La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

16
Los militares no permitirán los golpes de Estado que pudieran presentarse en contra del gobierno de Evo Morales, según ratificó este martes, el comandante en Jefe de las FFAA, general Tito Gandarillas. Hamburguesa de Carne PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Mayormente soleado Trinidad • miércoles 08 de agosto de 2012 Año 25 N° 8967 • 28 págs. Trinidad Bs4. - País Bs4.5.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. ComPRa Bs6.86 VENTA Bs6.96 32° máx 21° mín Hoy presentan la boleta para el Censo de Población 2012 Será en Palacio Quemado, y estará a cargo de la ministra Viviana Caro. Contiene 49 preguntas. PÁG. 14 D iario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar FoTo oPINIoN PÁG. 7-8-9 Cientos de indígenas originarios de los 36 pueblos que habitan en Bolivia celebraron el Día de las Fuerzas Armadas junto a organizaciones sociales. Un número considerable de visitantes llegó a la ciudad para el evento. El presidente del Estado, Evo Morales, instruyó incorporar en la currícula militar la “ideología anticolonialista” que será la nueva doctrina de la entidad castrense, en busca de luchar contra el capitalismo. HOMENAJE. La capital beniana presenció un hecho sin comparación. Las FFAA celebraron este martes, su 187 aniversario. La avenida Cipriano Barace, fue el escenario del evento. EN MEDIO DE APLAUSOS, ELEGANTES Y BIEN CAMUFLADOS, OFICIALES JUNTO A EFECTIVOS MILITARES HICIERON SU PASO POR EL ALTAR PATRIO Trinidad vivió con civismo histórica parada militar Paracaidista provoca corte de electricidad Funcionarios de EBA son incluidos en proceso investigativo Se enredó en los cables de distribución, a la altura de la Subestación de ENDE, cerca de la avenida Bolívar. PÁG. 6 PÁG. 10 FoTo LPB FOTO ENDE FoTo aRChIvo

description

Edición diaria

Transcript of La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Page 1: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Los militares no permitirán los golpes de Estado que pudieran presentarse en contra

del gobierno de Evo Morales, según ratificó este martes, el comandante en Jefe de las FFAA, general Tito Gandarillas.

Hamburguesa de Carne

Diario de circulación nacional

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente soleado

Trinidad • miércoles 08 de agosto de 2012 • Año 25 • N° 8967 • 28 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRa Bs6.86 VentA Bs6.96

32°máx21°mín

Hoy presentan la boleta para el Censo de Población 2012

Será en Palacio Quemado, y estará a cargo de la ministra Viviana Caro. Contiene 49 preguntas. pág. 14

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo oPINIoN

pág. 7-8-9

Cientos de indígenas originarios de los 36 pueblos que habitan en Bolivia celebraron el

Día de las Fuerzas Armadas junto a organizaciones sociales. Un número considerable de visitantes llegó a la ciudad para el evento.

El presidente del Estado, Evo Morales, instruyó incorporar en la currícula militar

la “ideología anticolonialista” que será la nueva doctrina de la entidad castrense, en busca de luchar contra el capitalismo.

HOMENAJE. La capital beniana presenció un hecho sin comparación. Las FFAA celebraron este martes, su 187 aniversario. La avenida Cipriano Barace, fue el escenario del evento.

En mEdio dE APLAuSoS, ELEgAntES y BiEn CAmuFLAdoS, oFiCiALES junto A EFECtiVoS miLitArES hiCiEron Su PASo Por EL ALtAr PAtrio

Trinidad vivió con civismo histórica parada militar

Paracaidista provoca corte de electricidad

Funcionarios de EBA son incluidos en proceso investigativoSe enredó en los cables de distribución,

a la altura de la Subestación de EndE, cerca de la avenida Bolívar. pág. 6 pág. 10

FoTo LPB

FOtO enDe FoTo aRChIvo

Page 2: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

2. Trinidad, miércoles 08 de agosto de 2012

Opinión

Otra consecuencia importante ha sido el desarrollo de una teoría evolucionista de los procesos sociales, que también desarrollada por la Escuela Austriaca de Economía, ha puesto de manifiesto cómo las instituciones más importantes para la vida en sociedad (lingüísticas, económicas, jurídicas y morales) surgen de una manera espontánea y consuetudinaria a lo largo de un periodo muy dilatado de tiempo y como consecuencia de la participación de un número muy elevado de seres humanos que actúan en circunstancias específicas de tiempo y lugar muy variadas.

Sin embargo, el ideal consecuencialista, consistente en creer que es posible actuar tomando decisiones maximizadoras de las consecuencias positivas previstas a partir de unos medios dados y de unos costes también conocidos, ha fracasado ostensiblemente.

Por un lado, la propia evolución de la teoría económica ha demostrado que es teóricamente imposible hacerse con la información necesaria respecto a los beneficios y los costes derivados de cada acción humana. Este teorema de la economía moderna tiene su fundamento en la propia e innata capacidad creativa del ser humano, que continuamente está descubriendo nuevos fines y medios y dando lugar, por tanto, a un flujo de nueva información o conocimiento que hace imposible predecir cuáles serán las futuras consecuencias específicas de las diferentes acciones humanas y/o decisiones políticas que se tomen en cada momento.

Por otro lado, el fracaso del socialismo real, entendido como el experimento más ambicioso de ingeniería social llevado a cabo por el género humano a lo largo de su historia, ha supuesto un golpe demoledor para la doctrina consecuencialista. En efecto, los ingentes recursos dedicados durante casi setenta años para tratar de evaluar en términos de costes y beneficios las diferentes opciones políticas, imponiéndolas por la fuerza a los ciudadanos para conseguir de forma “óptima” los fines propuestos, se han demostrado incapaces de responder a las expectativas que se había puesto en los mismos, generando un importante retraso económico y, sobre todo, un gran sufrimiento humano.

Aunque todavía no seamos plenamente conscientes por falta de la necesaria perspectiva histórica de las trascendentales consecuencias que la caída del socialismo real tendrá sobre la evolución de la ciencia y del pensamiento humano, ya pueden, sin embargo, comenzar a apreciarse algunos efectos de gran importancia. En primer lugar, destaca el desarrollo de una nueva teoría económica mucho más humana y realista que, centrada en el estudio del ser humano como actor creativo, pretende analizar

los procesos dinámicos de coordinación social que realmente se dan en el mercado.

Este enfoque, predominantemente impulsado por la Escuela Austríaca de Economía, es mucho menos ambicioso que el del paradigma cientista que hasta ahora ha inundado los libros de texto de economía deformando a generaciones enteras de estudiantes, y generando unas expectativas ciudadanas sobre las posibilidades de nuestra ciencia que ésta no ha sido capaz de cumplir.

Otra consecuencia importante ha sido el desarrollo de una teoría evolucionista de los procesos sociales, que también desarrollada por la Escuela Austriaca de Economía, ha puesto de manifiesto cómo las instituciones más importantes para la vida en sociedad (lingüísticas, económicas, jurídicas y morales) surgen de una manera espontánea y consuetudinaria a lo largo de un periodo

muy dilatado de tiempo y como consecuencia de la participación de un número muy e levado de se res humanos que actúan en circunstancias específicas de tiempo y lugar muy variadas.

Aparecen así una serie de instituciones que conllevan un enorme volumen de información, y que superan con mucho a la capacidad de

comprensión y diseño de la mente del ser humano. Por último, el tercer efecto que cabe resaltar es el del

importante resurgir de la ética y del análisis de la justicia como campo de investigación de excepcional trascendencia en el ámbito de los estudios sociales. Y es que, el fracaso teórico e histórico del consecuencialismo cientificista ha vuelto a dar un papel protagonista a las normas de comportamiento basadas en principios éticos de tipo dogmático, cuyo importantísimo papel como insustituibles “pilotos automáticos” del comportamiento y de la libertad humanos comienza de nuevo a ser plenamente apreciado.

*Catedrático de Economía Política Universidad Rey Juan Carlos de Madrid

Cuando llegaron al monasterio, ya bien entrada la noche, un monje salió a su encuentro y, después de saludarlos y de ayudarles a bajar sus alforjas, los condujo al interior para que se refrescaran y pudieran tomar tranquilos la cena que les había preparado.

A continuación, condujo las caballerías a las cuadras y les echó abundante pienso, después de haberlas llevado al abrevadero para que se regodeasen lamiendo una gran piedra de sal.

Cuando hubo terminado con las mulas, se cambió de túnica y acompañó a los huéspedes a sus aposentos, llevándoles unas jarritas de vino caliente especiado con canela.

Sergei estaba maravillado del silencio que reinaba, pero también se preguntaba cómo no habría salido el abad a recibir al Maestro, sabiendo que llegaría esa noche.

El Maestro que permanecía en silencio mientras saboreaba el rico vino le dijo a Sergei:

- ¿Por qué no disfrutas sin más de los bienes que nos han preparado los monjes?

- Bueno, Apacible señor, es que no siempre llega un Maestro

a un monasterio.- Escucha, Sergei. El venerable místico sufí, Jalal Ud Din Rumí,

escribió en sus Rubayats, en los que ensalza la sabiduría, el amor y el buen vino “Una mano que está siempre abierta o siempre cerrada es una mano paralizada. Un pájaro que no puede abrir y cerrar sus alas, no podrá volar”.

- Maestro, no te comprendo.- Vamos a descansar, liebre de las estepas.A la mañana siguiente, cuando Ting Chang y Sergei se

despertaron, se dirigieron a la sala de meditación en donde el Maestro estaba sentado en medio de un centenar de monjes. Al dirigirse ante el altar en dónde ardían las candelas y se quemaba el incienso, se inclinaron, ante la imagen de Buda y después ante la comunidad para hacerlo finalmente ante el Abad que les presidía revestido de sus ornamentos litúrgicos. Ting Chang casi no puedo reprimir una sonrisa mientras se postraba ante el humilde monje que les había recibido en la noche y que se había hecho cargo de las mulas.

