y que puedan llegar a manos del lector.

(*) periodista de La Mañana de Neuquén.

Desde hace varios años, la empresa incorpo-ró para el sector de Pre-Prensa importantes equipos de primera tecnología. De esa me-nara, La Mañana fue uno de los primeros diarios del interior en tener un CTP (compu-ter to plate) con tecnología violeta. Pero eso no fue todo. El año pasado el diario dio otro paso trascendental cambiando la tecnología violeta por termal, inviertiendo en dos CTP nuevos. De esta manera, se conviertió en el primero del país en usar planchas sin proce-so, libre de químicos y no contaminante.

Recorrer la historia del diario a través de sus tapas es recordar aquellas noticias que dejaron, por algún condimento especial, una huella en el camino. En esta sección, el lector encontrará dos temas por año, entre los miles que ocurrieron, y podrá conocer cuáles fueron las sensaciones de la Redacción.

Años

Tapas

Aniversario La Mañana de NeuquénDomingo 9 de diciembre de 2012

La Mañana de neuquén coMenzó a circuLar Meses después de La LLegada de néstor Kirchner aL gobierno, de La

reeLección de horacio “pechi” quiroga coMo intendente de La capitaL y deL aMpLio triunfo deL Mpn en Las eLecciones

nacionaLes. ese MisMo año Luis inácio LuLa da siLva asuMía en brasiL, eL régiMen de sadaM hussein era derrocado 2003año

el 30 de noviembre de 2003, un grupo de jóvenes del nor-te ocupó la plana central del diario. fue una de las primeras imágenes del interior con espacio preponderante en este ma-tutino.

La nota mostró el desempeño y amor que tenían por la música siete niños de entre 10 y 13 años; pequeños que utilizaban la guitarra para revalorizar la cultura de su tierra, su cultura.

Jazmín vázquez, carolina fuentes, Maciel hernández, Magalí sepúlveda y brígida, natalia y fátima almuna posaron en aquel momento ante el re-portero gráfico de La Mañana sin saber de la repercusión que les generaría en sus vidas, pero firmes en querer transmitir sus sentimientos. y lo hicieron con el imponente paisaje de varvarco de fondo, en lo que se convirtió en la foto de tapa.

por aquel entonces se las conocían como ‘Las cantorcitas’ de varvarco. hoy, casi una década después, tienen aquella tapa guardada en algún rincón de sus vidas y recuerdan aquel domingo de noviembre como un día distinto, especial.

descubiertas por Martín Medel durante un taller de guitarra que daba en la comisión de fomento, las cantoras recurrían a la música para trans-mitir oralmente su cultura y las vivencias de una localidad pequeña, ubi-cada a más de 500 kilómetros de la capital. también intentaban trascen-der en el mundo del espectáculo regional.

Medel tenía la tarea de escribir las letras que luego cantan las chicas en base a temas que ellas mismas proponían o que él consideraba importante rescatar.

La nota publicada revalorizó, además, el trabajo de un gran número de personas que de una u otra manera colaboraban con ellas llevando sus guitarras y elementos musicales necesarios ante cada función.

Las cantorcitas crecieron con temas dedicados a su pueblo y a las labores del hombre de campo. crecieron de la mano de la música. crecieron y no dejan de reconocer que aquella publicación fue en ese momento un gran incentivo. como también lo fue para el diario, que en aquellos momentos comenzaba a dar sus primeros pasos y le daba lugar a los sueños de la gente que vivía lejos de la capital provincial.

16

Los Jóvenes tuvieron su Lugar en Los inicios

Aniversario La Mañana de Neuquéndomingo 9 de diciembre de 2012

Recordar la tapa en la que las chicas posaban sobre la confluencia de los ríos Varvarco y Neuquén es aún gratificante a pesar del paso de los años. Recuerdo ese día como si fuese hoy porque fue algo increíble, no sólo para ellas sino para todo el pueblo. Ver una noticia tan gran-de nos sorprendió porque no es común ver reflejada nuestra cultura y música con tanta amplitud. Sigo creyendo que las cantoras deben ser declaradas patri-monio cultural de la provincia por todo lo que significan para la región norte y para Neuquén en sí.Verse en tapa fue maravilloso, no lo podíamos creer. Fue sorprendente y emocionante, a tal punto que la comunidad de Varvarco hizo lo imposible para tener un ejemplar y el que iba a Las Ovejas regresaba con cinco o seis diarios para repartirlos entre los habitantes. (*) Presidente de la comisión de fomento y director y creador del grupo Las Cantorcitas de Varvarco.

“Todo VarVarco quería ese diario”

Por MArtíN MedeL (*)

AlejAndro (entrenAdor de rugby, neuquén cApitAl). "Leo principalmente la sección de deportes porque ahí me entero de las actividades que ocurren en la zona. también veo el resto del diario para saber lo que pasa en la ciudad, en la provincia y en el país. el diario es muy completo. como lector no tengo quejas".

Rodolfo Garavaglia

y el transbordador Columbia se preCipitaba 16 minutos antes del aterrizaje en el Centro espaCial Kennedy, lo que oCasionó la muerte de siete

astronautas. boCa Conseguía la quinta Copa libertadores y el patinador neuquino gonzalo seguel obtenía el pehuén de oro.

el 3 de diciembre, La Mañana llevó en tapa la foto de alumnos de la escuela n° 158, quienes habían ganado 280 libros por redactar una obra litera-ria vía internet con sus pares de otras

instituciones educativas ubicadas en Córdoba, bahía blanca y la pampa. de esta experiencia integradora surgió el cuento “poca ducha” que fue votado por más de 1.400 chicos de todo el país y les valió el pri-

17

el Cuento que quedó en la memoria de todos

Aniversario La Mañana de Neuquéndomingo 9 de diciembre de 2012

mer puesto en el programa “Cuento de cuentos”.del programa ganado por los 75 alumnos de

sexto grado a, b y C de la primaria neuquina ubi-cada en sarmiento 401 participaron además 24 escuelas, divididas en grupos de cuatro, para ela-borar cada obra literaria. a los chicos de la 158 les tocó escribir segundos, seguidos de alumnos de la pampa. su consigna fue describir en profundidad a los personajes y las relaciones que existían entre

ellos. “recibimos el título y el principio del cuento desde la pampa. es la historia de don espíndola y ‘el abel’, su hijo, que pasan distintas situaciones que demuestran el amor entre padre e hijo”, contó una de las maestras en aquella ocasión, quien dijo que redactar un cuento entre cuatro escuelas y a la distancia no fue una tarea sencilla. los chicos aprendieron a escucharse y a hacer concesiones para llegar a un acuerdo.

DaviD (peluquero De Zapala). “lo compro por las noticias. es imparcial, certero y más confiable que otros medios en lo que dice; la decisión es simple. leo mucho de política y también los clasifi-cados. lo compro de lunes a sábado para mí y lo tengo para mis clientes en la peluquería”.


Hace 8 años IgnacIo canevaro era lIberaDo por el caso carrasco. TambIén se DesprenDía una De las prIncIpales

pareDes Del glacIar perITo moreno luego De 16 años De espera y vlaDImIr puTIn resulTa abrumaDoramenTe reelecTo

como presIDenTe De rusIa. en FrancIa, gasTón gauDIo Hacía HIsTorIa al consagrarse campeón De rolanD garros, 2004año

el 12 de septiembre de 2004, la ciudad de neuquén cumplió 100 años de vida institucio-nal y desde el diario se festejó el centenario como los neuquinos se merecían. por primera vez se realizó una superproducción especial de 120 páginas color para reflejar la joven historia de la ciudad.

un equipo de periodistas, fotógrafos, diagramadores y editores reflejó historias de vida, personajes destacados, toda la trama del traslado de la capital desde chos malal hasta la confluencia y detalles poco conocidos de aquella decisión política que marcó un punto de inflexión en la vida de los neuquinos.

en un principio se había decidido hacer un suplemento de 100 páginas (una por cada año de la ciudad), pero la demanda de publicidad fue tan grande por parte de los sectores sociales, políticos y económicos, que la edición tuvo que agrandarse y se estiró a 120.

además de la cantidad de páginas, esta edición especial contó con un recurso nunca antes visto en la historia del periodismo gráfico neuquino: la realización de fotomontajes combinando la historia y la actualidad de la ciudad en lugares que fueron íconos de la planificación urbana de aquella época. así, se reflejó la casa de gobierno, el puente carretero, el viejo banco Hipotecario y la imprenta newman, entre otros sitios de renombre en la vida de la capital.

También se hicieron entrevistas a grandes personajes como don lito aguilar, antonio alonso, alicia Fernández rego, entre otros vecinos siempre recordados por quienes vivieron y aún viven en neu-quén.

aquel suplemento fue un gran desafío para La Mañana, pero significó la mejor forma de rendirle un justo homenaje a la ciudad en el día de su cumpleaños número 100.

un suplemenTo especIal

Antonio (jubilAdo de ZApAlA). "leemos el diario porque somos neuquinos por adopción y porque nos interesa saber todo lo que pasa en el país. Hay que leer y estar informados. el domingo nos encanta leer con mi señora la 'paparazzi', es algo que nos distrae y mantiene informados del mundo del espectáculo”.


RiveR eRa campeón Del clausuRa y maRcelo Bielsa ponía fin a su manDato con la selección. en el plano Regional, una avioneta que hacía un vuelo

sanitaRio DesDe neuquén a san maRtín De los anDes cayó y causó la mueRte De 4 peRsonas. poR su paRte, la univeRsiDaD nacional Del comahue

afRontó un laRgo conflicto con toma incluiDa, que tuvo en vilo a estuDiantes, pRofesoRes y autoRiDaDes.

el atentado a la estación ferroviaria de atocha nos sorprendió temprano en argentina. su impacto fue un sa-cudón semejante al que provocó el ataque a las torres gemelas, en nue-

va york. advertíamos que se empezaba a usar una nueva nomenclatura cronológica trágica (otra más). era el 11-m. pese a que nuestra área de cober-tura es regional, se convino que el tratamiento informativo que se daría ese día era prioritario para la Redacción; y se organizó la edición en función de ese tema. todos, hasta quienes no tenían nada que ver con la sección exterior,

prestaron su aporte para que el despliegue re-sulte de mejor provecho para los lectores.

cuando preparábamos la edición, aquella tar-de, nos dábamos cuenta que, aún en la lejanía geográfica, asistíamos a un momento histórico.

españa ya venía ocupando, en vísperas del atentado, un tratamiento destacado puesto que se acercaban las elecciones generales y todas las encuestas pronosticaban un final muy cerrado entre el candidato del entonces presidente del gobierno, José maría aznar, y el postulante del opositor partido socialista, José luis Rodríguez Zapatero, quien a la postre resultó ganador.

los RecueRDos Del 11-s invaDieRon españacuando se piensa cómo encarar la edición de un tema de esta magnitud se tienen en cuenta algu-nos elementos: cómo diferenciarse de la cobertura en directo que ofrece la televisión, qué fotogra-fías se eligen -o cuáles se desestiman a partir de la crudeza del tema- y cuál es el espacio para una sección como exterior en un medio que privilegia los temas regionales. gracias a la diferencia ho-raria con españa tuvimos en el diario un margen considerable de tiempo para elegir los textos, tanto los estrictamente informativos como aquellos que ofrecían los primeros análisis de un hecho que en argentina resultan desgraciadamente familiares.

Luis (Jefe deL correo de chos MaLaL). "el diario me llega todos los días a la oficina y lo leo porque trae mucha informa-ción regional, ya es una costumbre que llevo a cabo todos los días de la semana".


Mientras el país no salía De la conMoción por la trageDia en croMagnon y Bush visitaBa argentina, en el MunDo la

gripe aviar se propagaBa en Más De Diez países asiáticos, Bolivia sufría la renuncia De su presiDente carlos Mesa y

los ataques terroristas hacían taMBalear a lonDres. en neuquén, proDuctores salían a la calle en protesta contra 2005aÑo

la labor periodística en reiteradas circunstancias es difícil de describir des-de lo declarativo. sólo es palpable cuando, como

en esta profesión en general y desde la redacción de un diario en particular, se la transita.

“las muertes de los líderes mun-diales, personalidades, políticos o pre-sidentes siempre ocurren a una hora no deseada” decía, hace muchos años, un jefe de redacción. y, en muchos ca-

la Muerte anunciaDa y la larga espera De fuMata Blancasos, la regla se cumple.

Basta sólo con recordar el falle-cimiento de la princesa lady Di o el agravamiento de la salud del papa Juan pablo ii, en abril de 2005. en casos como éstos, suelen existir dos diarios. uno que se hace, como to-dos los días, durante toda la jornada, con sus secciones, temas principales y secundarios, y la selección de noti-cias locales, regionales, nacionales e internacionales. pero, cuando muere alguien como el sumo pontífice, aquel

deceso y la salida de una edición especial. como en muchos diarios, el plantel profesional y de rotativa

permaneció durante gran parte de la madrugada siguiendo las imá-genes televisivas. esa madrugada, Juan pablo ii no murió. pero debido a la vigilia mundial y la espera de su muerte, el día siguiente demandó continuar siguiendo de cerca todas las instancias, minuto a minuto. en forma paralela, hubo que pensar el diario normal de todos los días, con los problemas municipales, las quejas de los vecinos por servicios, los hechos policiales y todo lo que ocurre en cualquier instante.

finalmente, la confirmación de la muerte del sumo pontífice obligó a que, como sucede en casos como estos, el diario virara en esa direc-ción, abarcando con esa información gran parte de sus páginas. a los po-cos días, una vigilia periodística si-milar en la atención hizo que toda la redacción -al igual que el mundo- siguiera de cerca el desarrollo del cónclave papal en la capilla sixtina para elegir al sucesor de Juan pablo ii y las emisiones de humo, negro o blanco, según hubiese acuerdo en la votación de los cardenales electores. finalmente, Joseph aloisius ratzin-ger (Benedicto Xvi) fue designado, luego de algunas votaciones, como el sucesor de Karol Wojtyla.

diario suele ir a parar -literalmente- al cesto de basura.

en los días previos al 2 de abril de 2005, la salud de Juan pablo ii se agravó. el mundo se puso en alerta, tanto desde el seguimiento informati-vo como desde los feligreses que pasa-ron horas y horas de vigilia en la plaza central del vaticano.

el día anterior de la muerte del papa, el diario salió como todos los días, pero se dispuso un operativo de guardia ante la confirmación del

Ramón (neuquén capital)."leo este diario porque nos ayudó mucho cuando los vecinos de valentina sur hicimos un reclamo. nos supieron escuchar y nos dieron voz, lo cual es muy valorable. nos sentimos apoyados y agradecidos. pero más allá de eso, leo La Mañana porque es una manera de estar informado".

