EL MAS INICIA CAMPAÑA EN EL BENI.

LA OCTAVA CIERRA LA FIESTA MOVIMALos candidatos por el Beni del partido en función d e G o b i e r n o f u e r o n presentados en la ciudad norteña de Riberalta, con presencia del presidente del país, Evo Morales, quien dijo que Bolivia “está vestida de azul”, haciendo referencia al color del MAS.

Mujeres movimas demostraron su valentía sobre el lomo de los toros, ocho días después de la fiesta patronal de Santa Ana de Yacuma. Todo fue alegría en el corral de tacuara.

Diario de circulación nacional

Dólar

Moralesrecibe apoyoen Riberalta

Pronóstico del clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • martes 05 de agosto de 2014 • Año 27 • N° 9683 • 24 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

29°máx23°

min

CEPAL afirma que se registrará crecimiento del 5,5%

Arce: la economía boliviana es la segunda de mayor crecimiento en la región latinoamericana. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOtO aBI

Motociclista muere tras caer a un desagüe

Entregan materiales y vehículosen el Norte

El joven llevaba en uno de sus bolsillos una botella con “alcohol mentolado”.

El gobernador Lens tiene previsto entregar vehículos para la Policía, hoy, en Guayaramerín.

FoTo LPB

LA FRANJA DEL MAS OCUPA EL CUARTO LUGAR

PDC va primero, UDva en quinto puesto enla papeleta de sufragio

pAg. 5

pAg. 4pAg. 7

FOtO aNF

FoTo LPBCAMPAÑA

Hamburguesa de Carne

pág. 3

FELCCdetiene asupuestosdelincuentesR e a l i z a r o n s i e t e operativos en los que encontraron droga y objetos, presuntamente, robados. pág. 5

Los representantes del PDC, PVB, MSM, MAS y Unidad Demócrata no presentaron observaciones

a los resultados del sorteo realizado en el Tribunal Supremo Electoral.

El vocal Paredes informó que entregarán a los partidos el padrón electoral “expresado

fundamentalmente en términos estadísticos”, porque la ley impide que sea de otra manera. pág. 7

Trinidad, martes 05 de agosto de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDiToRiALTiEmPoS DEL BEni S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. nicolás Suárez nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGeNCIaS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB En LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Los robos y asaltos en la ciudad capital continúan a la orden del día; de hecho ya no es novedad conocer que se robaron una moto, que asaltaron un comercio,

que encañonaron a un joven para quitarle el celular; pero de plano las autoridades competentes se burlan de la ciudadanía cuando aseguran que la tasa de esos delitos ha bajado considerablemente.

Aunque se muestren quinientos informes sobre ‘los avances’ en la lucha contra la delincuencia -con datos presuntamente positivos-, es indudable que la productividad está por los suelos, si relacionamos las felonías consumadas versus los detenidos y juzgados por esos hechos. Con solo hacer un sondeo entre la población, se puede dar fe de la inseguridad ciudadana, que se campea más que la Policía.

¡Pero si últimamente las calles del pueblo están llenas de efectivos policiales! Dirá usted estimado lector… ¿Cómo es posible que sigan los bandidos haciendo de las suyas?... Pues es cierto, hay un despliegue impresionante de personal de la institución del orden. La ciudadanía reclama, sin embargo, que sólo se dedican a pedir licencias de conducir en las esquinas, y a retirar vidrios oscuros, sin que hasta la fecha aquello tenga

efectos en disminuir la delincuencia. La realidad cotidiana así lo demuestra.

¡Qué impotencia! Escribía en una red social el domingo pasado, la madre de un joven que fue víctima de un asalto armado. Dos adolescentes eran los atracadores, casi de la misma edad de la víctima; le apuntaron con el arma mientras robaban su motocicleta y otras pertenencias. ¡Gracias a Dios mi hijo está vivo! ¡Hay que agradecer que no pasó algo más grave! Fue lo que atinó a decir la acongojada mamá, cuando sus amigos hacían comentarios en el referido medio.

Días antes se suscitó otro robo en un micromercado de la ciudad. Un sujeto armado -de aproximadamente 30 años- irrumpió en el local, tras golpear a un joven que allí se encontraba, se apoderó de todo el dinero de la caja. El hecho sucedió al promediar las 8 de la noche. El atracador huyó en una motocicleta, junto a un compinche que lo esperaba afuera y conducía dicho vehículo.

Con estos hechos, y muchísimos otros que se denuncian a diario, el temor se ha apoderado de los trinitarios. ¡Algo tienen que hacer las autoridades! Pide a voces la ciudadanía. Y no hablamos de otra cumbre de seguridad ciudadana, sino de acciones concretas y efectivas contra este flagelo.

A la orden del día

Opinión

El departamento de La Paz cuenta con una inversión principal en el proyecto de generación de energía eléctrica Zongo, el principal proveedor de energía eléctrica a la ciudad de La Paz. Según el Inventario nacional de presas, el área de la cuenca es de 14 Km2, con una capacidad de embalse de 3.242.400 m3. Un volumen de retención de aguas muy importante.

El proyecto más importante sin duda es la presa del Bala. La ficha técnica que provee ENDE señala los datos siguientes: Ubicación, cuenca río Beni. Capacidad de generación de energía 1.600 MW; costo US$ 2,4 mil millones. La empresa e n c a rg a d a d e l p r o y e c t o es la Empresa Nacional de Electricidad.

La ficha señala que serían afectadas alrededor de 2.000 personas que viven en los alrededores de la presa, 700 personas en Pilón Lajas y 1.200 personas de las ciudades de San Buenaventura y Rurrenabaque.

En cuanto a los afectados de pueblos indígenas, serían

1.360 personas que viven en Pilón Lajas, y tsinames, tacanas, chimanes y mosetenes.

L a s á r e a s p r o t e g i d a s afectadas corresponden a Parque Nacional Madidi y la reserva de Pilón.

La ejecución de la obra ha sido programada entre el 2014 y el 2021, entrando en operación el 2022.

La Plataforma energética reproduce un análisis efectuado sobre este proyecto por el contralmirante Gildo Angulo, ingeniero geodesta e hidrólogo. Algunos aspectos del mismo los resumimos a continuación.

El proyecto de represamiento del río Beni en el “Angosto del BALA” podría cubrir una superficie aproximada de 1.048 Km2; embalsando aguas hasta la cota (altitud) de 460 msnm; se encuentra geográficamente comprendido entre las coordenadas 67°20’ a 67°40’ de longitud oeste, y entre los 14°20’ y 15°10’ de latitud sur, con un volumen de almacenamiento de 20 x 109 m3 de agua (20.000 millones de m3) con fines de generación

de energía eléctrica y protección de inundaciones a tierras aptas para la agropecuaria, con una extensión de 1.300.000 hectáreas. Las conclusiones han recomendado realizar estudios de suelos con fines de riego.

El embalse del Bala regulará todo el escurrimiento del río Beni. El caudal medio anual del río en el sitio del Angosto del Bala es de 2.115 m3/s., entonces la potencia instalada depende del factor de utilización del recurso hídrico (Fu) y del factor de planta de la central hidroeléctrica (Fp).

Se recomendó que debido a que el mercado nacional de energía es restringido, el proyecto debe desarrollarse por etapas de implementación, por ello se ha hecho variar el número de unidades de la central, considerando equipamientos entre 4 a 10 unidades de 410 MW de capacidad unitaria cada una.

IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO

Se real izó un balance general del que se dedujo que los impactos positivos

resultarán de mayor importancia que los negativos. El estudio identifica los impactos y las medidas recomendadas para su atenuación, entre las que se destacan las medidas de afianzamiento de laderas, y la indemnización a los propietarios de parcelas inundadas por la construcción del vaso del embalse, es decir, los impactos sobre la geomorfología y sobre la pérdida de suelos productivos.

Desde el punto de vista del que escribe estas líneas, el proyecto debería ejecutarse según lo programado por ENDE, ya que contribuiría de manera importante a regular las aguas que fluyen a esta cuenca, proveería energía eléctrica abundante para el desarrollo de los departamentos La Paz y Beni, lo cual minimizaría la cantidad de empresas termoeléctricas que operan actualmente con gas y diésel en Bolivia y permitiría la venta de excedentes a Perú y/o Brasil. Podría permitir además el desarrollo de una agricultura de alta productividad, con productos para el mercado externo e interno.

Proyectos cuenca río BeniPor: Hernán Zeballos

Trinidad, martes 05 de agosto de 2014 3.

UNA MUJER CERCA DE LLEGAR AL PALO ENSEBAU.

Municipales

LAS MUJERES SOBRE EL TORO EL CENTRO DE ATENCIÓN EN LA OCTAVA. UNA MUJER SE SUJETA FUERTE MIENTRAS EL TORO BRINCA A UN JOCHEADOR EN EL CORRAL.

La Octava,despide a lafiesta movima

La población movima, así como visitantes de otras regiones del país, despidieron el fin de semana a la fiesta patronal de Santa Ana con la celebración de La Octava, donde las mujeres movimas demuestran su valentía sobre el lomo de un toro bravo.

Santa Ana celebró el 26 de julio 306 años de fundación por el jesuita Baltasar Espinoza.

Antes, los días festivos eran del 26 al 28 de julio, pero en los últimos años se instituyó La Octava, ocho días después del 26, de tal manera que mientras llega la fecha el corral y las chapapas de madera se mantienen intactas para despedir la fiesta.

Según el primer cacique del Cabildo Indígenal Movima, Fradel Humaza, las únicas que pueden montar el toro son las mujeres. Y así sucede, porque los varones comprenden que se debe respetar la tradición, es decir permitir que solamente las mujeres sean protagonistas de la fiesta.

Sin embargo, los varones facilitan que las mujeres suban a los lomos del animal pues lo lacean y le colocan una guasca de la cual se agarran las féminas cuando el toro salta y dispara arrollando lo que encuentra a su paso.

Paralelamente y mientras las primeras mujeres, principalmente jóvenes y adolescentes se animan a montar el toro, otras

VALENTÍA FEMENINA. Es la última de las actividades que forman parte de las fiestas patronales que se viven en el Beni.

UNA MOVIMA SOBRE EL TORO EN LA OCTAVA.

comienzan a bregar para subir al palo ensebau, tarea también de exclusividad de las mujeres.

En medio del corral se pudo observar dos palos ensebau, uno más elevado que el otro donde subieron varones el primer día de la fiesta, pero ahora corresponde que el sexo opuesto tenga lo propio en la despedida de la “Mere`e Piesta”.

“Cada año dejamos que las mujeres tengan su propia fiesta, de la cual nosotros también disfrutamos. Eso está bien, porque la despedida de la fiesta debemos vivirla a todo dar, nosotros como indígenas nos esmeramos que todo salga bien”, aseguró Gumersindo Justiniano, que todos los años danza como Machetero.

Al inicio de La Octava, la gente acude disciplinadamente, algunos luciendo sus tipoyes y camisetas, acompañados de la bombilla y botella de trago para animar la fiesta.

Otros prefieren quedarse como espectadores en las chapapas construidas como una forma de generar ingresos económicos porque la gente paga para observar con tranquilidad el jocheo e`toros.

Una vez comienza la acción, mujeres de todas las edades y condición social se mezclan en el corral y montan el toro sin temor sabiendo que es parte de su cultura regional.

Casi al caer la tarde, una mujer llega hasta la punta del palo encebau y flamea los premios colgados, mientras que abajo continúa incesante

el jocheo y doma de toros. Y así encuentra la noche a los movimas y sus visitantes, resultando prácticamente corta la tarde de despedida porque La

Octava, cada año, simplemente es espectacular.

Este año no se registraron hechos lamentables como mujeres embestidas por los toros, solamente algunas resultaron golpeadas al caer al suelo. Los jocheadores evitaron que el toro las ataque una vez soltaban el pechero.

Los varones al no poder montar se limitaron a forcejear con los animales agarrándolos de las astas, la cola y el cuello, como una forma de medir fuerzas, lo que posibilitaba que las mujeres monten sin mucho esfuerzo. Pero una vez arriba ahí comenzaba la acción y el desafío para ellas y su miedo.

Los movimas residentes en otras ciudades del país y algunos visitantes extranjeros regresaron con las imágenes vivas, en su mente, del coraje e intrepidez de las mujeres que a su modo vivieron La Octava este año.

Terminada la fiesta taurina, quienes armaron sus chapapas y el corral, esta vez de tacuara, comenzaron a desarmarlo, dando por cerrado el espectáculo y la fiesta popular.

FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

Trinidad, martes 05 de agosto de 20144.

A inic ia t iva del Club de Oficiales de la Armada Boliviana, este sábado 9 y domingo 10 de agosto, se realizará el concurso de balsas improvisadas, actividad que se desarrollará desde las 9:00 de la mañana en el Club Náutico de la Laguna Suárez.

De acuerdo a convocatoria se puede participar en dos categorías: la primera de Novatos desde los 7 hasta los 16 años y la segunda de Expertos desde los 17 años para adelante, representando a familias, instituciones y colegios.

El costo de la inscripción es de 50 bolivianos, mismos que serán destinados para el transporte de las balsas desde la ciudad hasta el lugar de la competencia. El registro de los interesados finaliza este 7 de agosto.

Las ba lsas deben ser construidas con material reciclable, esto con el fin de reutilizar objetos como las botellas pet. El jurado estará integrado por representantes de las instituciones que apoyan esta iniciativa que también busca impulsar el deporte.

Arteaga: cada díase imparte justicia

TRAYECToRIA Se entregó cuatro placas de reconocimiento:

a la Aida Alarcón Teresa, juez 1º de Partido de Familia de la Capital; Mirtha Norka Fuentes Aspiazu, juez 2º de Partido Mixto y del Niño, Niña y Adolescente de Guayaramerín; Roberto Rejas Ribera, juez Técnico del Tribunal de Sentencia de San Borja; y a Juan Walter Rimba Albis, juez 1º de Instrucción Civil y de Familia de Riberalta. También reconoció a Viery Sikujara Quiroga y a Enrique Arteaga Aguilera.

Asimismo, se entregó reconocimiento a Carlos Alberto Egüez Añez, y a Marlene Arteaga Vaca, entre otros funcionarios del órgano judicial beniano.

Organizanconcurso de balsasimprovisadas

AUTORIDADES PRESENTES EN EL FESTEJO POR EL DÍA DEL JUEZ BOLIVIANO.

FoTo ARCHiVo

El gobernador del Beni, Carmelo Lens, entregó una serie de materiales y equipamiento para poblaciones de la provincia Vaca Díez, del note beniano, en los últimos días, según un reporte institucional.

El domingo, se entregó materiales de trabajo agrícola para 12 comunidades de Riberalta y tres de Guayaramerín, que fueron afectadas por la inundación de principio de año.

El lunes, en Riberalta debió entregar vehículos de dos y cuatro ruedas a la Policía; pero el Comandante de la institución verde olivo en esa

GOBERNADOR

Entregan materiales yvehículos en el Norte

FOtO GDaB

La presidenta del Tribunal Departamental de Justicia, Marlene Arteaga, aseguró ayer que cada día asumen la tarea de impartir justicia tanto en la capital como en las provincias del Beni.

