La PLaZa DEL GaNaDERO CON ÚLTIMOS DETaLLES

El Jefe de la Unidad de Sanidad Animal del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad

Alimentaria (SENASAG) informó que el ciclo termina el 15 de diciembre.

Baures, población situada en Iténez, concluye sus días de fiesta realizando actividades tradicionales como el jocheo ’e toros, carrera de caballos y palo ensebao, todos en la plaza de La Tradición.

El Director de Supervisión y Fiscalización de Obras de Trinidad informó que sólo faltan detalles artísticos y que la obra gruesa está prácticamente concluída.

Aspiran superar el 93% de cobertura, con miras a la declaratoria de país libre de fiebre aftosa que

Bolivia postula ante la Organización Internacional de Epizootias (OIE).

Diario de circulación nacional

Dólar

Fiesta cierra con jocheo

Pronóstico del clima en trinidad

Nuboso con lluvia

Trinidad • martes 10 de diciembre de 2013 • Año 26 • N° 9450 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

31°mx

23°min

Hay 31 aprehendidos en desbloqueo durante paro de choferes

Policía desbloqueó la avenida Blanco Galindo, que une a las ciudades de Cochabamba y Quillacollo. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo PAoLA IRIARTE

ENDEreporta4 días de cortes

Exportación de carne a China seríauna realidad

Buscan a implicadoen muertede vecina

El Gerente explicó los motivos por los que Trinidad no tuvo servicio energía eléctrica permanente.

El Gerente de FEGABENI calificó como positivo el anuncio respecto a la apertura de un nuevo mercado.

La Fiscalía libró orden de aprehensión contra e l c i u d a d a n o R u p e r t o Gutiérrez Pinedo.

FoTo ILUSTRATIVA

BAURES TAMBIÉN TIENE SU PALO ENSEBAO.

ASEGURAN QUE NO EXISTE ENCASEZ DE VACUNAS

Vacunación antiaftosalogra 83 por ciento de cobertura en el Beni

pág. 5

pág. 5pág. 7

pág. 6

FoTo ABI

FoTo LPBMUNICIPIO BAURES

Hamburguesa de Carne

pág. 5

pág. 7

2. Trinidad, martes 10 de diciembre de 2013

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Nelson Mandela estrella de la humanidad se extinguió Por: Hans Dellien Salazar*África la tercera parte del

mundo, que desde siglos solo era el mundo de los safaris, de los aristócratas ingleses que buscaban piezas de majestuosos elefantes, o soberbios leones para exhibir los en sus mansiones alrededor del palacio de Buckingham y exploradores de la alta burguesía en busca de emociones y riquezas. Pero que también sufrió desde el mundo antiguo, lo peor, que fue la extracción de recursos humanos nada menos que para la esclavitud, vergüenza humana y discriminación social, que prolongó su estigma hasta mitad del siglo XX, cuando un negro Martín Luther King con su vida y su muerte, y el presidente norteamericano mártir de Dallas, John F. Kennedy, hicieron realidad su sueño “I have e dream”.

La abolición de la esclavitud

Desde ese mundo negro y esotérico, ocurrió un milagro en el siglo XX, cuando en África del Sur, de las profundidades de esa tierra negra de casi infinita potencialidad, surgió el tronco de un árbol de esplendorosa belleza color ébano, subió hacia al cielo azul, que luego se trasformó en frondoso follaje, pleno de color y esperanza y de fresca sombra, dando flores y frutos de aroma y exquisitos sabores, para la humanidad, fue maná mundial de esperanza para millones, de despojados de sus derechos y privilegios, olvidados de las bienes de la tierra y abusados como bestias, ese fruto se llamó Nelson Mandela, nació cuando en esa bella África, se disputaban, blancos opresores y negros oprimidos, llegando al establecimiento del “apartheid”, que provocó la segregación

racial brutal con el Afrikaner National Party, en la República de Suráfrica a partir de 1949 y hasta 1990, Frederik W. de Klerk, convencido por las virtudes y sacrificios de Nelson Mandela, empieza a trabajar por abolir las leyes contrarias a la autodeterminación negra del país, corre mucha sangre, odio y violencia mientras el abogado Mandela alcanza prestigio por su hombría e inteligencia, los blancos eran minoría pero dominaban mediante la brutal represión.

El Congreso Nacional Africano se declara en rebeldía.

La Dama de Hierro Thacher llamó a Mandela terrorista por su protagonismo y fue encarcelado durante 27 años. Este modesto africano nacido en Qunu, en 1918, tuvo el valor de resistir heroicamente su encierro y cuando fue puesto

en libertad, hizo el acto de mayor grandeza y nobleza, perdonando a sus carceleros y buscando el camino de la paz y progreso, entre blancos y negros.

El mundo se conmovió. Klerk logró legalizar el Congreso Nacional Africano por la presión popular. Y ambos recibieron el Nobel de la Paz en 1993. Mandela libre es nominado: “Padre de África” y es investido Presidente de Sudáfrica en 1994.

En esta figura estelar que luego de luchar por 95 años, cesan los latidos de su cansado corazón, inicia un viaje sin retorno; para ingresar al olimpo de los inmortales el 5 de diciembre de 2013, deja un legado de valor imperecedero para la humanidad, un ejemplo que hoy se demanda ser imitado.

*Es Médico

La anterior semana, en titular de algunos medios de comunicación locales, fue publicada una lamentable noticia. La información daba cuenta de la violación

sexual de un menor de edad, a tempranas horas de la mañana mientras intentaba vender empanadas en un local de esta capital beniana.

Sin entrar en otros detalles, son dos cosas que no hay que perder de vista:

La primera de ellas referida a menores de edad trabajando. A priori es ya una flagrante violación a los derechos de los niños, obligarlos a ocuparse de llevar el sustento a sus hogares. Incluso algunos padres -que rayan en total irresponsabilidad- no trabajan, y esperan que los pequeños suplan las necesidades de la familia.

Lo grave del asunto es que con esa actitud, los progenitores exponen a estos inocentes ante cualquier tipo de abuso por parte de terceras personas, que puede llegar a extremos abominables, como el caso al que se hizo referencia en párrafos anteriores.

El segundo aspecto, se refiere a las limitaciones en el control

de bares y cantinas en Trinidad; es lamentable ver el grado de intoxicación al que se permite lleguen las personas que los frecuentan. La sociedad beniana no puede hacerse la sorda ante esta problemática, y menos aún, las autoridades locales. No basta con legislar, hay que hacer cumplir las normas que se aprueban a nivel municipal.

¿Cómo es posible que se permita que las personas lleguen a perder el conocimiento, hasta el punto de extraviar el control sobre sus necesidades biológicas? En esto, por supuesto, tienen responsabilidad los propietarios de esos locales que expenden bebidas alcohólicas y quién sabe qué otras drogas.

Los consumidores salen de esos ambientes en ese estado de inconciencia y escasa cordura. Algunos se suben en ese estado deplorable a sus vehículos de dos y cuatro ruedas y se convierten en potenciales armas mortales en todo el recorrido que hacen hasta ponerse a buen recaudo. En otros, la intoxicación despierta los peores instintos, y sucede lo inimaginable con quienes por alguna razón están cerca, peor si son menores de edad.

Una llamada de atención

Opinión

Agenda Productiva

Trinidad, martes 10 de diciembre de 2013 3.

No innovar es la principal traba de los emprendedores en la regiónPremio nobel de

Economía aconseja crear más empleos en

América LatinaEl economista y Premio

Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, destacó el crecimiento de América Latina en la última década y advirtió que para que el proceso continúe es necesario crear empleos y atacar la desigualdad. Stiglitz participó en Montevideo de un encuentro junto a economistas de todo el mundo organizado por el banco Central de Uruguay, según un informe de La Nación.

