Hoy sería presentada la lista que incluye a los observados en el Padrón Electoral.

La capital está expuesta al mal por la época de lluvia, hasta los primeros meses del 2013.

FESTEJO. La Fiesta Mayor se desarrolla en San Ignacio, provincia Moxos. El día de la celebración los danzarines conforman un mosaico pluricultural de indígenas y no indígenas, entre los que participan mojeño-trinitarios, chimanes, yuracarés y carayanas. Todos dignos de atenciones y gestos de amistad, respeto y solidaridad. Autoridades benianas destacaron la declaratoria.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

Mayormente soleado

Trinidad • jueves 06 de diciembre de 2012 • Año 25 • N° 9086 • 36 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

CoMPRA Bs6.86 VEnTA Bs6.96

29°máx23°

mín

Carlos Mesa es elegido Premio Nacional de periodismo 2012

El galardón además de distinciones a o t r o s p e r i o d i s t a s s e r á n entregados este viernes. pág. 14

diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo AnF

pág. 5

pág. 10

pág. 6

oral e intangible. La UNESCO, oficializó ayer la declaratoria de la fiesta patronal de San Ignacio de Moxos. Las repercusiones en el Beni no se dejaron esperar.

La Ichapekene Piesta ya espatrimonio de la humanidad

Temen un brote de dengue en Trinidad

Alrededorde cuatro mil benianos depurados

Autoridades departamentales d e Tu r i s m o y C u l t u r a ,

expresaron su satisfacción ante tan importante declaratoria.

La f iesta ignaciana, fue declarada patrimonio cultural

del Estado Plurinacional, mediante Ley 172 el año 2011.

La Fiesta Mayor es organizada por el Cabildo Indigenal.

Realizarán un acto de celebración en la misma población.

Movimas ganan en Festival Nacionalde la ChovenaEl evento se llevó a cabo entre el 1 y el 2 de diciembre en San Miguel de Velasco.

pág. 5

FoTo RGM

FoTo ARCHIVo - LPB

LA dELEgAcIón BEnIAnA SE IMPuSO A 14 dELEgAcIOnES.

Hamburguesa de Carne

EXIJA HOY

2. Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012

Opinión

Los peregrinos del nuevo milenio son jóvenes, activos, instruidos. Van poco a misa, pero admiran a los santos y creen firmemente en la resurrección. Ese es el perfil del moderno devoto de San Antonio de Padua.

En Italia “existe en el pueblo cristiano un difundido tesoro de heroísmo humilde y cotidiano, que no es noticia pero construye la historia”. Esto ha dicho en el sínodo el cardenal Angelo Bagnasco, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana. Agregó que de todas maneras “la gente que encontramos en nuestras comunidades muchas veces debe redescubrir la fe o descubrirla”.

Se publicó en estos días una investigación sociológica que dice mucho sobre este cristianismo difundido y de formas múltiples que caracteriza “la excepción italiana”, pero no sólo eso. La investigación tiene como sujeto a los peregrinos que se reúnen en uno de los santuarios más visitados en el mundo: la basílica de San Antonio de Padua.

A lo largo de un año son cerca de 4 millones los visitantes de este santuario. Pero la investigación examinó una porción precisa. Se concentró sobre esos 200 mil peregrinos que desfilaron frente al cuerpo del santo en los seis días de febrero del 2010, desde el lunes 15 al sábado 20, en los que eso se tornó excepcionalmente visible.

Eran días fríos de invierno. Pero la fila de ingreso a la basílica era larguísima y el camino duraba horas. Concurrían personas en un número mayor respecto al de la anterior exposición del cuerpo del santo, en 1981. En ese momento habían sido 22 mil por día, ahora eran 33 mil por día.

El perfil socio-religioso de estos peregrinos revela rasgos sorprendentes.

El primero de estos rasgos remite a la edad. Los que prevalecen

no son los ancianos, sino la edad intermedia, entre los 45 y los 59 años de edad, el 36,6% del total. Pero sobre todo hubo fuerte presencia de personas de edad más baja, entre los 30 y los 44 años, lo cual constituye el 26,4%, y jóvenes, entre los 16 y los 29 años, el 14,1%.

Respecto a los católicos practicantes que en Italia van a misa todos los domingos, de edad medio-alta -dos de cada tres son mujeres-, los peregrinos de San Antonio aparecen entonces decididamente más jóvenes, y sin diferencias de relieve entre los sexos.

El segundo dato sorprendente es la instrucción. Los visitantes del santo resultan más instruidos, tanto respecto al promedio de la población italiana como, y en medida todavía más marcada,

respecto a los practicantes regulares. Uno de cada cuatro se ha graduado, y cuatro de cada diez son diplomados. Además, casi todos están participando en una actividad laboral.

Tercer dato. Una gran parte de los peregrinos, casi la mitad, van a misa en forma salteada: en Navidad, en Pascua y en otras raras ocasiones.

Pero, al mismo tiempo – c u a r t o d a t o , e l m á s impresionante– muestran que

creen en las verdades centrales del cristianismo en medida mucho mayor a la de los practicantes regulares. El 83,4% cree en la resurrección de Jesús y de todos. Por el contrario, cuando en la diócesis adyacente de Rovigo una encuesta análoga ha encontrado que cree en la resurrección sólo el 31,4% de la población, y sólo el 58,5% de los católicos que van a misa todos los domingos.

Quinto dato de importancia, los peregrinos se llegan a San Antonio no tanto para implorar una gracia o un milagro, sino simplemente para agradecer, o bien porque buscan en él una protección espiritual.

La investigación es más rica. Pero bastan estos cinco rasgos para configurar un perfil de peregrino que refleja una condición muy moderna del creer, la que salió a la luz en la obra capital del canadiense Charles Taylor: La edad secular.

Es la condición del creyente en una sociedad en la que la fe en Dios es sólo una posibilidad entre otras, y en la que esa libertad de elección no disminuye la fragilidad y precariedad de lo humano.

“En una época en la que hay una creciente individualización del creer –comenta el profesor Alessandro Castegnaro, a cargo de la investigación–, no sorprende que se desarrolle una religiosidad que quizás no es sin Iglesia, pero ciertamente es con poca Iglesia”.

Es una religiosidad que se define como “popular”, pero que no es un residuo del pasado. Tiene rasgos nuevos y modernos. Quizás poco elaborados pero simples y fuertes, como la fe en la resurrección y la búsqueda en el santo de un faro en el camino de la vida, más que de un taumaturgo.

Es una fe simple, configurada como un contacto directo con lo divino, con epicentro en los santuarios, en la que las instituciones territoriales de la Iglesia Católica, las diócesis y las parroquias, se relacionan con dificultad.

Pero es un desafío que obliga a toda la Iglesia a una nueva capacidad inventiva, porque se trata de fenómenos en parte nuevos. Castegnaro concluye así su análisis, en el volumen con muchas voces que presenta los resultados de la investigación: “Es muy probable que estas formas de religiosidad, como han tenido un pasado, tengan también un futuro. Pero ellas, por su configuración antropológica y porque Taylor tiene fundamentalmente razón, en los países occidentales están destinadas a interesar a las minorías, aunque relevantes y siempre en condiciones de dar vida a fenómenos de masas. Difícilmente será ‘la religión del pueblo’, como Pablo VI aconsejaba llamar a la religión popular. Más bien será la religión de una parte del pueblo, una de las numerosas figuras que asume la religiosidad en el interior del proceso más general de pluralización de las formas del creer”.

*Es Teólogo, Filósofo, Historiador y Periodista

Eran días fríos de invierno. Pero la fila de ingreso a la basílica era larguísima y el camino duraba horas. Concurrían personas en un número mayor respecto al de la anterior exposición del cuerpo del santo, en 1981. En ese momento habían sido 22 mil por día, ahora eran 33 mil por día.

‘

OP

IN

IÓ

N>>PARA REFLEXIONAR ...

“ten piedad de mí, Dios, conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones”.

Salmos 51:1

Por qué peregrina hoy la gentePor: Sandro Magister*

Cartas al Director

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EdIToRIALTIEMPoS dEL BEnI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas Melgargerente general

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana María Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGEnCIAS:

SAnTA AnA

SAn BoRJA

SAnTA RoSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIn

RURREnABAQUE

RIBERALTA

BAURES

LA pAz

CoChABAMBA

SAnTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB En LASREdES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pAnADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopUERTo JoRgE hEnRICh

MERCADo CEnTRAL(Chocolates Rosita)

TERMInAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

La Agenda Patriótica 2025, lanzada este año por el Ejecutivo, promete muchas cosas. Pretende, entre ellas, recoger opiniones y sugerencias

directamente de los actores locales, en el marco de las autonomías en sus diferentes niveles.

Los conversatorios que se están realizando para discutir la referida agenda, van en ese sentido. La Ministra de Autonomías ha estado visitando las diferentes regiones con el propósito de interactuar con gobernadores, alcaldes y otros representantes de cada Departamento del país.

Esa socialización es importante, sin lugar a dudas. Compromete alianzas estratégicas con instituciones, sectores, organizaciones laborales y sociedad en su conjunto, elementos fundamentales para la aplicabilidad de cualquier plan que se pretenda llevar adelante.

De esta forma, los actores se verán directamente involucrados en las actividades que contemple la agenda, y -se supone- desarrollarán trabajos colectivos desde las entidades territoriales, con objeto de traducir esos esfuerzos en políticas públicas.

Siguiendo la teoría de la planificación, y si todo va de acuerdo a lo previsto por las autoridades gubernamentales, esas políticas se traducirían en programas y proyectos, en torno a los tres pilares que se están priorizando: servicios básicos, pobreza y seguridad alimentaria.

Es fundamental, sin embargo, que en esos conversatorios se incluya a todos, sin excepción; o que todos asistan, sin excluirse. Tienen que participar tanto aquellas organizaciones y sectores afines al Gobierno, como también los que responden a otras ideologías políticas.

Todos tenemos algo que decir respecto a lo que el Beni necesita incluir en la agenda planteada por el presidente Evo Morales ¿no cree usted, estimado lector?

Lo importante, en esos eventos, es plantear propuestas concretas que respondan a demandas regionales y ciudadanas, y no así a intereses sectoriales o personales. Es la forma más efectiva de consensuar una visión departamental.

De todas formas, la Agenda Patriótica representa un buen plan de cara al Bicentenario de la República, ahora denominado Estado Plurinacional. Y si todo va bien, tendríamos que celebrar los 200 años de vida nacional con cero extrema pobreza, mayor cobertura y calidad de servicios básicos y con un país productivo que asegure la alimentación a sus habitantes.