“Es grato reconocer la labor y la trayectoria de los buenos administradores de justicia, que actúan dentro de los marcos jurídicos de la Constitución Política del Estado y demás leyes del Estado”, dijo.

Lamentó que no haya estado presente el Día del

Juez debido a que tuvo que participar de la Mesa Nacional Interinstitucional de Justicia Penal, en Tarija.

Agradeció al Consejo de la Magistratura del Estado Plurinacional de Bolivia como a sus colegas de la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia del Beni por haber hecho llegar a su persona dos reconocimientos en mérito a su labor.

Durante esa fecha, la Asociación Departamental de Magistrados del Beni (AMABENI) ha instituido la entrega de una placa de reconocimiento a aquellos magistrados que han cumplido más de 10 años de labor en el Órgano Judicial, con ética y moralidad.

Es así que la ent idad entregó cuatro placas de reconocimiento: a la Dra. Aida Alarcón Teresa, juez 1º de Partido de Familia de la Capital; Dra. Mirtha Norka Fuentes Aspiazu, juez 2º de Partido Mixto y del Niño, Niña y Adolescente de Guayaramerín; Dr. Roberto Rejas Ribera, juez Técnico del Tribunal de Sentencia de San Borja; y al Dr. Juan Walter Rimba Albis, juez 1º de Instrucción Civil y de Familia de Riberalta.

También reconoció al Dr. Viery Sikujara Quiroga y al Dr. Enrique Arteaga Aguilera.

RECONOCIMIENTOS. Lamentó que no haya estado presente el Día del Juez debido a que tuvo que participar de la Mesa Nacional Interinstitucional de Justicia Penal.

región del Departamento no se hizo presente en el acto por lo que los motorizados fueron entregados en custodia al Subgobernador hasta que los uniformados puedan recibirlos.

Se conoció que la autoridad policial asistió a la presentación de los candidatos del Movimiento Al Socialismo (MAS) en Riberalta, donde se encontraba el presidente del país, Evo Morales.

Este martes, se tiene prevista la entrega de tres camionetas y ocho motocicletas para la Policía del municipio de Guayaramerín, que

deberán ser utilizadas para reforzar la seguridad ciudadana en la población fronteriza con Brasil.

Los vehículos fueron comprados con recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).

VEHÍCULOS DE DOS Y CUATRO RUEDAS PARA REFORZAR SEGURIDAD EN RIBERALTA.

EL CONCURSO SE DESARROLLARÁ EN EL CLUB NÁUTICO.

FoTo iLUSTRATiVA

Locales

5.Trinidad, martes 05 de agosto de 2014

El secretario de Hacienda de la Central Obrera Departamental del Beni (COD- Beni), Carlos Flores, expresó su satisfacción al informar que el Gobierno nacional, a través de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), aprobó el financiamiento para encarar el proyecto de ampliación de la sede laboral de Trinidad.

“Primera vez que acá en el Beni, vamos a tener esta ayuda del Gobierno, para la ampliación y el equipamiento de la sede de nuestra organización, que asciende a cuatro millones de bolivianos, es un proyecto anhelado por todos los trabajadores benianos, que estamos muy felices”, afirmó.

Explicó que se trata de una infraestructura de dos plantas, que será construida en el sector de los puestos de comida “Agachaos” y el contorno de las ventas de ropa, ubicados entre las calles Pedro de la Rocha y Mamoré.

“En la primera planta tendrá un parqueo subterráneo, se va respetar la actual infraestructura, y se construirá en el sector de las ventas de comida y ropa, no se los va a sacar, más bien se les va mejorar sus puestos, en la segunda planta estará un salón auditorium, y otras dependencias”, remarcó.

Flores dijo que éste es uno de los principales logros que ha conseguido la actual dirigencia, que preside Limberg Siviora, manifestando que en el corto tiempo que llevan al frente de la entidad laboral, se han dado pasos importantes para fortalecer y mejorar las instalaciones de la organización.

Motociclista muere tras caer a un canal de desagüe

oTRoS ACCIDEnTESEl director de la Unidad Operativa de Tránsito,

teniente coronel Walter Álvis, informó que entre el viernes pasado, hasta la mañana de este lunes, se reportaron nueve casos de tránsito, entre atropello a peatón, colisión con fuga, choque a vehículo estacionado, y otros, siendo la particularidad, el estado inconveniente de los conductores, que protagonizaron los citados hechos de tránsito.

El más grave, fue el accidente en el que murió un joven de 22 años de edad, que al perder el control de su motocicleta terminó en un canal de desagüe de la circunvalación.

UPRE aprueba ampliar lasede laboral

MOTOCICLETA CONDUCIDA POR UN JOVEN AL MOMENTO DEL FATAL ACCIDENTE.

FoTo LPB

Efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen aprehendieron a dos hombres y a una mujer, en una serie de operativos realizados la mañana de este lunes, informó el director de dicha fuerza policial, Víctor Ugarte.

Siete domicilios fueron allanados por efectivos policiales, tras un seguimiento de varios días colectaron pruebas y evidencias, de que en dichos inmuebles, se dedicaban a actividades ilícitas.

“Aquí tenemos a tres personas arrestadas, una de sexo femenino y dos hombres, se han hecho estos

OPERATIVOS

FELCC encuentra droga y aprehende a tres personas

FoTo LPB

Luis Fernando Chuvirú Gutiérrez, de 22 años de edad, murió al promediar las 06:20 horas de este lunes, a causa de un Traumatismo Cráneo Encefálico cerrado, luego de perder el control de su motocicleta, saliéndose de la calzada yendo a parar al canal de desagüe.

El hecho se produjo en la esquina de la avenida Japón y la avenida Comunidad Económica Europea.

“El reporte de Radio Patrulla 110, alerta sobre un hecho de tránsito que se habría suscitado en

la avenida Comunidad Europea y avenida Japón de esta ciudad. En el lugar se pudo verificar que se trataba de un accidente (encunetamiento) en estado de ebriedad, con muerte del conductor de la motocicleta KAM, color rojo, sin placa de control, el cual circulaba de oeste a este, y según versión de su esposa, habría salido de su domicilio a comprar coca y bebida para continuar boleando”, informó el director del Organismo Operativo de Tránsito, teniente Coronel Walter Álvis.

Personal de la División A c c i d e n t e r e a l i z ó e l levantamiento legal de cadáver, en presencia del fiscal de turno, Pedro Ignacio Montenegro, además del médico forense Álvaro Bellido Díaz, cuyo informe, establece que la causa del deceso del motociclista, se debió a un Traumatismo Cráneo Encefálico cerrado.

“El cuerpo fue depositado en la morgue del Hospital Presidente Germán Busch, y la motocicleta que resultó con daños de consideración, fue derivada a dependencias de Tránsito, en tanto que el caso ha sido remitido al Ministerio Público”, enfatizó.

Durante el levantamiento del cadáver, no se encontró Cédula de Identidad del occiso, quien fue reconocido por terceras personas.

ACCIDENTE. Llevaba en uno de sus bolsillos una botella con “alcohol mentolado”, lo que corrobora la versión de su esposa.

operativos, contando con la presencia de siete fiscales, y la totalidad del personal de la FELCC, más un grupo de efectivos policiales de otras unidades, entonces se está trabajando al respecto”, informó.