El Premio Nobel aseguró en un diálogo con la agencia Télam que «en los últimos diez años América Latina es la única región en la que ha habido avances en torno a la desigualdad, en contraste con lo sucedido en Europa y en Estados Unidos en donde las cosas han empeorado mucho».

El economista reconoció que la región «en su conjunto muestra una gran desigualdad» y por eso convocó a que «el proceso de crecimiento de los últimos diez años continúe».

Para eso, aseguró, hay una serie de desafíos comunes a la región que incluyen a «la educación y manejar los flujos de capital que han llegado», según señaló tras participar del panel titulado «Capital Flows, Capital Controls and Monetary Policy».

Stiglitz destacó también la necesidad de «diversificar las economías» luego de una década en la que «los recursos y los commodities» han ayudado al crecimiento económico pero estimó que «es muy importante crear empleos y así atacar la desigualdad».

En su opinión, los países de la región «deben tratar de continuar haciendo inversiones en infraestructura y tecnología». Esa tarea, opinó el economista y profesor en la Universidad de Columbia, «es un desafío difícil para todos, porque el mundo sigue cambiando y uno tiene que correr para estar siempre en el mismo lugar».

D u r a n t e l a j o r n a d a inaugural del encuentro de economistas, Stiglitz había señalado que América Latina debe dejar de confiar en el comportamiento económico de Estados Unidos y Europa para mantener su propio crecimiento y buscar estrategias propias para protegerse de la inestabilidad financiera que viene de los países desarrollados. (Fuente: http://www.lanacion.com.py)

U n r e c i e n t e i n f o r m e denominado El emprendimiento en América Latina, muchas empresas y poca innovación realizado y difundido por el Banco Mundial, sostiene que existen muchas razones posibles por las que las empresas de la región “crecen tan lentamente y principal es la falta de innovación. La entrada no es más que el comienzo de la historia, pues las empresas necesitan innovar continuamente para crecer (o incluso para sobrevivir)”, advierte el documento redactado por Daniel Lederman, Julian Messina, Samuel Pienknagura y Jamele Rigolini.

Poca inversión Los expertos señalan que este

es el aspecto del emprendimiento es el que más falla. Así, las empresas introducen productos nuevos con menos frecuencia que las empresas de otras economías similares, la gestión de los emprendedores de gama alta suele estar lejos de las mejores prácticas en el ámbito global, las empresas invierten poco en innovar y la actividad en materia de patentes está claramente por debajo de los niveles de referencia.

Rescatan el hecho de que existan algunas empresas exitosas que lograron crecer más allá de las fronteras nacionales y actualmente compiten en los mercados mundiales. Pero, pese al éxito cosechado por compañías de gama alta como Vale, Embraer y Cemex, la innovación es limitada e incluso el desempeño de algunas de las enormes multilatinas es inferior al de sus pares de otros países.

El es tudio indica que muchas empresas formales de la región realizan algún tipo de innovación, pero la intensidad de la misma suele ser escasa o inadecuada para estimular la productividad.

Además, el panorama es incluso más desalentador para la mayoría de los países caribeños, donde la probabilidad de introducir un producto nuevo

se reduce a la mitad. Pese a que las bases de datos

que exploran estos dos aspectos fundamentales de manera comparable entre países son de mala calidad, los escasos indicadores disponibles indican que la calidad innovadora podría suponer un obstáculo t an impor t an t e como l a cantidad para el crecimiento y la productividad de las empresas de latinoamericanas y caribeñas.

“ A m é r i c a L a t i n a s e caracteriza por tener una tasa per cápita de empresarios mayor que otra regiones; sin embargo, cuando se habla de innovación las cifras son desalentadoras para la zona”, señala el informe.

Pequeños empleadoresEl informe indica que uno

de cada tres trabajadores en la región es autónomo o un pequeño empleador y, contrario a lo que se cree, el porcentaje de empresas registradas de manera formal también es comparativamente alto, señaló.

P e r o p o c o s d e e s o s emprendedores llegan alguna vez a contratar un trabajador, la mayoría siguen siendo muy pequeños incluso tras décadas de operación.

“Tantas empresas pequeñas puede ser el síntoma de un desequilibrio dañino”, dijo el economista en jefe del BM para

América Latina y el Caribe, Augusto de la Torre.

Agregó que “demasiadas firmas con poco potencial d e c r e c i m i e n t o y u n a escasez de emprendedores transformacionales, que son esenciales para la generación de puestos de trabajo de calidad y el aumento de la productividad”, indican un desequilibrio.

“Cuando comenzamos a explorar ese desequilibrio encontramos detrás de él una insuficiente motivación para innovar en la región entre las grandes firmas, que son precisamente aquellas que necesitan crecer para generar buenos empleos”, subrayó.

El informe consideró que un emprendedor exitoso es aquel que transforma las ideas en empresas comerciales rentables, un proceso que requiere la capacidad de innovar, introducir nuevos productos y explorar nuevos mercados.

La generación de puestos de trabajo de calidad obedece por lo general a estos emprendedores, aunque ese proceso tiene mucho menos fuerza en América Latina que en otros lugares similares.

M i e n t r a s q u e e n Latinoamérica las empresas con 40 o más años de actividad emplean a unas 110 personas, en Asia Oriental emplean a cerca de 170, en Europa oriental a

alrededor de 220 y en países de alto ingreso a 250.

La realidad empresarial en América Latina se ve entorpecida por la baja innovación, alertó el reporte.

Las más grandesLas grandes empresas

multinacionales pueden ser buenas para la economía local si se dan las condiciones contractuales y el entorno comercial adecuados. Este tipo de corporaciones suelen ser más productivas

y recurrir a las tecnologías más recientes; además, pueden difundir el conocimiento y las tecnologías más avanzadas en las economías locales.

Asimismo, las empresas m u l t i n a c i o n a l e s p u e d e n tener efectos negativos, pues es posible que al competir en los mercados locales de productos y factores empujen a salir a las empresas locales menos eficientes y generen así trastornos temporales. Pese a que, en última instancia, puede que la eliminación de empresas locales ineficientes no sea mala para la economía de un país, en el corto plazo puede afectar de manera negativa a los trabajadores y generar tensiones sociales y políticas. (Fuente: Informe del Banco Mundial y El Diario.mx)

Trinidad, martes 10 de diciembre de 20134.

Locales

El ejecutivo de la Federación de Transportistas del Beni, Isidro González, descartó el lunes un incremento en el precio de los pasajes del servicio público, contrariamente a lo que sucede en otras regiones del país.

‘Por ahora se mantienen las tarifas, no tenemos ningún problema, excepto que en el ampliado en Tarija, el jueves, se vea la posibilidad de algún departamento’, dijo.

El dirigente fue claro al decir que el precio por el transporte de carga y pasajeros en las principales ciudades y rutas del Departamento se mantienen inalterables.

‘Nosotros asistiremos al encuentro en Tarija con esta posición y, bueno, allá se verá que se decide, mientras tanto nuestra posición es contraria a elevar el precio de los pasajes’, recalcó González.

Mototaxistas están listos para cobrar aguinaldo

ToDAVíA no pAguEn“Simplemente no paguen a nadie mientras no

se conozca una información oficial a través de los medios, ya que con esa actitud nos hacen quedar mal como gremio”, dijo el dirigente Mauricio Ayala.

En Trinidad, existen 34 sindicatos afiliados a la Federación Departamental y se estima que son alrededor de 3.000 los trabajadores que se ganan la vida prestando el tradicional servicio de mototaxi, cuya tarifa oficial es de Bs3 en el casco viejo, y se va incrementando en Bs3,50 y 4 a barrios más alejados y entre Bs10, 12 y 15 a comunidades aledañas.

Descartan incremento en precio delos pasajes

EL INCREMENTO EN EL PRECIO DEL PASAJE SERÁ LEGAL CUANDO SEA APROBADO POR EL CONCEJO.