No obstante, hay que considerar que para llegar al 2025 faltan todavía trece años. Si bien es importante hacer planes a largo plazo, esa agenda debe incluir necesariamente metas a corto y mediano alcance.

Eso es imprescindible en departamentos como el Beni, con múltiples necesidades insatisfechas en salud, educación, agua, alcantarillado, energía eléctrica, vinculación caminera y así siguiendo, la lista es larga. Aclarando además, que esas necesidades están presentes no sólo en áreas rurales, sino también en los centros urbanos.

Asimismo, la agenda debe tender a disminuir la brecha que hay entre departamentos, sobre todo en lo que se refiere a servicios, priorizando y destinando mayores inversiones a departamentos como el nuestro. Así, llegaremos al 2025 con menos diferencias y mayor desarrollo.

decano de la prensa beniana

Hasta el 2025

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012 3.

Opinión

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 20124.

Un italiano, un marroquí y una boliviana caminan una tarde de sábado previo al Día de los Muertos, en el corazón de México D.F., la avenida que bordea la alameda central de la ciudad apenas contiene el cauce de la multitud variopinta: rostros, máscaras, calaveras, zombis, vendedoras de cerillos, organilleros, cantantes de ópera, violistas, ciclistas, caminantes. Nos detenemos, sorprendidos de estar juntos sin apenas conocernos. Loretto Rafanelli da la explicación: “Es la poesía, nos unió y nos trajo”. En otro contexto la revelación caería hasta cursi, pero ahí es una verdad feliz y los tres la celebramos.

En aquella avenida está la librería Gandhi que queremos conocer. El poeta guatemalteco Enrique Noriega, muestro guía, contó la ‘leyenda’ de que Roberto Bolaño la apedreó junto a su grupo cuando Octavio Paz tenía una lectura, allá por los años 80. Llegamos, había filas de gente comprando. “¿Bolaño, estaba loco, o qué?” comenta Mezouar El Idrissi, con acento árabe. Luego, salimos del río de gente gracias a San Judas Tadeo (Juditas le dicen), pues el domingo era su día e iba en procesión.

Un encuentro legendarioP o r e s o s r u m b o s n o

solo nos llevó la poesía, sino la convocatoria del XIV Encuentro de Poetas del Mundo Latino, uno de los más importantes y de más antigüedad en Iberoamérica. El poeta Marco Antonio Campos es el impulsor del encuentro y trabaja junto a Sanda Racotta con el apoyo de instituciones y gestores culturales de su país. Esta versión del encuentro estuvo destinada a reconocer la poesía de la colombiana Piedad Bonnet y de la mexicana Elba Macías; y reunió a más de 30 poetas: los mexicanos y los invitados de Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Francia, Italia, Luxemburgo, Canadá, Marruecos y Perú, además de destacados editores mexicanos.

Su sede principal fue Aguascalientes, que en esos días lucía sus mejores galas, pues es la sede de la Fiesta de

Paura Rodríguez LeytónDesde la Esquina

la poesía en México: un camino de sorpresas

los Muertos. El encuentro se extendió a San Luis Potosí. En estas ciudades la labor de Patricia Guajardo y Armando Adame permitió el éxito para las actividades.

Aquella tarde de sábado a p e n a s a t i s b a m o s l o sorprendente que sería el encuentro, entendido como un generoso espacio en el que los poetas, podían asumir a tiempo completo su condición de tal: hablamos de poesía y la leímos; la regalamos, l a in te rcambiamos y la compramos. La comimos, la cantamos, la escuchamos y la vimos. Hicimos ‘chistes de poetas’ como decía con chispa la argentina Gisela Galimi, conversamos en distintas lenguas. Y todos estaban en su mejor estado: flexibles, inspirados, leves, hechizados por el hilo de la voz de la poesía y de las lecturas de Marco Antonio Campos, que tiene un

singular modo de decirla, con la pausa y la fuerza necesarias para entrar en un extraño y grato modo de levitación y de silencio.

En D.F. el hotel Stanza de la colonia Roma, alberga a los poetas hace varios encuentros y la presencia de tantos escritores es normal para el personal que sabe que las maletas son tan pesadas porque llevan libros; y en el comedor preguntan a otros comensales ajenos al evento: ¿usted es poeta?

Descubriendo a los poetasA l a s c a m i n a t a s

acompañaron las lecturas y los encuentros personales. Cada poeta sorprendente, con toda la experiencia de su literatura y de su vida para compartir.

Hace más o menos un año, yo había leído unos poemas de Piedad Bonnet, entre ellos el que dice: No insistas/ Alguien allá a lo lejos está matando el sueño/ Alguien destaza el

corazón del tiempo/ Alguien allá a lo lejos acaba con él mismo. Luego de esa lectura que me estremeció hasta los huesos, supe la noticia de la muerte de su hijo. Por eso, cuando conocí a Piedad en México, me parecía increíble poder contarle mi perplejidad frente a la capacidad de premonición de la poesía.

Fue maravilloso conocerla e imposible no llorar al oír su voz desgarrada y profunda, una de las más recias de la poesía actual del continente. Otro encuentro grato fue con el cubano Víctor Rodríguez; sin saberlo ya nos unía la lectura de la antología de poesía indígena estadounidense que él preparó y que llegó a mí hace un año, de manos de Gabriel Chávez Cazasola. Fue lindo conocer personalmente al poeta ecuatoriano Xavier Oquendo, que a principio de año accedió a escribir la contratapa de mi

libro Como monedas viejas sobre la tierra, y a la poeta Julia Erazo, su esposa, mujer fuerte y llena de ternura.

La alegría de conversar y compartir con el colombiano Jotamario Arbelaez, uno de los fundadores del movimiento nadadista, toda una leyenda, fue otro regalo; su presencia lúcida y sus poemas fueron celebrados por todos. Y Claudia Gallego y Santiago Mutis, otros colombianos entrañables.

Los nombres son más, no podré citar a todos en este espacio, pero me viene el recuerdo de Max Alhau, de Francia; Julio Salgado, de Argentina; Jean Portante de Luxemburgo, Alex Fleites de Cuba, y los poetas mexicanos, todos interesantes y orgullosos de su patria. Entre ellos, el joven Alí Calderon de Círculo de Poesía y a José Ángel Leyva editor de la revista La Otra. Y los poetas Neftalí Coria, Jorge Humberto Chávez, José Antonio Parga y Patricia Ortiz. Y cómo olvidar al políglota peruano Renato Sandóval y al fotógrafo mexicano Pascual Borzelli.

Un libro boliviano en El Zócalo

L o s p o e t a s d e o t r o s continentes mostraban su gran interés por conocer la poesía latinoamericana, los autores que más habían leído eran especialmente argentinos, colombianos, mexicanos y peruanos. Fue triste constatar, una vez más, lo poco que se sabe allá fuera de la literatura boliviana.

En las librerías y en las ferias la presencia de títulos nacionales es casi inexistente. Cuando ya había perdido la esperanza de encontrar a algún poeta coterráneo, me levantó mucho el ánimo hallar la reciente edición de la poesía de Blanca Wiethüchter publicada por La Cabra. Allí, en la feria de El Zócalo, entre miles y miles de ediciones había un título boliviano y yo lo mostré orgullosa. A esa aventura de la apenas cuento fragmentos me ayudó a llegar la Fundación Cultural Pedro y Rosa, a la que le expreso mi agradecimiento.

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012 5.

Locales

La Ichapekene Piesta ya es patrimonio de la humanidad

‘FIESTA MAYoR’ IgnACIAnALa fiesta de San Ignacio de Moxos, fue declarada

patrimonio cultural del Estado Plurinacional, mediante la Ley 172 del año 2011, y es desde el 2006 que se empezaron a realizar las gestiones para que esta fiesta fuese declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. En abril de este año, en su visita a Trinidad, el Ministro de Cultura, Pablo Groux, garantizó al pueblo beniano que el Estado Plurinacional, propondría a la Ichapekene Piesta como patrimonio de la humanidad ante la UNESCO. Ayer a las diez de la mañana la UNESCO oficializo la declaratoria.

LA FIESTA dE SAn IgnAcIO ES AHORA PATRIMOnIO dE LA HuMAnIdAd.

LA IgLESIA dE SAn IgnAcIO, TESTIgO dE LAS TRAdIcIOnES QuE AÚn PERduRAn.

FoTo LPB

Para satisfacción de la pujante y progresiva población de Santa Ana del Yacuma, su delegación que participó del I Festival de la Chovena, desarrollada entre el 1 y el 2 de diciembre en San Miguel de Velasco, ganó el primer lugar en música y canto. Se impuso a 14 delegaciones de todo el país.

Favio Rodrigo Gómez, director de Cultura, Turismo y Deportes del municipio de Santa Ana del Yacuma, manifestó que este evento artístico fue organizado por el Ministerio de Cultura, Gobernación cruceña, Gobierno Municipal de San Miguel de Velasco y la coordinación del programa Viajero que dirige el cantautor y comunicador social, Aldo Peña.

Explicó que la delegación movima se

Movimas en primer lugar

L a O r g a n i z a c i ó n d e las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO por sus siglas en inglés), oficializó este miércoles 5, la declaratoria de la Ichapekene Piesta, fiesta patronal de San Ignacio de Moxos, como patrimonio oral e intangible de la humanidad.

“Estos rituales constituyen un acto de fe y renovación constante que permiten a los mojeños renacer al cristianismo en presencia de sus espíritus ancestrales”, reza la declaratoria.

Las repercusiones en el departamento no se dejaron esperar. El titular de Turismo de la Gobernación, Joaquín Rodas, la responsable de Gestión Cultural, Bolivia Vaca y la presidenta del Consejo Departamental de Culturas, Carmencita Justiniano, en conferencia de prensa , expresaron su grata satisfacción ante tan importante declaratoria.

“Como mojeña ignaciana, siento una gran alegría, este nombramiento es fruto de un arduo trabajo, no solo de las autoridades departamentales, sino también sociales y culturales del Beni, desde hace ya muchos años que el Beni, que San Ignacio merece esta alegría”, declaró Vaca.

A su vez, Rodas, expresó la felicidad que envuelve al pueblo beniano y a sus autoridades, ante este importante acontecimiento.

“Debemos sentirnos felices

como benianos, porque este es un reconocimiento a la riqueza cultural de nuestro Departamento, y desde ahora en adelante los retos para las autoridades políticas y culturales son mayores, tenemos el deber de proteger nuestro nuevo patrimonio, tenemos el reto de proteger nuestra cultura”, declaró Rodas.