Aunque sin precisar el lugar de los operativos, Ugarte, dijo que se encontró varias envolturas de sobres de cocaína, que hechas las pruebas rápidas dieron positivo, por lo que se llamó a personal de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), que tendría dos aprehendidos más.

Producto de este operativo policial, se habría incautado una serie de

artefactos y electrodomésticos.Días atrás, una camioneta de la

FELCC fue baleada en las puertas de

la institución. En la oportunidad se informó que un ataque similar habría sufrido un vehículo de Tránsito.

FACHADA DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN.

Locales

Trinidad, martes 05 de agosto de 20146.

El director de Educación del Distrito de Trinidad, Valentín Roca, informó que este martes más de 15.000 estudiantes de 90 unidades educativas desfilarán en ocasión de los 189 años de creación de Bolivia, como nación independiente y soberana.

“Vamos a tener presencia del nivel Primario y Secundario de establecimientos fiscales y de convenio, así como privados. Estamos hablando de 90 unidades educativas que van a estar presentes”, indicó, según ABI.

En el desfi le también par t ic iparán autor idades educat ivas , personal del programa de Postalfabetización, mientras que en horas de la noche habrá desfile con faroles.

S e g ú n l a a u t o r i d a d educativa, las unidades del área rural también mostrarán su fervor cívico como ocurre cada año por el aniversario de la patria, este 6 de agosto.

“Sancionados” no podránvotar en elecciones generales

pRopAgAnDA El presidente del Tribunal Electoral del

Beni, Carlos Ortiz, indicó que el próximo 27 de agosto vence el plazo para que los medios de comunicación puedan presentar su solicitud de registro, y obtengan la autorización para difundir propaganda electoral, conforme lo establece la ley.

“Tal como lo manda la Ley 026, todos los medios de comunicación deben cumplir con la norma vigente, para poder difundir la propaganda electoral, que tendrá una duración de 30 días”, afirmó.

Más de 15.000estudiantes rendirán homenaje

FACHADA DEL TRIBUNAL ELECTORAL DEPARTAMENTAL DEL BENI.

FoTo LPB

Comerciantes del interior del país, llegan a Trinidad para vender una serie de símbolos patrios, como banderas, banderines, escarapelas y cintas tricolores, que durante estas fechas, tienen alta demanda de parte de estudiantes, colegios e instituciones, que expresan su fervor cívico, en el Día de la Patria.

“He venido de Santa Cruz trayendo banderas, tenemos los precios baratos, hay desde los dos bolivianos, y las más grandes a 30 pesos y 20, aquí tenemos estas banderitas que están a dos pesos. Mire, hay para todo bolsillo”, manifestó doña Carmen Quispe, comerciante que ofrece este tipo de símbolos patrios,

COMERCIANTES

Ofrecen símbolos patrios envías públicas de Trinidad

FoTo LPB

El presidente del Tribunal Electoral Departamental (TED), Carlos Ortiz, anticipó que en el marco de la Ley 026, el próximo 27 de agosto, se publicará oficialmente la lista de las personas que fueron “inhabilitadas”, y que no podrán sufragar en las elecciones, previstas para octubre próximo.

“No podrán votar, por más que se hayan vuelto a inscribir (al Padrón Electoral), por más que hayan registrado cambio de domicilio, la sanción que

establece la Ley 026, es la inhabilitación para votar en este proceso electoral”, advirtió.

De es ta fo rma , Or t i z anticipó que están dentro de esta figura, las personas que no votaron en las elecciones judiciales del 2011, asimismo quienes no participaron en las elecciones departamentales del año 2013, y por último, quienes fueron designados como jurados electorales, pero que no cumplieron con dicho mandato.

MEDIOSPor otra parte, Ortiz indicó

que el próximo 27 de agosto, fenece el plazo para que los medios de comunicación puedan presentar su solicitud de registro, y puedan difundir propaganda electoral, conforme lo establece la ley.

“Tal como lo manda la Ley 026, todos los medios de comunicación deben cumplir con la norma vigente, para poder difundir la propaganda electoral, que tendrá una duración de 30 días”, afirmó.

Un día después, vale decir el 28 de agosto, también vence el plazo para que las organizaciones políticas que presentaron sus candidaturas, susti tuyan las que hayan quedado vacantes, por renuncia.

El lunes, se realizó el sorteo de ubicación de partidos políticos en la papeleta electoral.

PADRÓN. Algunos no podrán votar, por más que se hayan vuelto a inscribir en el Padrón Electoral, por más que hayan registrado cambio de domicilio.

en inmediaciones del puente nuevo de Pompeya, a un costado de la avenida Pedro Ignacio Muiba.

Luego no oculta su alegría, al manifestar que su mercadería que trajo, tiene alta demanda de parte de los trinitarios, que buscan en mayor cantidad, la rojo, amarillo y verde, ya sea pequeña, o grande.

“Si, están comprando nomás, y les invitamos a venir por aquí, por el lado de la Plaza Tamarindo, donde estamos asentados, hay también escarapelas, cintillas y la bandera beniana también”, aseveró.

Indicó que cada año, por estas fechas,

viaja hasta Trinidad, con su mercadería, que vende sin mayores contratiempos, pues la gente, busca con anticipación

estos símbolos, que fomentan el civismo y patriotismo, que late en el corazón de todos los bolivianos.

UN PUESTO DE VENTA DE SÍMBOLOS PATRIOS.

ESTUDIANTES EN UN ANTERIOR DESFILE CÍVICO.

FoTo ARCHiVo

Locales

7.Trinidad, martes 05 de agosto de 2014

L a P a z ( A N F ) . - E l candidato a la presidencia por el Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, advirtió que si el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no presenta los datos del Padrón Electoral, en los siguientes días se presentará una acción de cumplimiento o un amparo constitucional para conocer esta información y garantizar que no se ponga en riesgo la transparencia de las elecciones del 12 de octubre.

Del Granado, en un tono irónico sostuvo que de no conocerse los datos del padrón, los bolivianos no sabrán si “los muertos resucitaron” para votar en los comicios o si los menores de 18 años votarán para beneficiar a un partido político que entre sus candidatos a la presidencia busca una tercera reelección inconstitucional.

“Vamos a insistir hoy día y vamos a insistir en el curso de esta semana de manera directa a través de los medios con la exigencia de que nos entreguen el padrón electoral, sino ocurre esto tenemos el amparo constitucional y tenemos la acción de cumplimiento”, afirmó Del Granado.

Agregó que de manera ilegal y arbitraria, el TSE se niega a entregar el padrón electoral a los partidos políticos, pese a que el artículo 79 de la ley 018 del 16 de junio de 2010, determina que el padrón es un documento público y que los partidos pueden acceder a una copia digital con información estadística.

PDC ocupará primer lugaren papeleta de sufragio

pADRÓn ElECToRAlEl vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE),

Ramiro Paredes, informó a la agencia ABI que esa institución entregará a los partidos políticos el padrón electoral “expresado fundamentalmente en términos estadísticos”, porque la ley impide que se entregue la base de datos completa.

Paredes, en entrevista con la televisora Cadena A, explicó que debido a una “prohibición expresa”, no se puede entregar toda la base de datos, porque “el TSE se constituye en custodio de la privacidad y de los datos incorporados en el padrón electoral”.

MSM advierte con acción decumplimiento

LA PAPELETA DE SUFRAGIO DONDE EL PDC OCUPA EL PRIMER LUGAR Y UNIDAD DEMÓCRATA EL QUINTO.

FOtO tSe

Riberalta (ABI).- El presidente del país, Evo Morales, que busca su reelección en los comicios del 12 de octubre, recibió el lunes un masivo apoyo popular en la población de Riberalta, Beni, y dijo que Bolivia está vestida con los colores del partido gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS).