FoTo LPB

La representante del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción en el Beni, María del Carmen Castelo, recordó el Día Internacional Contra la Corrupción, instituido el 9 de diciembre del 2005, por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Indicó que a nivel local, el Gobierno encara una lucha contra este mal, de forma pacífica, para transparentar la gestión pública.

“A s umiendo e s t e de s a f í o a nivel nacional, contamos con más de 300 Unidades de Transparencia en los municipios y gobernaciones”,

MINISTERIO DE TRANSPARENCIA

Fortalecen accionescontra la corrupción

ENTREGAN CERTIFICADOS DE CAPACITACIÓN SOBRE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN.

FoTo LPB

El d ir igente de l sec tor mototaxi, Mauricio Ayala, pidió a las personas que utilizan este servicio de transporte urbano no pagar todavía el incremento de Bs1 por aguinaldo en cada carrera, habida cuenta que la medida no entró en vigencia y está en pleno análisis en el Concejo Municipal de Trinidad.

“Nosotros pedimos a nuestras autoridades que haya un control, porque los que están cobrando no son afi l iados a nuestra Federación”, alertó el también dirigente cívico.

Explicó que respetuosos de las normas, primero han seguido todos los pasos correspondientes ante las instancias pertinentes como el Concejo Municipal, enviando una sol ici tud de incremento que todavía está en análisis.

En ese sentido, señaló que aguardan la respuesta del Órgano Legislativo Municipal para poner en vigencia el incremento a partir del 15 de diciembre hasta el 31 del mismo mes.

Fue claro al manifestar que algunas personas que tienen una motocicleta, se aprovechan de las circunstancias y ya cobran el incremento.

Ayala reconoció que dicho cobro es ilegal, mientras no sea avalado por el Concejo.

“Pedimos a la población a no dejarse sorprender por aquellos que cobran sin ningún aval, y simplemente no paguen a nadie mientras no se conozca una información oficial a través de los medios, ya que con esa actitud nos hacen quedar mal como gremio”, remarcó.

En Trinidad, existen 34 sindicatos afiliados a la Federación Departamental y se estima que son alrededor de 3.000 los trabajadores que se ganan la vida prestando el tradicional servicio de mototaxi, cuya tarifa oficial es de Bs3 en el casco viejo, y se va incrementando en otros sectores.

INCREMENTO. El pago adicional de un boliviano por carrera será legal cuando sea aprobado por el Concejo Municipal de Trinidad.

dijo al momento de hacer entrega de certificados a representantes de diferentes instituciones que fueron capacitados en el tema.

Manifestó que en el departamento de l Ben i ex i s ten Unidades de Transparencia en la Gobernación, municipio de Trinidad, Guayaramerín, Riberalta, Baures, Loreto, Magdalena y Rurrenabaque.

“El Ministerio de Transparencia ha ido trabajando en el tema preventivo con la capacitación en coordinación con las Naciones Unidas, a jóvenes de unidades educativas, universidades e instituciones”, expresó.

D e s t a c ó l a C a r a v a n a p o r la Transparencia, que recorrió los municipios de todo el país, como uno

más de los trabajos preventivos y para que la población tenga conocimiento del trabajo que realiza.

RATIFICAN QUE EL PRECIO DEL TRANSPORTE DE CUATRO RUEDAS SE MANTIENE.

FoTo ARCHIVo

Trinidad, martes 10 de diciembre de 2013 5.

Locales

La población de Trinidad soportó cortes de energía eléctrica durante cuatro días consecutivos, en diferentes horarios y en diferentes zonas.

E l j e f e d e S i s t e m a s d e Distribución de la Empresa Nacional de Electrificación (ENDE) Trinidad, Rildo Rivero, informó, ayer, que la suspensión en el servicio se debió a diferentes motivos.

Aclaró que los cortes de energía del sábado y domingo, por el lapso de entre 15 y 30 minutos, fueron programados y comunicados a la población con 48 horas de anticipación.

“Estos cortes han sido realizados atendiendo un requerimiento de la Planta Moxos. El día sábado y domingo se hizo dos cortes a las tres de la mañana y otro al medio día”, afirmó.

Por otro lado, Rivero aclaró que los cortes intempestivos que se produjeron el jueves y viernes, fueron fallas externas al Sistema de Distribución Trinidad.

“El viernes se presentaron descargas atmosféricas en la línea Caranavi-Trinidad, lo que afectó parcialmente a la ciudad de Trinidad”, explicó.

Plaza del Ganadero,sólo faltan detalles

TRES plAzuElASEl municipio contará dentro de poco con tres

nuevos espacios de esparcimiento familiar. A la plaza del Ganadero, se suma la plazuela de la zona Santa Cruz Sur y la del barrio Nueva Trinidad.

La plazuela de la zona Santa Cruz tiene un 95 por ciento de avance, mucho más que la que está en proceso de construcción en Nueva Trinidad. Mientras que las dos primeras podrían ser entregadas dentro de pronto, la de la Nueva Trinidad no estará concluida sino hasta dentro de dos meses, como mínimo. Para su construcción fueron destinados siete millones de bolivianos.

Trinidad sufre 4 díasde cortesde energía

VISTA DEL MONUMENTO AL GANADERO Y EN EL FONDO UN NUEVO MURAL.

FoTo LPB

El geren te de la Federac ión de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Carmelo Arteaga, calificó como positivo el anuncio hecho por el Gobierno respecto a la apertura de un nuevo mercado de exportación de carne bovina a la República Popular de China.

“Vemos que es una buena noticia, ya que todo lo que es tener nuevos mercados es importante (…) así funcionan las economías productivas”, enfatizó.

Mencionó que el Beni en la actualidad es el primer productor de ganado vacuno, con un hato superior a los 3 millones de cabezas, que los sitúa entre los principales departamentos que abastecen el mercado

BUENOS NEGOCIOS

Ganaderos ven con agradoexportación de carne a China

CADA AÑO EL BENI EXTRAE 300 MIL CABEZAS DE GANADO AL MERCADO NACIONAL.

FoTo ARCHIVo

El director de Supervisión y F i sca l i zac ión de Obras dependiente del municipio de Trinidad, Luis Alberto Zambrana, aseguró que sólo faltan algunos detalles artísticos para concluir con la construcción y la remodelación de la plaza El Ganadero.

Manifestó que la empresa encargada de la construcción terminó la obra bruta.

“Al momento se encuentran en los últimos detalles de la obra en el mural de mosaicos porque la de alto relieve ya está terminada pero atrás hay otra obra de arte que es

de cerámica que es la que se está terminando”, explicó.

Indicó que falta concluir el cerco de madera del corral, unos quioscos en el centro de la Plazuela y el brete, o la representación en miniatura del lugar por donde sube el ganado (embarcadero) a los camiones en los corrales de verdad.

“La entrega de la obra está prevista en unas dos semanas más estaría concluida en su totalidad, porque los trabajos de la obra gruesa ya están concluidos”, afirmó.

Señaló que la construcción de la plazuela ‘El Ganadero’ tiene un costo de alrededor de los tres millones de bolivianos.

Por otro lado, Zambrana mencionó que la plazuela de la Santa Cruz Sur se encuentra con 95 por ciento de avance y los encargados de la obra se encuentran en el pintado.

Otra plazuela que se encuentra en construcción es la del barrio Nueva Trinidad, que tiene un costo de aproximadamente siete millones de bolivianos y se encuentra en un 65 por ciento de avance.

“Esta plazuela tiene muchos más detalles, prácticamente es una obra completa, porque cuenta con restaurante, parque de diversión, circuito para caminata y cancha totalmente enmallada”, expresó.