La presidenta del Consejo Departamental de Culturas, Carmencita Justiniano, felicitó a todo el pueblo ignaciano y beniano, por este histórico reconocimiento. “Llena de alegría este acto histórico para nuestra región…es un día lleno de alegría”, declaró Justiniano.

Al concluir, Joaquín Rodas, declaró que de ahora en adelante se debe trabajar entre todas las instituciones y estratos de nuestra sociedad, para hacer que año tras año, la fiesta ignaciana crezca,

oral e intangible. La UNESCO, realizó ayer la declaratoria, según confirmaron autoridades departamentales. Prevén festejar la declaratoria en la misma población en las siguientes semanas.

hizo presente en la sede del evento con integrantes del Instituto Municipal de Lengua Música y Danza además del grupo Gelewni que quiere decir ‘Amanecer’ en lengua movima. También participaron miembros del Ballet Folklórico de la Casa Municipal de Cultura, “cuyos integrantes pusieron todo de si, lo que permitió posicionarnos en el primer lugar”.

Mani fe s tó que l a a l eg r í a fue indescriptible en la delegación tras el resultado que emitió el jurado, teniendo en cuenta que Santa Ana, ha sobresalido en deportes y belleza, pero poco en música y danza, y en eventos de esta naturaleza.

Informó que la delegación de 20 personas está en transito a la población de Santa Ana llevando el trofeo recibido

por los organizadores, más el cheque en efectivo de 3.500 bolivianos. Entre tanto, los ganadores en canto retornarán después a Santa Cruz para la grabación de la canción inédita que interpretaron y se hizo del

primer lugar.La chovena es una danza típica del

oriente boliviano donde la tamborita impone su son que es acompañada con otros instrumentos de viento.

concluyó.ANTECEDENTESLa fiesta de San Ignacio de

Moxos, fue declarada patrimonio cultural del Estado Plurinacional, mediante la Ley 172 del año 2011, y es desde el 2006 que se empezaron a realizar las gestiones para que esta fiesta fuese declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

En abril de este año, en su visita a Trinidad, el Ministro de Cultura, Pablo Groux, garantizó al pueblo beniano que el Estado Plu r inac iona l , p ropondr í a a la Ichapekene Piesta como patrimonio de la humanidad ante la UNESCO.

Se prevé realizar un acto de celebración en la misma población de San Ignacio, en las siguientes semanas, con la presencia de a u t o r i d a d e s n a c i o n a l e s y departamentales.

EN EL FEsTIvAL dE LA CHOvENA FoTo RGM

LA dELEgAcIón BEnIAnA OBTuVO EL PRIMER LugAR En EL FESTIVAL dE LA cHOVEnA.

FoToS ARCHIVo

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 20126.

Locales

Ante los constantes cortes en el servicio de energía eléctrica en la ciudad registrados la pasada semana, la Central Obrera Departamental pidió un informe de la situación a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), informó el dirigente laboral, Juan Acosta.

Trinidad sufrió en días anteriores cortes en el servicio atribuidos a la si tuación c l imá t ica que a fec tó a l tendido eléctrico que permite recibir la carga del Sistema Interconectado Nacional (SIN).

“Le hemos dado un compás de espera de siete días, una semana, que están corriendo hasta el día de ayer (martes), que es cuando se le entrega la nota y vamos a esperar el informe respectivo”, dijo.

Acosta indicó que en caso de no recibir la información solicitada convocarán a una movilización en las calles.

“Es decir hasta la próxima semana, que esta autoridad nos dé una respuesta, caso contrario vamos a tener que movilizarnos para que de una vez se aplique lo que el pueblo quiere, es decir, que la institución de la cooperativa vuelva a manos de los trinitarios”, sostuvo.

SAN IGNACIOEl dirigente también expresó

su preocupación por la situación que atraviesa San Ignacio de Moxos, donde el servicio está en manos de ENDE y por problemas en un transformador se volvió al antiguo sistema de generación con motores que funcionan a diesel.

Lluvias: salud teme brote de dengue en TrinidadPreCaUCiÓn. Se intenta realizar una nueva campaña masiva de limpieza y fumigación antes de navidad. El cOE y SEdES se reunieron ayer.

COd pide informe a ENdE por cortes

EL cOE Y SEdES QuIEREn REALIzAR unA nuEVA cAMPAñA MASIVA dE LIMPIEzA Y FuMIgAcIón AnTES dE nAVIdAd.

FoTo ARCHIVo

El Servicio Departamental de Salud (SEDES) del Beni, cumplió ayer cinco de diciembre un nuevo aniversario desde su creación por lo que sus autoridades llevaron a cabo una conferencia de prensa para dar a conocer el trabajo que viene realizando la entidad.

El director en ejercicio del SEDES Beni, Osman Peralta, manifestó la importancia de este día ya que esta institución es la encargada de

sEdEs Beni celebra un nuevo aniversario

brindar servicios de salud en todo el departamento, así como también de hacer cumplir las normativas vigentes.

“Hasta este momento hemos cumplido con la mayoría de nuestros programas a través de compromisos de gestión que tenemos con el gobierno nacional y el Ministerio de Salud y creemos que hemos satisfecho las expectativas que habían con estos programas” dijo Peralta.

De acuerdo a las cifras presentadas

Trinidad está expuesta a un brote de dengue debido a la época de lluvia que se extenderá hasta los primeros meses del próximo año, indicó el director de Epidemiología, Wilfredo Camargo.

El Comité Operativo de Emergencia de Salud fue convocado para este jueves en el Servicio Departamental de Salud. Se intenta realizar una nueva campaña masiva de limpieza y fumigación antes de Navidad.

“Vamos a tener un brote

epidémico a partir de esta fecha hasta enero, febrero o marzo, pero depende mucho de nosotros para que sea de menor intensidad o mayor intensidad”, señaló.

Camargo recordó que al empezar las lluvias suben las posibilidades para que el mosquito se reproduzca en mayor número en caso de que la población no colabore con las campañas de limpieza que se vienen ejecutando.

El epidemiólogo informó que en Santa Cruz fueron confirmados tres casos del serotipo cuatro y uno en Pando, frontera con Brasil.

“Nosotros tenemos que saber que por cualquiera de los dos lados va a entrar (el nuevo serotipo) En ese sentido, cuando se nos presente un nuevo serotipo en Trinidad vamos a tener casos graves. Vamos a tener personas que seguramente van a fallecer por causa de esta enfermedad”, indicó.

Las autoridades de salud creen que en la capital del Beni circulan los tres primeros serotipos del virus del dengue.

Los más vulnerables son las personas que tiene una enfermedad de base , los menores de cinco años de edad, mayores de 65 años, mujeres embarazadas o con cáncer.

Las autoridades realizaron una campaña mas iva de eliminación de criaderos de mosquitos Aedes Aegypti, que transmite la enfermedad, e inició la realización de microcampañas de limpieza en cada zona.

TEMEn CASoS gRAVESEl epidemiólogo informó que en Santa Cruz

fueron confirmados tres casos del serotipo cuatro y uno en Pando, frontera con Brasil. “Nosotros tenemos que saber que por cualquiera de los dos lados va a entrar (el nuevo serotipo) En ese sentido, cuando se nos presente un nuevo serotipo en Trinidad vamos a tener casos graves. Vamos a tener personas que seguramente van a fallecer por causa de esta enfermedad”, indicó. Las autoridades de salud creen que en la capital del Beni circulan los tres primeros serotipos del virus del dengue.

por el director interino de la institución, el SEDES Beni cumplió hasta el momento con el 85% de los proyectos de esta gestión, teniendo el desafío de completar su cronograma hasta fin de año.

DEBILIDADESPeralta señaló además que todavía

tienen bastantes debilidades, entre las más importantes está la falta de recursos humanos en el área rural que tengan una formación idónea para el cargo que deben ocupar.

“No tenemos especialistas en las áreas rurales y esa es nuestra deficiencia, estamos tratando de contrarrestar esto con el mandato

del gobierno nacional que dice que los recursos humanos formados en especialidades deben cumplir un año de trabajo solidario en las provincias, con lo que podremos fortalecer los servicios en el área rural” explicó Peralta.

El director interino del Servicio Departamental de Salud, indicó que para esta semana continuarán desarrollando actividades en torno al aniversario de la institución.

Ent re l as p rogramadas , se encuentran varios campeonatos deport ivos, así como también actividades de recreación, cursos y talleres para el personal.

7.Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012

Entrevista

¿ C ó m o h a v i s t o e l proceso de Cartas Orgánicas Municipales (COM) en el departamento del Beni?

Primero, hay que entender que el proceso de las cartas orgánicas, es una potestad que tienen los gobiernos municipales, en este sentido ni la Constitución, ni la Ley Marco establece una obligatoriedad, entendiendo que el proceso de elaboración de cartas orgánicas, en mucho de los casos de los municipios, es y debe ser un proceso participativo, para lograr en consenso, un acuerdo y pacto social en cada uno de los municipios, de modo que esta normativa reemplace a las leyes nacionales.

H a h a b i d o b a s t a n t e entusiasmo, diría yo por parte de los municipios, en iniciar estos procesos, considerando que con esto pueden perfeccionar su autononomía, para tener su normativa propia ajustada a su realidad. En este sentido, se tiene alrededor de 200 gobiernos municipales a nivel nacional que han decidido iniciar su carta orgánica, de los 337. En el Beni alrededor de 13 municipios decidieron elaborar sus cartas orgánicas, desde el año pasado y en lo que va de este año.

¿Qué des tacar ía de l proceso de construcción de la COM entre lo positivo y lo negativo?

Podemos decir que de estos trece municipios, ocho a la fecha ya han concluido, y de manera general ha sido un proceso ampliamente difundido y participativo en la mayoría de los municipios, dentro del entendido de que esta norma necesita de la gente, los actores sepan de qué les va a servir, en qué va a mejorar la gestión. Yo he visto en varios municipios que a nivel interno han organizado cada concejal por distritos, han socializado, han participado.

H u b i e r o n a l g u n a s limitaciones, especialmente en el ámbito de la posibilidad de participación de los actores, por

los limitados recursos en el tema del transporte, movilización. Sin embargo, creo que ha sido más lo positivo en el sentido que la gente, la mayoría de los municipios han estado participando activamente, se han apropiado del proceso, han conocido los contenidos, y esperamos que estas normas al ser un proceso de aprendizaje, no tengan observaciones del Tribunal Constitucional cuando sean planteadas.