Rodolfo Garavaglia


NacióN y Daira Lagos, aLumNa DeL 4º graDo De La escueLa 24 De Tricao maLaL, se hacía famosa aL gaNar uN coNcurso NacioNaL eNTre más De 4.000

parTicipaNTes y ocupaba uN espacio ceNTraL eN Tapa eN esTe Diario. y eL 25 De febrero, Luego De uN acciDeNTe mieNTras coNDucía su moTo, moría

NorberTo "pappo" NapoLiTaNo, uNo De Los más graNDes guiTarrisTas De bLues. TeNía 54 años y La Trágica NoTicia eNLuTó aL rock NacioNaL.

en febrero de 2005, la provincia volvía a atraer la mirada de paleontólo-gos del mundo entero y en particular de especialistas

de brasil. el hallazgo de restos de un animal saurópodo que habitó hace 90 millones de años y que podría integrar

el grupo de los dinosaurios más grandes hallados en la región fueron desente-rrados por paleontólogos de la uNco y del museo Nacional de río de Janeiro.

Los estudios preliminares realiza-dos en el centro paleontológico Lago barreales indicaron que los restos óseos pertenecen a un gran dinosaurio

herbívoro de hábitos cuadrúpedos con una cola y cuello gigantescos.

este animal, que habría medido unos 30 metros de largo, habitó en la provincia del Neuquén durante el período cretácico. Los restos del es-queleto estaban fragmentados sobre la superficie del terreno.

eL gigaNTe NeuquiNo que Logró cauTivar La miraDa DeL muNDo eNTero

El hallazgo del Futalognkosaurus fue en el 2000 y se comenzó a extraer en 2002. Pero la noticia se dio a conocer en 2005, cuando fue publicado en la revista de la Academia de Ciencias de Brasil, una de las más importantes en la materia. Se trata del dinosaurio herbívoro gigante más com-pleto del mundo, un animal con una buena conser-vación del que se logró rescatar más de un 70 por ciento. Es más, aún hoy continuamos sacando la flora y fauna asociada a él.Recuerdo aquel momento porque fue muy especial. Me acuerdo, además, que el día antes de la publi-cación de su nombre se podían encontrar entre 50

y 70 links referidos a su hallazgo, y el día posterior se veían más de 500 mil. Una verdadera locura. Esto deja a las claras la importancia que tienen los medios de comunicación a la hora de informar. El aporte de este diario y de los distintos medios de comunicación fue bueno no sólo para lo que refiere a lo científico, sino también para lo turístico. Lo digo porque hasta la fecha, este dinosaurio ya ha sido visitado por más de 80 mil turistas. (*) Director de Proyecto Dino - Centro Paleontológico Lago Barreales. Universidad Nacional del Comahue (UNCo).

HALLAZGO HistóricO Por Jorge CALvo (*)

Martín (Kiosquero, neuquén capital). "prácticamente lo leo todos los días porque lo vendo en el kiosco y porque me interesa cómo se cubren las cosas que pasan en la provincia y en la ciudad. Lo que uno busca está, lo encuentra seguro".

Rodolfo Garavaglia


Los siete neuquinos que LLegaron a La cima DeL aconcagua, La profanación De más De 100 tumbas en Junín De Los

anDes, La inauguración DeL monumento a Los caíDos en maLvinas con La presencia De néstor Kirchner, eL asesinato

De Javier gaLar y La muerte De raúL piLi fueron Las noticias regionaLes más rutiLantes De 2006. en ese año también 2006año

el 10 de noviembre de 2006, una toma de estudiantes secundarios en el consejo provincial de educación (cpe) terminó de la peor manera: tres autos quemados, vidrios rotos en

cercanías a casa de gobierno, destrozos y algunos tiros ejecutados por un joven encapuchado.

Los incidentes se iniciaron cerca del mediodía en las inmediaciones de casa de gobierno. Luego, tras dos semanas de ocupación, los estudiantes levantaron la toma del cpe, que también fue víctima de vandalismo. por la tarde, se demoró a seis jóvenes, uno de ellos menor, con objetos que habrían sido sustraídos del edificio del cpe.

“no llegamos a sacar fotos del principal momento de discordia. cuando llegamos ya era tarde, nos retrasamos con otras cosas”. esas fueron las palabras esgrimidas por el reportero gráfico enviado al lugar de los incidentes cuando el jefe de redacción le preguntó si había buenas fotografías para ilustar la noticia y para llevar en la tapa.

con ese panorama preliminar se hizo la reunión de editores. pero a los minutos todo cambió. mientras se bajaban las imágenes, el editor fotográfico descubrió que rodolfo garavaglia había captado con su cámara el momento en el que un estudiante empuñaba un arma de fuego y disparaba en pleno centro de la ciudad. esa situación hizo repensar la portada. y esa imagen fue la central de la edición del día siguiente, acompañada por tres fotografías que reflejaban lo acontecido en el lugar y bajo el título: “violencia y destrozos”.

graves inciDentes y tiros en pLeno centro De La ciuDaD

Recuerdo ese momento como uno de los más intensos de mi tarea en la provincia. Todo hacía pensar que era una protesta más, pero no lo fue. Se trató de una gresca con mu-chos condimentos: autos incendiados, “guerra” de piedras, pintadas, roturas de vidrios en comercios cercanos a Casa de Gobierno y, lo más loco, un joven encapuchado con un arma de fuego en la mano tirando tiros al aire.Temíamos que los incidentes podrían terminar mal, pero nunca imaginé presenciar un hecho de tanta violencia entre estudiantes y gente de la fuerza. Mucho menos me imaginaba tener en mi poder lo que capté con la cámara. Recuerdo que fui temprano y que al llegar al lugar el clima era tenso, pero no había signos que hicieran pensar lo que pasó. En un momento el clima reventó, y la lluvia de piedras y respuestas de parte de la Policía con gases y balas de gomas inundó la ma-ñana nublada de noviembre. De ahí en más recuerdo piedras, fuego, ruido de vidrios y jóvenes corriendo con aerosoles en manos. Pero en un instante, ese momento mágico en el que los reporteros gráficos somos iluminados, observo a un chico que saca algo y apunta. Me llamó la atención y gatillé varias veces. A los segundos escucho fuertes estampidos pero pensé que eran petardos. Lo relativicé, creí que era algo menor dentro del contexto de caos que había. Pero al llegar al diario y bajar las fotografías observé que lo que empuñaba era un revólver y que los estampidos habían sido tiros. Al menos tres.Ese recuerdo está intacto en mi mente. Son imágenes que a un reportero gráfico no se le borran nunca. (*) Reportero gráfico de La Mañana de Neuquén.

“NuNca me imagiNé teNer eN mi poder lo que capté coN la cámara”

Por rodoLfo rubéN GArAvAGLiA (*)

Néstor (NeuquéN capital). "Leo La Mañana cuando voy a tomar un café y tengo tiempo para hacerlo. uno lo lee porque tiene la mirada puesta principalmente en la información local; de hecho, este diario tiene mucha más información sobre neu-quén que cualquier otro matutino".

Rodolfo Garavaglia


asumieron michelle Bachelet (chile) y evo morales (Bolivia), Desapareció Julio lópez, se Desató el conflicto por la papeleras, argentina perDió en

cuartos De final Del munDial contra el seleccionaDo local De alemania, y un acciDente ferroviario en el cairo causó 50 muertos. a ello se le suma

la conmoción en pieDra Del Águila por el asesinato De una pareJa y el hallazgo De su BeBé con viDa en el Basurero De la localiDaD.

la crecida del río neuquén de los primeros días de julio de 2006 quedará en la historia como una de las

contingencias climáticas más graves de la provincia. el último hecho de esa magnitud se registró en 1899.

su cauce alcanzó en la madrugada del 13 de julio de hace 6 años los 10 mil metros cúbicos por segundo, potenciado por sus afluentes y rompiendo todo a su camino. para tener una idea de lo que eso significa, alcanza con pensar en el limay con su actual caudal o el río negro y multiplicarlo por 8 ó 9, respectivamente. a ello se le sumaron

las pérdidas millonarias producto del fenómeno meteorológico, situación que obligó a la provincia a pedir ayuda a nación.

en ese momento, el diario fue sorprendido por el horario en que se produjo la crecida (12 de la noche) y arrasó contra los habitantes de sauzal Bonito. el día posterior, dos personas enviadas por la dirección del matutino sobrevolaron sauzal Bonito y sus adyacencias, y mostraron los sentimientos de impotencia de los crianceros que habían perdido, en su mayoría, todo lo que tenían: sus pertenencias y producción.

la nota central del viernes 14 aclaraba que “recorrer desde el

aire las serpenteantes formas del río neuquén permite observar con claridad cómo bajan los miles de litros de agua, y ganan terreno sobre las costas. a partir de la capital hasta Barda del medio, el río azulado se ve caudaloso, pero la crecida se nota en toda su dimensión, y se sufre, desde el dique compensador del chañar hasta añelo”. y agregaba: “a 15 kilómetros de añelo, las chacras ubicadas en lo que hasta hace pocos días atrás era la costa del río se encuentran cubiertas de agua. varias casas son rodeadas de un líquido lodoso. Decenas de caminos que comunican las rutas con los terrenos ribereños están truncos por las aguas intrusas”.

temporal DeJó a la región BaJo agua

En Sauzal Bonito era todo deso-lación después del alud de agua y barro que pasó por encima al pueblo.Las caras de la gente que vivía en el lugar mostraban sorpresa e incredulidad. Las autoridades le habían comunicado dos días antes que tenían que prepararse para la gran crecida del río Neuquén. La “ola”, que en realidad era un alu-vión barroso, llegaría en horas de la medianoche con tanta furia que recomendaban a todos mudarse a los lugares más altos con todas sus pertenencias y sus animales.No todos creyeron que fuera tan brutal el golpe del agua. Los más incrédulos se refugiaron en las

Todo desolación POR MARiO CiPPiteLLi (*)bardas, pero no movieron su hacienda. Algunos que sí creyeron lo hicieron, como podían.Finalmente, a las 12 de la noche el río llegó con un rugido y el agua pasó como un tren. Todo lo que no se movió a las zonas altas fue arrasado por la corriente. Y con el correr de las horas, cuando volvió todo a la normalidad, las huellas del espanto quedaron plasma-das en paredes, calles, patios y chacras.Yo había llegado a Sauzal Bonito a cubrir la noticia el día después, cuando todo había pasado y en el lugar sólo reinaba la tristeza y la desesperanza.Me conmovió el llanto de un productor que había perdido casi todo y se lamentaba por no poder mover unos chanchos de

su propiedad que se habían “empacado” y la correntada se los había llevado como si fueran de papel.También me impactó ver las marcas que dejó el agua en las paredes, arriba de los dos me-tros. Era la demostración viva de la furia que tiene la naturaleza cuando quiere o se encapricha.Ese día las autoridades comen-zaron a hablar una vez más so-bre la necesidad de construir la represa Chihuido I para regular el río Neuquén. Desde ese día, los pobladores siguen temerosos de que se vuelva a enojar el río.

(*) Periodista

AnA (neuquén cApitAl). "lo leo casi todos los días y lo hago en el formato papel. Disfruto de hacerlo de esa manera, es más, por eso no tengo internet. el diario maneja muy buena informa-ción tanto a nivel local, provincial y nacional, en temas políticos, económicos y sociales".

Rodolfo Garavaglia


AlejAndro (neuquén cApitAl). "Leo este diario casi todos los días porque siempre me interesa estar informado. Lo que más leo es Deportes, una sección completa y muy buena. El resto del contenido lo observo pero no con la misma profundidad ni continuidad que lo hago con Deportes".

EnEro DE EstE año sErá rEcorDaDo por toDos Los nEuquinos como un Día histórico. Y para La invEstigación aEroEspaciaL

argEntina, un paso DEcisivo. Es quE DurantE La maDrugaDa DEL 10 Era puEsto En órbita EL pEhuEnsat 1, primEr

satéLitE íntEgramEntE construiDo aquí Y fabricaDo por una univErsiDaD púbLica (unco). EL artEfacto, DisEñaDo por 2007año

mucho tuvo que esperar, a temperatura am-biente. fueron 14 larguísimos años en que La caldera neuquina pasó frío y amontonó sueños de un ansiado retorno. El estadio quería volver a lo que supo ser, y el sueño se

cumplió esa noche en la que hirvió como en sus mejores épocas, para cocinar un festejo pleno, desatado en el final de una serie que dejó a independiente otra vez en la elite del básquet argentino. El rojo derrotó a pedro Echagüe por 81-60, se llevó la semifinal del tna por 3 a 1 y el premio que otorgaba: volver a la Liga nacional, el lugar en el que se había hecho grande.

El final ansiado no era tan concreto unas semanas antes, mientras se jugaba la etapa decisiva de esa tem-porada en la segunda categoría del básquet argentino. El equipo de mauricio santángelo, un hombre de la casa que había construido las bases para pegar el salto, tuvo un flojo andar en el momento de resolver los cruces en busca del ascenso, después de partir como uno de los candida-tos y sellando una buena primera fase. pero en los play off explotó, como La caldera el día de la definición.

con un byron Johnson transformado en ídolo por ser, lejos, el mejor jugador de todo el torneo, el rojo se hizo muy fuerte en los mano a mano dejando en el camino a rivales que se habían mostrado mejor hasta allí, y que encima contaban con la ventaja de la localía.

Los despachó a todos y sufrió poco el día de la consa-gración en la que más de dos mil personas celebraron el

ascenso, como casi 20 años antes, cuando llegó a la elite por primera vez. fue una re-vancha que esperó casi una década y media y que se hizo posible gracias a un plantel con varios jugadores de la ciudad, que tocó su punto más alto en el mejor momento. Leonardo La bella, Esteban López, martín melo, José fabio, byron Johnson, Leandro Lauro (un refuerzo clave), martín aguirreza-bala, Luciano Zupanovich, Enrique marina, Juan Levrino y sebastián chaine formaron el plantel de un rojo que recuperaba un poco de la gloria perdida.