ENTREGA. Si las lluvias se ausenta y no surgen mayores inconvenientes dentro de algunos días este espacio recreativo estará listo para su inauguración.

interno sin ningún inconveniente.Paradójicamente en el mercado

externo no tiene ninguna participación debido a que no se tiene un frigorífico de primer nivel, que es un requisito fundamental para poder exportar a otros países. Lo que ocurre es que la exportación de carne sale a través de los frigoríficos autorizados que se encuentran en Santa Cruz.

Arteaga anticipó que viene madurando la idea de construir un matadero frigorífico de categoría uno.

“Hay que ir viendo la posibilidad de poder contar con un matadero de esas características. Hay un ofrecimiento

del Gobierno Nacional y también del Gobierno Departamental y la Alcaldía de Trinidad”, afirmó.

Cada año los benianos mueven alrededor de 300.000 reses en el mercado interno.

EL JEFE DEL SISTEMA DE D I S T R I B U C I Ó N E N D E -TRINIDAD, RILDO RIVERO.

FoTo LPB

Trinidad, martes 10 de diciembre de 20136.

FoTo ARCHIVo

El fiscal de materia, Carlos Aponte, informó que al conocer el caso del deceso de Helen Heredia (38) presuntamente cometido por su ex esposo el pasado sábado al promediar las 14:00 horas, su autoridad ha librado la orden de aprehensión contra este ciudadano que responde al nombre de Ruperto Gutiérrez Pinedo (44) quien esta prófugo.

“Estamos tras los pasos del sospechoso, ojala se dé con su paradero (…) se ha librado la orden de aprehensión y entendemos que la FELCV está haciendo lo posible para capturarlo”, indicó.

Eloy Ávila: “Sin libertad no hay Derechos Humanos”DÍA INTERNACIONAL DE DD.HH. Dice que en el mundo se ha avanzado en el respeto a los Derechos Humanos, sin embargo en Bolivia se ha retrocedido.

El ex diplomático y reconocido galeno Eloy Ávila, accedió a nuestra entrevista en su domicilio particular, con gesto amable y cordial, hizo una retrospectiva de la historia mundial respecto a la búsqueda de libertad que diversos regímenes y líderes mundiales quisieron dejar como legado a las nuevas generaciones.

“Todos los que visitamos Cuba, los que vimos el sacrificio del Che Guevara y nuestros amigos, Maymura, Mayeco y otros, era aceptado por nosotros, porque pensábamos que podría haber un mundo libre (…) pero hemos visto que nuestra querida Cuba sigue con problemas económicos, sigue sin la libertad necesaria para que cada uno de los cubanos pueda salir y hacer lo que quiera y como quiera”, enfatizó.

Afirmó que la falta de una verdadera l ibertad, creó un sentimiento de frustración, ante todo una serie de movimientos que en su tiempo fueron para nosotros un paradigma.

En ese sentido es claro al señalar que los derechos del hombre desgraciadamente están supeditados a los “grupos de poder”.

Ávila hace énfasis cuando sostiene que mientras no exista una cultura dentro la sociedad y se destierre el analfabetismo, siempre habrá la posibilidad de gobiernos dictatoriales, que al detentar todo el poder, conculcan y violan los derechos de las personas.

“La cultura hace que la gente pueda discernir y elegir mejor”, puntualizó.

Se muestra crítico cuando s o s t i e n e q u e c o n t o d o e l “bombardeo” de noticias emitidas a través de los medios, que magnifican las acciones de los gobernantes, finalmente termina convenciendo al pueblo de apoyar con su voto a regímenes que violan los derechos de las personas.

Su análisis profundiza en el sentido de que si bien en sus primeros años algunos gobiernos asumieron el poder con un discurso de respeto a los derechos fundamentales del hombre, y con deseos de hacer el bien, luego terminaron sucumbiendo a lo que

denomina “la dulzura del poder” que coarta la libertad.

Menciona que a sus 84 años ha conocido a muchos gobernantes que se dejaron encantar por ese poder, que dice es apasionante, a tal punto que algunos no quieren dejarlo fácilmente.

Indica que es en ese punto donde fallan las democracias, no precisamente porque no hayan leyes o normas, sino que el poder total o absoluto incurre en permanentes violaciones de las leyes y la propia Constitución.

Refiriéndose al país, Ávila dice que las cosas son muy claras, y

expresa su desacuerdo por la forma en que se maneja el poder político, aclara que no es precisamente por la forma de pensar del Presidente, sino que de forma errónea los grupos de poder que lo asesoran, le hacer creer que es indispensable seguir en el poder por mucho tiempo más.

Señala que Bolivia es un país tan disímil, donde las regiones son tan diferentes, y que cuando se creó la República, las regiones del oriente conocidas como Moxos, no tenían ninguna relación con los centros del poder del Alto Perú, lo mismo que Charcas.

De ahí que se puede deducir

que la participación de nuestros representantes en ese hito histórico fue nula, plasmándose en una suerte de olvido y marginación que nos retrae a poder ejercer plenamente nuestros derechos como ciudadanos libres.

EL RECONOCIDO MÉDICO ELOY ÁVILA HABLÓ SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS.

Dijo que ha pedido de los familiares no se realizó la autopsia de ley a la occisa, puesto que sus familiares dieron conformidad al informe preliminar del Forense, que estableció como causa de la muerte de la mujer asfixia mecánica por estrangulamiento.

Este medio quiso hablar con el Médico Forense para conocer más detalles acerca del deceso de la infortunada, pero no fue posible, puesto que éste indicó que no estaba autorizado para dar declaraciones.

El fiscal Aponte, asignado al caso, hizo conocer que se han enviado algunas muestras c o r p o r a l e s a l I D I F p a r a

adjuntarlos a la investigación y poder determinar con exactitud elementos y pruebas para imputar al presunto autor de este hecho.

Señaló que de acuerdo a las leyes, este hecho es tipificado como feminicidio, y se sanciona con 30 años de privación de libertad sin derecho a indulto.

Por su parte, el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia, Teniente Juan Alberto Arnez, reveló que informes de laboratorio dan cuenta que el presunto autor del hecho habría violado a su víctima cuando ya estaba muerta.

Expl icó que la pol ic ía ha activado el plan “Z” que

Feminicidio: Libran orden de aprehensión

DIFEREnTEÁvila señala que Bolivia es

un país tan disímil, donde las regiones son tan diferentes, y que cuando se creó la República, las regiones del oriente conocidas como Moxos, no tenían ninguna relación con los centros del poder del Alto Perú, lo mismo que Charcas.

De ahí que se puede deducir que la participación de nuestros representantes en ese hito histórico fue nula, plasmándose en una suerte de olvido y marginación que nos retrae a poder ejercer plenamente nuestros derechos como ciudadanos libres.

Final iza haciendo un llamado a los gobernantes y gobernados a que cuiden la Democracia a toda costa, porque mientras se hagan todos los cambios posibles dentro de la Democracia y la libertad del hombre, será bienvenida, y con ello, se garantizaría la vigencia del respeto a los derechos fundamentales del hombre.

establece un rastrillaje intenso en todo el Departamento para dar con el paradero de Ruperto Gutiérrez Pineda (44) cuyo rasgo más visible es que se trata de una persona de 1,80 metros de estatura, tez negra, natural de

los Yungas.P id ió a l a pob lac ión

denunciar a la Policía si ve a este sujeto, que aseguró, será detenido tarde o temprano, para ser presentado ante las instancias judiciales.

LA POLICÍA BUSCA A RUPERTO GUTIÉRREZ PINEDO DE 44 AÑOS DE EDAD.

FoTo ARCHIVo

Locales

Trinidad, martes 10 de diciembre de 2013 7.

Guayaramerín (La Palabra del Beni).- Cerca de las 19:00 de este lunes 9 del presente llegó a Guayaramerín del lado brasilero el cuerpo sin vida del ex presidente del Comité Cívico de Riberalta, Carmelo Mario Aguilera Ueno (56), entregado por la Policía Federal en coordinación con el consulado y recibido por Marco Antonio Aguilera Ueno, hermano del occiso.