¿ C ó m o p o d r í a m o s diferenciar el avance del proceso de autonomías m u n i c i p a l e s c o n l a s departamentales?

Hay que entender que son dos procesos diferentes, c o n s i d e r a n d o q u e l a Constitución reconoce la autonomía departamental, municipal, indígena y regional que a futuro ojala tengamos en el Beni.

En el caso del Beni con la adecuación del Estatuto hay un mandato en la Constitución, que este proceso tiene que realizarse y tiene que haber una asamblea, pero han tenido dificultades por el mismo proceso que es de adecuación, y hay un documento preliminar, hay un documento que ha tenido un proceso social, pero hay retraso en la adecuación.

En el caso de los municipios, han comenzado por realizar sus cartas orgánicas, teniendo la mayoría como referencia a la Ley de Municipalidades, como una experiencia positiva, o han rescatado varios artículos de ahí, a diferencia de la Asamblea Departamental que ha usado su potestad legislativa primero, antes que el establecimiento del Estatuto Autonómico que le corresponde.

F u e ro n do s p r oce s o s diferentes pero también te puedo decir que, hay más avance en cuanto a la elaboración de normas, en el caso municipal. Hay que entender sí, que la autonomía no solo se refleja en la elaboración de estos documentos, sino en el ejercicio.

Hay que resa l ta r, los

grandes acuerdos, consensos y voluntades políticas de los concejales, luego que la mayoría de los concejos municipales han aprobado sus cartas orgánicas por unanimidad. La Ley (Marco), la Constitución dice que sea por dos tercios, y esto lo ha superado, por lo que diría que es un buen acuerdo, que hace ver que no se está politizando. Viéndolo de ese lado, más bien están buscando que esos documentos reflejen la diversidad, pero sobre todo recogen la propuesta de la gente, entonces en este caso ha habido acuerdo, voluntad política de los concejales, lo que un poco no se da todavía en la Asamblea (departamental), donde más o menos las fuerza políticas al interior están casi empatadas, y lo que se requiere al igual que las cartas orgánicas es de dos tercios para su aprobación. ¿Qué viene después de la elaboración de las COM’s para los municipios y sus GAMs?

Sobre la facultad para legislar sobre sus competencias inclusivas, varios municipios es tán d ic iendo “de que tengamos la Carta Orgánica”. Por otro lado, hay que entender que el proceso autonómico también se trata de cumplir y desarrollar las competencias en función a su autonomía y al alcance que tienen.

L o i m p o r t a n t e d e esto también es que los municipios asuman las nuevas competencias y la mayoría lo está haciendo en una posibilidad de la gradualidad, por ejemplo en el ámbito departamental podemos decir que van más de 28 leyes, que muestra sus avances autonómicos, ya que desarrollando la normativa se desarrollan las competencias i n c l u s i v a s d e l n i v e l departamental, en el sentido de que algunos asambleístas dicen “no necesitamos los estatutos porque ya podemos legislar”, en cambio los municipios lo han entendido de otra forma, le damos nuestra carta orgánica y recién podemos legislar.

Yo creo que lo importante del proceso autonómico, que no se da de la noche a la mañana, es que hay que construirlo sobre todo con la participación de todos los actores y sobre todo con la identificación de las prioridades. Yo diría que varios municipios tienen que actualizar o elaborar sus Planes de Desarrollo

Municipal, para que a partir de ello puedan mejorar su gestión, osea desde mi punto de vista: la idea de tener Carta Orgánica es tener una nueva visión de gestión municipal, gestión participativa, gestión transparente, gestión que proyecte al municipio a cubrir de mejor manera la necesidad de la gente.

¿Cómo ha apoyado el Ministerio de Autonomía a través de la coordinadora Departamental en el Beni y cómo lo hará para este 2013?

S i , n o s o t r o s c o m o línea institucional, a estos municipios que han estado durante la presente gestión en la realización de sus cartas orgánicas, hemos estado apoyándoles más que todo de manera técnica, asistiendo a cada uno de sus eventos, hemos estado reuniéndonos con los gobiernos municipales, y hemos tenido la oportunidad, de conocido el documento, apoyarles en una revisión, diría yo preliminar, pues no es nuestra competencia hacer una revisión constitucional, pero sobre todo el contenido para darles algunas orientaciones, sugerencias, que en mucho de los casos los municipios lo han

acogido, pero en otro

tienen toda la libertad de t ambién de

rechazarlo.De aquí para

adelante como ministerio, a

demanda y solicitud de ellos, vamos a seguir apoyando t é c n i c a m e n t e , p e r o n o conocemos ni una fuente, ni del ministerio, ni de otras que pudieran darle un apoyo f i n a n c i e r o , a u n q u e s e a pequeño, para impulsarles o para animarles. Sin embargo, dos o tres municipios, iniciarán con recursos propios, y con el apoyo técnico de algunas instituciones la realización de sus cartas orgánicas.

Como ministerio, por decir al año vamos a impulsar y sociabilizar el tema de la gestión administrativa, sobre todo para que los municipios puedan identificar cómo tener recursos propios, porque la mayoría espera no más la transferencia, entonces en parte es de ver otra vez el tema de desarrollo product ivo, hay algunas competencias que hay que empezar a desarrollarlas, para que los municipios prioricen e identifiquen recursos para potenciar esa área y generar movimiento económico, por lo tanto posiblemente también vayan a generar posibilidades de recaudar impuestos, tasas, para aumentar los recursos propios.

“el proceso autonómico, que no se da de la noche

a la mañana”Ignacio Franco SemoCoordinador Departamental del Ministerio de autonomía del beni

La idea de tener Carta Orgánica es tener una nueva visión de gestión municipal, gestión participativa, gestión transparente, gestión que proyecte al municipio a cubrir de mejor manera la necesidad de la gente

“”

El proceso autonómico también se trata de cumplir y desarrollar las competencias en función a su autonomía y al alcance que tienen

“”

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 20128.

La autonomía municipal desarrollada de manera progresiva con el

retorno de la democracia en el país, se fortalece a partir de la nueva CPE, misma que le otorga potestad legislativa a los municipios, y de manera particular, a partir del proceso voluntario de construcción de las Cartas Orgánicas Municipales (COM). De esta labor participativa e inclusiva forman parte todos los actores sociales del municipio, quienes tienen la responsabilidad de proyectar el desarrollo sustentable de su comunidad.

Este proceso ha sido evaluado como positivo en el Beni, tanto por la autoridades locales como por las instituciones que han apoyado técnica y económicamente la elaboración de las COM’s, a decir: el Ministerio de Autonomía, de manera directa e indirecta a través de la Coordinadora Departamental de Autonomía; el Proyecto de Desarrollo Concurrente (PDCR III) con apoyo técnico y financiero; y la Asociación de Municipalidades del Beni (AMDEBENI), con capacitación.

Lucio Méndez Gamarra, Gerente General de AMDEBENI,

dio a conocer que esta entidad: “apoyó a sus asociados con la realización de 3 talleres territoriales de capacitación, dirigido a autoridades municipales y representantes de organizaciones sociales como los comités de vigilancia, juntas vecinales, sindicatos, federaciones de campesinos y centrales indígenas, entre otros, en razón a que estos actores sociales son parte fundamental del proceso constructivo de las

COM’s. Esta capacitación contó con el apoyo de la FAM y la Cooperación Española”, afirmó Méndez.

Informó además que de los 19 municipios del departamento, 13 iniciaron el proceso de elaboración de sus cartas orgánicas, número que alcanza a los dos tercios del total, de los cuales 5 han terminado con la elaboración del documento y se encuentran listos para

su aprobación en el Concejo Municipal y posterior control de constitucionalidad. De los seis municipios restantes que todavía no han empezado la elaboración de sus COM’s, todos reconocen la importancia de contar con este documento y ya tienen presupuestado recursos económicos para su ejecución el año 2013. En resumen, se puede afirmar que este proceso voluntario, ha sido aceptado como una forma importante de

ejercer la autonomía en los municipios del Beni, agregó Méndez.

Matices del procesoLas características del

proceso de construcción de las COM’s han sido distintas en los municipios del Beni, pero muy ricas en aportes y experiencias de participación ciudadana. El Coordinador Departamental del Ministerio de Autonomía del Beni, Ignacio Franco Semo, indicó

que se evidenció bastante entusiasmo de los municipios en este proceso, considerando que con la norma pueden perfeccionar su autonomía. “En la mayoría de los municipios se han difundido ampliamente los lineamientos para la elaboración de las COM’s y este ha sido un tema participativo, en el entendido que esta norma necesita que la gente, los actores, sepan de qué les va a

servir y en qué va a mejorar la gestión, de modo que las autoridades municipales a través de sus concejos, van tomando la decisión de organizarse para encarar el proceso. Yo he visto en varios municipios que a nivel interno se han organizado por distrito para socializar los alcances, fines y objetivos del proceso”, manifestó.

Según informe de los Gobiernos Autónomos Municipales (GAM), en el proceso de construcción de las COM’s, se registraron limitantes como los insuficientes recursos económicos para encarar el transporte y movilización de los delegados de los sectores sociales, sin embargo, lo positivo

es que la gente, en la mayoría de los municipios ha participado activamente, se han apropiado del proceso, han conocido los contenidos y trabajaron incorporando la visión que tienen sobre el desarrollo en su territorio.

Cabe resaltar que este proceso ha requerido de grandes acuerdos, consensos y voluntad política de los concejales municipales y los actores sociales, situación que ha dado lugar a la aprobación, por unanimidad, del texto de las COMs. Este hecho nos demuestra que en este tema se ha superado las desavenencias que se originan en la politización del proceso.

Proyectando la autonomía municipal a través de las cartas orgánicas

Las características del proceso de construcción de las COM’s han sido distintas en los municipios del Beni, pero muy ricas en aportes y experiencias de participación ciudadana. El Coordinador Departamental del Ministerio de Autonomía del Beni, Ignacio Franco Semo, indicó que se evidenció bastante entusiasmo de los municipios en este proceso.

ASoCICIACIÓn DE MUnICIpALIDADES DEL BEnI

EL PROCESO DE ELABORACIÓN, APROBACIÓN, CONTROL CONSTITUCIONAL Y POSTERIOR REFERÉNDUM DE UNA COM, PROFUNDIZA LA AUTONOMÍA MUNICIPAL.

INFOGRAFÍA AMDEBENI

EN SEPTIEMBRE, AUTORIDADES Y REPRESENTANTES DE DIFERENTES SECTORES SOCIALES DE SANTA ANA DEL YACUMA, VALIDARON EL ANTEPROYECTO DE SU COM.