OP

IN

N

Vino caliente y especiadoPor: j. C. gª Fajardo

Por: jesús huerta de Soto*

El fracaso del consecuencionalismoLA ÉTICA DEL CAPITALISMO

Page 3: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIaLTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia a. vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José a. villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGENCIaS:

SAnTA AnA

SAn BoRJA

gUAYARAMERIn

RURREnABAQUE

BAURES

SAn IgnACIo

LA pAz

CoChABAMBA

SAnTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LaSREDES SoCIaLES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pAnADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopUERTo JoRgE hEnRICh

MERCADo CEnTRAL(Chocolates Rosita)

TERMInAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

La Parada Militar Indígena O r i g i n a r i a C a m p e s i n a , desarrollada el día de ayer en Trinidad, fue una experiencia sin

precedentes para la población beniana. Y, sin duda alguna, tuvo sus beneficios directos, especialmente para el rubro turístico.

Por varios días la capital se llenó de visitantes, provenientes no sólo de otros municipios del Beni, sino también de otros departamentos del país. Interculturalidad que se pudo palpar en las calles y avenidas, viendo a las personas tomándose una fotografía o extasiándose frente a algún atractivo paisajístico característico del lugar.

La actividad castrense generó en ese marco, un fuerte movimiento económico en los hoteles, residenciales, restaurantes, bares y comercios, además de un importante flujo de demandantes en las agencias de viaje y operadoras de turismo, al margen de los beneficios directos que percibieron los taxistas -de vehículos de 2 y 4 ruedas-, los artesanos y otros subsectores del mencionado rubro.

Por otro lado, las circunstancias fueron propicias también para que la urbe beniana pueda conocer e interactuar con los representantes de las diferentes naciones indígenas que se dieron cita en Trinidad. Por vez primera recorrieron juntos la Avenida Cipriano Barace, los aymaras, quechuas, yuquis, esse ejjas, tacanas, sirionós, mojeño-trinitarios, guaraníes, chiquitanos, entre otros pueblos originarios, mostrando ese mosaico pluricultural que todos conocemos

de nombre, pero que es muy diferente ver en carne y hueso.

Asimismo, prácticamente toda la plana mayor de los tres poderes del Estado Plurinacional sentó presencia en el acontecimiento. Aunque sea un hecho de connotación política, es innegable que es igual de inédito en estas tierras de Moxos, lo que da la sensación a los benianos de estar ahora más incluidos -que antes- en el esquema plurinacional.

Ni qué decir de los beneficios que trae la transmisión -del evento- en vivo, que hicieron el canal estatal y otras redes nacionales, que sirven indudablemente como un ‘brochure’ virtual con impacto significativo a la hora de escoger un destino turístico en Bolivia.

Otro aspecto positivo y con implicancias también beneficiosas, fue que el evento militar y de las organizaciones sociales, coincidió con la FEXTUR que se llevó a cabo en el Campo Ferial Chetequije. En ese sentido, propios y extraños tuvieron la oportunidad de apreciar en esa feria las potencialidades turísticas que tiene el Beni.

Finalmente, no se puede dejar de mencionar la actitud responsable de las autoridades locales, medios de comunicación y habitantes de esta capital. Las instituciones y los medios cumplieron sus funciones, en cuanto a todos los presentes respetaron las disposiciones referidas al orden y organización del evento, demostrando la madurez cívica que requieren estos casos que son, sin lugar a dudas, una ventana hacia fuera.

decano de la prensa beniana

Beneficios directos para el turismo

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 2012 3.

Opinión

Page 4: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 20124.

Reporte

Robert Brockman es de los escritores que piensa que la historia

tiene vida propia y que no hay razón para que sea aburrida. Al relatarla, busca que el lector “vea” pasar los hechos como en una película, que “escuche” los taconazos de los militares y los cascos de los caballos cuando se desplazan por la Plaza Murillo durante una rebelión cuartelera. Imágenes y sonido, pasión y emoción. El autor de “El general y sus presidentes” y “Tan lejos del mar”, no cuenta la historia. La recrea.

Es el secreto de su éxito como historiador. Su editor, José Antonio Quiroga, dice que la primera obra de Brockmann, “El general y sus presidentes”, va por la quinta edición, algo inusual en la difícil aventura de publicar en Bolivia. Y más aún cuando se trata de historia. Y probablemente esa sea también una de las causas de la expectativa que rodea a su segunda obra, “Tan lejos del mar”, cuya presentación congregó en el Círculo de la Unión a la crema y nata de la intelectualidad paceña.

“El secreto es contar una historia de manera interesante, como si se la es tuvieras contando a un amigo, a quien no sólo no quieres aburrir, sino a quien quieres mantener interesado, fascinado incluso”, dice en una entrevista concedida a la Agencia de Noticias Fides (ANF).

Y no se le hace difícil gracias al periodismo. Brockmann es periodista de profesión y como tal llegó a la Agencia Alemana de Prensa (DPA), primero como editor y después como co r r e sponsa l , y a continuación a la subdirección de “la Razón”. Pero, antes que nada, Brockmann fue “reportero raso”, que, como bien dice Gabriel García Márquez, es el “máximo nivel” del periodismo, el que le permitió aprender el oficio de escribir e investigar.

“Tengo la ventaja de ser periodista, y ese entrenamiento a lo largo de tantos años es una ventaja en el momento de abordar la historia”, apunta durante la entrevista. “El periodista –agrega- escribe la historia de ayer. El historiador sólo va más atrás. Si el periodista trata los hechos antiguos como trataría un reportaje del día o de la semana, tiene una fórmula de éxito”. Y resume: “Es que hay un historiador en potencia en cada periodista”.

Brockmann abordó en “El general y sus presidentes” (2007) la “vida y tiempos” de dos militares alemanes de gran influencia en la vida política

y militar de la Bolivia de la primera mitad del Siglo XX, Hans Kundt –conductor del Ejército boliviano en la Guerra del Chaco- y Ernest Röhm, obra en la que el autor no se limita a trazar el perfil de ambos personajes, sino de toda una época.

Y lo hizo, como él mismo dice, esforzándose en “escribir claro, sin redundancias, ni buscando impresionar”, es decir, al mejor estilo periodístico, leyendo cada frase una y otra vez , reescribiéndola “tantas veces como sea necesario hasta que fluya como agua transparente”.

“Uno ha hecho bien su trabajo cuando el lector olvida que está leyendo y ‘ve’ a los personajes y el transcurrir de los hechos”, dice Brockmann, quien afirma tener como “modelos” al Pulitzer estadounidense Robert K. Massie y al británico Paul Johnson, ambos periodistas-historiadores, y entre los bolivianos, a Gabriel René Moreno, “otro excelente ejemplo de buen escritor de historia, sin ser periodista”.

Brockmann dice que el amor por la historia lo tuvo desde niño, pero que encontró su vocación –y lo recuerda con toda precisión- en diciembre de 1994, mientras leía “Dreadnought”, de Massie, un clásico de la Gran Guerra. “Dejé de leer literatura casi por completo. En 1999 publiqué un reportaje histórico largo, acerca de los últimos días de Germán Busch. Era un comienzo temprano que tendría

un largo hiato”, dice al recordar el origen de su afición.

Aunque afirma que, “sin ser cachivachero”, guarda papeles, artículos, textos, mapas, fotos y otras referencias que le interesan o que intuye que le podrían servir en el futuro, admite que encontró los temas para sus libros casi por casualidad, cuando se topó en la Feria del Libro de La Paz de 2004 con unos textos inéditos del historiador Charles Arnade que complementaban sus recortes sobre el nazi Ernst Röhm en Bolivia.

Del hallazgo surgió un primer esbozo, “reconocible de algo”, que más tarde daría forma no solamente a la historia de Röhm, sino también a la Hans Kundt, porque, ahora sí, sin querer queriendo, un material llamó

al otro. “Una vez escrito el texto sobre Röhm, mi proyecto or iginal , que me resul tó decepcionantemente delgado, sin ser malo, la montaña de documentos sobre Kundt pedía a gritos ser convertida en libro”.

Le pasó algo similar con “Tan lejos del mar”, resultado de tanto “husmear” en una compilación de recortes de prensa alemana de diciembre de 1928 sobre el incidente de Fortín Vanguardia en el archivo de la Cancillería. “La historia te ofrece cabos sueltos que, cuando los sigues, se entretejen con otros y se vuelven tramas fascinantes e insospechadas. La realidad me parece más interesante que la ficción”.

Brockmann, “un joven de 48 años, no tan joven”, pero que se sienten “mejor que a los 30”, no siente mareo cuando alguien le susurra algún elogio sobre su obra, como el que le dedicó Mariano Baptista Gumucio al comparar su relato de la toma del Fortín Vanguardia con “El pozo” de Agusto Céspedes: “Creo que cualquiera a quien se le compare con un clásico, más allá de lo elogioso que pueda ser, debe ser triplemente cuidadoso. Por cuestiones de ego, de estilo, de autenticidad”.

Visto desde la Historia con mayúscula, Brockmann sí cree que Bolivia está “tan lejos del mar”, como dice el título de su libro, por razones geográficas, políticas, mentales, comerciales o culturales. “Somos y seremos gentes de t ierra adentro, separados del mar por cumbres colosales e interminables l l a n u r a s s e l v á t i c a s , s i n mencionar nuestros propios muros mentales; somos un pueblo que intenta compensar sus muchas falencias con el pretexto de que no tiene mar”, sostiene.