Explicó que su hermano después de estar casi 5 años como refugiado o asilado en el lado brasilero, al promediar las 11:30 de este lunes perdió la vida en el Hospital de Guajara-Mirim (Brasil) a consecuencia de una diabetes crónicas que padecía hace tiempo.

Lamentó las condiciones en las que recibió el cuerpo de su hermano y dijo que está es la manera que los bolivianos salen de otro país. Dijo que el único delito que cometió su hermano fue luchar por los intereses de la población riberalteña y pensar diferente al actual gobierno. Agregó que el entierro será este martes en Riberalta.

Vacunación antiaftosa llega al 83 por ciento en el Beni

TRáMITE En lA oIEEl viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo

Vásquez, informó a medios nacionales que los técnicos del SENASAG envían a París, Francia, los estudios realizados en el país para lograr que a mediados del 2014 Bolivia logre la certificación internacional que la declare como región libre de fiebre aftosa.

El trámite para esta declaratoria se lo realiza ante la OIE, que ya entregó, en mayo pasado, tres certificaciones para 118 municipios de los departamentos de Santa Cruz, La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisaca y Tarija, que los declara libres de fiebre aftosa y apertura la posibilidad de exportar carne roja.

Fallece en Brasilex cívico deRiberalta

SENASAG NO DESCARTA SUPERAR EL 93% DE COBERTURA VACUNAL.

FoTo ARCHIVo

Juegos tradicionales dan por finalizada la fiesta de Baures, municipio con 3.000 habitantes aproximadamente, que celebró su 305 aniversario el domingo 8 de diciembre.

Paola Iriarte, en comunicación con La Palabra del Beni, relató que esta población de la provincia Iténez vivió su fiesta con tranquilidad, resaltando el Te Deum, la Procesión y la Sesión de Honor, esta última a cargo del Concejo Municipal.

A estas actividades, dijo, se sumó la realización de juegos tradicionales como el jocheo ’e toros y palo ensebao, concentrando la atención de las familias baureñas y de los visitantes en la plaza

ANIVERSARIO 305

Baures termina su fiestacon juegos tradicionales

LA POBLACIÓN PARTICIPÓ EN ACTOS FORMALES Y JUEGOS TRADICIONALES.

FoTo PAoLA IRIARTE

El jefe de la Unidad de Sanidad Animal del Servicio N a c i o n a l d e S a n i d a d Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), Javier Suárez, informó que la vacunación contra la fiebre aftosa en el Beni, se encuentra en un 83 por ciento de cobertura.

Manifestó que el trabajo de vacunación hasta la fecha t iene un buen resul tado, porque lo recomendable por la Organización Mundial de Sanidad Animal es superar el 80 por ciento.

“Faltando seis días para concluir con la vacunación estimamos poder llegar hasta un 93 por ciento, porque el productor es así, siempre a lo último se preocupa teniendo en cuenta que este ciclo en particular, es una época donde llueve bastante y se le hace dificultoso al productor poder vacunar a su ganado”, dijo.

Indicó que se encuentran s a t i s f e c h o s p o r q u e l o s ganaderos están haciendo la solicitud de compra de las dosis y la respectiva planificación con los veterinarios de la zona.

Sostuvo que el ciclo de vacunación contra la fiebre aftosa II /2013, concluyó el 30 de noviembre y que poster iormente mediante Resolución Administrativa Nº 219/2013, se dispuso la ampliación hasta el 15 de diciembre.

“La ampliación se debió a los fenómenos climáticos que impidieron el avance de la vacunación y también influyó al inicio de la campaña, la falta de biológico que llega al Beni, sumadas las permanentes lluvias caídas en el Departamento, evitaron que las brigadas se movilicen hasta llegar a los lugares más alejados”, afirmó.

Con estas medidas aspiran superar el 93% de cobertura, con miras a la declaratoria de país libre de fiebre aftosa que Bolivia postula ante la OIE.

TRÁMITE. Técnicos del SENASAG envían a París, Francia, los estudios realizados en el país para la certificación internacional.

La Tradición. Asimismo, agregó, se desarrolló la carrera de caballos en el sector de la pista del aeropuerto local.

Aunque Baures no tiene un Cabildo Indigenal u otra organización similar, señaló que la gente se alegra con ritmos tradicionales que son interpretados por la tradicional bombilla y las bandas de música.

Iriarte, también señaló que la población acompañó los diferentes actos, con tranquilidad y respeto a las normas que rigen una colectividad. Después del aniversario las actividades institucionales vuelven a la normalidad en esta población.

Locales

ASÍ LLEGARON LOS RESTOS DEL EX CÍVICO A GUAYARAMERÍN.

FoTo oSCAR DURÁN

Trinidad, martes 10 de diciembre de 20138.

El Concejo Municipal de Guayaramerín de manera oficial concluyó con las sesiones ordinarias de la gestión 2013 con reformulación de recursos de algunas partidas presupuestarias.

Su p res iden ta Son ia Aguilera Cardozo informó que fue la última sesión de este órgano deliberante en el presente año.

Dijo que el receso inicia oficialmente este 16 de diciembre por el lapso de dos semanas pero que los concejales participarán esta semana en un diplomado sobre manejo y resolución de conflictos lo que no permitiría sesionar otra vez.

Agregó que no significa que se estén alejando de la problemática municipal y que si hay emergencia estarán ahí para seguir trabajando.

Aguilera recalcó que para la gestión 2014 queda pendiente la conclusión de la Carta Orgánica Municipal.

Policía observadesorden vial

lo QuE SE VE SE AnoTA En un recorrido por el centro de la ciudad,

pudimos constatar que en muchos de los comercios, instituciones y domicilios particulares, se utilizan las aceras como parqueo de motocicletas.

Esta práctica común además de ofrecer un mal aspecto de la ciudad capital, obstaculiza la circulación de los peatones y personas con discapacidades que se exponen a ser atropelladas si bajan a la calle ante la necesidad de poder desplazarse.

Concejales deGuayaramerínconcluyen sesiones

MOTOCICLETAS PARQUEADAS EN LA PLAZA PRINCIPAL, FRENTE A LA GOBERNACIÓN.

FoTo LPB

La directora de la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), Susana Rivero, destacó el domingo la atención gubernamental hacia los pueblos indígenas del TIPNIS.

“En los 53 años de fundación de la comunidad Oromomo, el vicepresidente del Estado Álvaro García Linera, (…) entregó 261 baños ecológicos, 67 paneles solares e insumos artesanales para comunidades del Territorio indígena Parque Nacional Isiboro Sécure TIPNIS”, dijo.

Indicó que los tiempos han cambiado, ahora las autoridades gubernamentales y los servidores públicos llegan a los pueblos indígenas para recoger sus demandas.

SUSANA RIVERO

Destaca obras parapueblos del TIPNIS

EL VICEPRESIDENTE A SU LLEGADA A OROMOMO

FoTo EL DIARIo

El rector de la Universidad Policial (UNIPOL), general Guido Arroyo, expresó su preocupación por la falta de una adecuada cultura ciudadana de respeto a las señales y normas de tráfico en la capital.

“Los ciudadanos tienen que cambiar de actitud, y en eso los medios son nuestros aliados, para que la ciudadanía vea que la institución está realizando una labor destinada a brindar seguridad y sobre todo observancia de las normas que rigen en toda civilización”, enfatizó.

La crítica surgió en su reciente visita a Trinidad, donde observó que es una práctica común de los ciudadanos, parquear sus motocicletas en las aceras, cuando la norma lo prohíbe, además que circulan en contra ruta y giran para cualquier lado sin respetar lo que es el tráfico vial.