FOTO GENTILEZA LPB

Fuente: Ministerio de Autonomía 2010

9.Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012

DE ESTA LABOR PARTICIPATIVA E InCLuSIVA fORmAn PARTE TODOS LOS ACTORES SOCIALES DEL munICIPIO, quIEnES TIEnEn LA RESPOnSABILIDAD DE PROmOVER EL DESARROLLO SuSTEnTABLE DE LA COmunIDAD. ESTE PROCESO hA SIDO EVALuADO COmO POSITIVO En EL BEnI.

Proyectando la autonomía municipal a través de las cartas orgánicas

UNA MIRADA DESDE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES

H. Glamis Pinto CH. Presidenta del Concejo Municipal de Santa Rosa

H. Gustavo Antelo ChH. Alcalde Municipal de Santa Ana del Yacuma

BuendíaH. Presidente del Concejo

Municipal de Guayaramerín

Jorge Añez CH. Alcalde Municipal de

San BorjaNosotros todavía no hemos iniciado la elaboración de las cartas orgánicas por el tema de presupuesto, pero en el POA 2013 se ha previsto los recursos para su realización. Somos conscientes de la necesidad de contar con la COM .

Este ha sido un proceso importante e histórico para Santa Ana, por eso han participado todos los sectores sociales del municipio, con el fin de plasmar la visión del GAM para los próximos años.

Hemos mapeado a los actores y ya están acreditados. En la primera sesión se organizó el Directorio de la Asamblea y se eligió a la Comisión Redactora y a las cuatros mesas temáticas. Puedo decir que avanzamos con éxito.

Empezamos la Carta pero tropezamos con el sector intercultural en Yucumo, ellos están con la pretensión de crear otro Municipio pero el pueblo no está de acuerdo en San Borja porque nos divide el territorio.

ASoCICIACIÓn DE MUnICIpALIDADES DEL BEnI

En etapas iniciales y finalesLos GAM que ya han enviado sus COM’s al Tribunal Constitucional o están en proceso de remisión, esperan que la respuesta sea positiva, para pasar a los siguientes niveles de profundización de la autonomía, como el referéndum para la aprobación de la norma por parte del ciudadano.

¿Qué viene después de la COM?Hay que entender que la autonomía no solo se refleja en la elaboración de documentos, la autonomía es el ejercicio pleno de los derechos y deberes establecidos de manera colectiva. Asimismo los GAM’s deben asumir las competencias contenidas en la Ley 031 para empoderarse y profundizar la autonomía, respondiendo de esta manera las demandas y la solución a las necesidades básicas insatisfechas de la gente.

Por otro lado, Ignacio Franco considera que los municipios tienen que actualizar sus Planes de Desarrollo Municipal (PDM), para que a par-tir de ello puedan mejorar la gestión, “pues la idea de tener una carta orgánica como norma propia, es tener una nueva visión de gestión munic-ipal, gestión participativa, transparente e inclusiva, que proyecte al mu-nicipio a una mejor manera de atención de las necesidades del vecino”.

La Carta Orgánica Municipal (COM) es un conjunto de normas desar-rolladas para regir la vida institucional, política y económica del Muni-cipio, por ello se transforma en una Ley fundamental, ya que declara los principios que regirán el sistema, su modelo de organización de crecimiento y de distribución de recursos, de tal manera que se con-stituye en el instrumento político y jurídico que posibilita la fijación de una serie de derechos, organizando los poderes y determinando las atribuciones y funciones de los órganos municipales.

Fuente: Ministerio de Autonomía 2010

CARTA oRgánICA MUnICIpAL (CoM)

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 201210.

Desde la siguiente semana mototaxistas de la capital saldrán a patrullar con sus propios motorizados para contribuir a la seguridad ciudadana en la capital, adelantó ayer el ejecutivo de la Federación de Trabajadores Mototaxistas del Beni, Eddy Rivero.

“Vamos a salir a las calles a rondar por todo nuestro pueblo y dar seguridad a nuestra misma gente porque muchas motos nos están robando”, denunció el dirigente.

R i v e r o , d i j o q u e l o s antisociales roban las motos y luego las venden hasta en 300 bolivianos, sin importar la inversión que hacen con mucho esfuerzo las personas afectadas.

Además el sector pedirá a la Fiscalía y a la Policía para que los colaboren inspeccionando los talleres, ya que se conoce que en algunos de ellos las motocicletas que desaparecen son desarmadas.

“Queremos que nuestro pueblo empiece a vivir tranquilo ya que ni la Policía, ni Seguridad Ciudadana, hace nada”, sostuvo Rivero.

suárez: “me denunciaron por denunciar extorsión”

EnTREgAR pRUEBASSobre la extorsión, el líder político reconoció que es

difícil entregar pruebas; pero aseguró que cuando tenga garantías entregará toda la información que posee sobre los casos en los que empresarios y ganaderos habrían sido extorsionados con fines políticos. La conferencia de prensa se realizó la mañana de ayer en la sede de la agrupacion Primero el Beni situada en la calle Sucre, oportunidad en que tambien cuestionó la actitud de la Ministra Anticorrupción Nardy Suxo por no pronunciarse con claridad y vehemencia sobre la supuesta red de extorción en el Ministerio de Gobierno.

Mototaxistas apoyarán en labores de patrullaje

EL EX gOBERnAdOR dEL BEnI, ERnESTO SuÁREz, En cOnTAcTO cOn LA PREnSA.

FoTo LPB

El Órgano Departamental Electoral del Beni reveló este miércoles a través de la agencia ANF, que son alrededor de 4 mil los ciudadanos depurados para las elecciones a la Gobernación de enero próximo. La lista sería oficializada este jueves.

El presidente del Órgano Electoral del Beni, Carlos Ortiz adelantó que son diversos los factores que derivaron en la exclusión de estos ciudadanos, en la mayoría de los casos, obedece a su inasistencia a la elecciones judiciales de 2011 como jurados y en pocos casos a problemas con los datos en el registro biométrico.

sEGÚN INFORME PRELIMINAR

Alrededor de cuatro mil benianos fueron depurados

EnTE ELEcTORAL InFORMA SOBRE dEPuRAdOS PARA ELEccIOnES En EL BEnI.

FoTo LPB

El líder de Primero el Beni, Ernesto Suárez, lamentó que se vaya a presentar una denuncia en su contra por denunciar supuestos hechos de extorsión.

La demanda supuestamente fue interpuesta contra el ex gobernador por el Movimiento Al Socialismo (MAS), aunque el delegado del partido en función de Gobierno ante el Tribunal Electoral, Alejandro Yuja Rodríguez, dijo no tener conocimiento sobre el nuevo proceso contra el opositor.

“No pasan ni siquiera 24 horas

de denunciar este tipo de abusos y atropellos que se están dando, cuando uno recibe demandas como respuesta a las denuncias que se hagan”, lamentó.

“Hemos visto en los medios de comunicación hoy (miércoles) y en los medios escritos que se hubiese iniciado una demanda en contra de quien habla por el sólo hecho de haber mencionado de que había extorsión, que se estaba realizando a empresarios, y que se estaba extorsionando a políticos para que se dé el apoyo a la candidatura oficialista”, dijo.

Según Suárez, el anuncio de procesos judiciales tiene el fin de amedrentar a la gente, aunque esa estrategia no funcionará con él; porque no se va a callar.

Sobre la extorsión, el líder político reconoció que es difícil entregar pruebas; pero aseguró que cuando tenga garantías entregará toda la información que posee sobre los casos en los que empresarios y ganaderos habrían sido extorsionados con fines políticos.

La conferencia de prensa se realizó la mañana de ayer en la sede de la agrupacion Primero el Beni situada en la calle Sucre, oportunidad en que tambien cuestionó la actitud de la Ministra Anticorrupción Nardy Suxo por no pronunciarse con claridad y vehemencia sobre la supuesta red de extorción en el Ministerio de Gobierno.

oPoSitor. El delegado del MAS ante el TEd, Alejandro Yuja Rodríguez, dijo no tener conocimiento sobre el nuevo proceso.

Luego que concluyera el plazo para la inscripción de ciudadanos en el Padrón Biométrico con miras a las elecciones para la Gobernación, el Servicio de Registro Cívico (SERECI) informó que esa base de datos tenía registrado aproximadamente 205 mil votantes.

Para las elecciones departamentales, están habilitados como candidatos Pedro Nuny por Frente par la Victoria, Carmelo Lens por Primero el Beni, Ademirzon Algarañaz por la agrupación NACER y Jessica Jordan por el Movimiento Al Socialismo (MAS).

El Tribunal Electoral Departamental (TED), organiza los comicios donde se elegirá a la nueva autoridad para

la Gobernación del departamento del Beni. El proceso se llevará a cabo el 20 de enero de 2013.

MOTOTAXISTAS SE cAnSAROn dE LOS ROBOS.

FoTo ARCHIVo

Locales

11.Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012

Al promediar las 19:00 horas de ayer a la altura del Banco Ganadero, se habrían enfrentado activistas y militantes de la agrupación Primero el Beni y del Movimiento Al Socialismo (MAS).

Una de las coordinadoras de la campaña del partido oficialista, Ivonne Sempertegui, explicó que la caravana del MAS partió de su casa de campaña situada en el centro de la ciudad.

Detalló que se dirigieron en sentido normal como circulan los vehículos por la zona central, pero grande fue la sorpresa cuando a la altura del Banco Ganadero los activistas de Primero el Beni dieron la vuelta y empezaron a recorrer en contra ruta llegando a cruzar contra la caravana masista.

Sin precisar número, sostuvo que varios militantes del partido oficialista, resultaron con golpes. Entre tanto desde la agrupación Primero el Beni, no se escuchó ninguna versión sobre lo que habría ocurrido la noche de ayer en el centro de la ciudad.

INFOCAL-Beni realiza sus últimas actividades

MAno oBRA CALIFICADAINFOCAL termina el 22 de diciembre. Se prevé

la graduación de más de 600 estudiantes de las diferentes especialidades de mano de obra calificada. También se graduarán mujeres de los barrios periféricos de la ciudad. Vargas adelantó, que la oferta académica 2013 se dará a conocer a la población trinitaria el 15 de diciembre. Entre los cursos nuevos están Administración de Hospitales, Gastronomía, Administración Hotelera, y se ve la posibilidad de incorporar la carrera de Trabajo Social. Aún se diseña el proyecto educativo, dijo.

Oficialistas yopositores seven envueltosen altercado

InFOcAL FORMA MAnO dE OBRA cALIFIcAdA. REALIzA LAS ÚLTIMAS AcTIVIdAdES dE LA PRESEnTE gESTIón.