“ P e r o m á s a l l á d e comprensibles obstáculos colocados por nuestros vecinos y nuestra propia historia, no pocas veces hemos saboteado nosotros mismos posibilidades plausibles de recobrar la cualidad marítima. Pero si por cualquier razón obtuviéramos cientos de kilómetros de costa, nuestra situación no cambiaría mucho”, afirma. “Nos ayudaría a respirar mejor, sí”, dice y, con

no poca ironía y conocimiento de nuestra idiosincrasia, remata: “Si un presidente boliviano cualquiera lograse devolverle el mar a Bolivia, no faltaría una numerosa facción que lo enjuiciaría por no haber logrado el pago de daños y perjuicios y mantenimiento de valor, más otras compensaciones varias”.

“Tan lejos del mar” aborda, precisamente, una de esas ocasiones perdidas, que el autor la sitúa en la década de 1919-1929, entre el fin de la Primera Guerra Mundial y la gran depresión, cuando Bolivia intentó llevar la reinvidicación marítima ante la recién creada Liga de las Naciones, con Franz Tamayo como “pésimo negociador” y a quien Brockman no deja muy bien parado.

Al autor no se le escapa que bajar a un héroe de su pedestal puede acarrearle críticas, pero no le importa: “El periodismo me ha vuelto cuerudo”. En su defensa, afirma que los personajes que resultan afectados negativamente en sus libros, como Tamayo, lo son no porque le caigan mal, sino porque “los documentos originales los pintan así”.

Brockmann admite que siente un “profundo rechazo” por Tamayo y admite que abordó el personaje, como diplomático y político, “con prejuicios”, pero dice que sus opiniones se vieron justificadas por sus “ridículas in tervenciones en ambos campos”. “Ahí no invento, no aumento ni disminuyo nada. Pero quiero precisar que mi disgusto por su poesía se debe a mi ignorancia en ese campo, y que en ‘Tan lejos del mar’ no cuestiono sus laureles poéticos. Sí sus habilidades diplomáticas y políticas”.

C o m o f u n c i o n a r i o d e Naciones Unidas, Brockman evita pronunciarse sobre la política marítima del actual gobierno, pero llama la atención sobre la coincidencia de que su libro salga a la luz en el momento en que se discute, otra vez, impugnar el Tratado de 1904 ante un tribunal internacional. “En todo caso –dice-, si de algo sirve el ejemplo de los intentos fracasados de 1920 y 1921, me sentiré gratificado”.

Brockmann se siente tentado de escribir sobre el ex presidente Germán Busch, los nazis y los judíos en Bolivia. Dice que está leyendo mucho sobre la Colonia y el período de la Independencia, donde ha encontrado aspectos religiosos de la época que no se han explorados en absoluto. Sin embargo, cree que aún es temprano para saber sobre qué escribirá en el futuro: “Estoy completamente en ascuas”.

Brockmann dice que el amor por la historia lo tuvo desde niño, pero que encontró su vocación –y lo recuerda con toda precisión- en diciembre de 1994, mientras leía “ D r e a d n o u g h t ” , d e Massie, un clásico de la Gran Guerra. “Dejé de leer literatura casi por completo. En 1999 publiqué un reportaje histórico largo, acerca de los últimos días de Germán Busch. Era un comienzo temprano que tendría un largo hiato”, dice al recordar el origen de su afición.

roBErt BroCKmAn ES dE LoS ESCritorES QuE PiEnSA QuE LA hiStoriA tiEnE VidA ProPiA y QuE no hAy rAZÓn PArA QuE SEA ABurridA.

texto sobre Röhm, mi proyecto or iginal , que me resul tó decepcionantemente delgado, sin ser malo, la montaña de documentos sobre Kundt pedía a gritos ser convertida en libro”.

lejos del mar”, resultado de tanto “husmear” en una compilación de recortes de prensa alemana de diciembre de 1928 sobre el incidente de Fortín Vanguardia en el archivo de la Cancillería. “La historia te ofrece cabos sueltos que, cuando los sigues, se entretejen con otros y se vuelven tramas fascinantes e insospechadas. La realidad me roBEroBEro rtBErtBE Brt Brt roCKmCKmCK AmAm nAnA ES n ES n dE LdE Ld oS ESCritorS ESCritorS ESC ES QuE PuE Pu iE PiE P EiEi nEnE SA QnSA Qn uE LA uE LA u

FoTo aRChIvo

Por: Juan Carlos Salazar

Page 5: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 2012 5.

Locales

Personal de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Tierras y Bosques (ABT), visita diferentes municipios del Beni a fin de socializar las normas que regulan las quemas de campo.

La directora regional de ABT, Norky Iriarte, informó que recientemente estuvieron en las poblaciones como: Santa Rosa, Reyes, San Borja Rurenabaque y San Ignacio de Moxos, concluyendo con los municipios de la provincia Yacuma, Mamoré y Vaca Díez.

Explicó que el recorrido por los municipios, además tuvo como objetivo, sostener reuniones de coordinación en las unidades generales forestales o con cada municipio en si, para reiterar la obligatoriedad de

ejercer un control riguroso en el tema de quemas.

La autoridad recordó que hay disposiciones de cumplimiento obligatorio por lo tanto las personas que deseen hacer quemas deben primero efectuar

el trámite que corresponde para evitar multas y sanciones.

Sobre la importancia del medio ambiente y el manejo responsable del fuego, dijo que es crítica en ésta época, porque hay comunarios que buscan

ampliar sus terrenos realizando quemas indiscriminadas, sin medir consecuencias.

Expl icó que an te es te panorama la ABT, cumple tareas de prevención, mediante sus oficinas, ejecutivos seccionales, gobiernos municipales, además de entidades departamentales.

Además de la prevención, manifestó que se hace énfasis en la preparación, a través de los centros de emergencias, cuyos miembros son los primeros en acudir y sofocar un incendio forestal, para que posteriormente la ATB haga la cuantificación de los daños y seguir las acciones legales que correspondan, explicó.

Subrayó que se despliega acciones de cont ingencia para evitar la propagación de chaqueos y quemas de arbustos, que en varios casos se convierten en incendios forestales y por consiguiente en contaminación ambiental.

Asimismo dijo que se realiza la capacitación, en el marco de un programa de prevención para evitar los incendios. Entre los temas que se tocan, se encuentra el de previsión de la temporada de vientos y el estar alertas para actuar al llamado en casos de siniestros.

Por esta razón, consideramos que fue muy importante haber l legado a los municipios benianos para concienciar sobre los peligros de las quemas que cada son un dolor de cabeza para las autoridades regionales, por los problemas que ocasionan.

Socializan restricciones para quemas de pastizalesVISITAS. La ABt estuvo en Santa rosa, reyes, San Borja rurenabaque y San ignacio de moxos. también fueron visitados municipios de la provincia yacuma, mamoré y Vaca díez.

MAYoR ConTRoLLa directora regional de ABT, Norky Iriarte, informó

que recientemente estuvieron en las poblaciones como: Santa Rosa, Reyes, San Borja Rurenabaque y San Ignacio de Moxos, concluyendo con los municipios de la provincia Yacuma, Mamoré y Vaca Díez. Explicó que el recorrido por los municipios, además tuvo como objetivo, sostener reuniones de coordinación para reiterar la obligatoriedad de ejercer un control riguroso en el tema de quemas.

Sospechoso incendio en pozo de agua

ABt rECuErdA QuE PArA rEALiZAr QuEmAS, SE dEBE trAmitAr EL PErmiSo CorrESPondiEntE.

FoTo aRChIvo

La junta vecinal ‘13 de Agosto’ este fin de semana estará cumpliendo un aniversario más de su creación, para ello sus dirigentes, preparan los actos correspondientes. Este barrio pertenece al Distrito 8 y tiene alrededor de 105 familias.

La presidenta de la junta, Ana Raldes, dijo que a pesar de ser un barrio reciente creación ya cuenta con los servicios básicos, producto de las gestiones realizadas por los vecinos organizados.

“Los vecinos son muy colaboradores

en el trabajo para el progreso del barrio, lo que más le preocupa es el mejoramiento de las calles, para que los vecinos puedan tener un mejor estatus de vida”, sostuvo.

La actividades de festejos están preparadas a partir del día viernes, sábado y domingo con la elección de la Miss y Srta. ‘13 de Agosto’, venta de comidas, juegos recreativos y tradicionales.

Otras de las actividades también será el campeonato de fútbol infantil y categoría mayores, con el objetivo de confraternizar con toda la vecindad.

La presidente de la Junta Vecinal ‘13 de Abril’, Ruth Neila Freita Rivas, denunció que en el lugar donde se encuentra instalada la bomba del pozo semi surgente, se registró un pequeño pero extraño incendio. La tubería de agua apareció quemada y cerca de 300 metros de cable trifásico.

“Este problema nos significa una gran pérdida de material que debe ser repuesto”, reclamó la dirigente a tiempo de indicar que no hay explicación precisa de cómo se produjo el fuego que terminó afectando al sistema de la bomba de agua del barrio.

Manifestó que se buscará la manera de reunirse con ENDE para ver el tendido y con la Alcaldía para determinar si pueden colaborar con la reposición de la tubería, “vamos esperar qué respuesta tenemos porque todavía no nos hemos reunido con ellos”.

La dirigente tiene la esperanza que exista una respuesta favorable a sus requerimientos para asegurar el restablecimiento del líquido elemento.

‘13 de Agosto’ se apresta a celebrar su aniversario

NO ENCUENTRAN EXPLICACIÓN A LA QUEMA DE CABLES DE LA BOMBA DE AGUA.

FoTo aRChIvo

BArrio ‘13 dE AgoSto’ EStÁ Por CELEBrAr Su nuEVo AniVErSArio.

FoTo LPBa

Page 6: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 20126.