Arroyo exhor tó a las autoridades locales y la propia ciudadanía a coadyuvar con la tarea policial, para reordenar el tráfico vehicular en la capital.

En ese sentido, anticipó que había dado algunas sugerencias a los responsables de Tránsito en Trinidad, para que apliquen un plan destinado a ordenar el tránsito en todos sus niveles.

Reconoció que hay personas que apoyan las acciones policiales, pero también hay quienes se oponen a cualquier intento de ordenar y hacer cumplir las normas vigentes.

Por su parte, el director del Organismo Operativo de Tránsito, teniente coronel Walter Álvis, dijo que se tomará muy en serio la observación del General Arroyo, por lo cual adelantó la puesta en marcha de un plan de ordenamiento en la ciudad.

“Vamos a cumpl i r l a instructiva de mi General, y esperamos el apoyo de la ciudadanía y las autoridades para mantener el orden en el tráfico urbano”, puntualizó.

TRÁFICO URBANO. Los ciudadanos estacionan sus motocicletas en las aceras, cuando la norma lo prohíbe.

Ponderó el compromiso de la segunda autoridad del país, para la construcción de una nueva infraestructura para la Unidad Educativa de Oromomo, que beneficiará a más de 100 estudiantes de esa localidad y comunidades vecinas de esa región.

Recordó que recientemente el presidente Morales, en el aniversario del departamento del Beni, realizó la entrega de varias obras, en favor de los sectores sociales.

Por otro lado Rivero, recordó algunas aseveraciones de anteriores dirigentes políticos que veían al Beni, sólo como un departamento productor de ganado y no así como un departamento con iniciativas productivas.

“A los benianos nos habían convencido

que el departamento sólo servía para ser ganadero, desde que vino nuestro Gobierno (Presidente Evo Morales), ahora somos el

segundo productor de arroz de Bolivia, con la puesta de una empresa estatal que apoya y compra la producción”, aseguró.

Locales

M I E M B R O S D E L CONCEJO MUNICIPAL DE GUAYARAMERÍN.

FoTo oSCAR DURÁN

9.Trinidad, martes 10 de diciembre de 2013

L a P a z ( A N F ) . - E l Ministerio Público de Miami, Estados Unidos solicitará 25 años de reclusión para el ex mayor de la Policía Boliviana, Fabricio Ormachea quien es enjuiciado por presuntamente extorsionar a Humberto Roca ex presidente y propietario de la línea aérea AeroSur en agosto pasado.

El abogado del empresario en Bolivia, Jorge Valda, informó que la Fiscalía de Miami cuenta con toda la documentación para respaldar la petición de los 25 años, informes que serán presentados en el juicio previsto para la primera quincena de enero de 2014.

“El juicio en el tribunal de Miami en el cual se ha de determinar la responsabilidad del señor Ormachea, la pena que el fiscal está pidiendo para Fabricio Ormachea es de 25 años”, manifestó el abogado de Roca.

Valda recordó que se reunió con los investigadores de la Oficina Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) a quienes se entregó una vasta información sobre los procesos en los cuales estaba implicado el ex mayor Fabricio Ormachea y documentación sobre los casos es perseguido su cliente.

“Ellos están absolutamente convencidos que la prueba con al que se cuenta es por demás contundente, hay filmaciones, hay documentos, hay informes, hay audios y hasta el 10 o 12 d enero, hasta esa fecha ya vamos a tener una sentencia”, sostuvo.

Reportan 31 aprehendidos en desbloqueo durante paro

EnFREnTAMIEnToLos conductores se enfrentaron a policías

entre piedras y gases lacrimógenos porque cortaban el tráfico de motorizados entre los kilómetros 8 y 12, como parte de un paro de 24 horas acatado para exigir el incremento de 1,70 a 2 bolivianos del pasaje de adultos.

‘Ellos estaban en posesión de piedras. Ellos han lanzado piedras directamente contra mis efectivos policiales y estaban también armados con hondas e inclusive hicieron detonar un cachorro de dinamita’, sostuvo el comandante departamental de la Policía, Alberto.

Solicitarán25 años de prisión paraOrmachea

LA POLICÍA DETIENE A LOS CHOFERES QUE BLOQUEAN COCHABAMBA.

FoTo DANIEL JAmES/LoS TIEmPoS

Redacción Central (ANF).- La dirigencia de los transportistas de Cochabamba determinó en un ampliado de emergencia realizado la tarde de este lunes ejecutar un paro indefinido tras no llegar a un acuerdo con las autoridades para incrementar el costo en los pasajes de 1,70 a 2 bolivianos. Mientras que, los choferes de Oruro dijeron que esta medida será asumida la próxima semana en caso no haya respuestas de las autoridades ediles.

E l e jecu t ivo depar tamenta l de los choferes de Cochabamba, Lucio Gómez, una vez culminado el ampliado, leyó las resolución en la

POR PASAJES

Cochabamba va alparo indefinido

ESTE LUNES LOS TRANSPORTISTAS COCHABAMBINOS DECIDIERON REALIZAR UN PARO.

FoTo DANIEL JAmES/LoS TIEmPoS

Cochabamba (ABI).- El comandante departamental de la Policía, Alberto Suárez, informó el lunes que 29 choferes y 2 mujeres fueron aprehendidos, porque agredieron e hirieron a efectivos del orden en un desbloqueo de la avenida Blanco Galindo, que une a las ciudades de Cochabamba y Quillacollo.

L o s c o n d u c t o r e s s e enfrentaron a policías entre piedras y gases lacrimógenos porque cortaban el tráfico de motorizados entre los kilómetros 8 y 12, como parte de un paro de 24 horas acatado para exigir

el incremento de 1,70 a 2 bolivianos del pasaje de adultos.

‘Ellos estaban en posesión de piedras. Ellos han lanzado piedras directamente contra mis efectivos policiales y estaban también armados con hondas e inclusive hicieron detonar un cachorro de dinamita’, sostuvo Suárez.

El jefe policial explicó que como resultado de las agresiones hubo dos policías heridos y varios destrozos entre vehículos que circulaban por el lugar, propiedad privada y el ornato urbano.

Los implicados fueron puestos a disposición del Ministerio Público y se pidió que sean imputados por los delitos de lesiones y destrozos del bien público.

Por su lado, un representante del Comando General de la Policía Boliviana, Antonio Catacora, dijo que la avenida Blanco Galindo y la carretera hacia el occidente quedaron expeditas y que se mantienen puestos de vigilancia en varios kilómetros para evitar un nuevo corte del tráfico de motorizados.

‘Vamos a habilitar la salida de buses hacia los diferentes departamentos’, dijo.

El viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, advirtió que no se permitirá la reinstalación de puntos de bloqueo ni hechos de violencia.

CHOFERES. El Viceministro de Régimen Interior advirtió que no se permitirá la reinstalación de puntos de bloqueo ni hechos de violencia.

cual se determina iniciar esta medida desde la culminación del encuentro de los transportistas.

Los choferes luego de reunirse con las autoridades departamentales y municipales la mañana y parte de la tarde rompieron el diálogo y realizaron el ampliado.

“La conclusión del ampliado departamental fue declarar un paro general indefinido a partir de este momento, por ello el día de mañana no existirá el servicio público en nuestra ciudad y eso se ratificará en un ampliado que se realizará a las 9:00 de la mañana”, anunció el dirigente.

Este lunes los transportistas cochabambinos decidieron realizar un paro, de este hecho se registró más de

30 conductores detenidos por la Policía por presuntamente ocasionar perjuicios a la población.

Nacionales

Trinidad, martes 10 de diciembre de 201310.

Nacionales

La Paz (ANF).- El ministro de Trabajo, David Santalla, recordó este lunes a instituciones públicas y privadas que el plazo máximo para el pago del primer aguinaldo de esta gestión es hasta el 20 de diciembre y que pasada esta fecha existirán sanciones para los infractores de la norma.