FoTo LPB

M i l i t a n t e s , s i m p a t i z a n t e s y representantes de organizaciones sociales, sindicales, gremiales, profesionales, vecinales, indígenas, campesinos y juventudes, coparon la intercesión de las calles Mamoré y Melitón Villavicencio de Trinidad, para el acto de apertura de la casa de campaña de los comités políticos vecinales, que aglutina a más de un centenar de barrios.

Magdalena Franco, coordinadora de los comités, alentó a todos los dirigentes de los comités políticos de los barrios, a no descansar en esta campaña, hasta conseguir el triunfo en la primera vuelta el próximo 21 de enero.

AGLuTINA A BARRIOs dE LA CAPITAL

Comités políticos vecinales abren su casa de campaña

cOMITES POLÍTIcOS VEcInALES ABREn Su cASA dE cAMPAñA.

FoTo LPB

La fundación INFOCAL-Beni finalizando su gestión educativa, realizó una feria demostrativa donde los alumnos expusieron sus conocimientos, habilidades y destrezas adquiridos durante los cursos de Sistema Eléctrico de Motocicletas y Mecánica Automotriz, durante la gestión 2012.

Jimmy Vargas, director técnico pedagógico de la fundación, indicó que el objetivo en el proceso de formación de mano de obra calificada es que los estudiantes desarrollen sus conocimientos

una vez finalizado cada uno de los cursos de capacitación.

Cada uno de los estudiantes realizó una práctica demostrativa de lo aprendido “porque cada uno debe saber el manejo de herramientas y de diagnóstico dentro su especialidad”, dijo.

Indicó que se han desarrollado otras ferias demostrativas de la especial idad de Gas Domici l iar io , Electr ic idad I n d u s t r i a l , C o m p u t a c i ó n Carpintería, Cotillón en Goma Eva, Gastronomía, Pintura en Tela, entre otras. Cada uno de estos cursos a medida que iban terminando se realizaba este tipo de actividad; durante el año se desarrollaron 57 cursos de capacitación en diferentes especialidades, remarcó.

Vargas manifestó que aún faltan dos ferias demostrativas de conocimientos prácticos de los cursos de Auxiliar de Farmacias y el de Visita Médica donde los alumnos de estas especialidades t amb ién demos t r a r án su s habilidades y destrezas de acuerdo a sus contenidos desarrollados en la gestión 2012. Esta feria será el 14 de diciembre.

Una vez real izada es ta actividad, la gestión educativa en INFOCAL será clausurada el 22 de diciembre. Se prevé la graduación de más de 600 estudiantes de las diferentes especialidades de mano de obra calificada.

geStiÓn 2012. Alumnos de Sistema Eléctrico y Mecánica Automotriz expusieron ayer sus conocimientos adquiridos durante este año.

A su turno, Pedro vare, presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), criticó duramente la situación en la que se encuentra la ciudad de Trinidad, luego de la última lluvia, que dejó al descubierto varias deficiencias.

Entre tanto Jessica Jordan, candidata por el MAS, agradeció a los organizadores de esta multitudinaria concentración, indicando que su postulación tiene el objetivo de escribir una nueva historia, junto a los niños y jóvenes que tienen ansias de un departamento con autoridades que les brinden los servicios básicos y oportunidades de formación y desarrollo.

“Se trata de salir del atraso y caminar por un solo rumbo. Nuestro Beni se encuentra hoy en un momento muy

importante de su historia y ustedes son los que definir que camino vamos a tomar”, finalizó.

PARTIdARIOS dEL MAS En unA dE SuS cOncEnTRAcIOnES.

FoTo ARCHIVo

Locales

12. Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012

Nacionales

La Paz (ANF).- El gabinete de ministros del presidente Evo Morales aprobó este miércoles el Decreto Supremo 1423 que reglamenta la Ley 291, para normar la venta de moneda extranjera con un impuesto diferenciado en una alícuota del 0.70 por ciento para bancos y 0.35 por ciento en casas de cambio sobre la base imponible, el cual entra en vigencia a partir de este jueves cuando se publique la norma en la Gaceta Oficial del Estado.

Además se autoriza al Banco Central de Bolivia a vender dólares a través de su ventanilla institucional y también se da la posibilidad de que pueda contratar instituciones financieras como

el Banco Unión, para la venta de divisas en su red bancaria distribuida en todo el país.

“Se aprobó este impuesto a la venta de moneda extranjera que aplica a todas las ventas que en los

bancos y entidades financieras, casas de cambio que efectúan a la población (…) este impuesto los van a pagar las entidades financieras que venden estas monedas extranjeras, por lo tanto

hoy se aprobó la reglamentación que establece de manera muy clara el hecho generador que es el que acabo de mencionar, la venta de estas monedas extranjeras, como se tiene que pagar, también se establece la liquidación y pago de impuesto que tienen que hacer las entidades financieras en este momento”, dijo el ministro de Economía, Luis Arce en conferencia de prensa en Palacio Quemado.

La autoridad aclaró que este impuesto no se extiende al público que compra la moneda extranjera en bancos o casas de cambio, sino solamente a las entidades financieras excepto el BCB que esta exento de este impuesto.

El impuesto será determinado, declarado y pagado por el sujeto pasivo por períodos mensuales en la forma y plazos que establezca e l Serv ic io de Impues tos Nacionales. La recaudación de este Impuesto será de total disposición del Tesoro General de la Nación, según establece la Ley 291.

Asimismo, las casas de cambio están sujetas al ámbito de regulación y a las disposiciones de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero y del Banco Central de Bolivia, como empresas de servicios auxiliares financieros. Las casas de cambio pagarán el Impuesto a la Venta de Moneda Extranjera establecido en la Disposición Adicional Novena, sobre la base imponible constituida por el cincuenta por ciento (50%) del importe de venta de moneda extranjera.

decreto: norman venta de moneda extranjeraEN vIGENCIA. La venta se podrá efectuar con un impuesto diferenciado en una alícuota del 0.70 por ciento para bancos y 0.35 por ciento en casas de cambio.

no pARA EL pÚBLICoLa autoridad aclaró que este impuesto no se extiende

al público que compra la moneda extranjera en bancos o casas de cambio, sino solamente a las entidades financieras excepto el BCB que esta exento de este impuesto. El impuesto será determinado, declarado y pagado por el sujeto pasivo por períodos mensuales en la forma y plazos que establezca el Servicio de Impuestos Nacionales. La recaudación de este Impuesto será de total disposición del TGN, según establece la Ley 291.

Al menos 11 personas fallecen en naufragio

A PARTIR dE ESTE JuEVES, EnTRARÍA En VIgEncIA EL IMPuESTO A LA VEnTA dE MOnEdA EXTRAnJERA.

FoTo LoS TIEMPoS

La Paz (ABI).- Los trabajadores en salud postergaron la elaboración del pliego de demandas 2013 hasta enero próximo, cuando se reúnan en un ampliado nacional en la ciudad de La Paz, informó el miércoles el ejecutivo de la Confederación del sector, José Gonzales.

“E l congreso o rd ina r io que tuvimos la semana anterior determinó elaborar nuestro pliego sectorial de los trabajadores del sistema público de salud, en un ampliado nacional de emergencia

a realizarse en la primera quincena de enero, donde discutiremos con las 14 federaciones afiliadas a nuestra confederación”, puntualizó a la ABI.

Agregó que una vez aprobado el pliego, de inmediato será presentado al Gobierno para su posterior discusión.

Gonzales dijo que se fijarán cuatro aspectos en la elaboración del pliego, en lo económico, el planteamiento del incremento salarial, el bono de riesgos y otros aspectos económicos pendientes.

Complementó que en lo institucional,

fundamentalmente se planteará el tema de recursos humanos, el tema ítems, que es vital para este sector.

En lo social, dijo, se planteará el tema de viviendas y otros aspectos no atendidos del pliego anterior en este ámbito.

El cuarto aspecto está relacionado al tema político sindical, en el que exigirán el cumplimiento de los convenios vigentes.

Gonzales dijo que en el Congreso Orgánico que se realizó en Sucre, modificaron sus estatutos, se discutió la gestión del comité ejecutivo, cuyo mandato feneció el 18 de diciembre, y se resolvió ampliar su mandato hasta después de la Cumbre Nacional de Salud.

La Paz (ANF) . - Una l ancha con 26 personas a bordo naufragó cuando pretendían cruzar de la Isla de Suriqui hacia la población de Huatajata en el lago Titicaca, distante aproximadamente 87 kilómetros de la ciudad de La Paz. Personeros de la Armada Boliviana informaron que al menos 11 personas fallecieron, cinco están desaparecidas y nueve sobrevivieron.

Según informes radiales, el primo hermano del Canciller de Estado, David Choquehuanca, Celestino Cruz Choquehuanca, quien era director Distrital de la población de Puerto Pérez, se encontraba en la lancha y perdió la vida junto a otras 10 personas.

Al promediar las 18:30 horas del pasado martes, profesores y estudiantes del colegio “16 de julio” retornaban de una graduación en la Isla Suriqui hasta Huatajata y otras personas intentaron pasar por el lago con un fuerte oleaje en una pequeña embarcación de madera.

salubristas postergan elaboración del pliego

Una barcaza en el laGO TITICACA.

FoTo ARCHIVo

SALuBRISTAS POSTERgAROn LA ELABORAcIón dE Su PLIEgO dE dEMAndAS.

FoTo LoS TIEMPoS

13.

Nacionales

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012

Ex fiscal de Santa Cruz fue enviado a Palmasola

CATLER UnISERVICEIsabelino Gómez saltó a la notoriedad por el

caso Catler Uniservice que llevó a la cárcel en 2009 al entonces presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Santos Ramírez, quien está preso en la cárcel paceña de San Pedro. Gómez fue Fiscal del Distrito de Santa Cruz desde marzo hasta noviembre pasado. También será investigado por su participación en una red de corrupción y extorsión al ciudadano estadounidense Jacob Ostericher que develó el lunes 26 de noviembre el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

Cabecillas de red son enviados

a la cárcel

ISabelInO Gómez fUe fIScal de dIStrItO de Santa crUz deSde marzO haSta nOvIembre PaSadO.

FOTO EL DIA

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales afirmó el miércoles que las Fuerzas Armadas son ahora del pueblo y del Estado Plurinacional y pidió a los militares que nunca más se subordinen a poderes extranjeros en el marco de la nueva doctrina de defender la soberanía y la dignidad de los bolivianos.