Locales

S e g ú n i n f o r m a c i ó n del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI), Trinidad gozará de temperaturas elevadas y cielos despejados en el reinicio pleno de las act ividades instituciones en el sector público y privado, tras el feriado por las fiestas patrias.

Para hoy miércoles se pronostica una jornada con temperaturas altas con una máxima de 31 grados, mientras que la mínima será de 21 grados con vientos del noroeste y cielos despejados todo el día.

Para mañana, la temperatura máxima prevista será de 32 grados mientras que la mínima estará por los 18 grados con cielos despejados la mayor parte del día y vientos calmos por la mañana y del sudeste por la tarde.

En cuanto a provincias, esta jornada Beni Norte presentará humo en los alrededores, cielos poco nubosos. Entre tanto Beni Sur presentará cielos poco nubosos, temporalmente nubosos por la tarde.

Anuncian encuentro de corregidores por consultaSIN FECHA. La vicepresidenta de la Subcentral tiPniS, Laida núñez, dijo que se buscan recursos para la reunión que se realizará en Puerto San Lorenzo.

ConFIRMAn EnCUEnTRoEl corregidor de la comunidad 3 de Mayo,

Lorenzo Jou, corroboró la información de la dirigente Laida Núñez y confirmó su asistencia al encuentro. Señaló que rechazan la consulta porque no fue concertada y que hasta el momento las brigadas consultivas no llegaron a su región. “Nosotros no queremos la consulta, pero el gobierno igualito lo está haciendo. Hemos marchado para que la carretera no se construya en el TIPNIS, pero el gobierno igualito hace su consulta”, protestó.

Trinidadtendrá díassoleados trasferiado

AnunCiAn XXXi EnCuEntro dE CorrEgidorES PArA tomAr PoSiCiÓn SoBrE LA ConSuLtA.

FoTo aRChIvo

El vocal de la Sala Social del Tribunal Departamental de Justicia, Miguel Miranda Ovando, manifestó que el nuevo modelo de justicia en Bolivia, se da en la medida que cambia la conciencia del juzgador profesional, que está asumiendo con responsabilidad el desafío de administrar justicia con celeridad, probidad y sin exclusión.

Expresó que el nuevo sistema implica una justicia equitativa donde no se privilegie a unos cuantos, sino a

Gradualmente cambia el modelo de justicia

todo un conglomerado, principalmente, sector más vulnerables, como los ancianos y los niños, “este cambio debe juzgarlo la propia población en la medida que se note un cambio de actitud”.

Desde su óptica como magistrado, expresó que se encuentran en un periodo de transición como lo expresa la Ley 0012 donde los propios administradores de justicia están en proceso de evaluación, buscando que el Órgano

Puerto San Lorenzo, que se encuentra a orillas del río Sécure en el TIPNIS, será sede del XXXI encuentro de corregidores, donde se definirá una posición sobre la consulta que el gobierno inició el pasado 29 de julio, según adelantó la vicepresidenta de la Subcentral TIPNIS, Laida Núñez.

La dirigente dijo que se buscan recursos para la reunión que contará con la participación de los corregidores de las subcentrales: Sécure y TIPNIS, sin embargo, el mismo aún no tiene fecha.

“ S e r á u n e n c u e n t r o d e corregidores que lo vamos a realizar en Puerto San Lorenzo, pero estamos buscando recursos para realizar la reunión que todavía no tiene fecha”, declaró a la Agencia de Noticias Indígenas de ERBOL.

La líder indígena al momento se encuentra en Trinidad del

departamento del Beni, buscando el apoyo de organizaciones para la alimentación de los indígenas que protagonizan una vigilia a orillas del río Isiboro, cerca a la población

de Gundonovia. CorregidoresEl corregidor de la comunidad

3 de Mayo, Lorenzo Jou, corroboró la información de la dirigente Laida

Núñez y confirmó su asistencia al encuentro. Señaló que rechazan la consulta porque no fue concertada y que hasta el momento las brigadas consultivas no llegaron a su región.

“Nosotros no queremos la consulta, pero el gobierno igualito lo está haciendo. Hemos marchado para que la carretera no se construya en el TIPNIS, pero el gobierno igualito hace su consulta”, protestó Jou desde la población de Puerto San Lorenzo.

De igual forma se expresó el cacique Ercilio Rocha, quien es originario de la comunidad Lacea. “Nosotros vamos a participar del encuentro de corregidores contra la consulta”, manifestó.

En el XXX encuentro de corregidores de marzo de este año, 41 autoridades de 64 comunidades que existen en el Parque decidieron el inicio de la IX marcha en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) y de la Ley 180 de protección del Parque.

ConsultaEl gobierno informó que

como resultado de la consulta, 16 de 69 comunidades del Parque rechazaron la Ley 180 y 14 aprobaron la ejecución del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos en medio del TIPNIS.

Tras el receso por las fiestas patrias, se espera que el trabajo de las comisiones consultivas reinicie este miércoles.

Las brigadas hasta el momento lograron l legar a sectores del Consejo Indígena del Sur (CONISUR) y a una parte de las poblaciones del río Sécure Alto. Mientras que aún no pasa al sector norte del Parque, debido al bloqueo con alambre de púas en el río Isiboro.

Judicial cambie, reflejando una justicia transparente, equitativa, ecuánime,

equilibrada, pronta y oportuna.Miranda recordó que los operadores

de justicia no solamente son los jueces, pues están las partes y los sujetos procesales y en muchos casos los jueces tienen dificultades para administrar justicia, porque siempre se presentan trabas por las partes o asesores de los sujetos procesales, por esto considera que debe haber un cambio de conciencia.

Lamentó que el antiguo sistema haya deteriorado la imagen del Órgano Judicial, lo que hoy se quiere revertir asumiendo con responsabilidad el rol de administrador de justicia, para recobrar la confianza de la población y el mundo litigante.

C o n t i n Ú A n L A S A L t A S tEmPErAturAS En trinidAd.

FoTo aRChIvo

mAgiStrAdo ConSidErA QuE CAmBio En LA juStiCiA SE EjECutA dE FormA grAduAL.

FoTo LPB

Page 7: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

7.Trinidad, miércoles 08 de agosto de 2012

Locales

Las Fuerzas Armadas no permitirán los golpes de Estado que pudieran presentarse en contra del gobierno del presidente Evo Morales. El comandante en Jefe de las FFAA, general Tito Gandarillas, ratificó ayer la subordinación de la entidad castrense

Según la autoridad militar, las FFAA surgieron antes de la fundación de la República, debido a que surgieron con los alzamientos indígenas encabezados por Julian Apaza, conocido como Tupac Katari, Bartolina Sisa, Juan Azurduy de Padilla, José Miguel Lanza, Eustaquio Méndez, de los mojeños Pedro Ignacio Muiba y José Bopi, entre otros.

“Las Fuerzas Armadas de Bolivia velarán por la integridad y la soberanía, porque en cada confín de la patria en cada puesto militar, en cada hito fronterizo y donde nos encontremos defenderemos aún a costa de nuestras propias vidas, la integridad, la existencia y la dignidad de este nuevo Estado Plurinacional de Bolivia y nunca permitiremos golpes de Estado, vengan de donde vengan, los vamos a combatir”, dijo el alto jefe militar.

Gandari l las destacó las transformaciones económicas, políticas y sociales ejecutadas por el presidente Morales, quien en 1978 cumplió servicio militar en el Regimiento Ingavi,

y que en los últimos seis años fortaleció y potenció a las FFAA con nueve aeronaves, 12 helicópteros, remodelación de institutos de formación militar y polifuncionales.

Señaló también que a partir de adelante la institución castrense cumplirá una nueva tarea en coordinación con la Policía Nacional referente al control de la trata y tráfico de personas: “Las FFAA rechazamos la xenofobia, la discriminación que son verdugos de los derechos humanos”.

I n f o r m ó q u e l o s s i e t e comandos conjuntos de las FFAA confiscaron en el primer semestre de este año 90.000 litros de combustible que salía del país

vía contrabando, 21.000 tablones y postes de madera, 100.000 pies de madera, 6.500 quintales de trigo, maíz, harina, arroz y azúcar, ropa usada: “Monetizando

todo el trabajo de los comandos conjuntos en el primer semestre se llega (a confiscar) la suma de 31.2 millones de bolivianos”, puntualizó.

Evo pide a FFAA asimilar “ideología anticolonialista”

CURRÍCULA. El mandatario instruyó al comandante de la Emi, incorporar en sus materias de estudio la historia de las batallas indígenas. Fue en el acto de homenaje a las FFAA, en trinidad.

El presidente Evo Morales instruyó ayer a las máximas autoridades militares, incorporar en la currícula mili tar la “ideología anticolonialista”, misma que a su parecer, será la nueva doctrina de las FFAA, contra el capitalismo.

La petición fue expresada durante la celebración del 187 aniversario de las Fuerzas Armadas (FFAA), y posterior parada militar, realizada –por primera vez- en Trinidad.

El mandatario recordó que en 1810 cuando –a su criterio- nació las FFAA antes de la fundación de la República, se libraron batallas de independencia en contra del colonialismo, que años más tarde se convirtió en el capitalismo.

“Aprovecho la oportunidad para decir a los comandantes y a todos los miembros es importante su formación en lo académico, disciplinario, físico pero también hay que incorporar la ideología del anticolonialismo y así vamos a empezar con la nueva doctrina de las fuerzas armadas. Debemos tener unas fuerzas Armadas con principio anticolonialista, que es la base del imperialismo que es el instrumento del capitalismo”, manifestó Morales.

Según indicó , en años a n t e r i o r e s l a e m b a j a d a norteamericana determinaba el ascenso de los oficiales en las Fuerzas Armadas, sin embargo

con la salida del Departamento Antidroga de los Estados Unidos (DEA), las actuales autoridades castrenses ascienden de acuerdo a su disciplina y méritos adquiridos en su carrera militar.