El final soñado fue posible porque en el inicio del tna la dirigencia del rojo dejó pa-sar la propuesta de la aDc para que ocupara una plaza vacante en la Liga y comprara la plaza. El plan era ascender en la cancha, dando los pasos lógicos, y sin endeudarse. Y así lo hizo. se lo apuntaló con la remode-lación de La caldera, esperando despertar al hincha de básquet dormido, para que res-ponde como a fines de los 80 y a principios de los 90. "Esto es lo máximo, ser hincha de independiente y llevarlo a la gloria, no pue-do pedir más nada. Es la alegría más grande de toda mi vida", contaba Zupanovich. así de importante fue.

EL soñaDo rEtorno DEL roJo nEuquino a La Liga nacionaL

Rodolfo Garavaglia


Isabel (NeuquéN). "Elijo leer La Mañana porque es el diario con mayor cantidad de noticias locales, que es lo que más me interesa. Tener noticias de la ciudad que uno vive siempre es importante, le suma un condimento especial. Eso es lo que destaco de su conte-nido, la cantidad de noticias locales y el tratamiento informativo".

DocEnTEs y aLuMnos DE La FacuLTaD DE IngEnIEría, Era EL FruTo DE casI sEIs años DE Trabajo y conTó con apLIcacIonEs EDucaTIvas y cIEnTíFIcas. EsE año,

aDEMás, rIcky MarTín convocaba a una MuLTITuD En EL MIcroEsTaDIo DEL casIno y Más DE 120.000 FIELEs parTIcIparon En chIMpay DE La bEaTIFIcacIón

DE cEFErIno naMuncurá. TaMbIén hubo ELEccIonEs nacIonaLEs y crIsTIna FErnánDEz DE kIchnEr sE convIrTIó En La nuEva prEsIDEnTa DEL país.

hablar del 2007 es recordar a Fuentealba. Es volver a recorrer las calles de la ciudad inmer-so en la multitud de gente que formó parte de las marchas en pedido de justicia. Es volver al

pasado y ser parte de las corridas en arroyito sin entender lo que ocurrió; o, mejor dicho, sin comprender por qué se llegó a una situación sin retorno. Es revivir una redacción convulcionada, como lo estuvo la sociedad entera.

un asEsInaTo rEpuDIaDo por La socIEDaD

El asesinato de Carlos Fuentealba fue uno de los acontecimientos más rutilantes que me tocó cubrir desde mi llegada a esta provincia, a fines de 2005. Ocurrió la fría mañana del 4 de abril de 2007 en inmediaciones de Arroyito, durante una pro-testa docente que finalizó con la represión de la Policía neuquina. El trabajo durante esa jornada, y las que le siguieron, fue in-tenso. No menor la adrenalina y presión con la que trabajé. Pero el compañerismo de toda una redacción ayudó a que se actuara con profesionalidad y respon-sabilidad, priorizando siempre la información en función del lector.Recuerdo esa mañana a la perfección. Ingresé pasadas las 9 para trabajar como cualquier día. Debía estar atento a lo que ocurriría con la anunciada protesta del gremio ATEN. Al encender la radio, los hechos de violencia ya ocupaban el centro noticioso del día. Llamé al jefe de redacción y, sin tiempo para la respuesta, le dije: “Me voy para Arroyito porque lo que pasa es grave. Debemos estar ahí, tenemos que estar en el lugar porque se presume lo peor”.A los 10 minutos estábamos con un reportero gráfico camino a Senillosa. Llegamos y Carlos Fuen-tealba ya descansaba en una ca-milla. Estaba a punto de ser trasla-dado a la capital. El desconcierto, la bronca y el llanto prevalecían en el lugar. Las huellas de lo sucedido estaban a la vista: pequeños vidrios de autos desparramados en el asfalto, frenadas, restos de com-bustible y el agua arrojada desde un camión hidrante ocupaban el centro de la escena. La gente reconstruía los hechos de manera diferente. La mayoría coincidía en que Fuentealba era trasladado a Neuquén ya sin vida, pero nadie lo

Convivir Con un ofiCio úniCo PAbLo TruffA (*)

confirmaba. Todos aseguraban que el ataque había sido intencional y con alevosía, y que había sido “eje-cutado” a una corta distancia. Meses más tarde lo confirmó la Justicia al condenar al cabo Darío Poblete como autor del disparo.A grandes rasgos, ese era el escenario en el que trabajamos los periodistas las horas posteriores a los incidentes. Recabábamos cuan-ta información daba vuelta. En ese momento, todo nos servía. El compromiso asumido por la redacción fue tal que editores y redactores nos dividimos el trabajo y empujamos todos para el mismo lado. Casa de Gobierno, el hospital Castro Rendón, el monumento San Martín y la sede de ATEN fueron lugares de cobertura. Entrada la noche empezamos a digitalizar

la información y a "armar" el diario pensado con anterioridad, pero que sufrió cambios sobre la marcha. Así fue el primer día, y el segundo. También el tercero y los que le siguieron.La cobertura del tema durante los días posteriores la hice con Cristian Navazo, con quien ade-más atendimos los innumerables llamados de radios de Buenos Aires y el interior del país. Pasaron más de cinco años y la muerte de Fuentealba sigue muy presente en mi memoria. No por sólo por el trabajo que hizo La Mañana de Neuquén, sino por-que aquel episodio fue mi inicio terrenal dentro del periodismo. (*) Editor de la Sección Regiona-les enviado a Arroyito.

Rodolfo Garavaglia


Los meses DeL 2008 fueron muy intensos y con información variaDa a niveL regionaL, nacionaL e internacionaL. Lo más

recorDaDo es La “peLea” instaLaDa entre eL campo y eL gobierno por La famosa resoLución 125, que terminó aprobánDose

con eL voto Decisivo DeL vicepresiDente JuLio cobos, Lo que marcó eL quiebre en La reLación entre éL y cristina. pero 2008aÑo

Luego de 25 años del final de la dictadura cívico militar, se llevó adelante en la ciudad de neuquén el primer juicio por crímenes de lesa humanidad ocurridos durante ese oscuro tiempo de persecución, represión y muerte,

que comenzó el 24 de marzo de 1976.periodistas y fotógrafos de La Mañana de Neuquén cu-

brieron durante más de tres meses las audiencias del juicio oral y público que ventiló las actuaciones de ocho ex jefes militares, quienes finalmente fueron condenados por los jueces del tribunal oral federal nº 1 a penas de prisión de entre 7 y 25 años.

La reproducción de las declaraciones de las víctimas y testigos como así también de sus familiares, convirtieron a las páginas de este diario en un repaso de la memoria his-tórica, aquella por la que lucharon durante tanto tiempo, sobreponiéndose a las leyes de impunidad, diversas orga-nizaciones sociales y organismos de derechos humanos de la región.

tener la posibilidad de cubrir este hecho histórico para un periodista implica un compromiso con la me-moria y la verdad no sólo para dar cuenta del presente sino también para brindar la información y el análisis que tomarán las generaciones más jóvenes para cono-

cer los acontecimien-tos sociales y políticos más importantes del país.

De esta manera, los periodistas recogieron las declara-ciones orales de víctimas y testigos que revelaron lo mejor y lo peor de la condición humana, colocando una luz so-bre un momento fundamental de la historia nacional y de la provincia, en particular. Los periodistas convertidos en reconstructores de la verdad sometida a la Justicia. testigos de una etapa de maduración de una sociedad y de una Justicia que llevó al banquillo de los acusados a quienes cometieron los delitos más aberrantes que pueda sufrir un ser humano. porque como dijera uno de los sobrevivien-tes de la represión en la región, orlando balbo, citando a primo Levi: “comprender es imposible, conocer es nece-sario”.

el papel de los medios y del periodismo es fundamen-tal en este tipo de proceso judicial porque es la contracara de aquella prensa, servil a los intereses de la dictadura y sometida a la censura y al miedo. bien lo dijo bill Kovach, quien fuera editor de “the new york times: “el periodismo es la primera versión de la historia”.

(*) Editor de la Sección Regionales.

compromiso con La memoria y La verDaD

POR PAbLO MONtANARO (*)

Héctor (NeuquéN capital). "suelo leerlo y me gusta, pero a veces veo que no se cubren todos los temas de la misma manera. a las marchas nacionales, por ejemplo, le dieron en un principio un espacio menor y después las cubrieron mejor. me gustaría que el diario sea distribuido en Las grutas porque he ido y no llega".

Rodolfo Garavaglia


también fueron meses en los que las farc liberaron a ingriD bentacourt, en que la erupción Del volcán chaitén alarmó a chile y el año en que el

malevo ferreyra se pegó un tiro en vivo por televisión. en la región, las miraDas estuvieron en el juicio por la muerte De ana ZerDán, la llegaDa De

callejeros al ruca che, las inunDaciones que volvieron y aislaron a sauZal bonito, y las muertes De belén y franco, atropellaDos en el bajo neuquino.

mientras iniciaba el trote, segundos antes de jugar a la pelota por pri-mera vez en suelo neuquino, los ojos de Diego armando maradona, tan acostumbrados a ver escenas increíbles, únicas, apenas pestaña-ban. y de su boca, de la que salieron algunas de las frases más recor-dadas por los argentinos, surgía una palabra que repitió varias veces,

de cara a una platea que explotaba de pasión: ¡impresionante! Diego agradecía y disfrutaba la comunión especial que generó esa noche de jueves, en un ruca che transformado en una caldera gigante en la que más de de 5 mil neuquinos veneraron al D10s del fútbol más cerca que nunca.

cuesta imaginar a maradona sorprendido por la respuesta de la gente. pero lo habían logrado. el estadio cerrado, la cercanía del público, la pasión acumulada en años de admiración lejana, viendo al ídolo por tv, armaban un escenario perfecto para que esa noche fuera diferente. para todos.

a días de cumplir 50 años, el Diego y su showbol desembarcaron en neuquén para una doble presentación frente a brasil. el primer duelo, el más especial, tuvo todos los condimentos esperados, macerados por la relación única que ge-nera ese pequeño gran hombre en los maradonianos.

el ruca che explotó varias veces, con el ingreso de la selección argentina en-cabeza por su capitán y con otras figuras reconocidas, con los himnos, las tapa-das del goyco y en los cinco goles (matías almeyda hizo dos) que precedieron a otro de los momentos más esperados: penal que marcó maradona para el 6 a 6 final de un partido atractivo, al ritmo de una especialidad que no da respiro. una excusa para darse un gusto que se repitió 72 horas después, en la despedi-da del Diez y su magia, mucho menos pretenciosa dentro de la cancha, igual de especial en las tribunas, en las que miles tuvieron, por fin, la oportunidad de profesar su amor y tener al alcance de la mano al ídolo máximo.

(*) Jefe de sección de Deportes.

la noche que D10s jugó en neuquén

Ulises (NeUqUéN capital). "elijo la mañana; por eso lo compro asiduamente para leerlo. me gusta por la calidad de información y por su formato. en lo que más me detengo es en leer las noticias deportivas, que es lo que más me gusta".

Rodolfo Garavaglia

POR LUCIANO CARRERA (*)


DejanDo De laDo las Diversas premiaciones, el fallecimiento De no pocas personaliDaDes Del munDo Del

espectáculo como merceDes sosa y fernanDo peña, y los éxitos y fracasos De taquilla De algunas películas, en

2009 los reiteraDos hechos De inseguriDaD, los incesantes “tarifazos”, el escanDaloso Berlusconi, el golpe 2009año

la muerte de raúl al-fonsín recorrió los prin-cipales portales online del mundo y fue tapa de todos los diarios

nacionales. ocurrió el 31 de marzo cuando los primeros periodistas in-gresaban al diario. a partir de ahí, y con el paso de las horas, la concen-tración estuvo en la sección nacio-nales y en la tapa. el caudal informativo era amplio, por lo que era necesaria su clasificación y sintetización. su llegada al poder en 1983 y la recuperación de la demo-

cracia, sus visitas a neuquén y a la región, el accidente automovilístico que terminó con el ex presidente in-ternado y su relación con los gobier-nos neuquinos quedaron plasmados en la cobertura.

el ex mandatario argentino (1983-1989) sufría un cáncer de pulmón y en los últimos días agoni-zó en su departamento de la aveni-da santa fe, en la ciudad de Buenos aires. tenía 82 años y fue el primer presidente democrático tras la caída de la dictadura militar.

al conocerse su deceso, las auto-

ridades nacionales decidieron velar sus restos en las instalaciones del congreso. por el lugar pasaron miles de personas e importantes figuras del país.

en medio de muestras de dolor, los argentinos multiplicaban sus ho-menajes para despedirlo. mientras todo eso acontecía, la sección encar-gada de la cobertura analizaba las noticias que llegaban provenientes de las agencias y seleccionaban el material del archivo fotográfico. y los responsables de la edición central ti-tulaban: "el país llora a alfonsín".

la partiDa Del paDre De la Democracia moDerna

Sunilda (ChoS Malal). "por más que esté fuera de chos malal, trato de ver todos los días el diario. aunque leo los diarios regio-nales, La Mañana me gusta porque es de nuestra provincia y tiene información que a nosotros nos es útil. así sabemos lo que pasa en nuestra ciudad y en la provincia. eso es muy importante".