El Jefe de Estado participó en la graduación de 260 nuevos oficiales de las tres armas como Capitán General de las Fuerzas Armadas en un acto que se realizó en el patio de honor del Colegio Militar de La Paz.

“Hermanos comandantes de las Fuerzas Armadas, a los hermanos

Evo dice que FFAA ahora son del pueblo

Santa Cruz (ANF).- La jueza Valeria Salas ordenó este miércoles la detención preventiva del ex Fiscal del Distrito de Santa cruz, Isabelino Gómez, en el penal de Palmasola, por una acción legal en su contra por extorsión que planteó Crescencio Pinto.

La audiencia de medidas cautelares concluyó a mediodía de e s t e mié rco le s con l a determinación de Valeria Salas del juzgado octavo de Instrucción en lo Penal que funciona en el séptimo piso del Palacio de

Justicia, de la ciudad de Santa Cruz.

Crescencio Pinto, preso en Palmasola por violación sexual y trata de personas, demandó al ex fiscal Isabelino Gómez por extorsión. El abogado de Pinto sostuvo que la ex autoridad pretendía el pago de 500.000 dólares y una vagoneta para la cesación de libertad.

Isabelino Gómez saltó a la notoriedad por el caso Catler Uniservice que llevó a la cárcel en 2009 al entonces presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Santos Ramírez, quien está preso en la cárcel paceña de San Pedro.

Gómez fue Fiscal del Distrito de Santa Cruz desde marzo hasta noviembre pasado. También será investigado por su participación en una red de corrupción y extorsión al ciudadano estadounidense Jacob Ostericher que develó el lunes 26 de noviembre el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

Isabelino Gómez al margen de la demanda de Crescencio Pinto y la defensa de Jacob Ostreicher tiene en su contra acusaciones legales por uso indebido de influencias, incumplimiento de deberes, desobediencia a resoluciones judiciales, cohecho y extorsión.

El ex fiscal fue detenido el lunes en la ciudad de Sucre, enmanillado fue trasladado a Santa Cruz de la Sierra.

Santa Cruz (ABI).- El juez Juan José Zubieta ordenó este miércoles el encierro en la cárcel de Palmasola, la más hacinada y peligrosa de Bolivia en la ciudad de Santa Cruz, de los abogados y ex funcionarios del Ministerio de Gobierno, Fernando Rivero Tardío y Dennis Rodas Limachi, uno y dos de una red de extorsionadores destapada la semana pasada.

“El suscrito juez instruye el traslado inmediato de los imputados al penal de Palmasola para que cumplan con su detención preventiva, mientras culminan las investigaciones del caso de supuesta extorsión al estadounidense (Jacob) Ostreicher”, dijo el magistrado al tiempo de ordenar la detención preventiva de ambos en los calabozos de Palmasola.

Rivera Tardío y Rodas Limachi, que extorsionaron a diestra y siniestra a decenas de personas en trance penal, validos desde una organización criminal con enclaves en el Ministerio Público y la Judicatura, fueron transferidos de las celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) donde habían sido alojados el sábado último por orden de un juez, a la principal penitenciaría de Santa Cruz.

El Pa lmaso la gua rdan detención varias de sus víctimas.

Rivera Tardío había pedido verbalmente el sábado último que no fuera encerrado en Palmasola, bajo el argumento de que “nos van a matar”.

dETENCIÓN. crescencio Pinto, preso en Palmasola por violación sexual y trata de personas, demandó a Isabelino gómez por extorsión.

subtenientes y alféreces eso nunca más puede volver en Bolivia, el momento de la posición de los nuevos comandantes decía por más que seamos un pequeño país, llamado un país en desarrollo, en vías de desarrollo, pero por encima cualquiera sea nuestra situación económica social primero está nuestra dignidad, está nuestra soberanía”, remarcó en su discurso.

El Primer Mandatario lamentó que otros gobiernos, particularmente en la década del 2000, permitieron que Estados Unidos instale una oficina en el Estado Mayor de Miraflores, con el pretexto de que habían realizado algunas refacciones.

PreSIdente mOraleS en la entreGa de SableS a eGreSadOS OfIcIaleS en cOleGIO mIlItar de ejércItO.

FoTo FREddY ZARCoEN GRAduACIÓN dE NuEvOs OFICIALEs

“Sé que no era deseo de nuestros comandantes pero a veces instrucciones políticas que permitían que el grupo

militar de EEUU tengan su oficina dentro de nuestro estado Mayor, repudiable, condenable”, subrayó.

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 201214.

L a P a z ( A N F ) . - E l presidente de padres de familia de las juntas escolares de La Paz, Franklin Gutiérrez, informó este miércoles que el ministerio de Educación pondrá en ejecución el plan piloto de cursos de verano para los estudiantes que tengan bajo rendimiento en las materias de matemática y lenguaje, principalmente.

El dirigente explicó que este programa se realizará en la segunda quincena de enero de 2013, para ello se habilitarán establecimientos educativos en las ciudades capitales de los nueve departamentos y la ciudad de El Alto.

“ H e m o s p r e s e n t a d o al ministerio de Educación para que se pueda a partir de esta gestión implementar los cursos de verano o los cursos de nivelación, en este sentido el ministro de Educación ha comprendido la situación y nos ha indicado que se va a contratar docentes a nivel nacional haciendo un tema piloto más o menos en capitales de departamentos para implementar a partir de este año los cursos de verano”, expresó Gutiérrez a la prensa.

Según el dirigente el alto porcentaje de estudiantes con dificultades de aprendizaje originó una preocupación en los padres de familia, por lo que se presentó esta propuesta a las autoridades del área para implementar este mecanismo de reforzamiento y mejorar el nivel educativo.

En los próximos días se detallará la propuesta que será implementada, de acuerdo con Gutiérrez, en enero de 2013.

Carlos Mesa es Premio Nacional de Periodismo2012. La entrega del galardón será este viernes en unos de los salones del hotel Radisson, informaron dirigentes de la Asociación de Periodistas de La Paz.

Impulsancursos de verano para colegiales

EL EX PRESIdEnTE, HISTORIAdOR Y PERIOdISTA, FuE ELEgIdO AYER cOMO PREMIO nAcIOnAL dE PERIOdISMO 2012.

FoTo AnF

La Paz (ANF).- La Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) anunció este miércoles que entregará el reconocimiento a la “defensa permanente de la libertad de expresión” en la categoría de columnistas al director de la Agencia de Noticias Fides (ANF), el sacerdote jesuita y periodista José Gramunt de Moragas S.J.

El padre Gramunt a sus 90 años continúa al mando de la agencia de noticias más antigua de Bolivia y la segunda de América Latina, después de la argentina Télam y escribe la columna

Padre Gramunt recibirá reconocimiento de APLP

de opinión más antigua de la prensa boliviana y latinoamericana “¿Es o no es verdad?”, con medio siglo de vigencia.

Gramunt recibió el Premio Libertad 2009, otorgado por la Asociación Nacional de la Prensa (ANP); el Premio Nacional de Periodismo en 1993; el Premio al Periodismo de la Fundación Manuel Vicente Ballivián, en 1983, y una “Mención Especial” en la categoría de “labor Informativa” del Premio Rey de España, en 1984. La Fundación Cultural La Paz le confirió el galardón al Pensamiento y Cultura el 2002.

La Paz (ANF). - El ex pres iden te , h i s tor iador y periodista, Carlos Diego Mesa, fue elegido este miércoles como Premio Nacional de Periodismo 2012 por un jurado compuesto por miembros de la Asociación de Periodistas de La Paz, Asociación de Periodistas de Bolivia, y el Tribunal de Honor de la APLP.

La entrega del Premio será el viernes 7 en unos de los salones del hotel Radisson de la ciudad de La Paz, informaron dirigentes de la Asociación de Periodistas de La Paz.

“Este es un premio que comparto espiritualmente con Lorenzo Carri, Mario Castro,

y de manera especialisima con Ximena Valdivia, Mario Espinoza (amigos por siempre) y Amalia Pando”, escribió Mesa en su cuenta en Twitter.

La Asociación de Periodistas de La Paz, por otra parte, informó que el periodista Robert Brockmann recibirá la medalla Bautista Saavedra por su trabajo “Tan lejos del Mar”, vinculado con la investigación documental y la reflexión histórica, constituye un aporte a favor de la defensa de los intereses del país.

La medalla “Franz Tamayo” a l mér i to p ro fes iona l de producción intelectual y cultural al fo toper iodis ta Pat r ic io Croocker Muñoz.

L a m e d a l l a “ D a n i e l Sánchez Bustamante” al mérito profesional en la formación de nuevos profesionales al periodista Ronald Grebe en reconocimiento de un trabajo de 30 años, en la formación de nuevos valores del periodismo.

La medalla “Huascar Cajías Kauffman” al mérito profesional del periodista distinguido de las nuevas generaciones a Adriana Gutiérrez Ampuero. El trabajo decidido y valiente de esta profesional de la Red PAT ha permitido develar complejas realidades del país.

La medalla “Ana María Romero” al mérito profesional en defensa de la libertad de expres ión y los derechos humanos al ciudadano Fernando Vargas. La distinción tiene que ver con la necesidad de reconocer el aporte de los pueblos indígenas a la democracia y al diálogo entre las culturas.

ESpECIALIDAD Y TRABAJoEl jurado calificador ha determinado conceder el Premio Nacional a los

siguientes colegas:PRENSA: “Anamar, amada por el pueblo y temida por los políticos” del

equipo “Informe” del diario Opinión de Cochabamba conformado por Darynka Sánchez Arteaga, Sergio de la Zerda Veizaga, Andrés Laguna Tapia, Gabriela Flores López y Santiago Espinoza Antezana y publicado el 6 de febrero de 2012.

MENCIONES HONROSASa) A Milenka Villarroel por el trabajo “El negocio de las Recetas” publicado

por La Razón el 9 de abril de 2012.b) A Ruy D’Alencar Delgado por el trabajo “Dictadura, La Madre oculta el

cuerpo de Ibsen” publicado en el diario El Deber el 19 de agosto de 2012.c) A Jorge Quispe por el trabajo “Insectos, tráfico impune” publicado por La

Razón el 26 de marzo de 2012.EN PERIODISMO DIGITAL: “En Bolivia campea la violencia política contra

las mujeres” del periodista Boris Miranda del diario Página Siete.MENCIÓN HONROSA: Portal digital del Sol de Pando.TELEVISIÓN: premio a “Markapata, la ciudad perdida” del equipo de la Red

Uno. Es un trabajo con guión y coherencia informativa.EN FOTOGRAFÍA: se declaró desierto el premio por segundo año

consecutivo.RADIO: Premio al programa de humor “Confidencias” de René Rosquellas

Fernández que se difunde por radio Panamericana.