En ese sentido, instruyó al comandante de la Escuela Militar de Ingeniería (EMI), incorporar en sus materias de estudio la historia de las batallas indígenas, donde debe reflejarse la muerte de los líderes campesinos.

“ H a y q u e r e c o r d a r e l l inchamiento de nues t ros líderes indígenas, recordar la refundación del pueblo en el estado plurinacional, quiero decirles que aparte del primer

grito libertario, somos los primeros en refundar el Estado plurinacional en América Latina, sabemos reconocer que somos tan diversos para construir la unidad, para la libertad frente al imperio y al capitalismo, por eso será tan importante recordar las batallas de las Fuerzas Armadas y el pueblo”, señaló el mandatario boliviano.

traBaJo soCialPor otro lado, durante la

celebración del 187 aniversario de las FFAA, que se realizó en la avenida Cipriano Barace, Morales, ratificó que los efectivos militares continuarán con el pago de bonos sociales y el impulso

de proyectos gubernamentales, como la cons t rucc ión de carreteras.

Parada MilitarEl inicio de la parada militar,

como viene sucediendo en los últimos años, fue encabezado por el desfile de organizaciones sociales de diferentes regiones, seguida de las unidades militares.

El evento comenzó a las 8 de la mañana. El presidente Morales, pasó revista a las fuerzas militares, escoltado por el escuadrón de caballería del Colegio Militar de Ejército.

El mandatario se subió a una embarcación de la Naval montada en un vehículo militar, como

un símbolo de la irrenunciable reivindicación marítima del país.

D e t r á s y c a m i n a n d o , siguieron el vicepresidente Álvaro García Linera, ministros de Estado, las presidentas de las cámaras legislativas, además de asambleístas y autoridades nacionales y locales hasta ubicarse en el palco oficial.

Militares no permitirán golpes de Estado

LUChAS InDígEnAS

La petición fue expresada durante la celebración del 187 aniversario de las Fuerzas Armadas (FFAA), y posterior parada militar, realizada –por primera vez- en Trinidad, este martes. El presidente Morales recordó que en 1810 cuando –a su criterio- nació las FFAA antes de la fundación de la Repúbl ica, se l ibraron bata l las de independencia en contra del colonialismo, que años más tarde se convirtió en el capitalismo. Por esto, instruyó al comandante de la Escuela Militar de Ingeniería (EMI), i n c o r p o r a r e n s u s materias de estudio la historia de las batallas indígenas, donde debe reflejarse la muerte de los líderes campesinos.

FoTo LPB

EL PrESidEntE morALES, PASA rEViStA A LAS FuErZAS ArmAdAS, FormAdAS SoBrE LA AVEnidA CiPriAno BArACE.

FoTo LPB

AUTORIDADES CASTRENSES EN EL INICIO DE LA PARADA MILITAR, AYER EN TRINIDAD.

Page 8: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 20128.

Especial

LA gEntE QuEdÓ imPrESionAdA Con LA PArAdA miLitAr En trinidAd.

dESFiLE AEronÁutiCo miEntrAS SE dESArroLLABA PArAdA miLitAr.

En rEitErAdAS oPortunidAdES EL PÚBLiCo APLAudiÓ A LoS miLitArES.

PoLiCÍA miLitAr A Su PASo Por EL ALtAr PAtrio.

PArA LA gEntE FuE noVEdAd LA VAriEdAd dE uniFormES y EQuiPAmiEnto.

mAQuinAriA dE LA unidAd dE EXPLorACiÓn dE rECurSoS hÍdriCoS.

miEmBroS dE LA ArmAdA BoLiViAnA moStrAndo PArtE dE Su EQuiPAmiEnto.

jÓVEnES mujErES PrEStAndo Su SErViCio miLitAr En LA ArmAdA BoLiViAnA.

HOMENAJE. La capital beniana presenció un hecho sin comparación. Las FFAA celebraron este martes, su 187 aniversario. HOMENAJE. La capital beniana presenció un hecho sin comparación. Las FFAA

Trinidad vivió con civismo histórica parada militar

Page 9: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

9.Trinidad, miércoles 08 de agosto de 2012

EspecialFOTOS LPB

LA gEntE QuEdÓ imPrESionAdA Con LA PArAdA miLitAr En trinidAd.

unidAdES ELitE CAPtAron LA AtEnCiÓn dEL PÚBLiCo APoStAdo En LoS LAtErALES dE LA CiPriAno BArACE.

VEhÍCuLoS Con CArACtEriStiCAS QuE CAPtAron LA AtEnCiÓn dE LA gEntE.

otrA dE LAS AtrACCionES FuE EL PASo dE LoS hELiCoPtEroS.

PuEBLoS indÍgEnAS PrESEntES En LA PArAdA, rEALiZAdA Por VEZ PrimErA En trinidAd.

EL PuEBLo SirionÓ hACiEndo Su PASo Por EL ALtAr PAtrio.

SinguLAr FormA dE ingrESAr dE oFiCiALES QuE PASAron Por EL ALtAr PAtrio.

rEPrESEntACiÓn dEL PuEBLo AFroBoLiViAno LLEgÓ hAStA trinidAd.

EL inFALtABLE Condor dE LoS AndES PrESEntE En LA PArAdA Con LoS PuEBLoS indÍgEnAS.

HOMENAJE. La capital beniana presenció un hecho sin comparación. Las FFAA celebraron este martes, su 187 aniversario.

La capital beniana presenció un hecho sin comparación. Las FFAA

Trinidad vivió con civismo histórica parada militar

mAChEtEroS rEPrESEntAndo AL dEPArtAmEnto dEL BEni.

Page 10: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 201210.

Municipios

Riberalta (La Palabra del Beni).- El juez de medidas cautelares, Walter Rimba, informó que 3 funcionarios de la Empresa Boliviana de la Almendra (EBA) fueron incluidos en el proceso de investigación por el atraco que sufrió una remesa de dicha empresa en febrero del pasado año.

José Luis Arce Suárez y Yuri Melgar Stadler fueron detenidos preventivamente y luego se beneficiaron con medidas sustitutivas, mientras que la anterior semana se dispuso la detención de Remberto Terrazas Pareja, a requerimiento de la Fiscalía por existir sospechas de haber facilitado información a uno de los atracadores para la comisión del hecho delictivo.

La autoridad judicial señaló que los abogados del tercer detenido han solicitado la fijación de una audiencia destinada a lograr medidas sustitutivas a la detención preventiva y es posible que dicho acto procesal se realice la próxima semana, donde se evaluará la documentación correspondiente para ver la posibilidad de atender o no dicha solicitud.

Mientras tanto, en fuentes extraoficiales se conoció que la autoridad de las empresas públicas presentó ante el Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, una denuncia en contra del gerente de la EBA, Erland Gamarra, y otros ejecutivos de la entidad, para que sean procesados por la posible comisión de hechos de corrupción.

SAtISFACCIóN. Autoridades municipales de la capital, San Borja y Loreto, aseguraron que la demostración fue un hecho histórico sin precedentes.

Paracaidista provoca corte de electricidad

El responsable de Relaciones Públicas de ENDE, Arturo Cruz, informó ayer que el corte de luz que se registró durante la realización de la parada militar, se debió al aterrizaje de uno de los paracaidistas, quien se habría enredado en los cables de distribución, a la altura de Subestación de ENDE que está cerca de la avenida Bolívar.

Este imponderable, ocasionó la interrupción en el suministro de energía al promediar las doce del mediodía, dijo.

“ E l i n c i d e n t e s e produjo a l mediodía cuando aterrizó a la altura de la calle Hormando Vaca Díez y esquina Félix Sattori, donde el paracaidista no pudo llegar al lugar previsto para el aterrizaje debido al viento que lo alejó hasta ese lugar quedando enredado entre los cables de tensión”, explicó Cruz.

El paracaídas dio dos vueltas sobre los cables de electricidad, lo que ocasionó el corte de energía en toda la zona de la parada militar afectando a cerca de tres barrios de la ciudad, por cerca de cuarenta y cinco minutos.

Los funcionarios de ENDE se apersonaron al lugar, igual que los Bomberos Voluntarios y civiles que se encontraban en el lugar para socorrer al infortunado. Las Fuerzas Armadas no dieron mayores detalles sobre el estado del paracaidista ni su identidad, felizmente esta persona no sufrió daños, solamente el paracaídas y la Wiphala que también se enredó con los cables.

Ediles resaltan ejecución de parada en Trinidad

El alcalde municipal de Trinidad, Moisés Shriqui , mostró su satisfacción por la parada militar realizada ayer en la capital, donde por primera vez se pudo apreciar un gran despliegue de las diferentes unidades castrenses.

Además, Shriqui manifestó su sorpresa por la diversidad de las instituciones que participaron en la parada con la inclusión de etnias que le dio un tono más cívico al acto, asimismo destacó el espectáculo que brindaron las Fuerzas Armadas.

“Creo que ha sido una parada muy bonita donde nos han mostrado su armamento y equipo militar, además la Fuerza Aérea nos ha deleitado con sus aviones, realmente no esperábamos un acto tan interesante, tengo que felicitar al Alto Mando Militar por la organización y precisión con la que se organizaron todos los números”, indicó el Alcalde.

También ag radec ió a l Gobierno nacional por brindarle a Trinidad la oportunidad de vivir un acto de esta naturaleza con un gran incremento en el equipamiento de la Fuerza Aérea y la Armada Boliviana, principalmente.

“Hemos podido ver que al ser una Armada fluvial cuenta con todos los implementos de nueva tecnología para el patrullaje, aunque respecto al Ejército no vi nada nuevo respecto a cuando yo estaba”, expresó.