Rodolfo Garavaglia


De estaDo en HonDuras, el escánDalo por los meDicamentos, las catástrofes naturales y las epiDemias que no Dieron tregua, la sanción

De la ley De matrimonio igualitario, la ley De meDios y el fútbol para toDos fueron algunas De las noticias resonantes. un tema no menor

fue el caso De los pomar. en materia Deportiva, la consagración Del tenista Juan martín Del potro en el us open se robó toDas las cámaras.

una de las premisas de La Mañana es la publicación de historias que recreen el interior de la provincia. esta búsqueda requiere de

un minucioso trabajo de preproducción, producción y posproducción, para así presentarle al lector una historia que conmueve y pinte el lugar tal cual se observa. las imágenes tomadas el re-portero gráfico y la pluma desplegada por el cronista deberán conjugarse para ser los ojos del lector. ambos deben tirar del mismo carro para que lo diagramado salga a la perfección. uno necesita del otro y viceversa. con esas premisas se recorren semana a semana los paisajes del sur, la cordillera del viento, la zona petrolera y también la estepa neuquina.

entre tantos viajes y coberturas realizadas en el interior provincial, rescatamos una nota escrita por ro-mina Zanellato sobre auca mahuida, un pueblo ubicado en pleno desierto que se presenta como un manto in-terminable en el horizonte de la ruta provincial nº 8, a 133 kilómetros de neuquén y a 89 de rincón de los sau-ces. su elección tiene una explicación: el pueblo fue declarado patrimonio histórico de la provincia.

su historia, su decadencia y su abandono fueron reflejadas con las voces de sus primeros habitantes, quienes organizaron un encuentro al que asistieron unas 160 personas que vivieron allí en sus momentos de glo-ria. para esa oportunidad, ellos lleva-ron a sus parientes para mostrarles el pueblo donde vivieron. se quedaron a dormir en las viejas casas, realizaron bailes de la tradición y fogatas para conversar entre los ex pueblerinos.

Durante su esplendor, en 1947, vi-vían unas 1.500 personas, aunque hoy apenas queda más que un puñado de 20 viviendas. y ningún habitante.

auca mahuida fue el más gran-de de su zona, cuando añelo no era más que un paraje y rincón no estaba en los planes. la mina de asfaltita la escondida le daba sustento hasta el 22 de agosto de 1947, cuando una explosión seguida de incendio dejó a 15 obreros enterrados en sus túneles. años después, por la ausencia de la principal fuente laboral, los habitantes comenzaron su éxodo que lo convirtió en un pueblo fantasma.

Hoy, la postal es muy distinta a la de esos tiempos de prosperidad económica donde se producían 80 camiones por día de asfaltita, en los tres turnos de traba-jo, donde había más de un centenar de obreros por cada uno.

auca maHuiDa, el pueblo olviDaDo

La imaginación es inmensa, tanto como nuestra provincia. Sin embargo, no hay imaginación que pueda suplir la presencia de uno en un lugar, la riqueza de las imágenes que salen a través de una descripción, el detalle de la percepción.Neuquén está llena de historias ocultas y con contrastes amplios. Un periodista no puede contarlas desde su escritorio, dentro de una redacción. Hay que salir para ver las cosas que no pasan en Neuquén capital, escuchar el ritmo diferente de cada población, observar su entorno, dialogar con la gente, observar. La única forma para describir bien, desde la visión personal de cada uno, es estar ahí. Vivirlo.Cada cual tiene sus técnicas y sus estilos. En lo personal, siempre espero encontrar alguna familia o persona que sea amable y que le interese hablar conmigo. Disfruto de los silencios en esos diálogos; ahí entiendo las diferencias con mi mundo, ahí surgen las preguntas.Es en el auto, manejando o mirando las rayas blancas del centro de las rutas, donde se arma en mi mente el rompecabezas que es una historia. Se deben pensar las características de cada lugar y la cantidad de personas que tendrán voz en cada nota. Si no hay nadie, hay algo. ¿Por dónde se empieza? Por lo que cautiva.Neuquén es grande como la imaginación, ya lo dije. El centro de la provincia difiere del norte y del sur; la vida turística de la petrolera; la inmensidad del desierto con la ciudad capital. Todo es digno de contar. En todos lados hay historias maravillosas. Es vital llegar hasta ellas e intentar contarlas de la manera más simple sin que queden rastros de nuestra presencia periodística. Transformarse en invisible y dejar que sean las personas y las historias las que hablen por sí mismas. (*) Redactora de La Mañana de Neuquén.

La importancia de estarPoR RoMiNA ZANeLLAto (*)

Rodolfo Garavaglia

AlejAndro (árbitro de fútbol, neuquén cApitAl). "com-pro y leo La Mañana porque trae muchas noticias del ámbito local, pero eso no quita que lea otro diario. como lector, observo que el último tiempo el producto mejoró un montón, y eso se traslada a la información que uno encuentra en su interior".

La muerte de un ex presidente de la Nación siempre es noticia. Pero cuando se trata de un fallecimiento ines-perado, de aquellos que no están vinculados a una lar-ga enfermedad o a la vejez, se convierte en una noticia que conmociona a todo un país. Más aún si el paso del

mandatario por el poder es reciente o si se mantiene en otros cargos también importantes.

El fallecimiento de Néstor Kirchner fue una noticia fuerte, de las más fuertes que se recuerden en la historia política argentina.

El sábado 27 de octubre de 2010 a las 9 de la mañana, cuando el país recién comenzaba a despertarse de la modorra de un día no labora-ble, los noticieros comenzaron a dar a conocer versiones sobre el delicado estado de salud del ex presidente.

Algunos decían que estaba internado en gra-ve estado, pero no se daban precisiones sobre la enfermedad. No obstante, muchos suponían que podía tratarse de un paro cardiorespirato-rio, como finalmente diagnosticaron en forma oficial.

Kirchner murió en su residencia Los Sauces, en El Calafate, a las 9.15 de aquella mañana, mientras se encontraba junto a su esposa, la presidenta Cristina Fernández.

El deceso se produjo casi en el mismo mo-mento en que se iniciaba el megaoperativo para el Censo Poblacional 2010 en todo el país.

A los medios de comunicación también les sorprendió la noticia. Se sabe que, por lo general, los días sábados, domingos y feria-dos, tanto las radios como los diarios tienen a buena parte de su personal en descanso y que sólo hay pequeñas guardias informativas para cubrir noticias importantes. Y esta era “la noticia entre las noticias”.

A media mañana, confirmada la muerte del ex presidente, los responsables de radios y diarios comenzaron a convocar a su perso-nal de manera urgente. Los medios más im-portantes dispusieron todo el operativo para enviar cronistas al sur y cubrir la noticia in situ. Las agencias de noticias, nacionales e internacionales hicieron lo propio. Era ne-cesario conocer todos los detalles posibles para dar una cobertura acorde a un hecho


Rodolfo Garavaglia

EL tErrEMoto EN HAití Y CHiNA, LA HiStóriCA CoNSAgrACióN DE ESPAñA EN EL MuNDiAL DE SuDáFriCA, EL tErrEMoto DE

8.8 grADoS EN LA ESCALA DE riCtHEr quE SACuDió CHiLE SEguiDo DE uN tSuNAMi, EL FiN DE LA guErrA EN irAK, LA CriSiS

DEL Euro Y LA ExPLoSivA rEvELACióN DE LoS SECrEtoS MáS íNtiMoS DE LA DiPLoMACiA DE EStADoS uNiDoS A trAvéS DE LAS 2010

DoS MuErtES quE CoNMoCioNAroN LA viDA PoLítiCA DEL PAíS Y LA rEgióN

A nivel regional, la muerte de líder político Felipe Sapag fue lo más importante por la figura misma del ex gobernador.El ex mandatario de Neuquén falleció el 14 de marzo a los 93 años y su deceso conmocionó a los neuquinos, aunque su deteriorado estado de salud pronosticaba un desenlace de estas características.Al igual que en el deceso Kichner, la muerte del "caudillo" neuquino tuvo una amplia cobertura, oportunidad en la que se hizo un repaso por su amplia trayectoria como go-bernador, su férrea defensa del federalismo y se buscó las repercusiones de todo el ambiente político neuquino.El velatorio se realizó en la casa de la familia, ubicada en la calle Belgrano, donde una multitud desfiló por el lugar para darle el último adiós.Ese hecho también generó el movimiento interno de una redacción que, como ocurre en un caso de estas magnitu-des, se olvida de roles específicos y todos los periodistas se ponen a disposición de los editores responsables. Y así ocurrió.

Año

NeuquéN lloró a DoN Felipe

histórico como la inesperada muerte de un ex mandatario de la Nación.

En el diario La Mañana, un equipo de redactores llegó hasta la sede del matutino para ponerse a disposición de los responsables editoriales. Era necesario comenzar a diagramar con tiempo cómo se plasmaría en papel la cobertura.

Los fotógrafos, aunque lejos de El Calafate, comenzaron a se-leccionar la catarata de fotos que comenzaron a llegar a través de télam, Noticias Argentinas, reuters y cada cadena informativa. tam-bién a revisar el archivo para graficar las visitas de Kirchner a la ciu-dad y a la región.

un equipo comenzó a trabajar en la trayectoria política; otro investigó su historia, su infancia, su adolescencia y su carrera universitaria. Los televisores de la sala de redacción, sintonizan-do distintos canales estaban a viva voz transmitiendo detalles del minuto a minuto.

Desde el mundo, en tanto, comenzaban a llegar condolencias de presidentes de otros países, también sorprendidos por lo ocurrido. “Murió Kirchner” fue título de aquella tapa.

Roque (jubilado, de NeuquéN capital). "Leo el diario todos los días; soy de leer en papel y me gusta estar informado. Lo que más me interesa es saber sobre la situación del país. La política y todo lo que pasa a nuestro alrededor, en la zona, es lo que más me atrae a la hora de la lectura".


Rodolfo Garavaglia

filtraciones De Wikileaks ocuparon primera plana en la mayor parte De los meDios De comunicación a nivel munDial. tambien se recuerDa el

censo nacional realizaDo en octubre y las muertes De sanDro y el escritor José saramago. a nivel local, los laureles se los llevó la visita Del

seleccionaDo argentino DirigiDo por Diego maraDona a cutral co, antes Del munDial De alemania. ese Día Jugaron Juntos ortega y palermo.

el rescate De los mineros chilenos

El rescate de los mineros chilenos que estuvieron 70 días atrapados a 620 metros de profundidad es el acontecimiento más resonante que me tocó cubrir en mis seis años de trabajo en La Mañana de Neuquén. Sucedió en octubre de 2010. Junto con el fotógrafo Fabián Ceballos y el periodista de LU5 y de la web del diario Camilo Ciruzzi, llegamos a la mina la no-che anterior al rescate. Habíamos llevado una carpa y bolsas de dormir porque no sabíamos dón-de íbamos a parar. La capacidad hotelera de la pequeña ciudad de Copiapó, a pocos kilómetros del lugar, estaba colapsada desde hacía varios días. Pero tuvimos un golpe de suerte. Ya anochecía cuando llegamos al ingreso a la mina. Bajamos a averiguar cómo conseguir las acreditaciones y los primeros en darnos una mano fue-ron Adrián, un colega de Santiago, y Margarita, la maestra de los hijos de los mineros atrapados, que daba clases en un tráiler. Margarita enseguida nos ofreció alojamien-to en la cabaña que ocupaba en un pueblito costero cercano. A cambio la debíamos llevar y traer de la mina. Al otro día fuimos bien temprano a trabajar. La mina era un lupanar de periodistas de todo el mundo, un enjambre de cables y antenas satelitales, mezclados entre el campamento de los rescatistas y de los familiares de los mineros. La prensa tenía destinada una carpa con unas pocas mesas y sillas y conexiones eléctricas. El que conseguía un lugar no lo abando-naba nunca. En un momento pude negociar un espacio a cambio de una llamada telefónica. Fue la úni-ca vez que logré escribir unas líneas sentado a una mesa. Gran parte de la cobertura la realicé acomo-dado entre las piedras bajo el sol abrasador del desierto de Atacama, con la notebook enchufada en una zapatilla que generosamente

experiencia única Por CristiAN NAvAzo (*)

“estamos bien, los 33 en el refugio”. ese mensaje enviado desde las entrañas de la tierra conmovió a las redacciones el 22 de agosto.

Después de numerosas crónicas y un segui-miento minucioso del proceso que mantenía en

vilo no sólo al país trasandino sino al mundo entero, se con-firmó que en octubre se realizaría el rescate que fue vivido con emoción por innumerables cámaras de televisión. y ahí estuvo La Mañana, que envió un reportero gráfico y un periodista a seguir de cerca el acontecimiento a metros de la mina san José.

me cedió uno de los familiares. Internet y las líneas de celulares se murieron por varias horas. El momento del rescate lo registré en unas escalinatas metálicas destina-das a la prensa con vista al pozo del que salía la cápsula Fenix 2. Habían pasado minutos de la medianoche del 12 de octubre y caía un manto de niebla que mojaba todo. Con los dedos entumecidos por el frío desértico cerré la crónica y la envié a la redacción tras la euforia que se desató cuando salió a la superficie

sano y salvo Mario Sepúlveda, el primero de los 33 mineros atra-pados. La emoción atrapó no sólo a los familiares y rescatistas, sino que contagió hasta el último de los periodistas. Era el desenlace de una historia de película.

(*) editor de regionales enviado a chile para cubrir el rescate de los mineros atrapados en la mina.

Omar (NeuquéN capital). "lo compro porque tengo la necesi-dad del papel, como también lo hago con otros diarios naciona-les. lo elijo porque vivo en neuquén. considero muy importante su función ya que a través de su lectura uno conoce las noticias locales y se entera de lo que pasa en el interior neuquino".