“Antes levantar la bandera del MAS era un delito, era pecado; ahora toda Bolivia está vestida de azul, de la bandera del MAS”, expresó Morales en un encendido discurso.

En ese acto proselitista, el líder izquierdista presentó a los candidatos a

PRESENTACIÓN DE CANDIDATOS

Morales recibe apoyoen el norte del Beni

FOtO aBI

La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE), definió la mañana de este lunes a través de un sorteo público el orden de participación en las franjas de la papeleta electoral. De este proceso el Partido Demócrata Cristiano (PDC) ocupará el primer lugar, el Partido Verde de Bolivia (PVB) el segundo puesto, el Movimiento Sin Miedo (MSM) el tercer lugar, el Movimiento Al Socialismo (MAS) el cuarto y la alianza Unidad Demócrata

(UD) el quinto lugar.Tras el sorteo y ubicación

de los partidos en la papeleta, el vicepresidente del TSE, Wilfredo Ovando, consultó a los demás vocales si estaban de acuerdo con la papeleta, no habiendo objeciones se procedió a su impresión seguido de la firma de un acta de conformidad de los delegados de cada fuerza política.

“No existiendo ninguna observación se aprueba este acto de sorteo de ubicación de candidatas y candidatos en la franjas y columnas en la papeleta de sufragio”, afirmó Ovando.

El sorteo se realizó a través del secretario de Cámara del Órgano Electoral, quien convocó a los representantes de las cinco fuerzas políticas habilitadas para las elecciones del 12 de octubre, los cuales sacaron el respectivo papel de un receptáculo, que contenía el número de la ubicación en la papeleta de sufragio.

Tr a s e l s o r t e o , l o s representantes del PDC, PVB, MSM, MAS y UD suscribieron en el marco de las normas electorales en vigencia, el acta de Sala Plena del TSE y la papeleta impresa, que establece el beneplácito de cada una de las fuerzas políticas.

FRANJAS. Los representantes del PDC, PVB, MSM, MAS y Unidad Demócrata no presentaron observaciones a los resultados del sorteo.

legisladores del MAS por el Beni, donde gana terreno y achica el antiguo dominio de los partidos políticos conservadores.

“Yo vengo acá a pedirles el voto, parece para Evo, pero en el fondo el voto no es para Evo es para ustedes mismos”, afirmó.

Morales, que se convirtió en 2006 en el primer presidente indígena de Bolivia, dijo que uno de sus grandes sueños para las zonas rurales del Beni es la construcción de una carretera pavimentada desde Rurrenabaque hasta Riberalta y, también, ampliar la cobertura del sistema interconectado de electricidad a través de Guayaramerín.

“Vamos a cambiar la situación económica de Riberalta, industrias. Ya tenemos el proyecto, cuesta 270 millones

de dólares, vamos a garantizar esa inversión para que llegue energía para la industrialización en Riberalta”, señaló.

EL MAS INICIA SU CAMPAÑA EN EL BENI.

Nacionales

Trinidad, martes 05 de agosto de 20148.

Nacionales

La Paz (ANF) . - Las g a s o l i n e r a s n o e s t á n comercializando combustibles a los propietarios de los vehículos indocumentados denominados “ c h u t o s ” , q u e f u e r o n identificados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), informó la presidenta de la Asociación de Surtidores (ASOSUR) de Santa Cruz, Susy Dorado, al señalar que la medida se aplica hasta que la situación legal de estos motorizados se aclare conforme a la norma en vigencia.

La representante recordó que las estaciones de servicios que comercializan gasolina, diesel o Gas Natural Vehicular (GNV) asumieron d icha medida en cumplimiento de las determinaciones asumidas por la ANH.

“Tenemos la instrucción por parte de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) (porque) se ha dado una aplicación para que las estaciones de servicios no puedan abastecer de combustibles aquellos vehículos que tengan las placas observadas, vale decir de que existen placas que han sido duplicadas (o) triplicadas”, sostuvo Dorado.

El director ejecutivo de la ANH, Gary Medrano, mencionó que “no está permitido vender combustible a vehículos que no tengan placa, pues esa es una norma antigua”.

Por su parte, la gerente general de Asociación de Surtidores (ASOSUR) La Paz, Carla Zuleta, dijo la semana anterior que las estaciones de servicio no están vendiendo combustible a los propietarios de los vehículos “chutos”.

Tránsito refuerza controlen calles y avenidas

pREVEnCIÓnEl Comando Departamental de la Policía de

Cochabamba intensificará campañas preventivas y control de delitos y accidentes de tránsito en las avenidas y carreteras interprovinciales e interdepartamentales, con miras a la festividad de la Virgen de Urkupiña que se celebrará en el municipio de Quillacollo,

El comandante Departamental, coronel Alberto Suárez, participó el fin de semana de una exposición en la Plaza Principal de Quillacollo con participación de las unidades policiales: Tránsito, Bomberos y las fuerzas especiales de Lucha Contra el Crimen, contra la Violencia y el Narcotráfico.

ASOSUR Santa Cruz no venderá a “chutos”

EFECTIVOS POLICIALES PREPARADOS PARA UN OPERATIVO.

FoTo ARCHiVo

Santa Cruz (ANF).- El pasado viernes una persona de sexo femenino que se encontraba en estado de gestación perdió la vida a consecuencia de la gripe H1N1, cuando se le practicaba una cesárea, con el fallecimiento de esta persona de 22 años suman a cuatro las víctimas fatales por este mal en el departamento de Santa Cruz.

El director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Joaquín Monasterios, informó que esta persona se encontraba en terapia intensiva del hospital San Juan de Dios de la capital cruceña quien debido a las complicaciones en su salud no pudo resistir la enfermedad y llegó

SANTA CRUZ

Confirman cuarta víctimamortal por la influenza

FoTo ARCHiVo

La Paz (ANF).- A partir de este lunes y hasta el jueves p r ó x i m o , e l O rg a n i s m o Operativo de Tránsito a nivel nacional reforzará el control en las avenidas y calles de las diferentes ciudades del país, principalmente en la sede de gobierno donde se llevará a cabo la Parada Militar y en la capital del Estado donde se realizará los actos patrios por los 189 años de independencia.

El director nacional del Organismo Operat ivo de Tránsito, coronel Plácido

Arroyo, informó que el 100 por ciento del personal de esta dependencia policial cumplirá el plan nacional de seguridad emanado por el Comando General por estas fechas cívicas realizando los cortes de vías y coadyuvar con la transitabilidad de los motorizados.

“En los lugares donde se va llevar a cabo la gran parada militar y lo que es Sucre de lo que es la capital de nuestro país. (…) Estamos haciendo el seguimiento de que se dé cumplimiento a este plan nacional para que diferentes direcciones departamentales y comandantes departamentales den cumplimento estrictamente a lo que se ha dispuesto”, expresó el coronel.

El miércoles 6 de agosto, día de la independencia de Bolivia, se realizará en la capital del Estado, Sucre, la Sesión de Honor de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), que se reunirá para conmemorar los 189 años de la fundación del país.

En tanto, el jueves 7 de agosto se llevará a cabo la gran parada militar de las Fuerzas Armadas en la avenida Costanera de la zona sur de la ciudad de La Paz, por lo que el Organismo Operativo de Tránsito de la Policía procederá a los cortes de vías.

FIESTAS PATRIAS. El 100 por ciento del personal de esta dependencia policial cumplirá el plan nacional de seguridad emanado por el Comando General.

a fallecer. “Tenemos entonces cuatro casos confirmados fallecidos por la influenza y un caso que está todavía en observación del Comité Técnico Científico”, manifestó Monasterios en conferencia de prensa.