Respecto a los preparativos

AutoridAdES dE ProVinCiAS y muniCiPioS dE diFErEntES rEgionES dEL PAÍS, EStuViEron En LA PArAdA miLitAr.

FoTo LPB

Funcionarios de EBA incluidos en investigación

MáS CíVICoA d e m á s , S h r i q u i

manifestó su sorpresa por la diversidad de las inst i tuciones que participaron en la parada con la inclusión de etnias que le dio un tono más cívico al acto, asimismo destacó el espectáculo que brindaron las Fuerzas Armadas. “Creo que ha sido una parada muy bonita donde nos han mostrado su armamento y equipo militar, además la Fuerza Aérea nos ha deleitado con sus aviones, realmente no esperábamos un acto tan interesante, tengo que felicitar al Alto Mando Militar por la organización y precisión con la que se organizaron todos los números”, indicó.

de la parada militar, el Alcalde señaló que formaron parte del Comité Organizador, además que personalmente lo consideró un deber como militar retirado, a fin que los trinitarios y trinitarias sientan el llamado para formar parte de las Fuerzas Armadas.

También se mostró contento por la cantidad de visitantes que recibió Trinidad con motivo de la parada militar, y agradeció al pueblo capitalino por brindar una gran atención a todos los visitantes.

a l C a l d e d e s a n BorJa

Ayer en la parada militar se pudo observar la presencia de autoridades nacionales, departamentales, y municipales, entre ellas, Jorge Añez Claros, alcalde de San Borja.

El burgomaestre, calificó de imponente y hermosa la parada militar, porque en dicho evento se pudo concentrar a toda Bolivia, se vio la unión de los pueblos indígenas, las organizaciones sociales de todo el país reunidas en un solo lugar.

“Me siento muy contento que en nuestro departamento y sobre todo la capital, Trinidad, hubiera sido la sede de este encuentro de bolivianos sin ninguna distinción. Todos unidos con un solo propósito, rendir homenaje a nuestra amada Bolivia”, dijo.

loretoPor su parte, la alcaldesa de

Loreto, Gaby Balcázar, indicó que la parada militar ha sido lo mejor que pudo suceder en el departamento.

“Esto es algo que quedará plasmado en la historia de Bolivia para que otras generaciones conozcan sobre el cambio en el Estado Plurinacional”, dijo la autoridad municipal.

La Alcaldesa de Loreto destacó el mensaje del presidente del Estado, Evo Morales, que al finalizar la parada militar habló de preservar los bosques y la creación del Regimiento Ecológico.

FOtO enDe

PArACAidiStA ProVoCÓ EL CortE dE LuZ. FELiZmEntE, EL hECho no PASÓ A mAyorES.

FoTo aRChIvo

FunCionArioS dE EBA FuEron inCLuidoS En EL ProCESo dE inVEStigACiÓn.

Page 11: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

11.Trinidad, miércoles 08 de agosto de 2012

Nacionales

La Paz (ERBOL).- La representante de la Asociación de Surtidores (ASOSUR) La Paz, Dolly Villarroel, informó este martes que la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) implementará en los próximos meses un sistema de código de barras para realizar el control previo a la venta de hidrocarburos a los motorizados.

Mediante la instalación de un software y una antena, en cada una de las 470 estaciones de servicio del país, la ANH verificará en línea si los vehículos cuentan con sus papeles en orden, caso contrario el surtidor no podrá venderles combustible.

“Este software va a permitir a la Agencia (ANH) ver en tiempo real cuánto y a quién están

aprovisionando de combustibles las estaciones, en consecuencia el control va ir por parte de la Agencia, y vehículo que no cuente con esta tarjeta de identificación no va poder aprovisionarse de combustible”, señaló Villarroel.

Agregó que “es un sistema parecido al de los cajeros de los bancos, donde uno puede retirar una cierta cantidad de dinero en 24 horas y no así más”. Es decir que existirá un límite en la compra de carburantes dependiendo del modelo y

capacidad del vehículo.Para este propósito, la

ANH entregará “tarjetas de identificación con base en un código de barras a todos los vehículos públicos, particulares, internacional y del Estado para que puedan aprovisionarse de combustibles en las distintas estaciones de servicio”.

Operación del sistemaVillarroel explicó que el

sistema funcionará como un sensor, cuando el vehículo se aproxime a la estación la información que se genere será enviada a la central de la ANH para su verificación.

“Como la tarjeta va a estar pegada en el parabrisas, al entrar (el motorizado a la estación) va a permitir que el software lea el código de barras y como va a estar controlado por la Agencia inmediatamente nos van a comunicar (a los surtidores) si se puede o no venderles combustible”, señaló.

A modo de ejemplo citó: “Imagínese que se presenta un camión pero su placa es de una moto, entonces ya no se puede cargar combustible porque no está cumpliendo sus requisitos”.

En las tarjetas se verificará el modelo del auto, el número de placa y el nombre del propietario. Remarcó que “vehículo que no tenga la tarjeta no podrá aprovisionarse de combustible”.

algunas debilidades“El sistema está diseñado para

los vehículos pero no considera la compra de combustible por turriles y tambores para labores agrícolas”, dijo.

Usarán código de barras para venta de carburantesCONTROL. mediante la instalación de un software y una antena, en las estaciones de servicio, la ANH verificará si los vehículos cuentan con sus papeles en orden.

opERACIÓn DEL SISTEMAVillarroel explicó que el sistema funcionará como

un sensor, cuando el vehículo se aproxime a la estación la información que se genere será enviada a la central de la ANH para su verificación. “Como la tarjeta va a estar pegada en el parabrisas, al entrar (el motorizado a la estación) va a permitir que el software lea el código de barras y como va a estar controlado por la Agencia inmediatamente nos van a comunicar si se puede o no venderles combustible”, señaló.

Concejo cruceño sesionarámañana

Anh imPLEmEntArÁ un SiStEmA dE CÓdigo dE BArrAS PArA ControLAr VEntA dE hidroCArBuroS.

FoTo aRChIvo

La Paz (ANF).- El director de la Agencia Boliviana Espacial (ABE), Iván Zambrana, ratificó este martes que en septiembre próximo se conocer a los 74 becarios a la República Popular de la China y que se especializarán en el manejo del satélite “Túpac Katari”, a un costo de 50 mil dólares cada uno de ellos.

“El proceso de selección es un poquito largo, porque incluye un periodo de nivelación, que le hemos llamado así”, afirmó Zambrana al dar cuenta que hasta la medianoche del pasado 6 de agosto,

fueron 1.742 profesionales de todo el país que se inscribieron a la convocatoria.

Según Zambrana el Estado boliviano invertirá 50 mil dólares por cada profesional que sea becado al lejano oriente y que el proceso de postulación continúa con la preselección de los inscritos que consiste una prueba de conocimiento en ciencia y manejo del idioma inglés entre el próximo 18 y 19 de agosto.

De la misma manera, anticipó que los postulantes que no hubieran cumplido

con los requisitos de la convocatoria, como contar con un título de licenciaturas en alguna ingeniería, matemáticas, físicas o químicas, además de título en provisión nacional, no serán tomados en cuenta en el proceso de preselección”

A las cero horas del lunes 6 de agosto, la Agencia Boliviana Espacial (ABE) cerró la convocatoria para becar a 74 profesionales a China.

El Director de la ABE dio cuenta que hasta este fin de semana se evaluará la documentación y el currículo de los participantes, y el 18 de agosto, los profesionales que cumplan los requisitos darán su primer exámenes para pasar a la siguiente fase.

Santa Cruz (ANF).- El presidente a.i. del Concejo municipal de Santa Cruz, Freddy Soruco (MAS-ASIP), convocó para el día jueves a las cinco de la tarde, la sesión que tendrá como uno de sus puntos principales la elección de la nueva directiva. La novedad fue la convocatoria para ediles titulares y suplentes.

Con respecto a quienes deberían ocupar las sillas en el plenario, Soruco espera que la decisión sea tomada entre ellos (los concejales disidentes), caso contrario que sea el jefe del Movimiento al Socialismo.

Ante estas declaraciones, el concejal secretario del Concejo, Carlos Manuel Saavedra, quien forma parte de los concejales denominados “disidentes” a la gestión del alcalde Fernández, criticó la situación de conflicto que quiere provocar el concejal del MAS.

Aseguró que esta “maniobra política” tiene por objetivo generar un conflicto dentro el plenario y aprovechar la situación para suspender la sesión.

Satélite: en septiembre se conocerá a postulantes

ESTE JUEVES EL CONCEJO CRUCEÑO DEBERÁ ELEGIR A SU DIRECTIVA.

FoTo aRChIvo

L o S S E L E C C i o n A d o S S E ESPECiALiZArÁn En EL mAnEjo dEL SAtéLitE “tÚPAC KAtAri”.

FoTo aRChIvo

Page 12: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 201212.

Nacionales

Rechazan recurso para frenar Consulta PreviatiPnis. Rafael Quispe, ex dirigente del CONAMAQ, lamentó la determinación de la Sala Civil Tercera del Tribunal de Justicia de La Paz, que rechazó la Acción Popular.

ApELARá FALLo JUDICIALRafael Quispe adelantó que presentará la

correspondiente apelación en los plazos determinados por la instancia judicial como una acción de cumplimiento hasta agotar todos los recursos en las instancias judiciales dentro el territorio nacional. “Fue rechazado diciendo que la Acción Popular no es la vía idónea para reparar la vulneración de derechos fundamentales, pero a su vez dice que la parte accionante podrá imponer la presente resolución en un plazo de tres días, o sea tenemos el derecho de impugnar esta resolución”, expresó el representante indígena a los medios de prensa. El representante indígena dijo que una vez agotados todos los recursos en Bolivia se acudirá a las instancias judiciales internacionales haciendo conocer las violaciones a las leyes y a la Constitución Política del Estado con la realización de la consulta para la construcción de la carretera Villa Tunari San Ignacio de Moxos que en su tramo II atravesaría el núcleo del TIPNIS.