En mEsEs En los quE El munDo sEguía hablanDo DE la muErtE DE osama bin laDEn y DE muammar gaDDafi, DEl

tErrEmoto En Japón, DE las rEpEtiDas marchas EstuDiantilEs En chilE, DE la masacrE En oslo y DE la crisis EuropEa quE

sE profunDizaba, JorgE sapag lograba En nEuquén la rEElEcción 2011aÑo

conViVir con las cEnizas

nadie imaginó la dimensión de su erupción. ni si-quiera el más optimista pensó que sólo el ejido de Villa la angostura recibiría 5 millones de metros cú-bicos de ceniza. fueron millones los que emitió el complejo volcánico chileno cordón caulle al desper-

tar de un largo receso.Villa la angostura está ubicada a sólo 45 kilómetros del cordón

caulle. la emergencia desbordó a todos. muchos vecinos abando-naron la ciudad y otros decidieron enviar a sus hijos lejos del pe-ligro. pasaron muchos días desde aquella tarde del 4 de junio de 2011 para que la zona volviera a respirar un poco de normalidad.

la única situación comparable a la magnitud que tuvo la activi-dad del cordón caulle fue la erupción del volcán hudson en 1991. la localidad santacruceña de los antiguos sufrió el contexto más similar al que afrontó Villa la angostura.

llevar información confiable fue un verdadero desafío para los periodistas de la región. El entonces corresponsal del diario en Villa la angostura, Jorge Villalobos, consiguió describir desde el primer día las terribles imágenes que ofrecía esa localidad. a diferencia de otros sucesos, la ceniza no sólo trajo perjuicios en muchos aspec-

tos sino que además bloqueó cualquier tipo de vida social de los vecinos de la ciudad. quizás la imagen más fuerte fue la de un pequeño triciclo cubierto de ceniza, muy alejado de su fun-ción de compañero de aventuras infantiles. El material volcánico lo prohibió durante semanas. ni siquiera las escuelas pudieron contener la frustración de los más pequeños porque fue impo-sible dar clases.

sin embargo, esta vez no sólo había que trabajar en una si-tuación de emergencia sino que la especificidad y la cosa técnica de semejante fenómeno obligaron a extremar los recaudos al referenciar cada detalle. la tragedia, en pocas horas, obligó a los periodistas a entender el proceso eruptivo y la característica de cada situación que se desarrollaba.

así, desde funcionarios municipales hasta nacionales repitieron hasta el hartazgo el nombre de volcán puyehue como el responsable del desastre. no tuvo erupción. la ceni-za emanó desde una fisura en el complejo volcánico cordón caulle, ubicado a pocos metros del puyehue. la mejor ma-nera de transmitir información técnica certera del fenóme-no fue hablar constantemente con los amables especialistas chilenos del observatorio Vulcanológico de los andes del sur (ovdas). Desde vulcanólogos que siguieron desde el lugar la erupción como Juan cayupi hasta el propio jefe del ovdas, fernando gil, siempre se mostraron predispuestos a com-partir la información del fenómeno.

Néstor. "leo La Mañana siempre cuando voy a tomar un café y tengo un tiempo para hacerlo. uno lo lee porque tiene una mira-da centrada principalmente en la información local, de hecho con mucha más información sobre neuquén".


por otros cuatro años y Horacio "pecHi" Quiroga volvía a ser elegiDo intenDente De la capital luego De un períoDo De ausencia. y cristina FernánDez

De KircHner obtenía en octubre el 54 por ciento De los votos y se aseguraba la presiDencia Hasta 2015. en materia Deportiva, la noticia más

importante Fue el Descenso De river tras perDer la promoción contra belgrano, situación Que lo obligó a jugar un año entero en la b.

la Desesperante bÚsQueDa De un avión perDiDola noticia llegó tarde. los periodistas ya habían abandonado la redacción y estaban en sus casas. pero los llamados se multiplicaron y en cuestión de minutos varios regresaron. un cronista fue al aero-puerto, mientras varios editores trabajaban desde

el diario localizando la zona y recopilando material útil para la publicación inmediata. pero por el horario era necesario pensar más en el día posterior que en esa edición. y así fue como se envió un redactor, un editor y un fotógrafo, quienes trabajaron los días posteriores desde prahuaniyeu.

A diferencia de lo que piensa la mayoría de las personas, los perio-distas no estamos las 24 horas del día mirando los canales de noti-cias, aunque podemos sumergirnos en un suceso rápidamente.Así fue la noche del 19 de mayo de 2011. El llamado de mi jefe me encontró mirando la novela del momento. Ya era tarde y al ver su nombre en el celular no se me ocurrió qué podía pasar, pero fue rápida mi reacción. Él me dijo que se había caído un avión en Los Menucos y me preguntó si podía ir. “Claro, ¿en cuánto me pasan a buscar?”, fue mi respuesta.Y ahí sí comenzó a maquinar mi mente. Imaginar la escena que nos tocaría ver, cuántas serían las perso-nas fallecidas y la rara posibilidad de encontrar a alguien con vida.En el camino nos armamos como equipo de trabajo con mis com-pañeros, esperando acercarnos de manera rápida a la noticia. Iba a uno de los momentos más im-portantes que me tocó vivir como periodista: relatar una tragedia que se llevó la vida de 22 personas de una manera estrepitosa, las hizo desaparecer. Al llegar, la oscuridad y el fuerte frío rodeaban la estepa. Otros medios ya estaban ahí y todos es-tábamos esperando que nos dejen pasar hasta el terreno del acci-dente que ya estaba fuertemente

Reacción Por GeorGiNA GoNzALes (*)

custodiado. Y aunque aquella madrugada no pudimos acceder, en aquel descam-pado no había mucho para ver. La explosión del avión se había llevado todas las vidas que viajaban en él. Más fuerte aún fue relatar el pos-terior encuentro de los familiares -a un mes del accidente- con el

lugar donde sus seres queridos se desvanecieron. En esos momentos es donde nuestra función se reduce sólo a observar para poder captar la realidad y traducirla en palabras que contengan los senti-mientos de esa cruda tragedia.

(*) Redactora que viajó a Río Negro.

EvElin (comErciantE, Zapala). "lo compramos porque es un diario de la provincia y trae información local. De lo que más se habla después en mi familia es de política y policiales. nos gusta este diario fundamentalmente porque es regional”.


El asEsinato DEl EntoncEs gobErnaDor DE río nEgro, carlos soria, inauguró un año quE tuvo hacE un mEs un

nuEvo golpE: la tragEDia En El supErmErcaDo coopErativa obrEra, sucursal nEuquén. pEro En El mEDio hubo

acontEcimiEntos no mEnorEs como las masivas movilizacionEs En Europa, la rEElEcción DE barack obama En EE.uu. 2012año

la noticia quE conmovió a la rEDacciónEl día amanecía. El año amanecía y los teléfonos no sonaban para el clá-sico saludo. los llamados conducían a un solo lu-

gar: paso córdova. ahí está la chacra del entonces gobernador de río negro, carlos soria, quien en la madrugada del primer día del año había sido ase-sinado por su mujer, susana Freydoz.

la jornada, que prometía de ante-mano ser tranquila y donde la principal noticia giraría en torno al primer bebé del año o la cantidad de lesionados a raíz del uso de pirotecnia, fue una de las más movidas de la última década dentro de la redacción. los llamados desesperados a periodistas y colabo-radores y la organización interna se multiplicaron. El trabajo comenzó muy

temprano y terminó muy tarde. Fue di-ferente al resto de los 361 días.

En esa fecha, el plantel periodístico se ve reducido en al menos un 50 por ciento. un dato no menor. pero hubo mucho compañerismo y profesionalis-mo. la redacción central del diario se apoyó en la agencia roca y en la re-dacción de cipolletti. se logró un tra-bajo conjunto con funciones específi-cas predeterminadas. En roca estaba el caudal informativo, la actualidad y era el sitio donde permanecía la pla-na política. la información también estaba en cipolletti, de donde es el actual gobernador, alberto Weretil-neck. mientras que desde neuquén se apuntó a la biografía, el archivo fotográfico, las repercusiones políticas y los aportes necesarios para una pro-

ducción inesperada.con funciones específicas el tra-

bajo se llevó adelante. Y continuó así durante todo el año, hasta el pasado 20 de noviembre cuando la viuda de soria fue condenada a 18 años de prisión tras hallarla culpable de “homicidio agravado por el víncu-lo”. asimismo, el tribunal de general roca dictaminó que la mujer conti-núe con prisión preventiva que la cumplirá en su lugar de alojamiento en la ciudad de cipolletti.

Durante los 11 meses, el aporte brindado por todos los profesionales que integran el diario fue clave para poder seguir de cerca la noticia más importante de 2012. Y una de las que más impacto generó en los últi-mos años.

Graciela (comerciante, Zapala). "me gusta leer este diario porque es más nuestro, más de nuestra provincia y de zapala. leo todo, hasta los clasificados. Después comento la informa-ción con la familia y con mis clientes, a quienes también les propongo comprarlo”.


y la aplicación De la ley De MeDios. el año, aDeMás, se llevó a luis alberto spinetta, leonarDo Favio, Whitney houston, Donna suMMer y

chavela vargas. y lonDres Fue el centro De atracción Deportiva con el Desarrollo De los Juegos olíMpicos, DonDe argentina tuvo una FloJa

actuación obtenienDo sólo una MeDalla De oro: sebastián crisManich, en la Disciplina taekWonDo.

inMeDiatez, proxiMiDaD y reacciónel llamado de uno de los reporteros gráficos fue una señal. a él se le su-maron tres alertas más, dos en regionales y una

en policiales. eran las 20 del jueves 25 de octubre y la redacción comenzó a revolucionarse. la reacción fue in-mediata y enseguida los ojos se cen-traron en ver cómo trabajar en lo que hasta ese entonces podría ser lo que terminó ocurriendo: una de las peores tragedias en la historia de la ciudad.

el derrumbe de una parte del te-cho del supermercado cooperativa obrera obligó a cambiar la edición original, a repensar la tapa, esperar el desenlace final para obtener la mejor actualización y no esquivar los cam-bios de roles internos. tal fue así que la gran mayoría se puso a disposición y mientras una parte trabajaba en el oeste otra lo hacía en la redacción, buscando archivo, mirando la tele y atentos a la radio.

en el momento del derrumbe, el diario estaba en su proceso de cierre habitual. pero los llamados marcaron un quiebre y la edición se detuvo por unas horas hasta que se confirmó que lo que había ocurrido era real-mente grave.

salvo la proximidad, el trabajo en equipo y colaboración de las secciones fue similar a lo ocurrido con la trage-dia de sol. pero en este caso prevale-ció la cercanía con el hecho y la rápida llegada al lugar.

la decisión del diario fue enviar a dos editores de regionales y a dos reporteros gráficos, quienes horas más tarde fueron reemplazados por otros compañeros. a su vez, otros dos edi-tores se dividieron el trabajo en los hospitales heller y castro rendón. y quienes quedaron en la redacción se ocuparon del trabajo que luego ayu-daría a contextualizar la noticia.

Dada la hora, algunos periodistas ya habían finalizado su trabajo y se habían retirado. pero la adrenalina los empujó a llamar para brindar ayuda.

el trabajo fue intenso y se cerró una edición actualizada y con in-formación precisa. también fue una jornada en la que la discusión sirvió y sumó para ofrecer el mejor producto. tal fue así que luego del regreso de los primeros editores que estuvieron en el lugar durante más de dos ho-ras, se diagramó el diario. Más tarde se rediagramó, se cambió y se volvió a rediagramar. un proceso que enri-queció el trabajo.

Fueron largas horas en las que

Por LuciANo MAggio (*)

No fueron las ambulancias que se amontonaron en la esquina. Tampoco la gran cantidad de personas que, entre bomberos, policías, médicos y enfermeros, corrían de un lado al otro tratando de organizar algo de todo lo que era necesario hacer para empezar a rescatar a las víctimas. Para quienes estábamos trabajando en el lugar, lo que comenzó a darnos una pauta de la tragedia que en la noche del jueves se asomaba entre los escombros fue la llegada constante de familiares y amigos que, desde minutos después del colapso de la cuarta columna, reclamaban una respuesta a quien los quisiera escuchar.Ese día, los periodistas quedamos en el medio de todo. Pero del mismo lado del cordón policial que esas personas. Algunos estuvieron horas en ese lugar, sin contención ni explicación alguna. Pude hablar y sentir su desesperación, aunque elegí no contarla. No era necesario ni sumaba elementos para entender. El dolor invita muchas veces al silencio, sin que eso signifique quedar al margen. El derrumbe de la Cooperativa fue uno de esos casos en los que la primicia no tiene valor, en donde la atención profesional pasa por otro lado. Lo principal fue no hacer más complejo algo que, al menos en los primeros momentos, no tenía ningún control. Luego, transmitir lo que se vivió en esas horas; buscar a quienes tenían o podían dar las respuestas.Del derrumbe queda poco por decir. La cuarta columna de un total de seis, contadas desde la línea de cajas, no soportó el peso y desnudó todo lo que se hizo mal en la construcción. Eso no se podía contar el primer día y es lo que, recién con la causa judicializada, se empieza a comprender. Allí, es de esperarse, comenzarán a encontrarse las respuestas que aquel día busca-ron los familiares y amigos de las víctimas con los que compartí el lado de afuera del vallado. (*) Editor que fue al lugar minutos después del derrumbe.

AfuerA del vAllAdo

Hernán (concejal de Zapala). “De un tiempo a esta parte lo elegí porque tiene una cobertura periodística mucho más regional, no sólo está concentrado en lo que ocurre en la capital y en la con-fluencia. incluso tiene más cobertura de zapala. también lo sigo desde el formato digital porque estoy conectado con las actualiza-ciones. los sábados y domingos lo compro para leerlo en familia”.

hubo que procesar la información que llegaba desde diferentes costa-dos y convivir con las sirenas de las 15 ambulancias y el trabajo de las más de 100 personas abo-cadas al operativo de rescate.

luego de ho-ras de procesar y procesar informa-ción, La Mañana de Neuquén tituló “la peor tragedia”, confirmando que hasta ese momento eran cinco las per-sonas muertas. Fi-nalmente el número ascendió dos días más tarde a 7.

Productos pensados para el lectorLa Mañana incorporó este año una gama de nuevos suplementos que enriquecieron la producción diaria. Algunos de ellos siguen en vigencia y otros se hicieron para ocasiones especiales, como el Dale Olímpico y La Corrida de la Ciudad, dos contenidos que arrojaron notables resultados. A esto se le agrega la Revista Paparazzi, que se entrega desde hace meses con la edición de los domingos.



Romina (peRiodista, Zapala). "Me gusta la cobertura que tiene de la ciudad donde vivo porque me sirve para mi trabajo. En general, me gusta cómo tratan las noticias. Mi marido elige el diario por las notas deportivas, es amante del rally y le gusta la cobertura regional que tiene".

A través de este nuevo producto instalado en marzo, el diario re-fleja los momentos en los que la pasión vence al fracaso, el habili-doso deja en ridículo al matungo

y el gol alegra a unos y enmudece a otros. Todos componentes que confluyen sábado a sábado en el torneo amateur más convocante de la región, certamen que se desarrolla de manera ininterrumpida desde 1998 con la participación actual de más de 4 mil futbo-listas de toda la región.

Ubicado entre las cinco competiciones de fútbol amateur más importantes de Argenti-na, el Torneos Don Pedro ha sabido rescatar el espíritu familiar de la recordada Liga Ma-yor, emblema del fútbol valletano a media-dos del siglo pasado.