La autoridad del SEDES no descartó que exista una quinta víctima portadora de este mal que en las últimas horas falleció, para ello se realizará el examen correspondiente por parte del Comité Técnico Científico quien determinará las causas del deceso.

Monasterios expresó también que existen 10 pacientes internados en diferentes nosocomios de Santa

Cruz que presentarían síntomas de la influenza.

“En el Hospital San Juan de Dios

uno, en la Caja de seguro de Caminos hay otro, en Prosalud tenemos dos pacientes”, añadió.

VACUNA CONTRA LA INFLUENZA.

9.Trinidad, martes 05 de agosto de 2014

Nacionales

FOtO aNF

La Paz (ERBOL).- Álvaro Danilo Santa Cruz, de 19 años de edad, conscripto del Comando de Aviación del Ejército, con asiento en la ciudad de El Alto, se constituiría en una nueva víctima de las “torturas” que se registran en algunas unidades militares de Bolivia.

Danilo fue acusado de robar un celular el pasado viernes, pero nunca lo comprobaron sus superiores y en el intento de que “confiese” lo sometieron a una serie de “castigos”, que incluso derivaron en descargas eléctricas en su cuerpo.

El soldado fue rescatado del

CEPAL afirma que el país registrará crecimiento del 5,5%2014. El ministro de Economía Luis Arce Catacora, informó que la economía boliviana es la segunda de mayor crecimiento en la región latinoamericana durante el primer trimestre de 2014.

La Paz (ANF).- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) afirmó que el país, junto a Panamá liderará el crecimiento económico en América Latina y el Caribe con 5,5% del Producto Interno Bruto (PIB), aunque está por debajo del 5,7% proyectado por el gobierno para este año.

El organismo internacional que forma parte de las Naciones Unidas dio a conocer este lunes el documento denominado “Es tud io Económico de América Latina y el Caribe 2014”, que señala que las economías de la región crecerán en promedio 2,2%, debido a la debilidad de la demanda externa, un bajo dinamismo de la demanda interna, una insuficiente inversión y un l imitado espacio para la implementación de políticas que impulsen la reactivación. En abril de este año, dicho organismos estimó que la región crecería 2,7% es decir que redujo la estimación en medio punto.

“Para 2014, la CEPAL espera una cierta desaceleración del crecimiento de la economía (boliviana), que se situaría en el 5,5%. La demanda interna seguiría siendo el motor del crecimiento, impulsada por aumentos del gasto público y de la inversión pública”, es la proyección hecha por la CEPAL para Bolivia para este año.

La CEPAL hizo público el 29 de abril su informe denominado “ B a l a n c e E c o n ó m i c o Actualizado de América Latina y el Caribe 2013”, que proyectó que Bolivia alcanzaría un crecimiento del 5,5%. La cifra se repite en el informe dado a conocer este lunes que es menor a la estimación hecha por el gobierno que prevé 5,7% de crecimiento económico.

Este organismo internacional señala que la previsión hecha se sustenta en los últimos datos del Índice Global de la Actividad Económica (IGAE), que indican una variación acumulada del 5,5% en marzo. Según el IGAE del Instituto

Nacional de Estadística (INE), el crecimiento de la economía del país hasta mayo se situó en 5,24%.

De acuerdo con el informe de la CEPAL Panamá alcanzará un crecimiento del 6,7%, luego Bolivia con 5,5%, después Colombia, Ecuador, Nicaragua y República Dominicana en el orden del 5% y el reto de los países los crecimientos fluctuarán entre 0,2% y el 4%.

El ministro de Economía Luis Arce Catacora, informó este domingo que la economía boliviana es la segunda de mayor crecimiento en la región latinoamericana durante el primer trimestre de 2014 y

reafirmó que en esta gestión la expansión del Producto Interno Bruto (PIB) alcanzará sin dificultad el 5,7% proyectado para este año.

“ U n a a c t i v i d a d c u y o desempeño sigue siendo inferior a lo esperado es la minería, que hasta febrero había registrado un crecimiento de tan solo el 3,3%. En 2014 se contemplaba una nueva Ley de Minería, que repercutiría en el desempeño de este sector clave”, afirma la CEPAL

La entidad internacional detalló que a fines de abril el gobierno alcanzó un acuerdo con mineros cooperativistas para aprobar la ley, después de

que había decidido suspender provisionalmente el proyecto, tras fuertes enfrentamientos entre los mineros y la policía.

LA SECRETARIA EJECUTIVA DE LA CEPAL, ALICIA BÁRCENA.

cuartel por sus familiares, que tuvieron que recurrir a mentiras para que los militares lo dejen salir. El domingo fue internado en el Hospital de Clínicas de la ciudad de La Paz. El caso ya es de conocimiento de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen y de la Defensoría del Pueblo.

El conscripto se comunicó desde la cama del hospital con la Red ERBOL. A continuación le presentamos parte de su relato.

¿Qué es lo que pasó, por qué te encuentras hospitalizado?

La mañana del viernes, a las 06.00, aproximadamente, se perdió un celular en el pabellón

y hemos buscado (el teléfono) con todos mis camaradas y no encontramos nada, pero cuando los instructores, sargentos y tenientes vinieron a revisar, han encontrado el celular en mi bota y la pantalla ya estaba rota, todo arruinado. Y me culparon a mí.

¿Pero tú robaste el celular? Yo no fui, les repetí (a los

instructores) que no soy ningún ladrón.

¿Qué te hicieron?Me hicieron sacar toda la

ropa, me desnudaron, luego me hicieron arrastrar en la tierra y como yo ya estaba lastimado, me puse de pie y un sargento me volvió a pisar. Después, como

Soldado relata su tortura por un celular

InFoRMEL a C E PA L h i z o

público el 29 de abril su informe denominado “Balance Económico Actualizado de América Latina y el Caribe 2013”, que proyectó que Bolivia alcanzaría un crecimiento del 5,5%. La cifra se repite en el informe dado a conocer este lunes que es menor a la estimación hecha por el gobierno que prevé 5,7% de crecimiento económico.

E s t e o r g a n i s m o internacional señala que la previsión hecha se sustenta en los últimos datos del Índice Global de la Actividad Económica (IGAE), que indican una variación acumulada del 5,5% en marzo. Según el IGAE del Instituto Nacional de Estadística (INE), el crecimiento de la economía del país hasta mayo se situó en 5,24%.

yo les seguía repitiendo que yo no había robado, me hicieron parar desnudo y me echaron un balde de agua fría. Luego me seguían pidiendo que de una vez confiese o sino iba ser peor, entonces yo repetía y repetía que no era ningún ladrón y que no había robado.

¿Luego qué pasó?Después se reunieron otros

suboficiales y sargentos, me preguntaron si iba hablar y yo les dije que no tenía nada que hablar porque no había robado nada. Entonces un suboficial dijo: ‘ya, vayan a traer la batería del auto, a este le vamos hacer hablar a la fuerza’. Ahí yo

me asusté y empecé a llorar, les dije que me dejen por favor, que no robé, pero no me hacían caso, tampoco me dejaban explicarles nada más.

Luego me agarraron, amarraron mis manos con trapos, conectaron los cables a la batería del auto y me electrocutaron tres veces, no sé si ahí perdí el conocimiento, pero no me acuerdo. Pero mi cuerpo ya no se podía mover, sentía como si mi corazón estuviera temblando y ya no podía respirar con normalidad.

Por más que me hicieron todas esas cosas, yo les dije que yo no había robado.