Santa Cruz (ANF).- El Gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, no se trasladará hasta la sede de Gobierno a la audiencia conclusiva del proceso que le sigue el fiscal Marcelo Sosa, informó este martes el secretario de Gobierno de la Gobernación de Santa Cruz, Vladimir Peña, al señalar que existen dos motivos circunstanciales que le impiden al Gobernador cruceño viajar hasta la ciudad de La Paz.

“El Gobernador Costas va a estar a las 09.00 de la mañana a la audiencia que se lo ha notificado, porque no tenemos ninguna notificación que diga lo contrario. El Gobernador no va a ir la ciudad de La Paz, la defensa ha presentado todos los argumentos documentados, porque no irá el Gobernador a la audiencia, tendríamos que clonarlo para que esté presente en dos audiencias al mismo tiempo”, informó Peña.

Por otra parte, desde el Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) se informó que en las próximas horas se notificará al juez Séptimo de Instrucción en lo Penal, Pablo Vargas, para que supla al suspendido juez Juan José Zubieta, quien debería dirigir la audiencia conclusiva de Costas, autoridad acusada de supuestamente malversar 10 millones de bolivianos para la realización del referéndum autonómico.

El presidente del TDJ, Ariel Rocha, indicó que existe una posibilidad de suspender la audiencia, toda vez que todavía no se notificó al Juez Vargas.

Costas no iráa audiencia conclusiva en La Paz

rAFAEL QuiSPE, uno dE LoS dirigEntES dE LA iX mArChA indÍgEnA.

FoTo aRChIvo

La Paz (ANF).- El fiscal y miembro de la comisión encargada de las investigaciones en el caso UNIPOL, Marco Antonio Rodríguez, informó este martes que el ex comandante de la Policía, general Jorge Santiesteban, recusó al juez Tercero de Instrucción en lo Penal, Rolando Chaca como también a la comisión de fiscales impidiendo la audiencia cautelar contra la ex autoridad policial.

Los argumentos del ex jefe policial para frenar las investigaciones por las presuntas irregularidades de la admisión de 54 “jóvenes interculturales” a la

Universidad Policial y un segundo proceso por obstaculización a las investigación se debe a la probable parcialización del juez a favor de la comisión de fiscales utilizada en su contra.

“El contenido de la recusación hacia el juez Chaca asevera una presunta parcialización de esta autoridad a la investigación que realiza la comisión de fiscales. Lamentablemente, por eso es que se suspende la actuación, toda vez que sin control jurisdiccional nosotros no podemos realizar acción alguna”, explicó el fiscal Rodríguez a los medios de comunicación.

L a P a z ( A N F ) . - E l ex dirigente del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasusyu (CONAMAQ), Rafael Quispe lamentó la determinación de la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) de La Paz, que rechazó el recurso de Acción Popular presentado para frenar el proceso de consulta en el TIPNIS.

Ante esta situación Rafael Quispe adelantó que presentará la correspondiente apelación en los plazos determinados por la instancia judicial como una acción de cumplimiento hasta agotar todos los recursos en las instancias judiciales dentro el territorio nacional.

“Fue rechazado diciendo que la Acción Popular no es

la vía idónea para reparar la vulneración de derechos fundamentales, pero a su vez dice que la parte accionante podrá imponer la presente resolución en un plazo de tres días, o sea tenemos el derecho de impugnar esta resolución”, expresó el representante indígena a los medios de prensa.

El representante indígena dijo que una vez agotados todos los recursos en Bolivia se acudirá a las instancias judiciales internacionales h a c i e n d o c o n o c e r l a s violaciones a las leyes y a la Constitución Política del Estado con la realización de la consulta para la construcción de la carretera Villa Tunari San Ignacio de Moxos que en su tramo II atravesaría el núcleo del TIPNIS.

Este recurso en primera instancia fue observado en cuatro puntos, hecho que fue corregido y nuevamente presentado ante los vocales de la Sala Civil Tercera, Javier Percy Bravo Arroyo y por Ramiro Sánchez quienes determinaron rechazar los planteamientos jurídicos presentados por los indígenas.

Al presidente de la Sub Central del TIPNIS, Fernando Vargas, la justicia de La Paz también le rechazó el amparo constitucional presentado con la misma finalidad de paralizar la consulta.

De igual manera, Vargas confirmó que impugnará el fallo. Insistió en que la determinación refleja la falta de imparcialidad.

Santiesteban impide cautelar en su contra

EStA rECuSACiÓn SErÍA LA PrimErA dEntro EL SEgundo ProCESo inStAurAdo ContrA EL gEnErAL SAntiEStEBAn.

FOtO AnF

Page 13: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

13.Trinidad, miércoles 08 de agosto de 2012

Nacionales

Exportaciones Tradicionales lideran en primer semestreiBCe. Las exportaciones de hidrocarburos siguen siendo significativas en la economía nacional. En las exportaciones No Tradicionales se sobreponen la soya y derivados.

En pRIMER SEMESTREEl Boletín CIFRAS titulado “Bolivia: Exportaciones al

primer semestre 2012”, señala que las Exportaciones No Tradicionales a junio de 2012 acumularon 881 millones de dólares, en términos porcentuales un incremento del 44% en valor y un importante 50% en volumen (poco más de 401 mil toneladas), respecto al primer semestre de 2011. En las No Tradicionales, se sobreponen la soya y sus derivados, así como el azúcar, alcohol y derivados. En menor proporción el Girasol y sus derivados, así como la madera y sus manufacturas. En tanto que las exportaciones bolivianas al primer semestre del 2012 alcanzaron un crecimiento en valor del 24% con respecto a igual periodo del 2011, impulsadas principalmente por el favorable incremento en las ventas externas de rubros como los Hidrocarburos, Soya y Derivados, Azúcar y Derivados, y Joyería. Mientras que el volumen de las exportaciones tuvo un incremento significativo de 13,4% en comparación al primer semestre del 2011.

La Paz (ANF).- La carretera a los Yungas nuevamente trae luto a cinco familias tras el accidente de un bus de la empresa Trans Arenas que se embarrancó en sector de Irupana y acabó con la vida de cinco personas y dejó al menos medio centenar de heridos.

El director de la División Accidentes de Tránsito de La Paz, Victoriano Torres, informó de que alrededor de las 23.00 del lunes, a la altura de Huila Loma, se embarrancó un bus aproximadamente a 250 metros de profundidad cuando intentaba dar paso a un camión que llevaba madera.

Los cinco fallecidos son Faustino Villca Mamani (50), Genaro López Aguirre (54) Cecilio Tola (52), Gregoria Sirpa de Benitto (54) y Wilson Carvajal (35 aproximadamente). Los cuerpos de las víctimas fatales fueron trasladados a la ciudad de La Paz, mientras que los heridos, llevados a diferentes nosocomios en Irupana y Chulumani, en los Yungas.

En el Hospital arco iris según el reporte médico se trasladaron a 22 heridos de los que se destaca un niño y dos personas de la tercera edad que se encuentran en la unidad de terapia intensiva.

Accidente en Yungas trae luto a 5 familias

LA EXPortACiÓn dE hidroCArBuroS ContinÚA tEniEndo VitAL imPortAnCiA PArA LA EConomÍA.

FoTo aRChIvo

Santa Cruz (ANF).- La asesora legal de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Mónica Ramírez, indicó que exigirá que a través de un memorial que el fiscal Carlos Candia, principal investigador del supuesto hecho de corrupción en la estatal petrolera, sea reintegrado a la comisión de fiscales.

Después que el viernes 3 de agosto, el presidente de YPFB, Carlos Villegas se presentó de manera voluntaria ante la comisión de fiscales a prestar su declaración en calidad de testigo

por el supuesto caso de corrupción en la estatal petrolera, sorprendió a todos la noticia de la separación del caso del fiscal Carlos Candia, después de cuatro días la representante legal de Yacimientos anunció que no se permitirán el alejamiento del investigador al caso.

“Él (Candia) no puede apartarse por ningún motivo de este caso porque es parte de una comisión”, indicó Ramírez.

Candia fue cambiado por órdenes superiores de la Unidad Anticorrupción

de Sustancias Controladas. De manera extraoficial se dio a conocer que el

motivo de su alejamiento se debería a supuestas presiones políticas.

Redacción Central (ANF).- Una evaluación realizada por el Instituto Boliviano d e C o m e rc i o E x t e r i o r (IBCE), da cuenta que las Exportaciones Tradicionales en el primer semestre de este año representaron el 83% del total exportado, mientras que las no tradicionales representan un 17%.

“ L a s E x p o r t a c i o n e s Tradicionales al cabo de los primeros seis meses del 2012 sumaron 4.187 millones de dólares, un crecimiento del 21% respecto al mismo período del año anterior. El crecimiento de este grupo se justificó en el incremento de las ventas externas de Hidrocarburos en 795 millones de dólares adicionales a lo largo del primer

semestre del 2012”, afirma el IBCH con datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

En ese sentido, la Edición N° 146 del Boletín CIFRAS titulado “Bolivia: Exportaciones al primer semestre 2012”, señala que las Exportaciones No Tradicionales a junio de 2012 acumularon 881 millones de dólares , en términos porcentuales un incremento del 44% en valor y un importante 50% en volumen (poco más de 401 mil toneladas), respecto al primer semestre de 2011.

En las No Tradicionales, se sobreponen la soya y sus derivados, así como el azúcar, alcohol y derivados. En menor proporción el Girasol y sus derivados, así como la madera y sus manufacturas.