Ante ese marco y con la oportunidad de acercarles a sus lectores todo lo referido al desarrollo de este certamen, La Mañana de Neuquén ha logrado recrear fielmente fe-cha a fecha todo lo ocurrido sobre el verde césped y las fantásticas historias y anécdotas que forman parte de una competición en la que el respeto y la amistad son moneda co-rriente.

El producto ofrece coberturas de partidos, análisis, estadísticas, historia de equipos, pa-labras de jugadores e imágenes post partidos. A ello se le suman dos posters semanales, que ocupan el corazón del suplemento.

Al día de hoy ya se entregaron 37 núme-ros y se reflejó el sentimiento de más de 300 equipos.

MuLtitudesCon Más DE 4 MiL insCriPTos, Es Uno DE Los EvEnTos DE MAyor TrAsCEnDEnCiA DE LA

rEgión. HACE 10 MEsEs, EL DiArio PUso En CirCULACión Un sUPLEMEnTo sEMAnAL En EL

qUE sE rEfLEjA, EnTrE oTrAs CUEsTionEs, EL sEnTiMiEnTo y LA ADrEnALinA DEL jUEgo.

Como muchos de los seguidores de este gran suplemento saben, desde hace varios meses tenemos el placer de contar con el apoyo de uno de los medios de comunicación más populares y el que la familia elige día tras día para informarse: La Mañana de Neuquén.En conjunto, ellos y nosotros, desarrollamos un suplemento exclusivo de gran calidad que pone al alcance de todos los resultados de los partidos, las nove-dades y los personajes que aparecen todos los fines de semana en el Torneos Don Pedro. Creemos que de esta manera hemos crecido más dentro de la sociedad, ganan-do aún más el prestigio que nos caracteriza. Todos los actores de esta puesta en escena tienen la seguridad de poder disfrutar una hermosa tarde al costado

de la cancha sin tener que preocuparse de vivir malas situaciones. Somos afortunados de ser beneficiarios de un

producto exclusivo y de tan excelente calidad. Por eso nos es oportuno destacar el impecable trabajo que desarrollan los profesionales que participan de la edición del suplemento y del equipo de trabajo en general, quienes hacen posible que lunes tras lunes encontremos con detallada precisión lo acontecido en la jornada futbolera.Felicitamos en su aniversario al diario y les desea-mos un excelente futuro. Desde la organización del torneo le deseamos éxitos y esperamos estar junto a ustedes en el próximo cumpleaños.

(*) Referente de la organización del Torneo.

Un sUplemento al alcance de la familia fUtbolera Por diego PichiPiL (*)

doN Pedro, uN torNeo de


DaviD (transportista, Zapala). "Lo elijo fundamen-talmente porque tiene un tratamiento profesional de la información sin caer en el sensacionalismo. Eso significa ser más objetivo y preciso con lo que se informa. Ade-más, tira buena onda cuando encara la noticia. Me gusta especialmente la sección económica del domingo, tiene un tratamiento local importante”.

pArA CutrAL Co y HuiNCuLEs EL proDucto Más nuEvo y yA Es un

éxito EDitoriAL. LA MEjor inforMA-

ción En 16 páginAs A toDo coLor.

LA CoMArCA, uN seMANArio

Las ciudades de cutral co y plaza Huincul tienen desde el mes pasa-do un medio de comunicación para expresarse y ver reflejada a toda la comunidad: el semanario de la

comarca.un equipo de periodistas trabaja diaria-

mente recopilando información para volcarla en 16 páginas a todo color que salen impresas en forma separada con la edición del diario La Mañana de Neuquén.

Desde la sede de neuquén, editores y

diagramadores e ilustradores interpretan cada nota para volcarla en el papel de la forma más creativa y novedosa posible.

"La comarca" cuenta con varias secciones: una entrevista con un personaje destacado de la zona, una contratapa reflejando hechos his-tóricos de cutral co y plaza Huincul, una doble página con un fotorreportaje, secciones de de-portes, cultura y municipales con toda la infor-mación de interés para ambas comunidades.

también recuerda las efemérides y ve re-flejadas hasta las noticias más pequeñas en

importancia que los medios tradicionales de comunicación no las tienen en cuenta en sus páginas.

El novedoso formato, inédito en la his-toria del periodismo gráfico de la región, tuvo desde su comienzo un éxito rotundo, como lo esperaban los editores, ya que apenas se conoció la noticia de la salida del primer número, la edición se agotó en cuestión de horas.

El compromiso de este diario es mantener, mejorar y profundizar los lazos con nuestros

lectores a través de este proyecto que recién empieza.

Es por este motivo que convocamos desde este espacio a toda la comunidad a comuni-carse, enviar información, fotos y todo lo que refleje la vida de su barrio o de la ciudad para trabajar de manera conjunta.

Estamos convencidos de que el semanario de la comarca mantendrá el mismo éxito que tuvo desde el primer día porque las dos ciuda-des lo necesitaban. porque nuestro compromiso es con la gente.


guillermo (Cipolletti).“Es muy importante mantenerse al día, informado, saber lo que está pasando en todos lados, pero sobre todo en la ciudad que uno vive. Por eso elijo este diario, sobre todo porque es de acá”.

Acostumbrados en estos tiempos a vivir a las corridas, en Neuquén la paradoja es que cada año son más las personas que disfrutan co-rriendo. Esa costumbre creciente se

plasmó como nunca antes en la 19ª edición de la Marcha Aeróbica y Prueba Atltética Aniversa-rio Ciudad de Neuquén. Una fiesta plena que impulsó a más de 13 mil almas a las calles del centro para participar de la competencia sobre el asfalto o la barda. O para compartir en fami-lia y con amigos una jornada que se transformó en un clásico hace tiempo, pero que este año tuvo su mejor versión. Y dos suplementos, 36 páginas, en las que se mostró el pasado que la hizo grande, y el presente que la hizo especial. En el primero, el de la presentación, se buscó el nacimiento de la prueba, la pre-historia que arrancó en 1967, cuando Osvaldo García se lle-vó el premio mayor de la Maratón "Día de Neu-quén". Osvaldo contó cómo fue aquella com-petencia inicial, en la que un puñado de atletas se le animó a los 8 kilómetros sobre mayoría de calles de piedra.

La modernidad, en 1993, instaló la prueba aniversario, con el agregado de la marcha fa-miliar. La gente salió a comprar zapatillas para sumarse al evento, ya multitudinario, reflejado en la tapa de este diario y en el Suplemento del sábado 29 de septiembre, el día señalado.

Tranquilino Valenzuela, el primero que ins-cribió su nombre como ganador, fue otra de las voces buscadas para contar aquellos inicios, para recordar los triunfos que dieron paso al

Más grANde

LA 19ª EDiCióN DE LA MArChA AEróbiCA Y PrUEbA ATLéTiCA 108

ANiVErSAriO CiUDAD DE NEUqUéN GENEró UNA rESPUESTA PO-

PULAr SiN PrECEDENTES. Y DOS SUPLEMENTOS qUE ACOMPAñA-

rON TANTA PASióN, TrADUCiDA EN MáS DE 13.000 PErSONAS

EN LAS CALLES Y 36 PáGiNAS EN LAS qUE SE CONTó EL PASADO Y EL

PrESENTE DE UNA COMPETENCiA qUE SE CONVirTió EN fiESTA.

No hay forma de escaparle al calendario. Nada de lo que hagamos cambia la sentencia: cada dos años, un evento revoluciona la sección Deportes. Sea un Mundial de fútbol o un Juego Olímpico, se acortan las horas de sueño, aumenta el esfuerzo y la responsabilidad, se genera entusiasmo, se potencian pasiones. O se descubren otras. Esta vez, en Londres 2012, fue el taekwondo, primero de la mano de la cordobesa Carola López Rodríguez, criada y formada como deportista en Neuquén, luego de Sebastián Crismanich, el correntino que emocionó a todos y cumplió el sueño que seguimos a la distancia, en un día diferente, que resume lo que se vive en esas dos semanas en las que el deporte toma el centro de la escena. En las que las emociones matizan el trabajo diario, compensan los sacrificios y le dan sentido a la profesión. El final de un ciclo de Las Leonas, con la despedida olím-pica de Luciana Aymar, y el cierre de una etapa inigua-lable de la Generación Dorada del básquet (con el adiós probable de Manu Ginóbili) fueron parte de la historia más contada, de las tapas del suplemento, de las páginas en las que se reflejaron momentos únicos, del material fotográfico del neuquino Sergio Dovio. Esos dos equipos resumen como pocos el espírituo olímpi-

en cada juego olímpico se transpira la camiseta, allá y acá

uNA MAreA cAdA vez

co que se apodera de la pasión de los argentinos y de la redacción en ese puñado de días en los que nos embande-ramos detrás de quienes dejan el alma para llegar al podio, para escuchar el himno de pie, para lagrimear jurando con gloria morir. Ese espíritu que puede llevarnos a la parálisis casi total frente al televisor durante esas cuatro horas y me-dia en las que Juan Martín del Potro y Roger Federer jugaron el partido a tres sets más largo de la historia. Jugaban por la medalla y la gloria. Dos super atletas, dos super competido-res, dos super millonarios, buscaban lo mismo que los miles de deportistas amateurs que se preparan toda la vida para ese instante en el que los sueños más preciados se convierten en realidad. Como los de Carola y Javier Carriqueo, el primer deportista de la provincia con dos Juegos Olímpicos. Al igual que en Beijing 2008, la cita inglesa tuvo doble representa-ción neuquina. El debut anillado de la taekwondista que se inició de niña en el club Independiente estaba anunciada desde el día que nació, en 1982 y en pleno conflicto bélico, y sus padres la bautizaron Carola Malvina. El atleta de San Martín de los Andes hizo historia para el deporte de la re-gión, y esa historia se contó en las páginas de un suplemento que muchas veces debe concretarse con la velocidad de Usain Bolt o Michael Phelps. Que se hace con la pasión que le pone

el Chapu Nocioni, quien nos hace sentir en esos días extensos y agotadores que transpirar la camiseta siempre tiene premio. (L.C.)

de otro neuquino, Javier Carriqueo, quien ha-bló primero de su debut especial en la prueba, en los 10 kilómetros, y al día siguiente contó su emoción en la salida, con su gente, y en la lle-gada, tras ese sprint final y mano a mano para ganarle el primer lugar a Matías roht.

Cada aspirante a esa victoria conseguida por el de San Martín de los Andes fue entrevista-do para contar sus sensaciones previas. Al igual

que otros protagonistas principales de esta edi-ción -los grupos de atletas que durante todo el año recorren la barda-, la invitada de lujo fue la prueba de los 21 kilómetros.

Alpatacos, Gr Team, Terra, Los Moros, fue-ron el corazón de esta nueva modalidad, en la previa, y en la competencia, a la que le dieron un impulso enorme. Como la marea que cubrió las calles para el cierre del

día, con la marcha familiar en la que se supe-raron todos los récords y las previsiones, que dejó postales y sonrisas inolvidables, como la de la ganadora del sorteo de la casa y el terreno donde instalarla, una neuquina que se llevó la última alegría de un día para recordar.


RicaRdo (cipolletti). "Yo leo varios diarios por día, pero La Mañana de Cipolletti no me puede faltar, como creo que no le puede faltar a nadie que quiera saber lo que pasa en la ciudad”.

Cada viernes, La Mañana lleva a sus lectores un producto en el que se pueden conocer los principales destinos de la región y del país. Tam-bién las propuestas para disfrutar sin recorrer muchos kilómetros.

ProPuestAs turístiCAs

El suplemento semanal "Kilómetro Cero" (KM 0) surgió a partir de la po-sibilidad de contar con un producto más que

acompañe al diario cada viernes con el objetivo puesto en pro-

A LA CArtA mocionar los principales destinos tu-rísticos de Neuquén, la región y tam-bién incorporar sitios nacionales.

Además, en todos los números se sugiere al lector otros destinos me-nos conocidos y que están, como se

suele decir, “al alcan-ce de la mano”. Es así que el habitante neu-quino y del Alto Valle de Río Negro puede interiorizarse de las variadas alternativas que hay en la zona de influencia, como destino de día o para disfrutar de un agradable fin de se-mana largo.

Desde que el suplemento salió a la calle, en julio pasado, se siguió toda la actividad local, propuestas, tarifas, accesos, distancias y ser-vicios turísticos de los principales centros inver-nales y parques de nieve de la región, tenien-do en cuenta

la incidencia que tiene este producto en la provincia del Neuquén con sus centros en Ca-

viahue, Chapelco, Batea Mahuida y Bayo. A ellos se les incorporó nove-dades de localidades de Río Negro, tal el caso de Bariloche y El Bolsón.

En forma paralela y para los que no buscan disfrutar de la nieve, "KM 0" fue proponiendo otros atractivos que tienen las zonas lacustres de la amplia región de la norpatagonia.

Más atractivosCon el arribo de la primavera y la menor actividad en los centros in-vernales, el lector de La Mañana pudo encontrar en las 8 páginas semanales dónde y cómo hacer ac-tividades deportivas, recreativas y al aire libre.

Se informó del crecimiento y cada vez más masivo buceo en la zona, que cuenta además con lagos y ríos ideales para este tipo de práctica, entre ellos, Chocón, Mari Menuco, Villa Traful y ríos como el Aluminé, entre otros.

La actividad náutica en toda la región, con un importante y cre-ciente parque de embarcaciones, sumado a las exigencias, recomen-daciones y espejos de agua para esta propuesta, también tuvieron su lu-gar en el suplemento que sale cada viernes.

La pesca deportiva, uno de los principales productos turísticos de Neuquén detrás de la nieve, mereció

una edición especial de 16 páginas, en las que se puso a disposición del lector las restricciones, ambientes, consejos, opiniones técnicas y tarifas.

El termalismo, que se inicia el 1 de diciembre en el complejo de Co-pahue, también tuvo su espacio. Así se recordó a los lectores de La Ma-ñana acerca de los beneficios del turismo saludable, la infraestructura y los servicios que se brindan en ese lugar reconocido a nivel mundial.

En definitiva, el suplemento "KM 0" es un servicio más para los lec-tores de La Mañana y demandantes de propuestas turísticas, de activi-dades al aire libre y de un merecido descanso.


marcia (DOcENTE, cENTENariO). "Todos los días leo el diario, en especial lo que tiene que ver con la política. Así me manten-go informada de lo que pasa en la ciudad en la que vivo y en la provincia. Es un buen diario”.