El presidente Evo Morales instruyó el 20 de noviembre el pago de un doble aguinaldo para los trabajadores del sector público y privado a partir de esta gestión. La norma no altera la reglamentación relativa al aguinaldo tradicional.

“De acuerdo a la instructiva que hemos dispuesto, el primer aguinaldo clásico de navidad se debe pagar hasta el 20 (de diciembre). En el sector público esta semana empieza a cancelar. En caso de que no cumplan ese pago hasta el 20, tal como dispone la ley, se debe pagar el doble a los trabajadores, pero además sufre una segunda sanción del Ministerio de Trabajo”, indicó el titular del Ministerio de Trabajo.

Por otra parte, el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, dijo que el Gobierno se encuentra trabajando con las organizaciones para afinar la reglamentación del decreto del segundo aguinaldo que podrá ser pagado hasta febrero de 2014.

“El Ministerio de Trabajo está elaborando ese reglamento que será presentado los siguientes días”, manifestó desde Sucre.

Critican el trabajo del Consejo de la Judicatura

lA ChEQuERA“El anterior Consejo de la Judicatura era

quien manejaba la chequera, hacía lo que quería y ponía a los jueces como si fueran sus subalternos. Ahora cada uno tiene su lugar y obviamente el lugar más importante lo tienen los jueces que son los que administran justicia”, manifestó la ministra. “Estamos atendiendo el requerimiento del MP, con toda la documentación sustentadora, cosa que hasta el momento no hemos logrado del Órgano Judicial, de la DAF y sobre todo el Consejo de la Magistratura no nos han podido decir cuánto necesitan”, añadió.

Se acerca elplazo para el pago del aguinaldo

EDIFICIO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA.

FoTo ARCHIVo ELDIA.Com.Bo

Potosí (ANF).- El alcalde del municipio de Pocoata, Teodoro Rueda Vásquez (MAS), fue enviado a la cárcel de San Miguel de Uncía del departamento de Potosí en calidad de detenido preventivo por estar presuntamente relacionado con la muerte de una enfermera.

El director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) mayor Celín Salas, informó que pasado el mediodía de este lunes se llevó adelante la audiencia de medidas cautelares en la Fiscalía de Colquechaca al norte de Potosí en contra del edil.

POR LA MUERTE DE UNA ENFERMERA

Alcalde de Pocoata esenviado a la cárcel

POLICÍA EN EL NORTE DE POTOSÍ.

FOtO aNF

Sucre (ANF).- La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, advirtió este lunes sobre un aumento en la “burocracia administrativa” del Órgano Judicial, y responsabilizó al Consejo de la Magistratura, a través de su dirección financiera, de haber “desvirtuado” la estructura del presupuesto destinado a la administración de justicia.

“No olvidemos que la razón de ser del Órgano Judicial es impartir justicia, el trabajo que hacen los jueces y no el trabajo

de los administrativos. No es posible que siga creciendo la burocracia administrativa como lo está haciendo ahora; un crecimiento de la burocracia administrativa en la DAF y en el Consejo de la Magistratura”, manifestó Ayllón en conferencia de prensa.

Asimismo, la ministra criticó que ambas entidades del Órgano Judicial no hubiesen presentado hasta ahora un plan de presupuesto debidamente sustentado, pese a que –según dijo- el Ejecutivo se ofreció hace dos años a “colaborar” para la elaboración de un proyecto destinado a mejorar la administración judicial.

“ L o g r a m o s q u e e l presupuesto actual pueda derivarse en 20% para el pago de administrativos y el 80% para el pago de los jueces, sin embargo eso ha sido desvirtuado. No se puede pedir un porcentaje cuando no se sabe en qué se va a gastar.”, añadió.

Asimismo, la ministra indicó que existen “fallas” en el Consejo “que debía haber realizado este trabajo hace dos años” y también en la Dirección Administrativa y Financiera (DAF) “por no entender en cómo está estructurada la Ley del Órgano Judicial que ya no crea reyes chicos como antes había”.

MINISTRA DE JUSTICIA. Criticó que no se hubiese presentado hasta ahora un plan de presupuesto debidamente sustentado.

“El juez ha determinado la detención preventiva en el recinto carcelario de San Miguel de Uncía, vale decir que ya se ha activado lo que es la etapa preparatoria y el fiscal puede determinar que otros actuados complementarios puedan realizar (…) El supuesto autor de este hecho sería el alcalde de esa comunidad, de ese municipio de Pocoata”, sostuvo a la red ACLO.

Asimismo, no descartó que existan otras personas implicadas en el asesinato de la enfermera de nombre Lucía Chucamani de 25 años de edad quien cumplía funciones en la comunidad de Sarijchi y fue encontrada sin vida

la madruga del viernes en la región de Pocoata. La causa de la muerte fue una fractura en la base del cráneo y según

el médico existen rastros de violación.Sin embargo, las circunstancias de la

muerte permanecen en reserva.

11.Trinidad, martes 10 de diciembre de 2013

Internacionales

FoTo ADAPTADA DE EFE/mARTÍ QUINTANA

Johannesburgo, Sud África (Infobae.com).- En el homenaje popular al líder sudafricano, muerto el jueves 5 de diciembre a los 95 años, participarán también cuatro de sus nietos, que tomarán la palabra ante al menos 80.000 personas. Ese acto en Soccer City abre cinco días de veneraciones a Mandela, hasta su entierro, que tendrá lugar el domingo.

Un centenar de dirigentes, entre ellos los principales jefes de Estado del planeta, acudirán a las ceremonias oficiales organizadas para despedir a Nelson Mandela, con lo que “literalmente, el mundo viene

2015: IPI lanza Guía deODM para periodistasOBJETIVOS. Veintiún periodistas de todo el mundo comparten consejos y motivación para cubrir el avance del desarrollo.

Viena, Austria (IPI).- Dos años y 22 días. Ese es el tiempo que queda para que los gobiernos de todo el mundo cumplan los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), establecidos por la ONU en 2000 y acompañados por promesas idealistas sobre el bienestar de la humanidad. Con un pequeño empujón, algunos de los objetivos se podrán alcanzar, mientras otros necesitan desesperadamente un buen impulso. En cualquier caso, es una tarea de vital importancia para muchos países.

Con el fin de apoyar ese esfuerzo, el Instituto International de Prensa (IPI, por sus siglas en inglés) publicará el libro: “Objetivos de Desarrollo del Milenio: Guía para periodistas. Cómo cubrir los compromisos de desarrollo para el año 2015 y más allá”, un manual único para periodistas que cubren los temas de desarrollo social que servirá, además, para recordar a la sociedad los compromisos que acordaron los gobiernos para alcanzar los ODM.

LANZAMIENTO ON LINE Conmemorando así el Día

de los Derechos Humanos. El lanzamiento incluirá webinars y entrevistas con los editores y algunos de los autores a través de Google+ (Ipi FreeMedia). Estos además estarán disponibles para sesiones de preguntas y respuestas a lo largo del día a través de Google+ y la página de Facebook de IPI. El programa completo del lanzamiento estará disponible en la página web de IPI.

El PDF de la Guía —publicada en 4 idiomas: inglés, español, francés y portugués— se podrá solicitar a través del secretariado de IPI [contact@freemedia.at]. Como muestra, el índice de la Guía está disponible y algunos de los capítulos serán subidos a la página web durante el evento del 10 de diciembre.

Escr i ta por compañeros periodistas con una profunda y variada experiencia reportando sobre temas de gran impacto mundial, la Guía contiene casi 200 páginas de consejos prácticos sobre cómo cubrir de una manera efectiva 14 temas relacionados

con el desarrollo. Estos temas no sólo incluyen los 8 pilares de los ODM, como la pobreza, la igualdad de género y la educación, sino también los “muros” que nos impiden el progreso: corrupción, pobreza energética y falta de transparencia gubernamental, entre otros.