El negocio del ébola

Redacción Central (Elmundo.es) .- Dos trabajadores s a n i t a r i o s

estadounidenses que se infectaron con ébola fueron tratados con un fármaco experimental y, al parecer, salvados de la terrible fi ebre hemorrágica. CNN lanzaba la exclusiva a primera hora de este lunes de que las autoridades norteamericanas han ofrecido el tratamiento “no probado en humanos” desarrollado por la compañía biotecnológica con sede en San Diego, California, Mapp Bio.

El medicamento se habría administrado al doctor Kent Brantly a los nueve días de caer enfermo. El Dr. Brantly llegó el domingo a EEUU y ha sido ingresado en una sala de alta seguridad biológica en un hospital universitario de Atlanta, Georgia. El efecto en el paciente ha sido “milagroso”, en palabras que recogía la CNN de uno de los doctores que lo atienden. Otra paciente a la que se habría administrado el fármaco, Nancy Writebol, se espera que llegue este martes a suelo norteamericano.

Anticuerpos contra el virusLa empresa, Mapp Bio, lleva

años desarrollando una terapia contra el virus -conocida como ZMapp- en colaboración con

el Instituto de Enfermedades Infecciosas del Departamento M é d i c o d e l a A r m a d a estadounidense o USAMRIID, por sus siglas en inglés. La medicación consiste en un cóctel de anticuerpos monoclonales que se había mostrado efectivo en macacos infectados con anterioridad. Si a los animales se les suministraba una hora después de la infección, todos sobrevivían. Administrada 48 horas más tarde, dos tercios de los animales vencían al virus.

L o s a n t i c u e r p o s s o n moléculas que produce nuestro sistema inmunológico capaces de reconocer y adherirse a ciertos rasgos característicos de organismos invasores en nuestro cuerpo. El cuerpo humano es capaz de producir anticuerpos contra el ébola de manera natural pero dada la rapidez y agresividad de la infección, la mayoría de pacientes muere antes de que sus defensas puedan eliminar al virus.

La idea detrás del fármaco de Mapp Bio y otros similares en desa r ro l lo e s ob tene r anticuerpos eficaces contra el ébola en animales o plantas que, al ser administrados al paciente, puedan bloquear la infección. Su efectividad dependerá de que los rasgos característicos del virus que el cóctel ataca no cambien, algo que, en opinión del doctor Adolfo García Sastre, co-director del Instituto de Salud Global y Patógenos Emergentes de la escuela de medicina Monte Sinaí de Nueva York, es poco probable.

Una solución poco realistaSe ha tratado a dos pacientes,

pero si se quisiera atajar la crisis sanitaria en África con este tipo de fármacos, sería imposible, al menos por ahora. “La cantidad de anticuerpos que existen para poder tratar a la gente no es sufi ciente”, dice García Sastre, quien nos recuerda que esta estrategia se usa con normalidad contra otro virus altamente mortal,

el virus de la rabia. En este caso se administra un “concentrado de anticuerpos extraídos de personas que han sido vacunadas contra la rabia o gente que ha tenido la rabia” pero la cantidad de personas con anticuerpos contra el ébola es insufi ciente a día de hoy. Carencia que el producto de Mapp Bio lograría franquear con éxito.

Uno de los aspectos más interesantes de esta medicación es que aunque se desarrolló inicialmente en animales de laboratorio, se produce ahora usando la planta del tabaco como “factoría biológica”. Esta tecnología reduce costes y mejora la calidad del producto que puede producirse en apenas dos semanas -según reza la web de la compañía productora- lo que, probablemente, fue una de las razones que estimularon el interés del ejército estadounidense en el proyecto.

Un negocio en alzaAnte la crisis, y sobre todo

después del anuncio de CNN, los stocks de otra compañía b i o t e c n o l ó g i c a c o n o t r a prometedora terapia contra el ébola han subido como la espuma. CNN Money informaba este lunes de que las acciones de la canadiense Tekmira Pharmaceuticals (TKMR), que

tiene un contrato de 140 millones de dólares para desarrollar T K M / E b o l a c o n e l U . S . Department of Defense’s Medical Coun te rmeasu re Sys t ems BioDefense Therapeutics (MCS-BDTX), han crecido a pesar de que no se sabe lo avanzado que está el desarrollo de este fármaco. La medicación recibió en marzo, según uno de los portavoces de la compañía, la califi cación de fast-track lo que denota el interés de la FDA (la agencia estadounidense reguladora de drogas y alimentos) en acelerar el desarrollo de la misma.

És ta s y o t r a s t e rap ia s son esperanzadoras, pero de momento no son una alternativa terapéutica. Ninguna medicación es capaz, hoy día, de curar de un modo defi nitivo y con seguridad la infección por ébola.

La excitación mediática ante la epidemia de ébola es algo desproporcionada en relación al riesgo real del virus. Al menos, esto es así en países desarrollados donde los sistemas de salud son perfectamente capaces de contener la infección. “A no ser que el virus cambie, que no parece que esté cambiando, no creo que esto vaya suponer problemas para España o para Estados Unidos o para países desarrollados”, afi rma García Sastre.

Reporte

10. Trinidad, martes 05 de agosto de 2014

KENT BRANTLY ES UNO DE LOS MÉDICOS EN LOS QUE SE HA PROBADO EL FÁRMACO CON RESULTADOS PROMETEDORES.

FOTO AFP

Varias compañías farmacéuticas están desarrollando fármacos para luchar contra el virus. Una de ellas ha probado una terapia en dos sanitarios con resultados positivos. Estas terapias no podrían aplicarse a un gran número de pacientes, según expertos.

11.Trinidad, martes 05 de agosto de 2014

NacionalesInternacionales

Redacción Central (Infobae.com).- Con vientos máximos sostenidos de 130 kilómetros por hora, Bertha se aleja de las Bahamas y continúa su ruta hacia el norte del Atlántico, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de los EEUU.

Según un probable patrón de trayectoria, el ciclón se desplazará este martes entre la costa este de los EEUU y Bermuda, para comenzar a debilitarse posteriormente, precisa el CNH en su boletín de las 15:00 GMT.

Bertha es el segundo ciclón de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica. Se ubica a unos 370 kilómetros al este de la isla de Great Abaco, en el norte de Bahamas. Se desplaza rápidamente hacia el norte con una velocidad de traslación de 28 kilómetros por hora.

Los meteorólogos esperan que el huracán experimente un giro gradual hacia el noroeste y noreste en las próximas 48 horas. Las proyecciones del CNH, con sede en la ciudad estadounidense de Miami, indican que ciclón se “debilitará” el martes por la tarde.

La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) vaticina para esta temporada la formación de entre 8 y 13 tormentas tropicales, de las cuales entre 3 y 6 podrían llegar a huracanes y uno o dos de ellos serían de categoría mayor.

España suspende la venta de armas a Israel

R e d a c c i ó n Central (Elmundo.es).- El Gobierno ha paral izado la e x p o r t a c i ó n d e armamento español con destino a Israel. Fuentes diplomáticas c o n f i r m a n a E l M u n d o q u e l a medida consiste en la suspensión de la venta de armas durante el mes de agosto. Pero en septiembre se revisará la situación y se decidirá si seguir con la suspensión o no.

La decisión ha sido adoptada en la última reunión de la Junta Interministerial reguladora del comercio exterior de material de defensa celebrada la pasada semana, según ha adelantado la cadena Ser. En ella están representados el Ministerio de Exteriores, el de Economía, el de Defensa y el Centro Nacional de Inteligencia.