Desde octubre, "Billiken" se distri-buye junto al diario. Una apuesta que se trabajó durante años y se puso en práctica hace poco, con un diseño renovado.

LA revistA que gANó eL corAzóN de

A partir de este 20 de octubre, La Mañana de Neuquén entrega todos los sábados, de forma gratuita, la tradicional

revista infantil "Billiken".El material que acompañó a

generaciones de argentinos desde 1919 vuelve así a acercarle a las fa-milias la mejor información para que los niños puedan llevar el material al colegio.

Este producto ofrece chistes, his-torietas, cuentos, juegos, figuritas, acertijos, libros de historia universal, material para completar las tareas de los alumnos de la escuela primaria

chicos y grANdesen las diferentes asignaturas y un sinnúmero de nuevas propuestas didácticas y lúdicas en el proceso de aprendizaje.

La revista más importante y de mayor prestigio de habla hispana está a disposición de las familias neuquinas, gratuita, con sólo el va-lor del ejemplar de La Mañana.

En sus páginas encontrarán ma-terial pedagógico de gran calidad que facilita el desarrollo de las ac-tividades escolares tanto a maestros como a alumnos.

Para que los niños aprendan ju-gando, la revista aporta contenidos de forma amena e ilustrativa, como

uNA ALiANzA estrAtégicA

Por NAhueL MAchesich (*)

La revista Billiken es un clásico de la cultura argentina. Pocas publicacio-nes editoriales pueden arrogarse se-mejante definición. Los motivos que la llevaron a ese privilegiado estrado son muchos, pero hay uno que pre-valece sobre el resto: Billiken supo ganarse –a lo largo de su historia y de generación en generación– el corazón de millones de niños lecto-res en todo el país. Y lo hizo con las virtudes que lo caracterizaron desde el mismo día que salió a la calle la primera edición, el 17 de noviembre de 1919.

Los 93 años de vida en el merca-do editorial fueron sostenidos con un contenido que les permitía a los ni-ños y niñas entretenerse y aprender al mismo tiempo. La diversión pasa-ba por las historietas, los juegos, los chistes y las notas desopilantes. Pero eso no era todo: Billiken se convirtió en una herramienta fundamental a la hora de estudiar y hacer la tarea. Láminas, objetos para armar, figu-ritas para recortar y pegar, suple-mentos y colecciones de libros fue-ron y son algunos de los materiales didácticos que buscan acompañar el recorrido escolar de los chicos.

Este año, en un nuevo aniversa-rio del diario La Mañana de Neu-quén, la revista infantil y la publica-ción neuquina realizan una alianza estratégica que se materializa en una acción conjunta: la distribución gratuita de Billiken con el diario del sábado. La fructífera unión entre los dos productos editoriales, sin duda, potencia a ambos y los hace crecer. Ese no es un dato menor, porque –en particular para Billiken– la lle-gada a nuevos lectores es uno de los desafíos más imperiosos de enfrentar en estos primeros años del siglo XXI.

(*) Jefe de Redacción de revista Billiken.

la edición que supo traer un suplemento de Cristóbal Colón y su llegada a Amé-rica para abordar en ciencias sociales más una carabela para armar.

Una mención especial mere-cen las páginas especiales que mencionan los trabajos de artis-tas que pueden transformar re-siduos en ver-daderas obras de artes.

Todo esto en un diseño renovado, colorido y de ágil lectura que brinda la mayor y mejor información que invita a no pasar ninguna sección por alto. "Billiken" se dio a conocer el 17 de noviembre de 1919 de la mano de su mentor, el periodista uruguayo Constancio Vigil, publicada a través de la editorial Atlántida. De ahí en más se consolidó no sólo en el mer-cado local sino en varios países de América Latina.


roberto (jubilado, centenario). "Soy lector exclusivo del diario La Mañana y también escucho LU5. Lo leo por-que es el diario de nuestra provincia, me informa todas las mañanas”.

El sur también existe para "Papa-razzi". Tan distante, tan enorme, tan perfecta en sus paisajes, sus formas y sus colores, tan fría en su clima pero tan cálida en su gente, tan árida en su geografía pero tan fértil en lugares de ensueño y habi-tantes apasionados, tan única y tan maravillosa en todos los sentidos, la Patagonia representa un gran de-safío para las publicaciones nacidas en Buenos Aires. Una aventura her-mosa pero nada sencilla: para llegar allí con nuestras fotos, nuestras pri-micias, nuestros chimentos, nues-tras chicas y nuestros bombazos hay que recorrer miles de kilómetros de caminos, surcar ríos, atravesar cam-pos, subir y bajar montañas. Y para marcar presencia en serio, como los lectores de aquellos destinos se me-recen, era necesario un compañero de ruta. Eso antes que un socio: un ladero, un amigo, un hermano, al-guien que conociera como nadie el terreno y nos llevara de la mano

UNA ApUestA proMetedorA

Luego de desembarcar en otros puntos del país, Revista Paparazzi llegó a Neuquén en abril pasado de la mano de La Mañana, que la entrega gratis con su edición de los domingos. El arribo de la revista a la región le significa una presencia de al menos 10 mil ejemplares más en el merca-

do sobre una tirada que supera los 100 mil semanales.Durante su presentación, realizada días antes de su aparición, Luis

Ventura (director) y de Juan Pedro Recca (subdirector) afirmaron que el diario les garantizaba una estructura seria y sólida para poder llegar al mercado gráfico con la contundencia y presencia que tienen en el resto del país. Y así quedó reflejado en sus primeras entregas, donde el producto se agotó en tiempo récord, lo que obligó a ampliar el número de tirada.

De esta manera, los habituales lectores del diario disfrutan desde hace 8 meses de la mejor actualidad e información del mundo del es-pectáculo a través de 108 páginas color.

“El diario nos asegura una buena distribución y cobertura sabiendo que vamos a percibir lo que estamos entregando como producto”, dijo Ventura respecto del emprendimiento, quien en aquella ocasión indicó que la decisión era una opción “muy válida”.

Paparazzi no sólo es la revista por excelencia del chimento argen-tino, también es la gran creadora de personajes mediáticos. Es el caso de Pamela Pombo, de las hermanas Nara, Pamela David o Luciana Sa-lazar, ente otras.

"Antes de que fueran productos nuestros eran chicas comu-nes y silvestres. Las tomamos y creo que hicieron una carrera relampagueante, donde dejaron de ser nuestras para comen-zar a compartirlas con todo un país. En determinado momen-to comenzamos a negociar con la revista española Interviú, que en función del fenómeno 'botinero' nos pedía material de chi-cas argentinas que salían con jugadores europeos. Eso permi-tió que llegáramos a un acuerdo en el que poseemos una in-teracción que nos habilita a sus páginas", contó el periodista. Ventura dejó en claro que las chicas saben que participan del fenó-meno de "Paparazzi" y que el desafío semanal es apuntar a confor-mar un producto cada vez más vendible.

para no tropezar. Un guía experto, un baqueano conocedor de gustos, sabores, olores y sentir populares de la zona. Un domador infalible de aquellos lugares que se nos pre-sentan indómitos. Una llave maes-tra que nos abriera una puerta por donde pasar.Entonces apareció La Mañana de Neuquén para darnos cobijo, y entre los dos, codo a codo, palmo a palmo, con esfuerzo, dedicación

y estrategia, trabajamos juntos para informar, alegrar y hacer entretenidos los domingos (y las semanas) de los pobladores. Cuando un pariente cum-ple años afianzado, serio, exitoso, lí-der y maduro, el resto de la familia está contenta y sobre todo orgullosa. Así nos sentimos en "Paparazzi" ante el nuevo aniversario del diario. ¡Sa-lud, hermano del sur! (*) Subdirector de revista Paparazzi.

CoNforMAMos UNA grAN fAMiLiA por JUAN pedro reCA (*)


olga (centenario). "Es el diario que compro y me gusta. Lo leo todas las mañanas aunque siempre empiezo de atrás para ade-lante. Me gusta saber lo que pasa en nuestra ciudad”.

Nuestros LANzAMieNtos

Durante este año, La Mañana de Neuquén pre-sentó una amplia variedad de productos opciona-les, lo que demuestra un crecimiento con relación a

años anteriores. Algunos de éstos se distribuyeron semana

a semana, otros por quincena y también mensualmente. Además, los lectores tuvieron la posibilidad de adquirir con nuestro diario un libro de Economía, escrito por Humberto Zambon, y un diccionario español.

opcioNALes 2012

turismo carretera, 75 años a toda pasión (10 entregas)

Hablemos de economía, libro escrito por Humberto Zambon Diccionario español de la Argentina, Inicial-Escolar

Activity Disney (10 fascículos. Todas las se-manas se entregaban dos colecciones juntas: Disney Princesas y Cars) Grandes cuentos ilustrados para chicos (co-lección de 16 libros) National Geographic (10 entregas) Genios Gran colección del tejido 2012 (12 entregas) Hijitus (10 entregas) colección cuentos Maravillosos (12 entregas) Animales en acción (10 entregas con las mejo-res fotos y videos de National Geographic) cocinando para las Fiestas (4 entregas)

Jardín de Genios

entregas semanales

entrega mensual

entregas quincenales

entrega por única vez


pricel (estudiante, de centenario). "Me gusta leer y mirar los títulos de todas las noticias. También contamos con la versión online del diario, que se lee mucho. Por estos medios me infor-mo de lo que pasa en la ciudad”.

UNA NUevA MANerA de iNforMArAtendiendo a los permanentes avances de las Nuevas Tecnologías de la Información, La Mañana de Neuquén implementó, desde hace más de un año, un innovador sistema de carga de contenidos.

Esta nueva estructura permitió lograr una óptima vi-sualización de la información en diferentes dispositivos móviles como iPhone, iPod Touch o cualquier teléfono celular regido bajo el sistema operativo Android OS, i OS, Symbian OS, BlackBerry OS o incluso Windows Phone, software desarrollado por la prestigiosa Microsoft.

Frente estos conceptos que han ido delineando los nuevos paradigmas de la Comunicación a nivel global, La Mañana no sólo ha puesto a disposición del mun-do todas sus publicaciones, sino que se ha preocupado por mantener un continuo feedback con sus lectores, principalmente a través de las redes sociales (Facebook y Twitter) y los espacios de discusión y debates esta-blecidos al término de cada artículo publicado.

Siempre otorgándole una clara importancia al mensaje como herramienta social, desde la edición online se han ido propiciando nuevos espacios para

el tratamiento de temas específicos en diversos blogs que permitieron un análisis más profundo acerca de las diferentes problemáticas que han tenido inciden-cia en la región.

Por otro lado, y para jerarquizar aún más la informa-ción, el equipo multimedia de la web ha desarrollado a lo largo del 2012 diferentes micrositios (La Furia del Volcán, Neuquinos en Londres, entre otros) con el ob-jetivo de darle mayor relevancia a temas de actualidad muy específicos, con un cuidado tratamiento fotográfico y audiovisual que permitió generar contenidos de avan-zada para la región patagónica.

Otra mejora significativa puesta al servicio de los lectores ha sido sin dudas la digitalización de cada uno de los suplementos que acompañan semanal-mente a la edición central del diario (Economía & Energía, Dale, Dale Don Pedro, Kilómetro Cero, La Comarca Semanario y la Guía de Espectáculos), ge-nerando de esta manera una lectura más fluida y entretenida de las noticias, teniendo la posibilidad de observar por Internet las páginas tal cual salen publicadas en el formato papel.


Jorge "el Tecla" Farías (mozo, cipolleTTi). “En el bar nosotros tenemos cinco diarios distintos, pero de La Mañana nos llegan diez ejemplares todos los días, es del que más tenemos porque los cipoleños quieren saber qué sucede en su ciudad”.

Además de los pro-ductos nuevos y de los lanzamien-tos opcionales, La Mañana con-

tinuó con los suplementos que realiza desde hace años (Dale, E&E y la Guía Espectá-culos) y repitió procesos anteriores relacionados a los aniversarios de las principales localidades de la provin-cia, donde sobresalieron los espe-ciales por el cumpleaños 108 de la ciudad y los 109 años de Cipolletti. También hubo espacio para publi-caciones referidas a los Derechos del Niño, al Día del Mecánico y del Farmaceútico, por nombrar algu-nos, y varios sobre festividades provinciales.Un caso particular se vivió en Es-pectáculos, sección que hizo tres suplementos especiales a raíz de las muertes de Mercedes "la Ne-gra" Sosa, Luis Alberto Spinetta y Leonardo Favio.

coNtiNuidAd históricA

Sebastian Fariña Petersen

Claudio Espinoza

Manos que acercan el diario a los lectores

Las ideas, la logística y el producto final no serían posibles si no fuera por la intervención de los recursos humanos. Ellos, como el resto de los que hacemos La Mañana, tienen historias que no salen en las páginas del diario pero que son parte esencial de su producción. Por eso se merecen un destacado espacio en este suplemento.


Agustin Martinez


Luis (empLeado de una distribuidora de CutraL Co). “Considero que la Sección Espectáculos es buena porque le da espacio a la cultura regional, algo muy valorable de este matutino”.

Hay un último eslabón en todo el proceso con-tinuo del diario. Son el vehículo que permite que La Mañana Neu-

quén esté en la mano de un cani-llita desde una esquina cualquie-

Así son los días de los distribuidores, quienes desde su camioneta es-

peran entrada la madrugada los bultos con los ejemplares y salen con

rumbo fijo a recorrer la provincia, con la luna como compañera.Rápidosy coN destiNo fiNAL

ra, ante un kiosquero que levanta temprano sus persianas, en los domicilios de los lectores a punto de desayunar y en cada rincón de la provincia del Neuquén y parte de la región.

Como engranaje de un diario, a

ellos también les gusta su trabajo. Comienzan su labor cuando todo el resto de la empresa editorial ha finalizado. Aguardan en sus vehí-culos los diarios. Desde allí, cada uno saldrá con un rumbo, local o regional, y al igual que el resto

de la empresa, trabajan contra el tiempo.