EL dIREcTOR dE AnF, JOSé gRAMunT dE MORAgAS.

FoTo AnF

Nacionales

Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012 15.

Thalía y hermanas demandadas por su abuela

L o n d r e s , I n g l a t e r r a (Teleshow.com).- La cantante australiana c o n f e s ó l o q u e p e r c i b e c u a n d o se mira al espejo. “Esa es la realidad que hay debajo del maquillaje”, afirmó

L a s e n s u a l cantante australiana K y l i e M i n o g u e r e a l i z ó u n a entrevista para la edición británica de la revista Elle, donde hizo confesiones sobre su belleza, ahora que es una mujer de 44 años y ya no se siente tan sexy como cuando comenzó su carrera con la música, 25 años atrás, cuando tenía sólo 19.

“No voy a mentir. Hay muchas veces que me miro al espejo y veo que la gravedad está ahí. O de repente veo mi cara en Skype y parece un efecto especial de una película de Steven Spielberg. Y digo ¿Quién es esa?”, reveló la artista.

“Algunas mañanas me miro en el espejo y veo a una mujer de 94 años, no a una de 44. Esa es la realidad que hay debajo del maquillaje”, confesó Kylie.

Londres, Inglaterra (DPA).- Tras 40 días desde su estreno, la última entrega de la saga sobre el agente secreto 007, Skyfall, sigue marcando récords.

L a p e l í c u l a s e convirtió en el mayor éxito de taquilla en la historia del Reino Unido, según afirmó Sony Pictures.

D e s d e f i n a l e s de octubre, el f i lm pro tagon izado po r Daniel Craig en el papel de James Bond y con Javier Bardem como principal villano cosechó 94,28 millones de libras (152 millones de dólares) en el país.

Con esa cifra, el superagente superó la marca de Avatar. En 2009 durante los 11 meses que se mantuvo en cartelera, la epopeya tridimensional de James Cameron cosechó 94,3 millones de libras.

Tres días hospitalizada:Kate Middleton mejoraeMbaraZo. Los duques de cambridge, “están inmensamente agradecidos por los buenos deseos recibidos”, según un portavoz del Palacio de St. James’s.

SU pRIMER hIJoLos duques de Cambridge (Kate y

Guillermo) esperan su primer hijo. Según la prensa británica, la princesa estaría embarazada de unas 12 semanas y debido a la enfermedad que padece, podría tener gemelos, algo que complicaría la sucesión al trono.

Kylie Minogue siente que ya tiene 94 años

Reino unido: James Bond rompe taquilla

cATALInA MIdLETOn, duQuESA dE cAMBRIdgE, Y Su ESPOSO EL PRÍncIPE WILLIAM.

FoTo AFP

FoTo PAnoRAMA.CoM.VE

LA ÚLTIMA EnTREgA dE LA SAgA, SkYFALL, SIguE MARcAndO RécORdS.

FoTo InFoBAE.CoM

MInOguE YA nO SE SIEnTE TAn SEXY cOMO cuAndO cOMEnzó Su cARRERA MuSIcAL.

FoTo SITESMExICo.CoM

L o n d r e s , I n g l a t e r r a (ANSA).- La duquesa de Cambridge, que lleva tres días internada en un hospital privado del centro de Londres como consecuencia de una dolencia durante su embarazo, “comenzó a sentirse mejor y se recupera favorablemente”, según confirmó ayer un portavoz del Palacio de St. james’s.

El vocero real dijo que Catherine y su esposo, el príncipe Guillermo, “están inmensamente agradecidos por los buenos deseos recibidos”.

La noche del martes, la Mancomunidad de ex colonias británicas (Commonwealth) acordó poner fin a siglos de

discriminación contra las mujeres en la línea de sucesión directa al trono británica.

Dicha medida, que requiere de una legis lac ión en e l Parlamento británico, permitirá que el primer hijo de Kate, ya sea

niña o niño, acceda a la Corona. La duquesa de Cambridge, de

30 años, fue internada el lunes en el Hospital King Edward VII por la dolencia hiperémesis gravídica, que provoca náuseas y vómitos severos.

Ciudad de México, México (peopleenespanol .com).- Thalía y tres de sus hermanas —Ernes t ina , Gabr ie la y Federica Sodi— han sido demandadas por su abuela, Doña Eva Mange, y deberán responder ante un tribunal en la Ciudad de México, por una pensión que les reclama la anciana de 95 años, según reportó el programa Primer Impacto (Univisión).

En entrevista exclusiva con la reportera Inés Moreno,

la abogada a cargo del caso, Monserrat Rivera, explicó que “la demanda consiste en que se cumpla con la obligación que tienen sobre los alimentos de la abuela. Cuando una persona mayor ya no puede trabajar, está incapacitada, tienen la obligación los hijos. En este caso que no existe ya la hija, pues la obligación viene siendo de los nietos y las nietas”.

En una entrevista previa, Doña Eva se había quejado de que sus nietas la tienen abandonada:

“No se molestan ni siquiera para preguntar cómo estoy”, dijo; y según el reporte noticioso, dar este paso legal le ha sido muy doloroso.

“Ella es la que tiene una angustia real, de que se le hace injusto. A mí me dice: ‘Es que yo no sé, a veces quisiera irme a un asilo, me siento muy mal, no quiero ser una carga para Laura (Zapata), yo creo que todas mis nietas deberían de ayudarme’”, agregó la abogada, refiriéndose a Doña Eva.

THALÍA Y TRES dE SuS HERMAnAS HAn SIdO dEMAndAdAS POR Su ABuELA.

Espectáculos

En el pleito legal también se reclama un dinero que habría dejado la madre de Thalía, Yolanda Miranda, quien falleciera repentinamente el 27 de mayo del 2011.

“Thalía, por una parte, le dice: ‘Sí, abuela, te vamos a devolver tu dinero’, y por otra parte llegan y notifican (a la abuela) diciendo que Thalía dice que ese dinero ya se le entregó, entonces esa contradicción está al aire y eso es parte de la demanda”, informó Monserrat.

16. Trinidad, jueves 06 de diciembre de 2012

Internacionales

CUMBRE MERCoSURLa cancillería brasileña ha confirmado la asistencia

a la cumbre de la presidenta argentina, Cristina Fernández, del uruguayo, José Mujica, e incluso del venezolano, Hugo Chávez, quien desde el pasado 27 de noviembre se encuentra en Cuba para someterse a un tratamiento de oxigenación hiperbárica y fisioterapia. Tanto el viaje de Chávez a Cuba como la necesidad de ese nuevo tratamiento se conocieron casi el mismo día de su partida y seis meses después de que concluyó la radioterapia que le fue aplicada para tratar un cáncer en la zona pélvica.

MERCOsuR: analizan los documentos de la CumbrePreParatiVoS. delegados se dividieron en tres mesas, una de ellas, abocada al análisis del posible ingreso de Bolivia. El debate será mañana.

Brasilia, Brasil (EFE).- Los coordinadores de los países del MERCOSUR se reunieron ayer en Brasilia para afinar los documentos que serán analizados el próximo viernes en la XLIV Cumbre semestral del bloque.

En la reunión del llamado Grupo Mercado Común (GMC) participan sólo delegados de Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela, y están ausentes los de Paraguay, país suspendido del bloque desde junio pasado, tras la destitución del entonces presidente Fernando Lugo.

Los coordinadores se dividieron en principio en tres mesas, una centrada en

MAndATARIOS dEL MERcOSuR AdEMÁS dE EcuAdOR Y BOLIVIA SE REunIRÁn ESTE VIERnES.

FoTo ARCHIVo InFoBAE.CoM

los aspectos generales de la Cumbre, otra dedicada a analizar la marcha del proceso de adaptación de Venezuela a la normativa tarifaria del MERCOSUR y una tercera

Santiago, Chile (EFE).- El gobierno chileno aseguró ayer que “no hay temas pendientes” con Bolivia y se declaró tranquilo ante la posibilidad de que ese país recurra a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para obtener una salida soberana al Pacífico.

“No hay ningún tema pendiente con Bolivia, está todo absolutamente claro con el Tratado de 1904”, afirmó la portavoz del gobierno chileno, Cecilia Pérez, en relación a unas declaraciones en las que el presidente Evo Morales, dijo que la demanda contra Chile ante la CIJ está “avanzadísima, casi concluida”.

“Finalmente los países son autónomos para seguir l o s c a m i n o s j u r í d i c o s internacionales, (pero) nosotros tenemos la tranquilidad de ese tratado”, agregó la portavoz.

Bolivia perdió su acceso al mar en una guerra contra Chile que libró aliada con Perú en el siglo XIX y desde entonces recuperarlo ha sido un objetivo estratégico para el país andino.

Chile: “con Bolivia no hay temas pendientes”

LA PORTAVOz dEL gOBIERnO cHILEnO, cEcILIA PéREz.

FoTo EL MERCURIo

abocada al análisis del posible ingreso de Bolivia.

Esa nueva ampliación del MERCOSUR, que seguiría al ingreso de Venezuela, aprobado en junio junto con la

suspensión de Paraguay, será uno de los asuntos centrales del encuentro que tendrán este viernes los jefes de Estado de los cuatro países activos en el bloque.

A ellos se sumarán los presidentes de Bolivia, Evo Morales , y de Ecuador, Rafael Correa, quien también estaría dispuesto a comenzar a negociar la adhesión de su país al bloque.

Más allá de esos asuntos, en la cita de mañana también se analizará la situación en Paraguay, que no parece que vaya a cambiar al menos hasta que se celebren las elecciones previstas para abril próximo.

El martes, al intervenir en la apertura de un encuentro de movimientos sociales del bloque, el canciller de Brasil, Antonio Patriota, reiteró el “deseo” del Gobierno de Dilma Rousseff de que “se verifique cuanto antes la plena vigencia de la democracia en Paraguay y que ese país pueda retornar al MERCOSUR”.

Sin embargo, fuentes diplomáticas consultadas por EFE dijeron que ese retorno no deberá ser aprobado en la cita de Brasilia, que como ocurrió en la reciente Cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en Lima, se inclina hasta ahora por mantener la suspensión hasta la elección de un nuevo Gobierno.

La reunión de coordinadores dio paso hoy a una cita de minis tros de Relaciones Exteriores, que harán los ajustes finales de los documentos.