La periodista venezolana Mariela Hoyer Guerrero, co-editora del libro, comentó que la publicación no habría podido salir en mejor momento.

“Los periodistas trabajan todos los días con pasión para mejorar la sociedad en la que viven, pero el tener una fecha en el calendario da

mayor fuerza a los temas sociales que les encanta cubrir.”

Lo que está claro es que mientras que el foco está en el poco tiempo que falta, la Guía nos sirve para promover cobertura sustentable para la época post-2015.

“Esta guía se concibió como un manual sobre cómo cubrir temas complejos, difíciles y muchas veces emotivos; pero también debería servir para recordar a directores y editores sobre la importancia de publicar y emitir historias sobre desarrollo,” afirmó la directora ejecutiva del IPI, Alison Bethel McKenzie. Añadió:

“Nos ha llevado varios años llegar hasta aquí. Estoy muy agradecida a OFID por reconocer la importancia y urgencia de este proyecto desde el primer instante y a los editores, quienes han trabajado para que este proyecto salga con éxito.

NO HAY TIEMPO QUE PERDER, LOS GOBIERNOS DEL MUNDO DEBEN CUMPLIR LOS OBJETIVOS DEL MILENIO.

a Sudáfrica”, según expresión de un alto funcionario de este país.

“Noventa y un jefes de Estado y de Gobierno en ejercicio, 10 ex dirigentes, 86 responsables de delegación y 75 personalidades i l u s t r e s c o n f i r m a r o n s u asistencia”, declaró el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Clayson Monyela.

Horas después de que se c o n o c i e r a l a n o t i c i a d e l fallecimiento de Mandela, Obama se pronunció. “En 1964, él dijo: ‘He luchado contra la dominación blanca y contra la negra; he defendido la idea de una sociedad libre y democrática. Es un ideal por el que quiero vivir y es un

desafío por el que estoy dispuesto a morir’”.

“Perdimos a uno de los hombres de más influencia, coraje y bondad que se haya visto en el mundo”, sostuvo Obama, quien contó que durante su juventud siguió muy de cerca la lucha de “Madiba” contra el apartheid en Sudáfrica. “No puedo imaginar mi vida sin el ejemplo que me ha dado Mandela, y mientras viva intentaré honrar su legado”, aseguró.

Los Castro, por su parte, siempre tuvieron una relación de amistad con el sudafricano. La revolución que llegó al poder en 1959 en Cuba liderada por un

Mandela une a Obama y a Raúl Castro

CobERTuRA MEDIáTICA“Los medios tienen

u n p o d e r e n o r m e para formar la opinión pública,” comentó Scott F. Griffen, co-editor del libro. “Cuánto más los periodistas y editores se comprometan a darle a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) más espacio en sus periódicos, revistas, páginas web, cadenas de radio o programas de televisión, menos los gobiernos podrán olvidar o ignorar los objet ivos que el los mismos respaldaron hace casi 15 años.”.

Dos años y 22 días. Ese es el tiempo que queda para que los gobiernos de todo el mundo cumplan los Objetivos de Desarrollo del Mi lenio (ODM), establecidos por la ONU en 2000 y acompañados por promesas idealistas sobre el bienestar de la humanidad.

joven Castro electrizó al mundo; entre otros, a un combativo activista en la lejana Sudáfrica. Sobre todo en el Tercer Mundo, el barbudo líder cubano se convirtió en un símbolo de las luchas contra el colonialismo. “Nuestra

amiga Cuba, que nos ayudó a entrenar a nuestra gente, que nos dio recursos, que nos ayudó tanto en nuestra lucha”, enumeró el líder sudafricano en su encuentro con Castro en 1991.

HOMENAJE AL PRESO POLÍTICO MÁS CÉLEBRE DEL MUNDO.

FoTo AFP

Trinidad, martes 10 de diciembre de 201312.

Maduro consolida el chavismoen las elecciones municipalesRESULTADOS. Aunque gana en votos, sí pierde algunas plazas importantes, que van a parar a la oposición.

EL PUEBLO VENEZOLANO ACUDIÓ A LAS URNAS ESTE DOMINGO.

FOtO eFe

Caracas, Venezuela (Europa Press).- El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela anunció que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se ha consolidado como la principal fuerza del país tras imponerse en el 58,5 por ciento de las alcaldías en disputa en las elecciones municipales celebradas durante la jornada.

La presidenta del organismo, Tibisay Lucena, indicó que los datos anunciados corresponden al 97,52 por ciento del escrutinio, al

tiempo que ha cifrado en el 58,92 por ciento la participación en las elecciones, según ha informado la cadena de televisión panamericana TeleSur.

“ D e l t o t a l d e v o t o s contabilizados hasta ahora, el PSUV obtuvo el 44,16 por ciento, la MUD (Mesa de la Unidad Democrática, alianza opositora) el 40,96 por ciento, el Partido Comunista de Venezuela (PCV) el 1,6 por ciento, y otros el 13,26 por ciento”, afirmó.

E n c i f r a s , e l p a r t i d o

gubernamental logró un total de 5.111.336 votos, por delante de los 4.435.097 votos, obtenidos por la MUD. El resto de partidos 833.731 respaldos, tal y como recogió la agencia estatal venezolana de noticias, AVN.

“ L e q u e r e m o s d a r l a felicitación al pueblo todo de Venezuela que una vez más salió a votar, a expresar su opinión, su deseo su soberanía a través del voto”, dijo Lucena.

El cierre de las mesas se inició a las 18.00, hora venezolana en todos los colegios salvo en aquellos en los que hubiera gente esperando para votar.

Horas antes del cierre, tanto el presidente venezolano, Nicolás Maduro, como el principal líder opositor, Henrique Capriles, hicieron un llamamiento a votar y a respetar los resultados de las elecciones.

Alrededor de las 14.00 (hora local) Maduro acudió al Liceo Bolivariano Miguel Antonio Caro, en Libertador, Caracas, para ejercer su derecho al voto, ataviado con la ya popular chaqueta de chándal

La Palabra del Beni, publica este espacio de manera GRATUITA por orden del Gobierno y en estricto cumplimiento del Decreto Supremo 1486 del 6/2/2013 Art. 9, pese a que incumple la Constitución Política del Estado Art 46 numeral 2 Inc. 3; Nadie puede ser obligado a prestar un servicio sin su consentimiento ni justa retribución.

con los colores de la bandera venezolana.

“Hoy es un día de democracia, de participación protagónica de un pueblo que tiene en sus manos el destino de esta patria”, dijo. Maduro instó “a todos los venezolanos de corazón a votar”, explicando que “con el voto se está garantizando la paz porque de esta forma se está confiando en el CNE”.

Además, defendió el programa electoral de los candidatos del

gobernante PSUV. “No somos unos improvisados, tenemos un proyecto de país”, aseveró, recordando que su antecesor en el cargo, Hugo Chávez, les dejó “en guardia y custodia de una obra patria”.

Este domingo unos 19 millones de venezolanos estaban llamados a las urnas para elegir a 335 alcaldes municipales, un alcalde metropolitano, un alcalde de distrito y unos 2.500 concejales en todo el país.

El VoTo DE CApRIlESEl opositor Henrique Capriles llegó en el colegio

Santo Tomás de Villanueva, también en Caracas, para sufragar.

“Este es el momento de los valientes, de unirnos para derrotar la abstención. No permitamos que otros decidan por nosotros”, dijo.

El líder opositor denunció “la desigualdad” y “los abusos” cometidos por el Gobierno durante la campaña electoral y urgió a contrarrestarlos en las urnas. “La fuerza que tiene cada uno de ustedes no puede dejarse doblegar por los que tratan de chantajearlos”, remachó.

Internacionales