Ariel Zúñiga desarrolla este tra-bajo desde hace varios años. Por él pasaron los distintos ejemplares que se editaron en Fotheringham 445 de la capital neuquina. Hoy está a cargo


Jorge (gasista de Cutral Co). “Es importante para la comu-nidad tener un diario que informe de manera completa lo que sucede día a día en la región y en nuestra localidad en especial, y La Mañana lo logra”.

de la distribuidora que distribuye el diario en la capital, en Plottier, en la zona sur de la provincia y tam-bién en Bariloche.

“En esto hay pasión. Si no, no se puede trabajar”, explicó Zúñiga, quien desde la distribuidora a su cargo entrega los ejemplares a los canillitas y a las camionetas que salen diariamente a toda velocidad hacia algún punto de la región.

Conoce gran parte del funciona-miento del diario. Al menos, des-de que el diario sale de la rotativa. También formó parte del equipo de Expedición y Logística. “A veces me dan ganas de colgar los guantes, pero es un trabajo que te lleva y que hace que todas las noches estés allí esperando que salga impreso”, in-dicó.

El caso de Mario Funes es dife-rente desde lo geográfico pero no desde lo pasional, ya que asegura sentir el mismo compromiso con el trabajo que Ariel. Funes es desde hace varios años distribuidor en Junín de los Andes; tantos que sos-tiene ser un agradecido de la labor que brinda. “Gracias a La Mañana Neuquén y antes a "La Mañana del Sur", pude criar a mis hijos”, dice y agrega que “para trabajar en esto te tiene que gustar”.

Marketing puroEl distribuidor de Junín sostiene que lee el diario mientras lo arma porque considera necesario ha-cerlo para desempeñar mejor su función. “No puedo salir a la calle a vender un producto si no sé qué dice. Por eso me informo bien an-tes de salir a repartirlo”, expresó y agregó: “Trato de que La Mañana esté en cualquier rincón de esta zona”.

Este es un trabajo en el que los contactos se acrecientan, en que la gente te reconoce por la calle y en el que las anécdotas ingresan con asiduidad a formar parte del mun-do del distribuidor. Tal es así que Funes recordó que en el último aniversario de Junín de los Andes los actos se realizaron bajo un sol abrasivo. Contó que el escenario central fue armado de frente al sol y que éste le daba en pleno rostro al gobernador Jorge Sapag. Deci-dió entonces, aprovechando que había promotoras del diario con sombrillas, pedirles que se pusie-

ran junto al mandatario para poder ver el acto. Cuando las chicas se colocaron con sus sombrillas de La Mañana Neuquén junto a Sapag, el gobernador –entre risas– expre-só: “Esta va a ser la foto más cara de mi vida”. Con otras palabras, para Funes, que el gobernador se cubriera del sol con el producto que distribuye, no fue más que fue marketing puro.

De noche Marcelo Miguelez también acumu-la años de vuelo como distribuidor del diario. Al igual que sus colegas, todas las noches está en la línea de largada esperando su turno. Apenas recibe la carga, sale rauda-mente hacia Cipolletti. Prepara los ejemplares, que en esa ciudad va acompañado de La Mañana Cipo-lletti y comienza a repartirlos. Hace algunos años hizo lo propio con el diario La Mañana Roca y La Ma-ñana Neuquén en la zona de Las Grutas.

“De noche se distribuye y de día se hace toda la logística”, explica Miguelez, quien como el resto de los distribuidores coincide en que gran parte de esta actividad es efi-ciencia y otra, la mayor, “es querer lo que se hace”.

En este rubro también entra Julio Miglioli, quien es una de las tantas personas que distribuye el diario en la capital neuquina, en kioscos y en domicilios desde hace 9 años. Cada noche, Miglioli sale con varios bultos de ejemplares hacia algún punto de venta. Destaca que la llegada del verano es un alivio, frente a esas madrugadas inverna-les que caracterizan a la Patagonia. Aunque el sacrificio por llegar tem-prano y a todos lados no es menor. Para eso no hay día ni clima. Siem-

pre es igual.Estos cuatro distribuidores son

sólo algunos de los tantos “co-rrecaminos” que en cualquier lo-calidad de provincia cumplen un papel preponderante al permitir que cada diario llegue, mediante diversos procesos, a las manos de los lectores.


Carlos (integrante del direCtorio del ePen, Chos Malal). "Leo el diario pero principalmente los suplementos económicos y de energía. También la revista con mi hija, con quien la disfrutamos".

El aporte de los periodistas ubicados en puntos estraté-

gicos de la provincia es trascendental para reflejar lo que

acontece diariamente en las localidades del interior.LAs correspoNsALíAstAMbiéN LAteN AL ritMo de LA redAccióN

cuMpLir coN uNA fuNcióN sociAL por ceciLiA soberóN (*)

Hace veinte años que trabajo para el diario, de los cuales trece son al frente de la corresponsalía en San Martín de los Andes, que abarca también Junín de los Andes.

La actividad de un corresponsal es amplia. No sólo se trata de llevar adelante la tarea periodística tal cual ocurre en la redacción central -donde hice mis primeras armas-, sino que quien trabaja en una agencia se convierte además en el referente de la empresa en la localidad o como ocurre en mí caso, en la zona.

De esta forma, en muchas oportunidades se llevan a cabo tareas

de índole protocolar y de nexo entre el diario y la comunidad, cosa esta que puede ocurrir de las más variadas formas. Por caso, a través de acciones con distintas organizaciones intermedias de la ciudad.

La experiencia es más que interesante, y uno llega prácticamente a tomar el pulso de la zona en la cual se desempeña colaborando muchas veces en actividades sociales o en beneficio de diversas instituciones a las cuales el diario, en su rol social, apoya.

(*) corresponsal de La Mañana en san Martín de los Andes.

En los inicios, allá por septiembre de 2003, instalar el diario fue una tarea compleja en Centenario. No sólo por una cuestión de competencia, sino porque la gente no tenía el hábito de ver trabajar a periodistas en la calle y mucho menos del ámbito gráfico, como sucede en ciudades más grandes.

Con el tiempo, esos mitos se fueron derribando y el diario se abrió caminos y popularidad a fuerza de reflejar historias de vida, actividades de institu-ciones intermedias y “gente común”. Más tarde vinieron los embates de la política y el periódico se instaló en forma definitiva, en la lectura diaria de mucha gente.

Ser corresponsal implica convertirse en la cara visible de un periódico, lo que genera que la gente tiende a hacernos responsables de cualquier

publicación en todo su proceso. Somos el rostro de una enorme estructura de trabajo que muy pocos ven.

Durante años, La Mañana de Neuquén ha sido generadora de noticias de primera mano, gracias también a la tarea del reportero gráfico Julio Gimé-nez, con quien casi no nos ha quedado rincón de la ciudad por cubrir.

Hoy existen otros desafíos, porque Centenario crece día a día y muchos vecinos que llegan desde afuera vienen con otros reclamos y necesidades para verse reflejados. El cambio de paradigma de esta ciudad de pioneros también nos lleva a cambiar el foco de la noticia.

(*) corresponsal en centenario.

eL correspoNsAL, uN refereNte eN LA coMuNidAd

LA cArA visibLe de uNA eNorMe estructurA por AdriANo cALALesiNA (*)

por dANieL rAMAzzotti (*)

En las localidades del interior de la provincia, ser corresponsal del diario La Mañana de Neuquén implica el cumplimiento de una función social, más allá de la periodística. Esa responsabilidad que ejerzo con mucho orgullo desde hace muchos años me fue heredada de la primera corresponsal que tuvieron Cutral Co y Plaza Huincul: Olga Lione. Por eso, para mí también es un orgullo ocupar este espacio de expresión en las dos comunidades que me recibieron como una joven egresada de la Universidad Nacional del Comahue, hace casi 20 años, y ahora le dan un espacio de crecimiento a mi familia.

El corresponsal tiene la tarea de reflejar en crónicas y entrevistas la realidad social y política de la localidad que representa. Mostrar a los lectores desparramados en toda la provincia lo que acontece en nuestra zona en el desafío. Por eso cobran importancia nuestras descripciones y temas seleccionados.

A lo largo de estos años recibí muchas quejas porque no salió tal o cual noticia, pero también muchos lectores se comunicaron conmigo para hacerme saber su agradecimiento por la difusión realizada. Este contacto diario con los lectores y los vecinos hace que ejercer el periodismo como corresponsal sea diferente a desarrollar la misma labor en la redacción central, porque implica un mayor nivel de exposición pero a la vez otorga la posibilidad de recibir el afecto y el cariño de los lectores de manera más directa.

(*) corresponsal en cutral co y plaza Huincul.


EstEban (PlomEro, Cutral Co). "Este es un diario que le da muchísima importancia a todo el deporte de la provincia, por eso lo elijo y me gusta leerlo”.


Ven el despertar del sol todos los días. El frío no los espanta; el calor tampoco. Intercambian opiniones con descono-

cidos y suelen recurrir a sus gruesos timbres de voz para recaudar más, para irse más contentos a sus hogares. Saben que muchas veces, la mayoría, la venta no depende de ellos pero se la rebuscan para agotar los ejempla-res. Son agradecidos y piensan morir desempeñando una actividad que los cobijó hace muchos años. Así se pre-sentan Hernán Rocha y Rubén Mensi, dos de los cientos de canillitas que re-corren la ciudad día a día. Dos amantes del oficio.“Nosotros ofrecemos un servicio, un servicio que puede ser puerta a puer-ta o en la calle, pero un servicio que colabora con la gente, con cualquiera,

Mensi y Rocha son dos de los tantos que caminan las calles de la ciudad con el

diario en la mano. No hay sol, ni viento ni lluvia que los detenga. "Brindamos un

servicio y nos debemos a los lectores, a la gente común", coinciden entre risas.

ser cANiLLitAeL orguLLo de

con todos”, coinciden ambos, mientras se chicanean por ver quién trabaja más tiempo y quién vende más. Pero lo ha-cen amablemente y entre risas.“Yo, venda lo que venda, tengo ho-rario de ingreso y horario de retiro”, dice Rocha, que le da pie a Mensi para

rubén oscar Mensi

Canillita desde hace 12 años.

Ruta 22 y Saavedra es la dirección de su parada.

Casado, padre de un hijo.

contestarle que él recién deja su pues-to cuando ve que no tiene nada para ofrecer, a alrededor de las 13.30. Con 20 años de canillita y orgullo-so de lo que hace, Rocha se atreve a decir que todavía quedan algunos que lo miran con desprecio, aunque son


Denis (empleaDo, Cutral Co). "La Mañana le da im-portancia a los equipos de fútbol y al deporte regional. A través de este diario logro enterarme cómo va, por ejemplo, Petroleros Argentinos. Es el único medio que lo refleja”.


los menos. “Todos los días sentimos la obligación de estar en la calle, es nuestra pasión”, asegura. Cuenta que vende diarios desde los 9 años, que un tiempo se alejó para de-dicarse a otros oficios, y que a los 20 no aguantó más y regresó para nunca más irse. “Me encanta lo que hago, me va bien y me siento orgulloso de ser canillita”, asiente.El vínculo de Mensi con el mundo de los diarios fue hace más de uan década por falta de trabajo. “No tenía nada, así que tomé los diarios y salí a ven-der. Primero empecé en la esquina de Catriel y San Martín. Pero después me instalé en la ruta y ahí sigo”, comenta el “dueño” de la parada ubicada en Ruta 22 y Saavedra. Con el paso de los años, el gustito a la venta fue creciendo. A tal punto que hoy se define como un enamorado de lo que hace. “Uno consigue amigos y conoce gente inesperada, algunos pa-ran a preguntarte algo y otros te brin-dan el oído un segundo; pequeñas cosas que para nosotros son enormes”, afirma Mensi. “Cómo será la relación con los lectores que se acuerdan de tu cumpleaños y hasta del día del canilli-ta. Es más, en las fiestas llegan a rega-larme entre 20 y 30 canastas navide-ñas, un gesto hermoso”, suma Rocha. Los recuerdos del 11-S y ZarzaLos recuerdos y las anécdotas giran por sus memorias como una calesita en pleno funcionamiento. Acomodarlas en orden de importancia les es imposible. Hasta se les dificulta recordar una en

Hernán Rocha

Canillita desde hace 20 años. De lunes a sábados está en la parada de Topsy, en el Alto. Los domingos también cubre Av. Argentina y Doctor Ramón, y Jujuy y Av. Del Trabajador. Casado, con 4 hijos.

especial. "Es que son tantas; todos los días incorporamos una nueva", dice el canillita de Ruta 22, quien detalla al-gunos accidentes y se agarra la cabeza, como si los estuviese viviendo en ese momento. En ese recordar aparecen los días de mayor venta, y no dudan en afirmar que la muerte del Papa Juan Pablo II, el caso Zarza y la reciente tragedia en

el supermercado Cooperativa Obrera fueron días únicos donde no alcanza-ron los ejemplares, donde la demanda fue similar a la del 12 de septiembre de 2001, el día posterior a los atenta-dos en Estados Unidos. “La información que hay en el diario siempre importa pero para vender no alcanza sólo con eso. Siempre hay que acompañarla con carisma de parte del

vendedor. Para vender hay que ser simpático y respetuoso, dos cuestiones que van de la mano”, aclara Mensi, a lo que Rocha acota: “Y desempeñar la actividad con ganas y pasión”. Y

para confirmarlo sobra con contar que en 2010 fue atropellado por un auto mientras repartía el diario. Se levantó y continuó con el trabajo. No dejó de hacerlo. Siguió entregando ejemplares durante 8 horas con dos costillas que-bradas. “Para dejar de vender diarios me tendrán que matar”, cuenta Rocha y Mensi agrega: “No imagino cómo se-ría hoy mi vida sin vender diarios, ex-trañaría no hacerlo”.Vuelven a mirarse y sonríen. Hablan del trabajo, de ser canillitas, y la fe-licidad les brota en la piel. Se sienten felices. La gente los hace felices. "Ser canillita es un orgullo, es algo que nos conmueve", concluyen antes de des-pedirse y esperar unas horas para re-gresar a la calle y reencontrarse con los neuquinos, con sus amigos.


Publicidad

Marketing

Redacción

El diario a través de la web

Rotativas

Expedición

Distribución

Canillitas

En las manos del lector

La Mañana de Neuquén Nuestro Diario - 9 años 2003 - 2012

Documents

Transcript of La Mañana de Neuquén Nuestro Diario - 9 años 2003 - 2012