En 2013, España vendió a Israel material bélico por valor de cinco millones de euros en pistolas deportivas, vehículos todoterreno, granadas y morteros iluminantes.

La medida se ha tomado casi un mes después de que, el pasado 8 de julio, Israel comenzara el ataque militar sobre Gaza que ya ha causado la muerte de más de 1.800 personas. Representantes de organismos internacionales expresaron su preocupación por el panorama que se registra en la zona de conflicto.

Latinos para promover un cambio en Cuba

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Elpaís.com).- En apariencia, eran jóvenes viajeros de Venezuela, Perú y Costa Rica que visitaban La Habana o Santa Clara para hacer turismo o prestar servicio voluntario. Lo que reveló una investigación periodística publicada el domingo por la agencia Associated Press (AP) es que una docena de estos chicos latinoamericanos que llegaron a Cuba durante los últimos dos años, fueron enviados allí como parte de un plan encubierto gestionado por la Agencia Internacional de Estados Unidos para el Desarrollo (USAID), por sus siglas en inglés) para “identificar a actores sociales que pudieran impulsar un cambio social en la isla”.

La empresa de Washington involucrada en el programa, C r e a t i v e A s s o c i a t e s Internacional, jugó también “un papel fundamental” en el desarrollo de Zuzuneo: una red social de mensajería de texto conocida como el Twitter cubano y secretamente concebida por Washington para hacer circular contenidos políticos que inspiraran una primavera cubana, dada a conocer en abril a través de otro reportaje de AP. Ambos planes fueron ejecutados en la misma época en que fue detenido en la isla el estadounidense Alan Gross,

ALAN GROSS (DERECHA), DE USAID, CON MIEMBROS DE LA COMUNIDAD JUDÍA CUBANA, EN 2012, ANTES DE SU CONDENA.

Tormenta tropical Berthase convierte en huracán

RESpuESTAUSAID respondió que

el plan “no es secreto, ni encubierto, ni clandestino” y que forma parte de los programas financiados por el Congreso de EEUU para fortalecer la sociedad civil cubana, disponibles en la web foreignassistance.gov. El portavoz de la agencia, Matt Herrick, dijo que la historia publicada por AP hace “afirmaciones sensacionalistas contra trabajadores de ayuda humanitaria para apoyar los programas de la sociedad civil y la lucha para dar voz a estas aspiraciones democráticas”. “Esto es incorrecto”, señala Herrick.

quien también trabajaba como contratista de la USAID en la implementación de programa para mejorar las comunicaciones y el acceso a Internet de la comunidad judía cubana. Gross está preso desde 2009, condenado a 15 años de cárcel por espionaje y subversión.

En este caso, se trataba de agentes inexpertos, que no contaban con recursos ni protección para evadir la contrainteligencia cubana y salir bien librados de una tarea arriesgada, según explica AP en esta investigación basada

en entrevistas y documentos obtenidos en seis países del hemisferio. Algunos de estos jóvenes recibieron ent renamiento de solo media hora antes de partir a la misión. Un memorando dirigido a ellos y al que tuvo acceso la agencia incluye mensajes como estos: “A pesar de que nunca hay certeza total, confíe en que las autoridades no intentan hacerle daño físico, sino asustarlo (a)”, “Recuerde que el Gobierno cubano prefiere evitar malos reportajes de prensa en el exterior, por lo que un extranjero golpeado no les conviene”. Tampoco tenían el respaldo de una red de apoyo que respondiera en caso de ser detenidos.

La agencia de ayuda exterior de Estados Unidos afirma que no ha habido ningún plan “secreto ni clandestino”.

En una ocasión, estos jóvenes participaron en eventos-fachada, como talleres para la prevención de enfermedades como el VIH, que, según un reporte citado por AP, eran “la excusa perfecta” para entrar en contacto con comunidades de cubanos y persuadirlos de que se convirtieran en activistas políticos. Para llevar a cabo esta tarea, estos chicos recibían pagos de apenas cinco dólares la hora.

FoTo inFoBAE.Com

FAMILIAS SUFRIERON CORTES DE LUZ Y DEL SUMINISTRO DE AGUA.

EEUU. A través de su agencia de ayuda al desarrollo, Washington mandó como turistas y voluntarios a agentes latinos destinados a encontrar cubanos que pudiesen impulsar transformaciones.

EN 2013 ESPAÑA VENDIÓ A ISRAEL MATERIAL BÉLICO.

FoTo iLUSTRATiVA

FoTo REUTERS

Trinidad, martes 05 de agosto de 201412.

Vacuna contra el dengue ensu última fase de ensayosPREOCUPANTE. La enfermedad va en aumento y ya ha salido de las zonas tropicales. En 2008 se registraron 1,2 millones de casos; en 2010 ya fueron 2,3 millones, según la OMS.

Redacción Central (Elpaís.com).- La primera vacuna contra el dengue acaba de entrar en su última fase de investigación, la tres, dirigida a probar el fármaco a gran escala para afinar la dosis y asegurar su eficacia. Sanofi, el laboratorio que la fabrica,

espera que esté lista para ser comercializada el año que viene.

E l d e n g u e e s u n a enfermedad vírica transmitida por un mosquito. Tiene dos variantes. Una más leve y otra, grave (antes llamada d e n g u e h e m o r r á g i c o )

potencialmente mortal. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que en los setenta del siglo pasado apenas media docena de países habían sufrido brotes de la peor de las variedades de la enfermedad. “Sin embargo, ahora es endémica en más de 100 países de las regiones de África, las Américas, el Mediterráneo Oriental, Asia Sudoriental y el Pacífico Occidental. Las regiones más gravemente afectadas son el Asia Sudoriental y el Pacífico Occidental”, dice la OMS.

L a e n f e r m e d a d v a en aumento. En 2008 se registraron 1,2 millones de casos; en 2010 ya fueron 2,3 millones, según la OMS. En 2012 hubo 2,35 millones solo en América, de los que el 1,5% eran de la variante más grave. En total, en el mundo se registra medio millón de casos graves, de los que el

2,5% (unas 12.500) fallecen. Como otras enfermedades transmitidas por mosquitos Aedes, ya ha habido casos en EE UU y en Europa (en Croacia, por ejemplo) debido al calentamiento, que facilita que los insectos se asienten en zonas en las que hasta ahora no podían hacerlo (como ha hecho el Aedes albopictus, mosquito tigre, en Cataluña) y a la facilidad de los viajes, que permite que personas o animales infectados lleguen de un lugar endémico a otros que no lo son.

El dengue leve es una infección que se da sobre todo en niños similar a la gr ipe . Cursa con f iebre elevada, dolor de cabeza muy intenso, dolor detrás de los ojos, dolores musculares y articulares, náuseas, vómitos, agrandamiento de ganglios linfáticos o sarpullido. El grave produce hemorragias

internas y fallo multiorgánico. Actualmente no hay un tratamiento específico para la enfermedad.

Esta situación explica que —igual que ocurre con la malaria— la vacuna sea r ec ib ida como una importantísima ayuda, aunque tenga unas tasas de protección bastante bajas para lo que son las inmunizaciones estándar, ya que esta ronda el 56%. En cambio, la tasa es mucho mejor para la variante grave, ya que puede llegar al 80%, si se confirman los resultados obtenidos hasta ahora en las pruebas.

Otra de las limitaciones es que hay cuatro cepas del virus del dengue, pero la vacuna (un complicado injerto de virus del dengue en el de la fiebre amarilla) solo protege contra tres. Por eso se considera que esta vacuna será solo el primer paso hacia una más general.

EL VIRUS DEL DENGUE.

FoTo iLUSTRATiVA

Internacionales