E n t a n t o q u e l a s exportaciones bolivianas al primer semestre del 2012 alcanzaron un crecimiento en valor del 24% con respecto a igual periodo del 2011, impulsadas principalmente por el favorable incremento en las ventas externas de rubros como los Hidrocarburos, Soya y Derivados, Azúcar y Derivados, y Joyería.

Mientras que el volumen de las exportaciones tuvo un incremento significativo de 13,4% en comparación al primer semestre del 2011. Donde los sectores de “Maderas y sus Manufacturas” y “Minerales” registraron a junio de 2012 sus menores niveles de exportación en comparación con el mismo período del año anterior.

Caso YPFB: pedirán que Candia retome pesquisa

CAndiA, FuE miEmBro dE LA ComiSiÓn dE FiSCALES QuE inVEStigABA EL CASo dE CorruPCiÓn En yPFB.

FoTo EL DIa

UN BUS SE ACCIDENTA EN CARRETERA A LOS YUNGAS.

FoTo aRChIvo

Page 14: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 201214.

Nacionales

Hoy presentan la boleta para censo de Población 2012. La presentación será en Palacio Quemado, y estará a cargo de la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, de acuerdo con información gubernamental.

La Paz (ANF).- La boleta para el empadronamiento, con 49 preguntas, será presentada este miércoles en Palacio Quemado. Para evitar confusiones cambian jefe o jefa por cabeza de familia. Se incluyó el término “boliviano” para identificarse con una nación originaria o filiación con ésta.

La presentación será en Palacio Quemado, y estará a cargo de la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, de acuerdo con información gubernamental.

El viernes por la noche, el Comité Impulsor del Censo de Población y Vivienda 2012 aprobó la boleta de empadronamiento con 49 preguntas, ampliando la forma de cuatro. Entre las consultas que se modificaron está la referida al idioma, pues, tanto en el área urbana como rural, las familias hablan hasta dos o más lenguas. En cuanto a la atención de salud hay respuestas múltiples.

También se cambia el término “jefe o jefa” por “cabeza de familia”, puesto que ya en la actualización cartográfica los indagadores tenían conflicto, pues, preguntaban por “el jefe de familia”. Al parecer no existía “la jefa de familia”.

En el caso de no pertenencia a una nación originaria o filiación con ésta, la boleta censal dará la opción de identificarse como “boliviano” en lugar de responder “ninguno”, de acuerdo con las explicaciones para evitar el uso del término “mestizo”, que el gobierno asegura es discriminador.

Se debe recordar que la boleta censal indagará sobre las características y ubicación de la vivienda, servicios básicos, la cantidad de habitaciones, entre otros, para medir la calidad de vida de los habitantes de Bolivia.

Entre otras cuestiones que averiguará el empadronamiento

está el grado de migración de los bolivianos al exterior del país, incluyendo país de residencia actual, la edad a la que salió el familiar migrante.

En cuanto a la calidad de vida, la boleta censal realiza consultas sobre tipo de vivienda,

la propiedad, material de la construcción tanto en paredes como techos y pisos, la cantidad de personas que habitan, el número de cuartos, el acceso a servicios básicos desde agua potable, alcantarillado, energía eléctrica.

MoDIFICACIonESEntre las consultas que se

modificaron está la referida al idioma, pues, tanto en el área urbana como rural, las familias hablan hasta dos o más lenguas. En cuanto a la atención de salud hay respuestas múltiples. También se cambia el término “jefe o jefa” por “cabeza de familia”. En el caso de no pertenencia a una nación originaria o filiación con ésta, la boleta censal dará la opción de identificarse como “boliviano” en lugar de responder “ninguno”, de acuerdo con las explicaciones para evitar el uso del término “mestizo”, que el gobierno asegura es discriminador.

EL EMPADRONAMIENTO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA SERÁ EL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012.

FOTO OPINION

pREMIo : Un paquete de 12 hamburguesa frigor.noTA: presentar la solución hasta el día lunes 06 de Agosto en las of. de La palabra del Beni.

gAnADoR DEL RoMpETARI 01 DE AgoSTo DE 2012MACARIo RIVAS VACA

C.I. 2021595-Bn

Page 15: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

15.Trinidad, miércoles 08 de agosto de 2012

Internacionales

Marcha en Argentina por asesinato de una boliviana

pRoTESTA poR CRIMEnLa protesta se realizó en el cruce de las avenidas

Perito Moreno y Cruz, donde la familia incluso llevó el féretro con el cadáver de la víctima, cubierto con la bandera de Bolivia, según informa en su edición digital el diario Clarín. La adolescente fue velada el sábado en medio de una multitud. Al día siguiente fue sepultada en medio de mucho dolor. Todavía no hay ningún detenido por el crimen. En la manifestación también se vieron banderas paraguayas y peruanas, ya que en la Villa 1.11.14, el barrio del Bajo Flores donde viven los Muñoz Álvarez, hay muchos vecinos de esas nacionalidades.

En Chile, deportan a 122 presos extranjeros

FAMILIARES, CON EL FéRETRO AL HOMBRO Y CUBIERTO CON LA BANDERA NACIONAL DE BOLIVIA, RECORREN EL PASILLO DONDE VIVíA LISBET.

FOTO CLARIN.COM

Brasilia, Brasil (EFE-Infobae.com).- Las Fuerzas Armadas brasileñas comenzaron a desplegar ayer en los límites con Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia un contingente de unos 9.000 soldados, que durante treinta días realizarán maniobras y reforzarán la seguridad fronteriza.

Pese al carácter de ejercicios militares que tiene la llamada “Operación Ágata”, las tropas participarán en tareas de combate al contrabando y el tráfico de drogas, entre otros delitos comunes en las áreas fronterizas, según informó el Ministerio de Defensa.

Esta operación, que combina maniobras

Brasil realiza maniobras de seguridad en fronteras

LOS 122 REOS FUERON LLEVADOS DESDE ARICA HASTA LA FRONTERA CON PERú.

SE TRATA DE LA OPERACIÓN AGATA 5 PARA COMBATIR EL NARCOTRÁFICO Y LA DELINCUENCIA.

FoTo GENTILEZa EL mERCURIo

FoTo REUTERS

Buenos Aires, Argentina (Clarin.com).- Más de 1.000 personas –entre familiares, amigos y vecinos– se manifestaron el fin de semana en reclamo de justicia por la violación y el asesinato de Lisbet Muñoz Álvarez, la adolescente de 14 años cuyo cuerpo semidesnudo fue hallado la madrugada del viernes en una calle poco transitada del barrio porteño de Villa Lugano, a unas 30 cuadras de su casa. Tenía signos de abuso y de haber sido estrangulada.

La protesta se realizó en el

cruce de las avenidas Perito Moreno y Cruz, donde la familia incluso llevó el féretro con el cadáver de la víctima, cubierto con la bandera de Bolivia, según informa en su edición digital el diario Clarín.

La adolescente fue velada el sábado en medio de una multitud. Al día siguiente fue sepultada en medio de mucho dolor. Todavía no hay ningún detenido por el crimen.

En la manifestación también se vieron banderas paraguayas y peruanas, ya que en la Villa 1.11.14, el barrio del Bajo Flores donde viven los Muñoz Álvarez, hay muchos vecinos de esas nacionalidades.

La familia de la chica vino de Bolivia, pero ella había nacido en Argentina. Los Muñoz Álvarez se afincaron en la 1.11.14, relativamente cerca de donde los asesinos tiraron a Lisbet desde un coche en movimiento, según contó a la Policía un testigo.

Lisbet cursaba el primer año del colegio secundario. El jueves su familia la esperaba para almorzar, pero ella nunca llegó. Durante la tarde, sus padres se comunicaron con amigos para ver si estaba con ellos y hablaron con los vecinos para averiguar si la habían visto. Al no tener ninguna noticia, decidieron hacer la denuncia de su desaparición. El cuerpo fue encontrado horas después, cerca de las 2:00 del viernes.

Arica, Chile (EFE-DPA-AFP).- El gobierno de Sebastián Piñera trasladó a los primeros presos indultados. 81 mujeres y 41 hombres fueron llevados desde la cárcel de Acha, en Arica, hasta la frontera con Perú, donde quedarán en libertad aunque tendrán prohibido regresar a Chile en los próximos diez años.

El operativo continuará el miércoles con la expulsión de 14 reos que serán detenidos en Perú por tener causas pendientes con la Justicia. El jueves otros 122 reclusos recuperarán la libertad.

Esta medida es consecuencia de la Ley de Indulto General, aprobada en abri l por el Congreso chileno. La norma establece una amnistía a más de 6.000 presos que hayan sido condenados por delitos menores con el objetivo de solucionar los problemas de hacinamiento en las cárceles.

En los próximos días serán liberados bolivianos, argentinos y colombianos.

BUENOS AIRES. Familiares y amigos de la adolescente violada y asesinada la pasada semana, se manifestaron pidiendo justicia.

con operativos reales a lo largo de unos 4.000 kilómetros de fronteras, se realiza anualmente desde 2007 y moviliza a personal del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina, junto con agentes de la Policía Federal y de los organismos de seguridad local y regional.

Durante los 30 días que durará la operación, los militares también realizarán diversas actividades de corte social, como campañas de vacunación y atención médica de las poblaciones con menores recursos, así como de vigilancia sanitaria.

Según la propia agencia de noticias de las Fuerzas Armadas, trabajarán a lo largo de la frontera que va desde Río Grande

CON CUATRO PAÍSES

do Sul, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso do Sul.

“Es una operación transfronteriza que

pretende, sobre todo, la represión de la delincuencia”, le dijo a la BBC el ministro de Defensa brasileño, Celso Amorim.

Page 16: La Palabra del Beni, 08 de Agosto de 2012

Trinidad, miércoles 08 de agosto de 201216.16.